Page 1

Foto: Oscar Chambi

Conciertos, clĂ­nicas, videos y conferencias Del 8 al 20 de abril de 2013

Instituto Cultural Peruano Norteamericano ICPNA de Miraflores Plaza de Armas de Lima Centro Cultural de EspaĂąa CCE Gran Teatro Nacional


ICPNA de Miraflores

(Av. Angamos Oeste 120, Miraflores) Clínicas de 10:30am - 1pm: Entrada libre Conciertos a las 7:30pm: entrada S/. 30 (Abono 6 conciertos por el precio de 5 en boletería)

Lunes 8 de abril: CLINICA DE CAJÓN CON PANCHO VALLEJOS & ALFREDO VALIENTE (Perú)

Rafael Santa Cruz Director

La sexta edición del Festival Internacional del Cajón Peruano llega en un momento en que la Cumbre­Iberoamericana ha declarado los próximos diez años como el Decenio de los Afrodescendientes­, que tiene entre sus objetivos otorgar un mayor reconocimiento a las contribuciones­sociales y culturales, de dicha comunidad. Sabido es por todos que el cajón es un legado de la población afroperuana. El festival de cajón -como lo suele llamar su público- ha seguido creciendo y en esta edición de abril del 2013 tenemos cuatro sedes: el Instituto Cultural Peruano Norteamericano de Miraflores, el Centro Cultural de España en Lima, la Plaza de Armas de Lima y el Gran Teatro Nacional, razón que nos llevó a trabajar más arduamente para estar aún mejor preparados. Nuestro agradecimiento a todas las personas e instituciones que hacen posible esta edición del festival, a los que nos siguen día a día en conciertos, clínicas, videos y conversatorios. Las gracias­también a aquellos que nos siguen a través de nuestras emisiones en vivo vía internet. No podemos finalizar estas líneas sin recordar la partida de un gran amigo, miembro del comité­ consultivo del festival, que, además de ser importante como compositor, músico, arreglista e investigador­es considerado por muchos como uno de los músicos más influyentes del Perú: Don Carlos Hayre Ramírez. Gracias por todo Maestro, y nuestro humilde homenaje dedicándole esta edición del festival.

PANCHO VALLEJOS (Perú) Profesor de música con estudios en música y pedagogía por la Universidad­ de Arte Orval (Perú) y la Escuela Nacional Superior de Folklore José María Arguedas­(Perú), se desempeña en cuerdas (guitarra­ , charango, bajo electrónico­), vientos­ (flauta dulce, zampoña, quena) y percusión (batería, bongó, congas, cajón, cajita, etc.). Ha sido parte del proyecto piloto de cajón­ peruano de PETROPERÚ – Operaciones Conchán, trabajando con niños de Lurín en la enseñanza de la ejecución e interpretación de este instrumento. Ha participado como maestro invitado e interprete en el III y IV Encuentro Nacional de Percusión del Conservatorio Nacional­de Música. Ha realizado­ importante labor en diversas agrupaciones con un sin número de cantantes, músicos y bailarines. Es autor del libro “Método de cajón peruano”. ALFREDO VALIENTE (Perú) Percusionista y cantante peruano de larga trayectoria, oriundo del distrito de La Victoria, creció jugando, escuchando y tocando en el popular “Callejón del Buque”. Gracias a su relación cercana con los maestros de principios y medianos del siglo XX, se hizo heredero de las técnicas y ritmos de antaño­ de la costa peruana. Ejerció labor docente­para, entre otros, la Dirección de Educación­del Museo de Arte de Lima en el curso de capacitación para docentes­; la Escuela­de Marinera Limeña ¨Perú de Fiesta¨ como profesor de marinera limeña, canto de jarana y cajón; el proyecto piloto de cajón peruano­ de PETROPERÚ – Operaciones Conchán, trabajando con niños de Lurín en la enseñanza de la ejecución e interpretación de este instrumento. Gran promotor­de la reinserción del checo (calabazo utilizado para percutir en Lambayeque), se dedica al rescate de la música criolla y afroperuana en conjunto con otros artistas y tradicionalistas que comparten esta visión. El 2013 marca su 45 aniversario ejecutando el cajón.


