Revista Cadam #91 _Marzo 2025

REVISTA OFICIAL DE LA CÁMARA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES Y MAQUINARIAS

AÑO 17 l # 90 PUBLICACIÓN IMPRESA l MARZO 2025

Nueva Amarok Cargada de Fuerza Bruta El motor V6 Diésel más potente del mercado

EXPO CADAM ENCARNACIÓN El auge renovado de los 0 km

LOS ARANCELES DE TRUMP ¿Oportunidad para Paraguay?

LA MAYOR GAMA DE VEHÍCULOS ELECTRIFICADOS DE LUJO DEL PAÍS

SEA PARTE DE LA VERDADERA EXPERIENCIA ELECTRIFIED

Lexus Paraguay

Lexus Py

Avda. Mariscal López esq. Reclus - Asunción

Paraguay, una alternativa estratégica

10 Nuevos estándares de combustibles 16 Trump y su guerra arancelaria 22 Qué hacer y a dónde ir en Semana Santa 26 Sube venta de vehículos eléctricos en la región 28 2024 y la reactivación de importación de vehículos livianos 32 Mujer en la industria: María Teresa Pappalardo 34 Nota de tapa: La nueva Amarok: cargada de fuerza bruta 36 Expo Encarnación y el auge de los 0 km con créditos preferenciales

44 Joshua Duerksen: a toda marcha 52 Agrupados 56 Estadísticas COMISIÓN DIRECTIVA CADAM Presidente:

Miguel Carrizosa, Diesa S.A.

Vicepresidente:

Víctor Servín, Tape Ruvicha S.A.E.C.A.

Secretario:

Lucilo Fernández, De La Sobera S.A

Tesorero:

Carlos Martinetti, Toyotoshi S.A.

ProTesorero:

Armin Hähner, Condor S.A.C.I.

Vocales:

Juan B. Pecci, Automaq S.A.E.C.A. José Carlo Bogarín, Automotor S.A. Didier Arias, Cuevas Hnos. S.A. Herminio Martínez, Rieder & CIA. S.A.C.I.

Gerente General:

Diego José Lovera

La revista es una producción de Cadam Coordinación: Diego Lovera - Larisa Ortellado - Eduardo Distéfano Generación de contenido: Agencia Esencia News

Gestión publicitaria: María Liz Aguilera Diseño y diagramación: Leticia Giménez Britez CADAM: Souza 5440 c/ Rca. Argentina - Tel (021) 605-010 - (021) 614-399 Asunción - Paraguay cadam@cadam.com.py - www.cadam.com.py

La guerra arancelaria iniciada por Estados Unidos bajo la administración de Donald Trump genera incertidumbre en los mercados globales, pero también ha abierto una ventana de oportunidad para el Paraguay. En un contexto de tensiones comerciales y reconfiguración de las cadenas de valor, el país es un destino atractivo para la inversión extranjera, gracias a su ubicación estratégica, estabilidad económica y otras ventajas competitivas.

Paraguay, en el corazón de América del Sur, se beneficia de su proximidad a los principales mercados del Mercosur, un bloque comercial que reúne a más de 280 millones de personas. Forma parte del Corredor Bioceánico, una infraestructura clave que conecta los puertos del Atlántico y el Pacífico, facilitando el acceso a mercados internacionales. Esta posición geográfica convierte a nuestro país en un centro logístico ideal para la distribución regional y global.

El régimen fiscal paraguayo es uno de los más competitivos de la región, con una tasa corporativa del 10 %. Bajo el régimen de maquila, las empresas pueden producir bienes con bajos costos operativos y exportarlos libre de aranceles dentro del Mercosur. Este sistema ha impulsado exportaciones récord en sectores como autopartes y textiles, consolidando a Paraguay como un actor clave en las cadenas de suministro globales.

La industria automotriz paraguaya también puede beneficiarse de esta situación. Con la imposición de aranceles en EEUU, las empresas que buscan alternativas para evitar estos impuestos podrían considerar a nuestro país como un destino atractivo para la producción de autopartes, accesorios, repuestos y hasta vehículos.

Paraguay es líder mundial en producción de energía limpia gracias a sus dos grandes represas hidroeléctricas: Itaipu y Yacyretá. Estas fuentes garantizan electricidad abundante, lo que resulta atractivo para industrias electrointensivas como la manufactura y la tecnología y refuerza el compromiso del país con la sostenibilidad, un factor cada vez más valorado por inversores internacionales.

La economía paraguaya ha mostrado un crecimiento sostenido en las últimas décadas. Con un entorno macroeconómico estable y una política fiscal prudente, Paraguay ha obtenido el grado de inversión, lo que refuerza su reputación como un destino seguro para capital extranjero. Esto es especialmente relevante en tiempos de incertidumbre global.

Sería importante que nuestras autoridades desarrollen un plan estratégico que capitalice las fortalezas que ofrece Paraguay, como la promoción de inversiones en sectores clave, como el automotriz y la manufactura, aprovechando nuestra ubicación geográfica, la competitividad fiscal y la producción de energía limpia.

Institucionales

CON IMPACTO EN LO ECONÓMICO Y EN LO SOCIAL

El Gobierno regula nuevos estándares de combustibles

La ley da preferencia al alcohol derivado de caña de azúcar producido en el mercado interno nacional, hecho que tendrá impacto económico y social.

Mediante la Ley 7357/24 se modifica el artículo 7° de la Ley 5444/15, con el objetivo de fomentar el consumo de alcohol absoluto y alcohol carburante en las gasolinas.

A partir de este año, todas las gasolinas con un número de octano menor a RON 97 deberán tener un porcentaje mínimo de 30 % de etanol anhidro, basándose en estudios técnicos previos a la reglamentación, según explica el ingeniero Miguel Velázquez, consultor y asesor técnico de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias, Cadam.

Esto afecta principalmente a las gasolinas con RON 85, 90 y 95, que deberán incorporar este porcentaje mínimo de etanol. Por otro lado, las gasolinas de RON 97 y superiores

no sufrirán modificaciones, manteniéndose con un 10 % de etanol.

La ley faculta al Ministerio de Industria y Comercio (MIC), que a través de Resolución reglamente los porcentajes de utilización del etanol “dando preferencia al alcohol derivado de caña de azúcar producido en el mercado interno nacional” garantizando un mínimo de 50 % de dicha materia prima. Esto tiene una implicancia de orden económico y social positivo para el país.

afectar el funcionamiento de estos vehículos, aunque debería llevarse a cabo pruebas que certifiquen esto.

En cuanto a los ensayos laboratoriales de las gasolinas con 30 % de etanol no mostraron cambios sustanciales en los parámetros fisicoquímicos; sí mostraron aumento de los números de octanos, finalizó Velázquez.

En cuanto al aspecto técnico, se seguirán comercializando gasolinas aptas para vehículos cuya recomendación o exigencia de los fabricantes contengan hasta un 10 % de etanol.

Por otro lado, las gasolinas vigentes de RON menor a 97 octanos contienen hasta 27 % de etanol y aumentar a 30 % en principio no debería Miguel Velázquez

10 l CADAM

Institucionales

DESDE MARZO A partir de marzo entró en vigencia la reglamentación de la ley que obliga a los combustibles a incorporar un 30 % de etanol en su composición. La medida, que busca fomentar el uso de biocombustibles y beneficiar a la producción local, también impone nuevas especificaciones para la importación, distribución y comercialización de combustibles, poniendo fin a la práctica de promocionar octanajes que no se corresponden con la realidad, explica Juan Paredes, director de Combustibles del MIC. “Esta ley impulsará el crecimiento de los sectores cerealero y cañero, generando mayor demanda de etanol y fomentando la inversión en la agroindustria nacional”, destaca.

Esta normativa ha sido posible gracias a una Mesa Técnica conformada por el MIC, a través de la Subse-

cretaría de Comercio y Servicios, e integrada por representantes de Petropar, empresas distribuidoras privadas, la Asociación de Propietarios y Operarios de Estaciones de Servicios y Afines (APESA), la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam), el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADES), la Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (SEDECO), así como especialistas del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN) y laboratorios privados.

“

Las gasolinas con 30 % de etanol no mostraron cambios sustanciales en los parámetros fisicoquímicos”.

Desde Cadam, creemos que con esta nueva ley estamos colaborando con el objetivo de lograr la Soberanía Energética del Paraguay, sustituyendo importación de combustibles derivados del petróleo, por un producto que genera fuentes de empleos directos e indirectos a las familias paraguayas. Además de ser un producto limpio y renovable, que contribuye al aumento de las inversiones en el sector y por ende al desarrollo sostenible de nuestro país.

Se seguirán comercializando gasolinas aptas para vehículos cuya recomendación o exigencia de los fabricantes contengan hasta un 10 % de etanol (foto de Clicker Happy en Pexels).

CADAM l 11

Notas

UNA NUEVA APUESTA DE MINI

Aceman desafía el segmento eléctrico con estilo Con un diseño que fusiona modernidad y estilo, un interior vanguardista lleno de tecnología de última generación y una autonomía de más de 400 km, el MINI Aceman trae la experiencia de conducción a un nivel completamente nuevo.

Con el respaldo del Grupo Garden, MINI Paraguay presentó el revolucionario MINI Aceman 100 % eléctrico, un modelo que marca una nueva era en la historia de la icónica marca británica.

“MINI es sinónimo de innovación, emoción y estilo, y el nuevo MINI Aceman encapsula todos estos valores en un modelo diseñado para quienes buscan un vehículo compacto, versátil y sostenible sin renunciar al inconfundible go-kart feeling de la marca”, dijo Daniel Park, gerente comercial de MINI. Este SUV 100 % eléctrico nace como respuesta a las necesidades de las ciudades modernas, ofreciendo una conducción sin emisiones, conectividad avanzada y un diseño que cautiva a primera vista.

Este SUV 100 % eléctrico redefine la conducción urbana.

El vehículo cuenta con características que lo convierten en el aliado perfecto para el día a día, por ejemplo, una autonomía de hasta 406 km, ideal para recorridos urbanos.

Asimismo, una batería de carga rápida DC de 10 % a 80 % en solo 30 minutos, asegurando comodidad y eficiencia.

“Su interior está diseñado con materiales sostenibles y una ambientación digital que transforma cada trayecto en una experiencia inmersiva”, remarcó el representante de la marca.

vilidad sostenible y la innovación, manteniéndose fiel a su espíritu dinámico y vanguardista.

“

El MINI Aceman cuenta con una estética robusta y moderna, con líneas minimalistas, un frontal impactante y detalles de iluminación futuristas”.

También cuenta con la pantalla circular OLED de 9,4” con MINI OS 9, que permite una experiencia digital envolvente e intuitiva, motor eléctrico de 218 que acelera de 0 a 100 km/h en solo 7.1, segundos. Espacio optimizado con 5 puertas y una capacidad de maletero de hasta 300 litros.

La presentación oficial se realizó en delSol Shopping & Lifestyle, donde asistieron directivos de la firma y amantes de la marca.

12 l CADAM

El MINI Aceman ya está disponible en Paraguay, con esto la marca refuerza su compromiso con la mo-

MINI Aceman es una apuesta eléctrica que lleva el espíritu MINI a nuevas alturas.

CADAM l 13

Notas

NISSAN Y SU NUEVO SUV 2025

Un diseño renovado con tecnología avanzada Nissan Qashqai 2025 tocó suelo paraguayo, más innovador en cuanto a diseño, materiales premium y sistemas de seguridad de última generación.

Con el respaldo de Cuevas Hermanos S.A. del Grupo Garden, Nissan presentó en Paraguay la versión 2025 de su reconocido SUV compacto. Desde su lanzamiento en 2007, este modelo ha marcado un antes y un después en este segmento, y en su más reciente actualización combina un diseño innovador, comodidad interior y tecnología de punta.

