Issuu

Č A S O P I S N E RO Z Š I RU J E M E D O P O Š TOV Ý C H S C H R Á N O K

vyd. 15. 7. 2020

Z PIEŠŤAN POWERED BY

N E Z Á V I S LÝ M E S A Č N Í K O T O M N A J L E P Š O M Z P I E Š ŤA N S K É H O R E G I Ó N U /

SPRÁVY A ZAUJÍMAVOSTI

KULTÚRA, PODUJATIA, AKCIE

TO NAJLEPŠIE PRE ZDRAVIE

RODINA, DETI, VÝCHOVA

ODBORNÍCI, MAJSTRI, ŠPECIALISTI

ADVOKÁTSKA PORADŇA

TO NAJLEPŠIE Z BÝVANIA A REALÍT

GARANCIA NAJVÝHODNEJŠEJ CENY A KVALITY

ŠPECIÁLNA PONUKA NA STR. 15

NOVÉ

EXTRÉMNE PEVNÉ

www.rzparkety.sk

AJ V BEZLEPKOVEJ ŽEMLI

POCTIVÉ LOKÁLNE PIVO VARENÉ V PIEŠŤANOCH A VÝBORNÚ KUCHYŇU NÁJDETE: V PIVOVARE ŽiWELL – REKREAČNÁ 3, PIEŠŤANY V ŽiWELL KURSALON – BEETHOVENOVA 5, PIEŠŤANY

AKCIA

interiérové dvere garážové brány

PIEŠŤANY

Radlinského 14, 0905 119 087

VODEODOLNÉ LAMINÁTOVÉ A VINYLOVÉ PODLAHY NOVÉ MESTO N/V.

Robotnícka 1, 0918 184 375

PODLAHY | DVERE | DOPLNKY

Prvé vegetariánsko/vegánske bistro v Piešťanoch raňajky, denné menu, à la carte, večerné snacky, rozvoz jedál vegánske torty a RAW koláče na objednávku súkromné akcie, oslavy, detský kútik

Pon-Ned od 7.00 do 22.00 Winterova 62 (pri Sklenom moste) Tel.: 0911 457 776

VIAC INFO na strane č. 8

SPRÁVY A ZAUJÍMAVOSTI

Cestujte s rodinou len za 1 € Za spiatočný lístok až pre päť osôb zaplatia cestujúci symbolickú sumu bez ohľadu na to, ako ďaleko sa vyberú. V skupine musí byť vždy aspoň jeden dospelý a jedno dieťa. Rodinné lístky bude možné kúpiť počas víkendov a štátnych sviatkov.

„Rodina sa vyberie na výlet z Trnavy (A) na Bukovú (B). Vrámci pešej túry sa presunú z Bukovej do Trstína (C) a z Trstína (C) budú môcť cestovať na už zakúpený rodinný cestovný lístok do Trnavy

Trnavský samosprávny kraj (TTSK) zaviedol nový druh cestovného lístka v prímestskej autobusovej doprave, ktorý má motivovať rodiny s deťmi, aby v rámci voľnočasových ciest po regióne využívali hromadnú dopravu. Rodinný lístok bude platný vždy z bodu A do bodu B a späť v rámci toho istého dňa (víkendy a štátne sviatky), ale cestujúci ho môžu využiť aj na prepravu z bodu C do východiskového bodu (A).

(A),“ uvádza TTSK v informatívnom materiáli. Túto službu bude môcť využiť maximálne päť osôb – dvaja dospelí (nemusia to byť rodičia ani manželia) a maximálne tri deti vo veku do 18 rokov. So štyrmi deťmi môže cestovať jedna dospelá osoba. Podmienkou je, aby v skupine bol vždy aspoň jeden dospelý a jedno dieťa. „Cieľom je motivovať ľudí k pravidelnému využívaniu verejnej dopravy pri realizácii svojich voľnočasových aktivít a v maximálne možnej miere prispieť k zvýšeniu záujmu o ekologickú dopravu,“ uvádza ďalej TTSK v informatívnom materiáli. zpiestan.sk, foto Peter Cagala

Thermia skrýva to najlepšie, čo máme Po prestávke vynútenej pandémiou od začiatku júla opäť vítajú prvých návštevníkov v najluxusnejšom piešťanskom hoteli. Ešte predtým boli jeho priestory otvorené pre verejnosť. Záujemcovia, ktorí sa vopred zaregistrovali, mali šancu pozrieť si napríklad prezidentský apartmán alebo bahnisko s čírou vodou a bahnom usadeným na dne.

ganizačného a obchodného talentu. Komplex totiž stojí na v bezprostrednej blízkosti termálnych pra-

meňov, ktoré museli byť pri jeho budovaní chránené. Hotel má 14 apartmánov a 111 izieb, každá z nich je pritom dispozične odlišná. Jedáleň zdobí obraz svetoznámeho Alfonsa Muchu, vytvorený na mieru do týchto priestorov. Na vyše storočnú históriu nadväzuje aj nedávno dokončené wellness centrum, ktoré stálo 4 mil. eur. Thermia je jedinečnou kombináciou prírodného bohatstva a ľudských schopností. Ide o to najlepšie, čo v Piešťanoch máme.

Nikde inde nie je cítiť odkaz budovateľa piešťanských kúpeľov Ľudovíta Wintera tak ako v secesnom hoteli Thermia Palace a liečebnom dome Irma. Je to ukážka jeho or-

zpiestan.sk

Piešťany odpustia poplatok za terasy Poslanci schválili úpravu všeobecne záväzného nariadenia, na základe ktorej nebudú prevádzkovatelia reštaurácií a kaviarní platiť samospráve za užívanie verejného priestranstva. Poplatok im odpustia pre obdobie 3 mesiacov – od 15. júla do 15. októbra. So zmenou všeobecne záväzného nariadenia súhlasilo mestské zastupiteľstvo vo štvrtok 25. júna. Radnica odpustenie poplatku odôvodnila znížením „finančných dopadov zapríčinených vznikom šírenia pandémie ochorenia COVID-19 a zavedených epidemiologických opatrení z dôvodu vyhlásenia mimoriadnej situácie“.

