LEDX Lights manual viper by C2VerticalSafety

Viper USER GUIDE

Gratulerar till ditt val av LEDX Lights pannlampa Du har valt en kvalitetsprodukt, utvecklad och tillverkad i Sverige för tuffa förhållanden. Genom att använda komponenter av högsta kvalitet samt tillgång till vår goda service, får våra produkter en mycket lång livslängd och därmed en lägre belastning på miljön. Vid eventuella problem med produkten var vänlig vänd er till LEDX Lights service för underhåll eller reparation.

Ta hand om din lampa och batteri Lämna aldrig ett batteri urladdat eller med lite laddning, se till att ladda upp batteriet snarast. Ett batteri som lämnas oladdat en längre tid riskerar att förstöras och kan då inte laddas igen.

Förvara aldrig din lampa med batteriet inkopplat, detta är en brandrisk.

Säkerhetsföreskrifter Varning!

Ljuset från lampan är mycket starkt, undvik att titta direkt in i lampan eller att lysa med lampan i dina eller någon annans ögon. Om någon oavsiktligt lyser in i ögonen, blunda och flytta huvudet ur ljuskäglan. Använd inte kikare eller annan starkt fokuserad optisk produkt för att titta på ljuskäglan. Om lampan av någon anledning inte skulle fungera, försök då inte att själv reparera lampan eller batteriet. Att själv försöka att öppna batteriet är förenat med fara för brand eller explosion. Vid eventuella problem kontakta LEDX Lights service för råd om hur du går till väga med just din produkt.

Värmeavgivning

Lampan kan bli mycket varm, ca +70°C. Används lampan stillastående utom- eller inomhus så reduceras efter några minuter lampans effekt successivt ner till ca 75% effekt. För att kunna leverera full effekt behöver lampan en kontinuerlig luftcirkulation runt kylflänsarna genom rörelse. Beroende på omgivningstemperatur varierar hastigheten, men ca 6 km/h kan ses som ett riktvärde vid +20°C. Lampan har en inbyggd termostat som förhindrar att lampan överhettas, den stegar automatiskt ner effekten om temperaturen skulle gå över ca +70°C. När temperaturen sedan sjunker stegas effekten upp igen. Även ljusstrålen blir mycket varm, ljuset från linsen på lampan är mycket koncentrerat och kan uppnå temperatur på över +100°C på nära håll. Täck inte för lampan, t.ex. stoppa ner den i en ficka eller väska med ljuset tänt, undvik också att lysa på brännbara föremål på nära håll. Detta kan orsaka brand eller annan skada. Detta är varför det är viktigt att inte låta batteriet vara inkopplat när lampan inte används, ifall man råkar komma åt knappen i en väska t.ex.

Viktigt

Koppla alltid ifrån batteriet då lampan inte används, såsom vid transport eller förvaring. Detta för att förhindra att lampan tänds av misstag (vilket kan innebära en brandrisk) och att förhindra långsam dränering av batteriet. Lampan har en viss förbrukning, om än väldigt låg, även när den är avstängd med anslutet batteri. Risk finns att lampan då kan tömma batteriet på resterande kapacitet och förstöra eller allvarligt skada batteriet.

Vattentålighet

Lampa och batteri är vädertätade och tål alla väderförhållanden och vattenstänk men ska inte användas under vatten eller tvättas med högtryckstvätt. Uppfyller IPX5.

Lampa Tänd lampan

Anslut batteriet till lampan, var noga med att du sätter ihop kontakten så att pilarna matchar. Tvinga inte ihop kontakten på fel sätt, det kan förstöra batteriet. Tänd lampan genom ett långt tryck på strömbrytaren (ca 1 sek). Växla mellan effektlägen genom korta tryck, stäng av lampan med ett långt tryck. Vid leverans är lampan i programläge 5 som har tre effektlägen och den startar på låg effekt. Lampan startar därefter i det effektläge som den var inställd på då den stängdes av. Om batteriet frånkopplas startar lampan nästa gång på låg effekt igen. Observera att lampan bör ej förvaras med batteriet inkopplat, detta kan vara en brandrisk. Lampan kan enkelt vinklas nedåt eller uppåt. När lampan är ny kan det gå lite trögt. För det mesta är det bäst att rikta lampan så att ljuset går rakt fram, lins och reflektor distribuerar då ljuset så att rätt mängd ljus finns där du behöver det.

Röd LED

Med Viper introducerar vi en ny funktion för LEDXs pannlampor, den röda LEDen. Den är framtagen för exempelvis kartläsning och samtidigt tillåta användaren att behålla mörkerseendet. Tänd den röda LEDen genom att dubbeltrycka på strömbrytaren från avstängt läge. Det går inte att tända den röda LEDen om lampans vita LEDar lyser. Byt mellan olika lägen genom att trycka en gång på strömbrytaren. Håll strömbrytaren intryckt för att stänga av den röda LEDen.

Programmering 1.

För att nå programmeringsläget, gör fyra snabba tryck på strömbrytaren. Lampan lyser upp. (Trycker man för snabbt tänds den röda LEDen, då lampan tolkar detta dom ett dubbeltryck).

Tryck ytterligare en gång. Lampan blinkar samma antal gånger som rådande programmeringsläge. Ett blink motsvarar läge ett osv.

Stega till önskat läge genom korta tryck på strömbrytaren. Invänta varje blink-sekvens innan nästa tryck.

För att låsa valt läge, håll inne strömbrytaren tills lampan släcks.

