Stein 1/2017

STEIN

S 01 | 2017

ZEITSCHRIFT FÜR NATURSTEIN

BERLINER SCHLOSS

AUFERSTEHUNG MIT ADLERN HISTORISCHES VORBILD

DESIGN AUS STEIN

NACHHALTIG ERFOLGREICH

In Frankfurts City wird wieder um die Ecke gebaut

Farbenspiele mit Engineered Stone in Küche und Bad

Mit Naturstein aus Fair-Trade beim Kunden punkten

INHALT

06

Das Eckhaus in der Frankfurter City ist nach historischem Vorbild saniert worden. Große bodentiefe Fenster rhythmisieren die Fassade und stellen einen Kontrast zum Kalkstein her.

12

36

Nachhaltigkeit entwickelt sich zu einem Trendthema. Natursteinverarbeiter können davon profitieren, indem sie ihren Kunden Materialien aus gesicherter Herkunft verkaufen.

Engineered Stone wird gern für Küchenarbeitsplatten eingesetzt. Die Hersteller setzen derzeit auf sehr helle Weißtöne.

Die Arbeitsfläche von Caesarstone glänzt im Farbton Calacatto Nuvo.

STEIN ONLINE

SCHÖNE WELT DER STEINE

STEIN – auf Facebook Wissenswertes rund um das Thema „Naturstein“ gibt es auf Facebook/stein.

Die STEIN-Community wächst von Tag zu Tag. Besuchen Sie uns und machen Sie mit!

06

STEIN – die Webseite Fachliches, Interessantes, aber auch Skurriles können Sie auf unserer Webseite finden. Im neuen Design auch bequem zu lesen auf Tablet-PC und Smartphone. stein-magazin.de

12

Neues aus Engineered Stone Anbieter von Quarz-Kompositmaterialien überzeugen mit neuen Farben und Oberflächen.

20

Adler am Berliner Schloss 24 Greifvögel aus Sandstein zu rekonstruieren, war ein attraktiver und herausfordernder Auftrag.

28

Transport von Naturstein Moderne Maschinen und Werkzeuge erleichtern die einst schwere und gefährliche Arbeit erheblich.

STEIN – der Newsletter Wer regelmäßig über Neues aus der Stein-Welt informiert werden will, kann auf stein-magazin.de den STEIN-Newsletter bestellen.

Kannelierte Kalksteinfassade In Frankfurt wurde ein Bürogebäude saniert und nach historischem Vorbild zum Eckhaus verwandelt.

STEINE BEARBEITEN

KUNDEN GEWINNEN 36

4

Nachhaltig verkaufen Wer verantwortlich handelt, hat mit seinen Produkten beim Kunden mehr Erfolg.

S01 | 2017

28 %

O R T E IL P R E ISV B E R Ü N E G GE HE F T E IN Z E L

44

Ein Auftrag im Ausland kann zwar sehr lukrativ sein, erfordert aber auch akribische Vorbereitung. Die Außenarbeiten bei dieser Villa in Malaga waren sehr anspruchsvoll.

CHANCEN NUTZEN 44

Arbeiten im Ausland Um neue Aufträge zu akquirieren, sollten Sie auchjenseits der Landesgrenzen aktiv werden.

BRENNPUNKT MESSEN 52

BAU 2017

PANORAMA 54

Menschen, Termine, Produkte und mehr

RUBRIKEN 59 60 74

Vorschau Impressum Seitenblicke Die Säule

Testen Sie jetzt!

3 AUSGABEN STEIN FÜR NUR

€ 30,–

+ EIN GESCHENK IHRER WAHL

MEHR INFOS UND BESTELLUNGEN UNTER: WWW.STEIN-MAGAZIN.DE/ABO

S01 | 2017

5

SCHÖNE WELT DER STEINE

Horizontal kanneliert: Mit dieser hellbeigen Natursteinfassade aus Limara Kalkstein hat das Architekturbüro Mäckler das Büround Geschäftsgebäude deutlich aufgewertet.

