Consejo Nado...1 par. la Cult.. ,. y la. Artes R.fa" Tov., y ele Te,esa presidente
_
CrIstina c.rcIa Cepeda
secretaria técnica
Eduardo Amerena secretario técnico
ItIstltuto Nadon.1 de leilas Artes Ger.rdo Estrada director
tMctor Dontfnluaz subdirector
Atlustf. Artaaga coordinador nacional de artes plásticas
Centro de la 1m..... Patricia MendoR
Llduvina Juárez
Claudia Rodríguez lorja
directora
asistente de difusoo y enlace
diseño gráfico
Julleta Glm'naz Cacho
Gustavo Prado
Lourdes Franco
subdirectora
museografía
asistente de diseño gráfico
Estela Trevlfto
Valentin castelán
servicios generales
coordinadora octava bienal de fotografía coordinadora de difusión y enlace
prensa
Yolanda Castelán Eduardo Cedillo Sofía Enriquez Araceli Carda Cuadalupe Jímenez Josefina Montero Conzálo Pii'\a Cecilia Sánchez Gonzalo Tapia
Gabrlela González Reyes coordinadora técni ca de la octava bienal de fotografía coordinadora del centro de documentación y del manejo de obra
Ana M.....rlta Rulz
Carmen Ramírez: coordinadora de exposiciones itinerantes
Alejandro Saldiv.r asistente de exposiciones Itinerantes
Ana Casas coordinadora de servicios educativos
subdirectora administrativa
P.v". Segura
Caelll. Favlel
asistente de servicios educativos
.uistente de administración
Emann. Paniagua ,ablo Onlz Monasterio director revista Luna Córnea
coordinadora de servicio social y página en internet
FldeUa Castel'n
Guad.lupe Zamora
asistente revista Luna Cómea
biblioteca
'atrlcla Gola
Luis A. COllúlez
asistente editorial
asistente de bibl ioteca y documentación
Adrlana Carral asistente centro de documentación
sandra Conzález Reye.
Mario Dominguez Armando Mart'nez
Gonzálo Sánchez León
asistentes maneja de obra
distribución de publicaCiones asistente de distribución de publicaciones
ISBN 970-1 8-0500-3 C> 1997 Centro de la Imagen Plaza de la Ciudadela 2, Centro Histórico México, D_ F. 06040
senldo social Ma. de las Nielles Arenas Wendy Arce Rodrigo Ávlla Fabiola Cabral Diana de Caray Sandra Diu Alfredo Herrera Iván Iturbe Rosalba Juárez JOllita Juárez Olivia Macias Milton Moneada Marcela Montlel Irene Olivarez Patricia Palacios Gabriela Pastrana Cristina Pérez de León Glsela Pérez Martha Ponte s Genoveva Saavedra Magali Soriano Ernesto Vaca
InformAtlca del eNCA María Itisinia Arano
OCTAVA BIENAL DE FOTOGRAFíA
•
••• • CENTRO .~. DELAIMAGEN
•
UIIINII8IA
octava biena l de fotografía
índice
premios
menciones honoríficas
seleccionados
29
presentación
31
convocatoria
35
acta del jurado
38
octava bienal de fotografía
42
Laura Barrón
46
Edgar Ladrón de Cuevara
50
Pedro Sli m
56
Dante Busq uets
60
Adriana Calatavud
62
Hildegart Oloarte
66
Silvana Agostoni
70
Maurieio Alejo
74
Carlos Álvarez
78
Katva BrailovskV
82
Den ise Camacho
86
Laura Cohen
88
Egmont Contreras
92
Fernando Co rd ero
96
Ricardo Cuevas
100
Luis De lgado
102
Pia Eli zondo
106
Ju lio Calinda
¡ndice
110
Federico Cama
114
juan Conzález de León
118
jéssiea Conzález
122
Silvia Cruner
126
Alejandro Cuzmán
130
Keiko Ito
132
Erik jervaise
136
Lue-Ton; Kuhn
140
Cale Ann Lynn
144
Cuille r mo Martínez
148
Adriá n Mealand
152
Cerardo Montiel
1S6
Moy Vo lcovich
162
jorge Rafael Camarillo
162
juan Castañeda
participantes aguascalientes
baja california
chiapas ch ihuahua
coahuila
163
María Cuadalupe Castorena
163
Sergio Rosales
166
Francisco Galaviz
166
Edi jacobo
167
Tenderly Prats
170
Fernando lara
170
Cenaro Santíz
172
Héctor Manuel jarami ll o
172
Cabriel Ortiz
173
Cerar Albert Tournebize
173
Libertad Villaneal
176
Flavio Becena Alfredo De Stefano
índice
176 177
distrito federal
Héctor El ías González Moisés Sánchez Ricardo Abellevro
180
Theda Acha
180
Diego Alamán
181
Ángel Alcalá
181
Guillermo Aldana
182
Patricia Algarabel
Lorena Alcaráz
182
Iván Alicona
183
Maite Alija
183
Marilú Alas
184
Etzael Agustín Alvarez
184
Ricardo Alzati
185
Carlos Amezcua Patricia Arriaga
Alfredo Avala 185
Héctor Xavier Amézquita
186
Laura Anderson
186
Alejandro Aptilon
187
Enrique Aref Atach
187
Lizeth Arauz
188
Esther Arditti
' 188
Jo rge Ardura
189
Georgí na Aréchiga
189
Guillermo Arias
190
Rodrigo Avala
190
VeroniQue Bac
191
Raúl Barajas
índICe
191
Juan Ignacio Barrera
192
Víctor Ricardo Benítez
192
Xi mena Berecochea
193
Ma. Teresa Berlanga
193
Luis Enrique Betancourt
194
Ana Perla Bitar
194
Rogelio Enrique Blanco
195
Hellfried Boehm
195
Bola de la Can / Enrique Villaseñor
196
Francisco Boneta
196
Benjam ín Raúl Bonifaz
197
Iván Bonilla
197
Diego Bonilla
198
Hans-Paul Brauns Néstor Bravo
198
Felipe Arturo Buitrón
199
Adrián Burns
199
Raúl Cabello
200
Enrique Cantú
200
Karla Carballar
201
Jaime Carral
201
José Jorge Carreón
Víctor Carrasquedo
202
Susana Casarín
202
Juan Manuel Casillas
203
Laura Castañeda
203
Ulises Castellanos
204
Carmen CastilleJa
204
Exa Ziselbag Castillo
índice
205
José Castro Leñero
205
Carlos Cazalis
206
Arturo Chapa
Mónica Cervantes
206
Blanca Charolet Humberto Chávez
207
Sendey Chávez
207
Alic ia Chiriti
208
Susy Ciklik
208
Patricia Cohen
209
Rafael Colín
209
Josette Collins Adriana Contreras
2 10
Arturo Córdova
210
Federico Rigoberto Cornillo
211
Ana Estela Corral
211
Daniel Correa
212
Enrique Correa
212
Guylaine Couttolenc
213
Pablo Cruz
213
Rogelio Cuellar
21.