Drifttid

I tabellen nedan redovisas ungefärliga drifttider med standardbatteri. Om längre drifttid önskas, kan lampan kompletteras med LEDX Lights batterier med högre kapacitet. Programmerbara driftlägen samt effektförbrukning och drifttid vid de olika effektlägena, gäller fulladdat batteri och vid ca 20°C. Effektnivåer Läge

Tryck/ Blink

20%

40%

80%

100%

Boost

•

Boost

•

Endurance

Hi-Low

Standard

•

Ljuseffekt 25 Wh Lumen

100

300

600

1200

1600

• 2200

Drifttid 25 Wh vid 20°C

45 h

11 h 20 min

2h 20 min

1h 43 min

1h 5 min

Effektförbrukning 25 Wh, W

Ljuseffekt 38 Wh Lumen

100

400

850

1600

2200

2700

Drifttid 38 Wh Wh vid 20°C

55h

13 h 40 min

6h 15 min

2h 55 min

1h 45 min

1h 10 min

Effektförbrukning 38 Wh, W

MX - 1 tryck/blink MX-läget är i huvudsak avsett för anslutning till fordon, men går att ansluta till alla typer av externa strömkällor (12V). Lampan tänds när den får ström. Garanti är tillämplig om LEDX skyddskabel används för inkoppling. Detta läge skall ej användas tillsammans med LEDX batteri. Boost - 2 tryck/blink Boost-läget är avsett för användare som enkelt vill kunna växla mellan bra ljus, med längre brinntid, och det absolut starkaste ljuset, med kortare brinntid. Utvecklat med MTB-cykling och topptursskidåkning i åtanke. Endurance - 3 tryck/blink Endurance-läget är anpassat för användare som vill ha så lång brinntid som möjligt, men fortfarande ha möjlighet att växla till starkt ljus kortare stunder. Specifikt utvecklat för långdistanslöpning och liknande. Hi-Low - 4 tryck/blink Hi-low-läget har förenklad funktion med endast 2 effektnivåer, anpassat för intensiva aktiviteter där reglering av lampan inte ska påverka ditt fokus Nivåerna kan jämföras med hel och halvljus på en bil. Standard - 5 tryck/blink Lampans förinställda läge som är anpassat för att passa många olika användningsområden.

Reservljus

När batteriet endast har lite energi kvar och man använder lampan på de högre effekterna stegar lampan automatiskt ner till en låg effekt. Det är även möjligt att direkt stega ner till lägsta effektnivån (5%) manuellt och på så sätt förlänga drifttiden maximalt. Reservljus för batteri 25 Wh: 3 tim. 50 min

400 lumen i 1 tim. 20 min + 100 lumen i 2 tim. 30 min

Reservljus för batteri 38 Wh: 1 tim. 35 min

400 lumen i 55 min + 100 lumen i 1 tim. 40 min

Batteri Lämna aldrig ett batteri urladdat eller med lite laddning, se till att ladda upp batteriet snarast. Ett batteri som lämnas oladdat en längre tid riskerar att förstöras och kan då inte laddas igen. Garantin täcker inte felhantering av batteriet. Li-Ion-batteri med USB-C-laddning Före användning av lampan behöver batteriet laddas. Ladda batteriet med en USB-C PD laddare. Beroende på effekten på laddaren, tar laddningen 4 - 8 tim. från tomt batteri. Ladda inte batteriet vid lägre temperatur än +2°C. Batteriets effekt sjunker med fallande temperatur, undvik att använda batteriet om batteriets temperatur understiger -20°C. Li-Ion batterier har mycket lång livslängd och klarar många uppladdningar, men med tiden kommer batteriets kapacitet att minska och därmed förkortas drifttiden. Förvaring av batteri Förvara aldrig batteriet med låg laddning. Har du 20% - 40% kapacitet kvar, bör du ladda batteriet inom någon vecka, har du mindre än 20% kvar av kapaciteten måste batteriet laddas inom ett par dygn för att inte riskera att ta skada. Vid långtidsförvaring (flera månader eller mer) ladda batteriet till ca 60-80% och förvara det torrt och gärna svalt, inte varmare än normal rumstemperatur. Kontrollera laddningsstatus var tredje månad och ladda vid behov. Batterits laddningsnivå När man anslutit lampan till batteriet och slår på lampan lyser batteriindikeringen på batteriet upp och visar batteriets laddningsnivå i fem sekunder, därefter slocknar de. Är lampan däremot inställd på den lägsta effektnivån (5%), alternativt att man tänder den röda LED:en på lampan, kommer inte batteriindikeringen lysa upp i de fall man behöver behålla sitt mörkerseende eller vara mindre synlig. Ett slags stealth mode på batteriet.

Ej kompatibel eller ej fungerande laddare Har man anslutit en trasig eller felaktig laddare till batteriet är indikerings-LED:arna släckta och status LED:en i LEDX-loggan lyser rött. Byt laddare och försök igen. Låg batterispänning/urladdning Skulle ditt batteri bli ordentligt urladdat och du når en så låg spänning att battericellerna riskerar att ta skada, stänger batteriet ner. Detta indikeras med att status LED:en i LEDX-loggan blinkar rött i 5 sekunder. Indikerings-LED:arna lyser inte upp när du ansluter lampan och det går inte att tända lampan. För att återställa batteriet behöver det laddas upp till minst 80%. Anslut laddaren till ditt batteri som vanligt. Batteriet befinner sig nu i ett recovery mode. Detta indikeras med att status LED:en i LEDX-loggan blinkar grönt och indikerings-LED:arna rullar cykliskt till dess att batteriet uppnått minst 80%-laddning. När batteriet nått 80%, övergår indikerings-LED:arna till normal indikering för laddning. Avbryts laddningen innan batteriet nått 80% kommer status LED:en i LEDX-loggan blinka rött i fem sekunder och det kommer inte gå att använda batteriet med lampan, detta är för att skydda cellerna. Återuppta laddningen och låt batteriet ladda till dess att indikeringen återgår till normal indikering för laddning.

LEDX Light system LEDX Lights erbjuder ett stort system av olika lampor, batterier och tillbehör, där de flesta är kompatibla med varandra. Det finns även ett stort antal tillbehör till våra lampor för att ge dig möjlighet att kombinera de bästa tillbehören för dina unika behov. Besök ledx.se för senaste uppdatering av tillbehör.

