Schneiders 2020

Designed in Austria

SCHOOL BAGS COLLECTION 2020

INHALT/CONTENTS SCHULE 2020

Ergonomie/Ergonomics Toolbag Plus Mädchen/Girls Toolbag Plus Buben/Boys Richtig gepackt/Proper Packed Case Kids Backpack

1 2 4 6 7 8

ERGONOMIE/ERGONOMICS

Zertifikat des Orthopädischen Spital Speising In einer klinischen Anwendungsbeobachtung wurden im Sommer 2017 im Orthopädischen Spital Speising SCHNEIDERS-Schultaschenmodelle ergotherapeutisch und kinderorthopädisch überprüft.

Die Ergebnisse zeigen, dass die SCHNEIDERS Schultaschen die von den Ärzten geforderten Bedingungen optimal erfüllen.

Wichtigstes Kriterium war dabei die individuelle Rückenlängenanpassung, welche die Anpassung der Schultasche auf die richtige Körpergröße, Haltung und Gewicht Ihres Kindes ermöglicht.

Die Test-Ergebnisse zeigen, dass die besondere Stabilität eine optimale Gewichtsverteilung gewährleistet. Gepolsterte Hüft- und Brustgurte unterstützen den Rücken und entlasten die Lenden, so dass rechtzeitig einem Hohlkreuz vorgebeugt werden kann.

Certificate of the Orthopedic Hospital Speising In the summer of 2017, SCHNEIDERS school bag models were evaluated ergotherapeutically and pediatrically at the Orthopedic Hospital in Speising in a clinical application study. The results show that the SCHNEIDERS school bags are optimally fulfilling the conditions required by the physicians.

The most significant criterion is the individual back length adjustment which can be adapted to height, posture and weight of your child.

The results show that the models ensure optimum weight distribution due to their exceptional stability. The ergonomics of the back are supported by padded hip and chest strap, in order to relieve the loins and prevent a hollow cross.

So funktioniert’s:/That’s how it works:

1

2

3

4

5

Individuelle höhenverstellbare Rückenanpassung > verhindert schlechte Körperhaltung und Fehlstellung der Wirbelsäule

Schultergurte festziehen, so dass sich die Oberkante der Schultasche auf Höhe der Schultern befindet

Brustgurt individuell an die Größe des Kindes anpassen und fixieren > verhindert das Verrutschen der Schulterriemen

Atmungsaktiven und gepolsterten Hüftgurt am Becken fixieren > verhindert Schmerzen im Lendenwirbelbereich

Lagenverstellriemen anziehen, um die Schulterriemen individuell an den Rücken anzupassen

Adjust height of carryingsystem > prevents poor posture and misalignment of the spine

Tighten shoulder-straps so that the top of the satchel is even with the shoulders

Adjust and fasten chest-belt > prevents slipping of shoulder straps

Fasten hip-belt on pelvis > prevents pain in the lumbar region

Pull position adjustmentstrap

1

TOOLBAG PLUS

1,1 kg

31 x 40 x 23 cm

22 l

Magnetverschluss Wasserabweisend Water repellent Magnetic closure

LED System

Reflexstreifen Reflective stripes

4-teiliges Set/4-pieces set ICONS FÜR Kids Backpack

Lageverstellriemen für optimalen Sitz im Schulterbereich 335 g

ICONS FÜR CASE

25 x 35 x 12 cm

11 l Wasserabweisend Reflexstreifen position adjustment strap for a betterReflective fit on stripes the shoulder Water repellent

Anatomisch geformte und mit 3D AirMesh gepolsterte Schultergurte anatomically shaped shoulderstraps with 3D AirMesh

600 g

33 x 24 x10,5cm

8l

Höhenverstellbares Tragesystem height-adjustable carrying system

Reflexstreifen reflective stripes

Höhenverstellbarer Brustgurt height adjustable chest belt

Atmungsaktives 3D AirMesh, ergonomischer Rücken breathable 3D AirMesh, ergonomically shaped back

