STEIN 5/2017

STEIN

S 05 | 2017

ZEITSCHRIFT FÜR NATURSTEIN

STEIN IM GARTEN

AUF WACHSTUM BAUEN IN SANDSTEIN

IM ZENTRUM

AUF KANTE

Wie die Internationale Gartenausstellung (IGA) in Berlin mit Naturstein Akzente setzt

Warum ein Kirchplatz in Westfalen mit Bergischer Grauwacke neuen Glanz erhält

Womit Steinmetze ihre Werkstücke im Arbeitsalltag am effektivsten bearbeiten

INHALT

06

Moderne Elemente Beim internationalen können alte Friedhöfe Gartenfestival in Berlin auflockern, sie können sich wenn Steinmetze sich, wie hierfür in Altdorf Inspirationen ihr bei Nürnberg, zurücktägliches Schaffen nehmen und nichtspielt holen.

Naturstein in den auf der Vordergrund IGA eine wichdrängen. tige Rolle.

Wie man Kunden zu Fans macht: Marktforscher wissen, wie ein Unternehmer seine Kunden emotional an sich binden kann.

Das ist gar nicht so schwierig.

Ein unter DenkmalLandschaftsarchitekten schutzinstehender bauen ihrer Planung Bunker in Münchender auf die Kompetenz wurde behutsam renoSteinmetze.

In moderviertGärten und innen mit nen dürfen dem Naturstein „Fade Skulpturen, Brunnen to Grey“ ausgelegt. oder Natursteinmauern nicht fehlen.

STEIN ONLINE STEIN – auf Facebook Wissenswertes rund um das Thema „Naturstein“ gibt es auf Facebook/stein.

Die STEIN-Community wächst von Tag zu Tag. Besuchen Sie uns und machen Sie mit!

STEIN – die Webseite Fachliches, Interessantes, aber auch Skurriles können Sie auf unserer Webseite finden. Im neuen Design auch bequem zu lesen auf Tablet-PC und Smartphone. stein-magazin.de STEIN – der Newsletter Wer regelmäßig über Neues aus der Stein-Welt informiert werden will, kann auf stein-magazin.de den STEIN-Newsletter bestellen.

4

38

14

SCHÖNE WELT DER STEINE 06

Rundgang auf der IGA Die Internationale Gartenausstellung in Berlin zeigt Naturstein in verschiedenen Variationen.

STEINE BEARBEITEN 14

Naturstein im Garten Ob als Brunnen, Skulptur oder auf der Terrasse: Steinmetzarbeiten zieren jedes Grundstück.

22

Grauwacke zur Platzgestaltung Der Kirchplatz in Lippborg hat durch Natursteinplatten und -pflaster extrem gewonnen.

30

Auf die richtige Maschine kommt es an Tisch oder Band, diese Frage muss beantwortet werden, bevor man einen Kantenautomaten kauft.

S05 | 2017

DUO – LAGBARES SEN EIN UNSCH R FACHWIS IH & E ODUKT UNSERE PR

: V I T A V O N N I ZU JEDEN FÜR NAHE KSTEIN GEEIGNET!* R NATURWE

T HOCHK E J O R P T JETZ !

GEWINNEN D N U N E D m LA .co ject-award pro www.best-

46

Das liebste Hobby der Deutschen ist der Garten. Dafür geben sie auch gern Geld aus.

Steinmetze können von diesem Trend enorm profitieren. Wenn sie sich darauf einlassen.

KUNDEN GEWINNEN 38

Kunden zu Fans machen Damit einmal gewonnene Käufer dauerhaft gebunden werden, braucht es mehr als guten Service.

NATURSTEINVERLEGEMÖRTEL SCHNELL, FLEXIBEL

MAPESTONE 1 • mit effektiver kristalliner Wasserbindung • besonders geeignet für Natursteine mit starken Dickentoleranzen • für Schichtdicken von 5-20 mm • nach ca. 3-4 Std. begehbar Perfekt abgestimmt, leicht zu verarbeiten, höchste Qualität. Konsequent nachhaltig für besten Schutz von Mensch und Umwelt: Das ist Innovation von MAPEI. Wir investieren in Forschung und Entwicklung und bieten einzigartige Vielfalt für ganzheitliche Komplettlösungen – von einem der weltweit führenden Hersteller in der Bauchemie. * siehe MAPEI-Naturstein-Navigator

CHANCEN NUTZEN 46

Der Garten als Auftragsfeld Die Deutschen lieben ihre grünen Oasen. Für Steinmetze gibt es hier viel zu tun.

