BAR 2013 06

pieštanské, novomestské, myjavské a hlohovecké

zadarmo

V P O N U K E V I AC

9 0 0 NEHNUTEĽNOSTÍ

A KO

Najžiadanejší reklamno-informačný mesačník v regióne

06 / 2013

REALITNÁ KANCELÁRIA www.

vasereality.sk

153928

154675

cena 66.000 €

0911 455 711

cena 33.000 €

0905 248 196

4-izb. byt + garáž, Horná Streda, 75 m2, po rekonštruk., nízke náklady, vlast. kúrenie

Rozostavaný RD Dolný Lopašov okr.

PIEŠŤANY - dvojpodlažný, poz. 1307 m2

153812

154886

cena 80.000 € 0905 95 26 27

cena 83.900 €

Rod. dom 4+1, Piešťany - D.Tatarku, poz. 360 m2, garáž, ihneď obývateľný

Novostavba RD s garážou pred dokončením, Ratnovce, 3-izbový, poz. 362 m2

142954

128761

cena 105.000 € 0905 436 650

cena 42.000 € 0903 641 632

ZĽAVA ! Rod. dom 4+1, Moravany nad Váhom s pozemkom 660 m2

Chata 3+1, Krajná dolina, Kálnica, dvojpodlažná, poz. 400 m2, rekonštrukcia

Centrum predaja nehnuteľností Kollárova 17, PN (oproti MsÚ)

výroba sedačiek na mieru OD Jednota Krajné www.molitex.sk

0905 828 993

Piešťany, Vajanského 58, 0905 43 66 50 Trenčín, Kniežaťa Pribinu 2, 0915 753 000

PRI OBJEDNÁVKE

zľava -10% + darček

V ponuke už aj štýlové retrobicykle ˇˇ Komenského 26, Piestany www.tulilapno.sk

ZNÍ

Á ŽEN

CEN

A

PREDAJ NAŠTIEPANÉHO PALIVOVÉHO DREVA AKCIA zima 2012/2013 pri objednaní celej fúry je doprava do 20 km ZADARMO!

0908 183 658

Bzince pod Javorinou

Ak ide o nehnuteľnosť, zavolajte nám!

Directreal Komplex Kukučínova 9 921 01 Piešťany (0917 281 837 Directreal Komplet Čsl. armády 80 915 01 Nové Mesto n./V (0948 527 484 SME TU PRE VÁS!

● 3. a 4. bezpečnostná trieda

(doporučená ochrana proti vlámaniu) výbava + exkluzívna ● odhlučnenie 37 až 42 decibelov €* ZĽAVA 240,● životnosť na celú generáciu + mimoriadn a výbava ZĽAVA 170,- €*

najvýhodnejší pomer kvalita / cena = SHERLOCK

nie www.topguard.sk da do sherlock.nm@centrum.sk né dní s e c. r O p ra Obchodné zastúpenie SHERLOCK: M ex + 10 p R Ing. Igor Szigeti, Stará Turá, Mýtna 558/10 5DA

ZA

Stará Turá: 0905 64 00 30, 032 7762 796 Holíč: 034 668 3258, Skalica: 034 664 8418 Nové Mesto n/V., Myjava, Senica: 0908 395 869

NAJVÝHODNEJŠIE HYPOTEKÁRNE ÚVERY! Všetky banky v ponuke - úrok už od 2,99% Zľava 100 EUR zo Znaleckého posudku!

Bez poplatku za poskytnutie uveru!

volajte: 0905 869 866, Mgr. Marián Šimek

Krakovany – 7 km od Piešťan PREDAJ: súbor prevádzkovo-výrobných budov v areáli Poľnohospodársko-šľachtiteľského družstva Krakovany – prevádzka Stráže. Posledných 6 objektov, vek budov 30 – 40 rokov, základné IS, areál je oplotený, betón. cesta.

Cena: bližšie info v RK 0907 096 327

Stavebný pozemok priemyselná zóna Krakovany – Stráže 4 km od Piešťan a diaľnice D1.

Výmera 3.500 m2. Všetky inžinierke siete.

V blízkosti pozemku výstavba čerpacej stanice.

Vydané územné rozhodnutie.

Denná frekvencia dopravy cca 6000 vozidiel.

Cena DOHODOU 0905 380 026

RE/MAX predáva najviac realít vo svete, na Slovensku a v Piešťanoch

2 bývanie a reality

0€

emok

PONÚKAME NA PRENÁJOM:

Kollárova 17, Piešťany, (oproti Mestskému úradu) 0948 118 118, www.r1reality.sk, info@r1reality.sk

39.900 € TOP PONUKA: Piešťany - ul. A. Dubčeka 1 izbový byt, 32 m2, centrum PN

104.000 € Piešťany - Lodenica: Moderný 2,5 izbový byt s 2 terasami v novostavbe

30.800,–

1-izb. byt, pôvodný stav, Nové Mesto n/V. 0905 930 181

1. Priestor o veľkosti 9 m2 ..........................................80 EUR + E (20 EUR) 2. Priestor o veľkosti 14 m2 .....................................100 EUR + E (20 EUR) 3. Priestor o veľkosti 16 m2 .....................................115 EUR + E (20 EUR) 4. Prenájom 3 izbového domu v Piešťanoch (na podnikanie) .........600 EUR + E 5. Prenájom 4 izbového bytu pri mestskom parku v Piešťanoch .....550 EUR + E 6. Prenájom obchodných priestorov o veľkosti 180 m2 ................1000 EUR + E 7. Prenájom 2,5 izbového bytu v Piešťanoch, 64 m2 ......................290 EUR + E

39.800 €

99.000 €

Rezervujte si bývanie už teraz!

Piešťany - Čkalovova ul., stavebný pozemok o výmere je 351 m2 (15 m x 23,5 m)

Krakovany, rod. dom po kompletnej vnútornej rekonštrukcii - 200 m2 s pozemkom 750 m2

Piešťany - Vajanského ul.: Nové 2/3/4 izbové byty v nadstavbe bytového domu, centrum PN

185.000 €

130.040 €

Piešťany - Lodenica: nový rodinný dom, úžitková plocha 94 m2, pozemok 469 m2

39.800,–

3-izb. byt, pôvodný stav, Nové Mesto n/V. 0905 930 181

Piešťany - Sládkovičova ul.: nový 3 izbový byt v centre, s parkovacím miestom, 92 m2

118.000,–

RD, 3 izb. kompl.rekonštrukcia, Očkov 0905 930 181

od

44.900 do 199.283 €

Piešťany - Nitrianska ul.: Nové 1/2/3 izbové byty v AUPARKU Piešťany

88.500,–

2 izb. RD, čiast. rekonštrukcia, Nové Mesto n/V. 0903 957 857

ŠPECIALISTA NA NEHNUTEĽNOSTI V NOVOM MESTE nV A OKOLÍ • sprostredkovanie, kúpa, predaj a prenájom nehnuteľností, • sprostredkovanie úverov, poistenia

52.000,–

RD, 3-izb, pôvodný stav, Očkov 0905 930 181

61.000,–

3-izb. byt, 84 m2, zrekonštruov., Nové Mesto n/V. 0907 739 383

Bc. Zuzana KUBÁKOVÁ tel.: 0905 930 181 e-mail: kubakova@luxreality.sk

Ing. Ivan VLADO tel.: 0907 739 383 e-mail: vlado@luxreality.sk

47.000,–

2-izb. tehlový, zrekonštr.

Nové Mesto n/V. 0903 957 857

ktorá pre Vás nájde riešenie

www.luxreality.sk

ul. Čsl. armády, Anna pasáž, Nové Mesto nad Váhom

27.500,–

RD, 2-izb., pôvodný stav, Hrádok 0907 739 383

Krakov vnút. re

0907 739 383 Čachtice, Nová Ves n/V, Beck.Vieska, Tr. Bohuslavice, Mor.Lieskové a iné

Piešťa obchod

bývanie a reality 3 www.realfinmarkt.sk

www.rfm.sk

RODINNÉ DOMY: RD 12146 Aňala, okr. KM, 4 izby, čiast. rek., poz. 800 m2 ........ 98.000 € RD 1547 Banka, okr. PN, 4-izb. + 1-izb. ................................ 100.000 € RD 11080 Banka, okr. PN, 10 izieb, poz. 1316 m2, aj na podnik. 262.000 € RD 12009 Banka, 5-izb, poz.460 m2 ...................................... 170.000 € RD 12139 Banka, 2 izby, ZP 80 m2, poz. 140 m2, garáž ......... 54.900 € RD 13040 Banka, 5-izb, ZP 92, poz. 316 m2, garáž, pôv. stav 120.000 € RD 13044 Banka, 3-izb, ZP 75 m2, poz. 1122 m2, novost. .... 248.640 € RD 13046 Banka, 4 izby, ZP107, poz. 1085 m2, garáž, pôv. stav 100.000 € RD 13041 Banka, 8-izb, poz. 826 m2, novost, nadšt. ............. 360.000 € RD 11163 Bátovce, okr. Levice, 4 izby, poz.1260 m2 ............... 59.000 € 061101 PB Bratislava, 8-izb. ............................................ 514.505,74 € RD 12054 Drahovce, okr. PN, 3 izby, ........................................ 34.000 € RD 11138 Drahovce, 3/5 izieb, poz. 327 m2, novost. ........ od 118.600 € RD 10172 Ducové, okr. PN, novost., 4 izby, poz. 600 m2 ....... 130.000 € RD 11701 Hlohovec, 3 izby, poz. 500 m2, čiast. rek. ................ 77.000 € RD 11116 Hlohovec, 7 izieb, poz. 611 m2 ................................ info v RK RD 12098 Horná Streda, okr. NM, 8 izieb, poz. 1432 m2 ....... 140.000 € RD 13015 Horná Streda, okr. NM, poz. 628 m2, 2x3 izby ........ 90.000 € RD 11111 Hubina, 2 izby+prísl., novost, poz. 1000 m2 ............ 41.920 € RD 12052 Chtelnica, okr. PN, 2 izby, pôv. stav ......................... 15.000 € RD 12155 Krakovany-Stráže, ok. PN, 5 izb., novost. ................ info v RK RD 13032 Leopoldov, 6-izb, ZP100 m2, poz. 3000 m2, pôv.stav 145.000 € RD 12103 Madunice, okr. PN, novost, ÚP 456 m2, poz. 2180 m2 450.000 € RD 13061 Madunice, poz. 1923 m2, sanácia ........................... 28.000 € RD 11067 Moravany, okr. PN, 10 izieb, poz. 1680 m2, na podnik. ..info v RK RD 9128 Moravany, okr. PN ,3-izb. ....................................... 165.000 € RD 11158 Moravany n.V, 2-izb., poz. 386, novost. .................. 158.000 € RD 11118 Moravany n.V, 3-izb., poz. 633 m2, novost. ............ 150.000 € RD 12047 Moravany, Hliníková, 3+2 izby, poz. 1046 m2 ........ 170.000 € RD 13047 Moravany, 3 izby, ZP115m2, poz.1120m2, pôv.stav 96.700 € RD 13056 Moravany, 5+2, ZP 110 m2, poz. 450 m2, novost. . 185.000 € RD 10140 Ostrov, 4izby, novost. ........................................ 248.954,39 € RD 1358 Piešťany, 5-izb., Bodona ................................... 194.184,43 € 830701RD Piešťany, 2x 2-izb., Valová .............................. 248.954,39 € RD 9026 Piešťany, Vodárenská, 5-izb. ............................. 175.927,78 € RD 9034 Piešťany, centrum, 2 RD ................................... 564.296,62 € RD 9131 Piešťany, Veľký Floreát, 2x 3-izb. + 2-izb. .......... 282.148,31 € RD 10096 Piešťany, Štefánikova, 2 byt.jed. ............................ 240.000 € RD 10121 Piešťany, Floreát, 5-izb. ...................................... 1.000.000 € RD 10146 Piešťany, Pri Teplickej, 600 m2, pôvod. stav ............ 88.000 € RD 10196 Piešťany, 5 izieb, poz. 300 m2, novost. .................. 162.900 € RD 11005 Piešťany, Floreát, 4-izb., poz.300 m2, rek. ............. 175.000 € RD 11017 PN, Veterná, rozost. hrubá stavba, poz.1000 m2 .. 220.000 € RD 11018 PN, blízke centrum, exkl, 4izby, poz. 417 m2 .......... info v RK RD 11040 PN, blízke centrum, 6+2, poz. 257 m2, aj na pod.... 240.000 € RD 11064 PN, pri parku, 3 izby, poz. 260 m2 ......................... 115.000 € RD 1415 PN, Mliekárenská, 7 izb. ........................................ 150.000 € RD 11062 PN, centrum, 9 izieb, podnik/penzión .................... 260.000 € RD 11098 PN, pri parku, 4+prísl, poz. 400 m2 ....................... 199.900 € RD 11112 PN, Floreát, 4+prísl., poz. 600 m2, komplet. rek. ... 460.000 € RD 11120 PN, 4izby, poz. 330 m2, novost. ............................. 250.000 € RD 11702 PN, centrum, 6-izb, poz. 450 m2 ........................... 500.000 € RD 11129 PN, Floreát, 5-izb, poz. 729 m2, čiast. rek. ....... 182.566,55 € RD 11190 PN, Radlinského, poz. 220 m2, pôv. stav ............... 200.000 € RD 12003 PN, 5-izb, poz. 374 m2, nadštand. ......................... 290.000 € RD 12029 PN, Štefánikova, 3-izb., garáž ............................... 105.000 € RD 12033 PN, Vrbovská, UP 284 m2, poz. 601 m2, 10 ročný 205.000 € RD 12063 PN, Cintorínska, poz. 671 m2, rek. ........................ 143.582 € RD 12066 PN, Moyzesova, 2 izby, poz. 250 m2, pôv. stav ........ 90.000 € RD 12070 PN, Jánošíková, 3-izb., poz. 132 m2 ....................... 76.000 € RD 12075 PN, Floreát, 4izb, poz. 628m2, bývanie aj podnik. . 250.000 € RD 12130 PN, centrum, 2x 3-izb. byt, podnikanie .................. 270.000 € RD 12060 PN, Rastislavova, 3 izb., poz. 450 m2, pôv. stav .... 130.000 € RD 12112 PN, Staničná, bývanie+obchod, kompl.rek. ........... 160.000 € RD 1125 PN, Štefánikova, dom+rešt. ................................ 89.623,58 € RD 12153 PN, Štefánikova, nutná rekonštrukcia .................... 124.215 € RD 13024 PN, Hoštáky, 2 miest., nutná rekonštrukcia ............. 55.000 € RD 13033 PN, Vrbovská, 2 izby, ZP 70, poz. 200 m2, čiast.rek. . 70.000 € RD 13045 PN, Jachtárska, 5-izb, ZP88, poz.376, garáž, novost. 370.000 € RD 1125 PN, Štefánikova, RD+reštaurácia ............................ info v RK RD 13035 PN, Valová, rozostavaný, 3 izby ............................. 176.000 €