Klickfäste

Med LEDX Lights LX-mount, kan lampan enkelt flyttas huvudställning och en rad olika fästen i LEDX Lights system.

Specifikation LED

2 st LED Cree

Ljussystem

X-pand

Fästsystem

LX-mount

Effektförbr. max

19-25 W

IP-klass

IPX5

mellan

Garanti 3 års garanti lämnas mot fabrikationsfel på lampan samt övriga delar i systemet, med undantag för batteriet, där gäller nedan beskrivna begränsningar. 3 år garanti lämnas mot fabrikationsfel på batteri, men med en avräkning efter 1 år på 1/3 och efter 2 år med 2/3 av priset på nytt batteri. Garantin gäller endast då lampan ansluts till LEDX Lights batterier eller då lampan drivs av extern likströmströmkälla med max 12V märkspänning via LEDX Lights skyddskabel med skydd mot tillfällig överspänning och kortslutning. Denna begränsade garanti gäller endast den ursprungliga köparen. LEDX Lights garanterar att din produkt under en period av tre (3) år från inköpsdatum, kommer att vara fri från defekter vad det gäller utförande och material vid normal användning. LEDX Lights ansvar under garantin är också begränsat till att reparera eller byta ut produkten. Om produkten under garantiperioden visar sig vara defekt, kontakta vänligen ditt inköpsställe. Ditt inköpsbevis, måste bifogas om du returnerar produkten eller skickar in den för reparation. Returer eller reparationer inom garantin är inte möjliga utan inköpsbevis. Denna garanti gäller inte om produkten har ändrats eller om den har installerats, använts, reparerats eller underhållits på annat sätt än i enlighet med instruktioner från LEDX Lights. Garantin gäller inte heller om produkten utsatts för onormal fysisk eller elektrisk användning eller vid vårdslöshet, missbruk eller olycka. Garantin täcker inte heller normalt slitage. LEDX Lights ansvarar inte för några konsekvenser eller skador som uppstår vid användning av denna produkt, vare sig direkta eller indirekta. Under inga omständigheter kommer LEDX Lights ansvar att överstiga det belopp du betalat för produkten. Vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutning eller begränsning av oavsiktliga skador eller följdskador, så ovanstående begränsning eller uteslutning gäller eventuellt inte utan undantag. Varan du köper av oss ska vara felfri när du erhåller den. Skulle din produkt mot förmodan ha någon defekt, bör det anmälas till oss inom 14 dagar från det att du mottagit varan.

Som konsument har du enligt lag rätt att reklamera i upp till tre år från köpet, dock inom skälig tid (två månader) från att fel upptäckts. Kontakta oss på info@ledxlights.se för en snabbare hantering och uppge ditt fullständiga namn, bifoga också en kopia på din order eller kvitto, en kortfattad beskrivning av orsak till reklamation, en bild på skadan om detta är möjligt samt dina kontaktuppgifter (postadress, telefonnummer och e-postadress).

LEDX of Sweden AB Börjegatan 78 752 29 Uppsala Telefon/phone: +46 18 67 79 90 Hemsida/webbpage/webseite: ledx.se e-postadress/email: info@ledx.se

Congratulations on choosing an LEDX Lights headlamp You have chosen a high-quality product, developed and manufactured in Sweden for demanding conditions. By using components of the highest quality and providing reliable service and support, our products are built for a long service life, helping to reduce their environmental impact. If you experience any issues with your product, please contact LEDX Lights Service for maintenance or repair.

Take care of your headlamp and battery Never leave a battery discharged or with a low charge. Make sure to recharge the battery as soon as possible. A battery left discharged for an extended period may become permanently damaged and unable to recharge.

Never store your headlamp with the battery connected, as this poses a fire risk.

Safety Instructions Warning!

The light emitted by the headlamp is extremely powerful. Avoid looking directly into the light or shining it into your own or anyone else’s eyes. If the light is accidentally shone into someone’s eyes, close your eyes and turn your head away from the beam. Do not use binoculars or other highly focused optical devices to look at the light beam. If the headlamp does not function properly for any reason, do not attempt to repair the headlamp or battery yourself. Attempting to open the battery may result in a risk of fire or explosion. If you experience any problems, contact LEDX Lights Service for advice on how to proceed with your specific product.

Heat Generation

The headlamp can become very hot, reaching temperatures of approximately +70°C. When used while stationary, either indoors or outdoors, the output will gradually be reduced after a few minutes to approximately 75% power. To maintain full output, continuous airflow around the cooling fins is required through movement. The required speed varies depending on the ambient temperature, but approximately 6 km/h can be used as a guideline at +20°C. The headlamp has a built-in thermostat that prevents overheating. If the temperature exceeds approximately +70°C, the output is automatically reduced. Once the temperature drops, the output will gradually increase again. The light beam itself can also generate significant heat. The light emitted from the lens is highly concentrated and can produce temperatures exceeding +100°C at close range. Never cover the headlamp while it is switched on—for example, by placing it in a pocket or bag—and avoid shining it at flammable objects at close range. Doing so may cause fire or other damage. This is also why it is important to disconnect the battery when the headlamp is not in use, as the power button could accidentally be pressed while the headlamp is stored in a bag, for example.

Important

Always disconnect the battery when the headlamp is not in use, including during transport and storage. This prevents the headlamp from being switched on accidentally, which could pose a fire risk, and prevents slow battery drain. The headlamp consumes a small amount of power even when switched off if the battery remains connected. Over time, this may completely discharge the battery and could permanently damage it or significantly reduce its performance.

Water Resistance The headlamp and battery are weather-sealed and designed to withstand all weather conditions and splashing water. However, they must not be used underwater or cleaned with a pressure washer. Complies with IPX5.

