03 | 15 | ruimteCAESUUR | Aimée Terburg | catalogus

TENTOONSTELLINGSCATALOGUS

18/04 | 06/06 2015

Aimée Terburg | the moment

1

2

Aimée Terburg | 18/04 - 06/06 - 2015 Inhoud uitgangspunt ruimteCAESUUR 2015 | pagina 04 over Aimée Terburg | pagina 05 beelden tentoonstelling | pagina 07 ‘Erasing # I’, openingshandeling | pagina 18 multiples | pagina 22 colofon | pagina 26

zie ook website Aimée Terburg website Giel Louws

ruimteCAESUUR Lange Noordstraat 67 4331 CC Middelburg www.ruimtecaesuur.nu 3

uitgangspunt ruimteCAESUUR 2015

In 2015 bestaat ruimteCAESUUR 20 jaar. Dat gaan we vieren en vormgeven vanuit een buitengewoon eenvoudig concept: we willen werk tonen van een aantal kunstenaars waarbij wij bij het werk en de kunstenaar grote passie voelen door ontmoetingen in het nabije verleden.

Onze inspiratie en eigenwijsheid laat zich goed omschrijven met een citaat van Peter Sloterdijk uit zijn boek ‘Sferen’: ‘Het kind kijkt de zeepbellen na die het uit het pijpje waarmee het zojuist bedacht is de hemel in worden geblazen. Trillend en vol leven maakt zich een grote ovale ballon van het pijpje los, die door de bries wordt meegevoerd en wegzweeft over de straat. Hij wordt gevolgd door de hoop van het betoverde kind, dat zelf met zijn wonderbel de ruimte in zweeft, als was zijn lot voor een paar seconden lang met dat van het nerveuze voortbrengsel verbonden. Wanneer de bel na zijn bevende vlucht ten slotte uiteenspat, slaakt de zeepbelkunstenaar op het balkon een

kreet die tegelijk teleurstelling en vreugde uitdrukt.

Zolang de bel leefde was de bellenblazer buiten zichzelf geweest, zichzelf geweest, als hing het voortbestaan van de bol af van het feit dat hij gehuld bleef in een meezwevende aandacht. Op de plek waar de bel uiteenspat, blijft de uit haar lichaam getreden ziel van de bellenblazer een ogenblik alleen achter, als had ze zich op een gezamenlijke expeditie begeven en halverwege haar partner verloren. Maar dan gaat het spel weer onvermoeibaar verder. En ook een volgende bel is voor de maker het instrument van een verrassende zielsexpansie. Onmerkbaar wordt het spelende kind een inzicht geopenbaard dat het later op school weer zal verleren: dat de geest op zijn manier zelf in de ruimte is’ Architect Johan de Koning ontwierp voor dit jubileumjaar een nieuwe inrichting die het dilemma van de ruimte van CAESUUR vormgeeft: de spanning tussen de ruimte als etalage en de expositieruimte als witte doos, waar je in gaat.

4

Het proces-gebaseerde werk van Aimée Terburg kenmerkt zich door een precieze maakwijze waarin ze het toeval bewust een rol laat spelen.

Ze kiest voor methodes in sneldrogende acrylverf die verwant zijn aan de grafische technieken waarbij het eindresultaat niet 100% van tevoren vast kan staan.

Met haar werk en eenvoudige ingrepen in de ruimte maakt ze in CAESUUR een context in tijd en ruimte die aansluit bij het gedicht van W. Szymborska (zie volgende pagina).

Aimée Terburg (1971) is 20 jaar beeldend kunstenaar, Cum Laude afgestudeerd aan ABK Minerva te Groningen in 1994 en exposeert in binnen- en buitenland.

Haar werk is genomineerd voor de J.K. Egbertsprijs (NL 2007), de Nordwestkunst Preis (DL 2013) en de International Solo Award van de ‘Spring Exhibition’ (DK 2014), opgenomen in de ‘Summer Exhibition Illustrated 2014′ (UK 2014) en o.a. de kunstcollecties van de Nederlandse Gasunie, Stichting FB Oranjewoud (voorheen Friesland Bank) en Katchuian Galvão (BR).

Aimée Terburg wordt vertegenwoordigd door Galerie Hein Elferink.

5

over Aimée Terburg

Aimée Terburg reflecteert op het maakproces, onderzoekt de formele taal van de abstracte (schilder)kunst en hanteert de hierdoor ontstane theses en antitheses in o.a. tijd, handeling, kleur, dieptewerking en gewaarwording.

Hierdoor ontstaan verschijningsvormen die zowel hun statische positie bevragen in het vlak en als beelddrager in de ruimte waardoor de kijker zich bewust wordt van zijn mobiele positie t.o.v. het werk en de ruimte.

Moment

over Aimée Terburg

I walk on the slope of a hill gone green.

Grass, little flowers in the grass, as in a children’s illustration.

The misty sky’s already turning blue.

A view of other hills unfolds in silence.

It’s nine-thirty local time.

Everything’s in its place and in polite agreement.

In the valley a little brook cast as a little brook.

A path in the role of a path from always to ever.

Woods disguised as woods alive without end, and above them birds in flight play birds in flight.