Realfin Markt s.r.o.

Vajanského 58, Piešťany, tel./fax: 033/772 9738 mobil: 0903 472 744, 0903 305 016 e-mail: info@realfinmarkt.sk, info@rfm.sk RD 13057 PN, 3 izby, poz. 451 m2, pôv. stav ......................... 125.000 € RD 11156 PN, Radlinského, 4-izb., ZP75m2, poz.598m2, pôv.stav 120.000 € RD 13063 PN, Lodenica, 3-izb., ZP112m2, poz.439m2, novost 202.800 € RD 13066 PN, Lodenica, 4-izb., ZP87m2, poz. 400 m2 novost. . 173.000 € RD 13085 PN, tichá lokalita, 5-izb, ZP 110 m2, poz. 575 m2 . 250.000 € RD 10161 Podhradie, okr. TO, 3 izby ........................................ 45.000 € RD 13007 Podolie, 2+5, čiast. rek. .......................................... 125.000 € 291071 RD Prašník, 7 izb., nedok. hr. stavba, poz. 2090 m2 .. 100.000 € RD 12160 Radošina, okr. TO, 3500 m2 .................................. 180.000 € RD 12164 Ratnovce, 5 izb, poz. 829 m2, rek. interiéru .......... 137.000 € RD 11044 Sokolovce, 7-izb, ZP120m2, UP360m2, poz.670m2 170.000 € RD 11130 Stupava, 6-izb, poz. 400 m2, novost. ....................... info v RK RD 12117 Šípkové, poz. 2547 m2, pôv. stav ............................. 40.000 € RD 12028 Trebatice, 3-izb, ZP 110 m2, záhr. 900 m2, pôv. st. .. 65.000 € RD 1558 Vrbové,okr. PN, 5-izb. ............................................ 135.000 € BYTY: B 11185 garzónka, BA – Vígľašská, 29 m2, čiast. rek. ....... 52.000 € B 9137 1-izb. Krajinská, 30 m2 ............................................ 48.000 € B 12104 1-izb. M. Bela, 34 m2, kompl. rek. ............................ 37.000 € B 12131 1-izb. Bratislavská, 40 m2, novost. ........................... 58.000 € B 13028 1-izb. Winterova, 41 m2, kompl. rek. ........................ 53.000 € B 12132 1-izb. 8.mája, 33 m2, čiast. rek. ............................... 35.000 € B 10028 2-izb. Waltariho, 60,88 m2 ..................................... 113.017 € B 10064 2-izb. Senec, 49 m2 ................................................ 95.000 € B 10122 2-izb. Teplická, 49 m2 .............................................. 59.400 € B 10187 2-izb. centrum, 83 m2, novost. .......................... 182.566,55 € B 9120 2-izb. Waltariho, 59,48 m2, novost .................... 116.178,72 € B 11157 2-izb. Nitrianska, 50 m2, novost. ............................ 101.165 € B 11178 2-izb. E. Beluša, 71 m2 + garáž, novost. ................ 115.000 € B 11182 2-izb. Nálepkova, 55 m2, zariad. novost. ................ 100.000 € B 11196 2-izb. E. Belluša, 67 m2, garáž .............................. 125.000 € B 12038 2-izb. A. Trajana, 52 m2, rek. .................................... 62.000 € B 12128 2-izb. Nálepkova, 82,5 m2, garáž, novost. ............. 162.200 € B 12161 2-izb. Bratislavská, 69 m2, čiast. rek. ....................... 58.000 € B 12172 2-izb. pri parku, 95 + 6 m2, zariad. novost. ............ 169.000 € B 13005 2-izb. A. Dubčeka, 52 m2, čiast. rek. ........................ 54.500 € B 13034 2-izb. Nitrianska, 53 m2, loggia, novostavba ........... 85.000 € B 13037 2-izb. Kuzmányho, 102 m2, holobyt, mezonet ......... 99.456 € B 13062 2-izb. Drahovce, 1+3,2+podkrovie, poz.700m2, rek. 170.000 € B 13053 2-izb. Valová, 44 m2, čiast. rek. ................................ 56.600 € B 13001 2,5-izb. Vážska, 63 m2, čias. rek. ............................. 65.000 € B 9036 3-izb. centrum, 137,1 m2, garáž ............................ 200.000 € B 10069 3-izb. A. Hlinku, 54,41 m2 ........................................ 67.000 € B 10015 3-izb. Vážska, 67,27 m2 ........................................... 75.000 € B 12119 3-izb. A. Hlinku, 106 m2 +27 m2 loggia, novost. .... 130.000 € B 10003 3-izb. Bratislavská, 80,56 m2 ................................. 122.900 € B 10145 3-izb. Valová, 61,78 m2 ............................................ 70.000 € B 10007 3-izb. Trenčín, 98,69 m2, park. stát. ...................... 140.000 € B-Ba 0955 3-izb. Bratislava, 66,37 m2, Rusovce ................. 205.802 € B 10171 3-izb. Vážska, 63 m2 .............................................. 100.000 € B 11028 3-izb. Bratislava, Dev.N.V, 68 m2, čiast. rek. ............ 86.000 € B 9032 3-izb. centrum, 88 m2, novost+garáž .................... 219.000 € B 11152 3-izb. Trnava, gen. Goliana, 80 m2, pôv.stav ........... 60.000 € B 12004 3-izb. Nálepkova, 86 m2 + 10 m2 terasa, novost. .. 150.000 € B 12068 3-izb. M. Bela, 77 m2, čiast. rek. .............................. 61.000 € B 12073 3-izb. M. Bela, 67m2, pôv. stav ................................ 53.000 € B 12100 3-izb. M. Bela, 78 m2, kompl. rek. ............................ 73.000 € B 12167 3-izb. Valová, 63 m2, čiast. rek. ................................ 57.900 €

B 12169 B 12170 B 13025 B 13039 B 13049 B 11049 B 10119 B 11173 B 12045 B 12076 B 9054 B 12120 B 12158 B 12157 B 11095 B 12123 B 13064 B 11074

3-izb. M. Bela, čiast. rek. .......................................... 58.000 € 3-izb. M. Bela, čiast. rek. .......................................... 65.000 € 3-izb. E. F. Scherera, 73 m2, pôv. stav ..................... 52.000 € 3-izb. A. Trajan, 73 m2, čiast. rek. ............................. 65.000 € 3-izb. Pod Párovcami, 89 m2, kompl. rek. ................ 89.000 € 4-izb. Winterova, 106 m2 ....................................... 150.000 € 4-izb. Bratislava, Bajkalská, 117 m2, 2 garáže ..... 320.000 € 4-izb. Mlynská, 102 m2, 2 garaže, novostavba ...... 120.000 € 4-izb. Šafárikova, v RD, 104 m2, pôv. stav, garáž .. 110.000 € 4-izb. Vrbovská, 80 m2, kompl. rek. ......................... 72.990 € 4-izb. Kukoreliho, mezonet, 111 m2, novost. ............ info v RK 4-izb. Brezová p. Bradlom, 75 m2, pôv. stav .......... 27.772 € 4-izb. E. F. Scherera, 81,39 m2, pôv. stav ................ 57.890 € 4-izb. centrum, 143 m2, čiast. rek. ......................... 121.550 € 4-izb. centrum, 143 m2 .......................................... 156.000 € 5-izb. Pod Párovcami, 173 m2, mezonet, garáž cena dohodou 5-izb. Mlynská, 137 m2, garáž. státie 2 autá .......... 160.000 € 7-izb. Mlynská, 167 m2, novost, garáž, zariad. ...... 180.000 €

