Depende del Equipo JCB Para el Proyecto Green Valley Ranch de Lennar en Perris
BUILT FOR LANDSCAPING. READY
Transform Landscapes with John Deere Compact Equipment
John Deere's compact construction equipment is engineered to meet the diverse needs of landscaping professionals. Whether you're sculpting terrain, transporting materials, or installing hardscapes, our machines offer the power, precision, and versatility required to elevate your projects.
LNota del Editor
PRESENTAMOS CALSCAPER:
UN NUEVO RECURSO DE MEDIOS PARA LOS CONTRATISTAS DE PAISAJISMO Y HARDSCAPE EN CALIFORNIA
a industria del paisajismo de California, un importante motor de la economía estatal, ahora cuenta con una voz dedicada gracias al lanzamiento de CalScaper, una publicación bimestral diseñada específicamente para contratistas con licencia C-27. Esta iniciativa tiene como objetivo proporcionar información valiosa, tendencias de la industria y recursos a los profesionales involucrados en el paisajismo y la construcción de exteriores en todo el Estado Dorado.
El rol de los contratistas C-27 en California
La Junta Estatal de Licencias para Contratistas de California (CSLB, por sus siglas en inglés) clasifica a un contratista de paisajismo C-27 como aquel que “construye, mantiene, repara, instala o subcontrata el desarrollo de sistemas e instalaciones de paisajismo” diseñados para mejorar los aspectos estéticos, arquitectónicos, hortícolas o funcionales de un área determinada.
¡NO SE PIERDA LOS PRÓXIMOS NÚMEROS DE LA REVISTA CALSCAPER!
Contacte con la Revista CalScaper para ver cómo puede participar en un próximo número. (909) 772-3121 khoover@calcontractor.com
Actualmente hay alrededor de 12,500 licencias activas de contratistas C-27 en California. Esta cifra considerable resalta el papel fundamental que estos profesionales desempeñan en la transformación de los paisajes residenciales y comerciales del estado, sin contar los miles de empresas de paisajismo sin licencia que también operan en California.
El estado de la industria del paisajismo en California
La industria de servicios de paisajismo en California es un sector sólido, con un tamaño de mercado de $19.2 mil millones en 2025. El estado cuenta con aproximadamente 55,111 empresas de servicios de paisajismo, que emplean a unas 184,890 personas. Esto posiciona a California como líder en el mercado nacional del paisajismo, reflejo de la alta demanda impulsada por la diversidad climática del estado y el crecimiento urbano y suburbano.
Abordar los desafíos y tendencias de la industria
A pesar de su crecimiento, la industria enfrenta varios desafíos, como la escasez de mano de obra, el aumento de los costos del combustible y las interrupciones en las cadenas de suministro. Además, hay un énfasis creciente en prácticas sostenibles, como el uso de plantas nativas y variedades resistentes a la sequía, para atender las preocupaciones ambientales y promover la conservación del agua.
CalScaper busca abordar estos y muchos otros temas proporcionando a los contratistas C-27 información oportuna sobre mejores prácticas, actualizaciones regulatorias y soluciones innovadoras para navegar con éxito en la evolución de la industria del paisajismo. CalScaper también se enorgullece de compartir las increíbles historias de estos contratistas cada dos meses, tanto en inglés como en español.
Compromiso con el crecimiento profesional
Al centrarse en las necesidades e intereses únicos de los contratistas C-27 de California, CalScaper busca fomentar una comunidad de profesionales dedicados a la excelencia en paisajismo y construcción de exteriores. La publicación incluirá entrevistas con expertos, exhibiciones de proyectos y artículos técnicos diseñados para apoyar el desarrollo profesional continuo de sus lectores.
A medida que la industria sigue evolucionando, CalScaper aspira a ser un recurso indispensable, empoderando a los contratistas C-27 para que prosperen en el dinámico mercado de paisajismo de California.
Para más información, por favor contacta a Kerry Hoover al correo khoover@calcontractor.com, al teléfono (909) 772-3121 o visita nuestro sitio web en www.calscaper.com. CS
Brian Hoover, Senior Editor
CONTENIDO
AMERICAN LANDSCAPE & MAINTENANCE, INC.
06
Depende del equipo JCB para Green Valley Ranch de Lennar en Perris
K&D LANDSCAPING, INC.
12
Empresa familiar con visión de futuro: Justin White impulsa la visión y el crecimiento de K&D Landscaping
PDQ EQUIPMENT, LLC
18
Nombrado distribuidor oficial de Kubota para el condado de Los Ángeles, elevando su presencia en la industria del paisajismo, la construcción de exteriores y la construcción en el sur de California
NOTICIAS DE LA INDUSTRIA
Los paisajistas de California enfrentan nuevos desafíos y oportunidades en 2025.