El renovado Qashqai 2025 muestra una parrilla tridimensional inspirada en las armaduras japonesas, un detalle que refleja tradición y sofisticación. Los faros rediseñados incorporan luces altas adaptativas y luces diurnas con patrones únicos.

Además, en las versiones superiores, las molduras en negro brillante y las llantas de aleación de 20 pulgadas completan el diseño exterior moderno.

El interior del Qashqai está diseñado para ofrecer una experiencia premium. Las versiones superiores incluyen asientos de cuero calefactables con masajeadores tanto para

El sistema de infoentretenimiento de 12,3 pulgadas combina conectividad inalámbrica con tecnología intuitiva.

14 l CADAM

“

La parrilla del nuevo Qashqai, está inspirada en las armaduras japonesas, es un símbolo de diseño y tradición.

el conductor como para el acompañante. La consola central y el tablero han sido mejorados con nuevos materiales que combinan estética y funcionalidad.

El sistema de infoentretenimiento cuenta con una pantalla táctil de 12,3 pulgadas compatible con Apple CarPlay y Android Auto de manera inalámbrica. Además, el tablero de instrumentos personalizable adapta su visualización según el estilo de conducción seleccionado: Sport, Eco o estándar.

El Qashqai 2025 incorpora tecnologías avanzadas de asistencia al con-

El motor turbo del Qashqai 2025 combina potencia y eficiencia, ideal para cualquier terreno.

El Qashqai 2025 no solo es un vehículo, es una experiencia de manejo excepcional”.

ductor, como el frenado autónomo de emergencia recalibrado, la alerta de colisión predictiva y el sistema de cambio de carril asistido. El sistema Around View Monitor (AVM) ahora permite visualizar el vehículo en 3D desde múltiples ángulos, haciendo que maniobrar y estacionar sea más seguro y sencillo.

Entre otras innovaciones, la señal de parada de emergencia y la alerta de tráfico cruzado mejoran la seguridad activa del vehículo, mientras que las luces de freno traseras parpadean en caso de frenadas bruscas a alta velocidad.

Equipado con un motor turbo de 1.3 litros y 147 caballos de fuerza, el renovado SUV de Nissan ofrece una conducción ágil, eficiente y con el rendimiento necesario para enfrentar cualquier desafío en la ruta.

Producido en la planta de Sunderland, Reino Unido, donde ya se fabricaron más de 1,3 millones de unidades, este modelo continúa siendo un referente de calidad y excelencia.

El Nissan Qashqai 2025 ya está disponible en Paraguay en cinco versiones: Sense MT, Sense AT, Advance, Advance Plus y Exclusive.

Economía

El presidente estadounidense Donald Trump amenaza con varios aranceles. Los anuncidos para la industria automotriz pueden tener impacto global.

EL FUTURO DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

¿Cómo afectarán los nuevos aranceles de Trump?

El aumento de los aranceles propuesto por Donald Trump, que podría alcanzar hasta un 25 % en vehículos importados de Canadá y México, tiene el potencial de causar un impacto significativo en la industria automotriz de Estados Unidos.

Esta medida no solo afectaría los costos de producción, sino que también podría alterar las dinámicas del mercado y la economía en general. Los aranceles incrementarían el costo de los vehículos nuevos, con estimaciones que sugieren un aumento promedio de USD 3,000 por automóvil, y en algunos casos, como las camionetas pickups, ascendería hasta USD 10,000. Esto se debe a que

16 l CADAM

muchos componentes esenciales para la fabricación de automóviles son importados desde estos países.

La Automotive Parts Manufacturers’ Association ha advertido que los aranceles podrían ser “15 % más altos que los márgenes de ganancia de cualquier fabricante”.

CADENA DE SUMINISTRO La industria automotriz opera bajo un modelo de producción “just-intime”, lo que significa que cualquier interrupción en el suministro de piezas puede retrasar la producción.

Los aranceles complicarían aún más esta situación, ya que las empresas tendrían que buscar proveedores alternativos, lo que podría resultar en demoras y costos adicionales.

La combinación del aumento en los precios y la posible reducción en la demanda podría llevar a una disminución significativa en las ventas. Se estima que las ventas podrían caer un 10.6 % en EEUU y un 13.6 % en Canadá si se implementan estos aranceles. Esto podría empujar a muchos consumidores hacia el mercado de autos usados o hacia marcas que no se vean afectadas por los nuevos aranceles.

“

La combinación del aumento en los precios y la posible reducción en la demanda podría llevar a una disminución significativa en las ventas”.

Economía

REACCIONES Y CONSECUENCIAS Las principales automotrices han comenzado a reaccionar a estas amenazas con estrategias para mitigar el impacto. Algunas compañías están buscando exenciones temporales bajo el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (USMCA) para vehículos que cumplan con ciertos estándares. Ford y GM han expresado su disposición a aumentar la producción dentro de EEUU, pero requieren claridad sobre las regulaciones antes de realizar inversiones significativas.

La implementación de estos aranceles podría resultar en pérdidas económicas considerables. Se estima que la industria automotriz enfrentaría costos adicionales de aproximadamente USD 28.2 mil millones, poniendo en riesgo alrededor de 680,000 empleos. Además, estados como Michigan, Indiana y Kentucky, que dependen fuertemente del sector automotriz, serían los más afectados. Las familias estadounidenses también sentirían el impacto, con aumentos anuales estimados en costos adicionales que podrían alcanzar miles de dólares por hogar.

El aumento de los aranceles propuesto por Trump representa una amenaza seria para la industria automotriz estadounidense, pero con alcance global debido a las respuestas similares de los demás mercados. Con un acrecentamiento significativo en los costos y una posible caída en las ventas, las fábricas están bajo presión para adaptarse rápidamente a un entorno cambiante.

Mientras tanto, los consumidores podrían verse obligados a enfrentar precios más altos y menos opciones disponibles en el mercado. La situación exige atención continua de los líderes industriales para evitar consecuencias económicas adversas a largo plazo.

VÍCTOR SERVÍN, VICEPRESIDENTE LA PERSPECTIVA DE CADAM

Víctor Servín, vicepresidente de Cadam.

En un escenario comercial incierto, el vicepresidente de la Cámara de Automotores y Maquinarias (Cadam), Víctor Servín, comparte su visión sobre cómo los aranceles propuestos por Estados Unidos podrían afectar a Paraguay y al sector automotriz local.

Según su opinión, los aranceles impuestos por Estados Unidos a sus socios del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA), la Unión Europea y China, tendrán un efecto inmediato en el encarecimiento de los automóviles importados de México y otros países afectados. Esto podría reducir las ventas y la importación de estos vehículos.

Sin embargo, para Paraguay, el impacto no será negativo; de hecho, podría ser positivo, ya que los stocks cercanos de las marcas podrían ofrecerse a precios más bajos.

En cuanto a las autopartes producidas bajo el régimen de maquila en Paraguay podrían experimentar un crecimiento significativo si las industrias europeas de componentes consideran a Paraguay como un proveedor alternativo, que significa-

ría una oportunidad para que el país aumente su participación en el mercado global de autopartes.

Servín sugiere que Paraguay podría aprovechar las tensiones comerciales globales para proveer al mercado estadounidense en sustitución de productos que actualmente son suministrados por países afectados por los aranceles. Igualmente, menciona la posibilidad de que Paraguay también se beneficie de cambios en el comercio de soja y derivados producidos por Estados Unidos. “En esta ‘guerra arancelaria’ habría que analizar qué va pasar con la soja y derivados producidos por Estados Unidos que estuvieran siendo exportados a estos países”, dice.

VEHÍCULOS USADOS Se estima que, en Estados Unidos, uno de los efectos de los aranceles será el fortalecimiento de las ventas de vehículos usados. “Sí, es posible que suban los precios de vehículos usados de las marcas, principalmente de alta gama, proveídas desde la zona de la Unión Europea y de Asia”, considera el vicepresidente de Cadam.

Opina que, así como los países se otorgan reducciones o eliminación de aranceles dentro de acuerdos bilaterales o los de integración económica, “lógicamente, si se rompen esos acuerdos y se establece protección arancelaria como lo está haciendo EEUU, tendrán la misma o mayor protección como respuesta”.

Servín cree que, en este momento, lo que corresponde es seguir trabajando para que los consumidores locales sigan teniendo acceso a vehículos a precios razonables, evitando la importación de vehículos chatarra del mundo.

CADAM l 17

Economía

La industria automotriz enfrentaría grandes costos adicionales (foto de Tom Fisk, pexels).

CARINA DAHER UNA OPORTUNIDAD PARA PARAGUAY

Carina Daher, presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay.

18 l CADAM

La presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay, Carina Daher, comparte su análisis sobre cómo los nuevos aranceles propuestos por Estados Unidos podrían afectar a las exportaciones paraguayas. La maquila de autopartes es una de las fortalezas de ese sector. ¿Qué oportunidades podrían surgir para el sector maquilador en medio de estas tensiones comerciales globales?

Expresa que la imposición de nuevos aranceles por parte de Estados Unidos podría representar un desafío significativo para los productos paraguayos que se exportan bajo el régimen de maquila o acuerdos comerciales favorables. Estos aranceles aumentarían los costos para los importadores estadounidenses, reduciendo la competitividad de los productos provenientes de Paraguay y otros países de la región.

Como consecuencia, se daría una disminución en la demanda de bienes manufacturados en Paraguay, afectando el crecimiento del sector exportador.

Ahora, ¿cómo afectaría esto a la situación de las exportaciones de autopartes paraguayas? La señora Daher sostiene que la industria de autopartes en Paraguay ha logrado posicionarse como un actor relevante en la cadena de suministro global, especialmente bajo el régimen de maquila, que permite una producción competitiva y eficiente. Sin embargo, si los aranceles elevan el costo de los productos paraguayos en EE.UU., las empresas podrían enfrentar dificultades para mantener sus niveles de exportación. “Esto también podría llevar a una reestructuración en las estrategias comerciales, incluyendo la búsqueda de nuevos mercados o la renegociación de términos con socios comerciales”, explica.

No obstante, y a pesar de los desafíos, estas tensiones comerciales pueden abrir oportunidades para el país, subraya. “La diversificación de mercados y el fortalecimiento de acuerdos comerciales con otros países podrían convertirse en estrategias clave. Mercados como Bolivia, Chile, Uruguay, países asiá-

Economía

ticos y por supuesto Brasil, Argentina, sin olvidar la Unión Europea son opciones viables para absorber parte de la producción destinada a EE.UU.”, dice. Añade, asimismo, que el país podría atraer inversiones de empresas que busquen alternativas a regiones afectadas por los aranceles, consolidando su posición como un destino competitivo para la manufactura y la exportación.

En cuanto a cómo afectaría a Paraguay que otros países impongan medidas similares en respuesta a los aranceles de EE.UU., Carina Daher entiende que el comercio global podría experimentar una mayor incertidumbre y fragmentación. Para Paraguay, que depende de la estabilidad del comercio internacional, este escenario generaría retos adi-

cionales. Pero, sin embargo, ve una salida: “si el país adopta una estrategia proactiva, diversificando sus mercados y fortaleciendo su marco regulatorio para atraer inversiones, podría mitigar los efectos negativos y consolidar su posición en la región”.

La presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay sostiene que, aunque Paraguay no es un exportador significativo hacia EE.UU. en comparación con los países mencionados a sufrir los cambios arancelarios, el sector maquilador está integrado en cadenas de valor globales y los efectos se darían en varias dimensiones, mayormente positivas. “Sacando la incertidumbre que esto genera, vemos por demás una oportunidad importan-

te para ser visibles, pues se podría generar una desviación del comercio de empresas multinacionales con operaciones en México y China. Ellos empezarían a buscar alternativas de producción y de nuevos mercados en otros países con costos competitivos para evitar los aranceles”, señala.