POZEMKY: P 11174 Banka, Sĺňava II, 1216 m2 ..................................... 100 €/m2 P 11175 Banka, Sĺňava II, 2576 m2 ..................................... 100 €/m2 P 12163 Ba-Bôrik, 1169 m2, 1315 m2 ................................ 850 €/m2 P 1133 Borovce, 1313 m2 .................................................... 22 €/m2 P 10184 Budmerice, okr. Pezinok, 1200 m2 .......................... 62.000 € P 1546 Drahovce, okr. PN, 2000 m2 ............................... 29.874,53 € P 9064 Drahovce, okr. PN, 2100 m2, 500 m2 ....................... 33 €/m2 P 10092 Drahovce, rôzna výmera, IS ..................od 50 €/m2 bez DPH P 11161 Drahovce, 2898 m2 ............................................. 38,20 €/m2 P 11168 Drahovce, 500 m2 .................................................... 54 €/m2 P 13065 Drahovce, okr. PN, 1422 m2 ..................................... 50 €/m2 P 13043 Ducové, 40 ha + 20 ha, orná pôda, IS v dosahu ... 3,50 €/m2 P 9044 Hrádok, okr. NM ................................................... 15,93 €/m2 P 9073 Horné Obdokovce, okr. TO, 3.333 m2 .................. 14,94 €/m2 P 1403 Krakovany, 10000 m2, priem.zóna ................... 497.908,78 € P 12065 Modrová, okr. NM, 2411 m2, .................................... 36 €/m2 P 10036 Moravany n. V., okr. PN, 3.402 m2 ....................... 33,19 €/m2 P 10067 Moravany n. V., od 500 m2 ............................ 70 € s DPH/m2 P 11126 Moravany n. V., 13.500 m2 ....................................... 20 €/m2 P 13042 Moravany n. V., 400 m2, 900 m2, IS na poz. .. 70 € s DPH/m2 P 13062 Moravany n. V., 531 m2 .......................................... 126 €/m2 P 1525 Myjava, 2.605 m2, obch. centrum, IBV ................ 46,47 €/m2 P 11136 Nové Lehota pri Bezovci, 3590 m2 ...................... 24,89 €/m2 P 0934 Orešany, okr. TO, 1679 m2, na RD ..................... 16.596,96 € PO150511 Oščadnica, okr. Čadca, 2.558 m2 ...................... 99,25 €/m2 P 10041 Piešťany, centrum mesta, 366 m2 ......................... 333.000 € Piešťany, Veterná ..................................................... info v RK P 10030 Piešťany, centrum,450 m2 ............................... 331,94 €/ m2 P 10066 Piešťany, Červená veža, 2200 m2 ............................ 50 €/m2 P 11019 Piešťany, 3.400 m2, extrav. ..................................... 100 €/m2 P 11036 Piešťany, 40.000 m2 .............................................. 19,92 €/m2 P 11110A PN, 21.000 m2, logistika ............................... 68 € + DPH/m2 P 11110B PN, 40.000 m2, logistika ............................... 33 € + DPH/m2 P 10176 PN, 237 m2 + rozost. RD ......................................... info v RK P 11160 PN, centrum, 1.000m2, na byt. dom ...................... 664.000 € P 11184 PN, centrum, 1.124, na polyfunkciu ....................... 450 €/m2 P 12044 PN, Pod Párovcami, 1.300 m2 .............................. 575.000 € P 12064 PN, Hviezdoslavova, 554 m2 ................................. 206.000 € P 12109 Ratnovce, 2.886,66 m2 ............................................ 65 €/m2 P 12114 Ratnovce, 341 m2 .................................................... 55 €/m2 283 P Rimavská Sobota, 1.494 m2, Zlatníky ................. 8.298,48 € 1503 P Senica, 140.000 m2, priem. zóna ........................ 13,28 €/m2 P 1702 Sokolovce, okr. PN, 2.247 m2 ............................ 79.665,41 € P 0904 Sokolovce, 12.005 m2, priem.zóna ................... 215.760,47 € P 12116 Sokolovce, 3.830 m2 ................................................ 39 €/m2 P 11045 Sokolovce, 940 m2 + prístup. cesta .......................... 28 €/m2 P 11051 Sokolovce, 668 m2 + prístup. cesta .......................... 17 €/m2 P 11084 Slov. Nová Ves, okr. TT, 5.246 m2, na RD .............. 100.000 € P 10118 Terchová, okr. Žilina, 1.569 m2 .................................. 90 €/m2 P 12125 Trakovice, okr. HC, 1.364 m2 .................................... 82 €/m2 P 13051 Trakovice, 1430 m2 .................................................. 17.000 € 1446 P Trnava, 77.430 m2 ............................................... 26,56 €/m2

KOMPLETNÁ PONUKA NOVOSTAVIEB - EXPRESNÉ SLUŽBY - KOMPLETNÁ PONUKA NOVOSTAVIEB - EXPRESNÉ SLUŽBY

Nehnuteľnosti - ŠPANIELSKO

Novostavba bytov KUZMÁNYHO - 1.194,98 €/m2

Novostavba bytov - bytový dom Pri Dubovej

Novostavba bytov a obch. priestorov na TEPLICKEJ

Novostavba bytov KUKORELLIHO - 1.161,78 €/m2

Novostavba bytov POD PÁROVCAMI

Novostavby rodinných domov od 66.055 €

CENTROOM - byty a obch. priestory v centre

4 bývanie a reality

KA VIN NO

Byt Piešťany, E.F. Scherrera

3i okamžite voľný priestranný byt, lodžia, udržiavaný pôvodný stav, plastové okná, orientácia východ-západ, 74 m2, cena 53 000 eur

IA EPŠ

L

5i starší prízemný, ZP 177 m2, ÚP 140 m2, krásna záhrada a dvor, pozemok 1478 m2, voľný, okamžite k dispozícii, cena 85 000 eur

www.vzreality.sk

ŠIA LEP

KA

VIN NO

Rodinný dom Piešťany

Realitná kancelária VZ reality, s.r.o., Piešťany, Štefánikova 6453 /2C (vedľa evanjelického kostola) Ing. Ľubomír Vajgel

A

CEN

Novostavba domu Ratnovce

4i nízkoenergetický montovaný, termooceľ. systém, tepelné čerpadlo, dvojgaráž, altánok, pozemok 910 m2, cena 175 000 eur

email: info@vzreality.sk telefón: 033/77 44 317 mobil: 0905 337 063 0905 172 861 Člen Národnej asociácie realitných kancelárií Slovenska

A

CEN

ŠIA LEP

A

CEN

Apartmán Štrbské Pleso 1,5i byt Piešťany, Vrbovská Byt Piešťany, Krajinská Byt Piešťany, Krajinská Pozemok 525 m2 Piešťany 2i nadštandardný, zariadený, čiastočná rekonštrukcia, 36 m2, 1i kompletne rekonštruovaný, 2i slnečný komplet modernizovaný stavebný pozemok v starých PN, balkón, garážové státie, 75 m2, veľká lodžia, výťah, zateplenie, 30 m2, balkón, západ, 1. posch., 68 m2, balkón, lodžia, murovaný, všetky IS, štúdia novostavby RD, cena 147 000 eur cena 38 000 eur cena 35 700 eur cena 74 000 eur cena 49 900 eur

KA

KA

VIN NO

VIN NO

Rodinný dom Drahovce Rodinný dom Rakovice Novostavba bungalovu Hrádok Rodinný dom Piešťany Dom Pobedim, okr. NMn/V 5i moderný poschodový, garáž, 6i poschodový s príslušenstvom, 4i ihneď voľný komplet vybavený, 4i s príslušenstvom, ZP 123 m2, rekonštruovaný, aj na podnikanie, pozemok 1025 m2, ihneď voľný garáž, pozemok 712 m2, ihneď voľný, aj na podnikanie, priestranný pozemok 26 árov, EC tr. G, pozemok pod lesom 982 m2, cena 175 000 eur cena 65 000 eur cena 159 000 eur cena 57 000 eur cena 95 000 eur

Ponúknite - hľadáme pre konkrétnych klientov na kúpu

2 izbový pekný byt, Piešťany, tiché príjemné prostredie, slušný vchod 3 izbový byt, Piešťany, 8. mája, zateplený dom, výťah, 2.-5. poschodie 1 izbový byt, Piešťany, centrum, novostavba/kompletná rekonštrukcia, balkón, výťah Novostavba menšieho rodinného domu, lokalita Lodenica/Floreát Orná pôda PN/okolie, poľnohospodárske účely, výmera min. 1 ha

Rodinný dom, Moravany n/V

2 samostatné 3i byty, 2 lodžie, balkón, starostlivo udržiavaný, pozemok 901 m2 čiastočná rekonštrukcia, EC tr. C, cena 145 000 eur

RD Šípkové pri Vrbovom

Rodinný dom, Častkovce

starší udržiavaný 3i s príslušenstvom, pekný priestranný pozemok 2722 m2, na bývanie aj celoročnú rekreáciu,

cena 33 000 eur

L

IA EPŠ

Máme radi Piešťany

A

CEN

3 izbový prízemný radový, garáž, suterén, nedokončená prestavba, EC tr. G ÚP 180 m2, pozemok 296 m2, cena 49 900 eur

bývanie a reality 5 KOĽKOKRÁT V ŽIVOTE KÚPITE NEHNUTEĽNOSŤ?

Realitná kancelária AB Contact, s.r.o. „Vaša realitka pre Piešťany a okolie“

Mgr. Andrej Bartovic

Kukučínova 8, Piešťany, Tel.: 033 / 773 42 21, Fax: 033 / 773 42 22

NO

VIN

KA

0905 645 074

NO

VIN

Silvia Vozárová

0908 713 534

KA

Marianna Oslánská

0918 211 767

NO

VIN

Jozef Kováčik

0907 096 327

KA

Piešťany – Valová ul.

Piešťany – ul. E. Belluša

Banka – Dominova cesta

Piešťany – Mudroňova ul.

PREDAJ: garsónka s loggiou na rekonštr., 3.p.,výťah,izbaskuch.kútom,špajza,kúpeľna a toaleta. Orient.: východ, podl. pl. 30 m2.

Cena: 29 000 € 0908 713 534

PREDAJ: 1-izb. byt s terasou pri parku, novostavba, 5. posch., tehla, podl. plocha 33,14 m2 + 26,8 m2 terasa.

Cena: 59 900 € 0908 713 534

PREDAJ: 2-izb. byt v blízkosti kúpeľného ostrova, 2. posch., loggia, vl. kúr., orient.: východ, sever. Podl. plocha: 53 m2.

Cena: 49 900 € 0907 096 327

PREDAJ: 2-izb. byt, novovybudovaný, 2. posch., výťah, vl. kotoľňa, nízke náklady, kompl. zariad. Podl. plocha: 54 m2.

Cena: 62 000 € 0918 211 767

ZNÍ

Ž

CE ENÁ

NA ZNÍ

Ž

CE ENÁ

NA

Piešťany – ul. N. Teslu

Piešťany – K Lodenici

Piešťany – ul. Pod Párovcami 134

Piešťany – Stromová

PREDAJ: 3-izb. byt, 1.posch., loggia, čiast. rekonštr., drevená podlaha, nové okná, vl. kúrenie, podl. plocha 65 m2. Voľný ihneď.

Cena: 52 000 € 0918 211 767

PREDAJ: 2,5-izb. byt s veľkou terasou a loggiou, 1.p., novostavba, podlah. kúr, kompl. zariad., podl.pl. 65 m2 + 43,2 m2.

Cena: 105 000 € 0908 713 534

PREDAJ: 3,5-izb.byt, tehla, zvýš. prízemie, šatník, komora, pivnica, vlast. kúrenie, výmera s prísluš. 131,10 m2. Voľný ihneď.

Cena: NAVRHNITE 0907 096 327

PREDAJ: nebyt. priestor pri parku, centre, zníž. príz. novostavby, 2 veľké a 3 menšie (skladové) miestnosti. Podl. pl. 138 m2.