EDITORIAL: Kerry Hoover khoover@calcontractor.com
EDITOR: Brian Hoover, Senior Editor DIRECTOR
Depende del Equipo
JCB Para el
Proyecto Green
Valley Ranch de Lennar en
Perris
Dan Stauffer creció en el negocio de la construcción paisajística. Sus padres eran propietarios de Stauffer’s Landscape, una reconocida empresa en Redlands. Tras graduarse de la secundaria, trabajó como obrero, luego como técnico en riego, estimador, vendedor y finalmente gerente de la empresa familiar. La compañía creció hasta tener más de 400 empleados, pero durante la Gran Recesión de 2008, redujo su personal a 150 casi de la noche a la mañana y cerró en 2012, dejando a Stauffer en una encrucijada.
“Activé mi licencia de contratista C27 y comencé por mi cuenta en noviembre de 2012. Logré asegurar varios contratos del negocio anterior y comencé a hacer crecer American Landscape &
Maintenance, Inc. desde ese momento”, dice Stauffer. “Gran parte de nuestro trabajo es para constructores como Lennar Homes, Tri Pointe Homes, KB Home y D.R. Horton. A medida que mi nueva empresa seguía expandiéndose, supe que necesitaría ayuda para llevarla al siguiente nivel. Decidí incorporar a John Keefer como socio en 2017. John tenía una impresionante trayectoria en el comercio minorista, donde encabezó la capacitación y desarrollo para algunas corporaciones conocidas. También fue parte del programa de propiedad y presidente del comité de Mattress Firm. Sentí que su atención a los plazos y los detalles ayudaría a nuestra empresa a crecer de manera sostenible”.
Los equipos de ALM pusieron a trabajar su miniexcavadora JCB 18Z-1 cavando líneas de drenaje y preparando el terreno para la instalación de plantas en Green Valley Ranch, un nuevo desarrollo de viviendas de Lennar en Perris.
Con Stauffer como CEO y Keefer como COO, American Landscape & Maintenance, Inc. (ALM) continuó trabajando en la industria de la construcción de viviendas, y también decidió expandirse al sector comercial a principios de la década de 2000. “Comenzamos a asumir proyectos para tiendas como Home Depot, tiendas minoristas y de alimentos como Starbucks, y cadenas de estaciones de servicio conocidas. Además de la división de paisajismo residencial y comercial, también tenemos dos divisiones de mantenimiento que incluyen servicios estándar/rutinarios y mantenimiento para ciudades”, dice Keefer. “Nos enfocamos específicamente en el paisajismo y subcontratamos el trabajo de hardscape a una lista corta de empresas muy capaces. Aunque nuestro trabajo se realiza principalmente en los condados de
Ventura, Los Ángeles, Orange, San Diego, San Bernardino e Imperial, hemos completado proyectos tan al norte como el Valle Central. Estoy muy orgulloso de nuestro crecimiento hasta ahora, pasando de 65 a 70 empleados en 2017 a un máximo de 200 en 2021, y actualmente mantenemos alrededor de 120 empleados”.
ALM se ha ganado una reputación por entregar siempre un producto terminado de calidad en o antes del plazo programado. “Estamos trabajando dentro de un nicho muy ajustado en la industria de la construcción de viviendas que es muy difícil de penetrar. Los plazos son tales que si no puedes descubrir cómo paisajizar una casa entera en un día, es probable que te saquen de ese trabajo. Somos parte de un grupo selecto de empresas de paisajismo que
tienen las personas, habilidades y conocimientos adecuados para trabajar para los constructores de viviendas más grandes del país. También hemos sido diligentes en mantenernos diversificados, ya que la construcción de viviendas tiene sus altibajos que se ven afectados por las tasas de interés y las fluctuaciones en los precios de las viviendas”, continúa Keefer. “Creemos en mantenerlo simple y no complicar demasiado el proceso. Aun así, persisten desafíos, incluyendo la contratación y desarrollo de mano de obra calificada. Estamos siendo proactivos mediante el desarrollo de nuestros nuevos programas de capacitación para contrataciones no calificadas. Esto incluye un rodeo de capacitación semestral que presentamos, completo con puestos de proveedores, anuncios de nuevos
Los miembros del equipo de American Landscape Maintenance (ALM) aprovechan una miniexcavadora JCB 35Z-1 y un manipulador telescópico JCB 505-20 para remover y exportar material del lugar de trabajo. El alcance extendido del manipulador telescópico es ideal para transportar mantillo a granel y entregar plantas en todo el sitio. Las cuadrillas también dependen de la compacta JCB 18Z-1 para cavar líneas de drenaje y cargar la minicargadora JCB 215, que se usa para exportar tierra eficientemente.
productos y cursos de actualización sobre temas como seguridad, riego y otros métodos de construcción nuevos”.
