A BAHIA QUE EU VI
Ver Instruções Sobre a Ficha catalográfica
DEDICATÓRIA As viagens nos deixam muitas lembranças... Os cheiros, os sabores, a paisagem... Os lugares por onde passamos. O momento único de descoberta do que temos lá fora e do que trazemos conosco em nossa bagagem. A viagem de que mais gosto foi num sofá na casa de minha avó. Lá na sala da TV. Íamos a diversos lugares. Íamos de avião, havia aeromoças e piloto, além do tradicional serviço de bordo. Às vezes a viagem seguia de trem, essa não era muito fácil imaginar, mas a paisagem era linda! Os bilhetes estavam lá carimbados, as malas arrumadas. Nessas viagens, trazíamos vontade de conhecer o mundo, a vida, o futuro. Uma vontade enorme de saber de onde vinha tanta alegria, tanto amor à vida. De desfrutar de todos aqueles lugares como ela havia desfrutado, era saboroso demais. Naquele sofá íamos ao Rio, São Paulo, Minas, Brasília, Estocolmo, Londres, Veneza... Ah! Mas a que ela mais gostava e nos levava sempre era à Paris, a cidade da Luz. Potita viajava e nos trazia muitos e muitos presentes. Fazíamos a viagem de novo com ela, no sofá... Naquele sofá descobríamos que a vida existia além dos 3 andares da casa de Auá (Vovó Nedi e Vovô Hélio). Lá podíamos sonhar, podíamos ir onde quiséssemos e tudo era possível desde que déssemos algum sossego a Vovó e a Mamãe. Voltávamos com vontade de ficar, mas a viagem acabava e logo surgia outra novidade que nos fazia sonhar. Essas viagens são as que mais marcaram as minhas lembranças. Dessas brincadeiras, a escolha pela profissão. Um novo olhar pata o mundo, um novo olhar pra vida. E a admiração pela força que Petró Aragão carrega, a guia da minha vida. Pelo seu exemplo, pelo seu carinho e amor, a sua família dedica-lhe a publicação deste livro. Cláudia Soares
PREFÁCIO Realizamos aqui um sonho antigo: publicar as principais experiências de Petró de Aragão, a primeira Guia de Turismo da Bahia. Esta mulher que no decorrer de todos os anos de dedicação à sua profissão como Guia de Turismo, revelou e exaltou, com todo o amor que possui no coração, a verdadeira Salvador às milhares de pessoas interessadas pela história e cultura da cidade. Nascida em xx/xx/xxxx, na cidade tal, Petró de Aragão, é pioneira no Turismo em Salvador e fundadora da Associação de Guias da Bahia. Além de pesquisadora e conhecedora da História, o seu trabalho destaca-se nacionalmente pela dedicação e luta para a regulamentação da profissão dos Guias de Turismo, como o incentivo à qualidade dos serviços prestados ao turista e o exercício ético da profissão. Atuando como Guia de Turismo, professora e orientadora, o seu trabalho é reconhecido tanto nos setores governamentais que atuam no fomento ao Turismo, como dentro das agências de turismo e instituições de ensino de Salvador. No segmento turístico na Bahia, não há quem não aprecie a contribuição de Petró de Aragão, que dentre outras inúmeras iniciativas, buscou estar presente em todos os Congressos de Turismo já realizados. É considerando a larga experiência no Turismo baiano, que a trajetória de vida de Petró de Aragão revela-se excepcional, tanto para o Turismo na Bahia, quanto para a sua família que a reconhece como exemplo de seriedade, profissionalismo, solidariedade e ética. Como reconhecimento e homenagem ao seu trabalho e a pessoa que representa, a família de Petró de Aragão, reuniu nesta publicação algumas experiências, fatos, recordações, memórias e relatos autobiográficos que marcaram a sua vida durante esses anos dedicados à profissão de Guia de Turismo e que durante décadas esteve presente no cenário baiano. Divirtam-se com casos pitorescos e divertidos dessa caminhada....
Petró de Aragão
9
PETRÓ DE ARAGÃO Conheci PETRÓ DE ARAGÃO no ano de 1971, quando fui por ela examinado no concurso, promovido pela BAHIATURSA, para credenciamento a guia intérprete de Salvador, o que muito me honra. Ela era a melhor referência no turismo da Bahia, uma guia pioneira e exemplar, mas acima de tudo, já consagrada, “A GRANDE DAMA DO TURISMO DA BAHIA”. Com destacada experiência e profundo conhecimento e amor pela Bahia, apresentava-se serena, educada e cordial. Personificava um modelo de profissional e expressava o melhor da qualidade do ser humano, conquistando a todos com sua simpatia, simplicidade e alto astral. Era a guia mais solicitada, mais acreditada e mais querida, comportando-se sobremodo, com humildade, entusiasmo, segurança e singular elegância. Realizamos muitos trabalhos juntos, com confiança recíproca. Nunca perdemos contato e sempre renovamos experiências e conhecimentos. Consultamo-nos sempre alicerçando nossa amizade, com respeito e confiança. Tornamo-nos grandes amigos! Várias vezes, presenciei as homenagens que recebia e, em algumas delas, tive participação. Cito sua presença quando a localizo nos auditórios, aliás, sempre nas primeiras filas. Ama o que faz e atualiza-se permanentemente na busca do que é o certo. Conhecedora de todas as pedras das ruas do Centro Histórico de Salvador, ela as trilha como se estivesse circulando na sua sala de visitas. Todos os monumentos ficam mais belos com as suas explanações e os turistas mais felizes. Na cidade, é muito querida por todos, dos vendedores ambulantes aos diretores de instituições culturais. E os turistas, encantados e cativos do seu trabalho, passam a enxergar a cidade com os olhos da sua alma! Cativando a todos, possui uma imensa galeria de admiradores e amigos. Aonde chega é festejada com muita alegria. É uma daquelas pessoas privilegiadas pela natureza, com grandeza de espírito e bondade de coração. Ela construiu uma grande família, pois somos todos seus frutos no turismo da Bahia e, por isso, peço-lhe a benção. Admirá-la e amá-la é unanimidade! Hoje, recolhida às suas memórias, ela nos brinda com este livro, organizado por seus familiares. São registros de fatos vividos, experiências acumuladas e lembranças inesquecíveis São como as contas de pérola de um valioso e lindo colar. PETRÓ DE ARAGÃO não é só a primeira guia de turismo de Salvador, ela é “A GRANDE DAMA DO TURISMO DA BAHIA” e, porque não, do BRASIL! CHICO SENNA OUTUBRO/2009
10
A Bahia que eu vi
TIA ANGÉLICA Estas recordações brotam da minha infância. Em especial lembro-me de tia Angélica, professora dedicada que gostava de passear de bonde pela cidade. Era como se fosse um tour turístico a cada lugar, igrejas e monumentos. Discursava sobre a história dos fatos que ali haviam acontecido... Lembro-me que estando na Praça Castro Alves certa vez, ela interrompeu um dos nossos passeios e resolveu dar uma aula sobre os autores dos poemas em homenagem a praça. Como falava muito alto, em tom de professora, fiquei muito envergonhada das pessoas que passavam e a olhavam discursando na rua. Mesmo assim, adorava sair com Tia Angélica, já me encantava, desde então a história da cidade. E percebo que ao remontar de fatos esta vivência de ter uma ‘guia’ junto a mim, veio a determinar esta forte tendência para a profissão que mais tarde abracei.
LESTE BRASILEIRA E ALFÂNDEGA Porém desde então, como atividade de turismo ainda não existia fui tomando outros rumos nos estudos. Formei-me em Magistério e quando fiz o concurso para a Leste Brasileira. Mais tarde fui trabalhar na Alfândega e por último na Receita Federal. Observado, vejo que tenho um temperamento bastante comunicativo, dizem que sou a “Petrozinha da Bahia” que todos me conhecem e que conheço
Petró de Aragão
todo o mundo em todo lugar que chegue com essa facilidade de relacionar-me e de fazer amizades. Esta qualidade foi de fundamental importância para o meu trabalho com os turistas, aliado ao fascínio pela história da terra em que nasci.
