VI Bienal de Fotografía

VI Bienal de

fotografĂ­a

Rafael Tovar y de Teresa Presidente Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

Gerardo Estrada Director General Instituto Nacional de Bellas Artes

Ignacio Toscano Subdirector General Instituto Nacional de Bellas Artes

Pablo Ortiz Monasterio Coordinador Nacional

Patricia Mendoza Directora del Cent ro de la lmĂĄge n

Emma Cecilia Garcia Coordinadora de la \" 1 Bienal de FOlOgrafĂ­a

I Bienal de fotografía

.• •• -•

CENTRO DE LA IMAGEN Abril-mayo, 1994 Plaza de la Ciudadela, México

Presentación

M

otivo de doble satisfacción para el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes es la preseme muestra fOlOgráfica. Esta exposición es resultado, en primer

término, de haber reanudado la ce lebración de la Bienal acional de

fOlografTa, acomeci miemo de singular importancia para los creadores yel público interesado en esta disciplina en el país. En segundo lugar, con ella se inaugura el Cemro de la Imagen, espacio de exposiciones y documemación en torno a la imagen fOlOgráfica único en su tipo.

El Centro de la Imagen, instalado en un área del edificio de La Ciudadela de acuerdo con el proyeclO de los arquiteclOs Abraham Zabludovskye Isaac Broid, fue concebido por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes como una respuesta inaplazable a las necesidades de difusión, investigación y promoción de la fOlOgrafTa, disciplina a la que hasta hace pocos años no se le había brindado en nuestro país el reconocimienlO y el apoyo que merece.

Con amplias salas de exposición, una biblioteca especia lizada, un a fOlOtcca que albergará numerosas colecciones y archi vos, una sala de video, un árca de talleres didácticos y un área de servicios, el Cemro de la Imagen desarrollará un programa permanente de difusión de la fOlOgrafTa, particularmeme la que aClUalmeme se desarrolla en el país, y de apoyo a la práctica, la experimentación, la

investigación, la discusión y el análisis del lenguaje fotográfico.

Aspira a convertirse, de esta manera, en puntO de encuentro de la comunidad de fotógrafos del país, los estudiosos e investigadores de la fotografía y el público interesado en las manifestaciones de este importante lenguaje.

Celebramos que la Bienal

acional de Fotografía, en su sexta

edición, al iniciar una nueva etapa cue nte con este nuevo espacio y se convierta en la primera de la erie de exposiciones que este año se pre entarán en el Centro de la Imagen. Este evento, que convoca a los exponentes de la fotografía de todo el país y presenta una imagen represe ntativa de las búsq uedas y tendencias de la actualidad en esta disciplina, corresponde al espíritu quc preside la creación del Centro de la Imagen, como espacio abierto a todas las propuestas y a las iniciativas de la comunidad de fotógrafos de ·Iéxico.

Rafael Tovar y de Teresa Pmidmlt dtl Con$ljo Nodonol poro lo CMI/uro J los Arta

Indice

Presentación

Lic. Rajad Tovary de Teresa

11

Convocatoria

15

VI Bienal de Fotografia Emma Cecilia Gorda

19

Acta de Jurado de Premiación

24

Marco Antonio Pacneco

28

Eugenia Vargas

32

Gilbmo C/un

Premios

Menciones honoríficas 36

Marco AI/tonio Cruz

40

Raúl Oruga

44

José Raúl Pirez

48

Vida Yovanovich

52

Laura Anderson

56

Gustavo Prado

60

Ambra Polidori

64

La Bienal en Oaxaca

Patricia MendoZ/}

Premios Oaxaca 68

Oweena Fogarly

72

Albtrto Tovalín

76

Jorge Acroedo

80

Kenji Ikenaga

Seleccionados 84

Patricia Sónc/tez

88

Alfredo Io/órquez

92

Nora Lovo / Ftrnando Flores

96

Armando Vtlaseo

lOO

Saúl Serrano

lQ4

ESlanislao Orli.

108

Catl Fernónd..

112

Tatiana Porcero

116

Cormtn Arvizu

120

Erie ltrvaist

12.

Hielor Jaramillo

128

Cabrida Con.ólez

132

Adolfo Romr,.,.

136

Jolio CAóvtl

140

Loortono Toldo

1"

r:nriqot Torr(Sogo/6n

148

Lortno Alcoros¡ Btrnordo Arcol

152

Andrll GoroJ

156

Irmo Villo!obOJ

lóO

GOl/OVO GotVoro

164

M6nico Ctrvonw

168

Lortno Compótll

In

AlÓtr/o Corrillo

176

Jovitr Mo;;os

180

GiMo Solinol

18.4

Cormtn Couilltjo

188

Alfrdo AJolo

lQ2

Pdro Olvtro

196

JOliCr..

200

Rofor! Ttllo

204

DonU BOlqom

208

Ignocio Btctrrn

212

Rolond Sudorf

216

¡l/oriono Dtlltlomp

220

Ló:oro Blanco

22.

Jovitr Romos

228

Altjondro PlolI

232

afio Sirgo

236

HtriÓ"lo Rodríg.tt

2.0

Pilar GOl/zlf/r.

2••

pro f:li:ondo

2.8

Gtrordo Rodrígu,.

252

Artllro Gnrrín

256

Moyo Godd

260

l.ouro Cono

26<1

l'loriono Rostnbtrg

208

Josi Arturo F.tnlrS

272

Jolm O'I.tory

270

Enriqut Villomior

280

Alirio Altumoda

28.

Patricia ,I/oní"

288

Ivol/nt f)nc!tomps

2Q2

Dilo Jocoó

2QO

Víclor Mendiolo

300

Irtri dt lo Peño I RrnolO 'borro

Convocatoria

La VI Bienal de Focografia tendrá lugar en la Galería del Centro de la Imagen, ubicado en la Plaza de la Ciudadela.

BA S ES 1.- Podrán participar en esta Bienal IOdos los fotógrafos mexicanos y residentes en el país por un mínimo de cinco años, previos a la publicación de esta convocatoria.

2.- Las técnicas de impresión fotográfica y el tema de las obras quedan a elección de los participantes.

3.- Habrá un Comité de Selección integrado por tres miembros (fotógrafos, investigadores y críticos), cuyos nombres serán dados a conocer oportunamente.

4.- Cada fotógrafo partici pará con un conjunto de seis fotografias inéditas, que no hayan sido premiadas en concursos nacionales o extranjeros. El conjunto deberá presentar unidad y coherencia en cuanto a su temática, su tratamiento técnico y su concepto. Las fotografias deberán presentarse para su exhibición de acuerdo con las siguientes opciones:

a) Montadas en formato común. Cada una de las seis fotografias deberá montarse en cartulina de 40 X 50 cm o 50 X 60 cm. b) Form atos especiales. En caso de que las obras requieran de un formato o montaje especial (fOlomural, fOlografia multidimensional, instalaciones, collogt, secuencia, etc.), los autores quedan en libertad de presentarlas según convenga a su concepto, cuidando siempre de que el espacio requerido no exceda los tres metros lineales. El autor deberá, además, entregar todos los materiales nec~sa ri os para su instalación y un croq uis explicativo para su montaje.

5.- El mismo Comité hará una selección de los mejores conjuntos del envío total, los cuales serán exhibidos junto con los trabajos que hayan merecido los premios de adquisición.

6.- La recepción de obras para esta Bienal quedará abierta a partir del J5 de agosto al 30 del mismo mes del pre ente año. Para el caso de obras enviadas por correo u otro medio de transporte, se tomará como fecha de entrega la del matasellos o la de la boleta de expedición.

7.- Los participantes deberán presentar o enviar sus obras al

siguiente domici lio: Coordinación acional de Artes Plásticas, Att'n. Sr. Gonzalo Romero, San lldefonso N° 60, Centro Histórico, C.P. 06020, 1éxico, D.F. Te!': 702-23-23/702-38-35, horarios de

10:00 a 15:00 hrs., anotando en la parte posterior de las mismas con lápiz: el nombre del autor, título del conjunto, año de realización, técnica empleada y medidas.

Asimismo, deberá indicarse para su registro, domicilio, teléfono y curriculum (una cuartilla mecanografiada).

8.- Las obras participantes en esta Bienal podrán quedar fuera del sistema de adqui ición si así lo indicara el autor.

9.- P R E M l OS: Se otorga rán tres premios de adquisición de $10,000.00 cada uno para los mejores conjuntos según el criterio del jurado calificador.