CONCIERTO: DEUX MARCHÉS (Japón) & JUAN MEDRANO COTITO (Perú)

CONCIERTO: RAFAEL SANTA CRUZ & INDOBLANQUINEGROS (Perú)

DEUX MARCHÉS (Japón) El dúo integrado por la violinista Chieko Maki y la acordeonista Miyack­, egresadas de las universidades de arte de Tokyo y de música­de Kunitachi­ respectivamente, interpreta con maestría la música tradicional­y académica de Japón así como clásicas melodías del mundo. Ellas, a través de la música, no solo promueven la cultura sino que también buscan sembrar la paz y la igualdad en el mundo, aunque sea como una “gotita de agua en el desierto”, nombre del proyecto que fundaron­en el 2005 para ayudar a los niños que padecen de desnutrición en el asentamiento humano­Pachacútec, en Ventanilla. Vienen realizando giras internacionales y estuvieron en: Jamaica (2003), Perú (2005-2011), Argentina (2008), Italia (2009), Francia (2009), España (2010 y 2012) y EEUU (2010). Sus producciones musicales incluyen “Deux Marchés No.1” (2007), “Voyage” (2009) y el single “Vivir” (2012).

RAFAEL SANTA CRUZ (Perú) Músico y actor e investigador, Rafael Santa Cruz es director del Festival­ Internacional­del Cajón Peruano. Proviene de la tradición Santa­Cruz, importante­ familia afroperuana­dedicada a cultivar diversas manifestaciones­artísticas y culturales­. Desde finales de la década de 1980, junto a su hermano­ Octavio, formaron­el conjunto­Los Hermanos Santa ­Cruz & Afroperú, realizando grabaciones discográficas­ como “Eribo Maka Maka’ (1991), “Sin Límites” (1992), “Afroperú” (1995) y “Hermanos Santa Cruz Grandes Éxitos” (2000). Como investigador viene realizando aportes acerca del cajón afroperuano y su influencia en diferentes géneros musicales en el Perú y en el exterior­. Es autor del Libro y CD “El Cajón­Afroperuano” (2004). Dicta clínicas de percusión, talleres y clases maestras. Ha presentado recitales didácticos y conciertos­en Alemania, Brasil, Ecuador, España, EEUU, Inglaterra­, Italia, Francia, Puerto Rico, Suiza, entre otros, y ha viajado por América del Norte y del Sur, África y Europa­ para participar en múltiples festivales. Es profesor del curso “Panorama de la música peruana” en la Universidad­Peruana de Ciencias­Aplicadas (UPC) y además profesor de cajón en distintas instituciones. Es endorser de la compañía­alemana­de percusión MEINL.

JUAN MEDRANO COTITO (Perú) Inicia su carrera musical en Radio Nacional del Perú formando parte del elenco­ estable del programa “La voz de la Guardia Nueva”. Ha realizado­alrededor de 40 giras internacionales y ha dictado clases maestras en Europa y Estados Unidos­difundiendo el cajón y otras percusiones­afroperuanas­. Es profesor de la Escuela­Nacional Superior de Folklore José María Arguedas (Perú). Es director de la banda­musical “La Voz del Cajón”, nombre de su primer disco, y es autor de temas como “Se me van los pies”, “Tarumbero­” o “La voz del cajón”. Viene realizando, como solista y con su proyecto, conciertos­y talleres en Alemania, Argentina, Estados Unidos y Perú. Forma parte del grupo impulsor del Museo Afroperuano de Zaña (Chiclayo, Perú) en la campaña de revaloración del checo.

Martes 9 de abril: CLÍNICA DE CONGAS Y DJEMBÉ CON MAKARITO NICASIO & PERCY CHINCHILLA (Perú) Percy Chinchilla y Williams Makarito Nicasio, vecinos del sabroso distrito­de La Victoria y herederos de importantes exponentes de la cultura afroperuana y afrocubana, investigan­desde niños los toques e instrumentos de la diáspora­ africana en el Perú. Los tambores batá, las congas, los djembés­, la cajita y el cajón no tienen secretos para ellos­. Han integrado­los más representativos­ conjuntos y elencos artísticos peruanos como Perú Negro­, el Conjunto Nacional­de Folklore­, Teatro del Milenio, Yuyachkani, Olodum Afroperú, entre otros, y han formado parte de orquestas como La Novel, A conquistar y Mario Silva.

INDOBLANQUINEGROS (Perú) Joven cuarteto acústico de música afroperuana y criolla creado en el 2011, INDOBLANQUINEGROS está integrado por Mary Ann Eyzaguirre­(voz), Pablo Guerrero (guitarra), Fiorella Uceda (percusión­) y Jean Luc Fortuna (contrabajo­), músicos con formación total­y/o parcial en la Escuela de Música de la Pontificia­ Universidad Católica del Perú, el Conservatorio Nacional de Música y Arte Para Crecer. La agrupación cree en el enorme valor cultural y sonoro de la música peruana y busca compartir­con todas las generaciones la gran riqueza de los ritmos costeños, interpretando­, innovando y creando nuevos caminos para su difusión y vigencia. Se enriquecen con las enseñanzas de maestros como Jorge Madueño Romero, Mariano Liy, Rafael Amaranto, Gigio­ Parodi, Andrés Prado, Rafael Santa Cruz, Alfredo Valiente, Victoria Villalobos, Pancho­Vallejos, con los que compartieron escenarios. Se han presentado en diversos escenarios nacionales: el Centro Cultural “Cholas Bravas”, el Centro Cultural “La Noche de Barranco”, el Centro Cultural­“Voces con sentido” y han ofrecido conciertos en el marco de la Fiesta de la Música para la Municipalidad de Miraflores y la Escuela de Música de la PUCP.