COLÓQUIO LUSO-BRASILEIRO Meu primeiro contato com o turismo foi em 1959, com a realização aqui em Salvador do COLÓQUIO LUSO BRASILEIRO, patrocinado pela Universidade Federal da Bahia - UFBA, na gestão do Prof. Edgar Santos, primeiro Reitor e fundador desta instituição. A Universidade organizou um curso de curta duração sobre o acervo cultural com a finalidade de capacitar às pessoas que iriam participar do evento, no tocante ao acervo cultural que a cidade possuía. As aulas foram ministradas pelo professor e historiador Afonso Ruy. Foram aulas bastante interessantes, um despertar para as riquezas da nossa cidade e sua história. Durante os trabalhos de acompanhamento dos participantes do evento, tive a oportunidade de conhecer o professor da Universidade de GUBEMQUER (Não encontri na pesquisa realizada na internet esta universidade, talvez o nome esteja digitado errado. Será necessário persquisar e inserir corretamente o nome da Universidade) Portugal, Santos Simões, que ministrou aulas sobre
13
“Azulejaria”, profundo conhecedor do assunto. Suas aulas foram magníficas. Foi o despertar para a minha grande paixão que é o Turismo.
PRIMEIRO CURSO DE TURISMO Em 1960, a minha irmã Nedi lendo os jornais locais, viu a notícia de que a Prefeitura de Salvador iria patrocinar um curso para a formação de Guias de Turismo. Logo pensei: ‘Você Petró, tem jeito para ser guia e gosta. Você deve fazer este curso... ’. Não perdi tempo e fui logo fazer a inscrição. As aulas seriam ministradas no Instituto Feminino da Bahia, escola tradicional de Salvador. O Departamento responsável pelo curso era a SUTURSA coordenado por Carlos de Vasconcelos Maia, pessoa de muita sensibilidade. O curso foi um sucesso, além dos professores serem de alto gabarito e a sociedade baiana lá estar presente, o entusiasmo foi tomando conta. Não perdi nenhuma aula teórica, porém, as aulas práticas só participava nos finais de semana, pois como funcionária pública, não poderia faltar tanto ao trabalho. Tentei conciliar as duas atividades importantes para mim.
VISITA A SANTO AMARO RECÔNCAVO BAIANO E A CONCLUSÃO DO CURSO
O curso promoveu várias viagens pelo Recôncavo Baiano para conhecer sua história e sua cultura local. Em diversos municípios, os prefeitos recebiam o grupo oferecendo um rico café da manhã com todos os quitutes típicos da localidade, como beijús, mingaus, cuscuz, e almoços típicos.
Foi uma descoberta agradável entrar no turismo conhecendo estas localidades, reconhecendo seus valores culturais, suas peculiaridades, sua cultura e sua gente.
Não esqueço a visita à cidade de Santo Amaro da Purificação, quando do pedido do Prefeito, que as famílias tradicionais abrissem suas casas e expusessem suas louças, mobílias, imagens de santos jóias... Ficamos extasiados com tanta beleza, riqueza e bom gosto deste acervo, além de ter muito me impressionado a expressão dos rostos das pessoas em mostrar seu patrimônio familiar, sinônimo de alegria e satisfação. É muito difícil descrever a emoção que tomou conta naquela ocasião. E o curso terminou, deixando saudades da convivência com os colegas e das aulas que transmitiam muito conhecimento. O encerramento foi no Convento da Lapa com a entrega do certificado e apresentação do trabalho sorteado. A solenidade foi muito bonita, e o grupo todo entusiasmado
14
A Bahia que eu vi
e vaidoso com a conquista, pois representavam o primeiro grupo formado de Guias de Turismo na cidade do Salvador. O discurso feito pela colega Marita Almeida, foi muito interessante focalizando a atuação de cada professor durante o curso. Estávamos prontas para receber os turistas...
O 1º TRABALHO COMO GUIA Será que estou pronta para ser Guia de Turismo? Será que terei coragem para enfrentar os turistas? Com todas aquelas perguntas e indagações fiquei relutando em aceitar os primeiros convites das Agências de Turismo locais e do Governo do Estado. Mas logo acabei cedendo aos encantos da minha cidade. O primeiro trabalho foi para o Congresso de Turismo realizado no Hotel da Bahia, foi tão gratificante que jamais deixei o Turismo. A partir daí, as portas se abriram era uma nova etapa da minha vida... Estava totalmente envolvida, apaixonada pelo trabalho que começara a realizar. Sugiram tantos convites de trabalho que tinha receio em confundir as datas das excursões. Era necessário muita atenção, agendar tudo com bastante cuidado, com listas de nomes, endereços, telefones contatos e horários. O trabalho de Guia de Turismo apesar de ser cansativo, tem seus encantos, é muito envolvente, alegre e descontraído, e cheio de surpresas. Não é rotineiro.
16
TOURING CLUB Além das excursões promovidas pelas Agências de Turismo, começaram a surgir excursões de diversas Instituições, como a do TOURING CLUB. Estas excursões eram organizadas pelo Sr. Arnóbio Curvelo, que solicitou a uma colega de curso, Rose, que selecionasse algumas colegas concluintes do curso de Guias, para acompanhar os turistas. E eu, fui uma das pessoas selecionadas. As excursões eram marítimas, chegavam ao cais do porto ao som da Banda do Colégio dos Órfãos de São Joaquim. Eram grupos numerosos, que se distribuíam em vários ônibus, entre 12 a 13 ônibus. A chegada do navio era uma festa. O tour era histórico. Dividíamos em dois grandes grupos: um começava o roteiro pela Igreja do Bonfim e o outro pela Igreja de São Francisco, e o almoço era servido no Clube Baiano de Tênis. Lembro-me como hoje, a alegria dos turistas, e a alegria e entusiasmo do grupo de guias em recebe-los. Após o almoço, uma demonstração folclórica se apresentava: capoeira, e danças típicas. As apresentações eram acompanhadas de informações e explicações sobre a cultura regional fornecidas pela Professora de Folclore, Sra. Hidelgardes Viana. O ponto alto do receptivo sempre era a apresentação da Capoeira de Mestre Pastinha, usando um “Abadá”, roupa apropriada para o jog da capoeira. Recordome que Hildegardes tinha o hábito engraçado de
A Bahia que eu vi
segurar o “Berimbau” e dizer “Isto é um Berimbau!”, e seguia com suas explicações folclóricas.
onde na coluna de Álvaro Armando, fazia referências à minha pessoa.
Também nesta ocasião, o Sr. Arnóbio, fez um discurso vibrante e entusiasmado com o sucesso da excursão.
Uma vez, foi feita uma alusão ao meu nome, e como não sabiam se meu nome ‘Petró’ tinha alguma relação com a Petrobrás, parafrasearam o slogan e criaram: A Petró é nossa! Recebi com muito carinho a novidade. Na época, realmente existia algo em comum entre o meu trabalho como Guia de Turismo e a Petrobrás: o sucesso! Contei o fato a minha amiga Hildegardes, que esclareceu que a coluna era escrita por Helena Ferraz, filha de Bastos Tigre, membro da Academia de Letras do Brasil na ocasião, e o pseudônimo era o nome dos seus filhos. Não entendi muito, mas fiquei curiosa.
PRISÃO NA CATEDRAL Outro fato pitoresco que aconteceu em uma excursão do Touring Club. Estava mostrando a Catedral Basílica, as celas dos Jesuítas, especificamente a cela do Padre Antônio Vieira, que encontrava-se aberta, dando uma visão dos seus pertences, como a cadeira para repouso, a pia e um manuscrito sobre a sua vida. Ao entrar com o grupo, percebi uma senhora muito triste que fez sinal para me aproximar e perguntou: “Minha filha, o que foi que o padre fez de grave para ter ficado preso?” Senti vontade de rir, mas acabei explicando que nos conventos os quartos são chamados de celas e a senhora entendeu minha explicação ficando tranqüila
PETROBRÁS Após fazer um tour com um grupo que embarcara para o Norte, comecei a receber recortes do Jornal O Globo, enviados por amigos meus do Rio de Janeiro,
Petró de Aragão
Quando a excursão retornou ao porto, fomos aguardálos, quando uma Senhora dirigiu-se dizendo que gostaria de seguir no mesmo ônibus que eu, quando Hildegardes falou-me “Petró, esta é D. Helena”. No ônibus agradeci as referências feitas por ela através de sua coluna, e a partir daquele momento, ficamos muito amigas, sempre nos correspondemos, até a sua morte.
