Da Arbore a Cadeira

Da ARBORE a CADEIRA do bosque a o fogar.

DEL ARBOL A LA SILLA del bosque al hogar

DEL ARBOL A LA SILLA

Da árbore a cadeira

ECOLOGIA, INDUSTRIA y CULTURA

ECOLOGIA

El bosque gallego como ecosistema y como paisaje

INDUSTRIA

La industria y el oficio de la transformación de la madera en Galicia

CULTURA

DISEÑO. Historia del diseño del mueble en Galicia ARTE. Visiones desde el arte sobre el árbol y el bosque

Confabulator (conversaciones).

Manuscrito de Tacuinum Sanitatis, XIV, Medicina

DEL ARBOL A LA SILLA La construcción de lo doméstico

1.

LA ECOLOGÍA El árbol como organismo El bosque como paisaje. Los bosques de Galicia El bosque como elemento de cohesión social en la comunidad

2.

LA INDUSTRIA | EL OFICIO La industria de la transformación de la madera La fabricación del mueble.

Del oficio a la industria. El oficio del carpintero Los nuevos materiales. Las nuevas industrias

3.

LA CULTURA. El DISEÑO. El habitat y el diseño del mueble El hogar y la arquitectura del fuego El mueble en la construcción del hábitat El diseño del mueble y su evolución en Galicia. La silla EL ARTE. La visión del bosque y del habitat desde el arte Pintura. Visiones del bosque desde la historia de la pintura gallega Fotografía Interpretaciones contemporáneas de los bosques de Galicia Vídeo. Documentales sobre el significado del tiempo en los bosques

4

PARÁMETROS y ESTRUCTURA

ECOLOGIA. El bosque como estructura de identidad y económica.

El bosque como ecosistema es reconocido por su valor ecológico, pero el bosque tiene además un papel fundamental en la construcción del paisaje y por tanto en la identidad de una comunidad pero a la vez un valor relevante en su economía.

Esta triple dimensión: ecológica, de identidad y económica es importante para entender la relevancia del bosque como construcción humana que trasciende su origen natural.

La exposición trata de poner en manifiesto esta triple dimensión mediante tres apartados: a. El bosque como ecosistema. b. El bosque como paisaje. Los bosques de Galicia c. El bosque como espacio económico.

2.

LA INDUSTRIA. El oficio del carpintero.

La industria de la transformación. Tecnologías Nuevos Materiales El carpintero, ha sido el primer constructor, el artesano que domina el saber de la geometría y el oficio del corte para materializar el primer refugio, el primer espacio de protección.

Sin el carpintero no se puedo haber construido la cubierta que da sentido al refugio pero tampoco los asientos y los muebles que permiten habitarlo.

El oficio del carpintero hace posible los primeros hábitats.

El taller

La exposición intenta mostrar las peculiaridades del oficio del carpintero, desde sus instrumentos básicos –la gubia, la garlopa, el cepillo, etc.-, así como las distintas técnicas utilizadas hoy en día para la fabricación de los muebles –torneado, ensamblaje, técnicas de doblado-. La muestra tratará también la industria de transformación de la madera en Galicia, desde la fabricación de tableros, a las estructuras coladas o elementos prefabricados de cerramiento.

Desde el oficio del carpintero hasta la industria de fabricación del mueble: a. El oficio del carpintero, las técnicas b. La industria de la transformación, los nuevos productos.

Utensilios y herramientas del carpintero tradicional.

Técnica de doblado para formación de respaldo.

3.

LA CULTURA La Arquitectura del fuego. El hogar El mueble en la construcción de lo doméstico.

El diseño del mueble en Galicia. Los pioneros | Los renovadores

La Arquitectura del fuego. El hogar El concepto del hogar, está incluso etimológicamente –latín: focusmuy ligado incluso desde su origen al fuego como elemento central del espacio.

Entorno al fuego se ha construido el concepto de lo doméstico, y en consecuencia la idea de lo privado como estructuras básicas en todas las culturas.

