Pools - Ute Laatz

UTE LAATZ

PLANUNG, TECHNIK & DESIGN

6

V O RW O R T V O N U T E WA N S C H U R A , G E S C H Ä F T S F Ü H R E R I N D E S B S W E .V.

8

EINLEITUNG

POOLPROJEKTE 14

WIE IM GARTEN EDEN

76

BADEN IN FLUSSNÄHE

20

ERFRISCHENDER

80

GLASKLAR BIS ZUM GRU N D

SIDEKICK 24

HARMONISCH EINGEFÜGT

28

BAHNEN ZIEHEN

32

WA H R E K R A F T Q U E L L E

36

EI N T R AU M VOM POOL

42

ERFRISCHENDE

84

88

WA R M U P !

92

WA S S E R S T E L L E D E L U X E

98

POOL -I DY LLE I M S P R E E WA L D

104

I N FA R B E B A D E N

GEBIRGSSEE

108

AUSSICH T I NS BLAU E

52

C O O L E H Ä N G E PA RT I E

112

BA DEN U N T ER BÄU M EN

56

WA S S E R I N B E S T F O R M

116

NAT Ü R LICH EI NGEBETTET

60

A LLES I M FLOW

120

S C H W I M M S PA S S

48

64

BADEN WIE IM

KÜHLES U N DERSTATEM ENT

70

MASSGESCH NEIDERT

FERIENFEELING PUR

126

AUS EI N EM GUSS

SCHWIMMEN MIT BLICK IN DIE ALPEN

136

EI N SCHÖNES FLECKCHEN NAT U R

HIMMLISCHES BA DEV ERGN ÜGEN

RELAXZONE

132

140

AU T H EN T ISCH ES BERGSEE-FLAIR

144

EI N POOLGARTEN WIE G E WA C H S E N

148

E I N WA H R E S NAT U R SCH AUSPI EL

154

ALLSEITS BESTE AUSSICH T EN

160

A L LW E T T E R B A D E N

164

IM GROSSEN U ND GANZEN

168

ER HOLU NG NACH M ASS

172

NAT U R POOL-FEELI NG

176

DEM HIMMEL SO NAH

SERVICE 182

PLANUNG UND S T A N D O R T AU S WA H L

186

TECHNISCHE ASPEKTE

190

DESIGN-ELEMENTE UND WA R T U N G U N D P F L E G E

196

SICHERHEIT UND RECHTLICHE ASPEKTE

197

EN ERGIEEFFIZIENZ U N D

A U S G E WÄ H LT E

UNTERNEHMEN 204

VIVELL

206

A C H T E R M A N N – GÄ RT N ER VON EDEN

208

O S PA

210

SHS SCHMIERER

212

HÜTEL & MESS

214

C O M PA S S

218

ADRESSVERZEICHNIS

224

IMPRESSUM

N AC H H A LT IG K E I T 198

BU DGETIERU NG U N D FI NA NZIERU NG

VORWORT

VORWORT

Ein Pool ist mehr als ein Schwimmbecken Pools sind zum Schwimmen da – das ist richtig, aber sie bieten so viel mehr. Je nach individuellen Bedürfnissen können sie beispielsweise Schwimmlernort für Kinder, Ferienparadies oder Sportstätte sein. Was sie aber immer sind, das sind Gartenhighlights, die dafür sorgen, dass aus „Haus und Garten“ „Leben am Wasser“ wird.

Wenn man die Brandung vor der Haustür hat, kann

Auch wenn jedes Schwimmbecken nach den Wün-

eignet sich beispielsweise eine Gegenstromanlage oder

man sich die Urlaubsreise in den Süden sparen. Stay-

schen seines Nutzers gestaltet werden kann, empfiehlt

ein Aqua-Bike. Wer es etwas ruhiger angehen lassen

cation – so heißt es, wenn man die schönste Zeit im

der Bundesverband Schwimmbad & Wellness e. V.