Cena: 83 000 € + dohoda 0908 713 534

VI NO

NKA

VI NO

NKA

Veľké Orvište – 5 km od Piešťan

Moravany n. Váhom – 4 km od Piešťan

Piešťany – Ul. pplk. V. Ábela

Piešťany – Bratislavská ul.

PREDAJ: starší 2-izb. RD z 1940, pálená a nepálená tehla, garáž. Plyn. a kanaliz. prípoj. na pozemku. Poz. 630 m2 (š. cca 19 m).

Cena: 26 900 € 0907 096 327

PREDAJ: RD, čiastoč. rekonštr., prístavba, pivnica, garáž, záhrada, úžit. pl.: 100,00 m2, poz. 707,00 m2. Dohoda možná.

Cena: 43 500 € 0905 645 074

PREDAJ: novostavba jednopodl. RD, terasa, park. miesto, chýba iba podlaha v izbách a linka, úžit. pl. 112 m2, poz. 160 m2.

Cena: 114 500 € 0907 096 327

PREDAJ: dvojpodlažný RD, posch. – 3-izb. byt, príz. – prevádzka na podnik., prenájom, dvojgaráž. Poz. 228 m2, obyt. pl. 180 m2.

Cena: 152 700 € 0918 211 767

NO

VIN

KA

NO

VIN

KA

ZNÍ

Ž

CE ENÁ

NA

N PRE

ÁJO

M

Borovce – 10 km od Piešťan

Banka – Dominova cesta

Piešťany – Družtevná ul.

Piešťany – Pod Párovcami

PREDAJ: 2 izb. byty v novostavbe, podl. plocha od 40 do 44 m2 + loggia. Zač. výstavby apríl 2013 – ukonč. september 2013.

Cena: od 49 900 € 0908 713 534

PREDAJ: stav. pozemok za ihriskom (cca 20 x 30 m), elekt., voda a kanal., ÚPI v kancelárii, orientácia: sever, juh. Poz. 600 m2.

Cena: 59 900 € 0907 096 327

PREDAJ: pozemok na výstavbu RD, šírka 12m x 24m, IS na pozemku, ÚPI k dispozícii v kancelárii. Výmera: 288 m2.

Cena: 23 200 € 0918 211 767

PRENÁJOM: 4-izb. mezonet. byt, nová nadstavba pri parku, bezp. dvere, vl. kúr., orient.: východ, západ, zariadený, 98 m2.

Nájom: 450 € + 140 € E 0918 211 767

Našu kompletnú ponuku a všetky informácie nájdete na

www.abcontact.sk

6 bývanie a reality TRAGÉDIA: Kamión zabil 19-roïnú študentku z Rakovíc!

Viac na strane

3

Vi

40 strán

s ïí oj ov dv ek né ï oï dar né pl

an

TV program

dva týždne Vrbovïanka zrážku s automobilomnana priechode neprežila

51-52

Roïník XXII.

Utorok 18. decembra 2012

Cena 1,50 €

Tel./fax: 033/762 84 25

E-mail: redakcia@piestanskytyzden.sk

Najsladšie Vianoce îíslo

1

Viac na strane

3

www.piestanskydennik.sk

lo

îíslo

Peċazí za poslancovanie sa zriecė odmietli!

Relaxujte s Piešťanským týždňom:

VTIPY KRÍŽOVKA 18. strana SUDOKU

Najdlhšiu debatu počas stretnutia zastupiteľstva rozbehli poslanci o podobne budúcoročného rozpočtu mesta. Odsúhlasili napríklad vyčlenenie financií na vytvorenie novej triedy materskej

Prvým Piešėancom roka 2013 je Tommy, vítal ho i primátor Roïník XXIII.

Streda 2. januára 2013

Cena 0,75 €

Návrh nezávislého poslanca Tel./fax: 033/762 84 25školy.

E-mail: redakcia@piestanskytyzden.sk Mariána Dubovského vzdať sa budúcoročných poslaneckých

Zbierajte kávové recepty financií, a takto ušetriť, však

2

Šėastná trinástka! zmietli zo stola.

Viac na strane

Vrah bezdomovca sa vrátil ku Kruhovke Viac na strane

Recept na 20. strane

îíslo

2

Viac na strane

17

www.piestanskydennik.sk

3

S medveümi plával aj exminister

Relaxujte s Piešťanským týždňom:

Voda vo Váhu mala iba jeden stupeň Celzia a vyše šesť desiatok otužilcov sa dobrovoľne do nej nahrnulo. Druhý sviatok vianočný je v Piešťanoch dlhoročne typický aj tým, že medzi dvoma mostmi sa kúpu ľadoví medvedi z rôznych kútov Slovenska.

VTIPY KRÍŽOVKA 12. strana

Piešėanskú Chiranu opustil jej riaditeą Miroslav Nerád 17 Viac na strane 4 Na koniecCena sveta 0,75 € Tel./fax: 033/762 84 25 E-mail: redakcia@piestanskytyzden.sk www.piestanskydennik.sk si nové šaty Zbierajte kávové recepty Charita sa rozhodla nechystajte Výskumníci z Piešėan otvoriė v Piešėanoch Relaxujte Viac na strane 23 sa dali dohromady nové centrum s Piešťanským s PSA Peugeot týždňom: Viac na strane 6 Milionársky spôsob Tesne pred koncom minulého VTIPY roka sa podarilo Centru výskumu života Reného Štúra rastlinnej výroby v Piešťanoch KRÍŽOVKA 12. podpísať významnú zmluvu s PSA Reného Štúra môžu fanúšikovia strana Martina Moravcová SUDOKU Peugeot Citroën. Ide o spracovanie Recept na 20. strane televíznych obrazoviek sledovať biomasy z plochy 40 hektárov, ktoré ako remeselníka Gejzu v seriáli ukonïila kariéru poskytne trnavská automobilka.

Panelák. Milovníci divadla ho îíslo 3 Roïník XXIII. Utorok 15. januára 2013 Cena 0,75 € Tel./fax: 033/762 84 25 E-mail: redakcia@piestanskytyzden.sk www.piestanskydennik.sk O projekte sa Piešťanský týždeň poznajú ako člena Radošinského zhováral s riaditeľom ústavu Viac na strane

Roïník XXIII. Utorok 8. januára 2013

Milión pre hasiïov Vôňa koláčikov, sladké pokušenia, hromada vianočných dobrôt, ale aj príjemné posedenie pri víne či miešaných nápojoch. Aj takto vyzeralo Vianočné Gastro, ktoré pripravila Hotelová akadémia Ľ. Wintera. Viac na 5. strane.

Foto: Igor Paulech

naivného divadla. Klebetí sa o ňom aj ako o slovenskom sexsymbole.

Tento herec a komik si však na žiadne pozérstvo nepotrpí: „Takými sexsymbolmi ako ja naplníme do rána plné kýble.“

Vinšujeme vám sladké Vianoce. Nech sa vám kapor vo vani trepoce!

Nech máte po celý rok chleba a nech sa z neho ujde aj vtáctvu, Ćo nám z nebies spieva. Želáme vám zdravie, radosī z práce, múdrosī žitia, lásku, šīastie, ęahkosī bytia.

Plné náruĆe, domy na kęúĆe, ochotu podísī bližšie.

Vrátiī sa, keĐ nie je niĆ inšie. Prijaī stratené - sláviī nájdené.

Nech nikto nie je celkom sám. Žiī v úprimnosti – to prajeme vám.

Prvé číslo Piešťanského týždňa vyšlo 24. apríla 1991 na štyroch stranách formátu A3.

V súčasnosti vychádza na 24 stranách rovnakého formátu, jeho tlač je plnofarebná.

13

Redakcia Piešīanského týždğa V našich životoch sme uzavreli ďalšiu kapitolu, ktorá niesla označenie 2012. Otvorili sme však úplne ktorú ideme ešte Viacnovú, na strane len písať. Záver roku, ale hlavne prvé hodiny toho nového si Piešťanci užili dosýta. A ešte väčšiu zábavu rozbehli Vrbovčania, ako to dokazuje naša snímka z magickej polnoci v mestečku so šikmou vežou. Fotoriporty na 5. strane.

Foto: Ján Karásek Silvester prilákal pred kultúrny dom v meste Mórica Beňovského rekordný počet Vrbovčanov i občanov z okolitých obcí. Prakticky po prvýkrát po dlhých rokoch tu na pódiu vystúpila živá kapela. Stalo sa ňou Slniečko, ktoré na Silvestra vyštartovalo na miniturné a ihneď po tom, ako v Piešťanoch zbalilo nástroje, sa presunulo do Vrbového.

Oslavy Nového roka organizovalo mesto spolu so známou multiorganizáciou Kriak. Preto si aj jeho popredný člen Branislav Jobus, inokedy pokojný človek, dovolil štvrťhodinu pred polnocou posúriť prvého muža mesta na pódium slovami: „Rýchlo, za chvíľu bude treba pustiť

Viac na strane

21

Najúspešnejšou živnostníïkou je Piešėanka

V bratislavskej Redute predstavili už po trinásty raz najlepšie podnikateľky Slovenska. Kategóriu Úspešná živnostníčka vyhrala Andrea Michalcová z Piešťan. Ceny odovzdávala manželka prezidenta republiky Silvia Gašparovičová.

Andrea mala šťastie. Keď si vyberala produkt, s ktorým by chcela podnikať, ocitla sa v správnom čase na správnom mieste.

7

Kandidátov na Cenu primátora môžete navrhnúė aj vy

Vychádza každý utorok v týždennom náklade 6000 ks.

túrnych inštitúcií a záujmových združení) a environmentálnej (za ochranu prírody a životné-

2

Viac na stranách

9-10

„Havrani“ rozhodli proti Bystrici až v nájazdoch

Mesto má vo vrecku o sedemstotisíc eur viac vüaka dotáciám Mesto Piešťany získalo v uplynulom roku takmer sedemstotisíc eur z grantov Európskej únie. Vďaka týmto prostriedkom stavbári kompletne zrekonštruovali mestskú knižnicu a na ôsmich uliciach mesta vymenia staré osvetlenie za nové, zmodernizujú rozvádzače vysokého napätia a nainštalujú inteligentný systém riadenia a správy osvetlenia.

Viac na strane

2

24

V Domume našlo strechu nad hlavou až 35 detí!

Starostom v regióne zákon o separovaní bioodpadov nevonia Viac na strane

Zariadenie sociálnych služieb Domum v Piešťanoch je tak trochu akoby nafukovacie - ešte sa nestalo, že by záujemca musel zostať pred jeho prahom. Vedúca zariadenia Jana Maronová hovorí: „Nocľaháreň má kapacitu deväť postelí. Ale bez problémov ju vieme zväčšiť, keď treba, pridáme postele.“

roka 2011 sa stal hudobník Tomáš Gajlík. Kultúrnym počinom roka bolo predstavenie Luská-

ho prostredia). Návrhy musia obsahovať krát- čik. Cenu si prevzali učiteľky tanečného odboru ke zdôvodnenie a charakteristiku subjektu, prí- Základnej umeleckej školy v Piešťanoch Dagpadne aktivít, ktoré v roku 2012 zrealizoval, a mar Kuběnová, Monika Ondrášiková a Miriam musia byť zaslané do 31. januára 2013 na ad- Šupenová. V sociálnej oblasti získalo cenu priresu: Mestský úrad, Námestie SNP 3, 921 45 mátora materské centrum Úsmev a jeho štatuPiešťany. Na obálku nezabudnite uviesť názov tárka Dáša Dzurechová. Za celoživotný prínos príslušného referátu (podľa druhu aktivít nomi- v skautskom hnutí si ocenenie v podobe ďakovnovaného subjektu alebo jednotlivca) a heslo: ného listu z rúk primátora mesta prevzala Anna Oravcová. V oblasti životného prostredia získa„Cena primátora“.