Headlamp Turning on the headlamp

Connect the battery to the headlamp, making sure the arrows on the connectors are aligned. Do not force the connectors together incorrectly, as this may damage the battery. Turn on the headlamp by pressing and holding the power button for approximately 1 second. Switch between power modes with short presses and turn off the headlamp with a long press. When delivered, the headlamp is set to Program Mode 5, which has three power levels and starts at low power. After that, the headlamp will start at the power level that was active when it was last switched off. If the battery is disconnected, the headlamp will start at low power the next time it is turned on. Please note that the headlamp should not be stored with the battery connected, as this may pose a fire risk. The headlamp can easily be tilted up or down. The adjustment may feel slightly stiff when the headlamp is new. In most situations, it is best to aim the headlamp straight ahead. The lens and reflector are designed to distribute the light so that the right amount of illumination is provided where you need it.

Red LED

With Viper, we are introducing a new feature to LEDX headlamps: the red LED. It is designed for activities such as map reading while helping the user preserve their night vision. To turn on the red LED, double-press the power button while the headlamp is switched off. The red LED cannot be activated while the white LEDs are on. Switch between the red LED modes with a single press of the power button. Press and hold the power button to turn off the red LED.

Programming 1.

To enter programming mode, quickly press the power button four times. The headlamp will turn on. (If you press too quickly, the red LED may turn on, as the headlamp interprets this as a double press.)

Press the power button once more. The headlamp will flash the same number of times as the currently selected program mode. One flash indicates Program Mode 1, two flashes indicate Program Mode 2, and so on.

Cycle through the program modes with short presses of the power button until you reach the desired mode. Wait for each flash sequence to finish before pressing the button again.

To save and lock the selected mode, press and hold the power button until the headlamp turns off.

Runtime

The table below shows the approximate runtimes when using the standard battery. If a longer runtime is required, the headlamp can be used with higher-capacity batteries from LEDX Lights. The programmable modes, power consumption, and runtimes for the different power levels are based on a fully charged battery at an ambient temperature of approximately 20°C. Power Levels Mode

Press/ Flash

20%

40%

•

Boost

•

Endurance

Hi-Low

•

Standard

•

80%

100%

Boost • •

•

• •

Light Output 25 Wh Lumen

100

300

600

1200

1600

2200

Runtime 25 Wh vid 20°C

45 h

11 h 20 min

2h 20 min

1h 43 min

1h 5 min

Power Consumption 25 Wh, W

Light Output 38 Wh Lumen

100

400

850

1600

2200

2700

Runtime 38 Wh Wh at 20°C

55h

13 h 40 min

6h 15 min

2h 55 min

1h 45 min

1h 10 min

Power Consumption 38 Wh, W

MX - 1 Press/Flash MX mode is primarily intended for connection to vehicles but can be used with any type of external 12V power source. The headlamp turns on automatically when power is supplied. The warranty applies when an LEDX protection cable is used for the connection. This mode must not be used with an LEDX battery. Boost - 2 Press/Flash Boost mode is designed for users who want to easily switch between powerful light with a longer runtime and maximum light output with a shorter runtime. Developed with MTB cycling and ski touring in mind. Endurance - 3 Press/Flash Endurance mode is designed for users who want the longest possible runtime while still having the option to switch to high output for shorter periods. Specifically developed for long-distance running and similar activities. Hi-Low - 4 Press/Flash Hi-Low mode offers simplified operation with only two power levels. It is designed for high-intensity activities where adjusting the headlamp should not distract you from your activity. The two levels can be compared to the high and low beams of a car. Standard - 5 Press/Flash The headlamp’s default mode, designed to suit a wide range of activities and applications. Reserve Light When the battery is running low and the headlamp is being used at higher power levels, the headlamp will automatically reduce its output to a low level. You can also manually switch directly to the lowest power level (5%) to maximize the remaining runtime.

Reserve Light with 25 Wh Battery: 3 h 50 min

400 lumen in 1 h 20 min + 100 lumen in 2 h 30 min

Reserve Light with 38 Wh Battery: 400 lumen in 55 min + 100 lumen in 1 h 40 min

Battery Never leave a battery discharged or with a low charge. Recharge the battery as soon as possible. A battery left discharged for an extended period may become permanently damaged and unable to recharge. The warranty does not cover damage caused by improper battery handling. Li-Ion Battery with USB-C Charging The battery must be charged before using the headlamp. Charge the battery using a USB-C PD charger. Depending on the power output of the charger, charging a fully depleted battery takes approximately 4–8 hours. Do not charge the battery at temperatures below +2°C. Battery performance decreases as the temperature drops. Avoid using the battery if its temperature falls below −20°C. Li-Ion batteries have a long service life and can withstand many charging cycles. However, battery capacity will gradually decrease over time, resulting in shorter runtimes. Battery Storage Never store the battery with a low charge. If the remaining capacity is 20– 40%, recharge the battery within a week. If the remaining capacity is below 20%, the battery must be recharged within a couple of days to avoid the risk of damage. For long-term storage (several months or longer), charge the battery to approximately 60–80% and store it in a dry, preferably cool place, no warmer than normal room temperature. Check the charge level every three months and recharge if necessary. Battery Charge Level When the headlamp is connected to the battery and switched on, the battery indicators will illuminate for five seconds to show the current charge level, then turn off. When the headlamp is set to its lowest power level (5%) or the red LED is activated, the battery indicators will remain off. This helps preserve your night vision and makes you less visible when needed, essentially acting as a stealth mode for the battery.

Incompatible or incorrect charger If a wrong or incompatible charger is connected to the battery, the indicator LEDs will remain off and the status LED in the LEDX logo will light up red. Replace the charger and try again. Low Battery Voltage / Deep Discharge If the battery becomes deeply discharged and reaches a voltage level where the battery cells are at risk of damage, the battery will shut down. This is indicated by the status LED in the LEDX logo flashing red for five seconds. The indicator LEDs will not illuminate when the headlamp is connected, and the headlamp cannot be switched on. To reset the battery, it must be charged to at least 80%. Connect the charger to the battery as usual. The battery will now enter recovery mode. This is indicated by the status LED in the LEDX logo flashing green while the indicator LEDs cycle continuously until the battery reaches at least 80% charge. Once the battery reaches 80%, the indicator LEDs will return to the normal charging indication. If charging is interrupted before the battery reaches 80%, the status LED in the LEDX logo will flash red for five seconds, and the battery cannot be used to power the headlamp. This is a safety feature designed to protect the battery cells. Resume charging and allow the battery to charge until the indicators return to the normal charging indication.

