17 | RUIMTEcaesuur | stel de stad een vraag | A. & F. | catalogus by Hans Overvliet

kunstproject openbare ruimte

STEL DE STAD EEN VRAAG concept & copyright | ruimteCAESUUR 2017

hoe kijken kinderen naar hun stad? how do children perceive their city?

catalogus | catalogue

maart 2017 | March 2017

Alina Achenbach | Frederick Johannson

Wat kunst nu doet in musea, de galerieĂŤn of in privĂŠ-collecties, is slechts een duizendste van hetgeen ze vroeger deed in kerken, op pleinen en straten, voor de deugden en ondeugden van de mensen What art now does in museums, galleries or in private collections, is only one-thousandth of what it used to do in churches, in squares and streets, for the virtues and vices of the people. Luciano Fabro Italiaanse beeldhouwer uit de arte povera beweging Italian sculptor of the movement arte povera

Lange Noordstraat 67 | Middelburg elke vrijdag- & zaterdagmiddag open van 2 tot vijf www.caesuur.nu | www.caesuur-posethequestion.nl caesuur@zeelandnet.nl

Dear Team, Alina and I were wondering to exhibit photographs that were made by children, to discover the underlying interests of kids: those that are often overlooked (probably due to their height...). We will discuss more in due time. But the ideal dates for us would be the second exhibition slot from March until April. In regards to the budget, we do not have much insight just yet, but further discussion should clarify this. Best F and A

Vanaf dag 1 dat Willy van Houtum en ik in 1995 ruimteCAESUUR startten wilde ik een thematisch drieluik maken met kunstwerken in de openbare ruimte van de historische binnenstad van Middelburg. Klik hier voor de Engelstalige catalogus van het drieluik. Het eerste luik (het nissenproject | 1997) was eenvoudigweg het schenken van hun kunstwerken door 14 kunstenaars [ v/m ] aan Middelburg. Een aantal daarvan siert nog steeds de stad. In het tweede luik ( terloopsMiddelburg | 2005 – ’06 ) gaven kunstenaars, schrijvers, poëten, filosofen, etc. een beeld van wat de rol van de stad Middelburg speelt in hun oeuvre. Zo doende voegden zij een nieuwe ‘kaart’ toe aan de stad. Dit derde luik dat loopt van 1 januari tot en met 31 december 2017 stelt vanuit diverse disciplines vragen aan de stad. Vragen die normaal gesproken niet worden gesteld. Ook aan dit thematische luik stel de stad een vraag doen weer professionals uit diverse vakgebieden mee: schrijvers, fotografes, dichters, architekten, grafisch ontwerpsters, beeldend kunstenaars, musici, etc. uit Nederland, België, Duitsland, Spanje, Engeland, Brazilië, etc. Ook een groep studenten van U.C.R. neemt deel met autonome projecten of werken samen met de professionals. De openbare ruimte van de stad is het werkgebied van de deelnemers aan ‘stel de stad een vraag’, de ruimte van CAESUUR hun levend archief Klik hier voor alle individuele voorstellen. ‘stel de stad een vraag ‘ opende met een video van Núria Búfarull|Spain op het raam van ruimtecAESUUR op 1 januari 2016 om 00:00:01 uur met tekstdelen van de hoogst controversiële tekst van Oscar Wilde | The Preface. Klik hier voor haar video. Zeven tentoonstellingen ondersteunen ‘stel de stad een vraag’. Voor het expositieschema, klik hier.

Middelburg | maart 2016 – 2maart 2017 | Hans Overvliet stel de stad een vraag | concept & copyright | ruimteCAESUUR

From the first day ( 1995 ) Willy van Houtum and I started ruimteCAESUUR, we wanted to develop a program in the form of a triptych, with the aim to install artwork in the historic centre of Middelburg. Click here for more context [ in English ]. The first part ( 1997 ) was simply donating artworks by 14 visual artists to Middelburg. The second part ( in passingMiddelburg | 2005 – ’06 ) was showing the city how artists partake the city mentally and physically. Thus adding another ‘map’ to the representation of the city. The third part, which is at hand now, is posing the city a number of questions which normally are not enquired. The difference with the previous parts is that we invited people with a variety of intellectual profissions: writers, photographers, poets, architects, graphic designers, visual & performance artists, musicians, etc. from Holland, Belgium, Germany, Brazil, Great Britain and Spain. At the same time a group of students from UCR – Philosophy and Art & Design Track – wants to take part in this third stage; either with the de-sire to make an autonomous proposal or to collaborate with one of the professionals. The projects take place in the public space of Middelburg; the space of CAESUUR functions as a living archive in which the projects are represented. Click here for all individual projects. ‘Pose the question . . . ‘ opened with a video projection on the window of ruimtecAESUUR on the 1st of January 2017 at 00:00:01 by Núria Búfarull|Spain with parts of a highly controversial text by Oscar Wilde | The Preface. Click here for her video. In total seven exhibitions will support ‘pose the question . . . ‘. The exhibition scheme of the complete program can be found here. Middelburg | March 2016 – March 2 2017 | Hans Overvliet pose the question . . . | concept & copyright | ruimteCAESUUR

pictures

I know now, I donâ€™t know better, When I was younger I knew the truth. Confused by argument and proof, my mind had begun to choose. All choices lay ahead, all infused with uncertainty and dread. When I was younger I knew the truth, but today we all need proof. Absent absolutes, our existence in limbo, no proof no truth. I know now, I do know better, but when I was younger I knew the truth. Frederick Johannson

exhibition

colophon | acknowledgements

thanks the happy shareholders & happy friends of CAESUUR de gemeente Middelburg Middelburg800 lijstenmakerij INDIGO las & constructiebedrijf J. Louws Lab4Arch studio ZagaZ belettering Kattendijke / Drucker Stichting Familiefonds Hurgronje knowledge partner of het Metamorfose Lokaal | UCR in cooperation with Amnesty International Student Group Middelburg music@caesuur CBK-Zeeland De Drvkkery teamCAESUUR 2017 Willy van Houtum | Hans Overvliet Giel Louws | Dani Ploeger image backsite Rinus Roepman catalogue text Hans Overvliet logo Niek Hendrix lay-out Hans Overvliet before you share texts and/or photos please first contact caesuur@zeelandnet.nl

participants pose the question . . .

kunstproject openbare ruimte

Lange Noordstraat 67 | Middelburg elke vrijdag- & zaterdagmiddag open van 2 tot vijf www.caesuur.nu | www.caesuur-posethequestion.nl caesuur@zeelandnet.nl