En esa construcción del concepto de hogar ligada a la domesticación del fuego ha tenido una función importante los muebles, que han servido para poder ocupar ese primer espacio como lugar habitable y en torno al cual socializar. Objetos como el banco y la mesa han sido fundamentales para la definición del espacio del hogar y por tanto para la estructuración del mundo psicológico de la casa, estructura básica en todas las civilizaciones.

En Galicia, como en la mayoría de las culturas, el espacio del fuego –en inglés hearth: heat + earth-, ha estado siempre presente en el diseño de la casa por más primitiva y básica que esta fuera.

El hogar ha sido desde siempre y en muy distintas culturas la piedra clave sobre la que se ha estructurado la casa.

La presencia de la importancia del espacio del fuego está también presente en distintas religiones. En la mitología griega, Hestia (en griego antiguo Ἑστία Hestía) es la diosa de la cocina, la arquitectura, el hogar, o, más apropiadamente, del fuego que da calor y vida a la casa. Su culto se asemejaba a la escita Tabiti, y su equivalente romana es la diosa Vesta. En el taoismo asiático es el dios de la cocina, el dios de la casa quien protege a la familia.

Sección tipo de una palloza. Cebreiro

En la mitología romana, también existen los “lare”, deidades romanas, hijos de la náyade (ninfa) Lara (o Larunda) y el dios Mercurio cuyo origen se encuentra en los cultos etruscos a los dioses familiares. El “lararium”, un pequeño altar sagrado de la antigua vivienda romana –domus- se colocaba cerca de la cocina, y era el lugar donde se realizaban las ofrendas y oraciones a los dioses o espíritus guardianes del hogar –laresLa exposición intentará mostrar los elementos comunes y los singulares a cada una de las distintas culturas en cuanto a la construcción del espacio del fuego. Reproducciones de lareiras, de “hearths”, de “iroris”, y de los objetos y elementos que han materializado ese primer proto-espacio del hogar serán los elementos fundamentales de esta parte de la exposición mostrando esos primeros objetos -muebles- que hicieron posible convertir un fuego sobre el suelo en un hogar.

“Irori”, El espacio del fuego en la arquitectura tradicional japonesa.

Lareira gallega.

El mueble y la construcción de lo doméstico.

Primero fue el banco, un lugar levantado que servía de asiento, a menudo también con otra función complementaria como la de baúl, asiento que dio lugar más tarde al objeto jerarquizante de la silla, y de ese origen surgen incluso connotaciones jerárquicas en distintas lenguas –chairmanMientras que la silla por si sola pone el cuerpo del hombre en posición no sólo de asiento sino también de respaldo y de autoridad, la mesa permite crear delante un espacio de relación ya sea en torno a la comida, al trabajo o incluso al juego. Si la silla por si sola se convierte en un elemento de status, el conjunto de la silla y la mesa se convierte en un elemento de diálogo y por ello el asiento en todas sus acepciones y en unión con la mesa, ha estado muy legado a la definición de las estructuras sociales más básicas.

El análisis del conjunto, silla/mesa, y su evolución histórica en su distinta acepción cultural, es también un elemento de atención para la exposición.

Silla antropomórfica con mesa, Isaac Díaz Pardo

ECOLOGÍA. A ÁRBORE E O BOSQUE

EL ÁRBOL COMO SER VIVO EL BOSQUE COMO PAISAJE Y COMO CULTURA EL BOSQUE COMO ESTRUCTURA SOCIAL Y ECONÓMICA

A ARBORE, O BOSQUE DE GALICIA El árbol como ser vivo. a. Especies autóctonas de Galicia. b. Árboles singulares de Galicia El bosque como estructura básica de identidad . a. El bosque como ecosistema. b. El bosque como paisaje. Los bosques de Galicia c. El bosque como espacio físico. Las Carballeiras d. El bosque como estructura económica

