Caldense 227

Feliz Natal Distribuição Gratuita

Belo casamento de Vicente e Laila Ano XXX - Nº 227 - Fundado em 1986

Email: jornalcaldense@yahoo.com.br

a todos

Engenheiro Caldas-MG Dezembro/ 2016

Prefeitos e vereadores são diplomados em Tarumirim A diplomação dos vereadores e prefeitos e vice-prefeitos das cidades de Engenheiro Caldas, Tarumirim, Sobrália e Fernandes Tourinho aconteceu em uma solenidade fechada, no Salão da Maçonaria em Tarumirim, no dia 14 de dezembro.

Página 3 e 6

Jovem que morreu tentando entrar nos EUA é enterrado em Sobrália

Belíssimo casamento de Vicente e Laila na Igreja de Santa Bárbara.

Social

Conto de Natal por José Matias

Página 4

Quem salvou o Natal?

Página 8

O corpo de Jefferson Eduardo de Oliveira, de 20 anos, morto no México, chegou em Sobrália para ser enterrado pela família.

Página 3

2

Dezembro/2016

Graduados

Projeto Escritor Mirim

Amanda Célia, 11 anos, lança seu primeiro livro

Odontologia

A familia Lemos abrilhantou e comemorou a vitória de Matheus

O jovem Matheus Lemos Damasceno se graduou em Odontologia, pela Universidade Vale do Rio Doce, UNIVALE, no dia 30 de novembro. A colação de grau aconte-

Medicina

A médica Luana Fontes Goulart, filha de Maria Ascensão e Paulo Verneck, se graduou em Medicina, pela Universidade Estácio de Sá, no Rio de Janeiro.

ceu às 19h30, no auditório da universidade.

Familiares e amigos estiveram presentes às festividades, para compartilhar a alegria da conquista. Parabéns!

A colação de grau aconteceu no dia 8 de dezembro, no Metropolitan, às 18h, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro.

Parabéns e sucesso!

Dra. Luana Fontes

Professores dão boas-vindas a Juninho Dutra

Os professores da Escola Estadual Maria da Conceição Ferreira e da Brás Monteiro organizaram uma festa, para dar boas-vindas ao prefeito eleito, Samuel Dutra Junior, e para fazer a despedida calorosa de Juarez Contin Junior, atual prefeito.

Samuel Dutra toma posse no dia 1ª de

Amanda fez a abertura do evento

Amanda, Davi, irmão e Célio Rodrigues,pai

janeiro de 2017 para o mandato de quatro anos e já vem fazendo as transações do poder com encontros com funcionários e observando os problemas de cada área.

O evento aconteceu na Área de Eventos, no dia 25 de novembro, contando com a presença maciça dos professores.

Filmes na Praça

Aconteceu no dia 17 de dezembro, sábado, o Projeto Filme na Praça, com o Filme de Natal Shreck, às 19 horas, um desenho animado de ótima qualidade. E às 20h horas, o clássico bíblico “Os Dez Mandamentos”, produção nacional que fez sucesso na televisão como novela, e virou filme

Amanda Célia, 11 anos, filha de Christyane Eller e Célio Rodrigues, de Engenheiro Caldas, participou do projeto elaborando um livro, produzindo todo o seu conteúdo e as ilustrações.

Na noite do dia 16/11, no salão de festas do Clube Filadélfia, os alunos do Ensino Fundamental do Colégio Genoma receberam amigos e familiares para a noite de autógrafos do Projeto Escritor Mirim.

Foi uma noite repleta de atrações.

Entre elas, houve dança, apresentações musicais e declamação de poesia. O Projeto Escritor Mirim está na 5ª edição. Ele tem como objetivo estimular a imaginação e a escrita, oferecendo caminhos para a construção de uma obra literária própria. No decorrer do ano, os alunos se dedicaram em toda a produção dos livros, desde a capa até sua finalização.

O projeto é desenvolvido com os alunos do ensino fundamental II do 6º ao 9º ano, com muita maestria, valorizando o aluno e a sua criatividade.

A noite de autógrafos foi uma bela festa de confraternização, entre a escola, os alunos e seus pais.

e peça teatral.

O projeto foi organizado Daniel Saba, em cooperação com o poder público.