Foto:

ALTE FORMENSPRACHE NEU INTERPRETIERT

6

S01 | 2017

SCHÖNE WELT DER STEINE

Kannelierte Fassade aus Kalkstein Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden in vielen Städten zerstörte Gebäude aufgebaut, ohne den historischen und städtebaulichen Kontext zu berücksichtigen. So auch in der Frankfurter Innenstadt: Statt des eindrucksvollen Eckhauses aus dem 19. Jahrhundert entstand hier ein schlichtes rechteckiges Bürogebäude. Inzwischen wird die Straßenkreuzung wieder durch ein wirkungsvolles Eckhaus betont. Mit einer kannelierten Außenhülle aus hellem Kalkstein.

Von Tanja Slasten

Foto: hiepler, brunier

G

S01 | 2017

elangt man vom Frankfurter Opernplatz zur nahe gelegenen Goethestraße, fällt der Blick unweigerlich auf ein mit heller Natursteinfassade verkleidetes Eckhaus. Im 19. Jahrhundert stand an dieser Stelle ein repräsentativer Bau. Wie zur damaligen Gründerzeit üblich war die Ecke der schmal aufeinander zulaufenden Gebäudekanten architektonisch aufwendig betont: Ein turmähnlich ausgebildeter Eingangsbereich schmückte das Geschäftsgebäude. Doch nach dem Zweiten Weltkrieg wurden das charakteristische Eckhaus abgerissen. Das anschließend errichtete schlichte Bürogebäude aus den 1950er-Jahren erinnerte leider in keiner Weise an seinen eindrucksvollen Vorgänger.

Denn der Neubau entstand auf einem rechteckigen Grundriss. Doch seit Ende letzten Jahres wird die besondere Straßensituation wieder durch ein architektonisch ausformuliertes Eckhaus hervorgehoben.

MODERNE INTERPRETATION Den Auftrag, den unauffälligen 1950er-Jahre-Bau zu sanieren, erhielt das Frankfurter Büro Christoph Mäckler Architekten. Die Fragen, die sich den Verantwortlichen stellten, waren vielfältig. Wie soll man mit der Ecksituation umgehen? Wie kann man den vorhandenen Straßenraum besser gestalten? Und wie integriert man das sanierte Gebäude in das bestehende Gebäudeensemble der Umgebung? Einen entscheidenden Anhaltspunkt lieferte die Vergangenheit: Vor dem Krieg stand an dieser Stelle ein für die damalige Zeit typisches architektonisch hervorgehobenes Eckhaus. Die besondere Ecksituation war durch die Ausbildung einer abgerundeten Gebäudekante und einer kleinen Kuppel als krönendem Abschluss wirkungsvoll betont. Von diesem Bautypus inspiriert, entschieden sich die Architekten, dieses

7

STEINE BEARBEITEN

Küchenarbeitsplatte in Iconic White von Silestone: Eine derart leuchtende weiße Oberfläche war bisher nicht einmal mit Engineered Stone möglich.

12

S01 | 2017

STEINE BEARBEITEN

OPTISCH, HAPTISCH UND TECHNISCH ÜBERZEUGEND Trends bei Engineered Stone Anbieter von Quarzkomposit-Materialien haben es zurzeit nicht leicht: Einerseits bleibt die Authentizität von Naturstein für sie unerreichbar, auf der anderen Seite entsteht durch großformatige Keramik ein Wettbewerb, der ihnen technisch überlegen ist. Trotzdem verteidigen die Hersteller von Engineered Stone ihre Marktposition oder bauen sie gar durch neue Farb- und Oberflächentexturen aus.

Von Michael Spohr

Foto: Cosentino S. A., Almeria/E

E

ngineered Stone, auch Quarzkomposit-Material genannt, ist ein natursteinähnliches Produkt, dessen individuelle Eigenschaften durch die Bindung der Materialien bestimmt werden. Hauptsächlich wird der Füllstoff Quarzgranulat (etwa 90–93 Prozent) – zum Teil auch Marmormehl – mit dem Bindemittel Polyester (etwa fünf bis neun Prozent), einem ungesättigten Kunstharz zu großen, maximal 3,30 x 1,65 Meter und sechs bis 30 Millimeter dicken Platten in einer Katalysekammer bei Temperaturen zwischen 80 und 90 Grad (zur Polymerisierung des Harzes) „gebacken“. Im sogenannten VakuumVibrations-Verfahren muss dazu die Rohmasse aus Füllstoffen, Bindemittel und einigen Zuschlagsstoffen (unter anderem Farbpigmente) zuvor unter hohem Druck verdichtet werden.