Especias autĂłctonas de Galicia:

Carballo

CastiĂąeiros

Teixos

Sobreiras

EL BOSQUE DE GALICIA Espacios geográficos Identidades paisajísticas O CAUREL Ancares- Caurel Aciñeiral de Cruzul, Becerreá Souto de Agüeira, As Nogais Devesa de Rogueira, Seoane do Courel Bosque de Cabana Vella, Cervantes Fraga de A Marronda. A Campodola

TREVINCA y MANZANEDA Manzandeda-Trevinca Reboleiras do Navea, San Xoán de Río Souto de Rozabales, Manzaneda Teixadal de Casaio, Carballeda de Valdeorras

RIBEIRA SACRA Ribeira Sacra, Luintra, Ourense Bosque benedictino de Santa Cristina de Ribas de Sil, Parada de Sil Bosque de Santo Estevo de Ribas de Sil, Nogueira de Ramuín Bidueiral de Montederramo, Montederramo

SERRA DO XURÉS Serra do Xurés, Xinzo de Limia

RIAS ALTAS Fragas do Eume. Os Cerqueiros, Monfero Fraga das Barbudas, Aranga

RIAS BAIXAS Bosque de laureles da illa Cortegada, Vilagarcia

SOUTOS E FRAGAS Bosque da Fervenza, O Corgo, Ferroi, Lugo Souto da Retorta, Eucaliptal de Chavín, Chavín, Viveiro Fraga de Catasós. Quintela, Lalín

AS CARBALLEIRAS Carballeira da Casa do Gado. Sobrado Carballeira de Barcia. Lalín A Carballeira de Rodo, Lalín Carballeira de San Xusto, Cotobade, Lalín

EL BOSQUE DE GALICIA Espacios geográficos Entidades paisajísticas.

Ancares- Caurel. Fraga da Marronda. A Campodola.

Fraga de San Xoan de Río, Manzandeda-Trevinca, Reboleiras do Navea.

-Popularmente conocido como el bosque de los ” druidas celtas-

Souto de Rozabales. Manzaneda

Teixadal de Casaio, Trevinca (Carballeda de Valdeorras)

Ribeira Sacra, Luintra, Ourense

Bosque benedictino de Santa Cristina de Ribas de Sil (Parada de Sil)

Bosque de Santo Estevo de Ribas de Sil (Nogueira de Ramuin)

Bidueiral de Montederramo

Devela de Rogueira, Folgoso de Courel (Lugo), Castaño de Pombariños -Conocido popularmente como el ultimo bosque de Galicia-,

Serra do Xerés

Os Cerqueiros. Monfero

Fragas do Eume

Fraga das Barbudas. Aranga

Bosque de loureiros na illa Cortegada, Vilagarcia

Souto da Retorta, Eucaliptal de Chavín, Viveiro

.Fraga de Catasós. Quintela, Lalín

.Carballeira da Casa do Gado. Sobrado

Carballeira de Barcia. LalĂ­n

Carballeira de Rodo. LalĂ­n

Carballeira de San Xusto, en Cotobade, LalĂ­n

Sobreira no rĂ­o Arnego, Agolada

A Carballeira

4.

LA INDUSTRIA | EL OFICIO El oficio del carpintero Instrumentos Técnicas La industria de la transformación de la madera Nuevos materiales Nuevas técnicas

INSTRUMENTOS: El cepillo y la mesa de carpintero

INSTRUMENTOS: La maza, la sierra

TÉCNICAS: El ensamble -Cola de Milano-

TÉCNICAS: El ensamble

NUEVOS MATERIALES: Tablero ignífugo y Greenpanel de FINSA

NUEVOS MATERIALES: “Termochip”

A CADEIRA E A CONSTRUCCIÓN DO FOGAR

3.