Vodiči, ktorí jazdia v týchto dňochlapo šmykľavých, zväčša floristiky neupravených a neposypaných cestách, riskujú, že neprimeranou cenu primátora učiteľka a organiVlani počas jubilejného 20. ročníka tejto Viac na strane zapríčinia dopravnú nehodu.

Len v našom regióne sa počas uplynulých dní stali tri havárie, pri dvoch ostali autá v poli zátorka Victorie Regie – Marta Rybová. (red) ankety sa jazdou laureátom ceny Kultúrna osobnosť

5

Fotograf objavoval krásy Antarktídy Fotograf Anton Fiala si splnil ďalší cestovateľský sen. Vkročil na piaty najväčší kontinent – Antarktídu.

Urobil tak presne sto rokov po expedícii Brita Roberta Scotta.

Na svojej výprave zažil burácajúce more, priateľské tučniaky, veľryby, ale aj amerických dôchodcov, ktorí takmer nejavili záujem a mrazivú krajinu sledovali iba cez okná lode.

5

na streche. Viac na 3. strane.

Aktuálne počasie mnohým nepridalo na nálade a komplikuje život nielen vodičom, ale aj chodcom. Zamrznuté autá, ranné šmykľavky a časté sneženie, to je realita posledných dní. Meteorológovia tento týždeň varujú, že sa máme pripraviť na nádielku bieleho poprašku a silné mrazy.

Meteorológ Pavol Beránek zo Slovenského hydrometeorologického ústavu pre okres Piešťany uviedol takúto týždňovú predpoveď: „V utorok bude oblačno až zamračené s možnosťou slabého sneženia aj dažďa so snehom.

Ak sa vyskytnú zrážky, tak veľmi slabé, oproti pondelku neporovnateľne menej. Teplota cez deň okolo nuly. V stredu by počasie malo byť

Vďaka širokej distribučnej sieti – 53 predajných miest v meste Piešťany - 44 predajných miest v obciach - 27 pobočiek Slovenskej pošty sa Piešťanský týždeň právom hrdí titulom najčítanejšieho regionálneho týždenníka piešťanského regiónu.

Viac na strane

Vystrihnite si nové cestovné poriadky mestskej dopravy

Viac na strane

hymnu a potom už bude príhovor.“ Primátor jom vinšovali šťastný nový rok. Primátor J. JáJán Jánoška Piešťanskému týždňu stihol aku- noška vystúpil so svojim príhovorom, a hneď v rát povedať, že Vrbovčanom želá „zdravia plné prvých sekundách čerstvého roka si podal vládu aj za to, že jej rozpočet stojí „na vode“. Záropriehrštie a ostatného primerane“.

V húfe ľudí sme zahliadli aj minerála Kria- veň pripomenul, že v tomto roku budeme sláku Andreja Budislava Jobusa, ktorý pred úde- viť okrúhle výročie vzniku Slovenskej republiky.

Po jeho slovách pódium znovu ovládlo Slrom polnoci pobehoval za primátorom s pištoľou bližšie neurčeného typu. Prečo sa nám zis- niečko. Lídra Petra Remiša sme sa spýtali, či tiť nepodarilo. Pán brat Braňo však verný svoj- ani v tento deň neporušil svoj ramadán. Ten mu krédu, že „bezpečnosť pri práci je dôleži- zostal verný svojmu sľubu a v nočnom chlade popíjal len horúci čaj.

ZimuPo vydržal on, tejšia ako práca sama,“hasiči vyzýval Piešťanskí užoslavujúcich, vyrážajú k zásahom z nových garáží. roku nielen kompletnej rekonštrukcie a nadstavby hasičskej stanice za ale ajpriestorov stovky oslavujúcich, ktorí vydržali poskaaby nehádzali podeur nohy. viacdelobuchy ako milión sa do moderných presťahoval aj okresný riaditeľ. Príslušníci HaZZ majú k dispozícii luxusné a zabávať sa ažna do18. konca vystúpenia.

Po zvukoch štátnej len hymny už začaloim vybupriestory, zariadenie ostalokovať staršie.

Reportáž strane.

Viera Dusíková Viac Foto: na strane Ján Karásek chovať šampanské i ohňostroj a ľudia si navzá-

Aj tento rok môžu obyvatelia Piešťan a inštitúcie so sídlom v Piešťanoch podávať návrhy na Cenu primátora mesta. Nominovaní môžu byť jednotlivci alebo podnikateľské subjekty, ktoré v minulom roku výrazne prispeli k rozvoju v jednej z troch hodnotených oblastí, k šíreniu dobrého mena mesta a k jeho reprezentácii v zahraničí.

Ocenenia sa udeľujú za výnimočné aktivity v oblastiach sociálnej (za charitatívnu činnosť, ochranu zdravia, pomoc v núdzi), kultúrnej - v kategóriách kultúrna osobnosť roka a kultúrny počin roka (za realizáciu podujatí, činnosť kul-

Jánom Kraicom.

Zima prevracia autá

Foto: HaZZ

podobné, teda slabé zrážky. Vo štvrtok, piatok a sobotu očakávame veľkú oblačnosť, postupne so snežením. Pribudne teda nový sneh. Teplota vzduchu sa bude pohybovať okolo nuly. Všetko nasvedčuje, že cez víkend zrážky ustanú, vyjasní sa a veľmi sa ochladí. Zosilnejú nočné mrazy a denné teploty budú v rozmedzí od –9 do -5 stupňov Celzia.“ Na rozmary počasia musia byť u nás pripravení pracovníci Služieb mesta Piešťany (SMP).

Do ulíc vyrážajú v momente, keď súvislá snehová vrstva dosiahne hrúbku päť centimetrov.

Podmienky údržby ciest v Piešťanoch však do istej miery komplikuje a sťažuje štatút kúpeľného mesta. Nemôžu totiž používať posypo-

vú soľ alebo inú chémiu. Tak sme odkázaní na štrk, ktorý na cestách a chodníkoch zostáva až do konca zimnej sezóny.

Manažér strediska údržby SMP a vedúci zimnej údržby Peter Fiala pre Piešťanský týždeň uviedol, že na zabezpečenie zjazdnosti ciest mali na sezónu 2012/2013 k dispozícii 500 ton posypového materiálu. Do konca minulého týždňa pracovníci SMP na mestských komunikáciách použili približne 140 ton štrku. Počas minulej sezóny pracovníci cesty posypali so 400 tonami materiálu. Podľa kalendára SMP majú zimnú údržbu naplánovanú od 15. novembra do 15. marca.

(Pokračovanie na 3. strane.)

Viac na strane

13

inzercia

M

Teplická 63

E-mail:

www.piestanskydennik.sk

bývanie a reality 7 Divine. Entertaining. Relief.

Funkcný adaptogénny nápoj Energetický nápoj

Adaptogénny nápoj

cukor (tzv. „biely jed“) + taurín + kofeín (umelý, cca 30 mg/100 ml.)

adaptogény + teín + vitamíny + minerály

Vďaka energetickým nápojom človek dokáže dlhšie vydržať čulý, lenže po vyprchaní povzbudivého účinku sa dostaví značná únava. Kofeín síce dočasne potláča únavu, ale nedodáva energiu. To je nebezpečné aj pre šoférov, ktorí chcú vďaka energy drinkom prejsť stovky kilometrov bez prestávky. Pred takýmto plánom varujú aj doktori. Po prívale nezdravej a neprirodzenej energie nastupuje vyčerpanie organizmu spojené s ďalšími negatívnymi dôsledkami.

Adaptogény sú prírodné účinné látky harmonizujúce činnosť organizmu, nastolujú rovnováhu, zbavujú organizmus škodlivín – očisťujú ho. Teín je čajový kofeín, teda kofeín prírodného pôvodu, v D.E.R. DRINKu sa nachádza v objeme 29 mg/100 ml.

Energetické nápoje obsahujú veľké množstvo paliva karbohydrátov. Telo po ich vstrebaní nie je schopné absorbovať správne akékoľvek skonzumované jedlo. Do tela sa vám nedostáva výživa a iné dôležité látky, rovnako tak do krvi. Ak užívame energetické nápoje často, môžu sa dostaviť žalúdočné problémy, bolesti hlavy, dehydratácia, straty koncentrácie či dokonca podráždenosť a nervozita.

Don´t hang over drink – skvelý aj po požití alkoholu (na rannú „opicu“), po ťažkom jedle, po športovom výkone, pri nedostatku spánku a pod. Naštartuje organizmus šetrným spôsobom nastolením rovnováhy a postupne, nie nárazovo.

Revitalizuje telo, ale aj ducha tým, že zbavuje stresu všeobecne - fyzického či duševného. Okrem toho obsahuje vitamíny B3, B6, B9, minerály zinok a horčík.

D.E.R. DRINK je vysoko kvalitný rakúsky produkt, ktorý je okrem klubov a reštaurácií ponúkaný aj vo fitness a wellness centrách či lekárňach.

Funkčné prvky: ženšen ginko guarana zelený čaj artičoky

horčík zinok prír. kofeín B-vitamíny

Neobsahuje:

do nálady večer…

do poriadku ráno…

donthangover.com | dajsadokopy.sk

emulgátory cukor stabilizátory

taurín aspartam konzervanty

adaptogen.sk | derdrink.com

8 bývanie a reality s . r. o .

i

n

t

e

r

i

é

www.remarkinterier.sk remark@profi.sk

r

Rastislavova 1 , 033/730 18 62

PIEŠŤANY

montáž

šatníkov do

10 dní!

ŠATNÍKY NA MIERU - SEDAČKY - POSTELE - MATRACE - STOLY - STOLIČKY

N

G

A J ARA Mgr. Marián Šimek L A NTU C N JEM M. R. Štefánika - Myjava E J E VÁ ŠIE M 0905 869 866 | www.mfc.sk PZ

P

CESTOV NÉ P O I ST E N IE | P OISTEN IE P OD N IKATE ĽOV | POISTE NIE ZODPOVE DNOSTI | E UROG AP

Hypotekárne úvery ! ,99% ž o d le2c k é h o p o s u dr kuu! u k o r e Ú zo Zna u t ie ú v

R oskytn 100 EU Z ľa v a o p la t k u z a p p Bez

Povinné zmluvné a havarijné poistenie

Životné poistenie a úrazové poistenie

Poistenie majetku

bývanie a reality 9

Ako utlmit podlahu alebo ked sa hore dupe Koberec na prvom poschodí, teda väčšinou v spálňach alebo pracovniach rodinného domu, nehrá ani tak rolu tepelno-izolačnú, ako skôr zvukovoizolačnú. Tak, aby sa na prízemí netriasol strop a osoby na prízemí neobťažoval každý krok toho, kto sa zdržuje hore. Skutočne sa to stáva a napríklad v USA s tým majú pri montovaných domoch veľké skúsenosti. I preto odtiaľ prišiel systém „zavesených podláh“, ktorý spočíva v tom, že sa najprv okolo celej izby nad podlahou vybuduje špeciálna lišta, na ktorú sa potom podlaha položí (napne alebo zavesí, ak chcete), takže pri chôdzi nedochádza k priamemu kontaktu so stropom prízemia.