will, verwandelt seinen Pool mit einer Haltestange,

Jahr daheim verbringt. Dabei lässt sich der Pool viel

(bsw), stets auf Energieeffizienz und Ressourcenschutz

Aqua-Hanteln oder einem Unterwassertrampolin in

länger genießen, als ein 14-tägiger Trip in die Ferne

zu achten. So gehört unter anderem eine Schwimm-

eine Fitness-Zone. Für Wellnesshungrige kommen

dauert. Buchen, Kofferpacken und Vorbereiten muss

badabdeckung auf jedes Becken. Denn sie senkt den

unter anderem eine Schwalldusche, Massagedüsen

man auch nicht. Je nach Wetterlage und Beheizungs-

Energiebedarf erheblich und minimiert die Verduns­

oder eine Luftsprudelanlage in Frage. Und Kinder

art ist das Becken von April bis September „zum

tung. Mit Solarabsorber, Wärmepumpe oder Photo-

bekommen bei einem eigenen Pool ohnehin glänzen-

Reinspringen bereit“. Selbst in der kühleren Jahreszeit

voltaikanlage lässt sich zudem umweltfreundlich

de Augen – mit oder ohne Accessoires wie Rutsche,

ist es mit der passenden Beleuchtung schnell als Hin-

heizen, und eine professionelle Wasseraufbereitung

Wasserspiele und Sprungbrett.

gucker in Szene gesetzt.

stellt sicher, dass das Wasser mehrere Jahre im Becken

Ein Swimmingpool steigert aber nicht nur die Lebens-

Swimmingpools sind keine störenden Elemente in

bleiben kann – und stets hygienisch einwandfrei ist.

qualität, er ist auch ein nachhaltiges Investment. Denn

rechteckigem Blau. Sie verschmelzen mit Haus und

Poolexperten, die wissen, wie man persönlichen Was-

nach einer Untersuchung des Immobilienportals im-

Garten zu einem einladenden Poolgarten. Der Zeitgeist

serspaß und verantwortungsvollen Umgang mit der

mowelt erhöht er den Wert eines Hauses um durch-

verlangt nach hellen Tönen, transparenten Flächen,

Natur vereint, findet man beispielsweise beim bsw

schnittlich 13 Prozent. Geldanlage muss also keines-

natürlichen Materialien, puristischer Ästhetik und

unter www.bsw-web.de.

wegs ein „trockenes Thema“ sein. Angesichts hoher

offenen Konzepten. So findet man vermehrt Pool- und

Ein privater Pool unterstützt einen gesunden Lebens-

Inflationsraten ist es ohnehin clever, sein Geld in

Wellnessanlagen, die durch gradlinige Architektur und

stil. Denn er zeigt, dass man lustvoll Sport treiben

Sachwerten anzulegen – im Falle eines Pools ist sogar

klare Formen wirken. Einfach und schlicht sind sie,

kann, ohne sich verbissen durch Trainingsprogramme

eine „Gesundheitsrendite“ inklusive.

aber gleichzeitig edel und schick. Doch der Megatrend

quälen zu müssen. Natürliche Bewegungsabläufe an

Wohlfühlgewinn statt Inflationsverlust – so könnte

Individualisierung „sticht“ letztlich alle Designtrends.

frischer Luft realisieren, zu sich finden und von den

man einen Pool im Garten also auch beschreiben.

Jeder Wellnesshungrige kann sich seine Anlage so

Krisen dieser Welt abschalten – diese Wünsche sind

Entspannten Lesegenuss und danach viel Spaß im

gestalten lassen, wie er möchte. Freiformen statt Fest-

mit einem privaten Pool bestens zu erfüllen. Als immer

eigenen Poolgarten!

gefahrenes – auf diese Formel lässt es sich bringen.

geöffnete Trainingsstätte ist er darüber hinaus ein

Dieses Buch zeigt Beispiele unterschiedlicher Wasser­

Garant für regelmäßiges Training und wird dem

UTE WAN SCH U R A

oasen, und es inspiriert, die eigenen Poolträume wahr

Wunsch nach Flexibilität gerecht. Passendes Zubehör

Geschäftsführerin des Bundesverband

werden zu lassen.

gibt es dabei für alle Ansprüche. Für Profi-Sportler

Schwimmbad & Wellness e. V.

6 7

EINLEITUNG

EINLEITUNG

Sprungbrett ins Glück Noch vor einigen Jahrzehnten waren Pools zumindest in unseren Breitengraden eher eine Seltenheit und absolute Prestigeobjekte. Die Zeiten haben sich geändert und ganz sicher trägt der spürbare Klimawandel seinen Teil dazu bei, dass wir in Mitteleuropa inzwischen Sommertemperaturen wie am Mittelmeer haben. Warum also in die Ferne schweifen?