Berenice Cuesta Gallardo Dolores Dahlhaus
2 1.
Marcos Dayan
215
Ireri De la Peña
21 5
Eduardo De la Vega
216
Lein De León
216
Xavier De Maria y Campos
217
Marianna Dellekamp
índi ce
2 17
Faustinus Deraet
218
Alberto Jesús Diaz
21 8
Aarón Enrique Díaz
2 19
Víctor Dorantes
2 19
Liliana Duarte
220
Ernesto Durand
220
Elena Ehrenwald
Miguel Ehrenberg
22 1
Gabriel Escamilla
221
Aurora Escobar
22 2
Nury Escudero
222
Hana Espinosa de los Monteros
22 3
Eduardo Esquivel
223
Maura Falfán
22 4
Gustavo Fernández
224
Marcial Fernández
225
Claudia Fernández
22 5
Ma. Soledad Fernández
22 6
Arturo Fierro
226
Tabbert Fiiller
22 7
Rury Fischelt Jesús Flores
227
Paulina Flores
22 8
Vladimir Flores
2 28
Mauricio Flores
229
Ana Bertha Gareía
229
Pablo Gareía
23 0
Octaviano Carda
230
Enri que Rodrigo Gareía
índice
231
Gloria Garda Héctor Garda
231
María Carda
232
Rosanna Garda
232
Adrián Bartolome Garda
233
Humberto Garda-Alonso
233
Abelardo Garza
234
Gustavo Enrique Gatto
234
Liza Gebel
235
Martha Evelyn Ghigliazza
23 5
Mariana Gibert
2 36
Maya Goded
236
Claudia González
237
Javier Ricardo González
237
Diego González
238
Rossell Conzález
2 38
Aldo González
239
José Ramón González
2 39
Nancy Gracida
240
Álvaro Guerra
240
Florencia Gutiérrez
241
Santiago Cutiérrez
241
lsadora Hastings
24 2
Minerva Hernández
242
Juan Claudio Hernández
243
Alejandrina Hernández
243
Mariana Hernández
244
Juan Hernández
244
José Alfredo Herrera
índice
245
Saheri Hirata
245
Pedro Hiriart
246
Ivonne Hop
246
Paula Huidobro Renato Ibarra
247
Kenji Ikenaga
247
jorge Izquierdo
248
Mareela juárez Gerardo Kohlmann
248
j ames Key
249
Laboratorio de Visualización Matemática
249
Patricia Lagarde
250
Gustavo Lail son
250
Imelda Latapie
251
Oetavio Lazcano
251
Argelia Leodegario
252
jorge Lépez
Ernesto Lehn
252
Miguel Ángel Llamas
253
Ismael López
25 3
julieta Isabel López
254
Eloy Tarcisio López
254
jorge René López
255
Maritza López
255
Benjamín López
256
José Gabriel López
256
Maricela López
257
Ricardo Lozano
257
Guillermo Luna
índi ce
2 58
Lauracarmen Magaña
258
Gabriela Malrido
25 9
Teresa Margolles
259
Pitty Mariscal
260
Alfredo Martínez
260
Alma Rosa Martínez
261
Carlos Martínez
261
Hector Martínez
262
Magdalena Martínez
262
Mario Enrique Martínez
263
Ricardo Martinez
263
Sergio Martínez
264
Valeria Mas
2 64
Manuel Mathar
265
Mary Michelle Meade
265
Fernando Antonio Medellín
266
Daniela Medina
266
Tomás Meraz
267
Marco Antonio Mijares
267
lucy Mizrahi
268
Hidalgo Mondragón
268
Cerardo Monsiváis
269
Carlos Rodrigo Montes de Oca
269
Eduardo Morales Miguel Morales
270
Rowena Morales
270
Virginia Morales
271
Frieda Margenstern
271
Jorge Alberto Murguia
índice
272
Javier Muñoz
272
Tomás Nahul Muñoz
273
Roberto Myers
273
Luis Napoleón
274
Alejandro Nava
274
Miguel Ángel Navarrete
275
Elisa Navarro
275
Roberto Navarro
276
Claudia Nierman
276
Daniel Nierman
277
Dante Manuel Noriega
277
Juan José Ochoa
278
Ana lorena Ochoa
278
Serg io Oettler
279
Yoshua Okon
279
Agustín Olivares
280
Arturo Orta
280
Damián Ortega
28 1
Humberto Ortega
281
Estanislao Ortíz
282
Bulmaro Osornio
282
Marco Antonio Pacheco
283
Juan Carlos Paredes
283
Nora pareyón
28'
Natacha Paula Pastrana
28.
Ma. Norma Patiño
285
Rubén Pax
285
Gabriela Pedrero
286
Héctor Ped rero
índice
Rosalba Pego 286
Araceli Pinachos
287
Eugenio Gregario Polgovsky
287
Aarón Raúl Pontón
288
Lina Vanessa Pratt
288
Ana Carolina Quero
Gustavo Prado
289
Federico Felipe Ramlrez
289
Adriana Eugenia Ramirez
290
Alejandro Ramirez
290
Ana Luisa Ramirez
291
César Ramírez
291
Javier Ramírez Limón
292
Rogelio Rangel
292
Ad riana Rayón
293
Andrea Elizabeth Reyes
293
Paco Reyes
294
Eric Jasso Rios
294
Arturo Rlvas
295
Enrique Rivera
295
Ricardo Rivera
296
Gabriel Rocha
296
Josefina Rodriguez
297
José Rodriguez
297
Rodrigo Rodriguez
298
Katia Lorena Romero
298
Manuel Romero
299
Miguel Ángel Romero
299
José Luis Rosales
índ Ice
300
Carlos Rosas
300
Mariana Rosenberg
301
Pedro Rosenbluelh
301
Sandra Beatroz Ruedas
302
Lau renclo
302
Miguel Ángel RUlz
303
Jaime Sacal
RUIZ
]0]
Ivonne Saed
]04
Atonatluh Sánchez
304
Clara Sánchez
JOS
Claudia Sánchez
305
Gonzalo Sánchez
306
Jorge Alberto Sánchez
306
José Robeno Sánch.z
307
Rodolfo FranCIsco Sánchez
307
Jorge Sandoval
308
Manuel Santos
308
Erie SarmIento
309
Roland Seedorf
309
Pavka Segura
310
Rosa Ma. Senderos
310
Luis Antonio Sereno
311
Luis Ernesto Serrano
311
Cynthia Serur
Saúl Serrano Amanda Sarah S.vllle 312
Albeno Soyler
312
Janice Sloane
313
Laura Angehca Smoth
índice
313
Melanie Smith
314
José Llehi Sol
314
Carlos Somonte
315
Ángel Guillermo Sordo
315
Francisco Stoppelman
316
José Martín Sulaimán
316
Rafael Sumohano
317
Carlos Vladimir Taboada
317
Taller de documentación visual
318
Emiliano Javier Thibaut Antonio Tirochi
318
laureana Toledo
319
Ángeles Torrejón
319
Ernesto José Torres Jesús Torres
320
Omar Torres
320
Javier Toscano
321
Ricardo Trabulsi
321
Nicole Trad
322
Ma. Pilar Unceta
322
Allen Vallejo
323
Eloy Valtierra
323
Verónica Vargas.