As if there’d never been any Cambrians, Silurians, This moment reigns as far as the eye can reach. rocks snarling at crags, One of those earthly moments upturned abysses, invited to linger. no nights in flames and days in clouds of darkness.

As if plains hadn’t pushed their way here in malignant fevers, icy shivers.

As if seas had seethed only elsewhere, shredding the shores of the horizons.

Wislawa Szymborska | 1923 – 2012 | uit Moment, 2003 | vertaald uit het Pools door Stanisław Barańczak en Clare Cavanagh 6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

AimĂŠe Terburg | the moment

AimĂŠe Terburg | Erasing # 1 - Giel Louws 18

Aimée Terburg | Erasing # 1 - Giel Louws

Erasing #1 – Giel Louws Voor de openingshandeling van haar tentoonstelling 'the moment' heeft Aimée Terburg beeldend kunstenaar Giel Louws uitgenodigd om de eerste uitvoering van 'Erasing' op zich te nemen. Mede door het 20-jarige bestaan van ruimteCAESUUR en haar inmiddels meer dan 20-jarig beeldend kunstenaarsschap heeft Aimée gedachten over kunst en de rol en waarde van kunst op een andere manier vormgegeven in de serie 'Erasing'. Het draagt dezelfde essentie in zich als haar schilderijen, waar statische posities en het kijken bevraagd worden.

Aimée Terburg heeft een tekening (32 x 24 cm) gemaakt als gift voor Giel Louws en hem uitgenodigd die als openingshandeling uit te gummen. Hier vind je de beeldende weerslag: alleen foto's van de act zelf met als resultaat de uitgegumde tekening. De tekening die het uitgangspunt van ‘Erasing #1’ vormde, wordt bewust nooit gepubliceerd. Het enige dat rest van de oorspronkelijke tekening bestaat uitsluitend in de herinnering van de destijds aanwezigen.

Giel Louws nam de tekening minuten lang in zich op waarna hij begon met het uitgummen. Het in stilte aanschouwen van deze handeling, en hoe kunstenaar Aimée Terburg deze handeling aanzag, creëerde op de gezichten van de aanwezigen een afleesbare werveling aan gedachtes en reacties; handen namen telkens andere posities in. Nadat de tekening volledig uitgegumd was, barstten na een paar minuten stilte de soms erg emotionele reacties en vragen los.

Wat gemaakt is, zijn de herinneringen aan de handeling Erasing #1, de medeverantwoordelijkheid van aanwezigen voor de handeling, de opgeroepen vragen en reacties. En de uitgegumde tekening zelf.

De serie 'Erasing' is gelanceerd.

19

AimĂŠe Terburg | Erasing # 1 - Giel Louws 20

21

AimĂŠe Terburg | Erasing # 1 - Giel Louws

Aimée Terburg | multiple

20 Jaar geleden begonnen we kunstenaars – met als inspiratiebron galerie Mortagon in Vaison la Romaine – te vragen een multiple te maken bij hun tentoonstelling. Dit vanuit het idee om actuele kunst ook voor liefhebbers met een kleine portemonnee toegankelijk te maken.

Met die traditie zijn we opnieuw gestart.

Aimée Terburg maakte op ons verzoek voor haar tentoonstelling ‘the moment’ een multiple bestaande uit 10 unica: collage, zonder titel (code M1517 - 1 t/m 10), 2015, 18 x 13 x 0,2 cm, acryl (handgeschilderd) op polyester op dibond, € 120,- per stuk en 1 extra: zonder titel (M1517-00), 2015, 17 x 13 x 0,2 cm, acryl (handgeschilderd) op polyester op dibond, ook € 120,- .

Inclusief ophangsysteem, incl. 6% btw, inclusief verzendkosten. ruimteCAESUUR rekent geen courtage.

Wil je in het bezit komen van één van de multiples, mail dan naar aimeeterburg@gmail.com o.v.v. van je naam, adres en het nummer van de multiple.

22

23

AimĂŠe Terburg | multiple

AimĂŠe Terburg | multiple

code M1517 - 1

code M1517 - 00 24

25

ondersteund door DE VROLIJKE AANDEELHOUDERS & DITO VRIENDEN VAN CAESUUR

colofon kernCAESUUR 2015 Willy van Houtum | Hans Overvliet communityCAESUUR 2015 Giel Louws | Michiel Paalvast Harmen Eijzenga | Ramon de Nennie Henk Vermeulen | Harrie Roosen Johan de Koning | Robbert Jan Swiers catalogus werk: ©Aimée Terburg teksten Aimée Terburg, Hans Overvliet foto’s: ©Aimée Terburg, Hans Overvliet logo: Niek Hendrix | Rinus Roepman [ snowball ] lay-out: Hans Overvliet

de Kattendijke/Drucker Stichting

Voordat je teksten en/of foto’s deelt, neem eerst even contact op met caesuur@zeelandnet.nl 26

27

TENTOONSTELLINGSCATALOGUS

18/04 | 06/06 2015

Aimée Terburg | the moment

Lange Noordstraat 67 4331 CC Middelburg www.ruimtecaesuur.nu

28