Ein Garten - Zwei Ideen

EIN

GARTEN

ZWEI

IDEEN 100 LÖSUNGEN FÜR JEDES BUDGET UND JEDES GRUNDSTÜCK

2

EIN GARTEN – ZWEI IDEEN

I N H A LT

100 LÖSUNGEN FÜR JEDES BUDGET UND JEDES GRUNDSTÜCK

CALLWEY

I N H A LT

7 VORWORT K APITEL 1

8 VORGÄRTEN K APITEL 2

34

TERRASSEN K APITEL 3

60 BESONDERE GEGEBENHEITEN K APITEL 4

126 SITZGELEGENHEITEN K APITEL 5

172 SICHTSCHUTZ 208 IMPRESSUM

6

EIN GARTEN – ZWEI IDEEN

I N H A LT

7

VORWORT

EIN GARTEN – ZWEI IDEEN

DIE BESTEN IDEEN F ÜR DIE GESTA LTUNG UND BEPFL A NZUNG IHR ES GA RTENS – lassen Sie sich inspirieren!

In Deutschland gibt es Millionen von Gärten. Statistisch betrachtet sind die meisten davon hierzulande zwischen 100 und 500 Quadratmeter groß. Manche Hausbesitzer oder Mieter haben nur einen Mini-Vorgarten zur Verfügung, andere einen schmalen Reihenhausgarten im Handtuchformat, doch vor allem im ländlichen Raum gibt es auch größere Grundstücke mit zum Teil über 1.000 Quadratmetern.

Als frisch gebackener Gartenbesitzer steht man einer kahlen Fläche manchmal etwas ratlos gegenüber. Denn die Neuplanung des eigenen Gartens ist nicht einfach. Oder man ist einfach unzufrieden mit seinem vorhandenen privaten Stück Grün. Mitunter fehlt es an guten Ideen, wie man den Bereich fantasievoll, blütenreich und mit einer persönlichen Note gestalten kann.

Mancher sät auf der freien Fläche einen Rasen und pflanzt eine immergrüne Kirschlorbeer-Hecke als Einfriedung. Andere entscheiden sich gar für einen Schottergarten. Dabei werden großflächig Kiesel- oder Schottersteine ausgebracht – es entsteht eine vermeintlich pflegeleichte Lösung, leider ganz ohne Bepflanzung, und damit auch ohne Vögel, Bienen und andere Insekten, die hier ein natürliches Zuhause finden könnten.

Dabei gibt es so viele Möglichkeiten, Abwechslung ins Spiel zu bringen. Und genau dabei hilft Ihnen dieses Buch! Karina Nennstiel, Silke Eberhard und Kornelia Friedenauer sind die Planungsexpertinnen im Redaktionsteam von MEIN SCHÖNER GARTEN, Europas größtem Gartenmagazin. Sie haben hier je zwei Vorschläge zu 50 typischen Gartensituationen entworfen. Man kann anhand der Vorher-Fotos die Ausgangslage erkennen und sehr leicht vergleichen, welche Ideen hier umgesetzt wurden.

Mal haben sich die Gartenbesitzer mehr Sichtschutz gewünscht, mal einen blütenreichen Vorgarten, mal einen lauschigen Sitzplatz auf der Terrasse oder mitten im Garten. Ebenso gefragt sind Ideen für kleine und größere Wasserwelten, die sich zu Hause umsetzen

lassen. Sie lieben das Spiel mit Perspektiven? Dann lassen Sie sich von den Möglichkeiten anregen, spannende Blickfänge und Durchblicke anzulegen sowie attraktive Farbkombinationen im Blumenbeet zu verwirklichen.

In allen Beispielen geht es nicht nur um eine attraktive Bepflanzung, sondern auch um die stilsichere Ausstattung des Gartens: Hier sorgt ein kleines Holzdeck, dort ein verschlungener Weg aus Natursteinen oder ein Hochbeet für Abwechslung.

Aktuelle Trends wurden in allen Beispielen aufgegriffen. Dazu gehört es – neben der Rückbesinnung auf eine natürlich gestaltete Umgebung – sich den Garten wohnlich einzurichten und mehr Zeit mit Freunden oder der Familie draußen zu verbringen. Die Möglichkeiten sind vielfältig: In der Außenküche kocht man zusammen, Grillplätze laden zu geselligen Abenden ein und beste Zutaten wie leckere Tomaten oder frische Kräuter werden im Naschgarten geerntet. Am Esstisch auf der Terrasse wird gespeist, danach lädt das gemütliche Outdoor-Sofa zum Entspannen ein.

Bei Regenwetter zieht man sich an einen geschützten Sitzplatz zurück, und im Herbst wärmt man sich am Feuerkorb.

Alle Vorschläge in diesem Buch wurden detailliert und maßstabsgetreu illustriert. Sie finden zu jedem Beispiel eine Auflistung sowie den durchschnittlichen Preis der verwendeten Pflanzen. Und außerdem einen Grundriss, der Ihnen beim Nachpflanzen hilft.

Alle Pflanzen sind im aktuellen Sortiment gut sortierter Fachgartencenter oder Gärtnereien zu finden.

Mit diesem Buch wird es auch Ihnen sicherlich gelingen, das eigene Stück Grün in einen Ort zu verwandeln, an dem man sich gerne aufhält. Viel Erfolg bei der Neu- oder Umgestaltung Ihres Gartens wünscht Ihnen herzlichst Wolfgang Bohlsen Chefredakteur Mein schöner Garten

K APITEL 1

VORGÄ RTEN

Vorgärten sind die Visitenkarte des Hauses, bereiten aber häufig Kopfzerbrechen bei der Gestaltung.