LEDX Light system LEDX Lights offers an extensive system of headlamps, batteries, and accessories, most of which are compatible with one another. A wide range of accessories is also available, allowing you to combine the right components to suit your specific needs. Visit ledx.se for the latest information on available accessories. Click Mount With the LEDX Lights LX-Mount, the headlamp can easily be moved between the head harness and a range of different mounts within the LEDX Lights system.

Specifikation LED

2 x LED Cree

Light system

X-pand

Mounting system

LX-mount

Max. power consumption

19-25 W

IP-rating

IPX5

Warranty A 3-year warranty against manufacturing defects is provided for the headlamp and all other components in the system, with the exception of the battery, for which the limitations described below apply. A 3-year warranty against manufacturing defects is provided for the battery. However, after one year, a deduction of 1/3 of the price of a new battery will apply, and after two years, a deduction of 2/3 of the price of a new battery will apply. The warranty is valid only when the headlamp is connected to LEDX Lights batteries or when powered by an external DC power source with a maximum rated voltage of 12V, using an LEDX Lights protection cable with protection against temporary overvoltage and short circuits. This limited warranty applies only to the original purchaser. LEDX Lights warrants that, for a period of three (3) years from the date of purchase, your product will be free from defects in workmanship and materials under normal use. LEDX Lights’ liability under this warranty is limited to repairing or replacing the product.If the product proves to be defective during the warranty period, please contact the retailer where the product was purchased. Proof of purchase must be included when returning the product or sending it in for repair. Warranty returns or repairs cannot be processed without proof of purchase. This warranty does not apply if the product has been modified, or if it has been installed, used, repaired, or maintained in any way other than in accordance with LEDX Lights’ instructions. The warranty also does not apply if the product has been subjected to abnormal physical or electrical use, negligence, misuse, or accident. The warranty does not cover normal wear and tear. LEDX Lights is not liable for any consequences or damages arising from the use of this product, whether direct or indirect. Under no circumstances shall LEDX Lights’ liability exceed the amount paid for the product. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. Therefore, the above limitations or exclusions may not apply in all cases. The product you purchase from us must be free from defects when you receive it. In the unlikely event that your product has a defect upon delivery, please notify us within 14 days of receiving the product.

As a consumer, you have the legal right to make a complaint about a defective product for up to three years from the date of purchase, provided that the complaint is made within a reasonable period of time (two months) after the defect was discovered. For faster handling, please contact us at info@ledxlights.se and provide your full name. Please also include a copy of your order confirmation or receipt, a brief description of the reason for the complaint, a photo of the damage if possible, and your contact details (postal address, telephone number, and email address).

LEDX of Sweden AB Börjegatan 78 752 29 Uppsala Telefon/phone: +46 18 67 79 90 Hemsida/webbpage/webseite: ledx.se e-postadress/email: info@ledx.se

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer stirnlampe von LEDX Lights. Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt aus Schweden entschieden, das für anspruchsvolle Einsatzbedingungen entwickelt und hergestellt wurde. Wir verwenden Komponenten höchster Qualität und bieten zuverlässiger Service- und Supportleistungen. Dadurch sind unsere Produkte auf eine lange Lebensdauer ausgelegt. Außerdem verringern wir die Auswirkungen auf die Umwelt. Sollten Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den LEDX Lights-Kundendienst für Wartungs- oder Reparaturarbeiten.

Pflegen Sie Ihre Stirnlampe und den Akku Lassen Sie einen Akku niemals vollständig entladen oder mit geringem Ladezustand. Laden Sie den Akku so schnell wie möglich wieder auf. Ein Akku, der über einen längeren Zeitraum entladen bleibt, kann dauerhaft beschädigt werden und lässt sich möglicherweise nicht mehr aufladen. Bewahren Sie Ihre Stirnlampe niemals mit angeschlossenem Akku auf, da dies eine Brandgefahr darstellt.

Sicherheitshinweise Warnung! Das von der Stirnlampe ausgestrahlte Licht ist extrem stark. Blicken Sie nicht direkt in das Licht oder richten es in Ihre oder die Augen anderer Personen. Wenn das Licht versehentlich in die Augen einer Person gerichtet wird, schließen Sie die Augen und wenden Sie den Kopf vom Lichtstrahl ab. Verwenden Sie kein Fernglas oder andere stark bündelnde optische Geräte, um in den Lichtstrahl zu blicken. Sollte die Stirnlampe aus irgendeinem Grund nicht ordnungsgemäß funktionieren, versuchen Sie nicht, die Stirnlampe oder den Akku selbst zu reparieren. Der Versuch, den Akku zu öffnen, kann zu Bränden oder Explosionen führen. Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich an den LEDX Lights-Kundendienst, um Unterstützung zum weiteren Vorgehen bei Ihrem konkreten Produkt zu erhalten.