PROFESSORA DOS GUARDAS DE TRÂNSITO E MOTORISTAS DE TAXI O que vale saber de tudo se os outros não sabem? Se as outras pessoas que junto a nós trabalham e nada entendem daquilo?
17
Trabalhei como Guia quando o Turismo ainda engatinhava trazia transtornos enormes. sabem come é: ser Guia é ter que orientar os motoristas, dizer os caminhos que levam a tal e qual lugares. Ali e acolá... Como fazê-los entender que também faziam parte do processo turístico, se mal sabiam os nomes dos monumentos, museus e Igrejas?
excursões ou turista independente. Fui convidada para realizar aulas práticas e o curso foi um sucesso. Os objetivos foiram alcançados e vários guardas já me conheciam e passaram a ser parceiros, facilitando o meu trabalho.
A paciência tinha que ser enorme. A sinalização incorreta, os guardas de trânsito que nada sabiam orientar onde estacionar o ônibus, sem que atrapalhasse a vida cotidiana da cidade. Foi através destas experiências que o Turismo acontecia por aqui, com total falta de informações, e foi neste contexto de dificuldades, que o planejamento turístico deu seus primeiros passos. Na Praça de Sé sempre foi um caos estacionar qualquer veículo: local de fim de linha de ônibus, aquele trânsito intenso. Era um trabalho de convencimento dos guardas que não sabiam entender que os ônibus de turismo precisavam ter prioridade para estacionar. Como cumpriam ordens superiores, na maioria das vezes, não cediam e os ônibus tinham de ficar circulando entre a Praça da Sé, Rua Chile, Ladeira da Praça até o tour acabar, imaginem só... O gasto de combustível e o cansaço dos motoristas eram notórios. Foi então, que a BAHIATURSA, resolveu implantar o “Curso para Motoristas e Guardas de Trânsito”, com o objetivo de facilitar o acesso dos turistas e promover o conhecimento sobre a cidade, sua história, roteiros turísticos e a importância do relacionamento com o turista, seja ele integrante de
ÔNIBUS DE LINHA O QUE ISSO SIGNIFICA?
18
No início da atividade turística, Salvador ainda não estava preparada para atender aos turistas. Tudo era improvisado e assim aconteciam os tours. Lembrome que os ônibus usados para guiar eram comuns, de linha, não possuíam microfones, não possuíam ar-condicionado. Os guias trabalhavam em pé e as informações eram dadas aos gritos tentando superar os ruídos da rua. No final do dia a voz sumia, mas foi mesmo, um pioneirismo, enfrentando certas dificuldades e conseguindo um resultado de boa qualidade.
SENADOR FRANCÊS Foram muitos grupos atendidos por mim, centenas de excursões, de diversos estados e países, de diversas idades, de interesses diferentes. Também grupos mais cultos, mais interessados em aprender sobre o berço do país, grupos de jovens, de escolas, grupos
A Bahia que eu vi
de pessoas mais interessadas na cultura popular, nas festas de largo... Existiu um grupo VIP que tive a oportunidade de atender: o Senador Francês Monsieur Yves Marion Chefe do Senado com que trabalhei duas vezes, pois também falo a língua francesa. Inclusive, nas ocasiões festivas como Natal e Páscoa, costumava cumprimentar-me através de cartões. Fiz vários outros amigos nestes anos de trabalho com o Turismo, o que demonstra reconhecimento pelo meu trabalho que sempre fiz com muito amor, dedicação e entusiasmo e as demonstrações de carinho que recebi diversas vezes ao divulgar a minha querida cidade do Salvador.
COSTA DO MARFIM É “BAÊA” A oportunidade de ser Guia do presidente da Costa do Marfim, foi um privilégio com todas as honras de Chefe de Estado e lá estava eu. Sempre preocupada em estar dentro das etiquetas que a ocasião exigia, pois sou perfeciconista em tudo que faço. Surpreendeu-me a sua simplicidade, de uma conversa muito descontraída e alegre, contou-me que além de ser Presidente da Costa do Marfim, também era Presidente de um clube de futebol. E estando no
Petró de Aragão
19
20
A Bahia que eu vi
Petr贸 de Arag茫o
21
Brasil, presente melhor não podia ser um padrão de um time local. E pelas ruas da cidade Baixa fomos procurar nas Casas de Esportes. Imaginem só, todo o aparato do cerimonial do Presidente por dentro das ruas ao lado do Elevador Lacerda. Imaginem o espanto dos vendedores e donos de lojas... O burburinho acontecendo e as pessoas querendo saber quem era a personalidade. Foi do Esporte Clube Bahia, time do meu coração, que leva o nome desta terra que tanto amo, que o uniforme foi comprado. Desculpem os outros times, mas para a Costa do Marfim, foi mesmo o nosso ‘Baêa’!
SOLETUR MINHA AGÊNCIA DO CORAÇÃO Durante 33 anos trabalhei como Guia exclusiva da agência SOLETUR aqui em Salvador. Conheci Carlos Guimarães através de uma colega do curso de Guia, Mercerdes Rosa, que já na época estava engajada no Museu Carlos Costa Pinto, e como não tinha disponibilidade de atender às excursões da SOLETUR, Carlos pediu uma indicação, e fui privilegiada com a lembrança do meu nome. Imaginem que durante este tempo, as excursões rodoviárias chegavam em Salvador e era eu a chamada para trabalhar. Nesta época, a agência operava sem filial na cidade e o contato era meu de agendar os passeios. Os
22
restaurantes e os pagamentos eram realizados pelo Guia acompanhante. Na maioria das vezes, o Guia era corretíssimo, acabando o tour ele efetuava o pagamento integral. Anos depois, com a instalação da filial em Salvador, os contatos passaram a ser realizados através da agência, mas com a minha indicação sobre os Guias que iriam trabalhar nas excursões. De uma forma muito carinhosa, Carlos se referia a mim como: “Minha eterna Guia”. Agradeço com muito carinho a convivência com os colegas da SOLETUR aqui em Salvador e em especial a Ademir, Guia acompanhante que se entregou aos encantos da Bahia, casou e veio residir aqui, ficando com ele a direção da agencia durante anos. Os problemas enfrentados pela SOLETUR muito me abalaram, é como se um pedacinho de mim desaparecesse.
CONGRESSO NACIONAL Também tive a oportunidade de ser Guia de Deputados que estiveram no XIII Congresso Nacional de Hotelaria em outubro de 1963, no qual fiz um tour com Deputados Federais. O deputado Wilson Martins, fez referência a minha participação como Guia nesta cidade, citando no Diário do Congresso Nacional: “Eis a Bahia que nos foi mostrada pela delicadeza de Petró de Aragão”. Neste mesmo diário, também falou da cidade e da sua
A Bahia que eu vi
história, além da impressão e do aprendizado adquirido. Neste período, teve a oportunidade de se aproximar de pessoas conhecedoras da história da Bahia. Fez um relato ao Congresso de como foi recebido e não faltaram elogios aos baianos que conheceu em Salvador.
“A SENHO NUNCA SERÁ BOA GUIA” Imaginem que no primeiro curso sempre fui muito dedicada, não faltava nenhuma aula teórica, porém nas aulas práticas que coincidiam com o horário de trabalho na Receita Federal, a minha ausência chamava a atenção do Prof Albano Marinho, que certo dia disse-me: “A senhora, faltando às aulas práticas, nunca será uma boa guia.”. Ainda bem que superei este comentário tão pessimista!
