จดหมายข่าวสารวัฒนธรรม พฤษภาคม - มิถุนายน 58

ฉบับที่ ๑๖ ปีที่ ๓ ประจำ�เดือนพฤษภาคม - มิถุนายน ๒๕๕๘

http://cac.kku.ac.th

เครือข่ายศิลปวัฒนธรรม สำ�นักวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น

cackku2516@gmail.com

ฟืน้ ฟูอตั ลักษณ์อสี านอบรมการเขียนภาษาอีสาน (อักษรไทน้อย) ครัง้ ที่ ๒ สำ�นักวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น ร่วมกับ เทศบาลนครขอนแก่น ร่วมฟื้นฟู อัตลักษณ์และรากเหง้าความเป็นพื้นบ้านอีสานร่วมในการอบรมเชิงปฏิบัติการ “การ เขียนภาษาอีสาน (อักษรไทน้อย) ครั้งที่ ๒” เมื่อวันเสาร์ ที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๕๘ ณ อาคารพุทธศิลป์ (ริมบึงสีฐาน) มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยได้รับเกียรติจาก รศ.ดร. นิยม วงศ์พงษ์คำ� รองอธิการบดีฝ่ายศิลปวัฒนธรรมและสื่อสารองค์กร ร่วมในพิธี ปิดและมอบเกียรติบัตร พร้อมด้วย ผศ.ทรงวิทย์ พิมพะกรรณ์ ผู้อำ�นวยการสำ�นัก วัฒนธรรม ร่วมเป็นเกียรติในพิธี

สำ�หรับการจัดอบรมได้รบั เกียรติจาก ผศ.ดร.รัตนา จันทร์เทาว์ (คณะมนุษยศาสตร์ และสังคมศาสตร์ มหาวิมยาลัยขอนแก่น) และคณะ ร่วมถ่ายทอดประสบการณ์การเขียน ภาษาไทน้อยอักษรโบราณของชาวอีสานในรูปแบบทีเ่ ข้าใจง่าย สนุกสนาน พร้อมสาระ ความรู้ด้านภาษาไทน้อยครบครัน พร้อมประยุกต์และต่อยอดนำ�ไปใช้ในชีวิตประจำ�ได้ ซึง่ ผูเ้ ข้าร่วมได้รว่ มฝึกการเขียนภาษาอีสาน (อักษรไทน้อย) ในขัน้ สูง พร้อมการฝึกการ อ่านและการเขียนอัษรโบราณจากใบลานอีกด้วย รศ.ดร.นิยม วงศ์พงษ์คำ� กล่าวว่า “ฝ่ายศิลปวัฒนธรรมและชุมชนสัมพันธ์ สำ�นัก วัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น ร่วมกับ เทศบาลนครขอนแก่น เล็งเห็นความสำ�คัญ ในการร่วมฟื้นฟูอัตลักษณ์อีสานโดยการค้นคว้า รวบรวม ศึกษา และเผยแพร่ในเชิง วิชาการและองค์ความรู้ โดยใช้การอบรมเชิงปฏิบตั กิ ารการเขียนภาษาอีสาน (อักษรไท น้อย) พร้อมกับเหล่าคณาจารย์ นักเรียน นักศึกษา และผู้ที่สนใจ ร่วมเป็นหนึ่งในกลไก ขับเคลื่อนที่สำ�คัญ ในการร่วมอนุรักษ์ ฟื้นฟู และสร้างคุณค่าในมรดกทางวัฒนธรรม ของบรรพชนอีสาน ดังคำ�ที่ว่า บ่หลงของเก่า บ่เมาของใหม่” สำ�หรับการจัดอบรมเชิงปฏิบัติการการเขียนภาษาอีสาน (อักษรไทน้อย) ครั้ง ที่ ๓ โดยหลักสูตรจะเข้มข้นขึ้น และเป็นการนำ�หลักการเขียนและหลักการอ่านนำ� ไปประยุกต์ใช้ และถ่ายทอดสู่ระดับต่างๆได้ โดยกำ�หนดจัดขึ้นในช่วงระหว่างเดือน กรกฎาคม - สิงหาคม ๒๕๕๘ นี้