10.- P RE M I O DEL PUB L I e O : Una vez inaugurada la

exposición los visitantes tendrán derecho a emitir un vOtO al trabajo que ellos consideren el mejor. Tres semanas antes de la clausura se entregará una moneda de plata con el emblema de Bellas Artes al merecedor de este reconocimiento.

1 l.-E l cómi te dará a conocer su fallo de adquisición, el cual tendrá carácter de inapelable, en el actO inaugural que se llevará a cabo el 20 de septiembre de 1993, en las nuevas instalaciones del Centro de la Imagen. Al mes se otorgará el reconoci miento del pliblico.

12.- Los fotógrafos no seleccionado tendrán un plazo de 30 días a partir de la fecha del fallo del jurado para recoge r su obra. Los seleccionados tendrán un plazo de 30 días para recoger su obra, a partir de la clausura de la exhibición.

VI Bienal de Fotografía E mma Cecilia Gorda

E

n 1980, el lns[i[Ulo Nacional de Bellas Aries convocó por primera vez a los fotógrafos del país a parlicipar en el

Salón

acional de Aries Plá [icas, Sección Bienal de

FOlOgrafia. Los fotógrafos oblUvieron de esta forma, no sólo una

plamforma de exhibición, sino un reconocimiento a su obra, que incluía la presentación cada dos años de los trabajos más relcvan[es en un Salón Nacional. Es[e logro IUVO su origen en la necesidad de darle, en el contexlO de la plás[ica, un lugar a la fOlOgrafia y a que durantc la década de los años setenta em disciplina lOmó un fuene impulso, lo que permitió su exhibición en forma organizada y rela[ivamente constante.

La Bienal de FOlOgrafía se llevó a cabo con regularidad de 1980 a 1988. in embargo es hma 1993 que el Consejo acional para la CullUra y las Aries y ellns[ilUlO acional de Bellas Aries convocan nuevamente a lo fotógrafos del país a la VI Bienal de Fmografía, dando así conti nuidad al proyeclO eSl3blecido en 1980. La convocalOria fue produclO del trabajo conjunto de algunos fotógrafos, quienes aportaron ideas y sugerencias.

Como respuesta, ell BA recibió 326 par[icipacionescerca de dos mil nabajos-, que dieron cuenta de las diferentes propueSIaS, [anlO técnicas como formale , procedentes de fotógrafos de IOdo el país.

Para seleccionar los portafolio má de tacado se convocó a un jurado integrado por Graciela Iturbide, Adolfo Patiño y Hermann Bellinghausen, quiene revisaron durante cinco sesiones el material.

La obra seleccionada conforma un panorama amplio del quehacer y las intencione de lo fotógrafos contemporáneo, quienes en su mayoría muestran una fuerte inclinación por la producción del trabajo construido, manipulado y de corte experimental. Lo fotógrafos proyectan una búsq ueda de nuevas soluciones, tanto form ales como conceptuales. Los autores producen grandes formato , in talacione novedosa, que conceden a las imágenes fotográfica la posibilidad de distintas lecturas imultánea. Esta corriente, hoy tan predominante en la VI Bienal, habla de una preferencia hacia Otras po ibilidades formales. Pudiera decirse que en los últimos años la fotografía en México ha consolidado cambios decisivo que apuntan hacia dj~lintas

direcciones.

En la primera Bienal de 1980 impero la corrienre documental. La fOtografía directa dió testimonio de los distintos aspecto políticos y sociales que tuvieron lugar, tanto en nuestro país como en el resto de Latinoa mérica. Es en el transcurso de esta década quc nuestros fOtógrafos se abren a la experimentación ya la ruptura de cánones establecidos. Estamos ante

manifestaciones fOtOgráficas novedosas, no s610 en lo que se refi ere a la fotOgratTa construida, sino a la directa y documental.

La selección de obras para la VI Bienal muestra múltiples posibilidades temáticas. Destacan, si n embargo, géneros como el retratO y el desnudo. Estos aspectos no son nuevos en la producción plástica, lo que es nuevo es su tratamiento.

Esta muestra se exhibió recientemente en ellnstitUlo de Artes Gráficas de Oaxaca y con ella se inaugurará el Centro de la Imagen, aquí en la ciudad de México, donde el propio público asistente otorgará una moneda de plata con el emblema de Bellas Artes a la propuesta que considere merecedora de tal reconocimiento.

La VI Bienal de FotogratTa demuestra que hay una cuantiosa producción fotOgráfica en el país y un anhelo por experimentar y plantear las distintas posibilidades que ofrece esta disciplina. Los fotógrafos hoy están ansiosos por consolidar el camino hacia una nueva fotogratTa mexicana.

Acta del Jurado de Premiación

l Comité de Selección de la exta Bienal de Fotografía

E

1993, constituído por Gracie la lturbide, Adolfo Patiño

(AdolfotógraJo) y Hermann Bellinghausen, se reunió

durante cinco sesione de trabajo (los días 13, 14, 15, 25 Y26 de octubre), para revisar 326 propuestas -alrededor de 1900 obras-

en el Centro acional de Conservación y Regi tro del Patri monio Artístico Inmueble dellnstinlto Nacional de Bella Artes, sito en San Ildefonso 060.

Con base en la convocatoria, el omité de Selección decidió otorgar los tres PREMIO DE ADQU I ICION a las siguientes series:

Ttslilllollio persollol dr 111/0 (tIrodól/, 1991-1993 (Autorretratos) Técnica: plata/gelatina Autor: GILB ERTO CHE

Sil/líllilo, 1993.

Políprico.

Técnica: Ektacolor Autor: EUGE lAVARGAS

U)'el/da delorigtll, 1993.

Técnica: egativo Polaroid 4x5, tipo 55, plata/gelatina Autor: MARCO ATO, 10 PACHE O

Dada la calidad y cantidad de los trabajos prese ntados, el Comité decidió otorgar siete MENCIONES 1-10 ORIFICAS a las siguientes series:

al Angeles IIIt/dos b) Cuano de siglo

e) Frngll/t11los Opl/I!SIOS d) AulomlralO

e) Sl/lIio pmnol/ilor

OVOClS cal/ados, 1993 Técnica: impresiones cromogénicas col/age Autor: LAURA ANDE R ON

Ciegos tII Aléxiro, 1993.

Técnica: plata/gelatina Autor: MARCO ANTON IO CRUZ

VIc/or "EIChiquilíll ", 1993 Técnica: pla[a/gela[ina Autor: RAUL ORTEGA

Ros/ros del mós oed, 1992- 1993.

Técnicas: plam/gela[ina Autor: JOSE RA L PEREZ

Frogll/wi'/lII, 1993.

Políp[ico.

Técnica: mixta Autor: AMIl RA I'OL IDO RI

AII/orl7'/r%s como Aurom Boreol etI

elj%-es/udio IVOl1íllez Cobolltl'O, 1993.

Técnica: fotO estudio-pla[a/gela[ina Autor: GUSTAVO PRADO

III/enor!1111/om/m/o, 1986-1992.

Técnica: plata/gela[ina Amor: VIDA YO\'ANO\ le ll

Además de los premios y menciones, el Comité realizó una cuidadosa selección de 59 participaciones que destacaron en el conjun to de envíos.

El Comité considera adecuado hacer algunas consideraciones sobre esta Sexta Bienal de Fotografía. Se trató de una experiencia muy interesante, en términos no sólo estrictamente fotográficos. Los materiales mostraron, en un amplio abanico, las tendencias actuales de la fotografía mexicana.

Aparte de un cierto número de trabajos fra ncamente inmaduros, las participacione de plegaron con elocuencia distintas predilecciones estéticas, temáticas y técnicas.

Hubo un claro predominio de los trabajos experimentales, orientado al perfonllollce y a la construcción de imágenes. Esto lo confirman las tres obras premiadas. En correspondencia con su rica tradición en nuestro medio, la participación de la foto directa o documental fu e elevada y de buena factura, como lo prueba la selección general. Algunos géneros fotográfi cos muestran cierto languidecimiento, como el des nudo y la foto erótica tradicionales, en beneficio de una visión más ambigua y distante del sexo, y un espíritlJ más agresivo, o bien paródico, de exploración del cuerpo humano. El autorretrato, en cambi o, auavie a por un buen momento. En la nueva fotografía mexica na encontramos una clara

Marco Antonio Pacheco

leyendo del ""9"". 19Q3 oo.bipo>co< NegoILvo poIo.Ood • .s"po 55 piolO .oo..

galo"""

N

ace e n la ciudad de léxico e n 1953. Realiza es tudios de

1\ u m inación F otOgrá fi ca y

diver os talle res co n Pedro Meye r, Pablo Ortiz Monas terio y E nriq ue Bos te lmann, respec tiva me nte. En 1988 as iste al se min ario de fotOgrafía impartido por Max Fund. Desde 1985 a la fecha ha participado e n d iec iséi

expos iciones colecti vas y ha colaborado e n di ve rsas publicac iones.