A BIBLIOTECA PETRÓ DE ARAGÃO O Sindicato (SINGTUR) inaugurou em 31 de agosto de 2000 sua biblioteca e prestou-me homenagem, a ‘batizando’ com o meu nome, sugestão do presidente e amigo, Alexandre Rossi. O Sindicato fica localizado no Pelourinho e o coquetel foi realizado na calçada do Cruzeiro do São Francisco, ao ar livre, com apresentação do Coral do Mosteiro de São Bento e SEBRAE, além da declamação do poema de Castro Alves, “Boa Noite Maria”. Esta homenagem me deixou muito feliz e emocionada e o coração precisou ser forte para agüentar tanta emoção. O
24
A Bahia que eu vi
Petr贸 de Arag茫o
25
reconhecimento da minha atuação como Guia de Turismo foi muito gratificante, principalmente pelo sindicato, pois fiz parte desta luta árdua de anos para a regulamentação da profissão.
A ASSOCIAÇÃO DE GUIAS
RUA PETRÓ Em quase todas as excursões que trabalhei recebi manifestações de carinho. Uma muito interessante de lembrar foi vinda por parte de uma amiga do Rio de Janeiro, Ruth de Souza, que me enviou uma placa de rua com a seguinte inscrição: “Rua Petró - A melhor Guia de Turismo de Salvador”.
Já na década de 70, um grupo de Guias de Turismo de Salvador, resolveu fundar uma associação da classe como reflexo de outros estados do Brasil que já estavam se organizando. O objetivo era a regulamentação da profissão no Congresso Nacional, com a garantia de nossos direitos e na defesa dos nossos interesses.
Esta placa hoje faz parte da decoração do meu quarto e chama muita atenção das pessoas amigas pela originalidade do presente.
Foram realizadas muitas reuniões, na tentativa de buscar adesão de outros estados. Foi uma luta árdua, pois foram muitas discussões com os colegas de outros estados e principalmente sensibilização de Deputados no Congresso Nacional para a regulamentação da profissão.
Tenho a sensação que sempre estive aberta a novas amizades, e com o Turismo foi “sopa no mel”... Foi então que ampliei ainda mais meus relacionamentos.
A associação transformou-se em Sindicato, e a profissão de Guia de Turismo atualmente já é regulamentada por lei, com estatuto que determina as exigências para o exercício da profissão, e é reconhecida sem o amadorismo e explorações que por vezes ocorriam.
A POPULARIDADE
Uma vez, no Rio de Janeiro, com minha grande amiga Ruth, esperávamos um táxi em Copacabana quando ao me aproximar, o taxista falou: - D. Petró, há quanto tempo! Sempre lembro da senhora! Fui motorista da SOLETUR durante muitos anos. Aí disse: - Meu Deus! Como o senhor me reconheceu? - Como iria esquecer da senhora, se trabalhamos
Petr贸 de Arag茫o
27
juntos durante tantos anos?
SENEGAL
Vejam só! Ruth ficou impressionada dizendo:
Outra personalidade com que tive a oportunidade de trabalhar foi à embaixatriz do Senegal. Acompanhei em carro oficial seguido por batedores do Governo, com todo o cerimonial de autoridade. Ela ficava impaciente com tanto protocolo, e dizia-me em francês que preferia dispensar estas formalidades, mas não podia, pois o Governo da Bahia estava responsável pela sua segurança.
- Petró, você já faz parte do patrimônio da Bahia! Você é conhecida até no Rio de Janeiro! E demos muitas risadas... Bem, a amizade com Ruth vem da Receita Federal, nos conhecemos em Salvador e esta amizade e solidariedade, continuam até hoje muito forte.
CHICO SENNA Tive a felicidade de conhecer um dos candidatos que examinei, aprovado com mérito, o meu grande amigo Francisco Soares Senna. Nossa amizade começou quando começamos a trabalhar juntos por diversas vezes. Pessoa de grande conhecimento sobre a cidade, estudioso, e já fez parte do cenário político administrativo da cidade de Salvador, como Presidente da Fundação Gregório de Mattos. Sua contribuição para o patrimônio histórico tem sido de muita importância, e já está entre os imortais da Academia de Letras da Bahia.
28
Era uma pessoa elegantíssima, de beleza exótica que despertava atenção por onde passava. No show folclórico, na Tenda dos Milagres, casa noturna famosa pelas apresentações, ficou tão entusiasmada que teve vontade de dançar no palco, porém não era permitido pelos seguranças que a acompanhavam.
ELIANA DUMET Quando a sede da BAHIATURSA, órgão oficial de Turismo do Governo do Estado, foi inaugurada, teve como presidente o economista Manoel Castro e para uma das diretorias foi nomeada uma colega de Turismo, Eliana Dumet, que como já conhecia o meu trabalho e a seriedade com que desempenhava minhas atividades junto aos turistas, e pelo conhecimento da história do patrimônio cultural de Salvador, convidou-me para participar da seleção através de banca Examinadora de Guias de Turismo. Foi uma experiência muito gratificante.
A Bahia que eu vi
Eliana atualmente é responsável pela Emtursa – Empresa de Turismo S/A, uma sociedade de economia mista vinculada a Prefeitura Municipal da Cidade do Salvador. É uma essoa de personalidade forte e determinada. Sua capacidade de liderança a conduziu sempre como pessoa de destaque na Administração Pública, e seu espírito empreendedor na divulgação da cidade de Salvador, demonstram o admirável trabalho que vêem realizando.
VASCONCELOS MAIA Não se pode falar em Turismo na Bahia sem lembrar desse grande amigo, homem idealista e sensível aos encantos da cidade de Salvador. Idealizador do primeiro curso promovido pela SUTURSA para a Formação de Guias, o qual instituía o trabalho profissional do Guia de Turismo. Quando jovem, ele, Cid Teixeira e Mota, costumavam ir ao cais do porto aguardar os navios americanos formando grupos para apresentar a nossa cidade, já que falavam o inglês. Então, Vasconcelos e seus amigos foram na realidade os primeiros Guias de Turismo de Salvador, de forma espontânea e sem nenhum planejamento. Apenas para ganhar uns “trocadinhos”. E assim, o Turismo para ele mais tarde, se transformou na sua principal atividade. Era um passeio muito bonito e diferente, passeávamos até o Farol da Barra, depois,
30
até o Monte Serrat. O Guia descrevia os monumentos históricos e as praias. A visão da cidade por mar era deslumbrante, os turistas adoravam. Fiz este passeio muitas vezes com os turistas.
ESTE GRUPO UNIDO JAMAIS SERÁ VENCIDO A amizade com o primeiro grupo de Guias foi criando laços fortes. De colegas, passamos a ser amigas de verdade. Onde uma ia, as outras também iam: nos aniversários, nos casamentos, nos enterros, nos momentos difíceis também. Fizemos parte da história da construção do Turismo em Salvador. Até quando tínhamos dúvidas a respeito da história da Bahia, consultávamos umas as outras. Não queríamos passar por constrangimentos. Quando nos viam juntas, diziam: “este grupo é muito unido, ninguém se atreve a falar mal de uma delas pois viram umas feras...”. Assim continuamos unidas até hoje, mesmo depois de me aposentar do Turismo.
A Bahia que eu vi
SENHORITA BAHIA O ANJO DA FAMÍLIA E lá, pelos anos quase 60, precisamente em 1959, foi fundado o Clube das Andorinhas, entidade fundada por Alba, minha amiga e companheira da juventude, juntamente com o Padre Orlando, pároco da cidade de Itaparica, local paradisíaco, onde toda a minha infância foi palco de brincadeiras e banhos de mar. Nesta época, Padre Orlando já estava residindo em Salvador e como bom cristão, dedicado aos pobres, fundou a entidade - O Clube das Andorinhas. Estes encontros eram realizadas na casa de Alba, no Porto da Barra, onde começaram a angariar fundos que seriam revertidos para os pobres. A idéia surgiu com a proposta de se fazer um concurso, com direito a votos, e lançar o símbolo do Anjo da Família. E lá estava eu metida de corpo e alma em mais essa iniciativa, onde quem mais vendesse cartelas, seria eleita. Como sempre, sendo muito bem relacionada com um número enorme de amigos, não demorou chegar à frente. Foi uma festa quase de Miss, no Ginásio de Esportes Balbininho, com direito a passarela e faixa, e vestido a rigor. Sem falar na torcida familiar, e amigos que lá estavam. A estrela já estava brilhando, e o Turismo ainda não tinha acontecido em minha vida...