Miércoles 10 de abril:

Jueves 11 de abril:

CLÍNICA DE PERCUSIÓN EXPERIMENTAL CON EVARISTO AGUILAR (México)

CLÍNICA DE ZAPATEO CON ANTONIO VILCHEZ Y PIERR PADILLA (Perú)

EVARISTO AGUILAR (México) Discípulo del magistral percusionista hindú Trichy Sankaran, ha realizado­ estudios­en el Reino­Unido, México y Canadá y obtuvo­los grados de Doctor­of Musical Arts y Master­of Arts (Music Performance)­por la University of Salford­ (Manchester, Inglaterra). Ha desarrollado­programas de iniciación rítmica­e improvisación musical­y una importante­cantidad de obras para percusiones­ basadas en una perspectiva­contemporánea de imágenes­sonoras­a partir de la música, la danza y el entorno­de la región huasteca (México­), para la generación­de nueva música integrada a trabajos multidisciplinarios de creación artística. Ha publicado su obra a través de los discos­compactos: “Sonidos de Tampico” (2005), “Ritmos de la Huasteca” (2006), “Voces­ de la Huasteca” (2007), “JazzTeco” (2009), “4 Miniaturas Huastecas” (2009), “Xilitla: Stairway­ to the Sky” (2010) y “Face to Face” (2011). Ha presentado su obra musical dentro de un contexto­ artístico y académico­en los cinco continentes. Es integrante del Consejo Directivo de la Percussive­ Arts Society­(USA) y presidente fundador de su sede en México, coordinador general del Foro Internacional­de Educación Musical de Tampico “La Música en el 3er Milenio y del Festival Internacional­de Percusiones de Tampico “PercuSonidos”. Es endorser de las compañías Zildjian Cymbals, Latin Percussion, Evans Drumheads e Innovative Percussion Drumsticks. Actualmente, a la par de la docencia, se dedica a la investigación aplicada a la composición y ejecución musical en la Facultad de Música de la Universidad Autónoma de Tamaulipas en Tampico, México.

CONCIERTO: EVARISTO AGUILAR & ENSAMBLE DE PERCUSIÓN DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE TAMAULIPAS (México) El maestro Aguilar dirigirá un concierto con el ENSAMBLE DE PERCUSIÓN­DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE TAMAULIPAS, el cual está integrado por Ángel Barrios, Josué Dorantes, Julio Farias­, Armando González y Ruth Lozano­. El Ensamble ha desarrollado diversos­proyectos percusivos (originales­y de colaboración) en México­y Escandinavia. Dentro del Festival Internacional de Percusiones­de Tampico “PercuSonidos” han compartido el escenario con músicos­de la talla de Gary France (Australia), Raúl Tudón e Iván Manzanilla del famoso Ensamble­de Percusión Tambuco (México), Hernán Hecht (Argentina), Jorge Morenos (México­) y Rafael­Santa Cruz (Perú). En el 2012 realizaron una residencia académica­de cuatro meses­en Pitea, Suecia para estudiar percusión contemporánea con Anders Astrand y Daniel Saur en la Lulea University of Technology. El Ensamble trabaja a manera de taller para desarrollar­su libre expresión a través de la improvisación y la experimentación musical. Su interés principal es compartir­y comunicar su sentir con las percusiones.