El diseño del mueble en Galicia El diseño del mueble como parte fundamental de la concepción del hábitat, ha tenido en distintos diseñadores gallegos un elemento básico de su trabajo. Diseñadores como Isaac Díaz Pardo y Alejandro de la Sota, han sido personalidades fundamentales en el desarrollo del diseño en Galicia y que tienen en la actualidad su continuidad en diseñadores contemporáneos como, Freixedo, Gallego, Noguerol, Reboredo y el grupo AMOSEGA – Cueto, Creus, Seoane,Turnes- y el grupo FLU-or -Liste- junto Buceta y Tomas Alonso La mesa y la silla abatibles diseñadas por Alejandro de la Sota, o la silla antropomórfica diseñada por Isaac Díaz Pardo son referencias fundamentales en la historia del diseño en Galicia que tienen sus origines en muebles tradicionales desarrollados en torno a la construcción del espacio de la .

Se pretende con esta exposición la muestra de los muebles fundamentales de la historia del diseño del mueble de Galicia, a la vez que realizar una visión sobre sus singularidades así como su vinculación con otras culturas.

La exposición tendrá en este punto 3 apartados: a. El espacio del fuego. De la lareira al “Irori” b. Construcción del hábitat Mueble tradicional gallego. c. Diseño del mueble en Galicia. De los pioneros a los renovadores

Organigrama del grupo SARGADELOS. El laboratorio de formas

LOS ORIGENES | El espacio de la lareira | Los muebles del fuego

Banco-mesa, Monasterio de San MartĂ­n Pinario

Banco de lareira. Convento de las Mercedarias Descalzas

A lareira y sus muebles.

LOS PIONEROS: Alejandro de la Sota

Silla-tumbona y mesa abatible, Alejandro de la Sota

Desarrollo de la estructura de silla-tumbona, Alejandro de la Sota, 1961.

LOS PIONEROS: Alejandro de la Sota

Lámpara de pie, Jesús de la Sota, 1956

Silla, Alejandro de la Sota 1955

LOS PIONEROS: Jesús de la Sota

Silla de cuero trenzado. Jesús de la Sota

Taburete. Jesús de la Sota

Mesa y silla, JesĂşs de la Sota.

Silla plegable, JesĂşs de la Sota

LOS PIONEROS: Bar Boo

Modelos de Silla con y sin brazos, Bar Boo, 1986

LOS PIONEROS: Bar Boo

Lámpara articulada. Bar Boo

Taburete-baúl. Bar Boo LOS PIONEROS: Labra

Laboratorio de formas, José María de Labra

Estudio para celosía, José María de Labra. 1955

LOS PIONEROS: Molezún

Silla de tres pies, Ramón Vázquez Molezún

LOS PIONEROS: Isaac Díaz Pardo

Mesa y sillas. Fábrica de Sargadelos, Isaac Díaz Pardo1970

Silla antropomórfica, Isaac Díaz Pardo.

LOS PIONEROS: Isaac Díaz Pardo

Estantería, Isaac Díaz Pardo. IGI

Taburete, Isaac Díaz Pardo, Sargadelos

LOS RENOVADORES: Noguerol y Díez

Mesa tres patas, 1997 Noguerol y Díez

Lámpara Dársena. Noguerol y Díez.

LOS RENOVADORES: Noguerol y Díez

Silla L2, Noguerol y Díez

Taburete camerinos Palacio Exposiciones Santiago.