Diretor e redator: Jornalista José Matias /MTb 10846

Caldense

Revisor: Tarciso Alves /MTb 8422 Diagramação: José Matias - Fone:(33) 8405 0007

Fundado em 1986

www.jornalcaldense.com.br Escreva para:

jornalcaldense@yahoo.com.br Fones: 8405-0007 / 3225-1920

Preço por exemplar: Gratuito O Jornal Caldense não se responsabiliza por matérias assinadas.

O Jornal unifica a sociedade e escreve sua história

Todos têm o direito de resposta e de opinar

Seja um parceiro do Caldense Envie fotos e matérias para nosso E-mail Não publicamos matérias de procedências duvidosas ou de cunho defamatório

Dezembro/2016

Jovem que morreu tentando entrar nos EUA é enterrado em Sobrália

No último dia 4 de dezembro, foi enterrado o corpo de Jefferson Eduardo de Oliveira, de 20 anos, que morreu ao tentar atravessar a fronteira do México com os Estados Unidos. A despedida do rapaz ocorreu em Plautino Soares, distrito de Sobrália, onde ele nasceu e cresceu.

Muitos dos presentes usavam uma camiseta com a foto do Depois de dias de ângustia, o corpo de Jefferson chegou jovem, contendo dizeres que jogado na água, depois de ter sido morto. destacavam o ideal do rapaz: O pai dele, Reginaldo Oliveira, ainda bus“Ele se foi, em busca de um sonho”.

Jefferson deixou o Brasil no dia 2 de ca resposta a respeito das circunstâncias novembro, e foi encontrado morto pela da sua morte, e afirma que houve muita polícia mexicana dez dias depois, em um burocracia na liberação do corpo, além de rio da cidade Nuevo Laredo, no estado ter tido pouca ajuda do governo brasileiro, Tamaulipas, no México. Não há confirma- para trazer o filho para ser sepultado na ção se o jovem morreu afogado, ou se foi terra natal.

3

Juninho Dutra é diplomado Prefeitos das cidades da Comarca de Tarumirim foram diplomados no dia 14

Foram diplomados os prefeitos e vereadores das cidades da Comarca de Tarumirim, no dia 14 de Dezembro, no Salão Nobre da Maçonaria, com início as 19h30.

Foi diplomado o prefeito de Engenheiro Caldas, SaPrefeito de Tarumirim, Marcílio Bonfim, de Fernandes Tourinho, Vicente Germano, de muel Dutra Junior, o Sobrália, Maria das Neves, e de Eng. Caldas, Samuel Dutra Júnior prefeito de Tarumirim, Marcílio Bonfim, de Logo após a cerimônia foi servido um Fernandes Tourinho, Vicente Germano, e de coquetel aos convidados dos diplomados e Sobrália, Maria das Neves. A cerimônia oficial autoridades presentes. foi organizada com a presença da chefe do CarO prefeito de Engenheiro Caldas, Satório, Lesley Rocha Aguiar, com o promotor de muel Dutra, se reuniu com alguns prefeitos justiça, Dr. Marco Aurélio, e o juiz da Comarca, vizinhos propondo parcerias de experiênDr. Nilson Ribeiro. cias e cooperação entre as cidades.

Time de futebol morre em acidente aéreo

O voo CP2933 da companhia boliviana LaMia, que transportava a delegação da Chapecoense, decolou na segunda-feira (28/11) de Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia, rumo a Rionegro, na Colômbia.

Por volta das 22h (horário local), quando estava a cerca de 30 quilômetros do Aeroporto Internacional José María Córdova, a aeronave declarou emergência elétrica.

O último sinal do voo foi recebido quando o avião estava a 2.743 metros de altitude – a altitude mínima a ser mantida na região é de 3.048 metros. Ou seja, o piloto estava voando às cegas, sem noção de altitude. Gravações de áudio mostram que ele pediu que os controladores ajudassem a guiá-lo até a pista.

A queda ocorreu na Serra El Gordo, zona rural do município de La Unión, em Antioquia. A aeronave, que no momento deveria estar pesando por volta de 30 toneladas, bateu uma asa a uma velocidade de aproximadamente 250 km/h de um lado do morro, provavelmente capotou, e deslizou até o vale do outro lado daquele morro. Os destroços foram

Entre os destroços do avião, alguns sobreviventes foram resgatados

encontrados a 17 quilômetros do aeroporto.