ANTONIO VILCHEZ (Perú) Graduado en la Escuela Nacional Superior de Folklore José María Arguedas­del Programa Académico de Educación Artística en la especialidad­de Folklore, mención Danza (Perú), tiene también formación­en Danza Contemporánea y Coreografía en la Escuela de Ballet de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Perú). Vílchez­es campeón nacional de marinera norteña, coreógrafo­, actor­ , zapateador­y percusionista. Ha representado al Perú en diversos festivales­y ferias­internacionales­en Chile, Francia, Grecia, Alemania, España, México, Costa Rica, Venezuela­, EEUU. Vílchez es considerado como uno de los especialistas­en el tema de la fusión de la danza y el zapateo peruano. En la actualidad dirige su propia compañía: ADÚ PROYECTO UNIVERSAL­. En mayo del 2011 tuvo una gira en EEUU como percusionista y zapateador con el sexteto de Jazz afroperuano de Gabriel Alegria, grabó el disco “Madera Corazón” con la agrupación de Jazz y Funk afroperuano “Chilcano” de estudiantes de la Universidad de Nueva York y fue invitado en julio del 2011 al Festival de Tap por la American Tap Foundation. PIERR PADILLA (Perú) Expuesto desde niño a diversas manifestaciones artístico-culturales por ser descendiente­de una familia representativa de cultores y maestros­del folklore­ afroperuano, los Vásquez, Pierr se forma en la Escuela­Nacional­Superior de Folklore­José María Arguedas (Perú) donde­estudió­Educación­por el Arte en la mención de Danza. Desarrolló­su carrera como bailarín y coreógrafo, especializándose­en el folklore afroperuano. Así integró importantes­agrupaciones­ artísticas como el Conjunto­Nacional de Folklore. Ha realizado giras internacionales­en América, Asia y Europa. El acercamiento­a estas diversas culturas fue de gran aporte en su formación y experiencia­ artística y le ha permitido encontrar el equilibrio entre el ejercicio de la creación y la realización­para su actual desempeño como director artístico de COLECTIVO PALENKE. En su labor de agente cultural, es también co-fundador­­y director artístico de la Asociación Cultural Puckllay que realiza el programa “Escuela de formación artística y desarrollo humano­” para niños y adolescentes­en situación de riesgo.

CONCIERTO: ADÚ PROYECTO UNIVERSAL & COLECTIVO PALENKE (Perú) ADÚ PROYECTO UNIVERSAL (Perú) La agrupación ADÚ, proyecto creado y dirigido por el coreógrafo Antonio­ Vílchez­, desarrolla acciones escénicas partiendo del folclore peruano. Toma como base expresiones culturales como el zapateo­peruano, la danza folclórica­, la danza contemporánea, géneros musicales­y literarios como el jazz peruano, el hip-hop, la chicha y la décima peruana para generar propuestas­ innovadoras de teatro­- danza- música. ADÚ PROYECTO UNIVERSAL ha presentado­en diversos escenarios nacionales los espectáculos “¡Sigo Siendo!” (2009), “Extractos” (2011), “El ave” (2012), “Lagrimas de Sol” (2012) y “Afro” (2012) y ha representado al Perú en el XXIV Festival Internacional­de Lima DANZA NUEVA organizado por el ICPNA de Miraflores.


COLECTIVO PALENKE (Perú) Creado en el 2008 por un grupo de jóvenes músicos, bailarines­ y cantantes­, COLECTIVO PALENKE adopta su nombre­en reconocimiento­a los asentamientos­rurales donde los afrodescendientes­mantenían una vida comunitaria­caracterizada por la igualdad entre sus integrantes. El Colectivo está dirigido por Pierr Padilla Vásquez. A través del arte, COLECTIVO PALENKE pretende contribuir a la reivindicación, valoración y difusión de la cultura afroperuana. Ha realizado giras internacionales en Japón y Taiwán (2011) y Brasil (2011) y participado en eventos y festivales nacionales como: el I Festival de Arte y Comunidad organizado por la Asociación Puckllay, el VIII Festival de Jazz con Sabor Peruano organizado por el Centro Cultural “La Noche de Barranco”, el Festival Internacional de Teatro en Calles Abiertas, el Festival Internacional­de Jazz Perú, o el I Festival de Identidad y Cultura Afroperuana organizado por el Centro de Estudios y Promoción Afroperuanos “Lundú”.

Viernes 12 de abril: CLÍNICA DE KALIMBA – M’BIRA CON JABALI STEWART (EEUU) & CLÍNICA DE CAJÓN CON RAFAEL SANTA CRUZ (Perú) JABALI STEWART (EEUU) Norteamericano de ascendencia de Trinidad y Tobago, Jabali Stewart­ es Doctor­en etnomusicología de la Universidad de Washington (Seattle­, EEUU) y músico. Tiene estudios en saxófono con John Tchicai­ (1998-2001), mbira, steel pan, didgeridoo, kulintang, además de bajo y voz. Ha enseñado cursos de “Música­popular americana” en el Departamento­de Música de la Universidad de Washington­, de “Culturas­del mundo” en el Departamento de Antropología de la Universidad estatal de Oregón y de “Música del mundo” en el Departamento de Música del Cornish­College of the Arts. Tiene vasta experiencia­en programas a favor de la diversidad cultural y es actualmente Director de “Diversity and Community­Building” de la Bush School (Seattle, EEUU). RAFAEL SANTA CRUZ (Perú) Músico y actor e investigador, Rafael Santa Cruz es director del Festival­ Internacional­del Cajón Peruano. Proviene de la tradición Santa­Cruz, importante­ familia afroperuana­dedicada a cultivar diversas manifestaciones­artísticas y culturales­. Desde finales de la década de 1980, junto a su hermano­ Octavio, formaron­el conjunto­Los Hermanos Santa C ­ ruz & Afroperú, realizando grabaciones discográficas­ como “Eribo Maka Maka’ (1991), “Sin Límites” (1992), “Afroperú” (1995) y “Hermanos Santa Cruz Grandes Éxitos” (2000). Como investigador viene realizando aportes acerca del cajón afroperuano y su influencia en diferentes géneros musicales en el Perú y en el exterior­. Es autor del Libro y CD “El Cajón­Afroperuano” (2004). Dicta clínicas de percusión, talleres y clases maestras. Ha presentado recitales didácticos y conciertos­en Alemania, Brasil, Ecuador, España, EEUU, Inglaterra­, Italia, Francia, Puerto Rico, Suiza, entre otros, y ha viajado por América del Norte y del Sur, África y Europa­ para participar en múltiples festivales. Es profesor del curso “Panorama de la música peruana” en la Universidad­Peruana de Ciencias­Aplicadas (UPC) y además profesor de cajón en distintas instituciones. Es endorser de la compañía­alemana­de percusión MEINL.