324
Alberto Vázquez
324
Martín de Jesús Vázquez
325
Carlos Vega
325
Mónica Andrea Vega
326
Carlos Velarde
326
Armando Velasco
índice
Héctor Velasco 327
Ulises Velázquez
327
Yvonne Venegas
328
Lita Vertiz
328
Paulo Miguel Vidales
329
Miguel Viesca
329
Álvaro Vio sea
330
Mónica Villa Irma Villalobos/Luis Javier Fernández
durango estado de mixleo
330
Enrique Villaseñor
331
Olivia Vlvanco
331
David Viveros
332
Eduardo Warnholtz
332
Daniel Weinstock
333
Christian Wonhammar
333
Ma. Laura Wheatley
334
Vida Yovanovich
334
Julio Hugo Zacatenco
335
Nido Zajur
335
Héctor Zamora
336
Melina Zurita
336
Sharon Zyman
338
Francisco Agulrre
338
Adela Murlllo
340
Emilio Alvarado
340
Alejandro Andrado·Pease
341
Efrain Aragón
341
Pedro Barrera
342
Félix IIecquer
indice
342
José Brener
343
Claudia Gisela Cano
343
Marco Casado
344
Ricardo Castro
344
Alberto Cohen
345
Ma. Teresa Echeverria
345
Alejandra Figueroa
346
Ma. Gabriela Flores
346
Maribel Fonseca
347
Gabriela Garcia
347
Paola Goicoechea
348
Raymundo Guillermo González
348
Sara Gurrea
349
Cecilia Hidalgo
349
Claudia Ituarte
350
Alan Kleiman
350
Dominique Labarrere
351
Juvencio Larrañaga Aguilar
351
Juvencio Larrañaga Pérez
352
Lilili
352
Irma López
353
Armando López
353
Juan Pablo Macias
354
Jimena Mejía
354
Beatriz Morales
355
Eric Morales
355
Ángeles Portilla
356
Mauriclo Ramos
356
Adrián Bernardo Rodríguez
índice
gUilniljuilto
guerrero
hidalgo
jalisco
357
Mauricio Alejandro Rodríguez
357
Eleonora Rojas
358
Ángel Romero
368
Jacob Sadrak
359
Alfredo Saenz
359
Xolotl Salazar
360
Mario Fernando Sánchez
360
Luciano Segurajáuregui
361
Arturo Vaugier
36 1
Deborah Weil
364
Jo Anderson
364
Raúl Bravo
365
Adrián Caslmiro González
365
Gustavo López
368
Ma . del Rosario Fuentes
368
Francis Pino
369
Héctor Téllez
372
Ana Luisa Domíguez
372
Adán Gutiérrez
373
Rogelia Laguna
373
Olivla Manning
374
René Perea
374
Juan Carlos Váldez
376
Jorge Álvarez
376
Ernestlna Caro
377
José de Jesús Cervantes
377
Jos ué De la Rosa
378
Rafael Del Río
378
Fernando Delgadillo
índice
michoacán
379
Carlos Diaz
379
Pablo Fernández
380
luis Flores
380
Francisco Javier Flores
381
Marcos Carda
381
Antonio González
382
Norma Rocío González
382
Cecilia Hurtado
383
Víctor Bernardo Ibarra
383
David Jiménez
384
Víctor león Diez/Guadalupe Caos
384
Ricardo Magaña
385
Fernando Mata
385
Carlos Moisés Mosqueda
386
Sergio Daniel Navarro
386
Gustavo Ornelas
387
Carlos Palomar/Enrique Ochoa
387
Arturo Pasos
388
Jean Paul Ponce
388
Raúl Ramón Ramirez
389
Ana Cristina Ramos
389
Miguel Adolfo Rico
390
Gabriel Rodríguez
390
Rafael Alexis Sote lo
391
Alejandro Urquides
391
Antonio Varela
392
Juan José Vázquez
394
Mariol Arias
394
Víctor del Castillo
índice
395
morelO5
Vicente Guijosa
395
Hugo Heredia
39 6
Antonio Martin Huerta
396
Sara Brisevda Mendoza
397
Luis M. Ramírez
400
Maria de Lourdes Alonso
400
Adrián Bodek
401
Alizbeth Camacho
401
José María Carpizo
402
Dora T. Landgrave
María Laborde
402
Luis Pericles Lavat
403
Vela Limenes
40 3
Mauricio Maille
404
Francisco Martínez
Osear Enrique Menéndez 404
nuevo león
Frederiek Me Phail
405
Enrique Torresagatón
405
Dylan Von Gunten
406
Martina Delia Zavaleta
408
Conchita Benavides
408
Juan José Cerón
409
Mario García
409
Eduardo Gonzá lez
410
Enrique Gorostieta
410
José Alfonso Guevara
411
Yolanda Leal
411
Rodolfo Maldonado
412
Juan Carlos Martínez
índice
oaxaca
puebla
querélaro
412
Marcos Mendez
413
Carlos Joaquín Palacios
413
Martha Angélica Ramírez
414
Javier Alberto Rojas
414
Olaf Ruíz
415
Alfredo Salazar
418
Jorge Acevedo
418
Trine Ellit5gaard
419
Juan Sebastián Hernández
41 9
Ariel Norberto Mendoza
420
Jose Manuel Pérez
420
Cecilia Salcedo
421
Marcela Taboada
421
Fidel Enriq ue Ugarte
424
Patricia Eugenia Acuña
424
Angela Arziniaga
425
Luis Camey
425
Elizabeth Castro
426
Sergio Javier González
426
Miguel Ángel Gutiérrez
427
José Alejandro Morale.