Y esto representaría una grandiosa oportunidad para Paraguay, atrayendo inversiones hacia el sector maquila, añade. Y concluye que “otro punto importante es que, si los costos de producción aumentan en esos países debido a los aranceles, Paraguay podría volverse más competitivo en ciertos sectores, como autopartes, alimentos y textiles, donde ya tiene una pequeña presencia marcada”.

A LA CHINA CON LOS ARANCELES El aumento de los aranceles propuesto por Donald Trump también tendrá un impacto significativo en la industria automotriz china, que ya enfrentaba desafíos previos debido a las tensiones comerciales entre Estados Unidos y China. A continuación, se detallan las posibles repercusiones de estas políticas arancelarias.

Aumento de costos y reducción de exportaciones: Los aranceles del 10 % sobre los vehículos importados de China y el 25 % sobre los componentes automotrices afectarán directamente a los fabricantes chinos.

Aunque se estima que los fabricantes de automóviles chinos pueden absorber un aumento del 10 % con un impacto crediticio limitado, la incertidumbre sobre futuras tarifas podría desincentivar la inversión y la

“

expansión en mercados extranjeros, especialmente en EE.UU. Efectos secundarios: Los fabricantes de piezas automotrices en China son particularmente vulnerables, ya que Estados Unidos representa su mayor mercado de exportación. La imposición de aranceles podría llevar a una reducción en las ventas y márgenes, especialmente si los fabricantes estadounidenses trasladan el costo adicional a los consumidores o si la demanda disminuye debido al aumento de precios.

Competencia desigual: Las empresas chinas, especialmente en el sector de vehículos eléctricos, han logrado mantenerse competitivas gracias a bajos costos de producción y un fuerte apoyo gubernamental.

Sin embargo, con el aumento de

tarifas, sus vehículos se vuelven menos competitivos en el mercado estadounidense, lo que podría resultar en una pérdida de cuota de mercado.

Impacto en la relación comercial.

La situación actual podría intensificar las tensiones entre EE.UU. y China. Mientras que China ha evitado imponer aranceles sobre vehículos estadounidenses como represalia, las políticas actuales podrían cambiar esta dinámica si se perciben como una amenaza a su industria automotriz.

A medida que las tensiones comerciales continúan, es probable que se produzcan cambios significativos tanto en la estrategia empresarial como en la dinámica del mercado global.

El aumento de los aranceles propuesto por Trump representa una amenaza seria para la industria automotriz estadounidense, pero con alcance global”.

20 l CADAM

Mantenimiento cada 10.000 Km

Consulte su plan de financiación *sujeto a stock - Imágen ilustrativa ● Casa Central Asunción: Tel. 021 671 900 ● Sucursal España: Tel. 021 603 100 ● Sucursal Encarnación: Tel. 071 214 212/4 ● Sucursal Ciudad del Este: Tel. 061 578 800 ● Sucursal Katuete: Tel. 0471 234140 ● Sucursal Loma Plata: Tel. 0972 130 823

Seguinos en:

Notas

SEMANA SANTA SIN SORPRESAS Las precauciones y escapadas para tu próximo viaje

Visitá los destinos más icónicos del país.

La Semana Santa es una de las épocas más esperadas del año, especialmente para quienes disfrutan viajar. Antes de emprender cualquier destino, es importante tener en cuenta algunos aspectos de seguridad vial y así evitar inconvenientes.

Lo esencial para cualquier viaje es garantizar que el vehículo esté en perfectas condiciones, señala Óscar Sosa, técnico de seguridad vial del Touring y Automóvil Club Paraguayo (TACPy), quien comparte valiosos consejos para viajar de forma segura.

“La presión y la lubricación de los componentes mecánicos del auto son factores críticos, por lo que una revisión técnica antes de viajar nunca está de más”, destaca.

22 l CADAM

La revisión debe enfocarse especialmente en el motor, los fluidos, el sistema de frenos y las cubiertas.

“Las cubiertas si están desgastadas, hay que cambiarlas. Unas buenas cubiertas aseguran que todo lo demás funcione correctamente, lo que puede evitar problemas graves durante el trayecto”, advierte.

La planificación del trayecto es fundamental. Sosa enfatiza en la importancia de conocer bien el camino que se va a recorrer, tanto si es dentro del país como hacia el exterior.

“Se debe planificar no solo el punto de salida y el destino final, sino también los lugares de descanso y los servicios de emergencia en el camino, como estaciones de servicio y hospitales”, sugiere el técnico del TACPy.

El uso de GPS y otras herramientas tecnológicas facilitan el viaje. “Hoy en día, este tipo de recursos ofrece información detallada sobre el tráfico, paradores y otros puntos importantes”, añade Sosa.

Óscar Sosa, técnico de seguridad vial del TACPy.

Notas Si el viaje incluye niños o mascotas, el profesional señala que hay reglas y precauciones específicas que se deben tener en cuenta. “Para los niños, la ley exige que hasta los cinco años viajen en asiento de seguridad y que, hasta los diez años, vayan en el asiento trasero”. Es necesario asegurarse de que los asientos estén correctamente instalados, ya que una mala instalación puede comprometer la seguridad de los pequeños.

“

Respetar las señales de tránsito y ser considerado con otros conductores contribuye a una experiencia de viaje más segura”.

Las 12 joyas turísticas para tu Semana Santa dentro de Paraguay

Sobre las mascotas, aconseja que siempre viajen en sus transportadoras, que deben estar bien ventiladas y ser lo suficientemente grandes para que el animal esté cómodo y seguro.

TAMBIÉN SE DEBE CONSIDERAR… Hacer descansos regulares cada dos horas para evitar la fatiga, que puede comprometer la atención y los reflejos al volante. Se recomienda ajustar el horario del viaje para evitar conducir de noche o en condiciones climáticas adversas, como lluvia intensa o neblina, que dificultan la visibilidad.

También subraya la importancia de llevar la documentación en regla, como el carnet de conducir, la cédula del vehículo y los seguros vigentes. En caso de viajar al extranjero, verificar las leyes locales para evitar sorpresas. Por último, recalca que respetar las señales de tránsito y ser empático con otros conductores garantiza un viaje seguro.

Semana Santa: aventura, cultura y naturaleza en cada rincón de Paraguay.

La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) invita a disfrutar de la Semana Santa visitando los destinos más icónicos del país.

Podés encontrar: - Procesión en Tañarandy, San Ignacio – Misiones: Un recorrido único lleno de fervor religioso.

- Basílica Santuario Nuestra Señora de los Milagros de Caacupé, departamento de Cordillera: El corazón espiritual de Paraguay.

- Kurusu Rape, en Yaguarón departamento de Paraguarí: Un paseo lleno de historia y tradición.

- Calvario Rape Cerro Acahay 2025, en el departamento de Paraguarí: Un destino natural con vistas impresionantes.

- Misiones Jesuíticas, en el departamento de Itapúa: Patrimonio histórico que transporta al pasado.

- Aventura Selecta, en Bella Vista, departamento de Itapúa: Para los amantes de la aventura y la naturaleza.

Revisar el vehículo y planificar el viaje son pasos fundamentales para viajar seguro.

- Complejo Ecológico Museo del Ár-

bol, Nueva Alborada, departamento de Itapúa: Una experiencia ecológica única.

- Reserva Natural del Bosque Mbaracayú, Villa Ygatimí, departamernto de Canindeyú: Un paraíso para los ecoturistas.

- Central Hidroeléctrica Itaipu Binacional, Hernandarias, departamento de Alto Paraná: La maravilla de la ingeniería.

- Salto del Monday, Presidente Franco, departamento de Alto Paraná: Impresionante belleza natural.

- Cavernas de Vallemí, San Lázaro, departamento de Concepción: Un destino subterráneo fascinante.

- Entidad Binacional Yacyretá, Ayolas, departamento de Misiones: Un estampa de la cooperación internacional.

En esta Semana Santa, lo más importante es adoptar una actitud responsable y respetuosa al volante, recordando que, más allá del destino, lo fundamental es disfrutar cada momento del trayecto y aprovechar al máximo el tiempo con los seres queridos.

CADAM l 23

Notas

AUDI Q6 E-TRON

El SUV eléctrico que impone nuevos estándares en conducción

El Audi Q6 e-tron posee un excelente rendimiento y redefine los límites de autonomía y eficiencia.

El Grupo Diesa reveló la joya más reciente de la emblemática marca de los cuatro aros: el innovador Audi Q6 e-tron. Este vehículo no solo deslumbra con su rendimiento sobresaliente tanto en conducción como en tiempos de carga, sino que también redefine los límites de la autonomía y la eficiencia.

Este salto audaz hacia la vanguardia tecnológica y el diseño, se entrelazan para crear una experiencia de conducción que desafía lo convencional. Su exterior, cautivador y sofisticado, se distingue por proporciones impecables y una reinterpretación moderna de los icónicos elementos que han convertido a los vehículos eléctricos de Audi en auténticas obras de arte sobre ruedas, destacó Alan Carrizosa, brand manager de la marca en Paraguay.

Se trata del primer modelo de producción construido sobre la Plataforma Eléctrica Premium (PPE). La nueva filosofía aplicada en el interior y las tecnologías pioneras que debutan en el nuevo Audi Q6 e-tron inauguran el siguiente capítulo de la movilidad eléctrica de Audi y convierten el lema “A la Vanguardia de la Técnica” en una experiencia tangible para el día a día, dijo Carrizosa.

Los potentes motores eléctricos y una batería de iones de litio de nuevo desarrollo con una capacidad bruta de 100 kWh y 94.9 kWh de capacidad neta, garantizan una aceleración impresionante y una autonomía de hasta 641 km.

en paradas de carga cortas. En una estación de alta potencia (HPC) se pueden recuperar hasta 255 km de autonomía en diez minutos. El estado de carga (SoC) puede pasar del 10 al 80 % en apenas 21 minutos, remarcó el brand manager.

Los sistemas de asistencia inteligentes, como el control de crucero adaptativo, garantizan una conducción relajada, tanto en ciudad como en viajes largos. Y con el asistente de aparcamiento plus, colabora con las maniobras de aparcamiento y salida.

Asimismo, mediante la tecnología de 800 voltios y a una capacidad de carga máxima de hasta 270 kW de serie, el Audi Q6 e-tron destaca

“

Es un SUV premium 100 % eléctrico que complementa la gama de modelos SUV e-tron de Audi. El exterior es potente, deportivo y muy proporcionado. Mientras que en su interior puede apreciarse la nueva filosofía de diseño de Audi, totalmente orientada al usuario”.

24 l CADAM

Es el primer modelo de producción construido sobre la Plataforma Eléctrica Premium (PPE).

CADAM l 25

Institucionales

DATOS DE ALADDA

Sube venta de vehículos eléctricos Datos de Aladda, la referente latinoamericana en la distribución de automotores, indican que la región está cada vez avanzando más hacia la electromovilidad. Paraguay no es una excepción.

“

“

Diego Lovera: Por ahora es importante seguir aumentando la cantidad de estaciones de carga

Paraguay está viviendo paso a paso la transición hacia la electromovilidad, según entiende Diego Lovera, el gerente general de la Cámara de Automotores y Maquinarias (Cadam). Según las cifras publicadas por la Asociación Latinoamericana de Distribuidores De Automotores (Aladda), Paraguay llegó, en el mes de febrero, al 6 % de importación de vehículos electrificados, cifra que lo ubica por encima de Argentina y Perú, aunque se reconoce estar bastante por debajo de otras naciones.

Los datos de Aladda también recogen que los híbridos son el primer

paso que la gente está dando como para llegar finalmente al eléctrico.