CONCIERTO: CAJÓN MASTERS (Perú) & JABALI STEWART (Estados Unidos) De diferentes estilos, escuelas y procedencias provienen Juan Medrano Cotito­, Makario Nicasio, Rafael Santa Cruz, Alfredo Valiente y Pancho­Vallejos­, los que son considerados entre los más importantes cajoneros­peruanos­. Excepcionalmente­reunidos en un escenario, junto al bajo de Mariano­Liy y las guitarras de Roberto Arguedas y del Maestro Adolfo­Zelada­, nos ofrecen un recorrido por la música criolla, afroperuana, tradicional­y contemporánea a través de sus voces, cajones, cajitas, checos y congas.

Sábado 13 de abril:

Cajoneada:

Sábado 13 de abril 10 am Plaza de Armas de Lima CONCIERTO: PERKUTAO (Perú) & CRISTIAN LATORRE (Chile) PERKUTAO (Perú) Desde muy niños Percy Chinchilla y Williams Makarito Nicasio, vecinos­del distrito de La Victoria y herederos de importantes exponentes­de la cultura afroperuana y afrocubana, juntan sus talentos para investigar­las danzas, la música, los instrumentos y los toques de la diáspora africana­en el Perú. En 1989 empiezan a diseñar lo que posteriormente­sería PERKUTAO, grupo en el cual plasman sus vivencias con bailes, canciones y zapateo a través de una propuesta fusionada de ritmos afros. Los tambores batá, las congas, el djembé, la cajita y el cajón no tienen secretos para ellos. PERKUTAO es una muestra de percusión contemporánea basada en sonidos tradicionales. CRISTIAN LATORRE (Chile) Músico, percusionista, docente e investigador chileno, Latorre ha acompañado­a un sin número de artistas chilenos e internacionales­, en shows, grabaciones y giras. Como percusionista ha dictado clases­, clínicas, charlas y exposiciones­en Chile y el extranjero. En la investigación­ha realizado un importante trabajo­de rescate y difusión de la percusión y los ritmos de Chile, además del estudio­y enseñanza de la percusión latina con énfasis en la cubana y peruana. Profesor­de percusión latina, popular y chilena en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, Latorre es también endorser de la marca alemana de percusión MEINL.


AJONEADA 13 EN LA MANANA EN PLAZA DE ARMAS EL 14 AL 19 EN CENTRO CULTUAL DE ESPAÑA (CCE) LAUSURA 20 EN GRAN TEATRO NACIONAL (GTN) BRIL 2013. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CAJON PERUANO VI MUSICALES, EDICIÓNVIDEOS DEL YFESTIVAL INTERNACIONAL LINICAS CONFERENCIAS. DEL CAJÓN PERUANO (LIMA, PERÚ) NTRADA LIBRE

HORA

SEDE ICPNA Clínicas 10:30 am a 1pm

SEDE ICPNA CONCIERTOS 7:30 pm

LUNES 8

MARTES 9

MIÉRCOLES 10

JUEVES 11

VIERNES 12

SÁBADO 13

CAJóN Pancho Vallejos & Alfredo Valiente

CONGAS Y DEJEMBé Makarito Nicasio & Percy Chinchilla (Perú)

PERCUSIóN EXPERIMENTAL Evaristo Aguilar (México)

ZAPATEO Pierr Padilla & Antonio Vilchez (Perú)

KALIMBA – M’BIRA J. Stewart (EEUU) y CAJÓN R. Santa Cruz (Perú)

CAJONEADA PLAZA DE ARMAS 10 am.