๒I

เปิดมุมมองศิลปะหลากหลายรูปแบบในนิทรรศการ

ศิลปะนิพนธ์ ครัง้ ที่ ๑๘ “๑๘ เซ้น-ติ-เมด” เมือ่ วันที่ ๑๗ พฤษภาคม ๒๕๕๘ ได้มพี ธิ เี ปิดนิทรรศการศิลปะนิพนธ์ ครัง้ ที่ ๑๘ “๑๘ เซ้น-ติ-เมด” โดยนายธวัชชัย รื่นรมย์สิริ รองนายกเทศมนตรีเทศบาลนครขอนแก่น เป็นประธานในพิธีเปิด ร่วมด้วย รศ.ดร.เฉลิมศักดิ์ พิกุลศรี คณบดีคณะศิลปกรรม ศาสตร์ ผศ.ดร.คเณศ ศีลสัตย์ อาจารย์คณะศิลปกรรมศาสตร์ มข. พร้อมด้วยแขกผู้ มีเกียรติ ศิลปินอิสระ คณาจารย์ นักเรียน นักศึกษาคับคั่ง นายธวัชชัย รื่นรมย์สิริ กล่าวว่า รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่มีโอกาสได้มาสัมผัส และชมนิทรรศการที่ทรงคุณค่า ที่มาจากจินตนาการศิลปินรุ่นใหม่ โดยเฉพาะการ ถ่ายทอดแนวความคิด จินตนาการอย่างสร้างสรรค์ของเหล่าศิลปินทีใ่ นอนาคตจะก้าว ไปสูร่ ะดับทีส่ งู ขึน้ ต่อไป ทางเทศบาลนครขอนแก่นได้มแี นวคิดในการส่งเสริมกิจกรรม ในด้านศิลปะอย่างต่อเนือ่ ง และมีแผนทีจ่ ะสร้างพืน้ ทีศ่ ลิ ปะในเกิดขึน้ ในขอนแก่นต่อไป สำ�หรับการจัดแสดงผลงานศิลปะนิพนธ์ ครั้งที่ ๑๘ “๑๘ เซ้น-ติ-เมด” ถือเป็น โอกาสอันดีที่นักศึกษาจะได้รับ ประสบการณ์ความรู้ รวมถึงแลกเปลี่ยนทัศนคติจาก การวิจารณ์ของศิลปิน คณาจารย์และบุคคลทัว่ ไป พร้อมถ่ายทอดและเผยแพร่ผลงาน นิทรรศการและเป็นแรงบันดาลใจต่อเยาวชนและนักเรียนนักศึกษาตลอดจนผูท้ รี่ กั ใน งานศิลปะร่วมสมัย ในการพัฒนาการสร้างสรรค์ผลงานให้ทรงคุณค่า นำ�ความภาค ภูมใิ จแก่วงการศิลปะร่วมสมัยของนักเรียนนักศึกษาของมหาวิทยาลัยขอนแก่นต่อไป ซึ่งทั้งหมดเป็นการสะท้อนแนวคิด อัตลักษณ์ ความสร้างสรรค์ โดยนักศึกษาสายวิชา ทัศนศิลป์ชั้นปีที่ ๔ สาขาวิชาจิตรกรรมและประติมากรรม คณะศิลปกรรมศาตร์ มข. ระหว่าง ๑๗-๓๑ พฤษภาคม ๒๕๕๘ ที่ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น

สะท้อนมุมมองปลายด้ามขวานกับ

ปั ต ตานี retweet+ หอศิลปวัฒนธรรม สำ�นักวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น ร่วมกับ คณะ มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ร่วม จัดนิทรรศการภาพถ่ายเเละการสานสุขเสวนาในหัวข้อ “ความงามบนความหลาก หลาย” พร้อมเปิดตัวหนังสือ Pattani retweet+ หนังสือเล่มเล็กที่ถ่ายทอดเรื่องราว เเง่งามในจังหวัดปัตตานี เมื่อวันที่ ๓-๔ มิถุนายน ๒๕๕๘ ได้รับเกียรติจาก รศ.ดร. นิยม วงศ์พงษ์คำ� รองอธิการบดีฝ่ายศิลปวัฒนธรรมและชุมชนสัมพันธ์ เป็นประธาน ในพิธีเปิด พร้อมร่วมในการเสวนาสะท้อนมุมมองของความงามบนความหลากหลาย สำ�หรับนิทรรศการภาพถ่ายและเวทีสานสุขเสวนา จัดขึน้ ภายใต้โครงการ เยาวชน คนตานี มีดีสู่อาเซียน (Pattani initiative for ASEAN) โดยต้องการที่นำ�เสนอเรื่อง ราวแง่มุมบวกของจังหวัดปัตตานี ผ่านรูปถ่ายจากมือของเยาวชนคนปัตตานี อาทิ แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ โบราณสถานต่างๆ อันเป็นที่เคารพของชาวไทยพุทธ มุสลิม และจีน ตลอดจนประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียม ประเพณี ความเชื่อ และ วิถขี องคนปัตตานี โดยการใช้การอธิบายภาพโดยใช้ภาษาต่างๆ ทีเ่ ป็นทีเ่ ข้าใจของคน อาเซียนโดยส่วนใหญ่ คือ ภาษาไทย อังกฤษ มลายู และจีน