Wärmeentwicklung Die Stirnlampe kann sehr heiß werden und Temperaturen von etwa +70 °C erreichen. Bei Verwendung im Ruhezustand, sei es in Innenräumen oder im Freien, wird die Leistung nach einigen Minuten schrittweise auf etwa 75 % reduziert. Um die volle Leistung aufrechtzuerhalten, ist ein kontinuierlicher Luftstrom um die Kühlrippen herum durch Bewegung erforderlich. Die erforderliche Geschwindigkeit variiert je nach Umgebungstemperatur, aber bei +20°C können etwa 6 km/h als Richtwert genommen werden. Die Stirnlampe verfügt über einen eingebauten Thermostat, der Überhitzung verhindert. Wenn die Temperatur ca. +70 °C überschreitet, wird die Lichtleistung automatisch reduziert. Sobald die Temperatur sinkt, steigt die Lichtleistung allmählich wieder an. Auch der Lichtstrahl selbst kann erhebliche Wärme erzeugen. Das durch die Linse ausgestrahlte Licht ist stark gebündelt und kann im Nahbereich Temperaturen von über +100 °C erzeugen. Decken Sie die Stirnlampe niemals ab, solange sie eingeschaltet ist – beispielsweise, indem Sie sie in eine Tasche stecken – und vermeiden Sie es, mit ihr aus nächster Nähe auf brennbare Gegenstände zu leuchten. Dies kann zu Bränden oder anderen Schäden führen. Aus diesem Grund ist es auch wichtig, den Akku zu entfernen, wenn die Stirnlampe nicht in Gebrauch ist, da der Einschaltknopf versehentlich gedrückt werden könnte, während die Stirnlampe beispielsweise in einer Tasche verstaut ist.

Wichtig Trennen Sie immer den Akku, wenn die Stirnlampe nicht in Gebrauch ist, auch während des Transports und der Lagerung.

Dies verhindert, dass die Stirnlampe versehentlich eingeschaltet wird und eine Brandgefahr darstellen könnte, und verhindert ein langsames Entladen des Akkus. Die Stirnlampe verbraucht auch im ausgeschalteten Zustand eine geringe Menge Strom, solange der Akku angeschlossen bleibt. Mit der Zeit kann dies zu einer vollständigen Entladung des Akkus führen und diesen dauerhaft beschädigen oder seine Leistung erheblich beeinträchtigen.

Wasserbeständigkeit

Die Stirnlampe und der Akku sind wetterfest versiegelt und so konzipiert, dass sie allen Wetterbedingungen sowie Spritzwasser standhalten. Sie dürfen jedoch nicht unter Wasser verwendet oder mit einem Hochdruckreiniger gereinigt werden. Entspricht IPX5.

Stirnlampe

Einschalten der Stirnlampe Schließen Sie den Akku an die Stirnlampe an und achten Sie dabei darauf, dass die Pfeile auf den Steckern in einer Linie liegen. Drücken Sie die Stecker nicht mit Gewalt falsch zusammen, da dies den Akku beschädigen könnte.

Schalten Sie die Stirnlampe ein, indem Sie den Einschaltknopf etwa 1 Sekunde lang gedrückt halten. Wechseln Sie durch kurzes Drücken zwischen den Leistungsmodi und schalten Sie die Stirnlampe durch langes Drücken aus. Bei Auslieferung ist die Stirnlampe auf Modus 5 eingestellt, der drei Leistungsstufen umfasst und mit niedriger Leistung startet. Danach startet die Stirnlampe mit der Leistungsstufe, die beim letzten Ausschalten aktiv war. Wird der Akku abgeklemmt, startet die Stirnlampe beim nächsten Einschalten mit niedriger Leuchtstärke. Bitte beachten Sie, dass die Stirnlampe nicht mit angeschlossenem Akku gelagert werden sollte, da dies eine Brandgefahr darstellen kann. Die Stirnlampe lässt sich leicht nach oben oder unten neigen. Die Einstellung kann sich bei einer neuen Stirnlampe zunächst etwas schwergängig anfühlen. In den meisten Situationen ist es am besten, die Stirnlampe geradeaus auszurichten. Linse und Reflektor verteilen das Licht so, dass sie genau dort die richtige Beleuchtung bereitstellen, wo Sie sie benötigen.

Rote LED Mit „Viper“ führen wir eine neue Funktion für LEDX-Stirnlampen ein: die rote LED. Sie ist für Aktivitäten wie Kartenlesen konzipiert und hilft dabei, die Nachtsicht zu bewahren. Um die rote LED einzuschalten, drücken Sie zweimal auf den Einschaltknopf, während die Stirnlampe ausgeschaltet ist. Die rote LED kann nicht aktiviert werden, solange die weißen LEDs leuchten.

Wechseln Sie zwischen den Modi der roten LED durch einmaliges Drücken des Einschaltknopfs. Halten Sie den Einschaltknopf gedrückt, um die rote LED auszuschalten.

Programmierung 1.

Um in den Programmiermodus zu gelangen, drücken Sie viermal schnell hintereinander auf den Einschaltknopf. Die Stirnlampe schaltet sich ein. (Wenn Sie zu schnell drücken, leuchtet möglicherweise die rote LED auf, da die Stirnlampe dies als doppeltes Drücken interpretiert.)

Drücken Sie den Einschaltknopf noch einmal. Die Stirnlampe blinkt in derselben Häufigkeit wie der aktuell ausgewählte Programmiermodus. Ein Blinken steht für Programmiermodus 1, zwei Blinksignale für Programmiermodus 2 und so weiter.

Blättern Sie durch die Programmiermodi, indem Sie den Einschaltknopf kurz drücken, bis Sie den gewünschten Modus erreicht haben. Warten Sie, bis jede Blinksequenz beendet ist, bevor Sie den Knopf erneut drücken.

Um den ausgewählten Modus zu speichern und zu sperren, halten Sie den Einschaltknopf gedrückt, bis sich die Stirnlampe ausschaltet.