Obvyklou chybou minulých rokov bolo dať do spální lacnú plávajúcu podlahu. Keď sa šetrilo pri kupovaní

domu, logicky vyplynulo, že v spálni alebo v detskej izbe nákladná podlaha – aspoň zatiaľ – nemusí byť.

Keď sa ale hore začali deti trochu temperamentne hrať a behať, ukázalo sa, aký je to omyl. Podlaha nemusí byť nákladná, ale mala by rozhodne byť zvukovo izolovaná.

Hlučné a nehlučné Ak porovnáme niektoré podlahoviny, tak najhlučnejšie budú plávajúce podlahy, ktoré zvuky prenášajú cez strop o niečo výraznejšie, než je tomu napríklad pri kvalitnom koberci s izolačnou vrstvou. Tou „najmenej hlučnou“ podlahovinou je korok.

Najhoršie z hľadiska zvukovej priepustnosti sú jednovstvové kobercoviny – lacné typy záťažových kobercov bez spodnej vrstvy. Keď sa ešte ku všetkému celoplošne neprilepia, ale voľne položia a sem-tam amatérsky zafixujú lepi­ dlom, zvuky prechádzajúce stropom sú skutočne počuteľné. To sa veľmi výrazne zlepší výmenou za koberec, ktorý má na spodnej strane penovú alebo gumovú vrstvu. Ten stačí prilepiť len bodovo, zatiaľ

čo koberec bez základovej vrstvy by sa mal prilepiť celoplošne. Ešte lepšie z pohľadu zvukovej izolácie sú tie s korkovou spodnou vrstvou. Takéto koberce sú síce nákladnejšie, výsledok ale skutočne stojí zato.

Tiež kaučuková podlaha výrazne tlmí zvuk; kročajové zvuky dokonca podľa slov výrobcov môže znížiť až o 15 – 18 dB. Využiť sa dá tiež PVC podlahovina s penovou podložkou (Tapiflex). Takáto podlahovina znižuje hodnotu kročajového zvuku až o 19 dB. PVC s peno­vou podložkou Tapiflex je vytvrdené polyuretánom, čo je výhodné z hľadiska jednoduchosti údržby – jednoducho sa umyje a dá sa preleštiť zasucha do dokonalého lesku.

Vyberať sa môže v mnohých jednofarebných prevedeniach i moderných designoch. Práve do detskej izby sú vďačné vzory s kruhmi a inými geometrickými útvarmi, podlahy s pruhmi, číslicami a písmenkami v rôznych jasných i pastelových farbách.

10 bývanie a reality

PSÍ pisoár REVOLUČNÁ NOVINKA

systém chránený európskym patentom

OCHRÁŇTE BUDOVY, RASTLINY A STROMY OD NEŽIADUCEHO PSIEHO MOČU!

Pisoár je zameraný priamo na skupinu psíkov – samcov.

Určuje psovi miesto na vykonanie jeho potreby a pritom esteticky nenarušuje okolie.

V spodnej časti psieho pisoára sa nachádza žliabok – malá nádobka, v ktorom sa zachytáva malé množstvo psieho moču (zvyšok odteká do zeme). Umiestnenie je vhodné na súkromné pozemky, záhrady, ale aj do mestských a obecných celkov.

PREČO TENTO SYSTÉM FUNGUJE?

VÝHRADNÝ DISTRIBÚTOR: SmartDog s.r.o +421 905 70 80 45 • +421 0903 90 37 95 • info@smartdog.sk

SmartDog.s.r.o• www.smartdog.sk

Celý systém je založený na prirodzenom správaní sa psa.

Psí pisoár, umiestnený do teritória psov, predstavuje ideálny prvok, ktorý vďaka svojej pachovej stope púta pozornosť psov a láka ich ku každodennému označovaniu.

V našom e-shope si môžete kúpiť plastový, nerezový, betónový alebo drevený pisoár – vyrobený z odolného bukového dreva.

bývanie a reality 11

Je klimatizácia vhodná?

V zime nám vysychá sliznica z prekúrených interiérov, s prvým jarným slnkom pritlačíme k nosu vreckovky a berieme lekárne útokom.

Len trochu opadne peľová sezóna, nastupuje suché prašné prostredie a v minulosti pre nás neznáme tropické teplá, kedy sa bez klimatizácie nedá v kanceláriách prežiť. Lenže s nástupom klimatizácie prišli i choroby s ňou spojené.

Časté alergie Je to skutočne tak, keďže sme viac alergickí než naši predchodcovia, alebo len podliehame reklamnej masáži a v zásade si doma vyrábame neprirodzené prostredie, ktoré nám neprospieva? Alergia alebo prehnaná reakcia organizmu na alergén, čo je inými slovami pre nás dráždivá látka, sa nedá prehliadnuť a dosť nám otravuje život. Napúcha nám sliznica v nose, takže sa nám zle dýcha, pociťujeme nutkavú potrebu smrkať, pritom nie je čo, a neustále kýchame. Často sa pridávajú viac či menej závažné dýchacie problémy, končiace v krajnom prípade i astmatickými záchvatmi dušnosti, a výnimkou nie sú ani kožné vyrážky. Alergia na pele, prach či roztoče sa skrátka prehliadnuť nedá a v boji s ňou nám môže pomôcť i čistička vzduchu, najlepšie v kombinácii so zvlhčovačom. Zaujímať by nás mal výkon, ktorý sa v ideálnom prípade blíži hodnote 350 m3/h, takýto priestor totiž prístroj vyčistí za hodinu, a potom tiež hlučnosť. Tá by nemala prekročiť 30 dB. Čistička vzduchu by totiž mala byť v chode nepretržite pri zavretých oknách i dverách. Nemala by stáť na zemi alebo v blízkosti tepelného zdroja, ani v priechodnej miestnosti. Zvlhčovač je potom dobré používať v zime, kedy kúrime ústredným kúrením. V lete je jeho prevádzka nielen zbytočná, ale dokonca škodlivá, keďže si koledujeme o vznik plesní.

Fakty

Splitová, alebo mobilná

Klimatizácia je módna záležitosť, a to dokonca tak módna, že jej používanie zaznamenali i energetické závody. Slovenská republika ešte zďaleka nepatrí v početnosti používania k veľmociam, ale situáciu, kedy sme v letných mesiacoch vyšli z klimatizovaného obchodu na slnkom rozpálenú ulicu úplne premrznutí, zažil asi každý. Ak si vyberieme vhodný druh klimatizácie, môžeme ju využiť nielen na ochladenie interiéru, ale i na jeho vyčistenie,

Klimatizácie sa laicky delia na splitové alebo rozdelené a mobilné. Parametre, ktoré by sme nemali opomenúť, sú výkon, príkon a hlučnosť.

Klimatizácia splitová je drahšia, ale výkonnejšia a tichšia než tá mobilná. Hlučnejšia časť sa inštaluje mimo objektu a v interiéri zostávajú nástenné, parapetné alebo kazetové jednotky.

Vnútorná jednotka obsahuje výparník a ventilátor, vonkajšie potom kompresor, kondenzátor a ďalšie komponenty. Kvalitné modely mávajú filtre, môže ich byť až osem, ktoré čistia vzduch od pachu a baktérií. Na jednu vonkajšiu jednotku môžeme napojiť i niekoľko miestností, prípadne celý objekt, čo sa ale týka skôr firiem. Prístroj potom musí mať dostatočný výkon, čo logicky súvisí i s vyššou spotrebou elektrickej energie. Klimatizácia pracuje na jednoduchom fyzikálnom princípe, kedy elektricky poháňaný kompresor preháňa výmenníkmi kvapalinu schopnú meniť skupenstvo, čím sa dovnútra vháňa studený alebo teplý vzduch. Klimatizáciu je teda možné využiť i ako prídavné vykurovacie teleso. Na inštaláciu splitovej jednotky nepotrebujeme stavebné povolenie, ale súhlas susedov áno. Mobilná klimatizácia je lacnejšia, ale tiež menej výkonná, a oveľa hlučnejšia. Na jej inštaláciu vlastne potrebujeme len zásuvku a zaistený prívod a odvod vzduchu.

Môžeme ju kedykoľvek kamkoľvek premiestniť, odvetrávanie sa spravidla robí hadicou vyvedenou von z miestnosti.

a dokonca i na vyhriatie, aj keď len ako prídavné vykurovacie teleso. Nikdy s ňou nevykúrime rodinný dom, ak je za oknami mínus dvadsať. Ale pre prechodné obdobie alebo náhle ochladenie počas letných mesiacov je ako stvorená. Ak budeme s klimatizáciou zaobchádzať múdro a nevytvoríme si v byte či kancelárii mrazivú klímu, zatiaľ čo za oknami je tridsaťpäť stupňov v tieni, nemusíme sa jej báť. Teplota vzduchu vo vnútri by ale v porovnaní s tou vonkajšou nemala klesnúť o viac než päť až osem stupňov, inak si koledujeme o prechladnutie, problémy s chrbtom a iné zdravotné komplikácie.

12 bývanie a reality ... ak ide o nehnuteľnosť, zavolajte nám Predaj, prenájom, sprostredkovanie nehnuteľností v úspešnej realitnej sieti

Bc. Martin Haring

0917 281 837

Martina Miklánková

0948 527 484

Miloš Slanina

0948 495 428

Ing. Zdeno Kiss

0908 573 715

Denisa Urminská

0905 466 858

Jarmila Čopová

0949 364 757

Mgr. Juraj Zapletal

Rastislav Kubíček

0908 486 441

0949 580 808

3-iz .

2-iz .

1-izb.

poz.

rod. d.

59.900 € PREDAJ - Piešťany, A. Trajana

56.800 € PREDAJ - Piešťany, A. Dubčeka

44.900 € PREDAJ - Piešťany, A. Dubčeka

44.900 € PREDAJ - Moravany nad Váhom

89.200 € PREDAJ - Dubovany

Kompletne zrekonštruovaný 3-izbový byt na ulici A. Trajana.

0917 281 837

ID224850

2-izbový byt blízko centra mesta rekonštrukcia tesne pred dokončením.

0917 281 837

ID225342

Komplet zrekonštruovaný a zariadený 1-izbový byt v centre mesta.

0917 281 837

ID226074

6-árový stavebný pozemok v novej štvrti obce.

0917 281 837

ID327325

Rodinný dom v Dubovanoch s krásnym pozemkom.

0905 466 858

ID120161

2-izb.

rod. d.

rod. d.

rod. d.

4-izb.

75.500 € PREDAJ - Piešťany, Krajinská

124.000 € PREDAJ - Koplotovce

142.000 € PREDAJ - Moravany nad Váhom

22.000 € PREDAJ - Vozokany

48.000 € PREDAJ - Nitrianska Blatnica

Nádherný, zariadený, zrekonštruovaný byt pre veľmi náročného klienta.

0905 466 858

ID223351

rod. d.

PREDAJ - Banka

Nový rodinný dom v Koplotovciach.

0905 466 858

ID125363

rod. d.

89.900 €

Ponúkame na predaj rodinný dom po rekonšt. neďaleko piešťanských kúpeľov.

0908 573 715

ID127187

PREDAJ - Ducové

48.000 €

Ponúkame na predaj 4-izbový rodinný dom v pôvodnom stave.

0908 573 715

ID127228

Pekný nový veľkometrážny bungalov.

0905 466 858

ID126311

Ponúkame na predaj rodinný dom aj ako chalupa s 15 árovým pozemkom.

0908 573 715

284.500 € PREDAJ - Piešťany, Fándlyho

143.500 € PREDAJ - Moravany nad Váhom

44.500 € PREDAJ - Piešťany, Teplická

Veľký rodinný dom v tichej lokalite.