42 7
John C. O'leary
428
Francisco Everardo Rivera
428
Benjamín Romero
429
Alejandro Zárate
432
Katty Aguirre
432
Demián Chávez
433
Sonia Leticia Chávez
433
Citlal i Medal
índice
434
Martín Moya
434
Carl os Alo nso Pedraza
435
Javier Silva
quintana roo
438
Marco Anto nio Leó n
san luis potos í
440
Lui s Ag uilar
sinaloa
442
José Fe rnando León
sonora
442
Roger Omar Méndez
444
Jua n Antoni o Casanova
444
Car la Ce laya
445
Jud ith Esthela Hidalgo
445
Héctor Javier Maldonado
446
René Mayoral
446
Alejandra Platl
447
Rocío Salís
tabasco
450
David Trujillo
tamaulipas
452
Migu el Ánge l Camero
452
Ad rián Ed gardo Leyva
453
Abraham Lezama
tlaxcala
456
José Gabriel Ramos
veracruz
458
Alicia Ávila
458
Bu lmaro Bazaldua
459
Alberto Contreras
459
Lau ra Begoña De la Igl esia Fernando Figueroa
460
María de l os Ángel es Juárez
460
Bricio Antonio Martínez
46 1
Héctor Pedro Mo ntes de Oca
461
Oliver Olea
462
Silvia Ramírez
índice
yucatán
462
Teresa Rodríguez
463
Germ ania de los Ánge les Tapia
466
Ricardo Barrera
466
Luis Fernando Piñeyro
zacatecas
468
Ed uardo Román
otros país es
470
Oweena Fogarty
470
Marcos González
47 1
Rubé n Guz mán
471
Diego Marqui na
472
Mic hae l Meh l
Presenta ci ón
PRESENTACiÓN
Con la presente edición de la Bienal de Fotografía, la octava que se lleva a cabo, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes , a través del Centro de la Imagen , prosigue con una actividad que se distingue por su importancia en el impulso a la fotografía contemporánea mexicana. Una vez más, como ha sucedido desde la reanudación de esta Bienal en 1994, artistas de toda la República han hecho de este encuentro uno de los más participativos y enriquecedores en el ámbito de la cultura nacional. Más de 170 obras han podido ser seleccionadas por un jurado compuesto por destacados fotóg rafos y críticos de arte entre el amplio número de trabajos recibidos . Ello permite apreciar la gran diversidad de temas, propuestas y soluciones técnicas y conceptuales con la que hoy en día se aborda el quehacer fotográfico en nuestro país, así como el talento con el que los actuales fotógrafos mexicanos continúan y enriquecen la ya larga y brillante tradición de la fotografía de México. El Centro de la Imagen ha sido, desde su fundación , un medio determinante en el estudio. el estímulo a la creación y la difusión de la fotografía. Con la organización de este evento de
29
Prese ntación
carácter nacional y con la presentación de este catálogo, sigue cumpliendo con su intenci{on de ofrecer a la comunidad en general, y a los fotógrafos en particular, una muestra indudablemente representativa de las direcciones y los creadores que dan rostro hoya esta vigorosa expresión de las artes visuales de nuestro país . Es justamente éste el valor de la Bienal de Fotografía: constituirse como el lugar de encuentro -en su doble sentido de intercomunicación y confrontación- de distintas generaciones y distintas regiones y tradiciones culturales del país, es decir, de diversas realidades y diversas maneras de percibirlas, recrearlas y mirarlas que construyen el verdadero mosaico en le que se contiene a nuestra identidad plural.
Rafael Tovar y de Teresa
Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
30
Bases
CONVOCATORIA
uno Podrán participar todos los
fotógrafos mexicanos y los
residentes en el país por un mínimo de 5 años, previos a la publicaCión de esta convocatoria. dos Las técnicas de impresión fotográfica y el tema de las obras
quedan a elección de los participantes. tres Se nombrará un Comité de selección integrado por cinco
miembros (fotógrafos, investigadores y críticos), cuyos nombres serán dados a conocer oportunamente. cuatro Cada fotógrafo participará con un conjunto de seis
fotografías realizadas entre 1995 y 1997. El conjunto deberá presentar unidad y coherencia en cuanto a su temática, su tratamiento técnico y su concepto. Las fotografias deberán presentarse para su exhibición de acuerdo a las siguientes opciones: a) Formato común: cada una de las fotos deberá montarse en cartulina de 40 x 50 cm o 50 x 60 cm, enmarcadas en aluminio de color negro de 1.5 cm de ancho; o bien de ser necesario, en algún otro tipo de marco cuando éste forme parte fundamental de la obra. b) Formatos especiales: fotomural, fotografía multidimensional, instalación, coliage, secuencia, etc. Los autores quedan en libertad de presentarlos según convenga a su concepto, cuidando siempre que el espacio requerido no exceda los tres
31
metros por cualquiera de sus lados. ni el peso total de la obra sobrepase los 50 kg. El autor deberá entregar los matenales necesanos. asl como un croquis explicativo para el montaje. En ambos casos. las obras deberán ser identificadas. anotando al reverso de cada una: nombre del autor. título del conjunto. año de realizaCión. téCnica empleada V medidas. cinco No se aceptaran trabajOS que no sean presentados listos para ser expuestos. seis La recepción de obra quedará abierta a partir de esta fecha V hasta el 30 de mayo de 1997. a las 15:00 horas. En el caso de
obras enviadas por correo o mensajería. se tomará como fecha de entrega la del matasellos o boleta de expedición . No habrá prórroga. siete los partiCipantes deberán entregar o enviar sus obras al sigUiente domICIlio: Centro de la Imagen. VIII Bienal de Fotografía. Plaza de la Ciudadela 2. Centro HistóriCo.
c.P.
06040. MéxICO. O.F. Tels. V
Fax 709-1510 V 709·5914. los horarioS de atenCión V recepción de obra serán de lunes a viernes de I 1:00 a 14:00 V de 15:00 a 18:00 hrs. Para su registro. es Indispensable entregar la solicitud y currl· culum del autor en el que se Incluya domicilio y teléfono (una cuartilla mecanografiada. no se aceptarán escritos a mano).
ocho El Comité seslonará en el mes de junio para seleccionar los conjuntos que serán exhibidos. así como aquellos que merezcan ser premiados. La muestra de los trabajOS premiados
32
Convocatori a
y seleccionados estará abierta al público en los meses de sept iembre y octubre en el Centro de la Imagen, en la ciudad de México, y tendrá una itinerancia de un año en otras sedes.
nueve El fallo del Comité es inapelable, y será dado a conocer en la segunda semana de agosto.
diez Premios: El Comité otorgará tres premios de Estímulo a la Creación Artística por un monto de 525,000 cada uno. Las obras premiadas pasarán a formar parte del acervo del Centro de la Imagen. Los autores seleccionados recibirán un diploma.
once Las obras participantes podrán quedar fuera del sistema de premiaci6n, si así lo indica el autor.
doce Premio del público: Se otorgará una medalla de plata con el emblema del INBA, al autor del conjunto que haya obtenido el mayor número de votos por parte de los visitantes a la muestra en el Centro de la Imagen, quienes tendrán derecho a ejercer un voto durante el periodo de exhibición. Asimismo, en cada una de las sedes en donde itinere la muestra se otorgará un reconocimiento utilizando el mismo mecanismo.
trece Los premios de Estímulo a la Creación Artística serán entregados en la ceremonia de apertura de la muestra, en el mes de septiembre. El premio del público se entregará en la ceremonia de clausura.
catorce Los convocantes editarán un catálogo de la obra premiada y seleccionada. Un ejemplar del mismo será entregado a los autores seleccionados .