Eugenia V01gas

Sin ri,,*>. IQ93 PoI1p1lco

EkJocolo<

N

ace en Chillán, Chile.

Desde 19 5 reside en México D.F.

I-Ia participado en más de una veintena

de exposiciones colectivas realizado cerca de quince exhibiciones individuales de importancia en México

y el extranjero (principalmente en los Estados Unidos).

Gilberto Chen

TeslrmonlO

ptlfsonof de

vno curoción

loutonetroal, 1991 -

1993 s. .. de 5 Iooogolios

Plato sobre geklllno

N

ace en México D.F. en 1954. Ha participado en cuarenta y nueve

exposiciones colectivas, que se han presentado en México y en el extranjero. Ha realizado seis exposiciones individuales en la ciudad de México y en el interior de la República. u obra ha sido reproducida en cuantiosas revistas, libros y publicaciones periódicas.

32

Marco Antonio Cruz

CiegOs efl /tAéJciCO, 1QQ3

Serie de 6 fotoglOlio!.

PIolO !.Obe gelotn'lO

N

ace en la ciudad de Puebl a, Pue.,en 1957. En 1984 funda

la agencia de información

fotOgráfica Imagenlalina y de 1987 a la

fecha desempeña el cargo de direclor general de la misma. Fundador y rcporrero gráfico del diario La Jornada (1984-19 6).

En 1985 la revisla Life publica, a dos páginas, su fotOgrafía del edificio Nuevo León, TlaleloIco, deslruido por el sismo ocurrido ese mismo año. En 1984 obliene el primer lugar en ell Concur o Nacional de FotOgrafía Anlropológica (INAH-SEP). Dos años más larde recibe una beca de producción por el lrabajo "Oc Pánuco al Zócalo.

~ I ovimienro

de

prosliwlas en la ci udad de léxico", otOrgado porel INBA-SEP. En 1992 oblienc el prime r luga r en el Concurso 'acional de la FotOgrafía en las Fronrcras, Olorgado por el CNCA. Ha parlicipado en siele exposicioncs colcclivas . . 16

Raúl Ortega

V"K:1Or'

El Chqwlin. 1993

Sef18 de 6 10000fofios

PIolO .00.0 geIo"'lO

N

ace en léxico D.F. en J963.

Realiza estudios de

pintura, diseño y forografía.

I-Ia participado en varias ex po iciones

colectivas entre las que destacan ,lItlllO-

'la del7lelllPo y JÍlVellts FolÓgmfos 11, las que han viajado por diferentes países de Europa. I-Ia colaborado en diversos libros y revistas, actualmente trabaja como reportero gráfico del diario La Jornada.

José Raúl Pérez

ROSlrO$

del mós ocó

1992· 1993 Serie de 6 10000<ofio.

PlaIO sobre geIo/lt'O

N

ace en I- Iéxico en 1962.

Realiza la licenciatura en Ciencias de la

oml1nicación, en la niversidad

Anáhl1ac, un Diplomado en Forografia, en la niversidad Iberoamericana y una maestría en Letras ~ I odernas, en la misma universidad. Fotógrafo independiente.

Vida Yo

_"''''''''''""'''' 1Q86.

1m

Son. do o 1uoogoI"" 1 Cotoz6n en .. 011'.

2~~.

--

3 Ellocodomo 4 No,. ..

'.f o Iorcw

5 li>"", ,...010"", 6 MIando hoto 11 al;

1'\000 "'olJOloo>na

H ~I é

filIO

ieh

a reali13do seis e posi ione individuale ) cuarenta nue\c colecti\a tanto en

icucomoen los E tado rnido,

, udamérica y Europa. Ila recibido varios

premi~) rewnocimiento~.

entre

lo que de tacan: una menci6n honorífica en el

xto Concurso

FOlOgr:!fico "Caminos de ' lierro", ~ I adrid,

E pana (1992J, la selección de

sus obras en el "51· Salón Internacional", Japón (1991 J, segundo lugar en el ".l . al6n Internacional", Espana, (1990), mención hunorífica "Premio Casa de Las ;\ méril'J ", La Il abana. Cuba (1990). primer lugar,

13 . ' " mériC'd" , OE , \\'a.. hinglOn, l'SA .. (19 7)) "Ensayo-l3c "d 19!W morgado por elln\tillllO :\acional de

Bella\ ¡\rtC~ de \I é\im

Laura AllderSOl1

de 6 fOlOglofios 1 Angeie> mudos, 1993 2 CUOIto de siglo, 1993

5efle

3 Fragmentos opuesJos 1993 ~ AulOffeffOfO,

1993

5 Sueño p4'emonlk)t.

1993

N

ace en la ciudad de

~ I éxico

en 1958. Realiza cswdios de pinrura y dibujo en

varios talleres de la ciudad de

~Iéxico,

y de grabado y esculwra en la Escola

6 Voces co11odos. 1993 tmpteslÓn cromogénlco

collage

de Arte Visuai do Rio de Janeiro, Brasil. Ha participado en trece exposiciones indi viduales, tumo en 'léxico como en el extranjero. Ha obtenido varios premios de adquisición yen 1990 se hizo acreedora a una mención honorífica en Guanajuaro.

Si

Gustavo Prado

I

utorrelrolO6 como AUfOfO

ilo<eol en el FolOistudlO N\ortinez

Cobollefo. 19«3 Serie

de 7

PIolO

me gelOIHlO

fOlogfOlio$

ace en la ciud ad de /. Iéxico

N

en 1970. De 1987 a 1989 realiza estudios de Diseño

Gráfico en la Universidad Iberoamericana y, posreriormente, a i re a curso y talleres en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado "La Esmeralda". Ha parricipado en veintici nco exposiciones colecrivas yen diez fittfol7//0//ClS.

56

Ambra Polidori

Frogmenium , 1993 (poliplico) Técnico mixto

N

ace en México D.F. en 1954. Realiza estudios de licenciatura en Lenguas y

LiteralUras Hispán icas, UNAM. Fotógrafa autodidacta. Ha participado

en cuatro exposiciones colecti vas y una indi vidual en México e Italia. Obruvo el primer premio del concurso fotográfico Imagine Donna organ izado por UDI/Mandragola y el ARel, Palermo, Italía. Ha colaborado como crítica de arte en diferentes suplementos culrurales, periódicos y revistas, tanto de México como del extranje ro.

60

La Bi e nal e n O axaca PIII,iófl ll'endoZ.f:1

Azul y m ás azu l. El cic lo parecc revc ntar. O axaca es pródi ga e n azul y otros colores: e l ve rd e de su ca nte ra y e l negro d e su barro. Qui zá las pa labras límpido y mtlitllllf se in ve ntaro n bajo e l sol de la Antequ e ra, tierra dadi vosa

e n luz y form as, pi g me n tos y tc xturas. Y lu ego e nto nccs, no es gratui to q ue sea ésta ti e rra d e p into rcs y q ue, me rced a cie rta magia de s us gentes, tambié n se mues tre ge nerosa co n aq ué llos q ue pin ta n ólo con lu z.

Inic ia di cie mbre. Francisco T ole do -ge ne roso ofi ciante de fo rma y color-

recibe e n e l lAG O (Inst itu to de Artes G ráfi cas de O axaca, a unquc

dícese "yago") a la VI Bi e nal de Fotografía. Co mo si acu di e ran al cónclave, llega ron d e Mé rid a, Xalapa, Gu ad alajara y Méx ico los fotógrafo qu e sólo conocía n los no m bres de los ga nadores, pe ro ig noraban las imáge nes. Ri to dc la co fradía de los iniciados de la lu z, la cercmo ni a adqui e re un aire d e comp lic idad . Para mu chos, un abrazo e fu s ivo sa lvó e l ti e m po de no ve rse, OtrOS

no se conocía n e ntre sí, pero la pe rte ne nc ia al ofi cio los convirt.ió e n

có mplices. Y había moti vos para la ce le brac ión, esta vez la c iudad de Méx ico no se ll evó la primicia y e l e ncue ntro bajo

OtrO cie lo

fu c seductor.