0908 486 441

Prekrásne bývanie v tichej lokalite.

ID127040

0908 486 441 rod. d.

7.000 € PREDAJ - Čachtice, Záhradkárska

43.000 € PREDAJ - Stará Turá, M.R.Štefánika

350 € / mesiac PRENÁJOM - Stará Turá

PREDAJ - Očkov

0948 527 484

ID125937

PREDAJ - Podolie

15.500 €

Chatka v zahradkarskej oblasti.

0948 501 640

0948 527 484

ID226236

2-izb.

ID126326

PREDAJ - Beckov

61.000 €

Exkluzivne - na predaj priestranný 2-izbový byt v novostavbe!

0948 495 428

ID226458

ID227186

1-izb.

3-izb.

chata

0908 573 715

rod. d.

2-izb.

Veľmi pekný byt v super lokalite v Starej Turej

Ponúkame na predaj priestranný komplet prerobený 4-izbový byt.

rod. d.

chata

Hľadáte pokoj a ticho? Predáme peknú záhradku aj s chatkou pri Čachticiach.

ID125308

Luxusný byt na prenájom.

0948 527 484

ID227154

ID126987

Pekne prerobený byt kúsok od centra.

0908 486 441

64.240 €

3-izbový rodinný dom v Očkove.

0948 501 640

15.500 € PREDAJ - Dolné Srnie

Pekný pozemok. DOČASNE znížená cena.

ID124140

0948 501 640

rod. d.

poz.

rod. d.

85.500 € PREDAJ - Čachtice, Slnečná

85 € / m2 PREDAJ - Piešťany, Žilinská

PREDAJ - Hrádok

EXKLUZÍVNE - Rodinný dom vo výbornom stave - DOHODA MOŽNÁ !!!

0948 495 428

ID125673

Výborná poloha za super cenu.

0948 495 428

ID226999

poz.

ID326971

ID323958

162.000 €

Nový dom pod lesom k nasťahovaniu.

0949 364757

ID127295

3-izb.

4-izb.

3-izb.

poz.

5-izb.

57.000 € PREDAJ - Nové Mesto nad Váhom

62.000 € PREDAJ - Nové Mesto nad Váhom

59.000 € PREDAJ - Nové Mesto nad Váhom

31 € / m2 PREDAJ - Nové Mesto nad Váhom

57.000 € PREDAJ - Nové Mesto nad Váhom

Na predaj byt v super lokalite s garážou a záhradkou.

0949 364757

ID226916

Na predaj byt v super lokalite.

0949 364757

Directreal Komplex

Kukučínova ul. 9, 921 01 Piešťany 0948 527 484

ID227329

Na predaj 3-izbový byt v tichej lokalite NMn/V.

0949 580 808

Directreal Komplet

Čsl. armády 80, 915 01 Nové Mesto nad Váhom

ID226818

Strategicky veľmi dobre situovaný pozemok na podnikanie.

0949 580 808

ID326954

viac ako 4000 nehnuteľností na:

www.directreal.sk

5-izbový byt za výbornú cenu po čiastočnej rekonštrukcii s výhľadom na Kamennú.

0949 580 808

ID227307

bývanie a reality 13

V akej teplote najlepšie fungujeme? Čo robiť, aby nám bolo doma dobre a súčasne sme šetrili náklady na zdražujúce sa energie? Aby sme pobývali a spali v príjemnej a odporučenej teplote, mali doma optimálnu vlhkosť, ktorá nám na jednej strane nevysušuje sliznice a na strane druhej nenapomáha vzniku plesní a alergénov? Stručne povedané: kontrolovať teplotu a vetrať.

Hlavne neprekurovať Už pred rokmi sme boli v porovnaní s ľuďmi zo západnej Európy milovníci vyšších domácich teplôt a tiež v konečnom efekte často náchylnejší

k chorobám. Zatiaľ čo my sme diaľkovým vykurovaním často ešte nemohli regulovať teplo v bytoch vykurovaných i nad 25 °C, chodili sme doma v tielku a otvárali v zime dvere na balkóny, Holanďania si doma brali sveter alebo tiež dva. V žiadnom prípade by neplytvali a neplatili zbytočne za teplo. To už dávno poznáme veľmi dobre i my.

Vieme, že stupeň Celzia naviac robí v ročnom súčte pekný balík peňazí. Aj keď niekto teplo miluje, kúri na maximum s tým, že si rád za pohodlie priplatí. Zato možno ale trpí zníženou odolnosťou a angínami.

Všeobecne odporučené teploty V obytných miestnostiach by malo byť 18 – 22 °C. Ale záleží na tom, čo práve robíme. Pri odpočinku potrebujeme 19 – 22 °C, zatiaľ čo pri ľahkej práci stačí menej. Pri nehybnom sledovaní televízora potrebujeme väčšie teplo než pri práci pri počítači.

Vždy záleží i na individuálnych podmienkach – ako ďaleko od pracovného miesta máme zdroj tepla a podobne. Ak ale robíme namáhavú prácu – gruntujeme, umývame podlahu – bude nám príjemne povedzme i pri 15 °C. Ďalej je otázkou, čo sú dnes vlastne obytné

miestnosti, keď trendom je miestnosti spájať do jednej obytnej, ktorá zahŕňa rôzne zóny od kuchyne po obývací kút a pracovňu. Kuchyňa sa pritom odporúča vykurovať len na 15 – 17 °C, pretože sa tu pohybujeme a naviac sa predpokladá dodatočné silné zahrievanie od všemožných spotrebičov, teplo vzniká aj pri varení a pečení.

Kúpeľňa má byť vykúrená na cca 24 °C. Nebezpečná tu ale môže byť vysoká vlhkosť (najmä ak sa tu ešte suší prádlo), preto nezabúdame na vetranie. Chodby a ďalšie komunikačné priestory môžu mať 10 – 15 °C.

I za jeden stupeň naviac veľa zaplatíme Z ekonomického hľadiska zvýšením teploty doma o 1 °C zvýšime náklady na energiu o dosť významných 6 %. Motívom k priškrteniu kúrenia teda iste bude, že znížením teploty zase celých tých 6 % ušetríme.

máme pre Vás byty...

v Bytovom dome Pod Párovcami, Piešťany

40%-né zľavy na posledné byty!

Podrobnejšie informácie na www.armanbyty.sk

Nadštandardná výbava: Kuchynská linka Elektrický sporák so sklokeramickou varnou doskou Moderné laminátové podlahy Drevené okná s izolačným dvojsklom so zvýšeným akustickým efektom Vstupné bezpečnostné dvere s bezpečnostnou oceľovou zárubňou Rozvody digitálnej káblovej televízie a internetového pripojenia v každej miestnosti Možnosť vlastnej regulácie tepla a TÚV v celom byte Celý objekt je chránený kamerovým systémom mobil: 0905 815 987 alebo 0905 399 286, e-mail: info@armanbyty.sk, www.armanbyty.sk PRÍĎTE NÁS NAVŠTÍVÍŤ KAŽDÝ UTOROK A PIATOK A 10.00 HOD. PREDSTAVÍME VÁM PROJEKT.

14 bývanie a reality

VLHNE VÁM DOM? VYSUŠÍ TO SIKKATON! Realizujeme izolácie starých stavieb a novostavieb proti: > zemnej vlhkosti < > tlakovej vode < > ropným produktom < > chemikáliam <

Vykonávame stavebné a projektové práce.

tel.: 033 / 7737 326 0903 423 068 DistribuČné miesta obchodné domy, nákupné centrá, supermarkety, centrá miest, nemocnice a zdravotné strediská, veľké firmy, samotní inzerenti, realitné kancelárie, pošty, autobusové zástavky, reštaurácie, bary,…

Rozhodnutie o novom kúpalisku sa posunulo, čaká na štúdiu uskutočniteľnosti Radnica dala pred dvoma rokmi spracovať projektovú dokumentáciu nového kúpaliska, teraz čaká na štúdiu uskutočniteľnosti. Poučky o riadení rizík pri výstavbe veľkých projektov hovoria, že tento postup má byť opačný. Štúdia uskutočniteľnosti totiž poskytuje všetky podklady potrebné k rozhodnutiu, či vôbec projekt rozbehnúť. Až po zvážení rizík nasleduje investičná fáza, do ktorej patrí aj spracovanie projektovej dokumentácie (PD).

Tú má nové kúpalisko hotovú od začiatku minulého roka. Urobila ju firma Proma s. r. o. Cena PD pre stavebné povolenie bola 27 450 eur. Rovnakú sumu zaplatí radnica aj za PD pre realizáciu stavby.

Začiatkom roka zverejnil primátor Remo Cicutto meno možného investora, s ktorým by samospráva mohla uzavrieť niektorú z foriem verejno-súkromného partnerstva (PPP). Má ním byť rakúska firma Berndorf, jeden z najväčších výrobcov antikorových bazénov v Európe.

Zastupiteľstvo však o novom kúpalisku odvtedy nerokovalo. „Stále nie je spracovaná štúdia uskutočniteľnosti a to je základ vyjednávania. Táto štúdia bude hovoriť za akých predpokladaných podmienok sa bude prevádzkovať tento areál. Pokiaľ nemáme čísla, nevieme sa dostať ďalej,“ uviedol Remo Cicutto po poslednom júnovom zasadnutí poslancov.

Rozhodnutie o výstavbe nového kúpaliska sa tak opäť posúva. Až zo štúdie uskutočniteľnosti sa obes strany verejno-súkromného partnerstva dozvedia údaje o ekonomike pripravovaného projektu. Na základe toho sa dohodnú, akou sumou bude verejný partner prispievať na prípadné straty vyplývajúce z prevádzky kúpaliska.

Konečné slovo majú poslanci, ktorí musia dohodu schváliť. „Nevidím dôvod prečo by mesto nenašlo 10 až 30síc eur na dotáciu kúpaliska, ak ho bude navštevovať denne dvetisíc ľudí,“ povedala na túto tému začiatkom mája šéfka najsilnejšieho poslaneckého klubu Mária Beňová (Smer-SD).

„Celý proces ešte len teraz začne naostro. Bude sa hovoriť o podmienkach, o forme a o výške poskytnutých finančných prostriedkov z ich strany,“ povedal primátor v januári a dodal, že rokovania istý čas potrvajú: „Bol by som rád, keby to bolo v prvom pol roku na mestskom zastupiteľstve, aby poslanci rozhodli, či áno alebo nie.“

FITNESS CENTRUM GOLIATH GYM - PT UNIVERZÁL posilňovňa:

kondičné a rehabilitačné cvičenia cvičenie s osobným trénerom

fitness shop:

doplnky výživy: proteíny, vitamíny, aminokyseliny, fitness doplnky: rukavice, opasky, trhačky

aerobná sála:

aerobik mix, pilates, videoaerobik

poradenstvo:

merania na diagnostickom zariadení zostavenie jedálničkov tréningových plánov

Možnosť získania vernostných bonusov.

Hypermarket PT UNIVERZÁL na sídlisku A. Trajana, 1. posch., tel.: 0918 532 270

Otváracie hodiny: Po-Pia 7:00-13:00 a 16:00-21:00 hod, Sob 8:00-12:00 a 17:00-20:00

www.goliathgym.sk

Spolu viac ako 170 pravidelných distribučných miest v celom regióne!

www.byvanieareality.sk

tiráž Bývanie a Reality je bezplatný informačno - reklamný mesačník šírený formou distribučných stojanov na strategických miestach.

