Issuu on Google+

香港大學學生會基督徒團契團訊 第二期


週會遊戲:

公義大富翁

遊戲規則: 起始 • 每一組根據該組人數,獲得相應的性命 • 每一組抽取角色,因應角色不同而獲得 不同起始財富

政府高官 大學生 白領 專業人士 企業高層

40w 1w 5w 10w 50w

遊戲過程中 - 每組每回合輪流擲骰 - 擲骰子擲中 1/4 1 步 2/5 2 步 3/6 3 步 - 在事件和機會中,你會有不同的選 擇,每個選擇都有各自的代價和收益, 還有一個隱藏的公義值改變 - 代價或收益中,一切小數 round up,所有百分數以當時人數為基數 - 錢可以隨時換性命(性命數可多於組 員人數),但只有在負債時才可以命償 債 - 匯率:

$10w 1 條命

- 當擁有性命數較組員數低,便有相 應人數的組員需要接受懲罰 罰企

勝負條件: 1. 數個回合後,遊戲結束,結算性命數,以最多性命的一組(包 括用錢換的性命)為勝利者 或 2. 其中一組的公義值達到或超過 100,遊戲便立即結束,該組為 勝利者


今次退修,可以說是靈修了兩次,一次也可。

《魚泳潮浪》

「五餅二魚」這篇靈修文章中提到,若然我們願意把僅有的奉上,被神 使用,我們的生命才能倍增。看完之後,立志為神擺上的,不再是更多,也 不是所沒有,乃是所有。當然恩賜仍是可以求得的,因為所得所有,不過是 「五餅二魚」。 重點是在於有的是多少,還是願不願意被神祝謝、擘開呢? 「不靠勢力……專心仰賴耶和華……」 回程途中,正想得興起,忽然被泉聲吸引,心想到那裏必有一番領受, 便踏出了第一步。 眼前所見,竟是平凡的假湖、泉水,跟想像美境實在有點出入。正當我 失望地把雙手伏在欄杆上,我往水裏眺望,竟然尋見了不一樣的…… 池中景色,風光萬千,然而我卻抓不住,雲彩從手中流逝。 事奉的確令我經歷更多,更認識神。這原是好的,因為親近祂就不缺欠 甚麼了。但我也曾把焦點錯放在倒影上,追從讚美、別人的認同、喜樂,致 使力有不逮。幸好,神藉教會的傳道人提醒我事奉的對象不單是人,也不是 為了別人的讚美,所以不要過份介懷別人的批評。 我又看見湖中有樓房搖擺不定,途人身影模糊不清。 我也曾懷疑過世上的財寶是否真的是虛空,但至少到現在仍未看清。 倒影更沒有選擇的,隨著環境而變化。對它來說,永恆又會是甚麼呢? 這兒的水流日復日,太陽之下,曾否出現過相同的倒影呢? 雨水降下又升回,它又見證了多少的事? 最後,帶着這些作別了泉聲。 倘若當初止住腳步,想必少了幾道問題。奇怪的 是,我並不以有問題懊惱,反倒喜悅,那麼事奉途上又 有甚麼問題要叫我憂愁呢? 或許事奉也要開放自己的心,把各個框框,無論 有形,無形的也全然奉上,被神擘開,才能到更多的地 方去,祝福更多的人。


文字組 社關組

正式開組時間: 逢星期二 (4:15-6:15pm)

無家者探訪 - 每月第二、三、四個星期的 星期四舉行

早餐聯誼時間:

查詢:61577290(Daniel)

有興趣者可找 Shirley(61424606)

逢星期二(9:00-10:00am)

《Share our Faith》 Blog:

音樂佈道隊 逢星期一、五練歌 將於復活節祟拜負責敬拜環節

文字組刊物彩色版:

內地生小組 查經組 開組時間: 1.逢星期二 5:00-6:30pm (馬太福音) 2.逢星期三: 4:30-6:00pm (出埃及記) 查詢:97768049(嘉慧)

預告: 生活小組 - 大埔遊 (24/3) 信仰探索小組 (20/3) 查詢:67449262(Tina)


團契 預告:

其他基督徒團體 預告: 香港基督徒學生福音團契(FES)

福音船望道號(Logos Hope)


撒母耳記下 第十二章 和合本修訂版

NET

Nathan the Prophet Confronts David 1 耶和華 差遣拿單到大衛那裏 。 拿單 到了他那 So the Lord sent Nathan to David. When he 裏,對他說:「在一座城裏有兩個人,一個是富 came to David, Nathan said, “There were 翁,一個是窮人。 two men in a certain city, one rich and the other poor. 拿單的信息和大衛的悔改

2 富翁有極多的牛羣羊羣;

The rich man had a great many flocks and herds.

3 窮人除了所買來養活的一隻小母羊之外,一無所 有。小羊在他家裏和他兒女一同長大,吃他所吃 的,喝他所喝的,睡在他懷中,在他看來如同女 兒一樣。

But the poor man had nothing except for a little lamb he had acquired. He raised it, and it grew up alongside him and his children. It used to eat his food, drink from his cup, and sleep in his arms. It was just like a daughter to him.