Sin dudas, los gobiernos de la región están cumpliendo con la primera tarea que se requiere para el incentivo a la transición: facilitar el acceso a los vehículos de electromovilidad mediante la reducción impositiva.

“Casi todos los países tienen incentivos fiscales como para que esa compra sea realmente algo más beneficioso no solamente para el consumidor sino también para el medio ambiente”, añade Lovera.

Algunos bancos y entidades financieras también ofrecen créditos preferenciales para la compra de vehículos eléctricos. Por lo tanto, hacia el futuro, la tendencia es que las instituciones financieras comiencen a ofrecer condiciones más favorables para la adquisición de estos vehículos sostenibles.

Como se sabe las nuevas tecnologías de motorización son mucho más amigables con el medio ambiente.

Entre otros beneficios, mejora la calidad del aire al no emitir gases contaminantes, reduce las emisiones

“La penetración de los vehículos electrificados está ganando en nuestra zona. A pesar de que en otros continentes la electrificación está más avanzada, ya está llegando casi al 10 % en febrero de este año, en promedio, según los datos recogidos por Aladda”.

26 l CADAM

Institucionales

de gases de efecto invernadero, promueve un uso eficiente de recursos energéticos renovables y contribuye a un entorno urbano más silencioso y sostenible, en cuanto al medioambiente. Pero, además, la movilidad eléctrica reduce costos operativos y de combustible, y fomenta la creación de empleos en tecnología avanzada.

Paraguay también está en la línea de la electromovilidad y, en particular, Cadam la tiene como bandera desde hace muchos años, por lo que coopera permanentemente con los gobiernos y con iniciativas privadas sobre el tema.

particular, tiene muchos más desafíos considerando que tenemos, en comparación con otros países, abundante energía limpia renovable a un menor costo”, expresa finalmente Lovera.

El porcentaje de ventas de vehículos híbridos y eléctricos en la región, según Aladda, al mes de febrero de este año, es así: Argentina, 3.5 %; Bolivia, 5,9; Brasil, 9,2; Colombia, 28,9; Costa Rica, 19,9; Chile, 7,6; Ecuador, 17,6; México, 8,6; Paraguay, 6,0; Perú, 3,7.

“De a poco está aumentando la participación de estos tipos de vehículos. Por ahora, es importante seguir aumentando la cantidad de estaciones de carga. Paraguay, en Cuadro elaborado por Aladda.

Notas

En 2024 se registró la importación de 34.705 vehículos livianos.

AÑO DE RECUPERACIÓN

En 2024 se reactivó la importación de vehículos livianos nuevos A lo largo de 2024, se registró la importación de 34.705 vehículos livianos, lo que supone un aumento del 16,8 % frente a las 29.720 unidades importadas en 2023.

28 l CADAM

Notas

Para 2025 se espera un crecimiento de entre el 5 % y el 10 % en las importaciones.

Según datos de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam), los furgones representaron el 10,2 %, los minibuses el 48,6 %, las pick-up el 11,8 % y las SUVs el 26,2 %, todas con una variación positiva. Por otro lado, los automóviles no registraron movimientos.

La importación de 2.013 camiones nuevos, dejó como resultado un aumento de 20 % en comparación al año pasado. Los camiones ascendieron 21,3 % y los ómnibus descendieron -8,5 %.

Diego Lovera, gerente general de Cadam, mencionó que el cierre de las importaciones del año 2024 fue positivo, lo que representa una recuperación del sector considerando que en el año 2023 se produjo una caída del 13,1 %.

Miguel Carrizosa, presidente del gremio, indicó que, según las estimaciones de Cadam, se prevé un crecimiento de entre el 5 % y el 10 % en las importaciones de vehículos para 2025, siempre que se mantengan las expectativas de crecimiento económico para el país.

CADAM l 29

Notas

Víctor Servín, vicepresidente de Cadam, indicó que durante el año 2025 se espera un importante crecimiento en las importaciones de este tipo de vehículos, especialmente los híbridos. Explicó que poco a poco están ganando la confianza del consumidor paraguayo.

Además, destacó que el financiamiento de tanto de las concesionarias como las instituciones financieras están apoyando este sector, con créditos a mayores plazas y a menores tasas.

“

El 2024 fue un año positivo para el mercado automotor, destacándose una notable recuperación del sector en los últimos meses”.

Electromovilidad.

La importación de autos híbridos y eléctricos presentó un crecimiento en el año 2024, con un total de 2.443, lo que significa un aumento del 56,6 % en comparación con las 1.560 unidades importadas en el año 2023.

Los vehículos eléctricos enchufables (BEV) ascendieron 153,5 % en comparación con el año 2023. Por otro lado, los vehículos híbridos eléctricos (HEV) y los vehículos híbridos eléctricos enchufables (PHEV) también registraron aumentos significativos, con un crecimiento que varió entre el 31,8 % y el 82,9 %, respectivamente.

Los vehículos híbridos y eléctricos nuevos representaron el 7 % del total importado.

Los vehículos híbridos y eléctricos nuevos representaron el 7 % del total importado.

30 l CADAM

Entrevista

María Teresa Pappalardo, inspira a más mujeres a conquistar el ámbito empresarial.

MARÍA TERESA PAPPALARDO

Mujeres en la industria automotriz: “proponerse, es querer ser” María Teresa Pappalardo, con su visión al frente de Tape Ruvicha, demuestra que el liderazgo femenino puede transformar industrias tradicionalmente dominadas por hombres. En el marco del Día Internacional de la Mujer, celebrado el 8 de marzo, destacamos su trayectoria como fuente de inspiración para más mujeres en el mundo empresarial.

Desde muy pequeña fue testigo de la equidad que sus padres promovieron en su hogar. Siendo la única mujer de tres hermanos. María Teresa siempre recibió la misma educación y oportunidades que ellos. A lo largo de su carrera, ha demostrado que ser mujer empresaria no es un obstáculo, sino una forma de vida construida sobre la base de la dedicación y el esfuerzo.

“Crecí viendo a mi abuela Berta Zaldívar de Pappalardo, con una per-

“ 32 l CADAM

sonalidad firme y con una conducta ejemplar para nosotros desde su condición de mujer y más aun considerando la época, no había actividad que para ella sea un obstáculo”, recuerda con orgullo la directiva de Tape Ruvicha.

La empresaria destaca la importancia de la inclusión femenina en roles de liderazgo, no solo en el ámbito corporativo, sino también en la política y otras instituciones. A menudo se discute la necesidad de im-

Las mujeres aportamos una perspectiva única, basada en la intuición, que complementa el pensamiento lógico de los hombres en la toma de decisiones importantes”.

Entrevista

plementar medidas de apoyo, pero ella sostiene que las mujeres poseen tanto la capacidad como la aptitud necesaria para ocupar cargos de gobernanza sin requerir intervenciones externas. “La clave está en nuestra actitud y determinación para lograr nuestros objetivos”, afirma.

Sobre el equilibrio entre la vida personal y profesional dice que las mujeres trabajadoras, siempre encuentran maneras ingeniosas de organizar su tiempo, pero reconoce que, durante el embarazo, esa armonía puede verse temporalmente alterada, “porque es una etapa que trae consigo cambios significativos en la rutina diaria”.

Con relación a la representación femenina en grandes compañías, la empresaria expresa que para avanzar en posiciones de liderazgo la determinación es lo primordial.

“Proponerse es clave”, exterioriza, acentuando que el mayor desafío para las mujeres en los negocios radica en la voluntad de ocupar los

espacios y asumir los retos que se presenten.

María Teresa Pappalardo reconoce que la participación femenina en el ámbito automotriz es aún baja debido a la naturaleza técnica del rubro.

No obstante, señala que en sectores como el de alimentaria, la presencia de mujeres es mayor. La fórmula está en la disposición para asumir nuevas oportunidades.

María Teresa Pappalardo es una inspiración para las mujeres que siguen abriendo nuevos caminos y superando cualquier tipo de barreras en el mundo empresarial. Su testimonio evidencia que el empoderamiento femenino no solo es una fuerza transformadora, sino también un pilar esencial para el desarrollo y éxito de cualquier industria.

La capacidad de liderazgo no tiene género, sino aptitud y determinación.

La inclusión femenina en los negocios es esencial para la evolución de las empresas y la sociedad.

CADAM l 33

Nota de tapa

La Nueva Amarok redefine la seguridad en las pickups con tecnologías exclusivas en su categoría.

NUEVA AMAROK DE VOLKSWAGEN

Cargada de fuerza bruta para superar todos los desafíos La camionetaza de Volkswagen llega con un diseño robusto, motor V6 más potente, equipamiento de vanguardia y un confort incomparable para dominar cualquier terreno.

La Nueva Amarok marca el debut de la tercera generación de esta exitosa pickup de Volkswagen, que desde su lanzamiento en 2009 ha establecido nuevos estándares en fuerza, seguridad y comodidad. Con esta renovada propuesta, la marca alemana busca mantener su liderazgo en el competitivo segmento de las camionetas todoterreno.

34 l CADAM

“Es un vehículo que lo tiene todo: potencia, seguridad, tecnología y un precio competitivo que augura un éxito rotundo en ventas”, señaló Ricardo Carrizosa, gerente de Volkswagen Paraguay. “La Nueva Amarok se adapta a las necesidades de los conductores más exigentes, ofreciendo una experiencia única tanto en la ciudad como en el campo.”

La Amarok está disponible en varias versiones, destacando la poderosa V6 con motor 3.0 TDI, capaz de entregar hasta 272 CV con Overboost, y una aceleración de 0 a 100 km/h en apenas 8 segundos. Igualmente, se presenta en la versión 2.0 L de 180 HP, ofreciendo opciones para diferentes preferencias y necesidades.

Este nuevo modelo llega con una estética totalmente transformada.

Su grilla iluminada y los faros con tecnología VW LED no solo realzan su imagen robusta, sino que también mejoran la visibilidad y seguridad al conducir. Las luces antiniebla adaptativas amplían el área iluminada en curvas, ofreciendo mayor precisión y tranquilidad en cualquier condición.

Por dentro, la Amarok combina elegancia y funcionalidad. Los asientos de cuero perforado con regulación eléctrica ergoComfort ofrecen hasta 14 posiciones ajustables, con función de calefacción en las plazas delanteras, asegurando comodidad en cualquier viaje. Las costuras en

Nota de tapa

colores contrastantes y los acabados premium completan un interior que redefine el concepto de lujo en el segmento.

El sistema Safetag eleva los estándares de seguridad con innovaciones como la alerta de cambio de carril (LDW), advertencia de colisión frontal (FCW), detector de peatones (PCW) y monitoreo de tráfico.

Además, incorpora el sistema ABS Off-road, ideal para terrenos difíciles como arena, tierra o ripio, reduciendo significativamente la distancia de frenado.

El interior también refleja el enfoque tecnológico de la Amarok. Su pantalla táctil de 9” con App Connect permite la conexión directa a dispositivos móviles mediante Android Auto y Apple Carplay. El sistema NAVI proporciona información precisa en tiempo real, mientras que el climatizador bi-zona garantiza temperaturas personalizadas para el piloto y copiloto, creando un ambiente perfecto en cada trayecto.

La Amarok se posiciona como líder en capacidad de carga dentro de su categoría, con un volumen admisible de 1.280 litros. Adicionalmente, cuenta con preparación para remol-

Con tracción 4x4 y capacidad de remolque superior, domina cualquier terreno con facilidad.

car hasta 3.080 kg, haciéndola ideal para actividades profesionales o recreativas.

La tracción 4x4 integral permanente 4MOTION asegura un desempeño sobresaliente en cualquier superficie, gracias a su robustez mecánica y su caja de transferencia con diferencial central autoblocante. Su transmisión automática de 8 velocidades optimiza el rendimiento tanto en terrenos desafiantes como en rutas asfaltadas.