ALM ha completado varios proyectos de alto perfil en los últimos 12 años, incluyendo Rosena Ranch para Lennar Homes. Este complejo de casas modelo presenta tres comunidades con planos de planta que varían en tamaño desde 1,555 hasta 2,690 pies cuadrados. “Paisajizamos unos pocos miles de hogares para Lennar Homes en Devore (San Bernardino) en el proyecto Rosena Ranch y hemos hecho lo mismo para muchos otros constructores y desarrolladores de viviendas”, explica Stauffer. “En el lado comercial, recientemente completamos el paisajismo para Bedford Marketplace, un nuevo centro comercial comunitario de más de 125,000 pies cuadrados en Corona. Estamos muy orgullosos de este proyecto porque sirve como un ejemplo de lo que puede suceder cuando prestas atención a cada detalle y presentas un producto terminado de calidad a tiempo. En
este caso, se nos otorgó el contrato de mantenimiento continuo por el grupo de inversión que reconoció y recompensó la habilidad y ética de trabajo de nuestros miembros del equipo”.
Según Keefer, las perspectivas para los próximos 24 meses son buenas para ALM. “Tenemos una larga lista de proyectos en curso o programados en este momento, incluyendo la rehabilitación de Fremont Park en Glendale. Hemos terminado de reubicar ocho palmeras gigantes en el sitio y ahora estamos en el proceso de excavar zanjas para la línea principal con nuestras miniexcavadoras JCB”, dice Keefer. “También estamos paisajizando un parque de un proyecto de viviendas en Pleasant Valley (Hemet) para D.R. Horton. Estamos en las etapas finales de plantación. Otros proyectos actuales incluyen trabajo en Fontana para Acacia Homes, 200 hogares en Gabion Ranch para Lennar y paisajismo para Wildwood Calvary Chapel, que está
construyendo una nueva escuela en Yucaipa. Estamos en varios otros proyectos comerciales y paisajizando más de 1,000 nuevos hogares en este momento”.
Completar la jardinería de una casa entera en un día o cumplir con un plazo comercial ajustado para una gran tienda requiere el uso de equipos y tecnología. “Nuestro negocio familiar original normalmente dependía de zanjadoras y cargadores tipo skip en los sitios de trabajo. Sin embargo, en los últimos cinco o seis años, ALM ha realizado la transición de las zanjadoras a mini excavadoras”, explica Stauffer. “La mini excavadora genera menos fatiga para el operador, evitando el rebote y el daño a la cadena y al brazo, que normalmente requieren reemplazo en las zanjadoras. Nuestras mini excavadoras JCB son mucho más suaves y productivas, aunque aún hay ciertas aplicaciones en las que utilizamos zanjadoras. Hemos cambiado a cargadores compactos tipo skid steer de JCB en lugar de los
cargadores skip simplemente porque caben en lugares más estrechos y pueden hacer todo lo que hace un cargador skip y mucho más.”
Keefer señala que ALM comenzó usando otra marca de equipos, pero notaron que los costos de reparación se estaban volviendo excesivos. “Iniciamos el proceso de buscar otras marcas y pedimos a ciertos distribuidores que trajeran máquinas para propósitos de demostración y toma de decisiones. SoCal JCB trajo una mini excavadora y un skid steer, al igual que otro conocido distribuidor local de maquinaria pesada. Estábamos en un sitio de trabajo muy rocoso con condiciones difíciles. Originalmente pensamos que nuestros operadores elegirían la otra marca, pero la decisión fue unánime en favor de JCB. Los comentarios incluyeron una mayor fuerza de desprendimiento y un manejo más sencillo y fácil”, dice Keefer. “La guinda del pastel fue que incluso ahorramos dinero al optar por JCB sobre las otras marcas. Consideramos JCB inicialmente porque ya poseíamos un manipulador
La minicargadora JCB 215 demuestra su versatilidad en proyectos paisajísticos, realizando tareas que van desde mover tierra hasta transportar plantas y más, gracias a su amplia gama de accesorios. Las viviendas en Green Valley Ranch se muestran en diversas etapas de paisajismo, y los equipos de JCB desempeñan un papel clave en el progreso y éxito del proyecto.
telescópico JCB desde hace muchos años que nos ha servido bien. Quedamos tan impresionados con la durabilidad, el servicio y el soporte del manipulador telescópico JCB y de SoCal JCB que decidimos examinar sus mini excavadoras, skid steers y cargadores de orugas.”