S01 | 2017

HOHER GEBRAUCHSWERT

STEIN stellt folgende Firmen vor:

Das Material überzeugt neben seiner edlen Optik durch den hohen Gebrauchswert. Denn es verfügt wegen des zugesetzten Harzes über eine bessere Biegebruchfestigkeit als Naturstein, ist unempfindlich gegenüber säurehaltigen Lebensmitteln und haushaltsüblichen Reinigern. Dank seiner Widerstandsfähigkeit lässt sich Engineered Stone hervorragend im Badbereich sowie als Küchenarbeitsplatte einsetzen. Daneben entstehen aber auch Fensterbänke, Wand- und Bodenbeläge, Treppen, Theken, Innentür-Rahmen, Tische, Möbeloberflächen und der Rammschutz in Krankenhäusern aus Quarzkomposit-Material. Zudem hat sich Engineered Stone im Messeund Ladenbau ob seiner unglaublichen

1. Caesarstone, Sdot-Yam, Israel caesarstone.com 2. Silestone by Cosentino, Cantoria, Spanien silestone.com

13

KUNDENBEARBEITEN STEINE GEWINNEN

Die Steinadler werden aus Reinhardtsdorfer Sandstein gefertigt. Die Vorlage besteht aus Gips.

24 STEINADLER FÃœR DAS BERLINER SCHLOSS 20

S01 | 2017

KUNDEN STEINE BEARBEITEN GEWINNEN

Greifvögel aus Reinhardtsdorfer Sand stein An dem Mammutprojekt Berliner Schloss arbeiten fünf verschiedene Firmen zeitgleich. Auch das Familienunternehmen Hofmann Naturstein aus Gamburg. Historische Fensterbänke, Gesimse und Wappenschilder werden detailgetreu aus Naturstein nachempfunden. Besonders spannend und außergewöhnlich war der Auftrag, 24 Adler mit allen Feinheiten aus Sandstein zu rekonstruieren.

Von Tanja Slasten

D

er Grundstein für das ursprüngliche Schloss wurde 1443 gelegt.

In den nächsten Jahrhunderten folgte eine ganze Reihe von Umbauten und Ergänzungen, die fortan das Bild der Anlage prägten. Das Ende des historischen Bauwerks kam im Jahr 1950.

Das Schloss wurde gesprengt; auf Geheiß des damaligen SED-Vorsitzenden Walter Ulbricht. Etwas mehr als 50 Jahre danach beschloss der Deutsche Bundestag den Wiederaufbau. Und noch einmal rund ein Jahrzehnt später wurde mit dem Berliner Großprojekt begonnen. Mittlerweile schmücken schon aufwendig rekonstruierte Fensterrahmungen, Wappenschilder und auch die Adler die im barocken Stil nachgebauten Fassaden.

Foto: Hofmann Naturstein

UMFANGREICHE VORBEREITUNGEN Das Unternehmen Hofmann Naturstein mit Hauptsitz in Gamburg, rund 35 Kilometer östlich von Würzburg gelegen, hat mehr als 70 Jahre Erfahrung im Natursteinsegment. Doch die einmalige Chance, an der barocken Fassade des

S01 | 2017

Berliner Schlosses mitzuwirken, stellte auch für die Steinspezialisten eine besondere Herausforderung dar. Es war die zweite Rekonstruktion nach dem Braunschweiger Schloss. Der Auftrag beinhaltete Rekonstruktionen von Wappenschildern, Gesimsen, Fensterrahmungen und vielen anderen Fassadenelementen aus Naturstein.

Auch 24 detailliert ausgearbeitete Adler gehörten zum Auftragsvolumen.

Allein die Vorbereitungen für diesen Teilauftrag waren sehr zeitintensiv und logistisch anspruchsvoll. Denn es galt, die einzelnen Arbeitsabläufe festzulegen und zu optimieren, sowie den Kostenrahmen zu ermitteln. Wichtig war auch der Zeitfaktor. Um wirtschaftlich zu arbeiten, musste im Vorfeld geklärt werden, wie lange das Fräsen eines Greifvogels dauert, um eine optimale Auslastung der Maschinen zu gewährleisten. Eine weitere Herausforderung: Kein Adler gleicht dem anderen.