La Bie nal e n ti e rra oaxa qu eña imprime orro ritmo. Se trata d e una propos ició n distinta e n lecturas y apreciacio nes . La noche cs tre ll ada y e l mezca l -elíxir propic iato ri o- co bijaron a los ini c iados.

Por ahí d ice n q ue la ca pacidad de so rp re nd e r y sorpre nde rnos es tá a la baja, pero O axaca y T oledo re futan esta aseveración. Para recibir la Bi e na l e n estas latitud es, la Asociac ió n C ivil José F. Gó m ez otorgó e l premi o

La Bienal no se había reali zado en los últimos ocho año; así, los fotógrafos habían dejado de confrontarse. Si bien es cierto que muchos mantienen rel aciones cerca na y saben qué están produciendo, también lo es que algunos amore e mi graron, otro desa parec ieron y, sin duda, mu chos otros han arribado. Te nazmente Xalapa y Mérida han insistido y e n eHas sedes las imáge nes y los creadores han recorrido una década. Co n una sa lud a toda prueba la fotografTa e ha mante nid o a pesar de un largo período sin coloq ui os, sin espacios suficientes, sin pre mio; resiste, y e n un año que parece marca r un parteagua nace n tres revistas especializadas, se realiza un coloq uio e n Guadalajara y Fotosep tiembre, la apertura de l Centro de la Imagen es inminente y la Bie nal es nuevamente co nvocada. e trata, pues, de la recuperació n de este foro - te mporal y fTsico- e n el que los fotógrafos compa rte n un mismo espac io. Va lioso porque e n é l conviven maestros y alumnos, y porque para todos resulta formativo ver e l de empeño de los que lleva n un largo ca min o and ado y de los que comienzan. Revisa r al mismo tie mpo la obra de Lázaro Blanco-de prese ncia constante- con la del joven Ke nji lkenaga (de 19 años) resulta esti mul ante.

Así e ntonces, los cofrades de la luz han recob rado su asa mbl ea; e l contacto estrecho, la posibilidad de ve r y re fl ex ionar sobre la creación - la propia, la del otro- da a la Bicnal este ca rácter.

Los tcmas e intenc ioncs que contemp lan lo soc ial y lo documental

permanece n testifica ndo el va lor de una image n co mo parte de la rea lidad.

Asimismo, los viejos tópicos amor, vida y mu e rte no sólo no han desaparecido como tema de re fl ex ión, s ino que alca nza n grados rec urrentes e n va rios de los autores.

on mirada nu eva -y esto poco se

e mpare nta con la idea de "gene ración"- se escudriña la sexualidad, el erotismo, la pe rmane ncia, la fugacidad, la trasce nd e ncia. La vi ión ha op tado por e ncuad res y téc ni cas que rebasa n lo estrictamente fotográfi co, adiciona mate riales y aba rca orros es pac ios.

Consciente de la eufori a de mis se ntidos co lmados por la hospitalidad, la comid a, pe ro obre todo por las im áge nes, quiero dec ir grac ias a todos, en es pecial a Lu cía Cru z, directora de l lAGO, y a su eq uipo de colaborado res, e nrre e llos la inve tigadora yntia lartínez, por su in va lu able ayuda y e ntusiasmo. El diseño de la museografía, co n una cuidada dispo ición, propic ió una fluid a lectura , ac ierto que debemos a los señores Ligorio Pérez Ramírez, Fide l Mé ndez Castellanos y Arturo Marín.

Gracias a Franci co Toledo. Gracias Oaxaca.

OweeJla Fogarty

T'efto sagtodol ieclMlOs

fugoc", 1989-1992 Ser.. de 6 fooogtoflo.

1 Rmros T1ocOlolpon, 2 Tocuboyo Mé,oeo. D F J Qué bello fue m, podo• . bctopolopo. MtéxICO. O.F 4 GuonoIOOJo,

Gto

N

ace en los Estados Unidos en 1952. Realiza estudios sobre América Larina y

cultura hispánica, así como dc pedagogía, hisroria del arre y forografia

5 GoonoluolO. GIO 6 ReMOS 11, Minollll6n,

en los Estados nidos y Espalia.

Veo PIolO

Profesora de focografia en la U M I,

me geIorll'lO

Fogarry imparre, con regularidad, ralleres de forografia. En 1980 fue asisrente de impresión de Manuel Alva rez Bravo. En 198 1 fue curadora de la colección de Romualdo Garda. Ha dictado numero as conferencias y parricipado en publicaciones. Asimismo ha realizado cinco exposiciones individuales y más de quince colecrivas en Cuba, Francia y . léxico.

68

Ibe110 Tovolíll

f/ooo ylo do b "",bit I'I9J

s.... do61ooog0h0s P\oIo ><b. goIo<>na

N

ace en la ciudad de

~ I éxico

en 196L LicenciarurJ en Lingüíslica en la E

mac lria en Linglií lica en la l N

II Y ~I.

Talleres de fOlografia en la EN 11 ) el Club FOIogrnfico de lé ico. respccli\'ameOle. Ha colaborado en di, ersas publicaciones de fmografia. I la prescnlado dos exposiciones indi,'idualcs y participado en Ires co!ccli,'as. En 199 sc hizo acreedor de la beca "jól'ene el FONC .

7!

readore" que morga

J OTge Acevedo

La. P'''''' ele IxcOlel.

1'192 Serie de 6 fotogroflo)

PIolO 500bfe se'ohno

N

ace en la ciudad de México en 1949. En 1970 trabaja en el área de fowgrafia en el

estado de Yuca[án para el 1 AH. Paralelamenre, realiza trabajos varios

en diversas publicaciones. De 1972 a 1985 se desempeña como fotógrafo en la Dirección de

~ I onumenros

His[órieos del INAI-I. De 1982 a la fecha es fotógrafo regional del lNAH en Oaxaca. Ha presemado "e,imillO exposicione individuales y ha participado en diecisiete colec[ivas, [anw en

~ I éxico

como en el extranjero.

Sus fowgrafi3s han aparecido en libros, revistas y periódicos.

76

KelJjt 1kmogo

lo Iomoc/o do C""'" /o ~

de "" """'""""'. IQQJ

S. .. do6IooJgrohm

Piolo .00.. gola"""

N

ace en México D.F. en 1976. Reali7.a e rudios de

fotografia en el entro

Cuhural de Ane ontemporánco. Ila participado en cinco expo icione

cole tivas en la ciudad de tl léxico.

Patricia Sállchez

r

Ideoo~fvo

que .. opodoro del.",..., tndepend_ _ de b VCJ4JNod yo b cvoI ..

..,.¡",,,,,,,,,,,,' Iy'.

lQQJ Do. poI'plócoo ~ po< 5 Iooogral;o, codo uno r."..,.,encoo pobood

N

ace en léxico D.F. en 1959. Participa en mllere de fOlografia en el Palacio

de Minería, Lago,

M, Yen la Ca a del

AM. Ha tomado parte en 36

exposicione colectiva en México y el extranjero.

tU

Alfredo Márquez

Silencio. 1992· 1993 Serie de 6 fotogrofio~ DioposllMlsencola

montados sobe alfombro

N

ace en México D.F. en 1950. Accua1menle reside

en Japón. FOlógrafo

autOdidac¡a, Márquez se dedica a la fotOgrafía profesional.

88

Nora Lovo / Fernando Flores

N

ora Lovo nace en la ciudad de léxico en 1973. De 19 9 a 1991 asiste a la

Escuela de Diseño Gráfico y

Fotografia, donde obtiene un diplomado. Actualmente realiza estudios de licenciatura en Comunicación Gráfica. Fernando Flore, por u parte, nace en México D.F. en 1964. Reali za estudios de fotografia en la Escuela de Diseño Gráfico y Fotografia y licenciatura en el Centro niversitario de Estudios Cinematográfico, U AM. Se ha dedicado al cinc, al video y a la fotografia teatral.

9!

Armando Ve/asco

Sono ..x.. 01 pJtx., 1Q92. 1993 Sono do 6 "*>groIio> PIob ..,¡". goIoMo

N

a e en la ciudad de Mé ico en 1962. Fológrafo aUlodidact3.

desempeña

como fOlógrafo 1m lona pam grupos de rock y para diversas empre a . En 1993 presenta una expo ición individual en

el Foro Ja7.zorca.

Saúl Serrano

En MoWco. 1992 Serie de 6 fok,grofios

I.GoIIo

2. Un MexK:ono 3. CriSk) <l .

loncha

N

a~een

léxico D.F. en 1953.

Estudia Ciencias,de la Comunicación en la UNAM.