Es stehen oft nur wenige Quadratmeter – dazu meist noch in unvorteilhaften Formaten – zur Verfügung.

Außerdem liegen die Bereiche häufig im Schatten und wirken durch Mülltonnen oder Straßenbeleuchtungen wenig einladend. Daher bleibt es oft einfach bei Rasen, oder es wird asphaltiert beziehungsweise grauer Schotter angelegt und der Bereich bleibt kahl.

Mit unseren farbenfrohen und reich bepflanzten Ideen wird der Vorgarten schnell zu einem attraktiven Teil des Gartens, der Besuchern einen tollen ersten Eindruck vom Haus vermittelt und einen einladenden Empfang bereitet.

VORGÄ RT E N

Foto: Katja Seidel; Zeichnungen: MSG/Sabine Dubb/Entwurf: Karina Nennstiel; Grafiken: MSG/Claudia Schick

10

LÖSUNG 1

VORGA RTEN MIT NATÜR LICHEM PR Ä R IE-CH A R ME Der Bereich vor dem Haus soll einladend sein, aber dennoch genügend Abgrenzung bieten, damit Passanten den Vorgarten nicht als Abkürzung nutzen. Verschieden hohe Holzlatten, teils versetzt und lückenhaft angebracht, bringen Dynamik in die Gestaltung und bilden einen lockeren Rahmen, ohne streng zu wirken. Die wilde Rasenfläche wird gegen eine Bepflanzung aus Ziergehölzen, Stauden und Ziergräsern eingetauscht, die Zwischenräume mit Kies ausgelegt.

AU S G A N G S S I T UAT I O N

An zwei Seiten des Vorgartens führt ein öffentlicher Gehweg entlang. Verlegte Gas- und Stromleitungen im Vorgarten sowie eine Straßenbeleuchtung und ein Verkehrsschild erschweren das Gestalten.

Die Hausbesitzer suchen nach passenden Lösungen, die Grünfläche abwechslungsreicher anzulegen.

EIN GARTEN – ZWEI IDEEN

W Wie ein Ruhepol ragt, auf einem grauen Sockel aufgestellt, eine Ammonit-Skulptur empor, und auch die rostrote Metallwand mit Gräser-Motiven vor der Hauswand fällt von der Straße auf. Kleinere Gehölze bilden ein strukturierendes Gerüst, das gut zum Gesamteindruck passt. So setzt die Hängende Wildbirne ‘Pendula’ mit ihrer lockeren Krone und dem silbrigen Laub einen hübschen Akzent am Eingang zur Haustür und macht ihn nicht sofort einsehbar. Mit drei bis vier Meter Höhe füllt der mehrstämmige Pagoden-Hartriegel den Hintergrund aus und sorgt für Behaglichkeit. Von Mai bis Oktober blüht es im Vorgarten weiß, rosa und blauviolett. Im Mai trumpft der kleinwüchsige Rhododendron ‘Bloombux’ auf, der sich dann wie ein geschwungenes rosa Band durch den Garten zieht und zahlreiche Insekten anlockt.

Nach dem Auftakt der Blütensträucher legen ab Juni die Stauden nach. Zottiger Ziest, Kugeldistel ‘Taplow Blue’ und Patagonisches Eisenkraut lassen präriehaften Charme aufkommen. Begleitet werden sie von den großen, weißen Blüten der BallHortensie ‘Annabelle’.

PFL ANZENLISTE Pagoden-Hartriegel (Cornus controversa)

200–250 cm

1 Stück

290 €

Hängende Wildbirne (Pyrus salicifolia ‘Pendula’)

100–125 cm

1 Stück

40 €

Gefüllter Schneeball (Viburnum opulus ‘Roseum’)

80–100 cm

1 Stück

25 €

Ball-Hortensie (Hydrangea arborescens ‘Annabelle’)

60–100 cm

4 Stück

75 €

Rhododendron ‘Bloombux’ (Rhododendron micranthum)

20–25 cm

18 Stück

Bartblume (Caryopteris clandonensis ‘Kew Blue’)

40–60 cm

3 Stück

30 €

Palmlilie (Yucca filamentosa)

4 Stück

20 €

Chinaschilf (Miscanthus sinensis ‘Little Zebra’)

5 Stück

40 €

Weiße Prachtscharte (Liatris spicata ‘Floristan Weiß’)

65 Stück

180 €

Patagonisches Eisenkraut (Verbena bonariensis)

25 Stück

80 €

Zottiger Ziest (Stachys monnieri ‘Hummelo’)

25 Stück

80 €

Kugeldistel (Echinops bannaticus ‘Taplow Blue’)

6 Stück

25 €

230 €

GESAMT*

1115 €

*Mittlerer Preis in Euro; die Zentimeterangaben entsprechen der Liefergröße

Gartenplan: 7,5 x 9 Meter

11

K ARINA NENNSTIEL

Blickfang mit ruhiger Ausstrahlung: Die Ammonit-Skulptur auf dem Sockel ist ein Deko-Element, das sich mit seinem harmonisch schneckenförmigen Aufsatz gut in den natürlich angelegten Vorgarten einfügt. Der kleine Pflasterkreis hebt sie optisch hervor.

VORGÄ RT E N

Zeichnungen: MSG/Sabine Dubb/Entwurf: Silke Eberhard; Grafiken: MSG/Claudia Schick

12

LÖSUNG 2

WASSER BECK EN A LS W EGBEGLEITER Nach Hause kommen ist etwas Schönes. Besonders, wenn man auf dem Weg zur Tür an einer Reihe beruhigend wirkender Wasserbecken vorbeiläuft. Damit solche Becken dauerhaft schön aussehen, ist es allerdings wichtig, sich für die Anlage und Pflege von einem Fachhändler oder einem Garten- und Landschaftsbauunternehmen beraten zu lassen. Um die Helligkeit der Edelstahlbecken zu unterstreichen, wurden sie in hellgrauen Splitt eingebettet.