I๓

สำ�นักวัฒนธรรมต้อนรับ

คณะดูงาน มรภ.ยะลา

เมือ่ วันที่ ๒๘ พฤษภาคม ๒๕๕๘ ณ อาคารพุทธศิลป์ สำ�นักวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย ขอนแก่น รศ.ดร.นิยม วงศ์พงษ์คำ� รองอธิการบดีฝ่ายศิลปวัฒนธรรมและชุมชน สัมพันธ์ ผศ.ทรงวิทย์ พิมพะกรรณ์ ผู้อำ�นวยการสำ�นักวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย ขอนแก่น พร้อมด้วยผู้บริหารและบุคลากร ร่วมให้การต้อนรับคณะศึกษาดูงานจาก ศูนย์ศลิ ปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฎยะลา นำ�โดย นายมานพ ทองไทย ผูอ้ �ำ นวย การ พร้อมคณะ ร่วมหารือแนวทางในการบริหารจัดการงานด้านศิลปวัฒนธรรม เพื่อสร้างความร่วมมือและสร้างเครือข่ายแลกเปลี่ยนเรียนรู้ด้านการทำ�นุบำ�รุงศิลป วัฒนธรรม และภูมิปัญญาท้องถิ่น พร้อมสร้างความเข็มแข็งในการแลกเปลี่ยนใน ด้านข้อมูลข่าวสาร และเผยแพร่องค์ความรู้ที่เป็นประโยชน์ในด้านศิลปวัฒนธรรม ระหว่างกันพร้อมนี้ได้หารือแนวทางความร่วมมือในอนาคตระหว่างสำ�นักวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น และศูนย์ศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฎยะลาอีกด้วย

สำ�นักวัฒนธรรม มข. ร่วมต้อนรับ

คณะศึกษาดูงานจากจังหวัดหนองคาย เมื่อวันที่ ๓๐ มิถุนายน ๒๕๕๘ สำ�นักวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น นำ�โดย นายวิทยา วุฒิไธสง นักวิชาการวัฒนธรรม ให้การต้อนรับคณะผู้บริหาร คณาจารย์ และนักศึกษา จากแผนกวิชาคอมพิวเตอร์ธุรกิจ โครงการจัดการเรียนการสอน อาชีวศึกษาภาคภาษาอังกฤษ Mini English Program (MEP) วิทยาลัยเทคโนโลยี อุตสาหกรรมการต่อเรือหนองคาย เข้าร่วมศึกษาดูงาน ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลป วัฒนธรรม และห้องอีสานนิทศั น์ พร้อมร่วมแลกเปลีย่ นเรียนรูง้ านด้านการทำ�นุบ�ำ รุง และการยกระดับงานศิลปวัฒนธรรม เป็นการขับเคลื่อนภารกิจ บทบาทหน้าที่ รวม ทั้งการบริหารจัดการ เป็นต้น นอกจากนี้ ยังมีการสร้างเครือข่ายและรากฐานการ สืบสาน ต่อยอด และทำ�นุบำ�รุงศิลปวัฒนธรรม คณะศึกษาดูงานยังได้ร่วมซึมซับ ศิลปวัฒนธรรมอีสาน ในห้องอีสานนิทัศน์ พิพิธภัณฑ์การศึกษาที่รวบรวมองค์ความ รู้ของพื้นถิ่นอีสาน ทั้งภูมิศาสตร์ วิถีชีวิตความรู้อยู่ ชาติพันธุ์ ประเพณี เครื่องแต่ง กาย ดนตรีนาฏศิลป์ และหอศิลปวัฒนธรรมอีกด้วย