O POETA Ah! O nosso poeta Vinícius de Morais que mesmo não nascendo na Bahia, como ninguém tocou o coração dos baianos. E como poucos, fez canções maravilhosas falando de nossa Bahia... Vale lembrar, de “Passar uma tarde em Itapoan”, música que retrata este bairro exuberante, e lá escolheu para morar. Casado com Jesse - artista baiana, construíram uma belíssima casa no Farol de Itapoan. Como não poderia ter sido diferente, sua casa também se tornou atração turística, de uma arquitetura arrojada, com varandas debruçadas para o mar azul. E ali sempre paravam os ônibus e se contava um pouco sobre Vinícius. Como viajava muito foram raras às vezes que tive o privilégio de vê-lo. Certa vez, resolvi tocar a sineta de sua casa na esperança de encontrá-lo, e por sorte lá estava o poeta descansando na rede. Pedi à pessoa que atendeu a porta para falar com ele. Insistia, me identificava como Guia, e dizendo que os turistas estavam ansiosos para conhecê-lo, fui falando e entrando, mesmo antes dele autorizar a nossa entrada. É como dizem os baianos tive mesmo “cara de pau”. O que uma Guia não faz para agradar seus turistas? Como sempre, gostava de inovar nos roteiros, esta foi mesmo uma oportunidade única para mim, e para o grupo. Foi o máximo!
PUXADA DE REDE Ah, que lembranças boas tenho quando passo pela praia de Armação. Sempre nos tours de praias costumava sugerir uma pequena parada, para ver a puxada de rede de xaréu. Todos ficavam descalços e com as calças arregaçadas. Na areia, chegavam junto aos pescadores. Na beira da praia, acompanhavam as cantigas e participavam, puxando a corda das redes. Era um espetáculo impressionante, os peixes brilhavam ao sol... A quantidade de peixes era enorme e os turistas ficavam extasiados com tal beleza pitoresca. A puxada de rede não fazia parte do roteiro, mas não resistia. Parava todas às vezes com o propósito de proporcionar uma vivência inédita aos turistas. Nos anos 60, esse “evento” acontecia com freqüência nas praias de nossa cidade. Uma pena que não exista mais, pois as praias já estão muito urbanizadas.
PEDRA DO CAVALO Barragem localizada entre São Felix e Cachoeira, com uma capacidade enorme para reserva de água, foi construída não para gerar energia elétrica, mas para abastecer de água os diversos municípios vizinhos e principalmente Salvador. De uma importância enorme para a região. No final dos anos 80, ela foi inaugurada e levei muitos grupos para visitá-la, principalmente de estudantes
secundaristas. O espetáculo das águas é muito bonito, e esta visita era um sucesso na época. Mais tarde, esta visita deixou de acontecer. Já não havia tanto interesse e assim, muitos roteiros vão sendo substituídos por outros e esquecidos. Remontar roteiros é uma tarefa difícil. O Turismo é uma atividade dinâmica e caminha onde se tem novidade. Se amplia e se direciona para onde o investimento hoteleiro caminha. A Bahia por ser um estado enorme, seu interior reserva muitas opções variadas e a cidade de Salvador deu um pulo em desenvolvimento também, ampliando seus roteiros para o litoral norte. O que não muda mesmo é o Centro Histórico, este não mudará nunca e este não vai acabar.
VEJA DO MAR A CIDADE DO SALVADOR Passeio idealizado por Vasconcelos Maia, de incluir nos roteiros turísticos um passeio pela Baía de Todos os Santos em um pequeno navio da Companhia de Navegação Baiana onde Vasconcelos trabalhava. Como era um apaixonado pela Bahia, sempre estava querendo inovar roteiros como forma de divulgação do Turismo em Salvador.
IRMÃ DULCE Também nesta época, quando realizava o tour pela cidade baixa, ao voltar da Igreja do Bonfim, resolvi incluir uma visita à queridíssima Irmã Dulce, de quem me tornei amiga. Tinha como objetivo ajudar a sua magnífica obra que desenvolvia junto aos mais carentes, e satisfazer o desejo de inúmeros turistas. Foi um sucesso a visita, além da emoção que proporcionávamos os turistas em conhecê-la, tão fisicamente frágil e tão forte de espírito. Os turistas ajudavam às obras com doações. Saíam de lá satisfeitos e realizados, pois nunca imaginavam que teriam um dia esta oportunidade. Lancei este roteiro que logo foi aderido por todos os outros Guias. Escreveu um livro sobre Salvador em italiano que ela mesma vendia. Mas adoeceu gravemente e sem condições de trabalhar, ainda telefonava e eu a visitava dando as notícias sobre o Turismo. Até os últimos momentos, ela agradecia a oportunidade maravilhosa de ter conhecido os baianos e a Bahia. E foi assim que ela nos deixou e deixou Salvador que tanto amava.
34
A Bahia que eu vi
Petr贸 de Arag茫o
35
A NOTÍCIA QUE ABALOU SALVADOR Amanhecemos com o noticiário dos jornais locais: “O mercado Modelo foi destruído pelo fogo.” E pela TV Itapoan, vimos o pânico dos barraqueiros. O pranto pela perda total de suas mercadorias e todos sem seguro. Como recomeçar? Em que espaço? Como o poder público irá ajudar? E de quem foi a culpa? As perguntas ficaram no ar... As instalações elétricas mal realizadas provocaram um curto circuito neste espaço tão freqüentado pelos turistas. Ainda bem que Nossa senhora da Conceição da Praia ajudou, pois não houve vítimas. Bom, nunca fizeram uma fiscalização. Lembro-me bem, que neste dia do incêndio, já estava com uma excursão da SOLETUR agendada para visitar o Mercado Modelo. E foi uma decepção para os turistas. Muitos queriam saber onde poderiam comprar o artesanato. E as encomendas prometidas, como seriam? O incêndio surpreendeu os baianos e não havia alternativa para substituir as compras no Mercado Modelo. Percebi que como Guia de Turismo, tinha de decidir rápido outra atividade que pudesse distrair e entreter os turistas... Foi quando sugeri levá-los para o Convento do Carmo onde poderiam se deleitar com os adereços de prata da Joalheria Gerson e por lá já existiam algumas pessoas que vendiam artesanato em rendas.
Petró de Aragão
Ser Guia de Turismo requer decisões rápidas e improvisação, este é o compromisso que o Guia deve ter com seus turistas, satisfazer suas expectativas mesmo em situações imprevistas.
GABRIELA CECI Italiana, casada, vindo a passeio se encantou de tal forma com a Bahia que resolveu fixar residência por aqui. Foi também uma das Guias que tive a oportunidade de examinar na prova oral. Interessante foi que ela apesar de bem preparada, estava tão nervosa, que tremia muito na prova. Tentei acalmá-la, conversando sobre outros assuntos, ela me contou como tinha chegado por aqui e este fato me chamou atenção. Tempos depois, nos encontramos e ela contou-me o porque de tal nervosismo e disse-me que soubera que na prova era necessário decorar os nomes de todas as ruas de Salvador. Que pânico ela deve ter tido. Mas ela foi aprovada e abraçou a profissão de Guia durante muitos anos. Os nossos papos eram bem descontraídos, como ela tinha uma disposição fora do comum, contava-me que a profissão de Guia foi uma verdadeira libertação para ela. Como tinha tido uma educação exclusiva para o casamento, o trabalho fora de casa sempre foi
37
olhado com certo preconceito, principalmente para as mulheres italianas. E hoje vejo como a mulher nesta época, na década de 60, estava apenas ensaiando a sua independência. Analisando anos depois, é que fui tomando a dimensão do que isto significou, não só para ela, mas para todas que se arriscaram e se expuseram numa profissão nova, como Guia de Turismo.
Maria era muito medrosa, fato que nos fazia rir muito de ver aquele mulherão exuberante ter medo de tudo. A atividade de Turismo na sua vida foi um desafio muito grande, imaginem uma Guia com medo de ir ao Pelourinho? Naquela época, antes da revitalização, o local era mesmo perigoso, freqüentado por marginais e prostitutas.