Podnikatelia v centre platia od začiatku mája do konca septembra za exteriérové sedenia 22 centov za meter štvorcový a deň. Po zvyšok roka je to 12 centov. Pre majiteľov kaviarní, reštaurácií a pohos-

tinstiev mimo centrum mesta je poplatok za terasy 12, resp. 6 centov. Oslobodenie od tejto dane bude v Piešťanoch platné od 15. júla do 15. októbra, nakoľko zmena všeobecne záväzného nariadenia nemôže mať spätnú účinnosť. Na dani za záber verejného priestranstva plánovala radnica tento rok vybrať 60 tisíc eur. Túto daň však neplatia iba majitelia terás. Zahŕňa aj poplatky za umiestnenie stavebného zariadenia, skládky, trvalé parkovanie vozidla mimo stráženého parkoviska, umiestnenie predajného zariadenia alebo cirkusu. zpiestan.sk

J Ú L 2 0 2 0

SPRÁVY A ZAUJÍMAVOSTI

Separujme, zberný dvor je bezplatný Mesto Piešťany svojich obyvateľov vyzýva, aby odpad nevyhadzovali do prírody. Za odpad dovezený do zberného dvora neplatíte nič. Výnimkou je drobný stavebný odpad, ktorý je zo zákona spoplatnený sumou 0,015 €/kg. Šálky, výrobky z gumy, koža, kožené výrobky, ktoré sú chemicky ošetrované, sa v prírode rozkladajú aj viac ako 50 rokov. Hliníkovým plechovkám trvá rozklad takmer 200 rokov. 500 rokov potrebujú na rozklad plastové fľaše. Tie sú pre prírodu doslova postrachom, pretože petrochemické produkty sa nikdy nerozložia úplne a chemikálie z nich v pôde ostanú prakticky natrvalo. Väčšina týchto fliaš sa vyrába z polyetylénteraftalátu (PET), čo je látka, ktorá sa nedá rozložiť. V tomto prípade je recyklácia obzvlášť dôležitá. Najväčšou pohromou sú baterky. Zatiaľ čo ich tenký kovový plášť sa skôr či neskôr poddá vonkajším vplyvom, chemikálie vo vnútri, ako chlorid zinočnatý, olovo, ortuť a kadmium zostávajú v pôde a sú vysoko toxické. Aj batérie a elektroodpad preto rozhodne recyklujte namiesto toho, aby ste ich vyhodili medzi komunálny odpad, tobôž nie do prírody. Do zberného dvora je tiež možné priniesť nepotrebné šatstvo, textílie, jedlé oleje a tuky, farby, lepidlá a živice. Tiež drobný stavebný odpad, drevo, biologicky rozložiteľný odpad, vyradené elektrické

a elektronické zariadenia, batérie a akumulátory, žiarivky a iný odpad obsahujúci ortuť. Pneumatiky sú jediný produkt, ktorý na zbernom stredisku nemôžete vyhodiť. Povinnosťou konečného používateľa pneumatík je preto odovzdať použité pneumatiky distribútorom pneumatík. Odpadové pneumatiky je možné odovzdať bezplatne v pneuservise, autoservise, v predajni pneumatík, ktoré sú označené ako „Miesto spätného odberu pneumatík“. Spätný zber sa vykonáva bez viazanosti na nákup tovaru či služieb, ako aj bez ohľadu na značku pneumatík. Zoznam zberných miest na použité – ojazdené pneumatiky je možno nájsť na webovej stránke neziskovej spoločnosti Eltma (www.eltma.sk).

Za uloženie odpadov budeme platiť viac V separovaní odpadu patria Piešťany medzi mestá s najnižšou mierou triedenia.

SLOVENSKÝ DVOR PRÍJEMNÉ PROSTREDIE DOKONALÁ ATMOSFÉRA KAPACITA VIAC AKO 150 MIEST VEČIERKY, OSLAVY, KARY, SÚKROMNÉ AKCIE

po – pia: 11.00 – 23.00 sob: 12.00 – 00.00, ned: 12.00 – 22.00 tel.: 033/7621 398, www.slovenskydvor.sk

Čím je nižšia úroveň vytriedenia, tým je vyššia sadzba za vývoz komunálneho odpadu - tým menej za skládkovanie platíme. V kalendárnom roku 2019 bola úroveň vytriedenia komunálnych odpadov na území mesta Piešťany vo výške 33,23 % a sadzba poplatku pre rok 2020 za uloženie zmesového komunálneho odpadu a objemného odpadu na skládku odpadov je 13,00 € za tonu uloženého odpadu. Pre porovnanie, aká bola úroveň vytriedenia komunálnych odpadov v iných mestách: Poprad 37,52 %, Skalica 44,55 %, Hlohovec 45,74 %, Pezinok 48,03 % a v Dubnici nad Váhom dokonca až 52,34%. V roku 2019 sme vyprodukovali 16,5 tony odpadu, z toho najviac 9,7 tony bolo zmesového komunálneho odpadu, bio odpadu 1,9 tony, železa a ocele 1 tona.

Ak chceme platiť menej, musíme triediť viac!

KULTÚRA, PODUJATIA, AKCIE

Podujatia (15. 7. – 15. 8. 2020) Ako sa menia slovenské rieky vplyvom klimatických zmien 15. 7. o 17.30 h Piešťanské informačné centrum Prednáška Mgr. Miloša Rusnáka, PhD. z Geografického ústavu Slovenskej akadémie vied

Literárno-hudobný večer 20. 7. o 18.00 h Kaviareň hotela Thermia Palace Účinkujú: Zuzana Kronerová, Dušan Dušek, Lukáš Ondruš a Ján Uličiansky.

Street Art Festival 1. 8. centrum Piešťan Deň pouličného umenia v centre Piešťan

Vernisáž filatelistickej výstavy k 140. výročiu narodenia M. R. Štefánika 21. 7. o 17.00 h Kultúrno-spoločenské centrum Fontána

Alf Carlsson / Jiří Kotača 17. 7. o 19.30 h La Musica jazzový koncert

Slovakman 224 1. 8. Lodenica Preteky v dlhom triatlone

Anna Bál 25. 7. o 18.00 h Hotel Pavla Folklórne popoludnie 26. 7. o 16.00 h Hudobný pavilón v mestskom parku Predstavia sa Folklórna skupina Lingov z Košíc, folkloristi Tomkoví a Sojkoví zo Zemplína, speváčky Lenka Tomková a Monika Sojková, speváci Pavol Tomko, Branislav Sojka, Michal Sojka a Zdenko Smaržik