A lista do voo tinha 81 nomes, mas quatro pessoas não embarcaram e no momento do acidente, 77 pessoas estavam a bordo da aeronave: 22 atletas, 24 membros da comissão técnica, dirigentes e convidados da Chapecoense, 21 jornalistas e nove

tripulantes. Com exceção da tripulação, todos eram brasileiros.

Os corpos foram recebidos com honras militares e velados na Arena Condá, o reduto da Chapecoense. Familiares, amigos e autoridades estiveram no estádio para sua despedida aos jogadores mortos.

Assalto no Posto Turmalina, no distrito de São José do Acácio Dois indivíduos armados assaltaram o frentista do Posto Turmalina, na BR-116, próximo à entrada para São José do Acácio, distrito de Engenheiro Caldas.

Conforme a polícia, que esteve no local, um dos indivíduos portava uma arma de fogo com aparência de fabricação caseira, e o outro tinha uma arma branca. Eles renderam o frentista, por volta das 21h, e fugiram a pé, em direção ao distrito do Acácio, levando R$740,00 do posto.

Os policiais Sgt. Célio Ribeiro e Sd. Wesley Lopes, que atenderam a ocorrência, fizeram uma busca dos ladrões em todas as mediações, mas não os encontraram.

Os policiais procuraram por eles até o amanhecer. Mesmo assim, até o fechamento desta edição, os bandidos não haviam sido capturados.

4

Laila e Vicente disseram “sim”

Dezembro/2016

Fernanda, Vicente, Laila e Glauber

Geraldo, Vicente e Luzia (irmãos)

Grimaldo e Rayne

Paula e Elson Lopes

Os recém-casados, Vicente de Paula e Laila Ribeiro

O enlace matrimonial de Laila Ribeiro Gonzaga e Vicente de Paula C. Oliveira aconteceu no dia 19 de novembro, às 18h30, na Matriz de Santa Bárbara, em Engenheiro Caldas. A igreja estava lotada de amigos e parentes.

A recepção aos convidados aconteceu na Área de Eventos, onde serviram um delicioso jantar e bebidas geladas. Foi uma bela festa.

Parabéns aos recém-casados!

Aline e Joelino Raymundo Fernandes e Francisca Izabel, pais do Vicente, José Ribeiro, Maria do Carmo, pais de Laila

Thiago, Ana Paula, Vicente, Laila, Josilene e Cristiano

Ádima, Paloma e Ana Lúcia Dutra

Irving e Tatiane

Parabéns pra você!

Dezembro/2016

Joshua Gatto, filho de Keli e Josué Gatto, aniversaria no mês de dezembro. Parabéns!

Shirley Fernandes aniversariou no dia 8 de dezembro. Congratulações!

Luzia Gonçalves comemorou seu aniversário no dia 13 de dezembro, entre amigos e familiares. Parabéns! --Raimundinho e Ana Paula.

Esmeralda Portela aniversariou no dia 11 de dezembro. Parabéns!

Titita Gonçalves comemora mais um ano de vida no 21 de dezembro.

Parabéns!

Washington Lima aniversariou no dia 1 de dezembro e recebeu os cumprimentos da bela esposa Vanessa. Parabéns!

Maria Inês Gomes Vieira, filha de Miriane Gomes e Claudinei Dorvino Vieira, nasceu na Maternidade do Hospital Regional de Governador Valadares, no dia 10/12/2016, pesando 2.830 kg, e medindo 0,46 cm.

Bem-vinda!

WhatsApp 84484142

5

Dilma Felix da Silva aniversria no dia 26/12. Parabéns!

Bem-vinda, Maria Inês!

6

Dezembro/2016

Câmara Municipal Ordem do Dia:

A Câmara dos Vereadores se reuniu em edição ordinária no dia 1º de dezembro, para discutir assuntos relevantes e pertinentes à sociedade engenheiro-caldense.

Foram aprovados o Projeto de Lei nº 13/2016, de autoria do Executivo, que dispõe sobre reajustamento do PP – Plano Plurianual do município para o exercício de 2017, e o Projeto de Lei 14/2016, também de autoria do Executivo, que estima a receita e fixa as despesas do município

Diplomação dos novos vereadores e prefeito de Engenheiro Caldas

para o exercício de 2017.