Bodenschale bottom bowl

Abnehmbarer Hüftgurt für optimale Gewichtsverteilung removable hip belt for optimum weight distribution

Reflexstreifen reflective stripes

Auswechselbares Klettmotiv exchangeable patch

Tip Lock® Magnetverschluss Tip Lock® magnetic buckle

Sicherheitsgeprüftes LED System safety proven LED system

Ablaufventil drain valve

2

TOOLBAG PLUS Mädchen/Girls

Der Toolbag Plus ist der Klassiker unter den Schultaschen und zeichnet sich durch seinen stabilen Korpus und sein speziell höhenverstellbares Tragesystem aus, welches auf die Ergonomie des Rückens ausgelegt ist.

The Toolbag Plus is the classic among our school bags. Designed to correspond to the ergonomics of the child’s back, the main characteristics are the stable body and the height-adjustable carrying system.

78372 | 067 Mint + 2 Patches Serie: Shells Material: 300D Polyester

78370 | 051 Burgundy + 2 Patches Serie: Butterfly Material: 300D Polyester

78332 | 064 Petrol Serie: Horse Material: 300D Polyester

78326 | 051 Burgundy Serie: Olivia the Owl Material: 300D Polyester

78371 | 074 Violet + 2 Patches Serie: Stars Material: 300D Polyester

3

TOOLBAG PLUS

1,1 kg

31 x 40 x 23 cm

22 l

Magnetverschluss Wasserabweisend Water repellent Magnetic closure

LED System

Reflexstreifen Reflective stripes

4-teiliges Set/4-pieces set ICONS FÜR Kids Backpack

Lageverstellriemen für optimalen Sitz im Schulterbereich 335 g

ICONS FÜR CASE

25 x 35 x 12 cm

11 l Wasserabweisend Reflexstreifen position adjustment strap for a betterReflective fit on stripes the shoulder Water repellent

Anatomisch geformte und mit 3D AirMesh gepolsterte Schultergurte anatomically shaped shoulderstraps with 3D AirMesh

600 g

33 x 24 x10,5cm

8l

Höhenverstellbares Tragesystem height-adjustable carrying system

Reflexstreifen reflective stripes

Höhenverstellbarer Brustgurt height adjustable chest belt

Atmungsaktives 3D AirMesh, ergonomischer Rücken breathable 3D AirMesh, ergonomically shaped back

Bodenschale bottom bowl

Abnehmbarer Hüftgurt für optimale Gewichtsverteilung removable hip belt for optimum weight distribution

Reflexstreifen reflective stripes

Auswechselbares Klettmotiv exchangeable patch

Tip Lock® Magnetverschluss Tip Lock® magnetic buckle

Sicherheitsgeprüftes LED System safety proven LED system

Ablaufventil drain valve

4

TOOLBAG PLUS Buben/Boys

Der Toolbag Plus ist der Klassiker unter den Schultaschen und zeichnet sich durch seinen stabilen Korpus und sein speziell höhenverstellbares Tragesystem aus, welches auf die Ergonomie des Rückens ausgelegt ist.

The Toolbag Plus is the classic among our school bags. Designed to correspond to the ergonomics of the child’s back, the main characteristics are the stable body and the height-adjustable carrying system.

78374 | 060 Olive + 2 Patches Serie: Camo Material: 300D Polyester

78335 | 080 Black

Serie: Space Ship Material: 300D Polyester/1680D Polyester

78337 | 070 Blue Serie: Police Heli Material: 300D Polyester

78375 | 070 Blue + 2 Patches Serie: Flash Material: 300D Polyester

78373 | 080 Black + 2 Patches Serie: Brush Material: 300D Polyester

5

RICHTIG GEPACKT/PROPER PACKED

Gut durchdacht!

Well thought!

Im Vordergrund steht die Rückenbelastung des Kindes. Aus diesem Grunde heraus, ist es von enormer Wichtigkeit, dass man eine ausbalancierte Gewichtsverteilung der schweren Gegenstände beachtet.