33
Acta del jurado
ACTA DEL JURADO DE PREMIACIÓN
El Comité de Selección y Premiación de la Octava Bienal de
Fotografía 1997, constituido por Marco Antonio Cruz, Miguel Fematt, Osvaldo Sánchez, Gerardo Suter y Wendy Watriss, se reunió durante cinco sesiones de trabajo (los días 16, 17, 18, 19 Y 20 de junio) para revisar 576 propuestas -3050 obras- en el Centro de la Imagen, sito en Plaza de la Ciudadela 2, Centro Histórico, 06040, México, D_E Con base en la convocatoria el Comité de Selección decidió otorgar los tres premios de estímulo a la creación artística a los si9uientes trabajos:
Paradeísos de Laura Barrón El beso esencial 11, 111, Y IV de Edgar Ladrón de Guevara De la calle al estudio de Pedro Slim y otorgar tres menciones honoríficas a los siguientes trabajos:
Wesr side Kansas Srreer gang, Zamora de Dante Busquets Hombre herido y Cuerpo disperso de Adriana Calatayud Ensayo para la realidad de Hildegart Moreno Oloarte
3S
Acta del Jurado
Luis A. Conzález
Este jurado desea destacar la importante participación de los fotógrafos en este evento. Ha sido notoria la escasa partici· pación de fotografía documental y la abundante participación de técnicas mixtas , instalaciones y obras tridimensionales . Es importante señalar el acuerdo tomado por los integrantes del jurado en el sentido de no optar por la representatividad de tendencias o autores, sino que predominara un criterio selec· tivo por las propuestas de mayor solidez, siendo selecciona' dos los trabajos de 31 autores. Se ha considerado también que muchos autores priorizaron el montaje y el carácter de artefacto del objeto al discurso de la
36
Acta d el jurado
imagen no encontrándose, en la mayoría de los casos, correspondencia entre el despliegue formal y la propuesta conceptual. Si bien el jurado está constituído por distintas formas de
aproximación y evaluación de la imagen fotográfica, el resultado es producto de una desición colectiva respetuosa de una votación mayoritaria, asumiendo la responsabilidad de una b ienal selectiva más allá de los intereses institucionales. Cabe destacar la excelente organización y eficaz asistencia a la labor del jurado por parte del equipo del Centro de la Imagen.
Marco Antonio Cruz Miguel Fematt Osvaldo Sánchez Gerardo Suter Wendy Watriss
37
Octava Bienal
OCTAVA BIENAL DE FOTOGRAFíA
Con la fundación del Centro de la Imagen, en 1994, se dio inicio a la segunda época de las bienales de fotografía. Hoy, al llegar a su octava edición, esta bienal renueva su carácter nacional, al tiempo que deja constancia de la necesidad de un evento de esta naturaleza. La participación activa y numerosa, así como, la calidad de los materiales recibidos son prueba fehaciente de ello. Si bien uno de los objetivos de este encuentro es el presentar una exposición que reúna materiales de calidad, es fundamental contar con la participación de todo el gremio fotográfico, porque es el conjunto de estos materiales, el que permite tener una apreciación y una evaluación del estado actual de la fotografía en México. En esta octava bienal fueron 576 autores que enviaron un total de 3,050 trabajos, y lo hicieron desde distintos puntos de la república, con lo que este certamen se reafirma como un proyecto nacional. con esta respuesta entusiasta se pone en evidencia, una vez más, la voluntad de los fotógrafos por la confrontación y el diálogo, así como una disposición real hacia intercambio de maneras de ver y entender la fotografía. La cultura fotográfica en nuestro país se ha visto enriquecida
desde siempre con encendidas controversias. Ya Álvarez Bravo, TIna Modotti, Diego Rivera y Siquelros defendían, no sin pasión,
38
Octava Bienal
la condición de arte de la fotografía, y de un arte de incué"stionabies resonancias . Recordemos también los primeros Coloquios Latinoamericanos organizados por el Consejo Mexicano de Fotografía encabezado por Pedro Meyer, en los que la tónica era presisamente la discusión. La fotografía en nuestros dias sigue siendo objeto de acaloradas polémicas. Como era previsible, esta octava edición de la bienal no fue la excepción.
El jurado, integrado por fotógrafos, investigadores y criticos de la fotografía, seleccionó sólo una pequeña parte del total de las piezas enviadas. El Centro de la Imagen ha querido que la totalidad de los fotógrafos que tomaron parte en este certamen se hallen representados en el catálogo que con motivo de este evento se edita. Esta publicación acompañará a la exposición por los distintos estados de la república, con lo que dará amplia difusión a la obra presentada. Queremos, pues, hacer de este catálogo un documento vivo, que penmita la confrontación reflexiva, así como la apreciación de un conjunto importante de miradas en este fin de siglo. Por último, quiero agradecer muy especialmente a las coordinadoras de este evento, Estela Treviño y Gabriela González, así como a su equipo de colaboradores y a todo el personal del Centro de la Imagen. que con su entrega y dedicación han permitido que este espacio se convierta en un verdadero foro de estudio, reflexión y difusión de la fotografía.
Patricia Mendoza Directora de Centro de la Imagen
39
40
PREMIOS
41
Premio al estfmulo de la creaci ón a"istlca
Laura BARRÓN
Nace en la ciudad de México en 1966. Estudia la licenciatura en Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. Recibe el primer premio del XXIII concurso de la revista Punto de Partida en 1990. Colabora en publicaciones, escenogra· fías, televisión y multimed ia. En 1996 recibe la beca de apoyo para Jóvenes Creadores que otorga el FONCA. Ha impartido cursos de fotografía en la Secretaría de Relaciones Exteriores y en la Casa de la Cultura de Juchitán, Oaxaca. Cuenta con cuatro exposiciones individuales, así como más de quince colectivas.
De la serie: Paradeisos 1997 Plata/gelatina
42
43
44
45
Premio al estimulo de la creación artistlca
Edgar LADRÓN DE GUEVARA
Nace en la ciudad de México en 1961. Obtiene la licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma Metropolitana, y la maestría en Fotografía y Medios Alternativos en The School of Visual Arts en Nueva York. Ha recibido diversos premios, entre los que destacan: la beca Fulbright, Fomento a Proyectos y Coinversiones del FONCA y la beca Jóvenes Creadores, también del FONCA. Ha realizado ocho exposiciones individuales y participado en varias colectivas en México y el extranjero. Actualmente es representado por la Galería Nina Menocal en México y por el coleccionista Bill Hunt en Nueva York.
Serie: El beso esencial 1/, 111 y IV 1997
Plata/gelatina
46
47
48
Premio al est ímulo de la creaci ón artí st ica
Pedro SLlM
Nace en Be irut, Líbano, en 1950. Estudia la licenciatura de Arquitectura en la Universidad Anáhuac. Toma diversos cursos en la Escuela Activa de Fotografía, en el Centro Cultural Arte Contemporáneo y con fotógrafos como Ralph Gibson, Brian Young, Gerardo 5uter y Laura Cohen. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas .
De la serie: De la calle al estudio 1996/1997 plata/ gelat ina
50
54
MENCIONES HONORíFICAS
55
Menci ón honorlflci.