Stauffer dice que poseer y operar maquinaria de construcción va más allá de la máquina misma. “El servicio que recibes del distribuidor elegido es igual o incluso más importante que la pieza de equipo en sí. Ignacio Verduzco es nuestro representante de SoCal JCB, y él y su equipo de servicio vienen regularmente para asegurarse de que todo funcione correctamente y que se estén atendiendo todas las prácticas de mantenimiento preventivo. SoCal JCB incluso trabaja con nuestros mecánicos para ayudarles a conocer mejor los detalles del funcionamiento de las máquinas JCB”, dice Stauffer. “Actualmente poseemos dos manipuladores telescópicos JCB, tres cargadores de orugas JCB, ocho mini excavadoras JCB y cuatro
mini skid steers JCB. También poseemos y operamos zanjadoras manuales Vermeer y Ditch Witch, junto con otros implementos y accesorios. La mayoría de nuestros equipos JCB son nuevos y aún estamos evaluando, pero hasta ahora estamos encantados con el rendimiento y hemos notado una drástica reducción en los costos de nuestra flota. Nuestros operadores comentan a diario lo mucho más fuertes que son nuestras máquinas JCB en comparación con otras marcas y cómo resisten el desgaste diario. Más potencia, más durabilidad, una garantía líder en la industria y un mejor precio. ¿Qué más se puede pedir?”
Stauffer y Keefer coinciden en que el crecimiento está en su futuro, con planes para expandirse y diversificarse más hacia el trabajo comercial y ampliar sus divisiones de mantenimiento. Para más información sobre American Landscape & Maintenance, Inc., visite www.almcontractor.com o llame a su sede en Redlands al (909) 307-1674. CS
SMALL BUT MIGHTY
The WORKMASTER™ 25S sub-compact tractor is the perfect “first step” tractor for homeowners and AG-lifestylers who need a hard-working, versatile small tractor to handle the chores a garden tractor just can’t. it’s ready to take on your yard, landscape, gardening and property maintenance jobs. Its compact size makes it easy to operate and maneuver around obstacles and in confined spaces
Empresa
Familiar, Enfocada
en el Futuro: Justin White Impulsa la Visión y Crecimiento de K&D
Landscaping
En 1986, Kendel White era un joven chef que trabajaba temprano en un resort en Monterey, California. Buscando generar ingresos extra para su creciente familia, Kendel comenzó a cortar césped después de sus turnos. Rápidamente, un jardín se convirtió en cuatro, luego en ocho, sentando las bases para un negocio que se convertiría en una institución en el área de la Bahía de Monterey: K&D Landscaping, Inc.
Hoy, bajo el liderazgo del CEO Justin White —hijo de Kendel y Dawn White— K&D Landscaping ha crecido desde sus humildes inicios hasta convertirse en una
próspera empresa que emplea aproximadamente a 140 personas y genera ingresos anuales de 20 millones de dólares, con ambiciosos planes para alcanzar los 30 millones en 2030.
“Mi padre decidió a los 23 años dejar su carrera de chef y dedicarse por completo al paisajismo,” comentó Justin. “Mi madre se unió a él poco después a tiempo completo, manejando la parte administrativa, mientras él se enfocaba en el trabajo de campo.” Durante los años 90, la empresa creció de manera constante, expandiéndose significativamente hacia proyectos comerciales.
Justin, quien comenzó a trabajar a tiempo completo a los 16 años y asumió como CEO en 2015 con apenas 25 años, atribuye su éxito temprano al optimismo y la energía juveniles que le ayudaron a enfrentar los primeros desafíos empresariales. “Ser ignorante de lo difícil que realmente es llevar un negocio resultó ser mi mayor ventaja,” explicó. “Tenía una visión, y eso me impulsó a mí y a nuestro equipo hacia adelante.”
La gestión de Justin marcó un rápido crecimiento, con ingresos que aumentaron de alrededor de 2 millones a 5 millones en 2018, duplicándose nuevamente a 10
millones en 2020 y alcanzando los 20 millones en 2025. El negocio de K&D Landscaping está dividido equitativamente entre construcción y mantenimiento de paisajes, atendiendo a clientes comerciales (60%) y residenciales (40%) en Monterey y South Bay.
Versatilidad e innovación enfocada en el cliente
El éxito de K&D Landscaping proviene de su diversa gama de servicios. Aproximadamente el 30% de su trabajo consiste en proyectos residenciales de diseño y construcción de alta gama, incluyendo experiencias completas en patios traseros con piscinas, áreas pavimentadas y cocinas al aire libre. Otro 30% comprende instalaciones comerciales pesadas para grandes instalaciones como hoteles, hospitales y centros de distribución, mientras que el 40% restante se dedica al mantenimiento de sitios comerciales y la gestión del agua.