Volkswagen ha incorporado características exclusivas como el frenado postcolisión, que acciona los frenos automáticamente tras un choque

para evitar colisiones secundarias.

Con 6 airbags en todas sus versiones y frenos de disco en las cuatro ruedas, la Amarok establece un nuevo estándar de seguridad en su segmento.

El asistente de ascenso y descenso ofrece control total en pendientes, en tanto que, el bloqueo mecánico diferencial EDL brinda mayor tracción en terrenos extremos.

Volkswagen ofrece un periodo de mantenimiento cada 10.000 km, con mano de obra exonerada en el primer servicio. La garantía de 3 años o 100.000 km refuerza la confianza en la calidad y durabilidad del vehículo.

El volante multifunción permite acceder a funciones clave como la selección de música o el cambio de marchas mediante levas, sin necesidad de retirar las manos. Este detalle, combinado con el revestimiento en cuero y el diseño ergonómico, refuerza el enfoque de Volkswagen en ofrecer una experiencia de manejo deportiva y práctica.

“ La imponente Amarok combina diseño robusto con detalles sofisticados en cada línea.

La Nueva Amarok ya está disponible en Paraguay. Con fuerza, tecnología y estilo para redefinir lo que esperás de una pickup”.

CADAM l 35

Institucionales

Autos 0 km en auge mediante los créditos preferenciales

En su décima edición, Expo Cadam Encarnación se posicionó como el evento ideal para quienes buscaban un vehículo nuevo. Las instituciones financieras participantes brindaron tasas preferenciales, lo que permitió a los compradores acceder a autos de última generación sin complicaciones.

36 l CADAM

La muestra fue organizada por la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam). En la ocasión se expusieron una variedad de automóviles, motocicletas, camiones, camionetas, maquinarias, entre otros, con motores diésel, nafteros, flex, híbridos y 100 % eléctricos.

La muestra ofreció todo lo necesario para que el cliente escoja el vehículo

de su preferencia, teniendo la posibilidad de comparar los diferentes modelos, marcas y precios, sin la necesidad de recorrer largas distancias de una concesionaria a otra.

En el sitio se contó con la presencia de oficiales de crédito, que ofrecieron asesoramiento especializado a los visitantes sobre las ventajas y modalidades especiales de financiamiento.

Institucionales

Entre las empresas expositoras estuvieron: Chacomer Automotores S.A, Cuevas Hermanos S.A, De La Sobera S.A, Diesa S.A, Garden Automotores S.A, Garden MPY S.A, Idicon S.A, Santa Rosa S.A, Solfrio S.A, Tape Ruvicha S.A.E.C.A, Tema Automotores S.A, Tokyo Motors S.A y Toyotoshi S.A. Y las marcas: BYD, Chevrolet, Fiat, Ford, GAC Motor, Jeep, Jetour, Karry, Kia, Lexus, Mazda, Maxus, Mini, MG, Nissan, Renault, Suzuki, Subaru, Toyota y Volkswagen.

Variedad

Promoción

Ricardo Morinigo, jefe de ventas de Chacomer Automotores, hizo hincapié en la presencia de la marca Suzuki en la feria, exhibiendo modelos como la Jimny 4x4, el Swift, el Gran Vitara, el X-Cross y el XL7. Además, se ofrecieron atractivas promociones con bonos de hasta USD 3.000. Morinigo también manifestó que han logrado concretar ventas a través de la Cooperativa Universitaria, aprovechando las tasas preferenciales que esta ofrece.

La oficial de servicios de Coomecipar, Gloria Jatchuk, dijo que la cooperativa ofreció tasas promocionales desde el 8,9 % a plazos de hasta 60 meses. La oferta no estuvo limitada a la sucursal de Encarnación, sino que se extendió a todas las sucursales del país, incluyendo la central.

Mencionó además que, como cada año, la cooperativa recibió una excelente respuesta de los socios, lo que los motiva a seguir participando en estas iniciativas.

Electromovilidad Rosa Valenzuela, asesora de ventas de BYD, indicó que estuvieron en la feria con los modelos eléctricos e híbridos. De la mano del Grupo Diesa, se ofrecieron planes preferenciales, como bonos de descuento, cuotas sin intereses y gastos de transferencia gratuitos. Los híbridos se podrían adquirir desde USD 29.900, mientras que los eléctricos desde USD 28.900, con hasta 280 km de autonomía. La feria tuvo una excelente acogida, con varias preventas concretadas.

CADAM l 37

Institucionales

Un sinfín de vehículos en exposición, con opciones para todos los gustos y presupuestos.

Innovación El Grupo Condor presentó los modelos de MG y Maxus, según indicó Fernando Stéfani, gerente de la sucursal de Encarnación. Entre los modelos más destacados se encontraban el MG RX5, MG One, MG EHS, así como las camionetas Maxus T90 y T60 D20. Los precios oscilaron entre los USD 18.500 y 40.000, con atractivos descuentos especiales ofrecidos durante el evento.

Ofertas Volkswagen presentó su variada oferta en la feria automotriz, exhibiendo una amplia gama de modelos. Jorge Pereira, asesor comercial de la marca, comentó los vehículos disponibles, entre los que se incluyeron el Polo Track, con opciones tanto de caja mecánica como automática. También se presentó el T-Cross, Taos y una selección de pickups. En cuanto a precios, se presentaron opciones desde los USD 13.900.

38 l CADAM

Exclusivos Pablo Brítez, asesor comercial de De La Sobera para la marca Chevrolet, presentó en la feria los modelos: Onix LS, S10 Z71, S10 High Country y Trailblazer. Los precios de los vehículos oscilaron entre USD 11.990 y 48.990. Brítez calificó la edición como muy exitosa, destacando la buena concurrencia de gente en el evento.

Institucionales

“

Participaron 13 empresas asociadas a Cadam, con más de 20 marcas y más de 100 vehículos en exposición”.

Beneficios

Éxito

Banco Familiar ofreció financiación con tasas preferenciales de 8,5 % para vehículos eléctricos e híbridos, y 9,5 % para vehículos a combustión, con plazos de hasta 60 meses, explicó Sergio Rojas, gerente regional. El paquete también incluyó el seguro y los gastos de transferencia dentro del mismo préstamo.

Garden destacó en la feria con ofertas exclusivas de marcas como Kia, Jeep, Nissan, Fiat, Mazda y Chery.

Durante el evento, los asistentes pudieron aprovechar un 2 % de descuento y financiación con cuotas corridas. Pedro Naviera, vendedor de la empresa, resaltó el éxito de la jornada, mencionando que se concretaron varias ventas y hubo un alto interés por parte de los asistentes.

Igualmente, se otorgaron planes de financiación que permitían cambiar de vehículo cada cuatro años.

Impulso El Banco Itaú ofreció una atractiva tasa preferencial del 9 % para créditos de hasta 60 meses, válida a nivel nacional para la compra de vehículos. Óscar Gini, oficial de cuentas, detalló que esta promoción fue posible gracias a la colaboración con concesionarias. Con grandes expectativas, el banco garantizó trámites ágiles y condiciones favorables para los clientes durante la edición de la feria.

Fue una oportunidad única para acceder a vehículos 0 km con financiación preferencial.

CADAM l 39

Institucionales

Destacados

Oportunidad

Ernesto Díaz, asesor comercial del Grupo Santa Rosa, presentó los modelos más destacados en la expo: el Jetour T2 y el Jetour Dashing, que sobresalen por su diseño, tecnología y rendimiento, y la X70 Plus, una opción familiar con capacidad para siete pasajeros. En la edición, los precios oscilaban entre los USD 13.000 y 38.990. La empresa calificó la edición como muy exitosa, subrayando el interés del público por los modelos exhibidos.

Emilio Rojas, presidente del comité regional de la Cooperativa Universitaria, señaló que durante la feria se ofreció una promoción exclusiva: una tasa especial de 8,8 % a 36 meses, así como también hasta 60 meses al 10,5 %. Esta oferta estuvo diseñada para proporcionar a los socios condiciones excepcionales para acceder a crédito, posicionándose en el evento como una oportunidad única para la adquisición de vehículos 0 km.

40 l CADAM

Institucionales

La 10° edición se llevó a cabo del 6 al 9 de marzo, en el estacionamiento de la playa San José, Costanera de Encarnación.

Producto Estrella

Crecimiento

El banco Sudameris calificó la edición como exitosa, destacando la excelente concurrencia registrada.

Héctor Larré, gerente de la sucursal Encarnación, comentó que la entidad ofreció dos productos principales: financiamiento tradicional en guaraníes y dólares con plazos de hasta 60 meses, y su producto estrella, el leasing, que es una herramienta de financiación de mediano y largo plazo para la adquisición de bienes de capital, como por ejemplo autos, camiones, maquinaria agrícola o vial. El Leasing está dirigido tanto a empresas como a individuos, y los plazos de financiación pueden ir de 24 a 60 meses.

Jonathan Aponte, asesor comercial de Mercury, reportó un notable incremento en las ventas de motores Mercury, abarcando desde modelos de 5 HP hasta los 300 HP Pro XS. Gracias a las opciones de financiación de hasta 24 meses sin intereses, la firma ha logrado captar la atención de numerosos compradores durante esta edición.

Calificó la feria como muy exitosa, resaltando la excelente receptividad que lograron por parte de los visitantes.

Los auspiciantes fueron Banco Sudameris, Banco Itaú, Banco Familiar, Coomecipar y Universitaria.

CADAM l 41

Notas

Acerca de Volvo Cars Latinoamérica

EL NUEVO VOLVO XC90 LLEGA A PARAGUAY

Una leyenda renace

Con el fuerte respaldo del Grupo Garden, Volvo comienza a redefinir el rumbo del segmento premium en Paraguay. Con unidades 100 % eléctricas y unidades híbridas, apostando a un futuro más sustentable.

En el mercado paraguayo en el que las SUV han mostrado ser las favoritas de los consumidores, Volvo sigue apostando por la innovación y la sostenibilidad.

La nueva versión del XC90 es un vehículo que combina lujo, tecnología de vanguardia y eficiencia energética. Este modelo mantiene la esencia de su diseño elegante y sofisticado, pero incorpora mejoras en seguridad, conectividad y motorización con opciones híbridas y eléctricas que refuerzan su compromiso con la movilidad sostenible.

Con la finalidad de responder a las necesidades actuales de los conductores, manteniendo la esencia que lo ha convertido en un favorito entre familias y aventureros por igual, Volvo Cars Paraguay presentó el renovado XC90.

Con una cabina espaciosa, acabados de alta calidad y tecnología intuitiva, el XC90 ofrece una experiencia de manejo inigualable, especialmente para aquellos que buscan el equilibrio perfecto entre tradición y modernidad. Este modelo es el futuro inspirado en el pasado, una evolución que, refleja la misión de Volvo de combinar la innovación con un compromiso continuo con la seguridad y la sostenibilidad.

El nuevo Volvo XC90 redefine la seguridad en la carretera con un en-

42 l CADAM

“For life. To give people the freedom to move in a personal, sustainable and safe way.” Este propósito se refleja en la ambición de Volvo Cars de convertirse en un fabricante de automóviles completamente eléctricos y en su compromiso con la reducción continua de su huella de carbono, con la meta de alcanzar cero emisiones netas de gases de efecto invernadero para 2040.

foque innovador que combina una sólida estructura de protección y avanzadas tecnologías de asistencia al conductor. Fue diseñado a partir de décadas de investigación en accidentes reales, este SUV incorpora una jaula de seguridad reforzada y un completo sistema de funciones activas, como advertencia de colisión frontal, frenado automático de emergencia y mantenimiento de carril. Además, su radar y cámara delantera permiten monitorear constantemente la posición del vehículo, ayudando a prevenir salidas involuntarias de la carretera y evitando colisiones con peatones, ciclistas y otros vehículos.