Realiza un posgrado en Ci nematografía en

S. Cruz

6. CoMO Aheroción poIoroid

el Centro de Capacitación Ci nematográfica, con especialización en fotografía y cine documental. Ha llevado cursos con Manuel Alvarez Bravo, Pedro Meyer, Arnold Belkin y Aníbal Angulo.

Cuenta con una veintena de exposiciones individuales y varias más colectivas que han viajado a los Estados nidos, Francia, Israel, España, Cuba, Alemania, República Dominicana y Bélgica. Ha recibido en dos oca ione la beca de producción que otorga el Consejo Mexicano de Fotografía yellnstituto acional de Bellas Artes. Durante dos años fue el encargado del archivo fotográfico del Centro Cultural de Arte Contemporáneo, en donde imparte cursos de fotografía desde hace cinco años.

IOc}

Estanúlao Ortiz

Códice 1992.

1992·1993 Poliptico

PIolO 50bre geIontino

N

ace en Huajuapan de León, Oax., en 1956. Realiza estudios de licenciatura en

Comunicación Gráfica en la E AP, A 1. Se inicia en la fotografia en el taller de la maestra Kati Homa, en la

Academia de San Carlos,

AM.

Ha realizado once exposicione individuales, así como diversas muestras colectivas en la ciudad de México y en el interior de la República.

/M

Cae! Fernández

Lo 06"""0 delloIóg,aIo. p;nlOndo /o ,ealidad.

1992 Técnico mixto Ico¡Ol

N

ace en la ciudad de México en 1977. De 1989 a 1992 asiste a cursos de fotografía

en el Greengates School y de 1992 a la fecha en el Centro Cultural Arre Contemporáneo.

/08

Taliona Parcero

R.......a:oóo. IQQOI991

s.. do ólaocg<alocn Impesoón o calo< o pom. do nogooo.o

N

ace en la ciudad de

~ I éxico

D.F. en 1%7. Reali7.3 estudios de licenciatura en

1. Inicia una mae Iría

P icologfa,

en FOIografia en la niversidad de ueva York y en e1lmemalional Cemer of PholOgraphy Y /Iep. Ha paClicipado en diversa exposiciones colectivas, tamo en

~ I éxico como

en el

extranjero. Obtiene el primer lugar en el concurso

niversitario de FOIografia,

A 1, 19 , y mención honorífica en el concurso universitario de fOlografia,

M. Ha colaborado en di tima5 publicaciones.

I/!

Carmen Aroizu

ConlO o lo esperanzo 1992·1993 !outoflehotosl

PoI;plico 1 y 2 PIolO

sobe gekJllno y

(3ek,linobromUfO

N

ace en México en 1968.

Actualmente cu rsa el séptimo semestre de la

carrera de Arres Visuales en la Escuela acional de Artes Plásticas, UNAM. Ha participado en diver a exposiciones colectiva en Ca as de la Cultu ra del Distrito Federal.

~I aneja

diferentes técnicas dentro de la estampa: xi lografía, collagrafía, huecograbado y se rigrafía.

1/6

Erie Jervaise

Vonidode. . 1993

Serie de 6 fotoglofios PIoto sob<. geIol;no y mixto

N

ace en Périgueux, Francia, en 1952. Ha rea lizado diversos estudios de

fotografia. Desde 1983 trabajaba como fotógrafo independiente en

colaboración con la Dirección de Actividades Teatrales del IMSS. Fue maestro de artes plásticas en el Centro de Integración Educati vo (1979- 1983).

Ha participado en once exposiciones colectivas en esta ciudad.

I!O

Héctor Jaramillo

C>osre;I1O$,IQQ2 Serie de 6 fotografiO$

PeHculo Kodok El"", 25.

120

N

ace en Chihuahua, Chi h., en 1957. Ob¡iene una beca del Consejo 1 acional para

la Culwr1! y las Artes por su proyeclO

"Abrevaderos, Zonas Mágicas de Chihuahua". Ha publicado su rrabajo en diferemes periódicos y revis¡as. Ha realizado nueve exposiciones indi viduales y nueve colec¡ivas.

114

Gabriela Gonzólez

Cosido o /o m,smo '""19"". 1993 Oiptico

Seien", .obr. plata .obre gelatina

N

ace en México en 1966.

Realiza estudios de fotografTa en la Escuela

Activa de FotografTa, de artes plásticas

en la Rietveld Academy, Amsterdam, Holanda, y de licenciatura en HistOria del Arte, en la niversidad Iberoamericana. Ha participado en doce exposiciones colectiva.

/lB

Adolfo Ramírez

¿Ove d;C8 /o p<alundc med,onoche? 1993 Sene de 6 fotografías lIIo((kh,ome

N

ace en la ci udad de Méx ico en 1969. Ha realizado varios cursos sobre

forografía, análisis de la imagen,

composición y forografía artística.

Pertenece al taller de forografía Imagen Latente. En 1993 participó en una exposición colecti va.

I .I!

J ulio Chávez

Sm sentdo, 1993 SerIe de 6 10000rofios PIolO

sobre geIollOO

N

ace en ,léx ico D,F, en 1960, Realiza eSlUdios de ArquiteclUra, IP 1, de

Posgrado en Artes Visuales en la

ENAP, NA 1, de LitografTa en el taller del maestro Leo Acost3 y de fotografTa en el Talle r de la maestra Kat i Horna, Ha participado en diecinueve exposiciones colecti vas en Méx ico y el extranje ro y ha rea lizado seis exposiciones individuales,

/,16

Loureo1l0 Toledo

lo mverile es su pioptO

bello !",,,,,,,ero. 1993 Sene de 6 fotogrofios Plato sobe geklhno y hnlO TexJO隆 frogmentos de

N

acee n 4茅xicoe n 1970.

Realiza estud ios en la Escuela ctiva de

Fotografia yen c1 lnternational Ce nter

poema$ de e e cummu19$

of Photography, Nell' York, con los maestros ~ I ary Ellen

~ I a rk ,

Antllony

Aziz, Ralph Gibson, Joel-Pctcr Witkin y Jeff Jacobson. Ha participado en dos exposiciones colectivas y publ icado fotografias en algunas revistas y peri贸dicos de difusi贸n nacional.

Enrique Torresagatón

Aioo., 1993 S.". de 6 lotogrollo' PIola sobre gelahna

N

ace en la ciudad de Cucrnavaca, Mor., en 1954, Desde 1985 se dedica a la

docencia, Ha trabajado como fotógrafo de prensa en diferentes pub~ l i cacio n es nacionale . Toma e imparte cursos de fotografía en la Escue la Activa de Fotografía de Cuernavaca. De de 1980 ha participado en diversas exposiciones individuales y colectivas en distintas

partes de la República Mexicana.

1-14

L orena Alcaraz / Bernardo Arcos

Homeno¡e o tucreclO

IQQ3 Serie de 6 fotogrofios PIolO sob<e geIo"no

L

orena Alcaraz nace en la ciudad de México en 1964. Rea li za e tudios en Ciencias de la Comunicación en la

niversidad Inrernacional. Asisre a cursos de

fotografía imparridos por Oweena Fogarry, Salvador Lurrcrorh y Enrique l3osrelmann. Desde 1988 se desempeña como fotógrafa de la Difusión ultural,

I

M. I-I a colaborado en diferenres

publicaciones y ha tomado parte en una exposición conjunta con B. Arcos y en dos muestras colectivas.

Bernardo Arcos nace, por su parre, en la ciudad de I\ léxico en 1965. Realiza estudios en Ciencias de la Comunicación en la Universidad Internacional.

Asiste a cursos de fotOgrafía imparridos por Oweena Fogarry, Salvador Lurreroth y Enrique Bosrelman n. Es forógrafo de la Difusión Culrural, AM , desde 1988 y del Palacio de Bellas Artes, INBA, desde 1993. I-I a realizado porradas para la revisra Caso del 7/tll/pO de la UA~ I y ha reproducido obras para carálogos de imporranres arti stas mexicanos. I-I a participado en dos exposiciones colectivas y una individual. f.lN

A ndrés Caray

Sin ~",Io. '987' 993 Sene de 6 100ogrofios PIolO sobe geIo""o

N

ace en la ciudad de México en 195 1. Realiza cswdios de arquilccwra en la

UNAM, de fotografía en la Casa del

Lago y en el C EC,

M I, con

Lázaro Blanco, Nacho Lópcz y ~ I anuel Alvarcz Bravo. Fundador dc la escuela de fotografía

aeho López, Garay ha

parlicipado en más de 50 exposiciones coleclivas en México y el eXlranjero y realizado cualrO exposiciones individuales. Asimismo ha recibido mcnciones y prcmios en léxico, Rusia

y China.