“El presupuesto y los tiempos son críticos en cada proyecto,” enfatizó Justin. “Comprender las expectativas del cliente nos permite alinear su visión con resultados alcanzables. Nuestros proyectos pueden variar desde el tradicional estilo de villa
Izquierda: El operador de K&D, José, conocido como “Choco”, maneja una excavadora Kubota para restablecer el nivel en un proyecto de patio trasero.
Abajo: El operador de K&D, Rogelio, utiliza una de nuestras armas secretas, la Ditch Witch 1050, para nivelar y preparar el terreno para una nueva instalación.
italiana hasta paisajes modernos y elegantes, reflejando los diversos gustos arquitectónicos en la zona de Monterey Bay.”
Prácticas locales y sostenibles
La selección de plantas generalmente favorece opciones de bajo mantenimiento y eficiencia hídrica, aunque K&D también se adapta a las preferencias del cliente, gestionando siempre las expectativas sobre sostenibilidad. Aproximadamente el 20% del trabajo de K&D proviene de licitaciones, mientras que el 80% resulta de invitaciones directas de clientes, gracias en gran parte a su sólida reputación respaldada por testimonios y reconocimiento comunitario. La empresa orgullosamente posee dos premios
consecutivos como “Negocio del Año” otorgados por las Cámaras de Comercio locales y fue la primera empresa de paisajismo en ser nombrada “Mejor Contratista General” por un conocido periódico regional.
“Creemos profundamente en tratar a nuestros empleados con respeto y recompensar su arduo trabajo,” comentó Justin. “Su energía positiva se traduce directamente en un servicio excepcional al cliente.”
En cuanto al uso de equipos, K&D Landscaping prioriza la eficiencia y la seguridad del trabajador. En enero, la empresa hizo una transición completa hacia equipos eléctricos a batería para sus equipos de mantenimiento, asociándose con Kress Commercial Equipment. Este cambio, inicialmente pensado como
Derecha: Los integrantes del equipo de K&D, Marco, Hugo y Gerardo, operan equipos eléctricos para brindar servicios de reducción de riesgo de incendios.
Arriba: El 1 de enero de 2025, K&D se comprometió a utilizar exclusivamente equipos eléctricos. Aquí aparece el equipo de K&D junto al equipo de Kress frente a algunos de estos equipos eléctricos.
una estrategia ecológica, también generó inesperados beneficios financieros gracias a menores costos operativos y mínimo tiempo de inactividad. K&D también cuenta con una flota de máquinas de construcción que incluye cargadores compactos Kubota y Bobcat, mini excavadoras Kubota, mini cargadores Ditch Witch con plataforma y zanjadoras manuales, además de camiones, remolques y otras herramientas y equipos.
Proyectos destacados y expansiones
Un proyecto reciente destacado fue la residencia Rich en Los Gatos, una renovación de casi un millón de dólares que involucró importantes desafíos de elevación. Inicialmente planeado como una renovación paisajística sencilla, el proyecto rápidamente evolucionó una vez que se rompió el suelo y se reveló la necesidad de muros de contención adicionales de concreto colado en el lugar. A pesar de estas
complejidades, el cliente apoyó entusiastamente las mejoras necesarias para lograr resultados óptimos. El gerente del proyecto, Josh Ross, guio estrechamente a los clientes a través de detalladas explicaciones de ingeniería, fomentando un fuerte ambiente colaborativo. El proyecto incluyó extensos trabajos planos y muros de contención de concreto, una cocina exterior completa, importantes instalaciones de césped artificial, sistemas integrales de riego y un meticuloso paisajismo en todo el sitio. Liz Ryan, la diseñadora del proyecto, manejó hábilmente los complejos cambios de elevación mediante terrazas de plantación para crear un flujo visual armonioso. Los socios incluyeron a Swan Pools (instalaciones de piscinas), Extreme Framing (construcción de pérgolas) y Techoblock, que proporcionó materiales de bloques para muros y asesoría técnica.
Otra gran obra fue el paisajismo de un nuevo centro de distribución de Amazon en Hollister, California, un proyecto de $2 millones completado bajo una intensa presión de tiempo. A pesar de contar con
Arriba: Pablo y Rogelio, miembros del equipo K&D, instalan un muro de contención multinivel en un desafiante proyecto residencial.