Autumnist / Analogrunner 18. 7. o 18.00 h Regal Burger Terasa koncert

Peter Lipa Band 31. 7. o 19.30 h La Musica jazzový koncert

Piešťany Night City Run 8. 8. o 20.15 h Námestie slobody

www.domumenia-piestany.sk vstupné: 8 €/koncert

ORGANOVÉ DNI V PIEŠŤANOCH 2020 XXI. ročník medzinárodného festivalu Utorok 18. 8. 2020 o 19.30 hod. ZUZANA ŠEBESTOVÁ, spev STANISLAV ŠURIN, organ, klavír Pondelok 24. 8. 2020 o 19.30 hod. MARTIN BAKO, organ

súťaž trvá do 15. 8. 2020

podmienky súťaže nájdete na www.odprior.sk

Oslavy 140. výročia narodenia M. R. Štefánika 19. 7. o 15.00 h Hudobný pavilón v mestskom parku V programe sa predstaví spevácky zbor Coro Laudamus, s recitáciou básní Juraj Sarvaš

Štvrtok 27. 8. 2020 o 19.30 hod. DAVID DI FIORE, organ / USA – SK „To najlepšie z Piešťan“ je bezplatný časopis šírený v piešťanskom regióne najmä prostredníctvom distribučných stojanov na strategických miestach, nie do poštových schránok! Vydavateľ a redakcia: BÝVANIE A REALITY, Ostrov 376, 922 01 Ostrov, IČO 44 343 744 | Ročník vydávania: 1. ročník, Dátum vydania: 15.7.2020, Periodicita: mesačník | Rozširuje: Bývanie a reality, s.r.o., E-mail: redakcia@byvanieareality.sk, Tel.: 0948 915 042 | Šéfredaktor: Ing. Tomáš Vittek, Redaktorka: Dominika Ganobčíková, Grafická úprava: Ivan Sokolský l ywan Vydavateľ nezodpovedá za obsah inzercie. Akékoľvek rozmnožovanie len so súhlasom vydavateľa.

J Ú L 2 0 2 0

SPRÁVY A ZAUJÍMAVOSTI TO NAJLEPŠIE PRE ZDRAVIE

Leto na prírodno: Spoznajte slnečné oleje Existuje prírodný prostriedok na opaľovanie?

pitný režim, pokrývku hlavy a ochranu pokožky pred škodlivým UV žiarením.

Ak sa človek trochu viac začne zaujímať o svoje zdravie, dostane sa k všeobecne známym informáciám o tom, že opaľovanie za účelom dosiahnutia hnedej pokožky nie je zdraviu prospešné. Jedná sa totiž o proces starnutia pokožky a rýchlejšieho odumierania buniek. Ak to s opaľovaním preženiete, môže to mať tiež vplyv na dlhodobé zdravie pokožky. Preto sa treba na kožu pozerať ako na veľmi dôležitý a najväčší orgán nášho tela, ktorý ako jeden z prvých zareaguje a prejaví nerovnováhu, ktorá sa vnútri tela objavila. Koža si proste naše prehrešky pamätá a skôr či neskôr nám ich spočíta. Mnoho kožných problémov súvisiacich s nadmerným vystavovaním sa slnečnému žiareniu sa totiž prejavuje až v neskoršom veku a môže viesť aj k onkologickým ťažkostiam.

Tu môžeme siahnuť pre pomoc, ochranu a regeneráciu pokožky vystavenej zvýšeným množstvom slnečného žiarenia aj do rastlinnej ríše.

Opaľovanie vs. zdravé slnenie Slnečné lúče sú jednoznačne nevyhnutné pre naše zdravie. Práve vďaka nim vie naše telo produkovať tak potrebný vitamín D, ktorý je dôležitou súčasťou pevnej imunity. Ako možno predpokladáte, riešenie treba hľadať v prvom rade v úprave nezdravého zvyku. Preto už niekoľko rokov upriamujem pozornosť účastníkov mojich kurzov na slovné spojenie zdravé slnenie namiesto nezdravého opaľovania. Zdravé slnenie v skratke predpokladá, že sa nevystavujete príliš dlho slnečnému žiareniu, že nespôsobujete svojmu telu šoky, najmä v letných mesiacoch počas poludnia, že myslíte na dostatočný

bezpečí napríklad aj tzv. „suchý“ olej lisovaný z pšeničných klíčkov. Podľa voľne dostupných výsledkov štúdií dosahuje až SPF 22 a má tiež schopnosť blokovať UVA a UVB lúče.

Vyrobte si mrkvový olej Mrkvový macerát je cenovo dostupný a jednoduchý spôsob, ako pokožku už od skorej jari pripravovať na horúce slnečné lúče. Vašim spoločníkom sa však môže stať i počas celého leta. Dokáže účinne ukľudniť a zregenerovať slnkom podráždenú pokožku, ktorá má viac sklon zhnednúť do druhého dňa, ako sa olúpať. Napokon, začiatkom jesene, keď slnko opúšťa naše končiny, mrkvový olej bude udržiavať opálený tón pleti o čosi dlhšie.

Slnečné oleje ako základná výbava zdravej pokožky nielen v lete Počas posledných 5 rokov som mala možnosť otestovať množstvo prírodných surovín a prípravkov v rôznych častiach sveta. Musím jednoznačne potvrdiť, že voľbou číslo 1 pre prírodné zložky na ochranu a regeneráciu pokožky sú rastlinné oleje s vysokým množstvom karotenoidov. Preto už od začiatku jari nedám dopustiť na mrkvový olej, ktorým sa natieram pred prácou v záhrade, na pobyte pri jazere, ale aj po sprchovaní. Skvelou voľbou pre jemnú pokožku pleti a dekoltu je jemný šípkový olej z ruže hrdzavej, ktorá divoko rastie v chilských Andách. Vysokú SPF ochranu za-

AKCIA 1+1 – platí do konca júla (tzn. jeden platí, druhý vstup je zdarma) *platí len pre neregistrovaných klientov

PON – PIA: 7.00 – 20.00, SOB – NED: 9.00 – 17.00

Jeho výroba je skutočne jednoduchá. Stačí vysušené korene mrkvy naložiť do Vami zvoleného rastlinného oleja. Ja volím pomer 1:6, t.j. 1diel mrkvy a 6 dielov oleja. Takýto macerát postavím na slnko aspoň na 4-6 týždňov, občasne premiešam a pozorujem, ako sa olej pred mojimi očami mení na oranžové slnko. Následne olej precedím cez gázu a nalejem do tmavej fľašky. Najradšej volím ako základ bio sezamový olej, ktorý obsahuje veľké množstvo vitamínu E. Použiť môžete kľudne aj obyčajný slnečnicový olej a vitamín E pridať na konci macerácie po prefiltrovaní. Ak chcete naopak ochranný faktor zvýšiť, použite olej z pšeničných klíčkov a pridajte aj pár kvetov z nechtíka. Takýto produkt je bezpečný aj pre malé deti a tehotné ženy. Zdroj: Veronika ’kuku’ Repková www.herbariumprojekt.sk