15¿

1rma Villalobos

ESlfudUlO$ 11,

1093

S.n. de 6 fooog<of ...

PIolO .oo.. geIo"no

N

aceen

~ I éxicocn

1956. Ha

realizado ocho cxpo iciones colec[ivas y cinco

individuales. En 199 1 obtuvo la beca

de prod ucción que otorga el Gobierno del Estado de Guerrero pa ra la elaboración de una exposición que formó pane de las IV Jornadas larconianas.

/ 5d

Gustav o Guevara

loquenosoto . 19Q3 Serie de 6 fotogrofíos Proyección sobre bromuro

de piola

N

ace en

~Iéxico,

D.F. en

1976. Ha realizado eS!lldios de fOlografia en el Taller

de la Casa del Lago,

1

AM, con el

maesuo Lázaro Blanco, en el Taller de FotOgrafia de la Academia de San Carlos con la maesua Kali Horna y con ESlanislao Orriz y en el Taller de FOlografia de Arle con Paulina Lavisla.

Ha parricipado en diez exposiciones coleclivas en la ciudad de 'léxico. Ha publicado imágenes en el diario Uno más no.

160

Mónica Cervantes

Encuentros, 19Q3 5efie

de 6

fotogrofios

CiOnotiplO Vlrodo al sepIa

N

ace e~ la ciudad de 1éxico en 1956. Realizó e tudios de diseño arquitectónico.

Ingresó al Taller de Fotografía Artística

del Centro Cultural Arte Contemporáneo. Ha realizado tres exposiciones individual~

y ha participado en once

colectivas, tanto en 1éxico como en el extranjero. Pertenece al grupo Imagen Latente.

164

Lorena Campbell

Nlghldvbbing. 1993 Serie de 6 fotografías Impr~ o partir de negoll\o'O

de color

N

ace en la ciudad de México en 1964. Realiza estudios de licenciatura en Comuni-

cación en la Universidad Iberoamericana. Toma parte en talleres de fotografía cola Casa del Lago, U AM,

en el Institu tO Nacional de Bellas Artes yen el Consejo 4exicano de FotOgrafía. Cursa un diplomado en FotOgrafía Docu mental y FotOrreportaje en ellnternational Center of Photography, ew York, EUA, así como un diplomado en fotografía en la Unive rsidad Iberoamericana. Ha participado en más de diez exposicione tanto en la ciudad de México como en el interior de la República y en ciudade como ueva York, Milán y París.

/ 68

Alberto Carrillo

,.,.,.,..,dod",¡" _ ' " IWJ

s.... do 61oogro1...

1'IoOl"¡".~

N

a een léxicoD.F. en 1957. FOIógrafo formado dentro del pcriodi mo

nacional. us fOlografias han sido

publicada en la prcn a nacional e imernacional, así como en libros. Ha parti ipado en numerosa exposiciones colectivas. En 1991 recibe el premio nacional de fotOgrafia ecológica. y meno ción honorffica en el XX 111 Cenamen acional de Periodismo.

/ 11

Jav ier l/l/Hoz

1CX>2 s..oe~6kl'JQ-of.(n

Plato ..,¡". g-lo' no

N

aee en la ciudad de

~I éxieo

en 1957. Es egre ado de la Escuela ;-;acional de Pintu-

ra, Esculrura } Grabado ' La E meral-

da' , I:\BA. Desde 1975 se dedica a la fotografía

profe~ional.

Il a participado

en die!. exposiciones fOlográliC"Js en diferentes instituciones de la ciudad de I>léxico.

17.

Gilda Salinas

TtO\'esti; afie, o/'CIO,

p/oce<. 1Q'I(} 19Q2 Serie de 6 fotografías 1'1000 sobre gelatina

N

ace en México D.F. en 1949. Realiza esrudios de fotografía en la Escuela de

Diseño Gráfico y Fotografía de

Coyoacán, en el entro Cultural Arte Contemporáneo, en el taller de la asa del Lago, en la Escuela de Fotografía acho López y, actualmente, en el Club Fotográfico de México. Ha participado en varias exposiciones colectivas en la ciudad de México y en el interior de la República. Ha realizado dos exposiciones individuales en esta capital.

/80

Carmen Castillejo

Dualidad infrín58CO, 1Q93 (trovestisl

5e<;e de 6 f<>lOgrofias Color

R

ealizó estudios de fotografía en el Palacio de Minería, en

el Consejo Mexicano de

Fotografía y, posteriormente, en el

Taller de Fotografía de La Casa del Lago,

AM, yen el Club Fotográfi-

co de México, A.C. Resultó seleccionada para participar en la exposición Los

Américos: hocio 11110 nuevo perspectivo fotográfico. Ha participado en un gran número de exposiciones colectivas, tanto en México como en Europa y Sudamérica. Ha realizado varias exposiciones individuales en distintos museos y galerías de la ciudad de México.

184

Alfredo Ayala

Sin titulo, 1993 5efie de 6 fotografĂ­as

PIole .00.9 gelatina

ctualmente cursa el cuarto

A

emestre de la carrera de

fOlOgrafTa en la Facultad de

Artes PlĂĄsticas de Universidad Vera-

cruzana. Ha participado en cinco exposiciones colectivas.

/ 88

Pedro O/vera

TOI'kIto ~ el C'O'rtI/lO del cimllo. I Q9() Sone do /) Iooog<a/ios I'loo> JOb<e goIoMo

N

ace en la ciudad de

~ ( éxico

en 1957. De 19 2 a 19 realiza un curso bá ico de

fm.ografia en clJn tilUlO A.F. H.A. Realiza un reportaje y ensayo gráfico

con el mae lro Tacho Lópcz (ClJEC, '1) entrc 1984 y 19

. En 1986

a iste a un curso tcórico sobre aplicación de las técnicas fotográfica en la divulgación de las ciencias (Palacio de (incría, U MI) Ymá lude un curso de i tema de Zonas y Pai aje ConceplUal " y 111 con Oweena Fogany. Es miembro del Consejo fexicano de Fotografia. Ha participado ,en diver as publicacionc ( no más no, llloo+tll-

tndt, PUJ ,1/odmul J Milmio). Ha participado en quince expo iciones colectiva y ha realizado una individual, que se presentó en la Casa del Lago,

/91

M i.

José Cruz

.Momen105 ye5pOClOS

1992

S.". de 6 10000olio'

Piolo sot.. geIo'"",

N

ace en Aguacaliemes, Ar;..,

en 1958. Obtiene la liccncia tura en sociología, en la

El EP,

adán, UNA 1. Realiza estu -

dios de forografía en la Casa del Lago, 1

A 1. Ha participado en nueve

e posiciones colectivas, tantOen ~ I éxi­ co como en el interior del paí .

/ 96

Rafael Tello

En espero de ,i50S, 1992· 1993

s.... de 6 looograf'" Color

N

ace en la ci udad de México en 1954. En tre 19 2 Y1993 realiza estudios en el Taller

de FOlografía Casa del Lago, U A t Ha partici pado en varia exposiciones colectivas, una de la cuale itineró por

cinco ci udades de la república mexicana. En 1993 obtuvo el primer premio otorgado por e1 INBA con la muestra

Nlxico: TiefTo de / II/ÓgtlllS.

lOO

Dante Busquets

Bomo ChIno, Son FfOnc,~ oo. Col,l . 1992 S.". de 6 looog,ollo.

PIo., sob<. geIohOO

N

ace en léxico D. F. en 1%9. Realiza e lUdios de fOlOgrafia en el An Insri-

!lile de an Francisco, Calif., en el

Centro Cultural de ne Contemporáneo y en la Escuela ACliva de Forografia. Ha parricipado en sierc exposicione colecrivas cn léxico y el exrranjero. Su trabajo ha sido publicado en diferente revis!3s.

Ignacio Becerra

Ñbrca reg/9rodo, 1993

Sene 6 fotografías

Colo<

N

ace en la ciudad de Méx ico en 1954. Enrre 1976 y 1979 realiza diversos cu rsos de

artes plásticas. En 19 Oasiste a un

curso sobre fotOgrafía en La Casa del Lago, UNA t Desde 1982 a la fecha ha participado en diez exposiciones fotOgráfi cas. Su trabajo le ha merecido distinciones y ha participado en di versos libros y revistas (So/velllos este

bosque, A /0 SOZÓII de los 80's,

¿OS

F OIOZOOIII ).