Vydavateľ a redakcia: BÝVANIE A REALITY, Nám. M. R. Štefánika 936/44, 907 01 Myjava. Registračné číslo: EV 3304/09, Redaktori: Ing. Tomáš Vittek, tel.: 0948 915 042, Mgr. Marián Šimek, tel.: 0905 869 866. E-mail: redakcia@byvanieareality.sk Rozširuje: BÝVANIE A REALITY, Myjava, Grafická úprava: Ivan Sokolský ywan, Vydavateľ nezodpovedá za obsah inzercie. Akékoľvek rozmnožovanie len so súhlasom.

bývanie a reality 15 Pohneme s Vašou nehnuteľnosťou Moyzesova 10, Piešťany, tel.: 0911 272 333 www.bbreal.sk bbreal@bbreal.sk

PREDAJ starší 2-izb. RD, Trebatice, poz. 294 m2, záhrada, vlastná studňa, strecha v dobrom stave, dom po rekonštr. v 2005, P+E+V+K cena 35.000 EUR

zariadený 2 izb. byt, PN, Komenského ul., 49 m2, 2/8 p., plastové okná, kompletná rekonštrukcia, vstavané skrine, pekný výhľad, obchody

E

zariadený 6 izb. RD, Moravany n/V, úžit.pl. 200 m2, poz. 600m2, rohová vaňa, oddelené WC, kuch. linka, kompl. rekonštrukcia, úplne podpivničený

VÉ

000

68.

UR

NO

E

VÉ

900

49.

UR

NO

NO

VÉ

tehlový RD, Nitrianska Blatnica, úžit.pl. 100m2, poz. 2200 m2, plast. okná, mierne svahovitý pozemok, dieľňa, altánok cena 50.000 EUR

500

68.

E

UR

domy a vily Trebatice, úžit.pl. 120 m2, pôvodné okná, pôvodný stav, sedlová strecha, rovinatý pozemok, úplne podpivničenie, V+E+P+K

Borovce pri PN, sedlová strecha, poz. 550 m2, V+P+E, kúrenie plynom, pivnica, pôvodný stav a dobre zachovalý cena 67.000 EUR Zariadený dom, Banka, poz. 829 m2, úžit.pl.

100 m2, čiast. rekonštrukcia, centrál. kúrenie, rovinatý pozemok cena 120.000 EUR Dom pred dokončením, staré Piešťany, úžit.pl.

260 m2, plast. okná, kompletná rekonštrukcia, centrálne kúrenie, krb cena 103.000 EUR

Dom v pôv. stave, Moravany n/V, poz. 1000 m2, úžit.pl. 100 m2, čiast. podpivničený, vodovod, elek. prípojka, plynová prípojka, kanalizácia

0 .00

410

EU

R

VÉ

R

NO

70

EU

NO

0 .00

VÉ

3-izb. RD, tehlový, PN, Pod Párovcami, s prísl., úžit. pl. 109 m2, rekonštr. 2010, + 5-izb. posch. novostavba RD s garážou cena 175.000 EUR

D

PREDAJ 2 DOMOV + záhrada, PN, Štefánik. ul., A) 5 izb. RD, komplet zrekonštruovaný, cert. C B) RD s terasou, komplet zrekonštr.

O OH

DO

U

starší RD, po komplet. rekonštrukcii v 2007, dvor s nadherným trávnikom, čiast, podpivničený, krytá terasa so záhradou a krásnym výhľadom

6-izb. RD, PN, Heinolská ul., terasa, so samostat. byt. jednotkou s vlastnou kuchyňou, parkovanie: 1 v garáži + 2 na dvore cena DOHODOU 5-izbový dvojpodlažný dom, centrum PN, poz. 400 m2, dvojgaráž, 18 m2 zimná terasu, + samost. bytová jednotka cena DOHODOU PN, Floreát, 4-izb, rodinný dom, poz. 601 m2, E+P+V + studňa, kúrenie plynom, garáž, parkety a dlažba, dielňa, výborný stav cena DOHODOU zrekonštr. zariad. 1 izb. byt, PN, Krajinská ul., úžit. pl. 32 m2, plast. okná, kuch. linka so spotrebičmi, lokálne kúrenie cena 45.000 EUR

M

JO

NÁ

E 400

E PR

UR

/m

3 izb. zariadený dom, PN, Rastislavova ul., úžit. pl. 74 m2, pôvodný stav, tehlový, centrálne kúrenie, televízor, internet, spoločný dvor

M

JO

NÁ

E PR

E 450

UR

/m

čiastočne zariadený trojizbový dom, Banka, úžit. pl. 90 m2, plast. okná, sprchovací kút, komplet. rekonštrukcia, krb, televízor, vrátane energii

0E

00 49.

UR

2 izb. byt, PN, Komenského ul., 1. posch, úžit. pl.

49 m2, plastové okná, kuch. linka, čiast. rekonštr., centrálne kúrenie, telefón, bezpečnostné dvere

veľký priestranný 1-izbový byt, PN, Pod Párovcami, novostavba byt. domu, s výmerou 50 m2, balkón 1,65 m2 cena 49.000 EUR 3 izb, byt v pôv. stave vo Vrbovom, úžit.pl. 70 m2, plast. okná, oddelené WC, čiast. rekonštrukcia, lokálne kúrenie, pekný výhľad cena 49.000 EUR 3 izb. byt, Lipová ul., PN, 1.p., 64 m2, balkón, plast. okná, oddelené WC, kuch. linka, lokálne kúrenie, zateplený dom cena 61.800 EUR

VÉ

0E

NO

00 68.

UR

3 izb. byt, PN, Kukorelliho ul., úžit.pl. 68 m2, 1.p., plastové okná, oddelené WC, kuch. linka, čiast, rekonštrukcia, zateplený tehlový bytový dom

0E

90 69.

UR

3 izb. byt, HC, Nitrianská ul., úžit. plocha 74 m2, 6/8 s výťahom, plast. okná, loggia s plast. oknami, kompl. rekonštrukcia, byt. dom s kamer. systémom

0E

0 87.0

UR

zariadený 3 izb. byt, PN, Rázusova ul., 60 m2, 1. p., plast. okná, po komplet. rekonštrukcii, zníž. stropy, tehlový byt. dom, telefón, internet

luxusný 4-izbový mezonetový byt z výťahom, v PN v centre, 143 m2, balkón, moderne zariadený, vlastný plyn. kotol cena DOHODOU stav. pozemok, Moravany n/V., 2300 m2, hneď vedľa strediska Striebornica, v blízkosti všetky IS voda, elektrika, plyn cena 28 EUR/m2 stav. pozemok, Lodenica v PN, 8252 m2, všetky IS v dosahu voda, elektrika, plyn, kanalizácia, možnosť rozdeliť na 4 parcely cena 55 EUR/m2 Posledný stav. pozemok!, Lodenica v PN, 1165 m2 príp. rozdelenie na dva, všetky IS na pozemku cena 120 EUR/m2

00

.

126

3 izb. nadštand. byt, Pod Párovcami, 4. posch., úžit. pl. 118 m2, eurookná, potrebné dokončiť 2x kúpeľňu a WC, balkón 3,57 m2, sklad 2,96 m2

DO

H

O OD

U

M

VÉ

R

O ÁJ

NO

U 0E

EN

PR

4 izb. byt, PN, Vrbovská ul., úžit. plocha 79,9 m2, 7/8 s výťahom, plastové okná, oddelené WC, čiastočná rekonštrukcia, pekný výhľad

360

E

m

/ UR

zariadený 3 izb. byt, ul. A. Trajana, 78 m2, príz. oddelené WC, pôvodný stav, telefón, internet, zastávka autobusu, cena vrát. energií

stavebný pozemok, PN, Veterná ul., s výmerou 2601 m2, všetky IS, šírka pozemku 50 metrov dlžka 52 m. cena DOHODOU pozemky pre RD, PN, Fínska ul., poz. 1550 m2, rovinatý, asfalt. prístup. cesta, na pozemku V+E+P+K cena DOHODOU

PRENÁJOM

NO PR

550

R EU

/m

3 izb. byt s garážou. Banka, Kamenná ul., 90 m2, luxusná nová kuch. linka so spotrebičmi, plast. okná, rohová sedacia úprava, vrát. energií

M

JO

Á EN

PR

620

.

/m

R EU

2 izb. apartmán, komplet zariadený v PN, v dome Centroom, 46 m2 + balkón, 2 posch., obývačka s kuch. linkou, klimatizácia, satelit, internet

VÉ

M

JO

Á EN

PR

M

JO

Á EN

NO

VÉ

2 izb. byt, PN, Winterova ul., úžit. pl. 67 m2, plast. okná, kuch. linka, sporák, chladnička, mikrovlnka, tiché prostredie cena 400 EUR/mes.

DO

D HO

OU

zariadený 3 izb. byt, Pod Párovcami, 135 m2, 2.p., 3 balkóny, plastové okná, oddelené WC, kuch. linka, sporák, vstav. skrine, televízor, internet.

3-izb. podkrovný byt, komplet. rekonštrukcia, zariadený, vnút. žalúzie s elek. ovlád., vstav. skriňa cena 400 EUR/mes. vrát. E priestory na Sládkovičovej ul. v PN, vlastný plyn. kotol, TÚV, SV, 220 V, alarm, parkovanie pred domom pre 15 vozidiel cena v rk

16 bývanie a reality

špeciality domácej slovenskej kuchyne

Slovenský Dvor nepasterizované tankové pivo KOZEL 10°

fajčiarska aj nefajčiarska miestnosť

A. Trajana 6, Piešťany, 033/ 762 13 98 Letná akcia:

denné menu firemné večierky súkromné oslavy kary

k vybraným jedlám za 50% ceny!

Údené rebierka

Grilované krídielka

Prvý adaptogénny nápoj na Slovensku

NA PREDÁVANEJŠIE

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

TREZORY

Výroba kľúčového systému GHS pre hotely, penzióny a rodinné domy. (systém otvárania jedného kľúča)

INTERIÉROVÉ DVERE

S OBLOŽKOVÝMI ZÁRUBNAMI A S MONTÁŽOU

MONTÁŽ DENNÉHO LEDKOVÉHO SVIETENIA PODĽA NORMY UŽ OD 120 EUR S MONTÁŽOU

KĽÚČOVÁ SLUŽBA NEZBEDA A RADOLSKÝ

Obchodné zastúpenie SHERLOCK Konečná 2, PIEŠŤANY Miloš Nezbeda: 0905 279 041 milosnezbeda@gmail.com Jozef Radolský: 0905 279 037

PIEŠŤANY, A. HLINKU 60, OD KOCKA - 1. POSCH. TEL./FAX:

PREDAJ » ZAMERANIE » PROFI MONTÁŽ

DVERE | OBLOŽKOVÉ ZÁRUBNE* | KLUČKY | LAMINÁTOVÉ PODLAHY *AJ OBKLADY PÔVODNÝCH KOVOVÝCH ZÁRUBNÍ BEZ NUTNOSTI DEMONTÁŽE

NOVÉ V PON UKE

SLO V A ENS VÝ ČESK KÝ RO Ý BC A

VE Ľ ZO KÝ J SK AR LA NÝ DU VÝ ZĽ PR AV ED A AJ 30 D -8 VE 0% R Í

LAMINÁTOVÁ PODLAHA

AC3/31 hr. 7 mm od 6,66€/m2 AC4/32 hr. 8 mm od 8,88€/m2

033/77 295 35, MOBIL: 0907 272 172, E-MAIL: VANDOOR@VANDOOR.SK