Noguerol y Díez

LOS RENOVADORES: Gallego Jorreto

Mesa Valdoviño,1993, Manuel Gallego

Bancos Reunión. Manuel Gallego Jorreto. 2014

LOS COLECTIVOS: GRUPO AMOSEGA. Covadonga Creus, Cueto, Seoane, Turnes

Silla María 2012, Elías Cueto. Grupo Amosega

Banco 2010, Cueto. Grupo Amosega

LOS COLECTIVOS: GRUPO AMOSEGA. Covadonga Creus, Cueto, Seoane, Turnes

Silla Muros, 2015 Xulio Turnes, Grupo Amosega

Silla Apilable Riveira, 2015, Seoane, Grupo Amosega

LOS COLECTIVOS: GRUPO FLU-OR

Yago Liste, Juan Miguel Salgado, Gutier De la Torre Tobío, Luis Santalla

La lámpara -<]. 2015 Grupo FLU-OR, Liste, Salgado, Santalla, Tobío

Banco Liliana. 2015 Grupo FLU-OR, Liste, Salgado, Santalla, Tobío

WOODFEELINGS Adriana Pardo, Yago Méndez Mesa Sanbe

CENLITROSMETROCADRADO Xabier Río, Ricardo Tubío

Mesa e banco Loxe mareiro, 2013

LOS EXPATs

Tomás Alonso, Lucía Buceta, Iñaki Leite

Taburete Kyanvasu, Tomás Alonso

Mesa de oficina, Tomás Alonso

LOS EXPATs

Tomás Alonso, Lucía Buceta, Iñaki Leite

Studio Chair, 2015 Lucía Buceta

LOS EXPATs

Tomás Alonso, Lucía Buceta, Iñaki Leite

Mesa y Silla Arousa, 2013 Iñaki Leite

4.

EL ARTE.

El bosque y el árbol de fondo pictórico a tema artístico.

La interpretación del arte del bosque gallego E bosque en la memoria. La pintura La visión contemporánea del bosque. La fotografía Los otros sentidos y el bosque. El video

Piñeiral Vermello, Llorens, Fundación Barrié

Faunario, Castelao. Fundación Abanca

Paisaxe galega, Colmeiro, Fundación María José Jove

Paisaxe, Julio Sanjurjo, Fundación María José Jove

Paisaxe do Sur, Luis Seoane, Fundación Abanca

Banquete de nenos, Laxeiro, Fundaciรณn Abanca

Monte de San Pedro, Pascual Alejandro, Fundaciรณn Abanca

Árbore das duas cabezas, Menchu Lamas, Fundación Abanca

Sen título, Antón Patiño, Fundación Abanca

Paisaje, Antonio Murado, 2013

Los arboles, Manuel Ruibal, Fundaciรณn Abanca

FOTOGRAFร A La identidad contemporรกnea del bosque gallego

.Las fragas del Eume, Shikama Takeshi Los murmullos del bosque, MACUF

Illa Pancha, Shikama Takeshi

El Caballo, Vari Caramés

Árbores, Vari Caramés

Fragmentos de viaje, Manuel VilariĂąo

A la aurora, Manuel VilariĂąo

Terra Nai, Xoan Piñón

Árbol, Juan Rodríguez

El Eucalipto, Juan de la Sota

El bosque de los camelios, Juan de la Sota

5. PARÁMETROS.

a.

EL ÁRBOL. LA ECOLOGÍA El bosque. El ecosistema.

El bosque como paisaje El bosque como identidad

b.

LAS TÉCNICAS. LA INDUSTRIA El oficio del carpintero. Técnicas Las herramientas La industria. Fabricación del mueble Transformación de la madera. La industria

c.

LA CULTURA. EL DISEÑO El mueble en la definición de lo doméstico.

El espacio del fuego.

EL Diseño del mueble en Galicia.

Los origines | Los pioneros | Los renovadores | Los colectivos | Los expats.

d.

LA CULTURA. EL ARTE E bosque en la memoria a través de la pintura gallega La visión contemporánea del bosque. La fotografía El sonido y el tiempo en el bosque. El video

Sistema de formación de respaldo curvo.

Silla Thonet Nº 14

Hogar: Lugar donde se hace fuego en las cocinas, en las fraguas, en las chimeneas, en los hornos o en las máquinas. 2.

Con respecto a las personas, lugar donde vive en la intimidad con su familia y desarrolla su vida privada.

Diccionario María Moliner.

El mueble y la construcción de lo doméstico Jozef Israels, Campesina en torno al fuego. 1885