O vereador Marcos Lourenço Dias (DEM) enviou os requerimentos 65/2016 e 66/2016, solicitando ao chefe do executivo que providencie estacionamento de 45º na Avenida Pe. João Pina do Amaral, em toda a sua extensão.

O outro pedido é que providencie uma tampa para fossa séptica e aumente o seu tamanho, além de fazer a limpeza com mais frequência, na Vila Rainha.

A diplomação dos vereadores e prefeitos das cidades de Engenheiro Caldas, Tarumirim, Sobrália e Fernandes Tourinho aconteceu em uma solenidade fechada, no Salão Nobre da Maçonaria, no dia 14 de dezembro, às 19h30 horas.

A festa, organizada por particulares, deu direito à entrada no recinto somente aos diplomados, e mais três convidados.

De Engenheiro Caldas foram diplomados o prefeito Samuel Dutra Junior, o vice-

-prefeito Norton Muniz, e os vereadores que tomarão posse no dia 1º de janeiro 2017, para o mandato de 2017 a 2020.

Marcos Lourenço Dias Neves, Leônidas Martins Dutra, Geraldo Magela de Almeida, Solange Lopes Pereira de Souza, Geraldo Jordão da Silva, Ailton Lúcio Ribeiro, Edimilson Gomes da Cruz, Talita Campos Jordão Martins e Adriano Ribeiro de Souza são os vereadores eleitos para o próximo mandato.

Prefeito Juninho Dutra

e vice-prefeito Nortinho foram diplomados A solenidade de diplomação aconteceu na noite do dia 14 de dezembro, às 19h30, no salão nobre da Maçonaria, em Tarumirim, onde foram diplomados o prefeito de Engenheiro Caldas, Sa-

muel Dutra Junior, e, como vice-prefeito, Norton Muniz. Depois da solenidade oficial, foi servido um coquetel aos diplomados e convidados, bem como às autoridades locais.

Ver. Leônidas Martins Dutra

Ver. Geraldo Magela de Almeida

Ver. Talita Campos Jordão

Ver. Ailton Lúcio Ribeiro

Ver. Marcos Lourenço Dias Neves

Prefeito Samuel Dutra Junior e vice-prefeito Norton Mauricio Muniz Ver. Geraldo Jordão da Silva

Ver. Edimilson Gomes da Cruz,

Aniversariantesdo mês

O presidente da Câmara, Ailton Lúcio Ribeiro, encerrou a última reunião ordinária do ano legislativo 2016, desejando um feliz Natal a todos os vereadores e à população caldense em geral. Estavam presentes à reunião, os vereadores: Solange, João Ferreira, Rivelino, Ailton Ribeiro (presidente) Gilvânia, Carminha, Creuza e Coy.

Thays Barbosa e Elta Waleska aniversariam em dezembro. Elas receberam os cumprimentos do presidente da Câmara Ailton Lúcio. Parabéns!

Ver. Solange Lopes Pereira de Souza,

Ver. Adriano Ribeiro de Souza

7

Dezembro/2016

Compra premiada Drogalíder Rede Inova

A Drogalíder Rede Inova está realizando o sorteio de uma Moto 0 Km, entre seus clientes. O sorteio será no dia 23 de dezembro, na parte da tarde.

Para o cliente participar, ele deve gastar R$20,00 em produtos ou serviços, e preencher um cupom que será sorteado no dia 23/12. Você pode levar uma moto novinha para casa. Serão duas motos, em diferentes sorteios.

Não perca essa oportunidade. Participe!

Mais informações pelos telefones: 3234 1326 e 3237 1919, ou na loja.

Avenida Padre João Pina do Amaral, centro.

Premiação Biocell - CDL A Farmácia e Laboratório Biocell, em conjunto com a CDL de Governador Valadares, está promovendo o Natal dos Sonhos, com a promoção “seladinha”.

A regra da promoção é a seguinte: em cada R$50, 00 em compras, o cliente recebe um envelope lacrado e dentro dele pode estar um prêmio de até R$400,00, em vale-compras.

A CDL-GV distribuirá 224 vales-compras, totalizando R$89.600,00 durante o período da campanha, que terminará no dia 31 de dezembro de 2016.

Para participar o cliente deve ligar para a Biocell, pelo fone 3234-1111.