สำ�นักวัฒนธรรม จัดประชุมสร้างเครือข่ายผูป้ ระสานงานด้านศิลปวัฒนธรรม สำ�นักวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จัดประชุมเครือข่ายผู้ประสานงานด้าน ศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น ประจำ�ปี ๒๕๕๘ ได้รบั เกียรติจาก นายบัญชา พระพล ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายศิลปวัฒนธรรมและชุมชนสัมพันธ์ เป็นประธานในพิธี เปิด ร่วมด้วย ผศ.ทรงวิทย์ พิมพะกรรณ์ ผู้อำ�นวยการสำ�นักวัฒนธรรม และคณะ ผู้บริหาร เมื่อวันศุกร์ ที่ ๑๙ มิถุนายน ๒๕๕๘ ณ อาคารพุทธศิลป์ มหาวิทยาลัย ขอนแก่น เพือ่ เป็นการสร้างเครือข่ายด้านศิลปวัฒนธรรม โดยมีตวั แทนจากคณะหน่วย งานต่างๆ ในมหาวิทยาลัยขอนแก่นเข้าร่วม ในการทำ�หน้าที่ประสานงาน ส่งเสริม และกระจายข่าวสารกิจกรรมด้านศิลปวัฒนธรรม ต่อชุมชน หน่วยงานภายในและ ภายนอก มหาวิทยาลัยขอนแก่น พร้อมร่วมให้ขอ้ เสนอแนะ แลกเปลีย่ นความคิดเห็น สร้างบทบาทของเครือข่ายผูป้ ระสานในการขับเคลือ่ นยุทธศาสตร์ดา้ นการทำ�นุบ�ำ รุง ศิลปวัฒนธรรมของมหาวิทยาลัยขอนแก่นร่วมกัน อีกทัง้ มีกจิ กรรมบทบาทของเครือ ข่ายผูป้ ระสานงานด้านศิลปวัฒนธรรมในการขับเคลือ่ นงานทางด้านศิลปวัฒนธรรม นายบัญชา พระพล ผูช้ ว่ ยอธิการบดีฝา่ ยศิลปวัฒนธรรมและชุมชนสัมพันธ์ กล่าว ว่า การขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ด้านการทำ�นุบำ�รุงศิลปวัฒนธรรม ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่เสา หลักของยุทธศาสตร์การบริหารงานมหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยอาศัยความร่วมมือ ของเครือข่ายจากทั้งภายในและภายนอกใน ร่วมผลักดันงานด้านศิลปวัฒนธรรมใน การอนุรกั ษ์ ส่งเสริม วิจยั เพือ่ รักษาคุณค่า และเพิม่ มูลค่า รวมถึงนำ�ไปสูก่ ระบวนการ เรียนการสอนในระดับต่างๆ

๔I ขา่ วประชาสัมพันธ์

สำ�นักวัฒนธรรมจัดโครงการเพือ่ ยกระดับบุคลากร

เมื่อวันที่ ๑๒ พฤษภาคม ๒๕๕๘ สำ�นักวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จัด อบรมโครงการ “การเขียนรายงานการประเมินผลปฏิบัติราชการของบุคลากร สำ�นัก วัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น” ได้รับเกียรติจาก ผศ.ทรงวิทย์ พิมพะกรรณ์ ผู้ อำ�นวยการสำ�นักวัฒนธรรม กล่าวต้อนรับ และวิทยากรทีร่ ว่ มให้ความรู้ ได้แก่ นางสาว อุ่นเรือน มงคลชัย บุคลากรเชี่ยวชาญ และนางวิลาวัณย์ อุ่นเรือน พยาบาลชำ�นาญ การพิเศษ สำ�หรับการจัดโครงการการเขียนรายงานการประเมินผลปฏิบัติราชการ ของบุคลากรฯ จัดเพือ่ พัฒนาการรายงานการปฏิบตั งิ านของบุคลากรในแต่ละตำ�แหน่ง สอดคล้องตามยุทธศาสตร์การบริหารงานของหน่วยงาน และเกิดผลสัมฤทธิ์ของงาน ให้บรรลุตามวัตถุประสงค์ พร้อมเเนวทางในการพัฒนาศักยภาพเพื่อความก้าวหน้าใน สายงานในอนาคต