Es sind alles Unikate. Um zu wissen, wie die jeweils fertige Steinfigur auszusehen hat, waren zuvor Modelle aus Ton angefertigt worden, die anschließend in Gips gegossen wurden. Diese Gipsab-

bildungen wurden Hofmann Naturstein als Vorlage für ihre Arbeiten zur Verfügung gestellt. Bei der Wahl des Natursteins orientierten sich die Verantwortlichen an dem Steinmaterial der Originale: dem Sächsischen Reinhardtsdorfer Sandstein, der in der Nähe von Pirna abgebaut wird.

1. SCHRITT – CADPROGRAMMIERUNG Vor dem Beginn der eigentlichen Arbeiten am Naturstein wurde jedes Gipsmodell in den Computer eingescannt. Mithilfe dieser 3-D-Vorlagen konnte für jeden Adler ein detailliertes CAD-Programm erstellt werden, das die einzelnen Arbeitsprozesse sowie den Zeitaufwand exakt berechnete und an die entsprechende CNC-Maschine weiterleitete. Der zu bearbeitende 3-D-Adler wurde dazu in einen virtuellen (Stein-) Quader platziert und die einzelnen benötigten Fräsvorgänge präzise am Computer entwickelt.

In welcher Reihenfolge wird welcher Bereich des Steinkubus am besten bearbeitet? Welche verschiedenen Fräser

21

KUNDEN GEWINNEN

36

S01| 2017

KUNDEN GEWINNEN

NACHHALTIG ERFOLGREICH Corporate Social Responsibility (CSR) Nachhaltigkeit wird für Kunden zum wichtigen Auswahlkriterium beim Einkauf. Auch und gerade für Natursteinverarbeiter ist das relevant. Wir zeigen, wie Sie durch verantwortliches Handeln erfolgreich am Markt agieren.

Von Annette Mühlberger

Illustration: i-Stock

D

ie unternehmerische Verantwortung hört nicht am Werkstatttor auf. Diese Maxime gilt angesichts globaler Lieferbeziehungen heute umso mehr. Kunden wollen zunehmend wissen, woher die Produkte stammen, die sie kaufen und unter welchen Bedingungen sie erzeugt werden. Nachhaltigkeit in Bezug auf die sozialen und ökologischen Folgen unseres Handelns ist – neben der Digitalisierung - das große Trendthema der kommenden Jahre. Einstürzende Fabrikhallen, unsägliche Arbeitsbedingungen in Minen und Steinbrüchen, Menschen- und Völkerrechtsverletzungen, Zerstörung von Ökosystemen, Klimawandel – all das schadet und stellt die Frage nach der betrieblichen Verant-

S01 | 2017

wortung in unserer globalisierten Welt neu. Auch natursteinverarbeitende Betriebe müssen sich mit dem Thema Nachhaltigkeit auseinandersetzen.

Denn die Kunden denken um.

VORGABE DURCH DIN-NORM Mit der ISO 26000 gibt es – neben dem Umweltmanagementstandard 14001 – mittlerweile sogar eine DIN-Norm, die vorgibt, wie sich gesellschaftlich verantwortlich handelnde Unternehmen verhalten sollten. Betrachtet werden dabei auch die Lieferanten und Hersteller in der Zulieferkette – und zwar in Bezug auf Organisationsführung, Umwelt, Menschenrechte, Arbeitspraktiken und faire Geschäftspraktiken.

>> S. 39 37

CHANCEN NUTZEN

AUF DEM WEG INS AUSLAND 44

S01 | 2017

CHANCEN NUTZEN

Die Villa steht auf einem Berg, der von einer privaten Sicherungsfirma bewacht wurde. Das sind zusätzliche Verwaltungsformalitäten, mit denen der Steinmetz konfrontiert wurde.

Neue Märkte erschließen Der gesellschaftliche Wertewandel und die Globalisierung führen zu vielen Änderungen. In einem Wirtschaftsumfeld, das mehr und mehr international ausgerichtet ist, lohnt es sich auch im Handwerk, über Chancen in neuen Märkten nachzudenken. Besonders in Nachbarländern können Handwerker an lukrative Aufträge gelangen. Denn deutsche Handwerksunternehmen genießen im Ausland einen hervorragenden Ruf. Von Karolina Kucharska

S01 | 2017

45