Imaginem como foi difícil guiar grupos exclusivamente masculinos sem receber cantadas e impor respeito ao trabalho...
Certa vez, a encontrei acompanhando um grupo de italianos no Terreiro de Jesus, os turistas estavam entretidos com o artesanato exposto lá, quando ela me contou que estava com um problemão...
MARIA BARTILOTI E O DEPENADO Lembrar de pessoas amigas que tive uma convivência intensa e que já não estão mais aqui conosco é muito triste. Uma dessas pessoas é Maria Bartilloti, figura elegante, de estatura alta, filha de italiano e como Guia falava muito bem italiano, espanhol e francês. Esta figura tinha atitudes interessantes, e como não se adaptou em fazer tours de ônibus, pois achava complicado ter que dar atenção aos turistas e ao mesmo tempo orientar os motoristas quanto aos acessos das ruas nos lugares históricos da cidade. Desta forma, preferia sempre pequenos grupos. Ela foi uma Guia e tanto, preparadíssima e entusiasmada com o Turismo, sempre dizia que com o Turismo ela conseguiu se realizar como profissional, apesar de ter trabalhado antes em outros setores, mas o Turismo para ela também foi paixão a primeira vista.
38
No grupo, uma senhora estava dando por falta de seu marido e que ela já tinha procurado pelas ruas do Pelourinho e não o encontrava. Muito aflita, perguntou a Maria o que poderia ter acontecido. Maria, sempre recomendava ao grupo que não se dispersassem que as pessoas deveriam sempre ficar juntas, não entrar em casas ou botecos sozinhas e etc... Diante do desaparecimento do turista, ela já havia comunicado ao policial o fato, mas como ela não poderia interromper o tour, prosseguiu com o roteiro. À noite, já no hotel, ela aguardava com a senhora o marido desaparecido, quando lá pelas tantas horas ele apareceu, acompanhado por um policial e muito envergonhado relatou que ao passar por uma das casas de prostituição, uma mulher convidou-o para
A Bahia que eu vi
entrar. Ele entrou e por lá ficou horas... E saiu sem nenhum dólar no bolso. Apavorado sem saber como voltar ao Hotel, resolveu falar com um dos guardas quando foi identificado de que ele era a pessoa que tinha desaparecido da excursão. Fico imaginando o medo que Maria sentiu, a sua aflição com o desaparecimento de um turista... Nossa amizade surgiu com o Turismo, mas foi muito além, foi construída sob pilares firmes. Quero deixar aqui minha homenagem a ela como Guia e amiga do coração! Maria, você nos deixou mas não saiu da nossa lembrança. A você, nossa admiração pelo seu trabalho feito com dedicação e competência.
SÓ PODIA SER UMA CASCA DE CÔCO Em 1982, o Congresso de Guias de Turismo foi em Recife e uma das atividades da programação, foi um passeio à Paraíba, para conhecermos as praias. Fomos de ônibus, e ao saltar em uma destas praias, pisei numa casca de côco e escorreguei, caí mesmo, e não consegui me levantar. Que vergonha... Os meus amigos inseparáveis, Vilma e Anibal estavam lá me
Petró de Aragão
socorrendo. Com muitas dores fui levada a uma clínica em João Pessoa e confirmada o diagnóstico: fratura do fêmur. Nem gosto de lembrar o desespero que senti. Ai meu Deus, só pensava que não poderia mais andar e que o meu trabalho exigia deslocamento. Dentro deste burburinho de perguntas sem respostas embarquei de retorno para Salvador. Cheguei ao aeroporto e o resgate de Petró foi mesmo um sucesso. Vilma já tinha se comunicado com minha família e avisado que só poderia sair do avião com uma ambulância, e tudo foi cumprido a risca. Minha sobrinha Sônia e Elon (amigo da família), vestido com roupa branca como se fosse médico, comandava na pista os enfermeiros com a maca, para realizar o resgate que foi muito bem sucedido. Fui levada, então, ao hospital para fazer uma cirurgia. Hoje quando lembro, parece que foi um sonho, pois tive uma recuperação maravilhosa e até esqueço que este fato aconteceu comigo, desço e subo o Pelourinho, e o mais importante: recuperei-me! Apesar de amigos meus dizerem que estava muito charmosa com a bengala, a aposentei por completo, este charme não quis conservar. Sou vaidosa demais...
39
“PEGA” NA AVENIDA OCEÂNICA Nas excursões do Touring Club, sempre eram alugados ônibus urbanos. Ao iniciar o tour pelas praias, no Farol da Barra, os motoristas iniciaram um verdadeiro “pega”: um ônibus ultrapassando o outro, em alta velocidade, provocando pânico geral. Nós, como os turistas, cambaleávamos de um lado a outro, mal podíamos ver a paisagem. Resultado: não consegui mostrar o Farol, nem explicar o que estava acontecendo, pois também fiquei surpresa e muito assustada. Pedi ao motorista que parasse o ônibus imediatamente, e tentei explicar que não tínhamos pressa, que os passageiros eram turistas e que precisavam apreciar o local. Diminuindo a marcha, acatou a minha “ordem” e tour seguiu normalmente.
O CORREDOR DA VITÓRIA O corredor tem este nome justamente por ser mesmo um corredor sem ruas transversais. Será que algum dia pensaram nisto? Pois é, entrar no corredor pelo Campo Grande só sai na Igreja da Vitória e vice-versa. O Corredor da Vitória tem um destaque bastante interessante por ter sido escolhido pelos ingleses para construírem suas residências e lindos casarões. Com
40
uma característica peculiar de construção para os baianos: os jardins na frente das casas. Na época, o costume era construir os jardins juntamente com o quintal no fundo das casas. E foi uma novidade os jardins dispostos na entrada das residências. Logo as pessoas de posses resolveram mudar do Pelourinho para construir suas casas no Corredor da Vitória. Assim, este bairro até os dias atuais é considerado bairro nobre e desperta no turista o encantamento das construções. Outra curiosidade que poucos lembram é que, onde hoje está instalado o MAB - Museu de Arte da Bahia, antigamente era a residência oficial do Governador do Estado. Aquela barriga em frente ao museu foi construída para a carruagem poder manobrar. Estas curiosidades interessam por demais os turistas. Até o rei Alexandre da Áustria, quando esteve em visita a nossa cidade, ficou tão encantado que escreveu um livro onde faz referências ao Corredor da Vitória. Tenho na personalidade a maneira detalhista no que faço, além da perfeição, acho que os detalhes curiosos despertam o interesse pela história... A história pouca conhecida dos livros faz o turista rir, perguntar, aprofundar e foi sempre assim, procurando ser uma Guia de Turismo exemplar, que agradei sempre ao turista.
A Bahia que eu vi
BAIXA DOS SAPATEIROS A rua Baixa dos Sapateiros - famosa pela música de Ari Barrroso, - sempre fez parte da curiosidade dos turistas. Embora quase não fizesse parte dos roteiros turísticos, devido ao difícil acesso aos ônibus, a rua muito movimentada e estreita, com circulação de pedestres intensa dificultava e atrasava o roteiro da cidade alta. Vez por outra, quando havia muita insistência, apesar de todos os argumentos, atendíamos aos pedidos e no final, em geral, a decepção era total.
QUADRINHAS O tour do Pelourinho era feito a pé, e para ir ao Carmo, a ladeira que dá acesso, era bem íngreme. Para animá-los a enfrentar a subida árdua no sol, além das explicações históricas, cantávamos para os turistas as quadrinhas de Afrânio Peixoto: “O cansaço é na subida Quem sobe vai arfando Mas, na ladeira da vida. Quem desce é que vai cansando Bahia minha Bahia Bahia de todos os Santos Ladeiras por todos os lados Igrejas por todos os cantos.” Assim chegávamos com ânimo e alegres.