A Polícia Militar de Minas Gerais, em parceria com a Prefeitura Municipal de Engenheiro Caldas, realizou a formatura de cerca de 370 alunos no PROERD (Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência).

Durante o evento, queO instrutor, 3º Sgt Cláudio O. Santana fez um bom trabalho O instrutor, 3º Sgt Cláudio Olegário teve início às 18h, do dia Santana, vem fazendo um trabalho de 1º de dezembro, na quadra poliesportiva da grande importância social, levando ao coEscola Maria da Conceição Ferreira, aconnhecimento dessas crianças o perigo das teceram coreografias e animações, puxadas drogas e da violência urbana, mostrando pelos policiais instrutores e o mascote, o como evitá-las optando por um caminho leão Daren, bem como premiações aos mede paz e retidão. lhores e distribuições de brindes.

Desde a sua criação, o 43º Batalhão da Estavam presentes, além dos militares Polícia Militar vem abraçando essa nobre envolvidos no projeto, o prefeito Juarez causa, e tem por prioridade a realização Contin, o tenente Eduardo Lopes, diredo PROERD em todas as cidades sob sua tor da E.E. Ondina, Weverton Moreira da responsabilidade territorial, sendo por Cunha, a diretora da E. M. Maria da Conisso uma das unidades da Polícia Militar ceição Ferreira, Ernesta, a secretária de que mais formam alunos em todo o país.

Educação, Rosemay Cruz, e professores.

Ondina executa projeto “Semana de Educação para a Vida”

Na Compra, você receberá um envelope selado

Inauguração “Na Boa” Petiscaria Carlos e Carminha inauguraram no dia 26 de novembro, um novo bar na cidade, com o segmento de petiscos, e contaram com presença de vários amigos.

Nessa noite, aconteceu a apresentação do cantor Paulo Montana, que animou a galera com sua boa música.

“Na Boa” Petiscaria são servidos bebidas, cervejas geladas, vários tipos de petiscos, sucos e salgados.

O bar, Na Boa Petiscaria fica ao

Proerd diploma mais de 370 alunos

lado do Ki-Mercado, e estará aberto todas as noites.

A Escola Estadual Ondina realizou na última semana de dezembro o projeto Educação para a Vida, com várias apresentações ao longo da semana.

As professoras Marly, Analdecy, Inêz, Edilaine, Lindon, jhonston, Lindaura , Priscila e Filipe organizaram a apresentações sobre a importância da leitura.

Nesta ocasião, os alunos se reuniram na quadra esportiva, onde assistiam as apresentações culturais dos próprios colegas e convidados.

Aconteceram peças teatrais, músicas e palestras sobre a importância da leitura. O tema debatido nesse dia foi: “Quem mal lê, mal ouve, mal fala e mal vê”, uma frase de Monteiro Lobato.

A professora Marly falou sobre o tema para a plateia do turno da manhã e da tarde.

Uma apresentação chamou a atenção

Os alunos se reuniram na quadra para assistir as apresentações

pela sua complexidade: Foi apresentada uma caixa com objetos representando personagens de diferentes histórias infantis.

Quem não as leu não sabia do que se tratava, mas a maioria entendeu.

A maioria dos alunos se mostrou interessada e participou ativamente.

8

Conto de Natal Por José Matias

Quem salvou o Natal Naquele ano, a colheita havia sido muito ruim, e as chuvas não caíram como esperado.

O gado parou de dar leite, e os camponeses não sabiam o que fazer. Foi então que o Sr. João Dornelas reuniu os filhos, e lhes disse: – Meus filhos. Nesse ano novo que se aproxima, temos que mudar pra cidade. Tudo aqui na roça está difícil, tudo que plantamos não está produzindo. Vamos vender as vacas e mudar pra cidade.

– Mas, pai – disse Pedrinho Malasarte, o menino mais novo – a vaca maiada não, pai.

– Meu filho, vamos vender tudo: o sítio, as vacas, os porcos e a plantação de mandioca, a única que está resistindo.

O dia passou e Dona Maria pensava no Natal, que se aproximava. Eles não tinham muito para comemorar, não tinham dinheiro para comparar nada, estavam vivendo do que retiravam da terra.

– Meus filhos, nesse Natal, não teremos presentes de loja. Cada um vai fazer um presente pro irmão. Deve olhar bem o que cada um precisa, e fazer. Pode ser qualquer coisa.