Todo esto se complementa con un confort excepcional, gracias a su suspensión mejorada y la opción de suspensión neumática, que ajusta automáticamente cada amortiguador para garantizar una conducción estable y placentera en cualquier terreno.

Para Volvo, el lujo y la sostenibilidad están intrínsecamente conectados.

Se centra en crear la expresión y la experiencia adecuadas mediante el uso de materiales que realzan la artesanía de sus vehículos y dan vida

a la historia de su herencia y sus valores escandinavos. Los materiales sostenibles siempre han sido una prioridad para Volvo Cars. Es por ello que los asientos de este renovado vehículo están fabricados con materiales reciclados y el interior tiene detalles de madera natural, lo que reduce el uso de plásticos.

Además, incorpora un sistema de calidad del aire que filtra los contaminantes del exterior para que los usuarios respiren aire puro en el interior de la cabina.

Con Volvo, el futuro no solo se imagina, se vive.

El totalmente renovado XC90, un referente de gran capacidad, la automotriz no solo reafirma su liderazgo en el mercado latinoamericano, sino que también marca el rumbo hacia un futuro donde la seguridad, la innovación y la sostenibilidad son pilares fundamentales. Con estos modelos, la marca escandinava deja claro su propósito de guiar a los conductores hacia una nueva era de movilidad.

Las unidades pueden ser adquiridas con cuotas de USD 899/mes y contado desde USD 96.990.

Institucionales

ALADDA EN MÉXICO

Paraguay presente en el mayor evento automotriz de Latam Paraguay, mediante la presencia de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam), participó del mayor evento automotriz de América Latina.

El encuentro anual de la Asociación Latinoamericana de Distribuidores de Automotores (Aladda) fue realizado en México, el pasado 19 de marzo, donde el gerente general de Cadam, Diego Lovera, participó en representación del gremio.

En la oportunidad, se analizaron varias situaciones que afectan al rubro automotriz a nivel regional, uno de ellos es la posible aplicación de aranceles al sector por parte de EE. UU. y sus efectos en los distintos países que forman parte del organismo.

Igualmente, se debatieron sobre los desafíos que representa la movilidad sostenible en los distintos mercados, la renovación del parque automotor, entre otros temas.

Lovera mencionó que “estas reuniones periódicas permiten analizar

las particularidades, los desafíos y también los problemas comunes que tiene el sector automotor en cada uno de los países miembros.

Se tratan de sacar conclusiones que colaboren a mejorar el comercio automotor, que es un actor muy importante en las economías ya que es transversal a todas las actividades económicas”.

Por su parte, Genaro Baldeón, presidente de Aladda expresó “concebimos la movilidad como un motor para el desarrollo sostenible, la reducción de desigualdades y la protección del medioambiente en América Latina. Tenemos el compromiso con un futuro más limpio, inclusivo y responsable”.

En la ocasión, la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (Amda) cumplió 80 años de vida institucional y se realizaron una serie de celebraciones.

Además de la reunión de Aladda, se desarrollaron charlas de capacitación en diferentes temas relaciona-

El encuentro anual de Aladda 2025 fue realizado en México.

dos a la movilidad y como broche de oro se llevó a cabo una cena de gala con sus asociados y con representantes del organismo.

Sobre Aladda.

Es la Asociación Latinoamericana de Distribuidores de Automotores, que aglutina a representantes de 19 países y tiene como objetivo promocionar el sector automotor e impulsar el desarrollo económico, proteger el medio ambiente, la seguridad vial y fomentar el bienestar social.

“

El comercio automotor, que es un actor muy importante en las economías ya que es transversal a todas las actividades económicas.”

Diego Lovera, gerente general de Cadam.

Se analizaron varias situaciones que afectan al rubro automotriz a nivel regional.

CADAM l 43

Notas

Joshua Duerksen en el podio. Una imagen cada vez más frecuente.

JOSHUA Y SU CAMINO A LA FÓRMULA 1

A toda marcha Joshua Duerksen está llevando el automovilismo paraguayo al más alto nivel.

Su performance en este 2025 es, sencillamente, inmejorable.

“Mi objetivo principal es llegar a la Fórmula 1”, le dijo Joshua a

esta misma revista en septiembre del 2023. En aquel momento, estaba triunfando primero en la F4 y luego en la F3. Hoy está descollando en la F2 y a menudo se codea ya con los más ilustres pilotos de la Fórmula 1 que lo celebran por su excelente momento.

Su nombre ha comenzado a sonar con fuerza. El talentoso piloto paraguayo está dejando su huella en la categoría previa a la Fórmula 1, con una carrera en constante ascenso.

44 l CADAM

Recientemente, Joshua Duerksen inició la temporada 2025 de la Fórmula 2 con un triunfo memorable en la carrera sprint de Melbourne, Australia. Este logro no solo marcó un excelente comienzo de año para el piloto paraguayo, sino que también lo colocó como líder de la clasificación general de la competencia.

La victoria en Australia fue un reflejo de su habilidad y determinación, ya que Duerksen lideró las 23 vueltas de la carrera, superando a rivales como Leonardo Fornaroli.

“

El talentoso piloto paraguayo está dejando su huella en la categoría previa a la Fórmula 1”.

Notas

Sin embargo, este no es el primer momento destacado en la carrera de Duerksen. En 2024, se convirtió en el primer piloto paraguayo en ganar una carrera de Fórmula 2, logrando un histórico triunfo en el sprint de Bakú, Azerbaiyán. Este éxito fue un hito personal y un momento de gran orgullo para Paraguay, ya que Duerksen llevó la bandera paraguaya a lo más alto del podio en una competición de este nivel. Verlo envuelto en la bandera paraguaya y entonando el himno patrio, nos da todo “pirï” como decimos los paraguayos.

Además de su victoria en Bakú, Duerksen también acumuló puntos importantes en otras carreras, como en Monza, Italia, donde logró otro podio en la carrera sprint y finalizó quinto en la carrera larga. Estos logros demostraron su crecimiento constante en la exigente categoría de la Fórmula 2.

Cuando habla con los medios expresa su ambición de llegar a la Fórmula 1, y su progreso en la F2 es un paso fundamental hacia ese objetivo. Su determinación y talento han llamado la atención de figuras renombradas del automovilismo, como Lewis Hamilton, quien ha sido una fuente de inspiración para él.

En aquella entrevista que le hicimos en esta revista en el 2023, Joshua había dicho que los principales obstáculos para llegar a la Fórmula 1 eran los relacionados al alto costo que demanda esa categoría, sobre todo para los sudamericanos. Pero estaba orgulloso de su momento:

Joshua Duerksen está viviendo un momento increíble en su carrera, con logros históricos y un desempeño destacado que lo posicionan como uno de los pilotos más prometedores en la Fórmula 2. Su dedicación y pasión por el deporte lo están llevando hacia la cima representando un orgullo para Paraguay en el escenario internacional del automovilismo. Con su continuo éxito, Duerksen se acerca cada vez más a su sueño de competir en la Fórmula 1. Desde estas páginas compartimos su sueño. ¡Que así sea!

“Realmente es un privilegio enorme para mí, la verdad estoy disfrutando y aprovechando esta oportunidad única al 100 % para poder representar a Paraguay de la mejor manera posible. Manejar estos circuitos míticos con autos tan rápidos, simplemente es un sueño hecho realidad”, dijo.

CADAM l 45

Notas

NUEVAS OPCIONES PARA MOTOCICLISTAS

Honda sorprende con dos nuevos modelos ideales para todo tipo de aventuras La NX190 y la CB190R 2.0 llegaron al mercado paraguayo con tecnología avanzada, seguridad y diseño innovador.

Honda Motos Paraguay, del Grupo Diesa, presentó las nuevas motocicletas Honda NX190 y Honda CB190R 2.0, diseñadas para satisfacer a motociclistas exigentes que buscan rendimiento, seguridad y estilo. Ambos modelos destacan por incorporar frenos ABS, garantizando mayor seguridad en cualquier tipo de camino.

Miguel Carrizosa, presidente y director gerente de Diesa, junto a Esteban Carrizosa, brand manager de Honda Motos, lideraron el evento de lanzamiento, donde la prensa conoció de cerca las características de estas dos propuestas innovadoras que refuerzan el compromiso de la marca con el público paraguayo.

La Honda NX190 es la opción perfecta para quienes disfrutan de la conducción tanto en ciudad como en terrenos más desafiantes. Este modelo dual sport combina un diseño ergonómico con tecnología de punta, ideal para largos trayectos y condiciones diversas.

Con un motor monocilíndrico de 184 cc y un tanque de 12 litros, la NX190 garantiza eficiencia y durabilidad.

Por su parte, la Honda CB190R 2.0 redefine la experiencia de conducir una naked sport. Su diseño aerodinámico, faros LED y escape elevado la posicionan como una opción estilizada y potente para el entorno urbano. La suspensión delantera invertida y el sistema de frenos ABS aseguran estabilidad y seguridad, incluso en condiciones exigentes.

Los modelos llegaron al mercado con el respaldo de Servicios Diesa, que asegura repuestos, servicio técnico especializado y la calidad reconocida de Honda. Este lanzamiento reafirma el compromiso de la marca con los motociclistas paraguayos, ofreciendo opciones adaptadas a distintas necesidades, ya sea en la carretera, la ciudad o terrenos más desafiantes.

Miguel y Esteban Carrizosa presentaron las nuevas motocicletas Honda NX190 y CB190R 2.0, reafirmando el compromiso de Honda con el público paraguayo.

46 l CADAM

Servicios

Casa matriz, talleres de empresas asociadas Ofrecemos en esta página, una guía de talleres oficiales de las empresas asociadas a Cadam.

ACE SAC Avda. España 1180 esq. Tte. Malutin.

Asunción Paraguay 9115.

Email: Clientes@jaguarlandrover.com.py Contacto: +595(21) 614-213

ACISA Asunción: Eusebio Ayala 3663 y Céspedes Km. 4.

Contacto: +595 21 660 111 Santa Rita: Calle de Servicio de la Ruta 6ta. - Tramo Sur, Santa Rita.

Contacto: +595 673 221 017 Rio Verde: Kilómetro 344 de la Ruta PY 08.

Contacto: 0976 931 206

AUTOLOGIC Asunción: República Argentina esq.

Victor Riquelme.

Taller Móvil Autologic S.A. Contacto: +595 21 557 220 Email: info@autologic.com.py

AUTOMAQ Asunción: Avda. Rca. Argentina 2150 c/ Eusebio Ayala.

Contacto: 021 379 9000

AUTOMARKET Casa Central: Entre Avda. Mcal.

López y Quesada casi L. Fragnaud.

Contacto: (021) 619 0000.

AUTOMOTOR ▶ Automotor S.A. - Asunción: Dirección: Av. Artigas no. 1921 Contacto: (021) 729 7878 Email: reservastaller@automotor. com.py.

- Asunción: Av. Santa Teresa 1821 - Paseo La Galería. Subsuelo 2.

Contacto: (021) 729 7878 Email: reservastaller@automotor.com.py ▶ Automotor S.A. - Encarnación, Ruta 6 Km 2,5.

Contacto: (021) 729 7878 Email: reservastaller@automotor.com.py ▶ Automotor Servicio Pesado - Asunción, Nicasio Insaurralde casi Avenida Venezuela.

Contacto: (021) 729 7878 Email: reservastaller@automotor.com.py ▶ Automotor Ciudad del Este, Av. Monseñor Rodríguez Ruta 7 km 4,5.

Contacto: (021) 729 7878 Email: tallercde@automotor.com.py

▶ Automotor S.A. - Paseo La Galería

CADAM l 47

Notas

El evento se realizó del 18 al 21 de marzo en Yguazú - Alto Paraná.