Staycation liegt im Trend, und zumindest wer einen

gehoben wird, fällt ordentlich viel Erde an, die sich

Garten oder Außenbereich sein Eigen nennt, verzich-

auf einst grüner Wiese zum ausgewachsenen Hügel

tet womöglich auf die Reise in den Süden und genießt

türmt. Je nach Beckenwahl dauert die Bauphase we-

– ganz nachhaltig und ressourcenschonend – die Fe-

nige Tage bis mehrere lange Wochen. Was bei den

rienzeit zuhause, fernab von vollen Stränden in der

Planungen sinnigerweise zu berücksichtigen ist – um

Hochsaison.

nicht womöglich die schönen Sommertage auf einer

Hinzu kommt, dass sich Gärten mehr und mehr in die

Baustelle zu verbringen. Aber irgendwann kommt der

oft zitierten grünen Zimmer verwandeln. Gartenmö-

langersehnte Zeitpunkt, an dem die ersten Schwimm-

bel muten mit dicken Polstern und weichen (aber re-

züge im eigenen Pool gezogen werden können. Dieses

genfesten) Bezügen wie das Wohnzimmermobiliar an,

Glücksgefühl und der Gewinn an Lebensqualität ma-

in der Dämmerung beschienen vom Licht kabelloser

chen alle Umstände vergessen – und: Es ist im besten

Leuchten, die nicht selten die stylishe outdoortaugliche

Sinne des Wortes nachhaltig, denn die Freude über

Variante der Designerleuchte aus dem Interieur sind.

den eigenen Swimmingpool im Garten ist dauerhaft

Und auch der gute alte Holzkohlegrill wurde längst

und reicht garantiert weit über die eigentliche Bades-

durch eine vollfunktionsfähige Außenküche ersetzt,

aison hinaus.

mit der sich der sommerliche Speiseplan auf der Ter-

Tauchen Sie also ein in unsere kuratierte Auswahl an

rasse deutlich erweitert hat. Das gute Leben findet –

bemerkenswerten Poolprojekten und stellen Sie sich

sobald es das Wetter zulässt – also draußen statt. Und

vor, wie es wäre, schon bald selbst Ihr wunderbares

was läge da näher als die Idee, das schweißtreibende

wasserblaues Wunder zu erleben! Ich wünsche Ihnen

Sonnenbad mit einem anschließenden Sprung ins er-

auf jeden Fall viel Spaß beim Träumen und lege Ihnen

frischend kühle Nass zu krönen? Zugegeben, so ein

die vorgestellten Experten in diesem Buch ans Herz,

Bauprojekt ist ein Invest – finanziell wie auch zeitlich.

um Ihren persönlichen Badespaß Wirklichkeit werden

Gerade wenn der Poolbau nachträglich im bereits an-

zu lassen.

gelegten Garten stattfindet, müssen sich die Bauherren auf einiges gefasst machen. Denn wo eine Grube aus-

I H R E U T E L A AT Z

8 9

POOLPROJEKTE

„Man kann den Pool nicht vollständig isoliert betrachten. Wenn man sich einen Pool wünscht, macht es Sinn, sich für ein stimmiges Gesamtkonzept eine Gartenplanung erstellen zu lassen.

Ein Entwurf, der alle Fragestellungen berücksichtigt, bringt Klarheit.“ MICHAEL GRIMM, GARTENPLANER

„Die Herausforderung lag beim Errichten des massiven Poolbeckens in der unmittelbaren Nähe zum See.“ PETER MEISTER

14 15

POOLPROJEKTE

Wie im Garten Eden Der Schweizer Sonnenkanton Tessin ist für seine ausdrucksvolle Landschaft und malerischen Ortschaften bekannt. Erholungssuchende finden hier eine unvergleichliche Bergwelt, herrliche Seen, Grottos, deren Adressen als Geheimtipps gehandelt werden und die eine und andere Piazza, auf der man morgens bis abends die Seele baumeln lassen kann.

Kein Wunder, dass schon manch einer sein Herz an diese Region und an die unbeschwerte Schweizer Italianità verloren hat.