Betriebsdauer

Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Betriebsdauer bei Verwendung des Standardakkus. Wenn eine längere Betriebszeit erforderlich ist, kann die Stirnlampe mit Akkus höherer Kapazität von LEDX Lights verwendet werden. Die programmierbaren Modi, der Stromverbrauch und die Betriebsdauer der verschiedenen Leistungsstufen basieren auf einem voll aufgeladenen Akku bei einer Umgebungstemperatur von ca. 20 °C. Power Levels Mode

Press/ Flash

20%

40%

•

Boost

•

Ausdauer

Hi-Low

•

Standard

•

80%

100%

Boost • •

•

• •

Lichtleistung 25 Wh Lumen

100

300

600

1200

1600

2200

Betriebsdauer 25 Wh vid 20°C

45 h

11 h 20 min

2h 20 min

1h 43 min

1h 5 min

Stromverbrauch 25 Wh, W

Lichtleistung 38 Wh Lumen

100

400

850

1600

2200

2700

Betriebsdauer 38 Wh Wh bei 20°C

55h

13 h 40 min

6h 15 min

2h 55 min

1h 45 min

1h 10 min

Stromverbrauch 38 Wh, W

MX - 1 Mal drücken/blinken Der MX-Modus ist in erster Linie für den Anschluss an Fahrzeuge vorgesehen, kann jedoch mit jeder Art von externer 12-V-Stromquelle verwendet werden. Die Stirnlampe schaltet sich automatisch ein, sobald sie mit Strom versorgt wird. Die Garantie gilt, wenn ein LEDXSchutzkabel für den Anschluss verwendet wird. Dieser Modus darf nicht mit einem LEDX-Akku verwendet werden. Boost - 2 Mal drücken/blinken Der Boost-Modus ist für Nutzer konzipiert, die einfach zwischen starkem Licht mit längerer Betriebsdauer und maximaler Lichtleistung mit kürzerer Betriebsdauer wechseln möchten. Entwickelt mit Blick auf MTBRadfahren und Skitouren. Endurance - 3 Mal drücken/blinken Der Ausdauer-Modus ist für Nutzer konzipiert, die eine möglichst lange Betriebsdauer wünschen und dennoch kurz auf hohe Lichtleistung umschalten möchten. Speziell entwickelt für Langstreckenläufe und ähnliche Aktivitäten. Hi-Low - 4 Mal drücken/blinken Der Hi-Low-Modus bietet eine vereinfachte Bedienung mit nur zwei Leistungsstufen. Er ist für hochintensive Aktivitäten konzipiert, bei denen das Einstellen der Stirnlampe Sie nicht von Ihrer Aktivität ablenken soll. Die beiden Stufen lassen sich mit dem Fern- und Abblendlicht eines Autos vergleichen. Standard - 5 Mal drücken/blinken Der Standardmodus der Stirnlampe für eine Vielzahl von Aktivitäten und Anwendungsbereiche. Reserveleuchte Wenn der Akku fast leer ist und die Stirnlampe auf höheren Leistungsstufen betrieben wird, reduziert die Stirnlampe automatisch ihre Leistung auf eine niedrige Stufe. Sie können auch manuell direkt auf die niedrigste Leistungsstufe (5 %) umschalten, um die verbleibende Betriebsdauer zu maximieren. Reserveleuchte mit 25-Wh-Akku: 3 h 50 min

400 lumen in 1 h 20 min + 100 lumen in 2 h 30 min

Reserveleuchte mit 38-Wh-Akku: 400 lumen in 55 min + 100 lumen in 1 h 40 min

Akku Lassen Sie einen Akku niemals entladen oder mit geringem Ladezustand. Laden Sie den Akku so schnell wie möglich wieder auf. Ein Akku, der über einen längeren Zeitraum entladen bleibt, kann dauerhaft beschädigt werden und lässt sich möglicherweise nicht mehr aufladen. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäßen Umgang mit dem Akku verursacht wurden. Li-Ionen-Akku mit USB-C-Aufladung Der Akku muss vor der Verwendung der Stirnlampe aufgeladen werden. Laden Sie den Akku mit einem USB-C-PD-Ladegerät auf. Je nach Ausgangsleistung des Ladegeräts dauert das Aufladen eines vollständig entladenen Akkus etwa 4-8 Stunden. Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter +2 °C auf. Die Akkuleistung nimmt mit sinkender Temperatur ab. Verwenden Sie den Akku nicht, wenn die Temperatur unter -20 °C fällt. Lithium-IonenAkkus haben eine lange Lebensdauer und halten viele Ladezyklen stand. Die Akkukapazität nimmt jedoch mit der Zeit allmählich ab, was zu kürzeren Laufzeiten führt. Lagerung des Akkus Lagern Sie den Akku niemals mit niedrigem Ladezustand. Wenn die verbleibende Kapazität bei 20-40 % liegt, laden Sie den Akku innerhalb einer Woche auf. Liegt die verbleibende Kapazität unter 20 %, muss der Akku innerhalb weniger Tage aufgeladen werden, um eine Beschädigung zu vermeiden. Für eine Langzeitlagerung (mehrere Monate oder länger) laden Sie den Akku auf etwa 60-80 % auf und lagern Sie ihn an einem trockenen, vorzugsweise kühlen Ort, der nicht wärmer als normale Raumtemperatur ist. Überprüfen Sie den Ladezustand alle drei Monate und laden Sie den Akku bei Bedarf auf. Ladezustand des Akkus Wenn die Stirnlampe an den Akku angeschlossen und eingeschaltet ist, leuchten die Akkuanzeigen fünf Sekunden lang auf, um den aktuellen Ladezustand anzuzeigen, und erlöschen dann wieder. Wenn die Stirnlampe auf die niedrigste Leistungsstufe (5 %) eingestellt ist oder die rote LED aktiviert ist, bleiben die Akkuanzeigen ausgeschaltet. Dies trägt dazu bei, Ihre Nachtsicht zu erhalten, und macht Sie bei Bedarf weniger sichtbar – im Grunde fungiert dies als Tarnmodus“ für den Akku.