FERIA INNOVAR

El evento clave para la innovación en maquinaria agropecuaria Innovar 2025, la feria de referencia para el agro, terminó superando las expectativas con más de 25.000 visitantes. Alrededor de 300 empresas y 700 marcas, tanto locales como globales, presentaron sus avances en maquinaria y tecnología para el campo, destacando las últimas soluciones en agricultura digital.

Organizada por la Unión de Empresas Agropecuarias (UEA), se realizó del 18 al 21 de marzo, en el Centro Tecnológico Agropecuario del Paraguay (Cetapar), Yguazú, Alto Paraná.

A lo largo de 14 cuadras, la feria se consolidó como un referente de innovación y tecnología para el sector agropecuario, bajo el lema “Movemos el campo”. Entre sus principales ejes temáticos se destacaron el cultivo demostrativo, las dinámicas de maquinarias, el test drive y la producción animal.

La edición contó con más de 25.000 visitantes.

48 l CADAM

Notas

“Consideramos un éxito la participación de las empresas, además de la respuesta del público, los servicios brindados y el nivel de expositores de esta edición. Los empresarios siguen invirtiendo y están sedientos de tecnología”, dijo Raimundo Llano, presidente de la UEA. Por su parte, Mauro Kawano, intendente de Yguazú, manifestó sentirse sorprendido gratamente por la edición, enfatizando que es imperioso garantizar que las próximas generaciones reciban tierras fértiles y amigables con medioambiente; al tiempo de asegurar que se vive actualmente en un ámbito de calma y que el campo puede concentrarse en lo que verdaderamente importa: su producción.

Durante los cuatro días, la exposición ofreció más de 50 conferencias y espacios especializados donde expertos en cultivos, producción y comercialización de carne vacuna, sostenibilidad, desarrollo forestal y finanzas compartieron con los asistentes conocimientos y experiencias sobre las mejores prácticas y las últimas tecnologías aplicadas al campo.

El propósito de la UEA con esta importante feria es fortalecer el crecimiento del sector agropecuario mediante un espacio estratégico que promueva el uso de tecnología avanzada y fomente el intercambio de conocimientos entre especialistas y productores.

Jimny, la estrella de la feria

Daniel Medina, asesor de ventas de Chacomer Automotores - Ciudad del Este, cuenta que llegaron a la feria Innovar con el nuevo modelo Suzuki Jimny de cinco puertas, y también la versión legendaria de tres puertas, asimismo con la Gran Vitara, S-Cross, y con los utilitarios de la marca JMC. Sobre los precios comentó que la

Los visitantes exploraron las últimas maquinarias y tecnologías en Cetapar.

La muestra sirvió para la interacción entre productores y expositores en espacios dedicados a la innovación agrícola.

“

En la pista de test drive, los productores probaron vehículos innovadores para el sector agropecuario”.

Jimny tres puertas, versión mecánica estaba entre los USD 17.990 a 18.000. La automática USD 21.990, con una bonificación de USD 2.000 y el modelo de cinco puertas USD 23.990.

Calificó la feria de excelente y con una masiva concurrencia de gente tanto en la actividad como en el stand.

CADAM l 49

Notas

Lubricantes y novedades 100 % eléctricas Alexander Valdéz, jefe de sucursal de la división de lubricantes de Automotor S.A. – Ciudad del Este, dijo que con la empresa estuvieron en la feria con su marca Repsol, con toda la línea para vehículos en general, desde motocicletas hasta maquinarias. También se presentaron con la empresa Car Motor Paraguay S.A. para los lubricantes Philips 66.

Durante los tres días de feria, la con-

Productos de calidad y alta tecnología Anderson Philipsen, gerente comercial de Tracto Agrovial, comentó que se presentaron con toda su línea de productos. La plantadora autotransportable Agiflex, sembradoras, el pulverizador AVA de 30 metros y 2.500 litros, “todo cliente que busca un producto con calidad, con tecnología y con eficiencia, lo tuvieron

en exposición durante la feria y con precios especiales”.

Pese al momento delicado que pasa el agro por la falta de lluvias, muchos productores se acercaron al stand y consultaron sobre maquinarias para preparación de suelo, siembra y fumigación porque como se dice “el agricultor ni el agro nunca paran” dijo Philipsen.

Sobre la feria recalcó que el éxito del evento es impresionante.

Mucha variedad a la orden del productor Rodrigo Retamoso, asesor comercial de la parte industrial De La Sobera habló que exhibieron durante la feria el manipulador telescópico JCB 53070, que ayuda a las maquinarias en ahorro y eficiencia, gracias a su versatilidad, puede realizar trabajos

Unidades para el trabajo del día a día Leandro De Filippis, asesor comercial de BRP, del grupo Toyotoshi, dijo que llegaron a la feria con sus productos Defenders, unidades más dedicadas al trabajo, la Defender Pro, la versión con máxima capacidad de carga y la Defender HL9, una unidad de menos de capacidad de carga.

La Defender Pro tiene un costo de USD 32.500 y el Defender HL9 USD 50 l CADAM

sulta más recurrente de los productores fue sobre el tratamiento de la lubricación de motores, ya sea para línea agrícola o de construcción civil, que fueron disipados por sus asesores certificados por Repsol España.

En cuanto a la línea automotriz, Valdéz precisó que como novedad mostraron la pickup de Geely, el modelo Riddara 100 % eléctrica.

Con relación a su participación en el evento dijo que están satisfechos porque pudieron acercarse a potenciales y cerraron varias ventas.

24.680, ambos precios de lista, con una entrega del 15 %, habilitaron la financiación hasta en 24 cuotas sin interés.

A la par trajimos para exhibir nuestra línea de agua de Seedoo con la Spark.

Sobre Innovar “pude notar una mejora importantísima en la presencia de la marca, pudimos traer más unidades en un espacio más completo, más accesible, realmente mejoró muchísimo y la presencia de BRP también está más fuerte que nunca” refirió De Filippis.

en cualquier tipo de terreno.

Además, presentaron las plantadoras Momentum, pulverizadores, fumigadores y los vehículos de la marca Chevrolet, GAC Motor y Renault.

Retamoso destacó que tuvieron mucha afluencia de gente en el espacio De La Sobera y dijo que la feria colabora con las empresas para lograr mayor llegada con los clientes.

Notas

Una de las más exitosas Javier Guerreño, jefe sucursal de Encarnación de Rieder, destacó la participación de su empresa en la Feria Innovar, donde presentaron el tractor serie Q5, considerado el más tecnológico de su gama. Este modelo ha generado un gran interés entre los asistentes, con muchas consultas y una buena aceptación prevista.

Además de este tractor, la empresa también presentó una pulverizadora y una línea de excavadoras via-

Una gran participación Carlos Oviedo, gerente de la sucursal de Campo 9 de la empresa Ranpar SA, representante de tractores de la marca Deutz-Fahr en Paraguay, ofreciendo una amplia gama de potencias desde 35 hasta 300 HP. Actualmente, disponen de tractores desde 35 hasta 180 HP, que pueden ser personalizados según las necesidades del cliente, desde mecánicos hasta modelos premium con tecnología avanzada. Como novedad, ahora también representan plantadoras Jumil para agricultura de precisión,

Acercamiento directo con el cliente Germán Cardozo, responsable de marketing de Tape Ruvicha, acentuó la participación de la empresa en la feria con tecnología de agricultura de precisión a través de la marca Raven, enfocándose en banderilleros, señales y agricultura digital. New Holland ha certificado a Tapé Ruvichá para la preparación de

así como la marca Mixer Aramac y otras máquinas como plantadoras Genius y plataformas maiceras Indutar.

Los productores buscan maquinaria que ofrezca un buen costo-beneficio y esté dentro de su presupuesto. Oviedo destacó que los tractores UTFAR ofrecen una mayor economía de combustible al alcanzar el 100 % de potencia a 1600 rpm sin sobre acelerar.

En cuanto a la presencia en la Expo Innovar, Oviedo expresó que fue una de las mejores participaciones, con un gran interés en plantadores

les, ambas con un buen número de consultas y ventas.

En cuanto a la séptima edición de Innovar, Guerreño la calificó como la mejor en la que han participado.

Señaló que todas las sucursales de Rieder realizaron ventas, lo que refleja el entusiasmo del público y el buen ánimo en el sector agropecuario, a pesar de una pequeña sequía que se espera normalice pronto. En general, considera que esta edición ha sido una de las más exitosas para su empresa.

y tractores, y una mayor cantidad de consultas sobre los beneficios y comparaciones con otras marcas.

equipos para estas tecnologías.

Las novedades más consultadas en la exposición fueron las cosechadoras, tractores y pulverizadoras, que generaron un gran interés entre los clientes. En cuanto a la presencia de la empresa en la feria, Cardozo la calificó como muy importante, ya que permite un acercamiento directo con los clientes y un apoyo significativo de la organización para los lanzamientos y el montaje diario.

Gran afluencia de público Carla Hermann, gerente de la sucursal de Automaq en Santa Rita, hizo énfasis en el lanzamiento de la línea de camiones DAF en la feria, así como la presentación de cosechadoras y camiones de transporte para el sector forestal de Komatsu Fores-

tal. La actividad forestal está experimentando una gran expansión en el país, lo que ha generado un gran interés en las máquinas para el sector.

En cuanto a la participación de la empresa en la feria, Hermann la calificó como excelente, con una gran afluencia de público y altas expectativas de negocio para el resto del año.

CADAM l 51

Agrupados

FIAT

GARDEN (021) 619 8000 MODELO

PRECIO USD

Mobi Like 1.0 MT

9.500

Mobi Trekking 1.3 MT

10.500

Argo Trekking 1.3 MT

13.990

Argo Trekking 1.3 AT

15.990

Pulse Drive 1.3 MT

15.500

Pulse S-Design 1.3 AT

17.500

Pulse Impetus 1.0T AT

20.990

Pulse Abarth 1.3T AT

23.990

Fastback Audace 1.0T AT

21.990

Fastback Limited 1.3T AT

24.990

Fastback Abarth 1.3T AT

26.990

Strada Endurance Cabina Plus 1.3 MT

14.990

Strada Freedom Doble Cabina 1.3 MT

16.990

Strada Volcano Doble Cabina 1.3 AT

19.990

Strada Ultra Doble Cabina 1.0T AT

21.990

Strada Ranch Doble Cabina 1.0T AT

21.990

Fiorino Cargo 1.4 MT

14.990

Toro Endurance 4X2 1.3T AT

24.500

Toro Freedom 1.3T AT

27.500

Toro Volcano 4X4 2.0D AT

32.990

Toro Ranch 4X4 2.0D AT

35.990

KIA

GARDEN (021) 619 8000 MODELO

PRECIO USD

NEW PICANTO - 2025

10.990

SOLUTO - 2025

12.500

K3 SEDAN - 2025

17.990

K3 CROSS - 2025

19.990

NEW CARNIVAL - 2025

56.990

NEW SONET - 2025

17.500

NEW SELTOS - 2025

19.990

Agrupados

NIRO - 2024

25.990

CARENS 7 PASAJEROS - 2025

19.990

SPORTAGE - 2025

24.990

NEW SORENTO - 2025

41.990

EV5 100% ELECTRICO - 2025

43.990

EV9 100% ELECTRICO - 2024

79.990

K2700 - 2025

17.990

NISSAN

GARDEN (021) 619 8000 MODELO - 2025

PRECIO USD

VERSA SENSE AUT.

17.990

VERSA EXCLUSIVE AUT.

22.990

SENTRA ADVANCE AUT.

26.990

KICKS SENSE AUT.

18.500

KICKS ADVANCE AUT.

20.990

KICKS EXCLUSIVE AUT.

23.990

QASHQAI SENSE MEC.

25.990

QASHQAI SENSE AUT.