D Die mit etwas Abstand gepflanzten AtlasSchwingel stehen im Kontrast dazu in dunkelgrauen Splitt-Bändern. Damit die Streifen nicht aus der Form geraten, sind sie mit Edelstahlbändern eingefasst. Die niedrigen Ziergräser färben sich im Herbst rotbraun und werden erst vor dem neuen Austrieb im Februar zurückgeschnitten.

Um die Staudenpflanzung links neben den Wasserbecken pflegeleichter zu gestalten, wurde sie in zwei Beete unterteilt. Den ersten Blütenhöhepunkt gibt es im Frühjahr, wenn die Prärielilie (siehe Foto) blüht. Im Frühsommer schließen sich niedriges Schleierkraut, blauer Pracht- und weißer Balkan-Storchschnabel an. Ab Juli ergänzt gelbes Mädchenauge den Blütenreigen, und auch die bis in den September blühende blauviolette Aster und der hohe rosa-

EIN GARTEN – ZWEI IDEEN

Gartenplan: 7,5 x 9 Meter

13

Im Herbst ist Pflanzzeit für die im April/Mai blühende Prärielilie (Camassia leichtlinii ‘Caerulea‘). Sie gehört zu den Hyazinthengewächsen und braucht einen sonnigen oder halbschattigen Platz in einem nährstoffreichen, leicht feuchten Gartenboden.

Staunässe verträgt die Zwiebelblume nicht.

farbene Wiesenknopf reihen sich ein. Ab August öffnen weiße Gelenkblumen und hellgelbe Stauden-Sonnenblumen ihre Knospen. Beinah den ganzen Sommer blüht die vorn am Straßenschild empor wachsende, gelbe, stark duftende Kletterrose ‘Goldfassade’. Die Sichtschutz-Lösung zum links anschließenden öffentlichen Weg besteht aus weißen Strauchrosen, Schieferwänden und Alpen-Johannisbeeren, die unter dem lichten Schatten Gleditschie gut gedeihen. Die Rosen bieten Sichtschutz und verstecken den Sicherungskasten.

SILKE EBERHARD

PFL ANZENLISTE Gleditschie (Gleditsia triacanthos ‘Sunburst’), Hochstamm, Drahtballierung, Stammumfang 12-14 cm

1 Stück

Kugel-Liguster, Stammhöhe 40 cm

2 Stück

55 €

Strauchrose ‘Musquée Sans Souci’

3 Stück

60 €

Kletterrose ‘Goldfassade’

1 Stück

10 €

Atlas-Schwingel (Festuca mairei)

33 Stück

165 €

10 Stück

25 €

Alpen-Johannisbeere (Ribes alpinum), wurzelnackt

60-100 cm

300 €

Stauden-Sonnenblume (Helianthus ‘Anne’)

1 Stück

5€

Wiesenknopf (Sanguisorba ’Rosea’)

2 Stück

10 €

Aster (Aster thomsonii)

2 Stück

10 €

Gelenkblume (Physostegia ‘Summer Snow’)

1 Stück

5€

Schleierkraut (Gypsophila ‘Compacta Plena’)

5 Stück

15 €

Mädchenauge (Coreopsis verticillata ‘Zagreb’)

24 Stück

75 €

Balkan-Storchschnabel (Geranium macrorrhizum ‘White Ness’)

14 Stück

45 €

Pracht-Storchschnabel (G. magnificum ‘Rosemoor’)

2 Stück

10 €

Prärielilie (Camassia leichtlinii ‘Caerulea’)

7 Stück

30 €

GESAMT* *Mittlerer Preis in Euro; die Zentimeterangaben entsprechen der Liefergröße

Ein Rasenweg gibt den Blick auf die Schieferwand frei. Sie wird links von der Strauchrose ‘Musquée Sans Souci’ und rechts von einer Hecke aus Alpen-Johannisbeere ergänzt. In den Pflanzstreifen wächst Atlas-Schwingel. Für Blüten sorgen rosafarbener Wiesenknopf, gelbes Mädchenauge und weißes Schleierkraut.

820 €

VORGÄ RT E N

Foto: Ulrike Friedrich; Zeichnungen: MSG/Sabine Dubb/Entwurf: Silke Eberhard; Grafiken: MSG/Claudia Schick

14

LÖSUNG 1

EIN GEMÜTLICHER PL ATZ UNTER M ZIER A PFEL Der kleine Vorgarten hat gleich mehrere Aufgaben: Er soll Bewohner und Besucher willkommen heißen sowie Abstellplätze für die Mülltonnen und ein Fahrrad bieten.

Damit die Abfallbehälter nicht sofort ins Auge fallen, stehen sie versteckt unter einer mit einer spät blühenden, gelben Waldrebe berankten Pergola.

AU S G A N G S S I T UAT I O N

Der die meiste Zeit im Schatten liegende Vorgarten wirkt kahl und leer. Dazu teilen die drei Hochstämmchen den an sich schon kleinen Bereich optisch in zwei Hälften.

Die präsent im Eingangsbereich stehende Mülltonne bietet zudem keinen einladenden Anblick.