ปกิณกะวัฒนธรรม

บำ�เพ็ญจิต เจริญบุญบารมี ในวิถีชาวพุทธ จัดต่อเนื่องเป็นประจำ�ในทุกวันศุกร์สุดท้ายของเดือนสำ�หรับ กิจกรรม “บำ�เพ็ญ บุญบารมีบนวิถชี าวพุทธ” โดยฝ่ายศิลปวัฒนธรรมและชุมชนสัมพันธ์ สำ�นักวัฒนธรรม เครือข่ายศิลปวัฒนธรรม เครือข่ายองค์การนักศึกษา และชมรมนักศึกษามหาวิทยาลัย ขอนแก่น ซึง่ ล่าสุดเป็นครัง้ ที่ ๔ และได้รบั ความสนใจคณะผูบ้ ริหาร คณาจารย์ บุคลากร และนักศึกษา เข้าร่วมกิจกรรมอย่างคับคัง่ และมีในโอกาสเพิ่มสูงขึ้นในอนาคต ในครัง้ ที่ ๓ และครั้งที่ ๔ เมตตาแสดงธรรมเทศนาและนำ�ทำ�วัตรเย็น โดยพระอาจารย์บุญ เกิด อริโย วัดอัมพวันม่วงน้อย จ.กาฬสินธุ์ และหลวงตาศิริ อินทสิริ วัดถ้ำ�ผาแดงผา นิมิต จ.ขอนแก่น ตามลำ�ดับ ซึ่งเป็นพระปฏิบัติดีปฏิบัติชอบที่ได้รับความเคารพนับถือ จากศิษยานุศิษย์มากมาย สำ�หรับกิจกรรม “บำ�เพ็ญบุญบารมีบนวิถีชาวพุทธ” จัดขึ้นเพื่อเป็นการเชื่อมโยง ยุทธศาสตร์มหาวิทยาลัยขอนแก่นในการอนุรักษ์ สืบสาน และสร้างคุณค่าศาสนา ศิลปวัฒนธรรมไทย เพื่อส่งเสริมให้บุคลากรและนักศึกษาเล็งเห็นความสำ�คัญของ การทำ�นุบำ�รุงพุทธศาสนา กิจกรรมภายในงานประกอบด้วย การทำ�วัตรสวดมนต์เย็น เจริญภาวนา พร้อมด้วยกิจกรรมอื่นที่เป็นสิริมงคลอื่นๆ อาทิ การปล่อยปลาริมบึงสี ฐาน การบำ�เพ็ญภาวนาสติ สำ�หรับจุดมุ่งหมาย เป็นการเน้นการส่งเสริมกิจกรรมทาง พระพุทธศาสนาให้สอดคล้องกับยุทธศาสตร์ของมหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการรักษา วัฒนธรรม ค่านิยม คุณธรรม จริยธรรม กระตุ้นให้ทั้งผู้บริหาร คณาจารย์ บุคลากร และนักศึกษาในมหาวิทยาลัยขอนแก่นได้ตระหนักถึงความสำ�คัญด้านพุทศาสนาอีก ด้วย พร้อมโอกาสรับฟังธรรมเทศนาจากพระอาจารย์ชื่อดังจากทั่วภาคอีสาน พร้อม การเจริญภาวนา ทำ�วัตรเย็น และสร้างกุศลด้วยการปล่อยปลา กิจกรรม “บำ�เพ็ญบุญบารมีบนวิถีชาวพุทธ” จัดขึ้นทุกวันศุกร์สุดท้ายของเดือน ณ พุทธศิลป์สถาน มหาวิทยาลัยขอนแก่น เริ่มตั้งแต่เวลา ๑๗.๐๐ น. เป็นต้นไป สอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมที่คุณ วรศักดิ์ โทร.๐ ๔๓๓๓ ๒๗๖๐ ภายใน ๔๒๓๐๑, ๔๔๘๙๓ สำ�นักวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น ๑๒๓ ถ.มิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น โทรศัพท์ ๐ ๔๓๓๓ ๒๐๓๕ โทรสาร ๐ ๔๓๓๓ ๒๗๖๐ ภายใน ๔๒๓๐๑ ที่ปรึกษา รศ.ดร.นิยม วงศ์พงษ์คำ� บัญชา พระพล บรรณาธิการอำ�นวยการ ผศ.ทรงวิทย์ พิมพะกรรณ์ รองบรรณาธิการอำ�นวยการ ดร.ดลฤทัย โกวรรธนะกุล ผศ.ดร.เทพพร มังธานี ดร.อุมารินทร์ ตุลารักษ์ กองบรรณาธิการ ณัฐวุฒิ จารุวงศ์ วิทยา วุฒิไธสง คณิตตา คลังทอง พิธัญญา พิรุณสุนทร กรวิชญ์ อารยะสุขวัฒน์ ปสุต ใจซื่อกุล