28.990

QASHQAI ADVANCE AUT.

33.990

QASHQAI ADVANCE PLUS AUT.

36.990

QASHQAI EXCLUSIVE AUT.

39.990

XTRAIL NAFTERA 4X2 AUT-

36.990

XTRAIL e-POWER ADVANCE AUT.

39.990

XTRAIL e-POWER EXCLUSIVE AUT.

46.990

PATHFINDER LIMITED 4X2 AUT.

54.990

PATHFINDER PLATINUM 4X4 AUT.

63.990

FRONTIER SENSE DOBLE CABINA 4X2 MEC.

30.990

FRONTIER SENSE CABINA SIMPLE 4X4 MEC

31.500

FRONTIER SENSE DOBLE CABINA 4X4 MEC.

33.990

FRONTIER SENSE DOBLE CABINA 4X4 AUT.

36.990

FRONTIER SE DOBLE CABINA 4X4 AUT

38.990

FRONTIER XE DOBLE CABINA 4X4 AUT

40.990

FRONTIER LE DOBLE CABINA 4X4 AUT

45.990

FRONTIER LE PRO4X DOBLE CABINA 4X4 AUT

46.990

Agrupados

LEXUS

TOYOTOSHI (021) 619 0000 MODELO

PRECIO USD

NX Precio Contado

67.100

LEXUS

TOYOTOSHI (021) 619 0000 MODELO

PRECIO USD

RX Precio Contado

77.200

TOYOTA

TOYOTOSHI (021) 619 0000 MODELO

PRECIO USD

Yaris Cross (gas)

25.575

TOYOTA

TOYOTOSHI (021) 619 0000 MODELO

PRECIO USD

Corolla Cross (gas)

31.250

Agrupados

HONDA

VICAR (021) 728 57 17 MODELO

PRECIO USD

HR-V EXL

31.900

HR-V TOURING

36.900

HONDA

VICAR (021) 728 57 17 MODELO

PRECIO USD

CR-V EX

47.000

CRV EHEV

56.900

GAC MOTOR

DE LA SOBERA (021) 202 913 MODELO

PRECIO USD

EMKOO GS 1.5 TB AT

22.990

EMKOO GE 1.5 TB AT

24.990

EMKOO GL 1.5 TB AT

26.990

EMKOO GE 2.0 HEV AT

27.990

EMKOO GL 2.0 HEV AT

29.990

RENAULT

DE LA SOBERA (021) 202 913 MODELO

PRECIO USD

KWID ZEN PH2

9.990

KWID INTENS PH2

10.990

KWID OUTSIDER PH2

11.990

Estadísticas de importaciones

Automotores y maquinarias

Automóviles, camiones y ómnibus 0km Comparativo diciembre 2023 vs diciembre 2024

Importación de vehículos 0km, por mes y tipo, 2024

Valor CIF de importación de automotores, en millones de U$S. 2023- 2024

Tipo de vehículos

Ene

Feb

Mar

Abr

May

Jun

Jul

Ago

Sep

Oct

Nov

Dic

Total

%

Automóvil

381

320

350

566

305

368

771

484

533

1.018

441

522

6.059

17,5%

Furgón

17

54

38

24

114

4

118

17

13

66

29

35

529

1,5%

Minibus

48

1

44

13

22

14

20

23

42

77

15

54

373

1,1%

Pick Up

379

615

679

766

739

857

805

884

685

887

1.020

951

9.267

26,7%

SUV

1.212

1.218

1.520

1.598

1.276

1.099

1.575

1.571

1.802

1.433

1.931

2.242

18.477

53,2%

Total vehículos

2.037 2.208 2.631 2.967 2.456 2.342 3.289 2.979 3.075 3.481 3.436

3.804

34.705 100,0%

Total

Dic 2023

Vehículos 0km Camiones 0km Total

Dic 2024

620,930

Var. %

747,430

20,4%

56,170

57,089

1,6%

677,099

804,52

18,8%

Fuente: DNA

Total de importación de vehículos 0km, .por tipo, 2024

Importación de automotores, en unidades, 2023-2024

Total

Dic 2023

Vehículos 0km Camiones 0km

Dic 2024

Var. %

29.720

34.705

16,8%

1.677

2.013

20,0%

36.718

16,9%

Total

31.397 Elaboración: CADAM. Fuente: DNA

Total de importación de vehículos 0km, por mes y variaciones mensuales, 2023-2024.

MESES

2023

var. % 2023

2024

Ene

1.939

-

2.037

Feb

2.451

26,4%

2.208

Importación de vehículos 0km, principales marcas, 2024

var. % 2024

Var. % 2024/2023

8,4%

-9,9%

5,1%

Mar

2.752

12,3%

2.631

19,2%

-4,4%

Abr

2.336

-15,1%

2.967

12,8%

27,0%

May

2.590

10,9%

2.456

-17,2%

-5,2%

Jun

2.496

-3,6%

2.342

-4,6%

-6,2%

Jul

2.619

4,9%

3.289

40,4%

25,6%

Ago

2.707

3,4%

2.979

-9,4%

10,0%

Sep

2.373

-12,3%

3.075

3,2%

29,6%

Oct

2.553

7,6%

3.481

13,2%

36,3%

Nov

2.346

-8,1%

3.436

-1,3%

46,5%

2.558

9,0%

3.804

10,7%

48,7%

-

16,8%

Dic Total

29.720

-

34.705

Importación de vehículos 0km, según procedencia, 2024

Total de importación de vehículos 0km, por mes, 2023-2024

TAILANDIA; REINO UNIDO; ALEMANIA; INDONESIA; 2,8% 0,8% 1,4% 3,3% EE.UU.; 1,8%

3.804

3.481 3.436 3.289 3.075 2.979 2.967 2.752 2.631 2.496 2.619 2.707 2.590 2.558 2.451 2.373 2.553 2.346 2.336 2.456 2.342 2.208 1.939 2.037

JAPON; 3,9% MEXICO; 4,0%

BRASIL; 36,3% INDIA; 6,0% COREA DEL SUR; 7,9%

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic 2023

2024

ARGENTINA; 13,8% CHINA; 16,3%

56 l CADAM

Estadísticas de importaciones

Ranking de importación por modelos, 2024

Automotores y maquinarias

Importación de camiones y ómnibus 0km, por mes, 2023-2024 Tipo

Ene

Feb

Mar

Abr

May

Jun

Jul

Ago

Sep

Oct

Nov

Dic

Total

%

Camión

114

183

123

127

242

163

227

163

109

200

138

159

1.948

96,8%

Omnibus

0

5

1

8

3

4

7

5

8

8

11

5

65

3,2%

114

188

124

135

245

167

234

168

117

208

149

164

Total

2.013 100,0%

Total de importación de camiones y ómnibus 0Km, por mes y Variaciones mensuales, 2023-2024 mes y Variaciones mensuales, 2023-2024 Meses

Importación de camiones y ómnibus 0km, por marca, 2024

2023

var. % 2024 2023

Ene

109

-

Feb

75

-31,2%

Mar

114

var.

Var % % 2024/2023 2024 -

4,6% 150,7%

230 206,7%

188 64,9% 124 34,0%

Abr

165

-28,3%

135

8,9%

-18,2%

May

288

74,5%

245

-14,9%

Jun

64

-77,8%

167

81,5% 31,8%

Jul

99

54,7%

136,4%

Ago

185

86,9%

Sep

88

-52,4%

234 40,1% 168 28,2% 117 30,4%

Oct

79

-10,2%

163,3%

Nov

229

189,9%

208 77,8% 149 28,4%

-34,9%

Dic

66

-71,2%

164

148,5%

Total

1.677

10,1%

2.013

-46,1%

160,9%

-9,2% 33,0%

20,0%

Ranking de importación por modelos, 2024

Importación de camiones y ómnibus 0km, por país de procedencia, 2024

CADAM l 57

Estadísticas de importaciones

Automotores y maquinarias

Automóviles, camiones y ómnibus 0km Importación de tractores por marca, 2024

Importación de maquinarias agrícolas nuevas, por mes, 2024 Tractores

Maquinarias Agrícolas

Cosechadoras 2023 2024

Pulverizadoras

2023

2024

Var %

Ene

136

179

31,6%

32

Feb

127

123

-3,1%

38

Mar

170

102

-40,0%

33

14

-57,6%

Abr

180

221

22,8%

18

9

100,0%

May

275

177

-35,6%

39

11

-71,8%

51

Jun

220

141

-35,9%

26

10

-61,5%

Jul

195

176

-9,7%

16

7

-56,3%

Ago

223

116

-48,0%

12

10

-16,7%

Sep

203

95

-53,2%

19

9

Oct

134

146

9,0%

35

13

Nov

117

121

3,4%

31

20

-35,5%

Dic

122

73

-40,2%

31

22

-29,0%

Total

2.102

1.670

-20,6%

330

188

-43,0%

Total Maq. Agrícola Var. 2024/2023

Var %

2023

2024

Var %

2023

2024

47

46,9%

10

16

60,0%

178

242

36,0%

16

-57,9%

7

12

71,4%

172

151

-12,2%

19

12

-36,8%

222

128

-42,3%

22

16

-27,3%

220

246

11,8%

16

-68,6%

365

204

-44,1%

27

17

-37,0%

273

168

-38,5%

38

25

-34,2%

249

208

-16,5%

26

24

-7,7%

261

150

-42,5%

-52,6%

25

10

-60,0%

247

114

-53,8%

-62,9%

15

11

-26,7%

184

170

-7,6%

10

6

-40,0%

158

147

-7,0%

13

8

-38,5%

166

103

-38,0%

263

173

-34,2%

2.695

2.031

-24,6%

Fuente: DNA Elaborado por: CADAM

Importación de maquinarias viales y de construcción, por mes, 2024 MAQ.VIALES Y DE CONSTRUCCION

Ene

Feb

Mar

Abr

Jul

Ago

Total

%

Compactadora

0

3

4

6

1

4

2

7

0

1

1

0

29

1,9%

Excavadora

11

18

16

18

19

25

13

16

20

14

11

16

197

12,8%

Minicargadora

29

0

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

33

2,1%

Montacarga

95

31

56

32

30

22

75

67

33

47

60

50

598

38,8%

Motoniveladora

2

6

8

5

14

1

0

1

1

0

0

2

40

2,6%

Pala cargadora

39

35

42

50

48

34

47

32

26

52

51

40

496

32,2%

Retroexcavadora

12

16

8

14

12

6

17

6

19

6

6

11

133

8,6%

Topadora

0

1

2

2

1

1

3

1

4

0

0

0

15

1,0%

188

110

136

131

Total

May Jun

Sep Oct Nov Dic

Importación de cosechadoras por marca, 2024

125 93 157 130 103 120 129 119 1.541 100%

Importación de tractores nuevos, por mes y año 2024.

Tractores

2023

2024

275 221 179 136 127

170 123

180

177

102

220

223 203 195176 141

116

146 117 95134

121 122

Importación de cosechadoras nuevas, por mes y año 2024

Cosechadoras

73

2023

2024

47 39

38

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Importación de maquinarias viales y de construcción, Variación diciembre 2024 vs. diciembre 2023 MAQUINARIAS VIALES Y DE CONSTRUCCION

dic-23

dic-24

Var %

Compactadora

28

29

Excavadora

189

197

3,6% 4,2% 230,0% 9,7% 81,8 % 5,1% 41,5% -21,1% 11,7 %

Minicargad ora

10

33

Montacarga

545

598

Motonivelado ra

22

40

Pala cargadora

472

496

Retroe xcavadora

94

133

Topadora

19

15

1.37 9

1.541

Total

58 l CADAM

35

33

32

16

14

18 11

10

20

19

16 9

31

31

26

12 7

10

9

22

13

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Importación de maquinarias viales y de construcción, 2024