Dante BUSQUETS
Nace en la ciudad de México en 1969. Estudia en el Instituto de Arte de San Francisco, California, E.U., donde se hace acreedor a dos becas: Continuing Student Merit Award y Foreign Student Scholarship. Ha realizado una exposición individual y ha participado en más de doce colectivas en México y el extranjero. Sus trabajos han sido publicados en revistas y periódicos como Time, Nationa/ Geographic, Newsweek, Memorias de papel, así como en el Programa General del XXII Festival Cervantino, entre otros.
Serie: West slde Kansas Street gang, Zamora, Michoacón Impresión cromógena
56
58
59
Menc ión honorIf ica
Adriana CALATAYUD
Nace en la ciudad de México en 1967. Cursa la licenciatura en Comunicación Gráfica en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. Ha impartido cursos de fotografía y expansión plástica. Obtuvo el premio de adquisición del Segundo Salón de Fotografía. Ha realizado cinco exposiciones individuales y participado en numerosas colectivas.
Hombre herido Cuerpo disperso
1997 Impresión cromógena
60
61
Mención honorffica
Hildegart OLOARTE
Nace en Veracruz en 1973. Estudia fotografía en cursos y talleres. En 1994 ingresa a la Universidad Veracruzana, donde cursa la licenciatura de Artes Plásticas, opción fotografía. En 1996 resulta ganadora en el Segundo Salón de Fotografía en el Centro de Arte Moderno de Guadalajara, Jalisco. Ha realizado siete exposiciones Individuales en el estado de Veracruz, y más de doce colectivas en México y el extranjero.
Ensayo para la realidad
1997 plata/gelatina
62
63
64
SELECCIONADOS
65
SeleCCionados
Silvana ACOSTONI
Estudia la maestría en Fotografía y Medios en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York. Es seleccionada en el XVII Encuentro Nacional de Arte Joven y recibe un apoyo para estudios en el extranjero que otorga el FONCA. Sus trabajos se han publicado en el catálogo Fotoseptiembre 1996, en la revista Viceversa y en el libro
La quinta casa de correos. Cuenta con seis exposiclo· nes, de las cuales "Imágenes etéreas· y "Construcciones corporales· son individuales.
De la serie: Fisionomía
1997 impresión cromógena
66
S e lecclon~dos
Mauricio ALEJO
Nace en la ciudad de México en 1969. Estudia la licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la UIC, así como Técnicas Fotográficas en la Universidad La Salle. Tiene en su haber más de tres exposiciones individuales, y un número igual de colectivas.
De la serie: Asuntos domésticos La cadera de mi esposa Reloj Tooth paste
1996/1997 plata/gelatina
70
71
Seleccionados
Carlos ÁLVAREZ
Nace en la ciudad de México en 1974. Cursa la licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la Universidad del Valle de México, y un taller de fotografía artística en el Centro Cultural Arte Contemporáneo. Actualmente es asistente del fotógrafo Edgar Ladrón de Guevara.
Se rie: Interiores externos Fase I Fase 11 Fase 1/1
1997
Xerografía
74
Se lecc ionados
Katya BRAILOVSKY
Realiza estudios de licenciatura en Filosofía y Letras, en el Colegio Sara Lawrence de Nueva York, y un diplomado de Filosofía Hispánica en la Universidad de Salamanca, España. Participa en Fotoseptiembre con la exposición individual "Aeropuerto· , y en la Soho Gallery de Nueva York, con una colectiva.
Serie: Por la noche (un cuento)
1996/1997 Impresión cromógena
78
Selecc ionados
Denise CAMACHO
Nace en Guadalajara, Jal., en 1969. Estudia Diseño Industrial en el Centro de Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara. Asiste a cursos básicos de Fotografla en el CEDUCA y a diplomados en el Centro Kodak. Gana el premio Fil joven' 992, el cuarto lugar en el concurso de fotografía del Zoológico de Guadalajara 1993 y uno de los tres primeros lugares del Salón de la Fotografla 1996 dentro de Fotoseptiembre. Actualmente imparte cursos de fotografla en la Universidad de Guadalajara. Serie: Virajes, inicio de un producto
ausente Anterior al viraje. lapso crítico buscando la convicción Viraje 1: Unión concavo, convexa... Creación viva, deformando el cuerpo, alterando la proximidad..• Desprendimiento: Estado gestacional, 19 mm sin vida ... Cuestionamiento sobrenatural, ofrecimiento ... Ingestión de acontecimientos ineludibles 1997 plata/gelatina
82
Seleccionados
Laura COHEN
Nace en la ciudad de México en 1956. Realiza estudios de Diseño en el Instituto de Tecnología de lIIinois yen la Universidad Autónoma Metropolitana, así como la licenciatura en Fotografía en Rhode Island School of Deslgn, E.U. Ha participado en más de treinta exposiciones colectivas yen cinco individuales, tanto en México como en el extranjero. Colabora en diversas revistas nacionales e internacionales, así como en publicaciones de libros y revistas.
Serie: En el universo Tengo el universo en mis manos Con mi alma percibo el un/veso
1997 plata/gelatina
86
Seleccionados
Egmont CONTRERAS
Nace en la ciudad de México en 1975. Estudia Artes Visuales en la UNAM. Ha tomado talleres de fotografía, impartidos por Víctor Ayala y Eric Jervaise en el Centro de la Imagen. Ha participado en tres exposiciones, entre las que destaca ·Vivirás mientras mueres".
Serie: Avísame cuando llegue 1996/1997
plata/gelatina
88
89
Seleccionados
Fernando CORDERO
Nace en México en 1958. Es cineasta egresado del Centro de Capacitación Cinematográfica. Se ha especializado en fotografía de arquitectura y trabajado para estudios reconocidos, tanto en México como en el extranjero. Ha publicado su trabajo en las más importantes revistas de arquitectura nacionales e internacionales. Asimismo realiza fotografía para folletos corporativos y publicitarios.
De la serie: Piscina 1997 plata/gelatina
92
93
Seleccionados
Ricardo CUEVAS
Nace en México en 1978. Realiza estudios como fotógrafo laboratorista V de prensa en la UNAM. Cursa la carrera de Diseño Gráfico en la ENAp, asiste a un curso de fotografía en la Escuela Nacho López V estudia con el fotógrafo Jesús Sánchez Uribe. Ha participado en más de cinco exposiciones colectivas.
De la serie: Maquetas del natural. recreaciones en laboratorio 1997
plata/gelatina
96
Seleccionados
Luis DELGADO
Nace en la ciudad de México en 1951. Ha participado en múltiples exposiciones individuales y colectivas en Estados Unidos, Francia, Alemania, Hong Kong, Brasil, Ecuador y México. Actualmente es miembro de SF Cameraworks y del SF9 Croup.