Petró de Aragão
41
QUEM CONTA UM CONTO AUMENTA 1000 PONTOS Há muitos anos atrás, no início dos anos 70, conheci uma adolescente recém chegada da França que me pediu que a indicasse quando surgisse algum grupo de franceses, pois além de falar fluentemente a língua, também conhecia a história da cidade. Não demorou a surgir um grupo, acho que eram cinco apenas. Como não havia Guia disponível, lembreime dela. Pedi que me encontrasse para dar algumas explicações sobre o roteiro e pontos que deveriam ser mostrados. Ela muito animada com a oportunidade de começar no turismo, saiu muito feliz e prometendo me dar notícias logo que o tour terminasse. Uma das coisas mais impressionantes, que hoje lembro, foi sobre a Igreja de São Francisco, ela afirmou aos turistas franceses que o seu revestimento era de ouro maciço esculpido, e que os franceses admirados diziam: - Mon Dieu! E ela dizia – C’est vrai. C’est vrai. E seguindo seu roteiro estabelecido por mim, desceu para o Pelourinho dando algumas explicações, quando foi perguntada: - Onde está o Pelourinho? Ela disse – Ah! Lá mais em cima e dirigiu-se para a Cruz do Pascoal dizendo:
42
- “Ici”, os escravos eram amarrados e o santo ao alto era para protegê-los das açoitadas. Aí eu quase que engasguei com as risadas e indignação ao mesmo tempo. Diante aquele turbilhão de besteiras... E ela finalizou, dizendo que eles ficaram muito felizes que foram ao Mercado Modelo, tomaram várias batidas de frutas tropicais, e que saíram quase que embriagados rindo à toa. Pois é, são mesmo estórias de arrepiar...
MESTRE CANJIQUINHA No Belvedere da Sé, onde funcionava a SUTURSA, o Mestre Canjiquinha, funcionário e capoeirista, improvisava apresentações de capoeira no pátio, local de uma vista exuberante para a Baía de Todos os Santos. Como na Bahia a improvisação sempre é instrumento de trabalho, Vasconcelos, entusiasmado com o evento, resolveu construir uma arquibancada que pudesse proporcionar maior conforto aos visitantes ampliando o show com Samba de Roda, transformando esta parte do roteiro turístico numa festa agradável nos finais de tarde. Sempre senti muito medo desta arquibancada, tinha sempre a sensação de que não era segura, mas nunca nada aconteceu.
A Bahia que eu vi
DEIXEM JORGE EM PAZ! A Pedra do Sal era um bairro novo e ensolarado localizado aos arredores de Itapoan, com belas casas e escolhido por artistas baianos como refúgio. Silencioso, à beira mar, foi neste paraíso que nos anos 70 Jorge Amado o escolheu para residir longe do assédio das pessoas. Mas não demorou muito para eu descobrilo, pois minha sobrinha nesta época, acabara de se mudar para lá também. Com esta novidade, via a possibilidade, mais uma vez, de ampliar o roteiro para os turistas, isto é, novidade que sempre agrada. Resolvi incluir uma passadinha rápida na Casa de Jorge Amado. Os turistas ficavam enlouquecidos na perspectiva de poder conhecêlo, mas ele nunca se abalou com os apelos feitos por mim e pelos turistas, às vezes Zélia, sua esposa, aparecia dizendo que ele estava escrevendo que não tínhamos o direito de interromper o seu trabalho. Inconformados, fizemos até coro de “Queremos Jorge! Queremos Jorge!”, mas nada o sensibilizava. Voltávamos decepcionados, mas em conhecer o bairro onde morava, já tinha seu encanto. Hoje peço desculpas pelo meu afã de satisfazer a curiosidade de turistas. Não percebia que estava causando transtornos para o grande escritor baiano e meu amigo. Mas confesso, do fundo do coração, que se tivesse tido oportunidade única, teria sido inesquecível mesmo. Assim, este roteiro foi sendo descartado aos poucos, e fui deixando o nosso querido Jorge em paz, no seu sossego nas tardes ensolaradas e preguiçosas de Itapoan.
46
A Bahia que eu vi
ANJOS E BRUXAS NO CARNAVAL DA BAHIA Em 1967, o carnaval ainda era dos mascarados. E com aquele grupo animado de turismo, resolvemos sair mascaradas nas noites dos Clubes Baiano de Tênis e Associação Atlética da Bahia, onde aconteciam os grandes bailes de carnaval. Ah! Que saudades daqueles velhos tempos, as fantasias eram lindas. Era ótimo mesmo! Neste ano, formamos um grupo de anjos com asas, somente amigas mulheres, entre elas lembro-me bem de Eliana Dumet, Rose, Berenice, Mercedes Rosa, Ana Lúcia e Ivani. Os Anjos entravam nos clubes com cachos de uvas chamando a atenção pelas suas brincadeiras. Todas juntas correndo se safando do assédio dos foliões. Ivani, a mais baixinha, vestida de diabo, deu um verdadeiro show balançando o rabinho e atiçando mais ainda a curiosidade. Alguns chatos queriam de toda maneira retirar as máscaras na tentativa de saber quem estava ali. Com as pessoas conhecidas perguntávamos por pessoas afins e assim, a curiosidade ficava cada vez maior. Foi tão divertido que no dia seguinte resolvemos, nos fantasiar de “bruxas” com vassouras, quando avistamos o Governador Lomanto Júnior com outros políticos e assessores. Começamos a brincar com eles, e um deles falou:
56
- AH! Estas bruxas são os anjos que estavam ontem à noite no Iate Clube. E era verdade, mas não deixamos nos abalar com a suspeita. Não íamos entregar o jogo não é? Continuamos as brincadeiras. E foi dentro de clima alegre e descontraído do carnaval baiano que os anjos e bruxas fizeram sucesso. Anos depois, os mascarados não podiam mais sair à noite, nem nos clubes, nem nas ruas, devido à violência dos malandros que se escondiam sob máscaras para cometer furtos e agressões.
BOLSA ROUBADA O Pelourinho sempre interessou a todos, mesmo nas épocas de abandono, em plena decadência e em ruínas. Não havia vendedores ambulantes (1960). Com o aumento do fluxo de excursões pelo Pelourinho, eles começaram a aparecer em grande número, chegando inclusive, incomodar um pouco, mas os turistas aproveitavam para levar lembranças da Bahia e esta prática existe em todos os lugares do mundo. Nesta época, o centro histórico era o centro de negócios da cidade, não havia estacionamento para os ônibus de Turismo, este sempre foi um grande problema na época para o Guia local.
A Bahia que eu vi
A preocupação do local para estacionar o ônibus e a atenção com os turistas procurando sempre deixá-los juntos, sem dispersão, me deixava muito tensa. Os turistas logo se encantavam e se encantam com o artesanato local. Nesta época, o Pelourinho era habitado por prostitutas e marginais. O acesso era muito difícil e sem policiamento os turistas corriam riscos de furtos e outros tipos de violência. Certa vez, fui assaltada no Terreiro de Jesus com um grupo de turistas Argentinos, quando explicara sobre a arquitetura da fachada da Igreja da Ordem Terceira de São Domingos. Foi muito constrangedor, pois tive que ir até a delegacia para prestar queixa, onde o ladrão foi preso e quando recuperei minha bolsa. Tive de controlar a emoção, o susto, e continuar o tour, na tentativa do incidente não abalar o interesse do grupo.
CALÇAS EM BANDAS Já em outra ocasião, também no Pelourinho, nas redondezas, em frente à Igreja de São Francisco, um turista também sofreu tentativa de furto, e entrou em luta corporal com o assaltante. Muitos gritos dos turistas, pânico e o medo tomaram conta do grupo e ao final do incidente, o resultado foi que ele teve sua calças rasgadas.
Desta maneira, com um turista ‘semi nú’ não poderia continuar o tour com o grupo. Foi uma verdadeira humilhação. A sua esposa chorava muito e queria voltar para o hotel e não mais visitar a cidade. Aí num instante tive a idéia de apelar para um morador que o ajudasse a costurar a calça. Situações como esta, são difíceis de serem contornadas, pois quando se está com um grupo de turistas tenta-se sustentar a melhor imagem possível da cidade. Anos depois , esta mesma pessoa voltou a Salvador e me procurou para rever os encantos da cidade. Vejam que o fato desagradável ocorrido naquela época não prejudicou a imagem da cidade. A sensibilidade do Guia contribuiu para que ele voltasse a Salvador e me procurasse para novamente ser sua Guia de Turismo. Demos risadas lembrando do fato e mais uma vez, tive a oportunidade de mostrar a cidade para ele.