Leyenda derecha: K&D exhibe su amplia gama de habilidades, desde diseño y construcción residencial de alta gama hasta gestión de agua y mantenimiento comercial en zonas frente al mar.
aproximadamente la mitad del tiempo habitual para un proyecto de esta magnitud, K&D logró instalar extensas plantaciones, riego y cobertura de mantillo sin problemas y sin elementos pendientes. “Nuestro equipo hizo un trabajo excepcional”, destacó Justin. “El cliente comentó que nuestra calidad superó los estándares típicos del paisajismo de almacenes.”
Liderazgo visionario: Los Disruptores
Además de K&D Landscaping, Justin fundó “Los Disruptores”, un grupo de pares en línea enfocado en la innovación y el crecimiento dentro del paisajismo y sectores relacionados. Ofreciendo asociaciones estratégicas, coaching, eventos en vivo y ahorros sustanciales en herramientas de la industria, la organización y el sitio web de Los Disruptores tienen como objetivo ayudar a las personas a crear negocios escalables, eficientes y culturalmente enriquecidos a nivel nacional.
“Mi familia siempre ha estado en el corazón de nuestro negocio”, reflexionó Justin. Su hermana Kelsie Colborn, su prima Jessica Wendt y su padre Kendel siguen siendo parte integral del impresionante crecimiento de K&D durante la última década y todos poseen acciones en el negocio. Su hermano Shane recientemente decidió iniciar su propia empresa, pero K&D permanece como una empresa familiar profundamente conectada.
Mirando hacia el futuro, Justin visualiza una expansión nacional manteniendo la propiedad privada, enfatizando la calidad, la consistencia y una fuerte cultura empresarial. “Siempre estamos buscando personas que compartan nuestra misión”, concluyó Justin. “Ya sea mediante adquisiciones, asociaciones o redes, estamos comprometidos con un crecimiento responsable y sostenible.”
Para más información, visite kndlandscaping.com o llame a la sede en Watsonville al (831) 728-4018. CS
PDQ EQUIPMENT, LLC
Nombrado Distribuidor Oficial de Kubota para el Condado de Los Ángeles, Elevando
su Presencia en la
Industria del Paisajismo, Hardscaping y Construcción en el Sur de California
By
Los paisajistas y especialistas en hardscaping del sur de California tienen un nuevo aliado poderoso: PDQ Equipment, LLC, recientemente nombrado distribuidor oficial de Kubota para el Condado de Los Ángeles — Kubota de Los Ángeles—. Con casi 75 años de experiencia en equipos, PDQ ha evolucionado desde una innovadora empresa de alquiler hasta convertirse en una potencia regional en ventas.
Innovación Familiar Impulsa el Crecimiento La familia Turner ha dirigido PDQ Equipment durante tres generaciones, adaptándose constantemente a las exigencias de la industria. Fundada por Bud Turner en 1952 como Bud’s Rentals, la empresa inicialmente atendía a propietarios
Izquierda: Tres generaciones, una misión: Construir un legado de excelencia. Dennis y Todd Turner continúan impulsando a PDQ Equipment como el nuevo distribuidor oficial de Kubota para el condado de Los Ángeles.
Derecha: PDQ comenzó como una pequeña tienda de alquiler al servicio de agricultores y propietarios de viviendas—ahora, están moldeando el futuro de las ventas y rentas de equipos en todo el sur de California.
residenciales, agricultura y negocios locales desde su ubicación original en Norwalk. El espíritu emprendedor de Bud sentó las bases al fabricar sus propios remolques y equipos de jardinería para satisfacer las necesidades locales.
Su hijo, Dennis Turner, posteriormente amplió significativamente el alcance de mercado de PDQ, estableciendo sólidas relaciones con paisajistas, contratistas y otros profesionales del sector. Hoy, Todd Turner, representando la tercera generación de liderazgo, continúa esta tradición. Bajo la dirección de Todd, desde que asumió la presidencia en 2021, PDQ ha adoptado innovaciones digitales
y aumentado considerablemente su oferta para contratistas, rancheros y propietarios de viviendas.
Expansión Estratégica en el Sur de California PDQ Equipment recientemente expandió su presencia al adquirir Pauley Equipment en 2023, fortaleciendo así su capacidad para atender a paisajistas y especialistas en hardscaping en todo el sur de California. Operando ahora como Kubota de San Diego, Kubota de Temecula, y anunciando orgullosamente Kubota de Los Ángeles, las ubicaciones de PDQ en Santa Fe Springs, Sun Valley, Corona, Temecula, Escondido y Vista ofrecen soluciones integrales en equipos,
Brian Hoover, Editor / Photos by PDQ Equipment
incluyendo tractores compactos, minicargadores y excavadoras ideales para aplicaciones de paisajismo, hardscaping y otras actividades de construcción.