RolOlld S eedorf

"",.00.... 1993 S.". de 贸 10000'oIio' Plata sobre gelatina

H

a rea lizado estudios en la Escuela Activa de FOlOgrafia y participado en

cursos de especializaci贸n impartidos por el Dr. Gran隆 B. Romer de la Eastman House de Rochcstcr, Nueva York, y por el Dr. Alan Donnithome del

luseo Brit谩nico de Londre , Inglaterra. Ha participado en tres exposiciones colectivas y ha realizado trabajo profesionales para vario museos.

1 1!

Mariana De/lekamp

I'otqve bdru """'" y dejo""" de..... 1993 s.". de Ó fooog,oI"" f1olO sobre gekll1no

N

ace en la ciudad de México en 1968. Enrre 1987 y 1989 realiza estudios en la

Escuela ACliva de FOlOgrafía. Desde

1988 a la fecha Ira baja como Coordinadora de Modas para comerciales de Ielevisión.

2/6

Lázaro Blanco

El weño de los 1""'" del I 01 VI. 19<13 Serie de 6 fotogrofkls ProyeccIÓn. emulsIÓn de oromurode

PbIO sobre gelaTina

N

ace en Ciudad Juárez Chihuahua en 1938. En 1966 ingresa al Club Fotográfico de léxico

donde tiene su primer contacto con la fotografTa. En 1968 es coordinador del Pool In ternacional de FotografTa para los XIX

Juegos Olímpicos de México. Obtiene en ese mismo año un tercer lugar en el ational Newspaper Snapshot Award e inicia las labores del taller de Fotografía de la Casa del Lago de la UNAM. Sus fotografías han ilustrado varios libros (ColllemporOl)' Pltoto-

groplttrr, Fomil] ojlVomol/; siete portafolios mexicanos, Lllm J' tiempos) y han sido publicadas en revistas especializadas (Comem de Suiza, Zoom de Francia y de lralia, Lije en español). Ha participado en diversas exposiciones, ranto en el país como en los Estados nidos, Alemania, Francia, Italia, etc. Es miembro fundador y primer vice-presidente del Consejo lexicano de Fotografía.

¿L¡}

Javier Ramos

PrlSO

en

SIlencIO.

1992

s.... de 6 foOog'of;o, de bromLM'O de piolO .00.< popel de f,boa ProyecciÓn

N

ace en México D.F. en 1958. Realiza estudios de economía en la niversidad

Au tónoma Metropolitana, y toma parte

en el Taller de Fotografia de la Casa de l Lago,

NAM, así como en el que

se imparte en el Cen tro ni versitario de Estud ios Cinematográficos, U A 1.

Ha realizado seis exposiciones colecti· vas en la ciudad de I\léxico.

!!.¡

Alejandra Platt

G<upo 5.". 1992 PoIípllCO PIokl sobre geIorlno

N

ace en I-I ermo illo, Sonora, en 1960. Asi te a diversos cursos de fotografia, entre

los que cabe menciona r el de "Fotografía por Sistema de Zonas" con David Kachcl e "Introducción a la

Cámara 4 por 5" con Ti ll man Crane.

En 1992 The lai ne Photographic \Vorkshop le Otorga la beca WorkSlUdy SlUdent y al año siguiente el Fondo Estatal para la CullUra y las Artes de Sonora la haee acreedora de una beca para la realización de un libro de fotografía sobre los grupo indígenas de ese estado. I-I a presentado dos ex posiciones individuales en Sonora y cuatro colectivas, tres de ellas en los Estados nidos.

11N

atto Sirgo

T,a, 01..&. IQQI -IQQ2 5ef.8 de 6 fotografías

Plata sobre gekJlino

N

ace en La Haban a, Cuba, en 1946. e inicia en la fotografía en 1982.

Posreriormente ingresa al Con ejo

Mexicano de Forografía. Ha parricipado en 35 expo iciones colecrivas en México y en el exrranjero, así como en bienales en Cuba y Alemania Democrárica en las que su obra resu lró seleccionada.

!J2

H eriberto Rodríguez

Proyeclo p"m81 cuadro,

personoles del Centro

H",ón"", 1992· 1993 Sene de 6 fotroglofie» PIolo sobe gebllno

N

ace en la ciudad de México en 1955. Entre 1977 y 1980 realiza estudio

cinematográfico en la U AM. Se ha desempeñado como fOlógrafo, camarógrafo, reportero gráfico y editor.

Ha colaborado como fOlógrafo en periódicos como Uno más no, La

Jornada, El Financiero y revistas como

ojo rasen, Proceso, Cllllllra SlIr, Mira, Siempfl, CIC. En 1986 oblUvo mención honorífica en el primer concurso anual de fOlOgrafia de la revisla FotoZ,¡;om.

Ese mismo año se hizo acreedor de una beca de producción en la Bienal de FolOgrafia de Bellas ArIes. Ha pan.icipado en numerosas exposiciones colectivas y en la individual EI/ el

enmillo O/Idomos .

.1.16

Pilar Gonzólez

A"".

1QQ(} 1993 Sene de 6 10000ralios Geklllno bromuro de piolO

modid act<!. Ha participado en

A

los talleres de Vicente

Guijosa (1 988-89) y Lázaro

Blanco (199 1-92). Presentó la

exposición indi vidual Portroits en París, Francia, en 1989 y ha participado en va rias colectivas tanto en ~ I éx i co como en el extranjero.

¿-/o

Pía EJizondo

Personajes de Lo Habano.

1993

de 6 fOlOglofios Plato sobre gelorlno

5efie

N

ace en México D.F. en

1963. Ha realizado tres exposiciones individuales y

ha publicado su obra en diferentes

periódicos y revistas de México y del extranjero.

Gerardo R odríguez

E..Y"go,Jowo Ko,Jo,o.., 19<13

S.". de 6101og,alios PIolO .oo.. geIohnO

N

ace en la ciudad de léxico en 1%7. De 1985 a 1986 asiste a un taller de

fotografía en la Casa de las Imágenes.

De 1986 a 1987 es laboralOrista en Imagenlatina y laboratOri ta y fotógrafo

en Proceso. Ha trabajado como free lal/re para la Agencia France Pres e y para The ew York Times (E. U), El Clarín (Bue nos Aires), El País (Espa'ña).

Desde 1988 a la fecha ha real izado la coberlllra de diver os connictos internacionales.

NI!'

A rturo Carda

los n"Ios de Chemob.¡.

19'13 Seue de 6 foeogrofio.s PIolO sobre gelatina

N

ace en la ciudad de

~Iéxico

en 1961. Realiza cu rsos de fotografía con Lola Alvarez

Bravo y Oweena Fogarry. En 19 1

trabaja como a istenre de producción para el Canal 11 de televisión. En 19 9 e fotógrafo de base de la agc ncia Imagenlatina. n año más tarde se desempeña como fotógrafo oficial de la Preside ncia de la República. Es fotógrafo y director de la agencia Iconos. Ha colaborado en diarios y revistas nacionales y tomado parte en ocho exposiciones colectivas.

!.í!

- - - - - -- Maya Goded

InslOn1e5, 19Q3

Sefle de 6 foeogrofios

PIolO sobre gelat,na

N

ace en la ciudad de México en 1%7. Oc 19 5 a 1987 asiste a los cursos

"Fabricando imágenes con la 4 x 5", impartido por Enrique BostcJmann y "Desnudo", impartido por Eugenia

Vargas. En 1989 estudia en cl lnstiwtc Cen tcr of Photography de Nueva York.

Ese mi mo año, en un concurso organizado por la Comunidad Europea, una fotografía de u autoría resulta seleccionada. Participa en el "X Encuentro acional de Arte Joven" y en 1993 obtiene el primer lugar de Latinoamérica en el concu rso " ~lothcr Joncs". En 199 1 es becada porel C ICA. Participa en nuevc exposiciones colectivas y realiza una exhibición individual.

1.56

---

Laura Cano

rrobo¡ocbes agricolas en N"""" York, 1991 Serie de 6 fotogfofios

PIo", .oo.. geIohno

N

ace en la ciud ad de México en 1967, Ha publicado Imbajo en periódico y

revistas nacionales (PlVceSO, La Jornada

y El Financiero) y de los Estados nidos (Los Angeles Times y La Opin ión), Entre 199 1 y 1992 fue beca ria dellnternational Center of PholOgraphy and PholOjournali m, Fue Directora del Programa en la Casa Latinoamericana en Colgate niversity, HamillOn , N,Y, De 1987 a 1988 trabajó en la agencia de Imagenlatina, Obtu vo el Premi o de Adquisición en el concurso "Mujere vistas por mujeres", Ha participado en varias exposiciones indi viduales y colectivas tanto en México como en el extranjero,

160

Mori0110 Rosenberg

Mtrodo.s fJJO}'O.s. 1990 Seue de 6 fotograFías PIolO sob-e geIolu"lO

N

ace en México D.F. 1966.