PANORAMA 54

Menschen, Termine, Produkte und mehr

RUBRIKEN 63 64 74

S05 | 2017

Vorschau Impressum Seitenblicke Theoretikerbauen

MAPEI GmbH | IHP Nord · Bürogebäude 1 Babenhäuser Str. 50 | 63762 Großostheim Telefon 0 60 26 / 50 197 - 0 | E-Mail: info@mapei.de www.mapei.de

SCHÖNE WELT DER STEINE

EIN MEHR AUS FARBEN Naturstein auf der IGA-Berlin Vom 13. April bis zum 15.

Oktober 2017 wird die Hauptstadt zum Austragungsort der Internationalen Gartenausstellung (IGA), der größten Gartenschau in Deutschland. Beim Festival der internationalen Gartenkunst spielt auch Naturstein eine tragende Rolle.

Von Boris Frohberg 6

S05 | 2017

Fotos: WW+ Luxemburg / Trier

SCHÖNE WELT DER STEINE

S05 | 2017

Das Besucherzentrum der „Gärten der Welt“ empfängt seine Gäste als Begegnungs- und Informationsort. Es ist „im Fluss mit der Natur“ entstanden

7

STEINE BEARBEITEN

INDIVIDUELL UND INSPIRATIV Naturstein im Garten Exklusive Qualität und unübertroffene Langlebigkeit verbinden sich im Naturstein. Seine große Vielfalt ermöglicht die anspruchsvolle Gestaltung von Plätzen und Wegen rund ums Haus. Gekonnt kombiniert schaffen Steinmetze mit den edlen Steinen Oasen für jeden Geschmack.

Von Andrea Christmann

Eine Sitzbank aus rotem Sandstein fügt sich harmonisch in das pflanzliche Umfeld ein

14

S05 | 2017

Foto: Andrea Christmanng

STEINE BEARBEITEN

S05 | 2017

15

STEINE BEARBEITEN

Einscheiben-Tischautomat Löffler KSL 80 bei Fahling in Lohne, mit Diamant-Schleifsystem Euro-S Excellent.

Dieser Bindungstyp hat seinen Schwerpunkt auf Keramik und Engineered Stone

Kantenautomaten Tisch oder Band? – Das ist die Frage, vor der ein Betrieb steht, der sich eine Kantenschleifmaschine zulegen möchte. Oder doch lieber eine Vertikalanlage? Platzbedarf spielt bei der Entscheidung eine wichtige Rolle; aber die Maschine muss auch zu den zu bearbeitenden Werkstücken sowie den Betriebsabläufen passen.

Von Michael Spohr 30

Foto: Nozar GmbH & Co. KG, Ascheberg

DIE KANTENSCHLEIFPRINZIPIEN

S05| 2017

STEINE BEARBEITEN

F

irmenausrichtung, Arbeitsschwerpunkte und zu verarbeitende Materialien bestimmen sowohl die Maschinenwahl als auch die zu verwendenden Werkzeuge. Verantwortungsvolle Maschinen- und Werkzeugberater empfehlen ihren Kunden die entsprechenden Anlagen und deren Bestückung. Ein gutes Beispiel dafür stellen Kantenautomaten dar. Bei den Maschinen bestehen deutliche Qualitätsunterschiede, die sich im Preis niederschlagen. Wer hier nur die niedrigen Anschaffungskosten im Blick hat, zahlt – über die Jahre betrachtet – womöglich drauf.