“Estábamos buscando expandirnos hacia el Condado de San Diego, pero muchas de las compañías independientes de alquiler ya habían sido adquiridas”, dijo Todd. “Cuando los hermanos Pauley mostraron interés en entablar conversaciones, vimos una oportunidad para crecer nuestras divisiones de alquiler y ventas manteniendo las sólidas relaciones con los clientes que Pauley Equipment ya había construido.”
La línea Kubota, en particular, ha demostrado ser muy popular entre los paisajistas del sur de California por su confiabilidad, versatilidad y rendimiento en tareas como nivelación, excavación de zanjas, plantación y manejo de materiales. Todd Turner enfatiza que PDQ está comprometido a proporcionar a los contratistas equipos de alta
calidad y durabilidad que maximicen la productividad y eficiencia. “Esto es algo grande para nosotros y estamos muy emocionados de convertirnos en el distribuidor oficial completo de Kubota para el Condado de Los Ángeles”, dice Todd Turner. “Esta nueva adición territorial para Kubota nos permite continuar llevando nuestro estilo especial de servicio y soporte al Condado de Los Ángeles para la línea de equipos Kubota.”
Además de Kubota, PDQ es distribuidor de Takeuchi en los condados de Los Ángeles y Orange, sirviendo a bodegas, paisajistas, contratistas generales, rancheros y otras industrias. Todd Turner explica que desde la adquisición de Pauley Equipment, el volumen de ventas de la compañía casi se ha triplicado, continuando con un fuerte énfasis en atender al mercado contratista. La expansión también ha permitido a PDQ introducir equipos más especializados, mejorar sus
Arriba: PDQ se convirtió en el distribuidor oficial de Kubota para el condado de Los Ángeles. No es solo un hito—es un cambio radical. Su objetivo es ofrecer el mejor equipo y servicio tanto a empresas como a propietarios de viviendas.
servicios y fortalecer las relaciones con paisajistas, especialistas en hardscaping, contratistas, rancheros, propietarios de viviendas, fabricantes y otros proveedores. “Hemos trabajado diligentemente para renovar la imagen de nuestra empresa, para ser reconocidos tanto por ventas como por alquileres”, señala Todd Turner. “Ahora estamos en el proceso de unir todas las áreas del negocio bajo el nombre PDQ Equipment, LLC.”
Soluciones Personalizadas para Profesionales del Paisajismo
PDQ Equipment ofrece una sólida selección de maquinaria diseñada específicamente para soportar condiciones exteriores rigurosas y obras exigentes. Marcas como Kubota y Takeuchi brindan fiabilidad y facilidad de operación, apoyando proyectos que van desde el paisajismo residencial hasta la construcción comercial a gran escala.
“Nuestro enfoque es ayudar a contratistas y otros profesionales a destacar, proporcionando maquinaria de primer nivel respaldada por un servicio al cliente incomparable”, comenta Todd Turner. “Nuestra amplia oferta de renta y venta garantiza que tengamos la solución adecuada, ya sea una miniexcavadora para un diseño paisajístico detallado o una cargadora compacta para el manejo de materiales pesados.”
Una Cultura Familiar que Impulsa un Servicio Excepcional
La cultura familiar de PDQ se traduce en un servicio al cliente excepcional, fomentando relaciones duraderas dentro de las comunidades de paisajismo, hardscape y construcción.
El objetivo de PDQ Equipment no es solo vender maquinaria—es ofrecer soluciones que mantengan a contratistas, paisajistas y empresas en movimiento. Con su línea Kubota, planean ofrecer lo mejor en potencia, durabilidad y rendimiento.
Gran inventario de equipos Kubota y Takeuchi disponibles y listos para entrega directa a su patio o sitio de trabajo.
Muchos empleados han trabajado en la empresa durante décadas, ofreciendo una profundidad de experiencia y estabilidad en la que los clientes confían.
Su negocio se beneficiará del compromiso de PDQ con la disponibilidad total, incluyendo servicio las 24 horas en sus ubicaciones de Santa Fe Springs y Corona. PDQ también sigue invirtiendo en tecnología y servicios digitales, ofreciendo procesos fluidos para renta y compra de equipos en línea.
Enfocados en el Futuro
Mientras Todd Turner continúa liderando la compañía, PDQ Equipment mantiene su compromiso con la innovación y el crecimiento en los sectores de paisajismo y hardscape. Con
una flota de renta valuada en más de $150 millones y más de 300 máquinas disponibles, PDQ se posiciona como un socio confiable y completo en equipos, desde Santa Bárbara hasta San Diego, llegando al este hasta Indio. “No solo proveemos equipos —facilitamos que contratistas, agricultores y otros profesionales logren sus objetivos de manera más eficiente y eficaz”, concluye Turner. “Nuestra dedicación a la innovación, el servicio y la colaboración con la industria del paisajismo y hardscape garantiza que el éxito de nuestros clientes sea también el nuestro.”