Parricipa en tres talleres libre impartidos por el

maesuo Jorge Ayala Blanco, en el

Centro Uni ver ilario de Estlldios Cinematográficos, UNAM, así como en talleres de dibujo, pintura y fotografía en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, U AM. Realiza estudios de licenciatura en fotografía en el Art Institute de San Francisco, Calif, EUA. Obtiene una beca de producción para Jóvenes Creadores del Consejo Nacional para la Cultu ra y las Artes (1 992- 1993). Ha publicado sus fotografías en diferentes revistas.

264

J osé Arturo F umtes

Socio dé¡ome soh,. 1993 Selle de 6 fotogtofios

PIolO

~e gelatina

N

ace en 1953. De 1985 a 1986 es fotógrafo en el diario La Jornada. Durante

tres años e de empeña como fo tógrafo

en la Agencia Imagenlatina. De 1986 a 1987 es enviado a cubrir las campañas electorales de los diferentes partidos políticos. En 1988 es enviado a Guatemala a cubrir la matanza de los campesinos en San André hzapa. Ha publicado imágenes en di versos periódicos y revistas, tanto nacionales como internacionales. Asimismo ha partici pado en va rias exposiciones colecti vas y rea lizado muestras indi viduales.

268

Johll O'Leory

5oodos d. 010<" loo f>ongo/<_ I QQ2

S.". d. 6 Jooogo/óru PIolo "'¡".goIo_

N

ate en Temple. Texas.

E A, en 19-19. Reali1.a e tudi

de licenciatura en

mropologra. en la l'niversidad de las

Américas, Puebla. y la maestría en Educación lntercullUral. con especialidad en Comunicaciones Educativa . en la l'niversidad de las mérica • Puebla. Desde 1970 radica en la ciudad de Cholula. Puebla.

ha

involucrado en múltiple acrividade fOlogr:llica en la región. tanto docemes como edilOrialc~. Asimi

010

dedica tiempo a la producción de u obra personal. Ha panicipado en múltiples expo iciones individuales ~ colectivas. tanto en ;\Iéxico como en el extranjero.

!7!

Enrique Villaseiíor

Todo lo ,ido. IOdo lo Homenaje o lul$ Spo!a. I Q<l3 Sefle de 6 fotogrofios.

PIolO sot.. geIo~no mU8(JIt

F

otógrafo de profesión desde 1978 y reportero gráficojil'e

¡ul/cede 1978a 1984.

Coordinador de exposiciones en la Casa de la Cultura de juchitán, Oaxaca.

Primer premio internacional del diario PRA VDA (U RSS). Fundador de la Agencia Graph Pre s. Exposiciones individuales en México, icaragua, Bolivia, Argentina e Italia.

176

Alicia Ahumada

ea... del """" I QQ3 S. .. do6 fooogof.,.

PIoto.oo.. gola_

N

ace en anto Tomá , Chihuahua, en 1,956.

Autodidam. De de 1977

e profe ional de la fotOgrafia. Ha participado en múltiple e posicione colectivas en

~Iéxico,

uba, la India,

Inglaterra, Italia, Bélgica, anadá y los E tado L'nidos. Ha prc cntado u obra individualmente en la FotOtct':l del InstitutO i'\acional de ntropología e Hi toria y en la Fototeca de La Habana. uba. Obtul'o la be(':) para creadore e intelecruales 1990-1991. que otorga el Fondo :\acional para la Cultura) las Artes. Ila colaborado además en múltiple publicaciones histórica y contemporánea .

Po/ricia lIar/íll

Sm "rulo lQQ3

5ef e ~ O f, t:>glof,o~ PIoto soCMt! cr.Ior no

N

ace en

~I érida.

)' ue .. en

1972. En 1990 ingrc\a a los

Talleres Libres del

1ns[iul!o de Cul[ura de )'uca[án. En 1991 eswdia fmografia en la Facultad

de .\ nc\ Plás[ical dc la l'nilcr,idad \ ·cracnll~lI1a.

En 1991 es Icleccionada

en el Concurso Ane JOI en realitado en la ciudad de Aguascaliemel. En 199.1 obtiene la beca "Jó\'enel Creadores" que ()[or/(a el lns[iw[O \ 'cracrll l.ano de Cu lwra.

E~e

mismo año ob[iene el

primer lu/(ar en f()[o/(rafia hlanco ~ negro en la \ . BienJI de .\ nel \ 'i,ualel del E,[ado de )'lItadn. IIJ C'PUC,W cO!cClil Jmel1[C en la, cilllbdel de \l é\ico. Xalapa \ el Di,uiw Federel\.

Ivolllle Deschomps

N

ace en Tllxpan. Ver .• en 195-1. E ludia pinrura y dibujo en la

Folkshoch hule, en E sen, Icmania.

Fonna parte del grupo Off linc organizando c"emo multimcdia en Berlín Occidental. Ingrc a a la facultad de rtes Plá tiL'aS dc la lIni,'crsidad Veracruzana. ctualmentc cursa el sexto emestre de fmografia cn la mi ma universidad. Ha participado en ocho expo icionc colectivas y do individualc ,a imi mo ha reali7.ado la curaduria y muscografia de expo icione fotográficas de caráctcr históri o. y de mue tras de pimura )'

cenlmia.

188

DitoJacob

Sin título, 1QQ()

Seue de 6 fotografías PIolO

sobe gelotlllO

N

ace en Brusel as, Bélgica, en 1960. Realiza estud ios de Licenciatura en

Comunicación y Pu blicid ad en el

CECC. Es asi tente de fotOgrafía en varios e rudios y archi vista de la Fototeca InstitutO Beatriz T rueblooth (\983). Como reportero gráfi co documenta el temblor de \985 para la ni dad de la Crón ica Preside ncial.

Desde \99 \ trabaja como fot,ógrafo independiente. Sus fotografías han sido publicadas en diversos catálogos y revistas. Ha participado en nueve exposiciones colectivas.

191

Víctor Me1Jdiolo

R~_bdo.

19921993 s. .. de 61ooogafio,

PIoto ..,¡". gola...

N

ace en la ciudad de l\léxico en 1969. De 19

a 1990

realiza e ludio de

fotografia en la Eseuela Activa de Fotografia. En 1979 inicia la carrera de

Sociología en la

AH Se ha

desempeñado como fotógrafo en la Agencia Cuanoseuro, en la Revista Mocr6polis y actualmente es reponero

gráfico del diario La Jornada. En 1992 recibe la beca para Jóvenes readore que otorga el Fondo acional para la Cultura y las ne . Ha participado en diversa expo icione colecti\!as y ha recibido reconocimientos en di tintos concurso de fotografia.

!96

Ireri de la Peña / R enato Ibarra

Son ,;tOO, 1993 S.n. de 6 l<>IOgrollo.

PIola sobre geIollno

reri de la Peña nace en la ciudad de

1

léxico en 1960. Estudia en la Escuela

Acti va de FOlOgrafia con el maestro Max

Fund. Ha participado en once exposiciones

colectivas y una individual. Fue beca ria en 1990 por el FO leA y en 1992 por el Fideicomiso para la Cultu ra. Es fotógrafa independiente y colabora en dive rso medios. Renato Ibarra, por su panc, nace en la ciudad de 'léxico en 1950. Estudia fOlOgrafia en el C EC/

A '1con los

mae tros acho López y Je ú

ánchez

Uribe. Ha panici pado en diversas expo iciones colectivas, entre las que de tacan Lo Romo y Ulla ga/tría de escritores

C0111tmpOrÓllt05 en ellllarco de FOTOSEPT IEMB RE. olabora actualmente con la revista Il/a:cropo/is y se desarrolla como profesional en los diferentes medios .

.Ji/el

El col6logo

de lo

VI Bienal de fotografía se terminó de imprimir el 15 de abril de 1994, los taller... de Editorial Esquilo, C iuclod de México Eltiroje Ivé de I ()()() ejemplor... sobre popel Cr~~print de I 35 9" FoIomecónico : Aldaba en

Edición: Patricio

Golo y Pablo O . r\t\onosterlo

Diseño: Roge/io Rongel Producción: Fidelia Costel6n y Antonio S,erro Cuidado

de lo

edición : Jorge Lépez