De la serie: Palitos 1997
plata/gelatina
lOO
Seleccionado s
Pía ELlZONDO
Nace en la ciudad de México en 1963. Realiza estudios en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y desde 1984 es fotógrafa autodidacta o Ha participado en cerca de veinte exposiciones colectivas en España, E.U., Colombia y México. Asimismo, sus fotografías han sido expuestas, de manera individual, en Brasil yen México. Ha publicado en libros, catálogos, periódicos y revistas, como L'Autre journal (Francia), el suplemento semanal de La jornada, Luna Córnea, Viceversa y CUQrtoscuro.
De la serie: Jungla de asfalto 1996 plata/gelatina
102
103
Seleccionado s
Julio GAlINDO
Nace en la ciudad de México en 1948. Estudia fotografía con Alejandro Parodi en el Club Fotográfico de México y después de manera autodidacta. Ha real izado más de quince exposiciones individuales y participado en una docena de muestras colectivas en México, Japón y los Estados Unidos. Su trabajo ha sido incluido en diversas publicaciones, entre las que se cuentan el Manual de Procesos Antiguos y la Muestra Latinoamericana de fotografía.
De la serie: Curriculum Vitae Cr ecimiento Plenitud La semilla
1997
paladio
106
Selecc ionados
Federico GAMA
Nace en la ciudad de México en 1963. Estudia la licen· ciatura en Periodismo y Comunicación Colectiva en la UNAM, así como Diseño Gráfico en la UAM. Actualmente trabaja como fotógrafo independiente, colaborando con medios como Etcétera y Viceversa . De 1990 a la fecha ha realizado cinco exposiciones individuales y seis colectivas.
Serie: Historia en la piel De mi sangre y cuerpo Mi rostro oculto Ojos que no ven, corazón ... La mano que no pinta De piel morena El templo es el cuerpo de Dios 1996/ 1997
plata/ gelatina
110
Seleccionados
Juan GONZÁLEZ DE LEÓN
Nace en la ciudad de México en 1961. En 1983 es premiado en el Salón de Dibujo y al año siguiente obtiene el Premio Ilustración. El FONCA a su vez lo favorece con la beca para Jóvenes Creadores por el período 1992-1995. Cuenta con más de diez exposiciones individuales, así como diecinueve colectivas.
Serie: Intervención de ausencia y presencia
1996/1997 Impresi6n crom6gena
114
115
Seleccionados
Jessica GONZÁLEZ
Nace en México en 1958. Amplía sus estudios de fotografía en el taller de expresión, que imparte Mariana Dellekamp, estudia edición con Héctor López y hace una especialidad en Fotografía Publicitaria Table Top y Producto, en el estudio de David Luna. En 1995 se gradúa en la Escuela Activa de Fotografía. Ha expuesto en la Galería La Candela, en la ciudad de México.
De la serie: Cama: armazón de madera, bronce o hierro que sirve genera/mente para dormir 1996/1997 plata/gelatina
118
119
Seleccionados
Silvia GRUNER
Nace en la ciudad de México en 1959. Realiza estudios de maestría en el Colegio de Arte en Boston, y en la Academy of Art and Design, en Jerusalén. Desde 1986 se dedica al cine, al video y al performance. Cuenta con treinta exposiciones, quince instalaciones, siete videos y ocho cortometrajes en México, E.U., España, Alemania. Venezuela, Argentina y Cuba.
Cubiertos 1996 Impresión cromógena
122
123
124
125
Seleccionados
Alejandro GUZMÁN
Nace en Los Mochls, Sinaloa, en 1973. Asiste a cursos de fotografía en el Centro Cultural Arte Contemporáneo y en el Centro de Capacitación Cinematográfica.
Juega a lo grande a que eres grande Aguasblancas Colosio Indocumentados
1996 Impresión cromógena
126
129
Selecc ion ados
Keiko ITO
Nace en Japón en 1968. Estudia Diseño Visual en el Colegio de Arte de Kyoto y en 1994 obtiene una beca de intercambio para estudiar pintura, grabado y escultura en el Instituto Nacional de Bellas Artes. Ha participado en cuatro exposiciones colectivas y en dos individuales. Su trabajo forma parte de la colección de la Galería Caption Gifu, Japón.
En algún lugar
1997 Instalación
130
~lecclo"JldOI
Eric JERVAISE
Nace en Perigueux, Francia, en 1952. Realiza diver§o§ e§tudio§ de fotografía en el Instituto de Video en París. Se dedica a la investigación y a la aplicación de técnicas fotográficas antiguas y originales en México y Parrs. Desde 1983 trabaja como fotógrafo independiente para la dirección de actividades teatrales del IMSS. Ha partici· pado en cerca de veinte exposiciones colectivas y en sei§ individuales.
De la serie: La vida secreta de los objetos 1996
plata/gelatina
132
133
SC! IC!ccionados
Toni KUHN
Nace en Biel Bienne, Suiza, en 1942. Historiador de arte egresado de las Universidades de Berna y Zurich, llega a México en 1964 y estudia cinematografía en el CUEC. En 1970 obtiene la beca Guggenheim para cine y a partir de entonces participa en más de 30 películas y varios documentales. Ganador de cuatro Arieles, y un Heraldo a la mejor fotografía de cine, Kunh cuenta con 15 exposiciones individuales de fotografía y el libro Otros sueños.
Serie: Venir y devenir
1995/1996 Impresión cromógena
136
137
138
139
Seleccionados
Gale Ann LYNN
Realiza estudios de licenciatura en Bellas Artes en la Universidad Bradley, Peoria, y la maestría en la Universidad de IIlinois, Chicago. Entre 1978 y 1980, se desempeña como maestra de fotografía en la Universidad de lllinois y desde 1994 en la Escuela Nacional de Artes Plásticas en la UNAM. Ha realizado múltiples exposiciones colectivas e individuales de pintura y fotografia en E.U. y México.
Serie: Nadando el mar profundo 1997 electrografía
140
141
Seleccionados
Guillermo MARTíNEZ
Nace en México en 1959. Su actividad profesional abarca la fotografía autoral, el diseño gráfico y la fotografía publicitaria. Ha presentado más de siete exposiciones individuales, entre las que destacan "Paisaje mexicano con luz natural" y "Metáforas fotográficas". Cuenta, además, con algunas publicaciones. Actualmente imparte cursos y asesorías a grupos privados y empresariales.
De la serie: Sublimaciones 1996 plata/gelatina
144
145
147
Selecctonados
Adrián MEALAND
Nace en Minchinhampton, Inglaterra, en 1967. De 1985 a 1988 realiza un diplomado B-TEC en Arte y Diseño, en Hereford, Inglaterra, y la licenciatura BA con honores en fotografia, cine, video y animación. Desde 1991 reside en México, donde trabaja como fotógrafo para el periódico Reforma. Ha participado en tres exposiciones en Holanda y en México.