EIN GARTEN – ZWEI IDEEN

D

PFL ANZENLISTE Zierapfel ‘Neville Copeman’, Hochstamm, Stammumfang 12–14 cm

1 Stück

190 €

1 Stück

80 €

Heidelbeere ‘Blueroma’, im 5-l-Topf

2 Stück

40 €

Johannisbeere ‘Rovada’, Hochstam

2 Stück

35 €

Wald-Erdbeere (Fragaria vesca ‘Adriana’)

60 Stück

Gelbe Waldrebe (Clematis serratifolia ‘Golden Tiara’)

1 Stück

10 €

Wald-Schmiele (Deschampsia cespitosa ‘Tardiflora’)

9 Stück

30 €

Astilbe (Astilbe x arendsii ‘Amethyst’)

9 Stück

45 €

Kaukasusvergissmeinnicht (Brunnera macrophylla ‘Jack Frost’)

25 Stück

120 €

Wachsglocke (Kirengeshoma palmata)

3 Stück

Funkie (Hosta tardiana ‘Halcyon’)

24 Stück

105 €

Storchschnabel (Geranium nodosum ‘Clos du Coudray‘)

12 Stück

60 €

Farn-Lerchensporn (Corydalis cheilanthifolia)

9 Stück

40 €

Schneeball (Viburnum burkwoodii ‘Anne Russell’)

Das Fahrrad parkt hinter zwei Johannisbeer-Hochstämmchen, welche mit WaldErdbeeren unterpflanzt sind. So kann man im Sommer, auf dem Weg zur Haustür ein paar Früchte naschen. Auf der anderen Seite des aus Kies und Betonplatten bestehenden Weges flankieren zwei Heidelbeeren in Töpfen den Zugang in den Wohlfühlbereich des Vorgartens. Hier kann man sich für einen kurzen Plausch mit den Nachbarn auf der Rundbank unterm Zierapfel treffen. Die noch recht unbekannte Sorte ‘Neville Copeman’ hat besonders hübsche purpurrote Äpfelchen. Zusammengehalten werden der funktionale und der gemütliche Teil mit durchgehenden Kiesflächen sowie einer einheitlichen Begrenzung zum Gehweg hin. Sie besteht aus Findlingen und Wald-Schmiele. Rund um die Bank sorgen im Frühjahr gelber FarnLerchensporn (Foto unten rechts) und himmelblaues Kaukasusvergissmeinnicht für Blüten. Von Juni bis Oktober folgt der schattenverträgliche Knotige Storchschnabel. Die rotvioletten Blüten der Sorte ‘Clos du Coudray’ passen wunderbar zu den lavendelfarbenen der Funkien-Auslese ‘Halcyon’, die im Juli ihre Knospen öffnet. Rosa Astilben bieten zeitgleich einen schönen Anblick. Ab August bereichert die Wachsglocke das Beet mit gelben Blüten.

Zuvor schmückt sie es mit dekorativen Blättern. Generell wurde bei der Pflanzenauswahl auf eine unterschiedliche Blatttextur geachtet: Es gibt schmale Grashalme, große herzförmige und zarte gefiederte Blätter. So kommt auch ohne Blüten keine SILKE EBERHARD Langeweile auf.

Am Eingang umspielen die Blütenstände der Wald-Schmiele das neue Treppengeländer. Der Heidelbeer-Topf steht inmitten von weiß gemustertem Kaukasusvergissmeinnicht, rechts blühen Funkien in einem zarten Lavendelton.

80–100 cm

GESAMT*

190 €

15 €

960 €

*Mittlerer Preis in Euro; die Zentimeterangaben entsprechen der Liefergröße

Gartenplan: 7,5 x 6 Meter

15

Der FarnLerchensporn (Corydalis cheilanthifolia) bildet 20 bis 40 Zentimeter hohe Horste und blüht von April bis Juni. Die Blätter sind über den Winter bronzefarben.

VORGÄ RT E N

Zeichnungen: MSG/Sabine Dubb/Entwurf: Karina Nennstiel; Grafiken: MSG/Claudia Schick

16

LÖSUNG 2

R ASENLOSER VORGA RTEN MIT WA LD-CH A R A KTER Wie naturhaft und pflegeleicht sich die Nordseite des Wohnhauses gestalten lässt, beweist die zweite Idee. Die karge Rasenfläche wurde entfernt, ebenso die vorhandenen Hochstämmchen am Weg. Eine Bepflanzung mit violett, rosa und weiß blühenden Pflanzen prägt nun die ca. 40 Quadratmeter große Fläche. Die unschönen Mülltonnen verschwinden elegant unter einem Holzunterstand. Auf seinem Dach befindet sich ein Aufsatz, der mit Erde gefüllt ist, in dem niedrige Stauden wie Scheinwaldmeister und Berg-Segge gedeihen.

Die Blüten

des Scheinwaldmeisters (Phuopsis stylosa ‘Purpurglut’) erscheinen von Juni bis August. Die bodendeckende Staude gedeiht auch im Halbschatten.

Nach der Blüte freut sie sich über einen Rückschnitt.