Deux Marchés (Japón) & Juan Medrano Cotito (Perú)

Rafael Santa Cruz & indoblanquinegros (Perú)

Evaristo Aguilar & Ensamble de Percusión de la UAT (México)

Adú Proyecto Universal & Colectivo Palenke (Perú)

Cajón Masters (Perú) & Jabalí Stewart (EEUU)

Perkutao (Perú) & Cristian Latorre (Chile)

Internacional & Afroperuano

Afroperuano

Percusión Sinfónica

Danza & percusión

Afro-criollo

Afro-diaspora

SÁBADO 20

HORA

DOMINGO 14

LUNES 15

MARTES 16

MIÉRCOLES 17

JUEVES 18

VIERNES 19

SEDE CCE VIDEOS CONVERSATORIO CLíINICA 3:00 a 4:30 pm

Conversatorio CONSTRUCCIÓN DEL CAJÓN Atempo Percusión, Cajones BP, Percusión Real (PR) & y Flamentr3lok (Chile)

clínica MARIMBA Angel Frette (Argentina)

video El Cajón Peruano (Perú)

video Los Caminos del Cajón (España-Italia)

video El Viaje del Cajón (España) Los Chinitos (Italia) Bum Bum: El Latido del Hombre (España)

video El Cajón con Alma Negra (Perú)

Joe Vasconecellos (Chile)

Angel Frette & Ensamble de Percusión Patagonia (Argentina)

PEPE VÁSQUEZ (Perú)

Cuarteto Sensacion (Perú)

Pepe Alva (Perú)

Fiesta Negra (Perú)

Percusión Sinfónica

Afro-criollo

SEDE CCE CONCIERTOS 8:00 pm

Fusión Latinoamericana

Las manos de Dios (Perú)

Internacional & criollo

Cantautor

Afro-fusión

PERUCUSION: Timbres y colores del Perú GRAN TEATRO NACIONAL 8PM


CCE-Lima

(Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz) Videos, clínicas y conversatorio de 3pm - 4.30pm: Entrada libre Conciertos a las 8pm: Entrada libre

Lunes 15 de abril: CLÍNICA DE MARIMBA CON ANGEL FRETTE (Argentina)

Domingo 14 de abril: CONVERSATORIO SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DEL CAJÓN Representantes de reconocidas marcas peruanas, Alexis Castañeda de Atempo­Percusión, Freddy Gómez de Cajones BP y Pedro Rodríguez de Percusión­Real (PR), se reúnen para exponer­sobre los detalles del proceso­ de construcción de un cajón. Estarán acompañados por Ricardo­Villacura de Cajones Flamentr3lok (Chile).

CONCIERTO: JOE VASCONCELLOS (Chile) Egresado del Conservatorio de Música Niccoló Paganini de Génova­(Italia­ ), compositor,­multi-instrumentista y cantante, Joe Vasconcellos es, tras más de 35 años de carrera, uno de los artistas­más importantes de Chile. Hijo de madre chilena y padre­brasileño, Joe nació en Chile y fue criado en Brasil, Ecuador,­Italia­y Japón. Su formación cosmopolita sumada­a una conexión­profunda­con Chile, le ha permitido desarrollar­una obra basada en la integración de ritmos de América­Latina y el rescate­de las tradiciones populares chilenas. Ex integrante de “Congreso”, responsable­de seis discos solistas, protagonista­ de giras dentro­y fuera del país y de las bandas sonoras de tres películas chilenas­, Joe Vasconcellos es además un músico comprometido­socialmente­y una figura reconocida a la hora de hablar de integración­y colaboración entre artistas. Consolidado­ a nivel nacional, el público lo reconoce como un músico que eligió el camino más largo para llegar a los resultados que hoy conocemos­. “Afincar raíces para que el viento no te lleve”, ha dicho en más de una ocasión­. Es endorser de la compañía alemana­de percusión MEINL.

Angel Frette inició sus estudios de percusión con Juan Ringer­, perfeccionándolos­en Nueva­York con el marimbista William Moersch­. Desde­ 1988, integra como percusionista­ la Orquesta­ Filarmónica de Buenos Aires (Argentina), donde se desempeña como ejecutante­de placas. Dirige el Festival­Internacional de Percusión­y el Festival­Internacional­de Marimba de la Fundación­ Cultural Patagonia­(General­Roca, Río Negro) y enseña en el Instituto­Universitario Patagónico de las Artes. Ha realizado el estreno­ de más de 80 obras de compositores argentinos­, entre ellas­ocho conciertos para marimba y orquesta. Se ha presentado­ como solista de marimba­o en dúo en Bolivia, Brasil, Chile, Colombia­, Croacia, España, Estados Unidos, Francia, México, Portugal, Puerto Rico y Uruguay. Su discografía incluye: “La marimba en la Argentina”, “Un camino de tierra”, “Tangos y más”, “Música argentina para percusión­” con el Ensamble de Percusión Patagonia y “American Fantasy” junto a Silvia Dabul y Manuel­Massone.