4 有一客人來到這富翁那裏,富翁捨不得從自己的 “When a traveler arrived at the rich man’s 牛羣羊羣中取一隻招待來到他那裏的旅客,卻取 home, he did not want to use one of his own sheep or cattle to feed the traveler who had 了窮人的小母羊,招待來到他那裏的人。」 come to visit him. Instead, he took the poor man’s lamb and cooked it for the man who had come to visit him.” 5 大衛就非常惱怒那人,對 拿單說:「我指着永生 Then David became very angry at this man. He said to Nathan, “As surely as the Lord 的耶和華起誓,做這事的人該死! lives, the man who did this deserves to die! 6 他必須償還小母羊四倍,因為他做這事,沒有憐 Because he committed this cold-hearted crime, he must pay for the lamb four times 憫的心。」 over!” 7 拿單對 大衛說:「你就是那人!耶和華- 以色列 Nathan said to David, “You are that man! 的上帝如此說:『我膏你作 以色列的王,我救你脫 This is what the Lord God of Israel says: ‘I chose you to be king over Israel and I 離掃羅的手; rescued you from the hand of Saul. 8 我將你主人的家業賜給你,將你主人的妃嬪交在 I gave you your master’s house, and put your 你懷裏,又將 以色列和 猶大家賜給你;若還嫌 master’s wives into your arms. I also gave you the house of Israel and Judah. And if all 少,我也會如此這般加倍賜給你。 that somehow seems insignificant, I would have given you so much more as well! 9 你為甚麼藐視耶和華的命令,做他眼中看為惡的 Why have you shown contempt for the word 事呢?你用刀擊殺 赫人 烏利亞,又娶了他的妻子 of the Lord by doing evil in my sight? You have struck down Uriah the Hittite with the 為妻,借 亞捫人的刀殺死他。 sword and you have taken his wife as your own! You have killed him with the sword of the Ammonites.


10 現在刀劍必永不離開你的家,因你藐視我,娶 So now the sword will never depart from your house. For you have despised me by 了 赫人 烏利亞的妻子為妻。』 taking the wife of Uriah the Hittite as your own!’ 11 耶和華如此說:『看哪,我必從你家中興起災禍 This is what the Lord says: ‘I am about to 攻擊你;我必在你眼前把你的妃嬪賜給你身邊的 bring disaster on you from inside your own household! Right before your eyes I will take 人,他要在光天化日下與你的妃嬪同寢。 your wives and hand them over to your companion. He will have sexual relations with your wives in broad daylight! 12 你在暗中做那事,我卻要在 以色列眾人面前, Although you have acted in secret, I will do this thing before all Israel, and in broad 在日光之下做這事。』」 daylight.’” 13 大衛對 拿單說:「我得罪耶和華了!」 拿單 Then David exclaimed to Nathan, “I have sinned against the Lord!” Nathan replied to 說:「耶和華已經除去你的罪,你必不至於死。 David, “Yes, and the Lord has forgiven your sin. You are not going to die. 14 只是在這事上,你大大藐視耶和華(註),因此, Nonetheless, because you have treated the Lord with such contempt in this matter, the 你生的孩子必定要死。」 son who has been born to you will certainly die.”

註: 「耶和華」:原文是「耶和華的仇敵」;此句可能指「叫耶和華的仇敵大得褻瀆的機會」。

靜修時間: 請大家仔細研讀,並用筆在你認為重要的字眼下劃上底線,或寫下重點及領受。 思考問題: 1) 大衛有沒有行了什麼不公義的事?回想自己,我們在生活中有沒有試過成為大衛論 斷人而沒發覺自己正在做同樣的事? 2) 耶和華怎樣施行公義?從這段經文可看出神的公義有什麼特質? 3) 拿單在這件事上如何實踐公義?回想當你看見不公義的事時,你會否說出來?然而, 聖經中又教導我們不要論斷人,到底我們該怎樣做?


歡迎大家投稿回應週會 任何內容均可

分享期間談到甚麼是事奉,我便想起了自己從少到大的事奉歷程。少時候 我視事奉如一個 project,導師給了功課我便去做,做完,就完了。長大了一點 後,事奉仿佛成為了一個表現自己的機會,做得好就可以為自己加添那一點的自 信,那一點的認同感和滿足感。可是,如此的事奉,稱得上事奉嗎? 我也不知道從那時開始,神好像點燈一樣點燃起了我的靈魂。我不再願意 獻出「空殼」事奉,我學懂了。真正的事奉,是一個獻上自己被主使用的過程, 是忘掉自己的,全然交給主的。何為「忘掉自己」呢? 就是不再計較自己的得 失,只叫神得榮耀;我們的恩賜才能既是出於神的,就要喜樂地獻給神,造就 人。現在,帶詩歌敬拜時,當任何其他事奉崗位時,我都會向神求「清心」,使 我不會帶著「表現」的私慾。我也會為會眾禱告,祈求大家也把焦點放在神身 上。 不過,說真的,我們基督徒其實哪時哪刻都是在事奉。因為,「活著就是 祭」 嘛~ 把活著的每一刻都給交主,或吃或喝都為榮耀主而作,就是很美麗很美麗 的事奉。 P.S. 《活著就是祭》 的歌詞: 不猜想今天會不會得獎 我在何時如紅日發亮 心只想今天我可以歌唱 通通仰賴祢贈我的力量 一首歌必須以心唱得響 企在台前贏台下讚賞 將掌聲轉贈我所愛慕的神 理想別無他向 (下刪很多...)

1. 為近日於香港近日發生的血腥的倫常慘案祈 禱,求主親自醫治人們壓抑的心靈 2. 為團友們的學業、midterm test 等祈禱,求 主加能賜力,更賜平安及依靠神的心 3. 為將於三月廿八日舉辦的逾越節晚餐的籌備和 果效禱告 4. 為將於四月二日舉辦的復活節祟拜的籌備和果 效禱告

6. 為音樂佈道隊對器材的需求禱告

Email: cahkusu@gmail.com Facebook 專頁: http://facebook.com/cahkusu 網頁: http://hku.hk/casu

7. 為六十週年感恩活動的籌備和果效禱告

編輯: 文字秘書 林國棟

5. 為將於四月十九日在開心公園舉辦的信仰對話 研討會的籌備、嘉賓邀請和果效禱告


共鳴第二期