17

EIN GARTEN – ZWEI IDEEN

Direkt dahinter ist ein Fahrradstellplatz mit Kies-Splitt-Belag entstanden, der mit einem rollbaren Sichtschutztor aus Holz mit waagerechten Latten sogar abschließbar ist. Und tagsüber dient die Holzwand als Sichtschutz für die Mülltonnen. Am Holz-Spalier davor klettert die weiß blühende Ramblerrose ‘City of York’ empor, deren duftende Blüten die Bewohner im Sommer empfängt. An der Haustür wurde die seitliche Glaswand entfernt und das Geländer ausgetauscht. Nun begrünt die Italienische Waldrebe ‘Alba luxurians’ am Klettergerüst die Tür und stellt von Juni bis September ihre prächtigen weißen Blüten zur Schau. Links neben der Treppe füllen Portugiesische Lorbeerkirsche, WaldGlockenblumen und Berg-Segge das schmale Beet. Der lauschige Wald-Charakter offenbart sich im Bereich rechts vom Eingangsweg, der teilweise mit einer niedrigen Natursteinmauer eingefasst ist und zur Straßenseite hin als Zaunersatz dient. Zusätzlich wurde noch ein kleiner Sichtschutz errichtet, an dem erneut die Clematis ‘Alba luxurians’ zu finden ist. Im kleinen Hochbeet vor der Hauswand wächst die Prachtglocke (Enkianthus campanulatus), die mit Scheinwaldmeister, Schaumblüte und Berg-Segge unterpflanzt ist. Der hübsche Zierstrauch bringt ab Mai rötlich-weiße Blütenglöckchen hervor, die traubenartig herabhängen. Ein gemütlicher Schwingstuhl lädt, zwischen Wurmfarn und Wald-Glockenblumen platziert, zum Verweilen ein. Abgerundete Trittplatten aus Naturstein führen zwischen bodendeckenden Stauden durch den kleinen Vorgarten. Und hohe Arten wie Prachtspiere, Tränendes Herz und Wald-Glockenblume setzen von Juni bis August farbenfrohe Akzente.

K ARINA NENNSTIEL

Gartenplan: 7,5 x 6 Meter

D

PFL ANZENLISTE Prachtglocke (Enkianthus campanulatus)

80–100 cm

1 Stück

55 €

Portugiesische Lorbeerkirsche (Prunus lusitanica)

60–80 cm

1 Stück

15 €

Italienische Waldrebe (Clematis viticella ‘Alba luxurians’)

3 Stück

30 €

Ramblerrose ‘City of York’

1 Stück

10 €

Berg-Segge (Carex montana)

31 Stück

95 €

Scheinwaldmeister (Phuopsis stylosa ‘Purpurglut’)

55 Stück

170 €

Schaumblüte (Tiarella cordifolia ‘Eco Rambling Silhouette’)

32 Stück

120 €

Weißrand-Funkie (Hosta ‘Francee’)

5 Stück

25 €

Tränendes Herz (Dicentra spectabilis)

2 Stück

10 €

Wald-Glockenblume (Campanula latifolia ‘Alba’)

16 Stück

65 €

Prachtspiere (Astilbe x arendsii ‘Bressingham Beauty’)

10 Stück

25 €

Wurmfarn (Dryopteris filix-mas)

3 Stück

10 €

GESAMT*

630 €

*Mittlerer Preis in Euro; die Zentimeterangaben entsprechen der Liefergröße

Mit ihren blütenreichen Trieben setzt die halb gefüllte Ramblerrose ‘City of York’ wunderschöne Akzente.

Auf dem Mülltonnenversteck lenkt die Bepflanzung von den unansehnlichen Behältern ab.

VORGÄ RT E N

Foto: Sandra Florin Schmitz; Zeichnungen: MSG/Sabine Dubb/Entwurf: S. Eberhard; Grafiken: MSG/Claudia Schick

18

LÖSUNG 1

GER A DLINIG MIT ROTEN BLICK FÄ NGEN Der Vorgarten wird zum Gehweg hin nun durch einen Streifen aus niedrigem immergrünem Bambus (Pleioblastus viridistriatus ‘Vagans’) abgegrenzt.

Mit einer Höhe von rund 50 Zentimetern geben die Pflanzen dem Grundstück mehr Privatsphäre, sodass der Sitzplatz etwas von der Wand abrücken kann. Achtung: Die ausbreitungsfreudige Bambusart braucht auf jeden Fall eine Rhizomsperre.

AU S G A N G S S I T UAT I O N

Der schmale, recht schattige Streifen vor dem Haus hat zwar schöne Gehölze, wirkt durch die eintönige Rasenfläche aber langweilig. Die Bank steht auf dem Spritzschutzstreifen und passt stilistisch nicht gut zum Gebäude.

EIN GARTEN – ZWEI IDEEN

Gartenplan: 15 x 3,5 Meter

19

PFL ANZENLISTE

‘Brunette’, die dunkellaubige Silberkerze, setzt vor der hellen Hauswand schöne Akzente.

Blütezeit ist im September und Oktober. Die standfeste Staude braucht einen halbschattigen Platz mit leicht feuchtem Boden.

E Eine kleine Terrasse bietet ausreichend Raum für einen Tisch mit zwei Stühlen. Um eine ebene Fläche zu bekommen, wurde ein wenig Erde aufgefüllt. Schmale Betonkanten geben dem Ganzen einen festen und sauberen Rahmen. Die Deckschicht aus schiefergrauem Splitt passt farblich zur Dachkante des Hauses, weshalb er auch den rechten Spritzschutzstreifen füllt. Die roten Elemente – Stühle, Zaun, Blüten und Blätter – sowie die schon erwähnte durchlaufende Bambushecke tragen ebenfalls zum optischen Zusammenhalt des Vorgartens bei. Nicht zuletzt wird die bessere Gesamtwirkung durch den Verzicht auf den Handlauf erreicht. Sicherheit auf dem Weg zur Eingangstür bieten abends dafür stimmungsvolle weiße Moonlight-Kugeln.