CONCIERTO: ANGEL FRETTE & ENSAMBLE DE PERCUSIÓN DE LA FUNDACION­CULTURAL PATAGONIA (Argentina) El maestro Frette estará acompañado por el Ensamble de Percusión de la Fundación Cultural Patagonia, integrado por Fabián Poblete, Lisandro­Parada­, Jerónimo Molina y Facundo Catalán.


Martes 16 de abril:

Jueves 18 de abril:

VIDEOS: “EL CAJÓN PERUANO” (Perú) & “LAS MANOS DE DIOS” (Perú)

VIDEOS: “EL VIAJE DEL CAJÓN” (España), “BUM BUM: EL LATIDO DEL HOMBRE”­(España) &“LOS CHINITOS. GUARAPACHANGUEO, RUMBA DE MI BARRIO” (Italia)

“EL CAJÓN PERUANO” (Perú) La interesante serie “Hecho a mano” dedicó un capítulo al cajón peruano. Producido por TV Perú. “LAS MANOS DE DIOS” (Perú) Documental dirigido por Delia Ackerman sobre la vida y obra del percusionista Julio Algendones­ “Chocolate”.

CONCIERTO: PEPE VÁSQUEZ (Perú) Importante cultor de la música criolla y afroperuana, Pepe Vásquez es heredero­de dos familias de tradición afroperuana. Por su familia paterna­ pertenece al clan de los Vásquez: su padre, don Porfirio Vásquez Aparicio­, fue una de las primeras personas que comenzó a rescatar las tradiciones negras­. Mientras que por su lado materno, Pepe desciende de la familia De La Colina. Pepe empezó a cantar y tocar la guitarra a la edad de cinco años, y a componer en su adolescencia. En los ochentas comienza su etapa como cantautor profesional­. Impuso nuevos aires y fusiones a la música­peruana­, adicionándole­instrumentos de percusión propios del Caribe que enriquecen un género­rico y complejo­ de­por sí. Canciones como “Ritmo de negros”, “No Valentín” o el no menos conocido “Jipy Jay”, adaptación­de un tema norteamericano que rompió esquemas en el ámbito local, son algunos de sus temas que lo han catapultado al éxito.

Miércoles 17 de abril: VIDEO “LOS CAMINOS DEL CAJÓN” (España-Italia) Paco de Lucía, Rubem Dantas, Piraña, Chano Domínguez, Sheila Willian Parker, Stewart Copeland­, Zakir Hussain entre otros aparecen en esta producción del músico­y luthier español Paolo de Gregorio.

CONCIERTO: CUARTETO SENSACIÓN (Perú) Integrado por Miguel Ordinola (cajón y voz), Carlos Palomares (piano­ y voz), Frank Rodríguez (acordeón) y Ernesto Vicuña (guitarra­), el conjunto CUARTETO SENSACIÓN desarrolla­un repertorio­de música internacional, cubana y peruana, interpretando­con sabor de antaño pasodobles, boleros, valses, tangos y bosa novas.

“EL VIAJE DEL CAJÓN” (España) Conducido por Javier Limón, uno de los productores musicales más prestigiosos de España, este viaje musical a través de José Luis Madueño, Gigio Parodi, Rafael Santa Cruz, Susana Baca, Paco de Lucía, Christian Antonio Atapaucar, Luis Felipe Amable, Israel Suarez Piraña, Julio­ Muñoz, Sergio Martínez, Bandolero, Chispas, Quike Terrón, Belén López y Antonio Carmona­el video destaca el origen peruano del conocido cajón flamenco y habla de las conexiones entre Lima y Madrid y de la influencia española en la música latinoamericana y viceversa. “BUM BUM: EL LATIDO DEL HOMBRE” (España) Bum bum es una sinfonía coral en imágenes y sonidos, así como una reflexión sobre el origen de la percusión y la percusión en el origen mismo de la vida. Propone un viaje al nacimiento del pulso vital, esa necesidad del ser humano por percutir, descubrir una cadencia, un ritmo. Del latido del corazón como motor de nuestras vidas al instrumento, el intérprete, su localización­, su origen y su evolución en ocasiones virtuosas. Todo ello expresado a través de la percusión como germen del nacimiento de la música y de la mano de intérpretes relevantes de distintos continentes­con sus respectivos instrumentos.­Un proyecto de Javier Viana con “i Producciones­”. “LOS CHINITOS. GUARAPACHANGUEO, RUMBA DE MI BARRIO” (Italia) Un nuevo estilo de rumba cubana, donde el ritmo tradicional se funde con nuevas sonoridades­. El cajón está presente. Producido por el percusionista italiano Marco Fadda.