TO NAJLEPŠIE PRE ZDRAVIE

Základné pravidlá pitného režimu Spomeňte si, koľkokrát ste si na konci pracovných dní uvedomili, že ste celý deň vôbec nič nepili. Častokrát sa tak stalo až potom, čo Vás začala bolieť hlava, alebo ste zistili, že ste unavení viac ako obvykle. Dajte si pozor na svoj pitný režim! Pri dlhodobom dodržiavaní správneho pitného režimu Váš organizmus zažije len pozitívne zmeny.

v krvi, ktoré sú citlivé na zhustenie krvi a zvýšenie koncentrácie látok v krvi. Smädu je potrebné predchádzať, preto je potrebné piť v pravidelných dávkach počas celého dňa.

k ťažkostiam tráviaceho ústrojenstva, ako plynatosť, zápcha, v najhoršom prípade aj žalúdočné vredy. Medzi hlavnými jedlami (obedom a večerou) vypite minimálne 0,4 l vody.

Pri športovaní, pobyte v teplých miestnostiach (sauna, vykhriata kancelária) či v stresových situáciách stúpa množstvo vody, ktoré sa vylúči z tela. Nepodceňujte však pitný režim ani v chladnom počasí.

Denne vypite aspoň 2 až 3 litre tekutín. Vo všeobecnosti by mal dospelý človek denne vypiť 20 – 40 ml tekutín na 1 kg svojej váhy. Pri priemernej váhe Slováka by to bolo minimálne od 1,5 po 3 l a pri priemernej žene zo Slovenska od 1,3 po 2,6 l. Pri novonarodených deťoch tvorí voda až 80% celého organizmus, preto aj príjem tekutín predstavuje hodnotu od 100 až do 150 ml tekutín na 1 kg váhy.

Vypite pohár čistej vody pred spánkom. Nielenže pomáha predchádzať nočným kŕčom nôh, ale pomáha aj kardiovaskulárnemu systému. Podľa niektorých zdrojov dokáže zabrániť aj jednej z akútnych foriem ischemickej choroby srdca a môže človeka zachrániť pred vážnym ochorením, ktoré má často fatálne následky.

Vypite aspoň pohár čistej vody hneď ráno po prebudení. Jednak je potrebné doplniť tekutiny po dlhej noci a jednak sa aktivujú vnútorné orgány. Podľa niektorých štúdií pohár vody nalačno napomáha chudnutiu, pretože znižuje sklony k prejedaniu sa a zmenšuje pocit hladu.

Počas celého dňa pite pravidelne v menších dávkach. Naraz je dobré vypiť maximálne 2-3 dcl vody. Pri rýchlom pití by voda len „prebehla telom“ a zobrala so sebou cenné minerálne látky. Ďalším nežiaducim účinkom je redšia krv. Ideálne je vypiť 2/3 z celkového objemu do 14. hodiny.

Nečakajte na pocit smädu, vtedy je už neskoro. Smäd je reakciou mozgu (konrétne hypotalamu) na signál prijatý od baroreceptorov

Najlepším ukazovateľom je farba moču. Snažte sa počas celého dňa udržiavať presvitnú farbu moču. Pri dostatočnom pitnom režime by mala byť priesvitná farba moču aj ráno po prebudení. Indikátormi správneho pitného režimu je tvorba slín a ich priesvitná farba, opakované močenie, jazyk bez povlaku, ale aj zdravý pocit hladu. Pozor, niektoré lieky dokážu meniť zafarbenie moču.

Udržujte pestré zloženie tekutín, základ každého správneho pitného režimu by mala tvoriť dostatočne tvrdá kvalitná pitná voda. Ďalej nízko a stredne mineralizované pramenité a minerálne vody, dojčenská voda, kvalitné bylinkové nesladené čaje, najmä zelený čaj, 100% prírodné ovocné a zeleninové šťavy.

Optimálnym časom na pitie pri jedle je 15 minút pred jedlom a až hodinu po jedle. Voda prijatá spolu s jedlom zmenšuje v žalúdku koncentráciu žalúdočných štiav, čo môže viesť

Dobrotéka obchodík Nálepkova 28, Piešťany Staré trhovisko Ut - Pia: 10.00 - 17.00, So: 9.00 - 12.00 • Lokálne značky prírodnej a liečivej kozmetiky • Zdravotné diagnostiky a poradenstvo ohľadom liečby • Bylinná prírodná lekáreň, esenciálne oleje, doplnky výživy • Čapovaná eko drogéria www.dobroteka.sk

10.

Zvýšte množstvo prijatej vody v prípade gravidity a choroby. Pre tehotné ženy je okrem iného voda nevyhnutná pre zdravý vývoj dieťaťa, na tvorbu plodovej vody, nových tkanív dieťaťa a na prenos živín do teľa dieťatka. Takisto voda vytvára placentu, cez ktorú je dieťa počas tehotenstva vyživované. V čase choroby je potrebné prijať viac vody, pretože dochádza k väčším stratám elektrolytov.

11.

Na každý nápoj, ktorý obsahuje kofeín by ste mali na oplátku prijať 1 až 2 poháre vody. Kofeín má totiž diuretické účinky, teda zbavuje naše telo vody.

Káva so sebou Nálepkova 28, Piešťany občerstvenie (staré trhovisko) 10.00 – 17.00, Tel.: 0904 262 262

- interaktívne hračky (Detoa, Dino, Goki) detské knižky, hudobné nástroje a iné, - dojčenské oblečenie (0-18 mes.) Mayoral - darčekové predmety

TU MOHLA BYŤ VAŠA REKLAMA UŽ OD 25 EUR/MESIAC

J Ú L 2 0 2 0

SPRÁVY ZAUJÍMAVOSTI RODINA,ADETI, VÝCHOVA

Pri Piešťanoch vyrastá nové miesto pre oddych a vzdelávanie Na brehu Dubového, medzi Piešťanmi a obcou Drahovce, v areáli penziónu Rybársky dvor rastie nové zariadenie s názvom Eko Park Piešťany. Ako už názov napovedá jedná sa o park plný zvierat, prírody, aktívnej zábavy pre deti a relaxu pre všetky vekové kategórie. Milovníkov gastronómie potešia špeciality z miestneho rybníka či kvalitné steaky. Spýtali sme sa riaditeľky zverinca Eko Park-u Piešťany pani L. Chalásovej na začiatky zoo, aktuálny stav, aj na ich budúce plány. Aké boli začiatky? Eko Park Piešťany nám začal rásť pred očami v druhej polovici roku 2019 na rozlohe 60 000 m², aktívne sme sa do projektu zahryzli vo februári 2020. Začiatky boli veľmi ťažké ale vďaka obrovskej kreativite a húževnatosti majiteľov sme začali vytvárať čarovné miesto pre rodinný oddych, vzdelávanie a zábavu, s výbornými podmienkami pre život našich zverencov.