Für Lichtblicke im Beet sind im Frühsommer (siehe Zeichnung auf der linken Seite) gefüllte rote Akeleien, gelbe Wiesen-Taglilien, flächig gepflanztes Kaukasus-Vergissmeinnicht, ein nach Flieder riechender Duft-Schneeball und der prächtige alte Rhododendron zuständig. Sie alle kommen mit dem mageren Lichtangebot der

Säulen-Eibe (Taxus baccata ‘Fastigiata Robusta’), 1 x 60–80 cm hoch mit Ballen,1 x 100–125 cm hoch mit Ballen Duft-Schneeball (Viburnum carlesii ‘Juddii’)

100–125 cm

2 Stück

60 €

1 Stück

90 €

Bambus (Pleioblastus viridistriatus ‘Vagans’)

15 Stück

Johanniskraut (Hypericum calycinum)

4 Stück

15 €

Silberkerze (Cimicifuga simplex ‘Brunette’)

2 Stück

15 €

Wiesen-Taglilie (Hemerocallis lilioasphodelus)

3 Stück

15 €

Mini-Funkie (Hosta ‘Baby Bunting’)

30 Stück

150 €

Kaukasus-Vergissmeinnicht (Brunnera ‘Dawson’s White’)

23 Stück

120 €

Kerzen-Knöterich (Polygonum amplexicaule ‘Firetail’)

3 Stück

Gefüllte Akelei (Aquilegia ‘Bordeaux Barlow’)

20 Stück

Elfenraute (Artemisia lactiflora ‘Guizhou’)

3 Stück

GESAMT*

105 €

15 € 60 € 15 € 660 €

Vorhandene Gehölze

*Mittlerer Preis in Euro; die Zentimeterangaben entsprechen der Liefergröße

Zwei Säulen-Eiben

schließen das Grundstück nach rechts ab, an der Hausecke ragt eine Silberkerze empor. Davor blühen gelbe Taglilien und Kaukasus-Vergissmeinnicht. Vom buschigen Johanniskraut und von der Elfenraute sieht man im Mai/Juni nur die Blätter.

Nordwest-Seite aus, brauchen aber einen nahrhaften Boden. Gleiches gilt natürlich für die weiße Elfenraute, die ab Juli ihre Knospen öffnet, und das ebenfalls ab Hochsommer blühende gelbe Johanniskraut – einen kompakten immergrünen Halbstrauch, der gerne Ausläufer bildet. Im Herbst bringen die Blüten der Silberkerze den Vorgarten noch einmal zum Leuchten.

SILKE EBERHARD

VORGÄ RT E N

Zeichnungen: MSG/Sabine Dubb/Entwurf: K. Friedenauer; Grafiken: MSG/Claudia Schick

20

LÖSUNG 2

BLÜHENDES ENTR EE MIT ASI ATISCHEM FL A IR Beim zweiten Vorschlag wurden vorhandene Elemente – Japan-Ahorn, Rhododendron und die Buddha-Figur – aufgegriffen und in eine Gestaltung im asiatischen Stil integriert. Ein Band aus hellem Splitt verläuft sanft geschwungen quer durch beide Beetflächen und teilt sie in einen vorderen und einen hinteren Bereich. Zur Straße hin wächst bodendeckend Kleines Immergrün, das ab April weiß blüht und eine optisch ruhige Fläche bildet.

E Ein biegsames Band aus Recycling-Kunststoff sorgt für die Abgrenzung von Erde und linienförmig geharktem Splitt. Zum Haus hin sind die Beete üppig mit Stauden, Gräsern und Gehölzen bepflanzt: Die Elfenblume ‘Chris Norton’ öffnet ab April als Erste ihre violett-weißen Blüten und bekommt ab Mai Verstärkung von der zartlila Mondviole. Funkien ‘Deep Blue Sea’ und Bergwald-Storchschnabel ‘Simon’ folgen ab Juni, während die weißen Herbst-Anemonen ‘Wirbelwind’ ab Ende August zum Blickfang werden. Bizarre Farnwedel und filigrane Ziergräser sowie oval-kugelig geschnittene Eiben liefern grüne Ruhepole zwischen den Blütenpflanzen. Unterschiedlich große Findlinge liegen in kleinen Gruppen eingestreut zwischen der Bepflanzung. Sie werden auch als Podest für

EIN GARTEN – ZWEI IDEEN

Gartenplan: 15 x 3,5 Meter

21

PFL ANZENLISTE

asiatische Deko-Elemente genutzt: Links von der Treppe wird ein kleines Wasserbecken mit Bambusrohr auf dem größten Stein platziert, neben dem Geländer der vorhandene Buddha und ganz rechts eine Steinlaterne. Für kleine Ruhepäuschen oder einen Plausch mit den Nachbarn steht nun eine zum Stil passende, robuste Holzbank auf dem Weg entlang der Hauswand, der von der Garageneinfahrt zur Eingangstür führt.

Weißes Immergrün (Vinca minor ‘Alba’)

100 Stück

Funkie (Hosta-Hybride ‘Deep Blue Sea’)

10 Stück

70 €

Wurmfarn (Dryopteris filix-mas)

2 Stück

10 €

Bergwald-Storchschnabel (Geranium nodosum ‘Simon’)

25 Stück

85 €

Elfenblume (Epimedium grandiflorum ‘Chris Norton’)

25 Stück

140 €

Mondviole (Lunaria rediviva)

3 Stück

15 €

Herbst-Anemone (Anemone japonica ‘Wirbelwind’)

3 Stück

15 €

Einblütiges Perlgras (Melica uniflora ‘Variegata’)

10 Stück

45 €

Japanisches Berggras (Hakonechloa macra)

3 Stück

15 €

6 Stück

240 €

Eiben-Kugeln (Taxus baccata)

Ø 30–50 cm

GESAMT*

290 €

925 €

KO R N E L I A F R I E D E N A U E R

Vorhandene Gehölze

*Mittlerer Preis in Euro; die Zentimeterangaben entsprechen der Liefergröße

Der rotlaubige Japan-Ahorn sowie die Buddha-Figur sind bereits im Garten vorhanden. Diese Asia-Elemente werden durch einen wellenförmigen, geharkten Splittstreifen und durch schattenverträgliche Stauden und Gräser ergänzt.