Dies heißt aber nicht, dass die teuerste Maschine auch die beste für jeden Betrieb ist. Wer beispielsweise nur verhältnismäßig dünne Platten bearbeitet, für den lohnt sich eine Planetaranlage nicht. Wer sich hingegen auf Einzelanfertigungen spezialisiert hat und höhere Materialstärken bearbeiten will, ist mit

einem exakt einstellbaren Tischautomaten bestens bedient. Bandautomaten hingegen produzieren schnell und zuverlässig große Ausstoßmengen. Hier kann noch die Unterscheidung getroffen werden zwischen einer Maschine für gerade Kanten und einem RundkantenSchleifautomaten.

Und wer trotz extrem beengter Platzverhältnisse Kanten maschinell bearbeiten will, der lässt seine Werkstücke nicht horizontal, sondern vertikal schleifen.

Während man etwa für einen guten Tischautomaten 12 bis 14 Meter Länge einplanen muss und für einen EinscheibenBandautomaten mit horizontaler Werkstückführung – zumindest wenn er über je drei Fasenaggregate für Ober- und Unterfase verfügen soll, was heute in Deutschland Standard ist – immer noch etwa sechs Meter Platz braucht, kommt man bei einem Hochkantautomaten schon mit weniger als vier Metern Länge aus.

Generell gilt es die Frage zu beantworten, wie viele Flächen- und Fasensupporte für die im Betrieb anfallenden Arbeiten wünschenswert sind und welche Zusatzleistungen die Maschine bewältigen muss. Auch dies hat Einfluss auf die Rahmenlänge der Anlage sowie auf deren Preis. Und last but not least entscheiden die perfekt auf Maschine sowie Betrieb abgestimmten Werkzeuge über die Erfolgsaussichten.

STEIN stellt folgende Firmen vor: 1. Naturstein Wiebe, Halver naturstein-wiebe.de 2. Zecca Natursteinwerk Marmor & Granit, Rheine zecca-naturstein.de 3. Haus der Steine GmbH, Düsseldorf haus-der-steine.de

1. RUNDKANTEN-BANDSCHLEIFMASCHINE MIT SPEZIAL-SCHLEIFKÖRPERSYSTEM Weil die Qualitätsansprüche der Endkunden und damit auch der Maschinenbetreiber stetig ansteigen, entwickelt sich auch die Maschinen- und Werkzeugtechnik weiter – nicht ohne Auswirkungen auf die Maschinenpreise. Bei den Kantenschleifmaschinen etwa geht der Trend hin zu mindestens drei Obersowie Unterfassupporten mit permanenter automatischer Werkstück-Abtastung für perfekte Fasen.

Foto: Michael Spohr

D

ie Rundkanten-Schleifmaschine Montresor Luna 740 S bei Naturstein Wiebe in Halver verfügt zwar nicht über eine derartige Ausstattung, ist dafür auf den ersten fünf der sechs Schleifsupporte allerdings mit einem Spezial-Schleifkörpersystem vom Typ „Euro Space“ von Nozar ausgerüstet, bei dem zwischen Diamantbelag und Stützteller individuell in der Nozar-eigenen Werkstatt eine Hartkunststoff-Zwischenschicht geklebt wird. Dies macht den Bandautomaten außerordentlich vielseitig, da mit ihm jede Form der Kantenbearbeitung durchgeführt werden kann.

Weil die Kunststoffscheibe den Schleifkörper bis zum Schluss steif hält, ist und bleibt das Schleifbild vom Anfang bis zum Ende des jeweiligen Werkstücks absolut

S05 | 2017

Spezial-Diamantbelag für ein gerades Schleifbild auf dem Montresor-Rundkantenautomat Luna 740 S: Bei Wiebe ist ein Nozar-System vom Typ „Euro Space“ im Einsatz

31

KUNDEN GEWINNEN

KUNDEN ZU FANS MACHEN Kundenbindung Wer Kunden emotional bindet, macht sie (im Idealfall) zu loyalen Fans. Das Gute: Fans wollen gar nicht immer mehr und immer Neues, sondern erwarten vor allem Verlässlichkeit.

Von Annette Mühlberger

38

S05| 2017

Illustration: iStock

KUNDEN GEWINNEN

S05 | 2017

Zufriedene Kunden braucht jeder Handwerker und Dienstleister. Um diese dauerhaft zu halten, muss eine emotionale Beziehung entstehen

39