hladkáreň králikov, morčiat a kôz robia obrovskú radosť nielen deťom, ale i dospelým. Ukážky sokoliarsky vycvičených dravcov a blízkosť napríklad orla skalného berie dych všetkým návštevníkom. Uvidíte u nás aj najmenšieho zástupcu tukanovitých - Tukana pestrého alebo obrovského Orla kamčatského. Navštevujú nás školy a škôlky, ktorým približujeme život zvieratiek v našej zoo. Aktuálne staviame nové a vylepšujeme už existujúce expozí-

Ako vyzerá váš Eko Park dnes? 6. 6. 2020 sme oficiálne otvorili naše brány verejnosti s otváracími hodinami od 10:00 do 19:00. Momentálne u nás môžete vidieť cez dvesto kusov zvierat z päťdesiatštyri druhov, od antilopy až po zebru. Kontaktné klietky s pestrofarebnými arami,

cie. Pre deti máme tiež pripravené skákacie hrady, elektrické autíčka a štvorkolky. Kedy plánujete dokončenie Eko Parku? Nikdy! (smiech) Náš Eko Park chystáme neustále zlepšovať a budú pribúdať aj ďalšie atrakcie a zvieratká. Povedzte nám o plánoch do budúcnosti? Plánov je veľa, chystáme napríklad veľký detský svet, expozíciu s kontaktnými lemurmi či založenie sokoliarskeho krúžku a rôzne akcie. Našim hlavným cieľom je naučiť deti láske k prírode a vzdelávať ich v rôznych oblastiach ktoré priblížime nabudúce. Veríme, že k nám v budúcnosti nájde cestu široká verejnosť a v rámci vzdelávania aj školy a škôlky zo širokého okolia. Prajeme Eko Parku Piešťany veľa spokojných návštevníkov a veľa šťastia.

PIEŠŤANY 1. POSCH. KOBERCE, PARKETY, PVC, LAMINÁTOVÉ PODLAHY, VINYL

Á V N O ZK A ÁD V E R P

Návrh a realizácia Kuchyne / Interiéry 1. poschodie

Výpredaj vybraných druhov batérií a sprchovacích kútov

Sládkovičova 34, PN | www.dunapiestany.sk | dunapn@gmail.com

Predajňa: 0918 959 190, Grafické návrhy: 0907 082 170

sprchová stena 299 € 515 €

skrinka + umývadlo 276 € 369 €

umývadlo + skrinky 449 € 607 €

sprchová stena 449 € 1195 €

J Ăš L â€‰2 0 2 0

NOVINKA

AZTĂ‰CKE K ERAMIC PECE A GR KĂ‰ ILY ruÄ?n e vyrobenĂŠ v Mexiku p odÄža starovekej tradĂcie

Bratislavs kĂĄ 78, 033/772 3 PN 692 Po â€“ Pia: 9.00 â€“ 17.0 0 So: 9.00 â€“ 12.00

Ĺ tiepanĂŠ paliv

ovĂŠ drevo

0948 308 448

v ponuke aj suchĂŠ drevo

AKCIA DOPRAVA ZADA R

PlatĂ pre okresy

PN, NM a MY

VĹ ETKO PRE VAĹ ICH MILĂ ÄŒIKOV

Tablety na odÄ?ervenie pre psov, maÄ?ky, vtĂĄkov, hydiny AntiparazitnĂŠ obojky pre psov a maÄ?ky Doplnky vĂ˝Ĺživy, vitamĂny a kÄşbovĂŠ vĂ˝Ĺživy KrmivĂĄ pre psov, maÄ?ky a hospodĂĄrske zvieratĂĄ

RECENTPHARM s.r.o. VeterinĂĄrne prĂpravky a lieÄ?ivĂĄ Pod PĂĄrovcami 178 PieĹĄĹĽany 033 / 772 5366 0907 555 644

vaĹĄa vizitka EUR/mes. uĹž od

0948 915 042 redakcia@tonajlepsiezpiestan.sk redakcia@byvanieareality.sk

www.bizref.sk/recentpharm

pondelok - piatok: 8.30 - 16.00 hod.

ky zadarmo!

Pri min. 3 opakovaniach vĂ˝roba vizit PNEUSERVIS - AU TOSERVIS

www.vianor.sk

predaj pneu, dis kov, autos geometria â€˘ pneu Ăşciastok hotel nastavenie svetie l prĂprava na TK a EK

Vojtech DEKAN

s.r.o. Vianor MalĂŠ OrviĹĄ te, Ostrov 473 mobil: 0905 467 433 e-mail: vianor@ dekan.sk www.dekan.sk

KAMENĂ RSTVO

Mgr. MariĂĄn Ĺ i mek ([NOX]tYQ\ IL QDQĂžQĂŞ VSURV WUHGNRYDWHÄ? M +421 905 86 9 866 marian.simek@ finzona.sk www.finzona.sk FinzĂłna, NĂĄm. M. R. Ĺ tefĂĄniko 525, 907 01 M yjava