The main focus is on reducing the strain on the child’s back. For this particular reason it is important to achieve a balanced weight distribution of the more heavy items.

Dies bedeutet, je größer und schwerer die Bücher sind, desto näher sollten sie am Rücken platziert werden.

This means that the bigger and heavier the books, the closer they should be placed to the back.

Packing list:

Folgende Kriterien sollten beachtet werden:

Following criteria should be considered

• Ergonomie des Kindes • Gewichtsverteilung der mitzutragenden Gegenstände • Anordnung von Büchern, Heften und Zubehör

• Ergonomics of the child • A weight balance of the items to be carried • Arrangement of books, booklets and accessories

What else?

Das Federmäppchen sollte stets mit allen nötigen Schreibmaterialien, wie Füllfeder, Buntstiften, Radiergummi und Lineal ausgestattet sein.

Natürlich dürfen auch auf gar keinen Fall die Jausen-Box und Trinkflasche fehlen!

The pencil case should always be equipped with all necessary writing materials, such as fountain pen, colour pencils, eraser and ruler.

Of course, the snack box and bottle may not be missing!

To complement the school set we developed a matching gym bag and case for the schoolbag.

Damit das Schulset dann komplett ist und alles schön farblich zur Schultasche passt gibt es für den Sport- und Werkunterricht, den passenden Turnbeutel sowie Bastelkoffer.

ICONS FÜR CASE

600 g

6

33 x 24 x10,5cm

8l

CASE

Mädchen/Girls 600 g

33 x 24 x10,5 cm

Buben/Boys

8l

49354 | 051 Burgundy

49374 | 080 Black

49305 | 051 Burgundy

49357 | 080 Black

49355 | 074 Violet

49358 | 060 Olive

49371 | 064 Petrol

49359 | 070 Blue

49356 | 067 Mint

49379 | 070 Blue

Serie: Butterfly

Serie: Olivia the Owl

Serie: Stars

Serie: Horse

Serie: Shells

Serie: Space Ship

Serie: Brush

Serie: Camo

Serie: Flash

Serie: Police Heli

7

KIDS BACKPACK

335 g

25 x 35 x 12 cm

11 l

Wasserabweisend Water repellent

Reflexstreifen Reflective stripes

ICONS FÜR CASE

600 g

33 x 24 x10,5cm

8l

Extra große Zippanfasser extra big zipper puller

Kompressionsriemen compression straps

Seitentaschen mit Platz für die Trinkflasche side pockets with space for beverage bottles

Reflexstreifen reflective stripes

49450 | 070 Aqua

Serie: Little Unicorn Material: 420D Nylon/600D PES

Gepolsterter Rücken padded back

Höhenverstellbarer Brustgurt height adjustable chest belt

8

KIDS BACKPACK

Mädchen/Girls

49448 | 074 Violet

Serie: Cat Material: 420D Nylon/600D PES

49445 | 070 Blue

Serie: Digger Material: 420D Nylon/600D PES

49451 | 070 Blue

Buben/Boys

49444 | 054 Fuchsia

Serie: Owl Material: 420D Nylon/600D PES

Serie: Rocket Material: 420D Nylon/600D PES

49449 | 072 Navy

Serie: Police Material: 420D Nylon/600D PES

9

KONTAKT: Verkauf Österreich/Sales Austria: Tel.: (+43)1/492 58 21-0 E-Mail: verkauf@schneiders-bags.com Export International/International Sales: Tel.: (+43)1/492 58 21-32 E-Mail: export@schneiders-bags.com Business-to-Business: Tel.: (+43)1/492 58 21-20 E-Mail: b2b@schneiders-bags.com

Schneiders Vienna Gesellschaft m.b.H. Herbststraße 6-10, A-1160 Wien, Austria/Europe Telefon +43-1-492 58 21-0 | Fax +43-1-492 58 21 office@schneiders-bags.com www.schneiders-bags.com