Die Buddha-Figur sitzt nun etwas erhöht auf dem größten Findling einer Stein-Dreiergruppe.

VORGÄ RT E N

Foto: Johanna Kwas; Zeichnungen: MSG/Sabine Dubb/Entwurf: Karina Nennstiel; Grafiken: MSG/Claudia Schick

22

LÖSUNG 1

FR EUNDLICHES ENTR EE MIT H AUSBAUM Ein besonderes Einzelgehölz im Vorgarten mit stattlicher Wirkung, das wünscht sich manch ein Gartenbesitzer. Der exotisch anmutende Seidenbaum erfüllt dies allemal, vor allem im Juli/August, wenn er seine duftenden, hellrosa Pinselblüten hervorbringt. Generell prägen pastellige, dezente Töne sowie Akzente in kräftigem Weinrot den Entwurf.

AU S G A N G S S I T UAT I O N

Eine barrierefreie Gestaltung des Vorgartens ist nur ein Aspekt, den es bei der Planung zu berücksichtigen gilt. Außerdem soll der Eingangsbereich des Neubaus pfiffig, pflanzenreich und funktional zugleich sein. Auch die Mülltonnen und der Briefkasten sollen elegant integriert werden, ohne zu stören.

23

EIN GARTEN – ZWEI IDEEN

Der Vorgarten kommt ganz gut ohne klassischen Zaun und Gartentor aus. Eine niedrige, aus hellen Steinen angelegte Trockenmauer, die mit der weiß blühenden Kleinen Schleifenblume locker begrünt ist, schafft eine dezente Abgrenzung zur Straße. Breite Zugangswege sind für Rollstuhlfahrer eine Erleichterung – auch Barrierefreiheit wurde bei der Planung bedacht. Zwei lang gestreckte Beete rechts und links vom Hauseingang sind üppig bepflanzt und dienen als freundlicher Willkommensgruß für Besucher. Am vorderen Pfosten des Carports wächst die hellviolett blühende Clematis-Hybride ‘Fair Rosamond’ in die Höhe. Ansonsten füllen Großblütiger Fingerhut, Garten-Reitgras ‘Karl Foerster’, Lupine ‘Red Rum’ und Purpurglöckchen ‘Marmalade’ die Beete. Von April bis September blüht es vor dem Haus.

Die Zufahrt auf der rechten Seite ist mit großen Steinplatten ausgelegt und kann bestens als Parkplatz genutzt werden. In der Mitte der Einfahrt wächst bodendeckend der robuste, wärmeliebende Mauerpfeffer ‘Coral Carpet’, der auch als Dachbegrünung den Carport ziert. Im Winter färbt sich sein Laub kupferrot und im Mai verwandelt er sich in einen weißen Blütenteppich. In dunklem Weinrot fällt der Briefkasten schnell ins Auge, der gut sichtbar an einem Holzelement an der Straße angebracht ist. In der gleichen Art wurde auch die Verkleidung für die Mülltonnen gebaut, die rechts vor der Hauswand untergebracht sind.

K ARINA NENNSTIEL

Ein imposanter Blüher ist die Rote Engelwurz (Angelica gigas) – eine beliebte Bienenweide, die mit ihrem kräftigen weinroten Flor für Aufsehen im Eingangsbereich sorgt. Die kurzlebige Art wird bis zu 1,40 m hoch und erhält sich durch Versamen. Seine ganze Pracht entfaltet der ungewöhnliche Doldenblütler von Juli bis September.

Gartenplan: 13 x 7 Meter

D PFL ANZENLISTE Seidenbaum (Albizia julibrissin)

1 Stück

55 €

Waldrebe (Clematis-Hybride ‘Fair Rosamond’)

2 Stück

20 €

Stauden-Aralie (Aralia californica)

1 Stück

15 €

Garten-Reitgras (Calamagrostis x acutiflora ‘Karl Foerster’)

8 Stück

35 €

Rote Engelwurz (Angelica gigas)

2 Stück

10 €

Großblütiger Fingerhut (Digitalis grandiflora)

12 Stück

30 €

Lupine (Lupinus polyphyllus ‘Red Rum’)

8 Stück

45 €

Purpurglöckchen (Heuchera villosa ‘Marmalade’)

40 Stück

Kleine Schleifenblume (Iberis sempervirens ‘Schneeflocke’)

4 Stück

Rotmoos-Mauerpfeffer (Sedum album ‘Coral Carpet’)

500 Stück

100–150 cm

GESAMT*

15 € 1150 € 1555 €

*Mittlerer Preis in Euro; die Zentimeterangaben entsprechen der Liefergröße

Neben der Haustür rankt die Clematis-Hybride ‘Fair Rosamond‘ an einem Klettergerüst empor, das an der Wand befestigt ist. Sie stellt zweimal im Jahr ihre imposanten Blüten zur Schau. Im Beet davor tummeln sich Rote Engelwurz, Lupine ‘Red Rum’ und die Stauden-Aralie, eine stattliche Staude, die aber nicht wuchert. Sie bringt ab Juli weißliche Dolden hervor und bildet einen spannenden Kontrast zur Engelwurz.