PROJEKTSTANDORT

Tessin, Schweiz POOLART

Betonbecken mit Granitauskleidung GRÖSSE

10,45 × 4,30 m FORM

rechteckig FILTERTECHNIK

Mehrschichtfilteranlage Genauso wie die Familie, die sich an den Gestaden

stetige automatische Kontrolle der Wasserqualität und

des Lago Maggiore niedergelassen hat und ihr Zuhau-

des -managements installiert. „Die Mess- und Regel-

se mit einem Poolbereich endgültig zum Paradies

technik aus unserem Haus erleichtert die Überwa-

verwandeln wollte. Für die Realisation ihrer Träume

chung und Steuerung der gesamten Wasseraufberei-

suchten die Bauherren Unterstützung beim Schweizer

tung. Das Schwimmbad wird mittels Plattenwärme-

Expertenteam von der Vivell AG. „Die Herausforde-

tauscher mit Anbindung an die Erdsondenheizung

rung lag beim Errichten des massiven Poolbeckens in

erwärmt und verfügt über eine Abdeckung. Auf diese

der unmittelbaren Nähe zum See“, erinnert sich Ge-

Weise ist die Wassertemperatur stets angenehm warm,

schäftsführer und technischer Leiter Peter Meister an

sodass die Badesaison bis weit in den Herbst hinein

den aufwendig gegen den möglicherweise ansteigen-

ausgedehnt werden kann“, erläutert der Experte das

den Seespiegel abgeschotteten und gesicherten Tech-

umgesetzte Konzept, bei dem Bedienfreundlichkeit

nikraum unterhalb des Pools. Das Becken selbst wur-

und Komfort höchste Priorität hatten. Aber nicht nur

de dank seiner Auskleidung mit dunklem Granit zur

die Steuerung, auch die Qualität des Wassers erfüllt

Hommage an die Region. „Der hochwertige anthra-

allerhöchste Ansprüche. Dank der gewählten Technik

zitgraue Granit stammt nämlich aus dem nahegelege-

ist das Badewasser des Schwimmbads kristallklar,

nen Onsernone-Tal“, erklärt Peter Meister die Wahl.

ohne Chlorgeruch, frisch, rein und entspricht nahezu

Bergseitig grenzt für die natürliche Anmutung ein

Trinkwasserqualität. Das Wasser wird dazu mit einer

hölzernes Sonnendeck direkt an die Granitsteinum-

Membranzellen-Salzelektrolyse-Anlage, die mit han-

rundung an. Eine diagonal verlegte Treppe mit Luft-

delsüblichem Salz arbeitet, desinfiziert. Durch die hohe

sprudel- und Massagesystem führt in das erfrischen-

Sauerstoffsättigung erhält das Wasser seine quellfri-

de Nass. Das Becken ist 10,45 Meter lang, 4,30 Meter

schen Eigenschaften. Die Vorteile lassen sich buch-

breit und 1,50 Meter tief und verfügt zusätzlich über

stäblich sehen: keine roten Augen, keine irritierte Haut.

Wandmassagedüsen an der Längsseite, einen Wildquell

Besser kann man sich auch im Paradies kaum fühlen!

sowie über eine Gegenstromanlage, die zum sportlichen Schwimmen einlädt. Damit das Poolfeeling unbeschwert zelebriert werden kann, wurde ein ausgeklügeltes aufeinander abgestimmtes System für die

BESONDERHEITEN

Massagedüsen, Luftsprudeldüsen, Wildquell, Gegenstromanlage WEBSEITE DES POOLBAUERS

vivell.ch

Links oben: Der Infinity-Pool mit Granit­ auskleidung bietet eine einzigartige Ruheoase.

Links unten: Der unterhalb des Pools und auf Seehöhe angeordnete Technikraum musste gegen den möglicherweise ansteigenden Seespiegel abgeschottet und gesichert werden.

Oben: Die diagonal verlegte Treppe ist mit einem Luftsprudel- und Massagesystem ausgestattet.

Links: Das Schwimmbad wird mittels Plattenwärmetauscher mit Anbindung an die Erdsondenheizung erwärmt und verfügt über eine Solar-Abdeckung.

POOLPROJEKTE

Erfrischender Sidekick Fragt man den Nachwuchs der Familie, was bei der Umgestaltung des Gartens gewünscht wird, ist die Antwort in den meisten Fällen klar.