Inkompatibles oder falsches Ladegerät Wenn ein falsches oder inkompatibles Ladegerät an den Akku angeschlossen wird, bleiben die Anzeige-LEDs ausgeschaltet und die Status-LED im LEDX-Logo leuchtet rot. Tauschen Sie das Ladegerät aus und versuchen Sie es erneut. Niedrige Akkuspannung / Tiefentladung Wenn der Akku tiefentladen ist und einen Spannungspegel erreicht, bei dem die Akkuzellen beschädigt werden könnten, schaltet sich der Akku ab. Dies wird dadurch angezeigt, dass die Status-LED im LEDX-Logo fünf Sekunden lang rot blinkt. Die Anzeige-LEDs leuchten nicht, wenn die Stirnlampe angeschlossen ist, und die Stirnlampe lässt sich nicht einschalten. Um den Akku zurückzusetzen, muss er auf mindestens 80 % aufgeladen werden. Schließen Sie das Ladegerät wie gewohnt an den Akku an. Der Akku wechselt nun in den Wiederherstellungsmodus. Dies wird dadurch angezeigt, dass die Status-LED im LEDX-Logo grün blinkt, während die Anzeigeleuchten kontinuierlich blinken, bis der Akku einen Ladezustand von mindestens 80 % erreicht hat. Sobald der Akku 80 % erreicht hat, kehren die Anzeigeleuchten zur normalen Ladeanzeige zurück. Wird der Ladevorgang unterbrochen, bevor der Akku 80 % erreicht hat, blinkt die Status-LED im LEDX-Logo fünf Sekunden lang rot, und der Akku kann nicht zur Stromversorgung der Stirnlampe verwendet werden. Dies ist eine Sicherheitsfunktion zum Schutz der Akkuzellen. Setzen Sie den Ladevorgang fort und lassen Sie den Akku so lange laden, bis die Anzeigen wieder die normale Ladeanzeige anzeigen.

LEDX Light system LEDX Lights bietet ein umfangreiches System aus Stirnlampen, Akkus und Zubehör an, von denen die meisten miteinander kompatibel sind. Dank einer großen Auswahl an Zubehör können Sie die richtigen Komponenten für Ihre individuellen Anforderungen kombinieren. Unter ledx.se finden Sie die neuesten Informationen zu verfügbarem Zubehör. Click Mount Mit dem LX-Mount von LEDX Lights lässt sich die Stirnlampe ganz einfach zwischen dem Kopfgurt und verschiedenen Halterungen innerhalb des LEDX Lights-Systems wechseln.

Technische Daten LED

2 x LED Cree

Lichtsystem

X-pand

Befestigungssystem

LX-mount

Max. Leistungsaufnahme

19-25 W

IP-Schutzklasse

IPX5

Garantie Für die Stirnlampe und alle anderen Komponenten des Systems gilt eine dreijährige Garantie gegen Herstellungsfehler, mit Ausnahme des Akkus, für den die unten beschriebenen Einschränkungen gelten. Für den Akku wird eine dreijährige Garantie auf Herstellungsfehler gewährt. Nach einem Jahr wird jedoch ein Abzug in Höhe von 1/3 des Preises eines neuen Akkus vorgenommen, und nach zwei Jahren gilt ein Abzug in Höhe von 2/3 des Preises eines neuen Akkus. Die Garantie gilt nur, wenn die Stirnlampe an Akkus von LEDX Lights angeschlossen ist oder über eine externe Gleichstromquelle mit maximal 12 V betrieben wird, wobei ein LEDX Lights-Schutzkabel mit Schutz vor vorübergehender Überspannung und Kurzschlüssen verwendet werden muss. Diese beschränkte Garantie gilt nur für den Erstkäufer. LEDX Lights garantiert, dass Ihr Produkt für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab Kaufdatum bei normalem Gebrauch frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern ist. Die Haftung von LEDX Lights im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch des Produkts. Sollte sich das Produkt während der Garantiezeit als defekt erweisen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Ein Kaufnachweis muss beigefügt werden. Bei der Rücksendung des Produkts oder bei der Einsendung zur Reparatur muss der Kaufbeleg beigelegt werden. Garantiefälle oder Reparaturen können ohne Kaufbeleg nicht bearbeitet werden. Diese Garantie gilt nicht, wenn das Produkt verändert oder in einer anderen Weise als gemäß den Anweisungen von LEDX Lights installiert, verwendet, repariert oder gewartet wurde. Die Garantie gilt ebenfalls nicht, wenn das Produkt einer ungewöhnlichen physikalischen oder elektrischen Beanspruchung, Fahrlässigkeit, unsachgemäßer Verwendung oder einem Unfall ausgesetzt war. Die Garantie deckt keinen normalen Verschleiß ab. LEDX Lights haftet nicht für Folgen oder Schäden, die sich aus der Verwendung dieses Produkts ergeben, seien sie direkt oder indirekt. Unter keinen Umständen übersteigt die Haftung von LEDX Lights den für das Produkt gezahlten Betrag. In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig. Daher gelten die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht in

allen Fällen. Das Produkt, das Sie bei uns erwerben, muss bei Erhalt mangelfrei sein. Sollte Ihr Produkt wider Erwarten bei der Lieferung einen Mangel aufweisen, benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Produkts. Als Verbraucher haben Sie das gesetzliche Recht, innerhalb von bis zu drei Jahren ab Kaufdatum eine Reklamation wegen eines Mangels geltend zu machen, vorausgesetzt, die Reklamation erfolgt innerhalb einer angemessenen Frist (zwei Monate) nach Feststellung des Mangels. Um eine schnellere Bearbeitung zu gewährleisten, kontaktieren Sie uns bitte unter info@ledxlights.se und geben Sie Ihren vollständigen Namen an. Fügen Sie bitte außerdem eine Kopie Ihrer Bestellbestätigung oder Ihrer Quittung, eine kurze Beschreibung des Reklamationsgrunds, nach Möglichkeit ein Foto des Schadens sowie Ihre Kontaktdaten (Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) bei.

LEDX of Sweden AB Börjegatan 78 752 29 Uppsala Telefon/phone: +46 18 67 79 90 Hemsida/ webbpage/webseite: ledx.se e-postadress/email/E-Mail-Adresse: info@ledx.se