HOTEL OXUMARÉ Vocês devem lembrar do Hotel Oxumaré na década de 70. Localizado na Ladeira de São Bento, bem no coração do burburinho da cidade. E lembro-me de minha saudosa amiga Ivani, baixinha, atrevida, muito falante sempre disposta, com respostas na ponta da
língua. Guia também como eu, estando em um tour com uma senhora e seu filho, ao passar pelo hotel referiu-se assim: - Aqui é o Hotel Oxumaré. E o filho perguntou a mãe: - O que ela falou? Em resposta ela disse: - Hotel Oxisumaré. (dando ênfase ao “X” – pronúnciando ocsixumaré). Então, Ivani muito despachada respondeu: - Absolutamente! O Hotel chama-se Oxumaré com toda a força do “X” (xis).
CATARINA PARAGUAÇU Agora desejo falar de uma homenagem muito carinhosa... Estava fazendo um tour de praia passando pelo Rio Vermelho, quando pedi para o motorista parar o ônibus no local onde chegara o náufrago Diogo Alvares Correia, o “Caramuru”, da tribo de índios que lá existia e onde também morava Catarina Parauaçú. De lá, continuamos
Petró de Aragão
o passeio turístico pelas praias. Após o almoço, já seguindo para o hotel, passamos novamente pelo Rio Vermelho e um turista pediu o microfone, e começou a declamar um trecho do poema “Caramuru”, justamente na parte que o poeta fala sobre as índias apaixonadas e inconformadas com a escolha de Catarina Paraguaçu para se casar, quando a mais apaixonada das índias, Moema, morre de amor. Senti que foi uma homenagem feita para mim, foi bonito demais, e por isso inesquecível. Deu-me um abraço, e dominada pela emoção não consegui dizer além do muito obrigado. Sua voz era linda, dicção perfeita, como um profissional. Chegando ao hotel, soube que era um ator de teatro que viajava incógnito, e até hoje não me perdôo de não ter tido a oportunidade de perguntar-lhe o seu nome.
TANTOS HOMENS E EU SEM NENHUM O Pelourinho sempre foi palco de fatos pitorescos, já dizia o saudoso Jorge Amado, que com muita sensibilidade escrevia suas estórias tendo como cenário o local. Também tive alguns fatos engraçados e únicos acontecidos por lá.
59
Estava com um grupo de turistas somente de homens, descendo a ladeira, quando fui abordada por uma mulher, encostada em um casarão velho que me disse: “Você com tantos homens e eu sem nenhum...”. Tive vontade de rir, mas segui com o grupo fingindo que não era comigo o comentário. Esta atitude demonstrava que os moradores do Pelourinho ainda não tinham se acostumado com a circulação de turistas pelo local.
Assustada, tive vontade de me levantar e dar uma aula, diante do tamanho absurdo, mas já estava no ponto do meu destino. Saltei, e fiquei durante muitos dias imaginando as explicações que ela teria dado quando passou pela Praça Castro Alves. Será que lá ela disse que Castro Alves era o Caboclo? Não dá mesmo para imaginar!
O FRENESI DO MERCADO MODELO O POETA “CARNAVALESCO” Certa vez, estava num ônibus coletivo e percebi que alguém havia sentado a minha frente. Era uma senhora e uma jovem menina, e ao o ônibus passar pelo Campo Grande, a mocinha perguntou-lhe: -
Que praça é esta? Esta é a Praça Castro Alves, respondeu a senhora. E quem é Castro Alves? Foi um poeta.
E olhando o monumento, perguntou: - E quem é aquele índio? - É Castro Alves... É que ele gostava muito de carnaval e se fantasiava de índio...
60
Enlouquecer os turistas com o artesanato do mercado modelo, não é coisa difícil de acontecer... Até os baianos quando vão por lá ficam enlouquecidos... Pois sempre foi assim, conhecer o Mercado Modelo é uma festa. O assédio dos vendedores com fitas coloridas, chapéus, bolsas, patuás, figas de quiné... Uma mistura cultural, a cara da Bahia. E como contê-los? Eles saiam correndo, pechinchando tudo que viam, experimentando cachaças, doces, e tudo mais. Sempre me divertia muito, pediam opinião, quanto aos preços, o que deviam levar. E saiam de berimbau na mão já ensaiando tocar alguma música, com aquela sensação de que estavam levando um pedacinho da Bahia para suas casas. E o atraso? Como localizá-los naquela confusão? Tarefa difícil... Quase que
A Bahia que eu vi
impossível cumprir os horários, afinal de contas, o Mercado Modelo é um mercado árabe pelas variedades de mercadorias e aliado a simpatia que o baiano tem para encantar. Só deixavam o mercado, com a promessa de retornar no dia seguinte.
ÁGUAS DE MARÇO Mês de março, dia de sol pela manhã. Fomos fazer um passeio de escuna pelas ilhas da Baía de Todos os Santos. Todo o grupo feliz. Eu, meio apreensiva, pois não gostava de sair de barco no mês de março, por conta de histórias contadas em minha infância. Lembrei de minha mãe D. Santinha, que morou muitos anos na península de Itapagipe e costumava dizer: “No mês de março não se coloca o barco no mar, a maré é sempre muito alta e os ventos são muito fortes...”. Mas o comandante da escuna falou que a previsão era de tempo bom, então fiquei mais calma. E lá fomos atravessar a baía, mas pedindo a proteção a Nosso Senhor dos Navegantes. Visitamos a praia de Ponta de N. Senhora e Ilha de Itaparica, quando o vento já começava a soprar forte. E foi assim que o nosso retorno começou. Ondas enormes quebravam na beirada da escuna salpicando a todos. E o medo se instalou no grupo. Senhoras ajoelhadas rezavam, estávamos na “meia travessa”, ponto localizado bem no meio da baía e passagem de grandes embarcações que se dirigem
Petró de Aragão
61
ao porto. Percebi que o comandante não conseguia controlar o barco que ia tomando outro rumo e neste clima de pânico o comandante avisou pelo rádio o que estava acontecendo e pediu socorro ao Iate Clube. O sol já se tinha posto fazia tempo, já era noite escura, e com a ajuda de sinalizadores fomos nos aproximando de Monte Serrat, bem distante do local de destino que era o atracadouro chamado de Baiana. Pois é, isto ficou marcado e todas as vezes que no mês de março marcavam excursões marítimas para as ilhas, eu ficava receosa, mas desta maneira, nunca mais voltou a acontecer.
SANTO CASAMENTEIRO Na Igreja do Senhor Bom Jesus do Bonfim existe a imagem de São Gonçalo do Amarante, conhecido como Santo Casamenteiro das Coroas – mulheres mais velhas. Esta devoção é praticada com procissão e velas acesas e conta-se que os jovens rapazes da época se divertiam tentando apagar as velas, apagando assim, as esperanças de um bom casamento das senhoras. As brigas eram tantas que esta procissão deixou de acontecer. Certa vez, estando no Bonfim com alguns turistas, lá encontrei minha amiga Vilma, também Guia, com um grupo de turistas com velas acesas, em plena luz do
62
A Bahia que eu vi
dia, fiquei espantada e perguntei o significado. “- Ah, Petró! Contei sobre a devoção de São Gonçalo do Amarante e este grupo resolveu organizar uma pequena procissão em devoção ao Santo Casamenteiro”. Demos muitas risadas depois, como em qualquer lugar do mundo o santo casamenteiro seja lá qual for sempre encontra devotas!.
UNHÃO Após um almoço, fui abordada por uma das colegas, dizendo: “Petró, você não sabe o que me aconteceu, quando passei pelo Solar do Unhão, um turista perguntoume o do porquê Unhão?, como não sabia responder, disse que o dono do solar tinha uma unha muito grande”. Sorri e expliquei a resposta certa para que em outra oportunidade não invente outra besteira. Casos pitorescos e engraçados ocorriam com certa freqüência...
Petró de Aragão
63