YĂŹURED D SUHGDM QiKUREQĂŹFK NDPHÄ›RY ĂŚLOLQVNi 3LHĂĽÄ¨DQ\

WHO 0905 493 251 ZZZ NDPHQDUVWYR EUDQGHUVN\ VN

Zákazka nesplnená, záloha nevrátená V závere minulého roka som si objednal novú garážovú bránu u profesionálnej firmy. Zaplatil som zálohu 1200,00 €, brána mala byť namontovaná do konca februára 2020. Firma zákazku nesplnila a nevrátila mi ani peniaze. Chcel som na polícii podať trestné oznámenie, tam mi ale povedali, že takýto nárok by som mal uplatňovať na súde, pretože ide o občianskoprávny spor. Ako môžem postupovať? Som invalidný dôchodca. (Žiadateľ je anonymizovaný) Z otázky vyplýva, že zo strany žiadateľa došlo k objednávke dodania novej garážovej brány vrátane montáže za neznámu celkovú cenu, pričom bola zaplatená záloha vo výške 1 200 €. Takýto typ vzťahu sa bude vysoko pravdepodobne považovať za zmluvu o dielo podľa Občianskeho zákonníka, zrejme aj za spotrebiteľskú zmluvu vzhľadom na charakter oboch subjektov. Vo všeobecnosti zmluva pri nedodržaní dohodnutého termínu sama od seba automaticky nezaniká, pokiaľ to z jej povahy nevyplýva. Ponúkajú sa nasledovné možnosti: 1. Pokúsiť sa s dodávateľom dohodnúť na predĺženom termíne dodania a prípadne aj na výhode pre žiadateľa, napríklad v podobe zľavy alebo plnenia navyše (kvalitnejšie zamykanie, elektrický pohon a pod.). Nevieme, v akej forme bola pôvodná zmluva uzavretá, dôrazne však odporúčame túto dohodu urobiť v písomnej forme a pre prípad opätovného porušenia zmluvy myslieť tiež na vhodnú ochranu žiadateľa, napríklad zmluvnou pokutou. 2. Jednostranným vyhlásením poskytnúť dodávateľovi primeranú dodatočnú lehotu na zhotovenie diela; je potrebné urobiť to preukázateľným spô-

sobom (viď bod 3). Ako je uvedené vyššie, zmluva naďalej trvá a dodávateľ sa nachádza v omeškaní s jej plnením, v prípade dokončenia diela však bude mať nárok na doplatenie zvyšnej ceny. Ak dodávateľ nedodá dielo ani v dodatočnej lehote, vzniká právo na odstúpenie od zmluvy. 3. Pokiaľ žiadateľ nemá ďalej záujem o dodanie brány od dodávateľa, má možnosť odstúpiť od zmluvy aj bez poskytnutia dodatočnej lehoty. Odstúpením od zmluvy vzniká povinnosť dodávateľa vrátiť už zaplatenú cenu diela žiadateľovi, od ktorej si môže odpočítať to, čo už na zhotovenie diela vynaložil a nemôže použiť iným spôsobom. Odstúpenie od zmluvy nemá predpísanú formu, je však potrebné urobiť ho preukázateľným spôsobom: písomne poštou na adresu dodávateľa alebo osobným doručením takej písomnosti s potvrdením o prevzatí, prípadne e-mailom; nie je tiež vylúčené odstúpiť od zmluvy inak, ak to bude možné preukázať. Ak by totiž práva žiadateľa bolo potrebné uplatniť na súde, je potrebné myslieť na jeho dôkazné bremeno už teraz. 4. Trestné oznámenie by prichádzalo do úvahy iba za predpokladu, že by existovali konkrétne skutočnosti nasvedčujúce, že došlo k spáchaniu trestného činu, čo z popísaného stavu nevyplýva. V trestnom konaní by sa uplatňovala škoda spôsobená trestným činom.

nemusí byť súčinný mu zálohu vrátiť, hoci taká povinnosť dodávateľovi vznikne. Takáto situácia by znamenala potrebu domáhať sa vrátenia zálohy súdnou cestou. Keďže sa zrejme jedná o spotrebiteľskú zmluvu, tento fakt situáciu žiadateľovi mierne uľahčí (spotrebiteľské spory majú svoje procesné špecifiká). Nedodaním diela riadne a včas mohla žiadateľovi vzniknúť aj škoda, za ktorú môže dodávateľ niesť zodpovednosť a ktorú je možné si u neho uplatňovať za podmienok stanovených zákonom. Takou škodou by bola aj cena novej brány objednanej u iného dodávateľa. Dôkazné bremeno vzniku škody, porušenia záväzku dodávateľa, ich vzájomnej príčinnej súvislosti, ako aj zavinenia dodávateľa, by však niesol žiadateľ.

JUDr. Marek Letkovský, advokát Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava +421 2 555 745 97, letkovsky@letkovsky.eu www.letkovsky.eu

V prípade, že sa žiadateľ rozhodne odstúpiť od zmluvy, je potrebné počítať s tým, že dodávateľ Advokát nepreberá zodpovednosť za nepresnosti odpovede spôsobené nejasnou alebo nedostatočnou formuláciou otázky alebo neúplným popísaním skutkových okolností.

»» PIEŠŤANY, SLÁDKOVIČOVA 10 ««

tel./fax: 033/77 295 35, mobil: 0907 272 172, e-mail: VYROBA@VANDOOR.SK

PREDAJ » ZAMERANIE » PROFI MONTÁŽ

DVERE | OBLOŽKOVÉ ZÁRUBNE | KĽUČKY | LAMINÁTOVÉ PODLAHY | TERASOVÉ DOSKY PREDAJ A MONTÁŽ PROTIPOŽIARNYCH DVERÍ S CERTIFIKÁTOM. *AJ OBKLADY PÔVODNÝCH KOVOVÝCH ZÁRUBNÍ BEZ NUTNOSTI DEMONTÁŽE

ŠIROKÁ PONUKA NOVÝCH DEKOROV

J Ú L 2 0 2 0

RADOVÉ RODINNÉ DOMY

NA PREDAJ www.vysielaccc.sk

033 55 83 566

ŠTÝLOVÉ BÝVANIE BEZ STAROSTÍ

+ GARÁŽ + POKOJ DEDINY + 2 PARKOVACIE MIESTA + UNIKÁTNY DIZAJN DOMU + NADŠTANDARDNÝ POZEMOK

Zmluva o prevode vlastníctva bytu Byt je osobitným predmetom občianskoprávnych vzťahov nakoľko podlieha viacerým zákonom ponímajúcim právny režim nehnuteľností (§ 588 zák.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonník ako aj § 5 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebyt.priestorov a § 42 zák.č. 162/1995 a nasl. Katastrálneho zákona. Zmluva o prevode vlastníctva bytu (ďalej len „zmluva“) musí byť vyhotovená v písomnej forme, v štátnom jazyku, českom jazyku alebo v úradne osvedčenom preklade, a to bez chýb v písaní a počítaní a bez iných zrejmých nesprávností. Právny úkon, predmet kúpy, miesto a dátum, musí byť riadne označený. Podstatnou náležitosťou je aj označenie zmluvných strán a predmetu kúpy, pričom pre jeho správnu formuláciu je potrebné sa vyznať v liste vlastníctva. Predmet kúpy sa označuje katastrálnym územím, súpisným číslom stavby a identifikačnými údajmi pozemku, na ktorom je stavba postavená, číslom bytu alebo nebytového priestoru, poschodia, vchodu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoloč.zariadeniach domu a na pozemku, prípadne na priľahlom pozemku; v prípade spoluvlastníctva viacerých vlastníkov, uvádza sa i podiel vyjadrený zlomkom. Zmluva musí obsahovať kúpnu cenu a spôsob jej zaplatenia, záväzok predávajúceho predať a odovzdať predmet kúpy kupujúcemu a záväzok kupujúceho prevziať predmet kúpy a zaplatiť zaň dohodnutú

cenu. Okrem uvedených všeobecných náležitostí zmluva musí obsahovať aj:

6) v osobitných prípadoch úpravu práv k zariadeniam civilnej ochrany,

1) popis bytu a jeho príslušenstva, vymedzenie polohy a rozsahu podlahovej plochy bytu a vybavenia; 2) veľkosť spoluvlastníckeho podielu vlastníka bytu v dome na spol. častiach domu, spol. zariadeniach domu, na príslušenstve, na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku; vymedzenie spoluvlastníckeho podielu na kotolni, ak vykuruje viac domov 3) určenie a popis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie ich využívania len niektorými vlastníkmi, 4) úprava práv k pozemku zastavanému domom a k priľahlému pozemku, 5) vyhlásenie nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru v dome o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy,

Netreba zabúdať na ťarchy a vecné bremená, či iné poznámky evidované na liste vlastníctva. Podpis predávajúceho na zmluve musí byť osvedčený notárom alebo obcou okrem zákonných výnimiek. Nadobudnutie vlastníctva nastáva až po vklade do katastra nehnuteľností. Vkladové konanie je osobitným konaním, pre ktoré musia byť splnené zákonné podmienky (napr.predloženie potvrdenia správcu a ďalšie). Z dôvodu právnej istoty jednoznačne odporúčam obrátiť sa na pri tvorbe zmluvy na odborníka (advokáta alebo notára), ktorý zabezpečí bezproblémový prevod vlastníckeho práva. JUDr. Desana Madžová advokátka Vajanského 58, Piešťany 921 01 +421 903 305 016, info@advokat-piestany.sk www.advokat-piestany.sk

STAVEBNINY

KÚPEĽŇOVÉ A INTERIÉROVÉ ŠTÚDIO OBKLADY A DLAŽBY KÚPEĽŇOVÝ NÁBYTOK SANITA, KERAMIKA BATÉRIE SPRCHOVÉ KÚTY

FARBY PODLAHY DVERE

www.bauco.sk

AKCIA

interiérové dvere BAUCO PN, Vrbovská cesta 123, 0948 425 995, 0948 105 295, baucopn@gmail.com BAUCO MYJAVA, M. Šimonoviča 25, Myjava, 0948 308 555, baucomyjava@gmail.com

J Ú L 2 0 2 0

Realfin Markt, s.r.o. Vajanského 58, Piešťany tel.: 033/772 9738 mobil: 0903 472 744 info@rfm.sk, www.rfm.sk

Administr. objekt - Nám. SNP

2 IZB. BYT, Hlboká ulica

2 IZB. BYT, Pod Párovcami

- zastavaná plocha 144 m2 - úžitková plocha 550 m2 - suterén + 4 podlažia - 13 kancelárií - kompletná rekonštrukcia - centrum mesta - Nám. SNP - využívané ako sídlo firmy

- 2 izbový byt - výmera 70 m2 - vlastné plynové kúrenie - 2 balkóny - pivnica v suteréne - vonkajšie parkovacie miesto - 10 ročný bytový dom

- 2izbový byt - výmera 67 m2 - čiastočná rekonštrukcia - vlastné plynové kúrenie - špajza - pivnica - pri parku

ID 19019

ID 20027

ID 20034

cena na požiadanie

BYTOVÝ DOM, Kuzmányho

- pred dokončením - 2 a 3 izbové byty - výťah - parkovanie - pivničná kobka - uzavretý areál - pri parku

ID 18023

info v rk

cena: 145.000 €

POZEMOK, Moravany n/V

cena: 122.700 €

POZEMOK, Bezovec

- výmera 524 m2 - šírka 11,7 m - dĺžka 44 m - tvar obdĺžnika - elektrika, voda, kanalizácia - mimo hlavného ťahu obcou - na výstavbu RD

- výmera pozemku 2028 m2 - tvar nepravidelný obdĺžnik - kataster Stará Lehota - lokalita Klenkov vrch - na výstavbu chaty / chát - v okolí chatová oblasť - elektrika, voda v blízkosti

ID 20031

ID 20035

cena: 65.500 €

KOMPLETNÚ PONUKU NEHNUTEĽNOSTÍ NÁJDETE NA NAŠEJ WEBSTRÁNKE www.rfm.sk VÁŠ PARTNER V REALITÁCH OD ROKU 2002

cena: 43.600 €

Bývanie v prírode, ale zároveň v bezprostrednej blízkosti centra kúpeľného mesta Taká je Tilia, bytový a apartmánový dom pri Sĺňave, v ktorom sa budete cítiť ako na dovolenke. Síce sa nenachádza v centre mesta, ale pre niekoho môže byť práve toto nezaplatiteľnou výhodou – bývanie v tichu prírody a pritom na skok do centra alebo kúpeľov. A v tom je jeho výnimočnosť, ktorú už ocenili budúci majitelia viac ako polovice bytov a apartmánov. Prázdninová atmosféra po celý rok – to je hlavný dôvod, prečo má Piešťany každý rád. V samotnom meste sa však už každodennému stresu nevyhnete. Preto je dobré hľadať si nové bývanie v jeho blízkosti. Tilia stojí v rekreačnej oblasti, z dvoch strán je obklopená vodou. Do centra je to autom iba 3 minúty, ale oveľa lepšie je uprednostniť bicykel (10 min.) alebo chôdzu (20 min.). Trasa vedie okolo Sĺňavy a Váhu. Každý deň sa vďaka tomu môžete prechádzať po funkcionalistickom Kolonádovom moste, ktorý bude čoskoro zrekonštruovaný. Lokalitu ocenia ľudia, ktorí chcú bývať v pokojnom prostredí, uprostred prírody a zároveň vyhľadávajú voľnočasové aktivity – chôdzu, beh, bicyklovanie, vodné športy, po ktorých by radi využili výhody kúpeľného mesta – množstvo kultúrnych podujatí, osobité kaviarne, dobré reštaurácie, ale aj wellness a liečebné procedúry využívajúce svetoznáme piešťanské bahno. Dôležitou informáciou je tiež to, že ide o skvelú investičnú príležitosť, hlavne v aktuálnej dobe. Lokalita predurčuje využívanie bytov a apartmánov aj na prázdninové/dovolenkové pobyty.