Ein Pool muss her. So auch im Fall der Familie nahe Aachen, die ihrer in die Jahre gekommenen Außenanlage ein buchstäblich erfrischendes Update verpassen wollten.

Damit es später keine Konflikte zwischen den im

der Stirnseite des Pools, eine umlaufende Holzab-

Wasser tobenden Jungspunden und den eigenen

deckung bildet den Rand und geht nahtlos in den

Bedürfnissen nach Ruhe und Erholung gibt, wurde

Terrassenbereich über. „Wir betreuen das Objekt

von den Bauherren für die Lage des anzulegenden

mit drei Wartungen im Jahr. Für die Familie bleibt

Beckens ein von Haus und Terrasse abgewinkelter

der Pflegeaufwand in engen Grenzen und die unbe-

Grundstückteil auserkoren. Für die Realisierung des

schwerte Nutzung ist gegeben“, bringt Fred Lenzen

Poolprojekts zog der beauftragte Landschaftsarchi-

das gelungene Projekt auch in funktionaler Hinsicht

tekt Norbert Kloeters von 3Plus Landschaftsgärtner

auf den Punkt.

die Spezialisten von Lenzen Consulting Engineers

PROJEKTSTANDORT

NRW POOLART

aus ISO-Form­ steinen gemauert GRÖSSE

aus dem nahen Aldenhoven hinzu. „Dank der ge-

11 × 4 m

nauen Vorstellungen und der detaillierten Absprachen mit allen Beteiligten war die Bauzeit in diesem Fall mit gut zwei Monaten denkbar kurz“, erinnert

FORM

rechteckig

sich Fred Lenzen an den reibungslosen Ablauf. Nach dem Aushub für das 11 Meter mal 4 Meter große Becken wurde zunächst eine Betonplatte gegossen.

FILTERTECHNIK:

Die Bauherren folgten der Empfehlung und entschie-

Hydrolyse mit Glasgranulat

den sich für eine gemauerte Konstruktion aus ISO-Bausteinen für die optimale Dämmung. Zusätzlich erhöht eine Wärmepumpe bei Bedarf die Wassertemperatur. Mit dem Unterflur-Rollladen

BESONDERHEITEN

lassen sich sowohl der Wärmeverlust als auch Verschmutzungen minimieren. Die Wahl hellgrauer Folie sorgt besonders bei Sonnenschein für eine hellblau schimmernde Wasserfarbe. Zur automatischen Filterung des Wassers verzichtet Lenzen auf Chemie und setzt stattdessen auf den natürlichen Prozess der Hydrolyse, bei der die Moleküle mithilfe von Salz gespalten werden und die entstehenden Oxidantien für Desinfektion sorgen. Der Einstieg ins kühle Nass erfolgt über eine Treppe auf

Rechts oben: Der Weg zum Badeglück führt über Stufen durch blühende Beete.

Rechts unten: Eingebettet ins Holzdeck schweift der Blick übers Wasser in die unberührte Landschaft.

LED-Beleuchtung, InverterWärmepumpe, Unterflur-Roll­ laden WEBSEITE DES POOLBAUERS

pool24.info

„Dank der genauen Vorstellungen und der detaillierten Absprachen mit allen Beteiligten war die Bauzeit in diesem Fall mit gut zwei Monaten denkbar kurz.“ FRED LENZEN

20 21

Dieses Callwey Buch lässt in alle Aspekte der Poolgestaltung und -pflege eintauchen. Angefangen bei der Auswahl von Standort, Formen und Materialien über die Integration in den Garten oder die Terrasse bis hin zur harmonischen Abstimmung auf persönliche Vorlieben und den architektonischen Stil des Hauses. Als unverzichtbares Nachschlagewerk gibt das Buch detaillierte Einblicke in die neuesten Entwicklungen der Pooltechnik und liefert alle nötigen Informationen zur Installation von modernen Filtersystemen, energiesparen­ den Heizungen und automatisierten Reinigungssystemen, um den eigenen Traumpool zu realisieren.

• über 30 Projektbeispiele der besten Poolhersteller • Großer Service-Teil mit allen wichtigen Infos zur Poolplanung • Exklusive Tipps von Branchenexperten