CONCIERTO: PEPE ALVA (Perú) Cantautor trujillano que fusiona en sus canciones el rock y el pop con sonidos­ andinos y costeños provenientes del charango, la quena, la zampoña y el cajón­. Viaja a EEUU desde donde lanza su primer disco “En Paz Nomas” (1992) con el grupo de rock en español UREP. Da paso a su carrera como solista con “Pepe Alva y Alma Raymi”, fusionando­los sonidos autóctonos de su país, y lanza dos discos independientes: “Mi Cholita” (1994) y “Pa’ mostrarte mi amor” (1997). El éxito alcanzado como artista independiente en Florida lo lleva a una firma multinacional­, WARNER MUSIC MEXICO, lanzando el álbum homónimo­ “Pepe Alva” (2001), con los conocidos­sencillos “Comprometida”, “Cada vez” y el festivo tema “Matarina”. A raíz de ese disco canta en los mejores escenarios del mundo, junto a muchos artistas reconocidos­como Charly García, Pablo Milanés, Juanes, Café Tacuba, Nito Mestre entre otros y sus videos llegan a ser rotados en los canales más importantes como MTV, HTV, RITMOSON LATINO, etc. En el 2007 se muda de regreso al Perú y, al lado de William Luna, Diosdado Gaitan y Max Castro dan forma a KUSKA Perú lanzando el álbum “Ciudad de Piedra” (2012).


Viernes 19 de abril:

Sábado 20 de abril:

VIDEO “EL CAJÓN CON ALMA NEGRA” (Perú)

CONCIERTO DE CLAUSURA “Perucusión: Timbres y Colores del Perú”

EL CAJÓN CON ALMA NEGRA El historiador Luis Repetto, el musicólogo José Quezada y el escritor y percusionista­Rafael Santa Cruz nos aclaran la historia de este instrumento desde su nacimiento hasta­nuestros días. Dirigido por Claudia Ruiz.

La percusión sinfónica, los ritmos afroperuanos y los sonidos étnicos­se fusionan para reinterpretar­ nuestros timbres y colores en un recorrido­por la música de nuestro país.

CONCIERTO: FIESTA NEGRA (Perú) FIESTA NEGRA es una banda que busca rescatar los ritmos afroperuanos­dándole un toque contemporáneo gracias a la conformación­de la orquesta (usando una sección de vientos, teclado­, bajo electrónico) y, sobretodo, a la fusión con otros géneros­como la salsa, la timba, el jazz o el reggae, todo esto sin perder la esencia­tradicional­de nuestra música y haciéndola­muy bailable. Creada conjuntamente con Carlos­Mosquera, FIESTA­ NEGRA es dirigida por Mariano­Liy, músico limeño, quien fuera bajista de Tania Libertad en México y que actualmente­es bajista de Eva Ayllón. FIESTA NEGRA está integrada por Mariano Liy, director,­Carlos Mosquera, voz, Dany Yacila, teclados, Néstor Benitez­, Willy Cano, Abel García, Junior Pacora, Juan Pablo Herrera, saxos, Fernando Flores, Giácomo Novella, trombones, Pepe Villanueva, Marco Ordoñez, Edgardo Benedetti, trompetas, Mario Cuba, bajo, Henry Campos, cajón, Mario Aguero, bongó, Marcos Mosquera, congas, Marco Campos, percusión y coros, Aldo Borjas, percusión y coros.

GRAN TEATRO NACIONAL (Av. Javier Prado Este cuadra 24, San Borja) Entrada desde S/. 20 Teleticket de Wong y Metro Boletería GTN


Equipo Rafael Santa Cruz - Dirección Gonzalo Parró - Producción Teresa Salomón - Producción Ejecutiva Julie Guillerot - Dirección Adjunta Félix Valdiviezo - Coordinación Meche de la Cadena - Coordinación Rodrigo LLontop - Coordinación Giovanna Parodi - Diseño Francisco Caro - Video Ana Lucia Mosquera- Fotografía Guillermo Urmaneta - Fotografía Melissa Lindley - Fotografía Carlos López - Webmaster

Agradecimientos A todo el personal administrativo, técnico y de seguridad del Instituto Cultural Peruano Norteamericano de Miraflores y del Centro Cultural de España en Lima. A Javier Diez Canseco, Chicako Kaguamata, Carlos Lomparte, Liliana Panizo, Juan Sánchez, Jair Santa­Cruz, Pancho Soberón, Fernando Torres, José Vásquez. Y a Milena Carranza, Oscar­Chambi, Blanca Santander y Sabeth Stickforth por sus fotografías. Programa de Fomento de las Músicas Iberoamericanas

Manual de uso de imagen corporativa


Prog. VI Festival Internacional de Cajón 2013  

Programación completa de la VI edición del Festival Internacional de Cajón (2013 - Lima, Perú)