O Natal chegou. O dia amanheceu, e o Sr. João levou os meninos pra roça, e começou a arrancar mandiocas.

– Vamos vender mandioca e comprar presente pra todo mundo – disse o Sr. João.

– Mas a mamãe disse que não haverá presente de loja lá em casa – disse Pedrinho.

– Vamos fazer uma surpresa para sua mãe. Ela precisa de uns vestidos, você está precisando de uma camisa. Se vendermos as mandiocas, poderemos comprar.

Arriaram a mula e partiram para a cidade, onde ofereceram as mandiocas por todo lado.

Pouca gente quis as mandiocas, e aí eles se entristeceram... Pedrinho soltou uma lágrima.

– Ninguém come mandioca no Natal! – resmungou Pedrinho.

– Não vamos voltar com as mandiocas – disse o Sr. João.

Foi então que ele teve uma ideia: passou de porta em porta doando as mandiocas, e, com um sorriso, dizendo: – Feliz Natal! Esse é um simples presente pra vocês.

Com um belo sorriso no rosto, todos as aceitavam, e até se emocionavam com o presente.

– Entre, Sr. João! Muito obrigado, venha tomar um café.

E assim ele foi fazendo. Passou de casa em casa, doando as mandiocas, e dava abraços nas pessoas. Pedrinho também era bem recebido e, de repente, eles também começaram

Dezembro/2016 a ganhar presentes.

– Cumpadre, João, o senhor poderia levar esse vestido pra Cumadre Maria? E para os meninos tem essas camisas aqui. Já foram usadas, mas estão novas – disse Dona Sebastiana.

– Levo sim, comadre.

E até ao final da rua ele tinha contatado com todos seus antigos amigos, e eles se alegravam com o presente espontâneo da mandioca, e retribuíram com outros.

Foi então que o homem mais rico e solitário da cidade foi visitado. Ele não recebia nem a visita dos filhos. Era amargurado, e só o dinheiro lhe dava prazer. A campainha tocou e ele veio atender, com a cara meio emburrada. Quando viu o Sr. João e o seu garoto puxando o burro, pensou em dizer que não tinha nada para lhes dar, mas foi cauteloso.

Esperou pra ver o que era: – O que desejam? – perguntou o avarento.

– Queremos desejar-lhe um bom Natal, e viemos trazer essas mandiocas para o senhor.

– Não, muito obrigado.

– Não é pra vender. É um simples presente da nossa terra. É grátis.

Ele, meio envergonhado com seus maus pensamentos, lhe pediu para entrar: – Passe adiante! Entrem, venham tomar um café comigo.

Foi então que o Sr. Ivolando sorriu. Nunca havia ganhado um presente, levava a vida a ferro e fogo, mas amoleceu o coração, e se sentiu gente. Depois se sentaram à mesa e conversaram: – Muito obrigado... muito obrigado... – repetia o Sr. Ivolando.

O Sr. Ivolando se sentia mais agradecido pelo gesto, do que pelo presente. Parecia o mais necessitado de todos, pois ele era duro com a vida, e a vida dura com ele.

Pedrinho percebeu como o Natal mudava as pessoas. Todos tinham seus problemas, e cada um com sua necessidade de contar, de desabafar, e sorrir. O Natal é união das pessoas.

Voltaram para casa com vários presentes, e foram dando a cada um dos filhos, lhe dizendo quem mandou.

– Esse é para minha querida Maria, um presente da comadre Sebastiana do Zé Pretin.

Ela se alegrou e chorou de emoção, porque o Natal é emoção.

– Meu Deus, ela se lembrou de mim!

E ele foi dando, e falando quem mandou: -- Esse é da Dona Chiquita; esse é da Dona Mariinha, da Dona Nadir, da Dona Genoveva, da Xixica, da Parecida, da Dona Nenzinha, da Dona Aurinha, da Dona Maria Jordão, da Dona Marieta, da Dona Geralda do Pantaleão, da Dona Neuza, da Dona ... .

Nunca viram tantos presentes, pra quem não teria um festa foi até demais.

Naquela noite de Natal, um relâmpago cortou o céu escuro, e a chuva caiu como bênçãos de Deus, para as plantas e para os homens de boa vontade.

Feliz Natal!