De la serie: Tabaco de los huicholes, Nayarit Hombre en sombra de palmera Niña en calle de tabaco Hombre con aguja y cuerda
1997 plata/gelatina
148
149
ISO
151
Seleccionados
Gerardo MONTIEL
Nace en la ciudad de México en 1968. Es diseñador industrial egre· sado de la Universidad Iberoamericana. Ha realizado estudios en la Escuela Activa de Fotografía, en el Centro de la Imagen y en el Consejo Mexicano de Fotografía. Fue premiado en el Segundo Salón de la Fotografía 1996 del Centro de Arte Moderno de Guadalajara, y se le otorgó la beca Jóvenes Creadores del FONCA 1996-97. Su trabajo ha sido publicado en la revista Cuartoscuro y en la agenda cultural Crónicas fotográficas. Ha participado en diversas exposiciones colectivas, entre las que destacan "Metáforas, fotografía construida" en.el Museo de Monterrey, y de manera individual en la Galería Pedro Meyer, en Puebla. De la serie: El sueño Siete niveles de espiritualidad Ascención Auténtica revelación (autorretrato) 1996/1997
virado/plata/gelatina
152
Selecc ionados
Moy VOlCOVICH
Nace en la ciudad de México en 1963. Se inicia en la fotografía con el fotógrafo Leopoldo Cram en el Colegio Israelita. En 1985 recibe el Premio de las Artes Ministerio de Cultura y Absorción de Israel. Asimismo, se hace acreedor a una mención honorífica en la VII Bienal de Fotografía, con el libro LQ loteríQ en IQ CondesQ. Cuenta con más de cuatro exposiciones individuales y cerca de veinte colectivas.
De la serie: Democracia en la moda o lo que te acomoda 1997
electrografía
1 S6
Como me vieron y se enojaron, por eso me cambiaron. LA UNICA y GENUINA
wonderpan 159
PARTICIPANTES
160
AGUASCALlENTES
161
Jorge Rafael CAMARILLO
De la serie : Signos para una nueva religión 1996/1997 plata/ gelatina
Juan CASTAÑEDA
Serie de series 1997 impresión cromógena
162
Mar铆a Guadalupe CASTORENA
De la serie: Las muertas 1997 impresi贸n crom贸gena
Sergio ROSALES
M茅xico mio (detalle) 1996 transferencia Polaroid
163
164
BAJA CALIFORNIA
165
De la serie: Al filo del agua 1997 plata/gelatina
Francisco GALAVIZ
Sin nombre
Edi JACOBO
1997 impresi贸n crom贸gena
166
168
CHIAPAS
169
Fernando LARA
De la serie : Fiestas populares de Chiapas 1995/1996 plata/gelatina
Genaro SANT铆z
De la serie: Xhapan El K 'in santo, preparaci贸n de la fiesta de todos los santos 1996 impresi贸n crom贸gena
170
CHIHUAHUA
171
174
COAHUILA
175
Flavio BECERRA
De la serie: Sierra del Sarl1oso 1997
plata/gelatina
Héctor Elías GONZÁLEZ
Vental1a de mi pueblo 1997
plata/gelatina
176
Moisés SÁNCHEZ
De la serie: Secuencia (otocurada 1996/1997 Impresión cromógena
177
178
DISTRITO FEDERAL
179
Theda ACHA
Escenarios, (detalle) 1996/1997 plata/gelatina
Diego ALAMĂ N
FĂŠlix el gato 1997 plata/gelatina
180
Ángel ALCALÁ
Clonación y sueño frío
1997 plata/gelatina
Guillermo ALDANA
De la serie: Moda indígena 1995/1997 impresión cromógena
I BI
Patricia AlGARABEl
De la serie: Sue帽o 1997 impresi贸n crom贸gena
Iv谩n AlICONA
De la serie: Monigotes, manitos 1997 plata/gelatina
182
Maite ALIJA
Erótica (detalle) 1997 impresión cromógena
Marilú ALÓS
Alter Ego I (detalle) 1997 plata/gelatina
183
Carlos AMEZCUA
De la serie: Nostálgia 1997 impresión cromógena
Héctor Xavier AMÉZQUITA
Sin título 1996 plata/gelatina
-,., . .
'
,
,
.
l
>--
1
,
\
!
,
' ~" :_" ..
>':-
\.
!.'."
-0-<f'
·if
,-v.
ISS
Laura ANDERSON
De la serie : En el orden del caos
1996 impresi贸n crom贸gena
Alejandro APTILON
De la serie: Proyecto Re Do (fragmento)
1996 impresi贸n crom贸gena
186
Rodrigo AVALA
Intimidad 1997
polaroid
De la serie: HarmonĂa
Veronique BAC
1997
plata/gelatina
190
RaĂşl BARAJAS
De la serie: Dos rostros, un sueĂąo, sincretismos 1997
plata/gelatina
Juan Ignacio BARRERA
De la serie: El principio y el fin de un largo viaje 1997
plata/gelatina
191
De la serie: Perros 1995/1997 plata/gelatina
Víctor Ricardo BENíTEZ
Ximena BERECOCHEA
En aire, (detalle) 1996 plata/gelatina
192
Ma. Teresa BERLANGA
De la serie: Homenaje
11
Lila" 1997
pigmento/plata/~tlna
Luis Enrique BETANCOURT
De la serie: La dulce vida
19% impresi贸n cr0m6gena
193
Hellfried BOEHM
De la serie: Alegría del carnaval
1996/1997 impresión cromógena
Bola DE LA CAN/Enrique Villaseñor
De la serie : Pata de perro
1996/ 1997 impresión cromógena
19S
Francisco BONETA
De la serie: Visiones Etéricas (aitther videré) 1996 plata/gelatina
Benjamín Raúl BONIFAZ
Un sorné, tres pizcas de rní y un cacho de tu religión, (detalle) 1997 objeto
196
Andrea Elizabeth REYES
Els;~ncjo
1997 objeto
Paco REYES
De la serie: 024,000
1997 electrografia
293
DURANGO
337
ESTADO DE MÉXICO
339
362
GUANAJUATO
363
366
GUERRERO
367
370
HIDALGO
371
JALISCO
375
MICHOACÁN
393
398
MORELOS
399
NUEVO LEÓN
407
41 6
OAXACA
417
422
PUEBLA
4 23
4 30
QUERÉTARO
43 1
436
QUINTANA ROO
4 37
SAN LUIS POTosí
439
SINALOA
441
SONORA
443
448
TABASCO
449
TAMAUlIPAS
451
454
TLAXCALA
4 55
VERACRUZ
457
464
YUCATÁN
465
ZACATECAS
467
OTROS PAíSES
4 69
Octava bienal de fotografía
El catálogo de la
OCTAVA BIENAL DE FOTOGRAFíA se terminó de imprimir el 25 de octubre de 1997, en los talleres de Ediciones Corunda, Ciudad de México. El tiraje fue de 2,000 ejemplares.
Corrección de estilo Patricia Gola Diseño de logotipo original Rogelio Rangel Diseño, edición y producción Claudia Rodríguez Borja Lourdes Franco
Digitalización y negativos Juan José Reyes Cuidado de la edición Jorge Lépez Reproducción fotográfica Agustín Estrada Luis A. González