180 €

VORGÄ RT E N

Foto: Rosenhof Schultheis; Zeichnungen: MSG/Sabine Dubb/Entwurf: Silke Eberhard; Grafiken: MSG/Claudia Schick

24

LÖSUNG 2

BEGLEITET VON BLÜHENDEN HOCHBEETEN Mit leichtem Schwung führt der rollstuhlgerechte Weg am Briefkasten vorbei auf die Haustür zu. Der Bodenbelag aus anthrazitfarbenen Betonplatten nimmt die Farbe der Haustür und der Fensterrahmen wieder auf. Die ebenfalls aus Beton gefertigten Mauersteine wurden passend zum Ton der Fassade gewählt. Sie sorgen zusammen mit den Kiesflächen dafür, dass der Vorgarten nicht zu dunkel wirkt. Im Kies wachsende Japan-Seggen sorgen zusätzlich für Leichtigkeit. Vor der fensterlosen Hausfront rechts stehen zwei schirmförmige Felsenbirnen.

D Die bereits in der Baumschule in Form gebrachten, von Natur aus mehrstämmigen Sträucher wirken besonders luftig und dekorativ. Durch ihre malerische Gestalt haben sie auch im Winter eine schöne Wirkung. Für ausreichend Grün in der kalten Jahreszeit sorgen vor allem die niedrigen Eibenhecken vorne am Gehweg sowie etwas höhere rechts neben dem Stellplatz.

Hinzu kommen drei Eiben-Kugeln, immergrüne Seggen vor und im Hochbeet, Golderdbeeren unter der linken Felsenbirne (siehe Detailzeichnung rechts) und der Rasen. Ein Blütenstar in den Hochbeeten ist das von Juni bis September gelb leuchtende Ochsenauge. Die heimische Wildstaude hat margeritenähnliche Blüten und wird gern von unterschiedlichen Insekten be-

EIN GARTEN – ZWEI IDEEN

sucht. Sie wächst in der Sonne und im Halbschatten in locker-humosen Böden.

Die gelbe Blütenfarbe zieht sich in dem Vorgarten durch die gesamte Saison: Den Anfang macht Mitte März die Scheinhasel.

Ihr folgen im April/Mai die Golderdbeere, im Mai/Juni die duftende Kleine Taglilie und von Juli bis in den Oktober der Sonnenhut (Echinacea paradoxa). Er ist mit dem sonnenliebenden Roten Sonnenhut (Echinacea purpurea) verwandt, kommt aber anders als dieser auch gut in halbschattigen Beeten zurecht. Wichtig ist für den Sonnenhut insbesondere ein durchlässiger Boden. Für mehr Farbe sorgen im Sommer unter anderem zwei blauviolette Glockenblumen: die hohe Dolden-Glockenblume ‘Prichard’s Variety’ mit Dolden aus kleinen, sternförmigen Blüten und die neue Sorte ‘Sarastro’ mit auffallend großen Glocken. Die Blütezeit beginnt bei beiden im Juni – zeitgleich mit der des blauen Storchschnabels ‘Rozanne’. Das Tolle an ‘Rozanne’ ist, dass sie ihre letzten Knospen erst im Oktober öffnet – sie ist also ein echter Dauerblüher. Die Prachtspiere ‘Christian’ steuert im August/September ein fröhliches Rosa bei. Außerdem fällt die Waldstaude durch ihre straff aufrechten Blütenkerzen auf. Abgerundet wird der Vorgarten durch zwei Blickfänge: eine geschwungene Skulptur aus Cortenstahl und ein Wasserspiel.

SILKE EBERHARD

Gartenplan: 13 x 7 Meter

25

PFL ANZENLISTE Kupfer-Felsenbirne in Schirmform (Amelanchier lamarckii)

175–200 cm

2 Stück

600 €

Scheinhasel (Corylopsis pauciflora)

40–60 cm

1 Stück

30 €

Eiben-Hecke (Taxus baccata), Heckenpflanzen in versch. Größen

550 €

Eiben-Kugeln (Taxus baccata), in verschiedenen Größen

3 Stück

115 €

Japan-Segge (Carex morrowii var. temnolepis)

9 Stück

25 €

Vogelfuß-Segge (Carex ornithopoda ‘Variegata’)

19 Stück

70 €

Prachtspiere (Astilbe ‘Christian’)

15 Stück

50 €

Golderdbeere (Waldsteinia ternata)

25 Stück

70 €

Glockenblume (Campanula ‘Sarastro’)

3 Stück

15 €

Dolden-Glockenblume (Campanula ‘Prichard’s Variety’)

1 Stück

5€

Ochsenauge (Buphthalmum salicifolium)

6 Stück

20 €

Storchschnabel (Geranium ‘Rozanne’)

5 Stück

30 €

Kleine Taglilie (Hemerocallis minor)

7 Stück

35 €

Sonnenhut (Echinacea paradoxa)

3 Stück

15 €

GESAMT* *Mittlerer Preis in Euro; die Zentimeterangaben entsprechen der Liefergröße

Am Fuß der Felsenbirne, nahe der Haustür, bildet die Golderdbeere im Mai einen dichten Blütenteppich. Oben im Beet wachsen Prachtspieren, die später rosa blühen, sowie niedrige Vogelfuß-Seggen, eine Scheinhasel, blauer Storchschnabel und gelbes Ochsenauge.

1630€

FÜR JEDEN GARTEN EINE LÖSUNG. Egal ob der Garten schattig, der Boden trocken oder das Beet am Hang ist, aus jeder Gartenfläche kann ein großartiges Projekt entstehen. In diesem Buch werden für verschiedene Grundstücke/-risse und unterschiedliche natürliche Gegebenheiten jeweils zwei Varianten vorgestellt, die den Garten schön und nutzbar machen. Es ist ein umfassendes Gestaltungswerk, das auf individuelles Budget, Geschmack und Nutzungswünsche Rücksicht nimmt.

• Exklusive Planungstipps für jede

Gegebenheit • Wunderschön illustrierte Gärten • Jede Lösung mit ausführlichem

Pflanzplan und Einkaufsliste