Para más información sobre las soluciones de venta y renta de PDQ Equipment, visite www.pdqequipment.com o llame al (800) 300-9997. CS
0.99% A.P.R. FOR UP TO 48 MONTHS OR SAVE UP TO $800 ON YOUR NEW RTV-X SERIES (o er ends 06/30/2025) WITH 0% DOWN ON ALL TRACK LOADERS SAVE UP TO $3,000 OR 0% A.P.R. FOR UP TO 72 MONTHS WITH 0% DOWN ON KX030-4 AND SELECT EXCAVATORS
Los paisajistas de California enfrentan nuevos desafíos y oportunidades en 2025. NOTICIAS DE LA INDUSTRIA
La industria del paisajismo en California está atravesando una transformación significativa en 2025. Cambios regulatorios, escasez de mano de obra, aumento de costos y presiones medioambientales están moldeando el panorama, creando tanto desafíos como oportunidades.
Transición al Equipamiento
Eléctrico
Uno de los cambios más impactantes que enfrentan los paisajistas es la prohibición estatal, implementada en 2024, de la venta de nuevos equipos de jardinería a gasolina. Esta medida obliga a los contratistas a adoptar alternativas eléctricas o con batería, lo que implica una inversión inicial significativa. Si bien este cambio presenta obstáculos financieros, también ofrece ahorros a largo plazo en combustible y mantenimiento, además de oportunidades de marketing dirigidas a clientes conscientes del medio ambiente.
Eficiencia Hídrica y Paisajismo
Sostenible
Con la plena implementación de la Ordenanza Modelo para la Eficiencia del Agua en el Paisaje (MWELO, por sus siglas en inglés), los contratistas están bajo un mayor escrutinio para aplicar prácticas de ahorro de agua. Esto incluye priorizar plantas resistentes a la sequía, instalar sistemas de riego inteligentes y utilizar enmiendas de compost basadas en la Ley del Senado 1383, que exige el uso de compost. Estas regulaciones desafían las prácticas tradicionales, pero también abren la puerta a la innovación y el liderazgo en sostenibilidad.
Escasez de Mano de Obra
Aumenta los Costos
La escasez persistente de trabajadores calificados sigue siendo una de las principales preocupaciones, afectando los cronogramas de los proyectos y aumentando los costos laborales. Para atraer y retener personal, los contratistas deben ofrecer salarios competitivos y mejores beneficios. Las empresas con visión de futuro están invirtiendo en programas de capacitación, aprendizajes y tecnología para mejorar la productividad y reducir la dependencia del trabajo manual.
Presiones Económicas
Los contratistas también enfrentan la volatilidad de los costos de materiales y la incertidumbre económica, incluidas las altas tasas de interés que han reducido los proyectos de desarrollo privado. Para afrontar estas presiones financieras, se vuelve esencial realizar compras estratégicas, diversificar las cadenas de suministro y optimizar la gestión de proyectos.
Mayor Enfoque en el Paisajismo
Resistente al Fuego
Los devastadores incendios forestales ocurridos en California, especialmente a inicios de 2025, han incrementado la demanda de paisajismo resistente al fuego. Esta situación resalta el papel crucial de los contratistas paisajistas en la resiliencia comunitaria y abre oportunidades para servicios especializados en prevención y recuperación ante incendios.
Mirando al Futuro
Los profesionales del paisajismo en California que se adapten de forma proactiva a estos desafíos no solo cumplirán con las regulaciones, sino que también se posicionarán como líderes en una industria marcada por la resiliencia, la innovación y la sostenibilidad. CalScaper abordará todos estos temas en detalle en próximas ediciones. Si desea ser entrevistado o proporcionar contenido relacionado con estos desafíos del sector, escriba a Kerry Hoover a khoover@calcontractor.com. CS
JOIN THE DISRUPTORS
A Online Community for Forward-Thinking Green & Blue Collar Pros
Led by Justin White, The Disruptors is a private online group for business owners, operations leaders, and managers who are ready to scale smarter, lead stronger, and build lasting companies.
Live events & leadership coaching $3,100+ in exclusive partner discounts* Community support from like-minded leaders What You’ll Get as a Member:
Access to proven business playbooks
Our strategic partners—including Team Engine, Bobyard, Capsa Analytics, Greenius, Urture, and soon Aspire and Weathermatic—offer tools and insights to help you grow with purpose.
If you’re ready to level up your business and surround yourself with others doing the same, join us. Scan
*Discounts