Tilia rastie na mieste bývalého hotela. Nejde o rekonštrukciu, ale kompletne novú výstavbu, ktorú realizuje piešťanská firma Raving. Tá je na trhu už od roku 1991 a má za sebou mnoho úspešných projektov – od rodinných domov, cez priemyselné a administratívne budovy až po bytové komplexy. Developer, ktorý chce osobne výhody tejto lokality využívať, kladie veľký dôraz na kvalitu. Nosný systém je murovaný z najmodernejších tvárnic Ytong. Fasáda bude spĺňať najprísnejšie tepelno-izolačné parametre, okná budú mať trojsklo, samozrejmosťou sú bezpečnostné dvere do bytov s požiarnou ochranou. Všetky používané materiály sú v nadštandardnej kvalite. Vo všetkých bytoch a apartmánoch je predpríprava na klimatizáciu. K bytovému komplexu patria aj parkovacie miesta. V prípade záujmu je možné dokončiť jednotlivé byty „na kľúč“ a vybaviť nábytkom i spotrebičmi od piešťanskej firmy Domoss za mimoriadne výhodné ceny. Celú budovu bude po jej kolaudácii v decembri 2020 spravovať správcovská spoločnosť.

Iveta Peťovská, RSc. Reality Piešťany +421 905 248 196, www.byty-piestany.sk

J Ú L 2 0 2 0

info v RK Piešťany, 3-izb. byt, 88 m2, kompletná rekoštrukcia, terasa/dvor 54 m2, pivnica

120 000 € Piešťany, Teplická, 2-izb. RD, 65 m2, pozemok 281 m2, čiast. rekonštrukcia

73 800 € Piešťany, Banka Sĺňava, 1-izb. byt s balkónom, 35 m2, novostavba

99 000 € Piešťany, 3-izb. byt, 68 m2, pivnica, čiast. modernizovaný, pivnica

Pre svojich klientov

HĽADÁM

väčší (min. 4-izbový) RD v Piešťanoch

114 380 € Piešťany, Banka Sĺňava, 2-izb. byt, 55 m2, novostavba, parkovanie

a starší RD na trase PN-NM

89 000 € Krakovany, 3-izb. RD, 90 m2, pozemok 1150 m2, čiast. rekonštrukcia

69 500 € Stará Lehota, 3-izb. RD, 120 m2, pozemok 3500 m2, pôvodný stav

AKCIA

LAMINÁTOVÉ PODLAHY

na interiérové dvere

90 m

Iveta Peťovská, RSc. 0905 248 196 | petovska@piestanyreality.sk www.ivetapetovska.sk

725 000 € Piešťany, Nám. SNP, 4-podlažná zrekonštruovaná budova, centrum, 550 m2

41 000 € Myjava - Stará Lúka, pozemok na dom/chatu, 3560 m2, šírka poz. 45 m

EXKLUZÍVNE

RÁMOVÉ DVERE ZÁRUBNE od 75-299 mm

s DPH

SET OD

LAMINÁTOVÉ PARKETY DREVENÉ PARKETY VINYLOVÉ PARKETY PRÍSLUŠENSTVO

DVERNÉ KRÍDLO, OBLÁ ZÁRUBŇA A KĽUČKA LINEA

s DPH

SET OD

www.rzparkety.sk

PIEŠŤANY Radlinského 14, 0905 119 087

ODBORNÉ PORADENSTVO

232€

ZAMERANIE

110€ s DPH

DVERNÉ KRÍDLO S FALCOM

DVERE + Z

DVERNÉ KRÍDLO BEZ FALCU

ÁRUBŇA

NOVÉ MESTO N/V. Robotnícka 1, 0918 184 375 |

MONTÁŽ

NÁVRHY INTERIÉROV

Č A S O P I S N E RO Z Š I RU J E M E D O P O Š TOV Ý C H S C H R Á N O K

vyd. 15. 7. 2020

Z BÝVANIA A REALÍT POWERED BY

N E Z Á V I S LÝ M E S A Č N Í K O B Ý V A N Í A R E A L I TÁ C H V P I E Š ŤA N S K O M R E G I Ó N E

NA PREDÁVANEJŠIE

BEZPEČNOSTNÉ DVERE VÝROBA KĽÚČOVÉHO SYSTÉMU (systém otvárania jedného kľúča) OPRAVY AUTOZÁMKOV VÝROBA A ČIPOVANIE AUTOKĽÚČOV (200 značiek) MONTÁŽ POPLAŠNÝCH ZARIADENÍ A KAMEROVÝCH SYSTÉMOV (DOMY, BYTY, AUTÁ) OTVÁRANIE BYTOV, ÁUT A DOMOV

Žilinská cesta 75 A, Piešťany | 0908 528 638 (budova krbového štúdia Gargo 1. poschodie)

PREDAJ A MONTÁŽ BEZPEČNOSTNÝCH DVERÍ FORNOX 3BT (17 istiacich bodov)

PREDAJŇA AŽ 1200 m2

PREDAJ A MONTÁŽ VIACBODOVÝCH CELOLIŠTOVÝCH ZÁMKOV

TREZORY - SERVIS A OTVÁRANIE

KĽÚČOVÁ SLUŽBA NEZBEDA A RADOVSKÝ

Konečná 2, PIEŠŤANY, milosnezbeda@gmail.com Nezbeda 0905 279 041, Radovský 0905 279 037

Iveta Peťovská, RSc. 0905 248 196 | petovska@piestanyreality.sk www.ivetapetovska.sk

NAJVÄČŠIE KÚPEĽŇOVÉ ŠTÚDIO V OKOLÍ

PODPORUJEME LOKÁLNYCH MALÝCH A STREDNÝCH PODNIKATEĽOV

BYTY A APARTMÁNY NA PREDAJ +421 905 248 196 www.byty-piešťany.sk

VAŠA REALITNÁ KANCELÁRIA PRE PIEŠŤANY A OKOLIE

Pre našich a zahraničných klientov hľadáme na kúpu:

DOMY • BYTY • POZEMKY • CHATY

0905 436 650

piestany@vasereality.sk www.vasereality.sk

Okná a dvere pre Váš skvelý projekt www.slovaktual.sk HLOHOVEC M. R. Štefánika 39 0902 950 836

PIEŠŤANY Vajanského 58 0902 950 715

MYJAVA M. R. Štefánika 564 0902 950 837