PIEŠTANSKÉ, NOVOMESTSKÉ, MYJAVSKÉ A HLOHOVECKÉ

ZADARMO

1200

Najžiadanejší reklamno-informačný mesačník v regióne

9 / 2016 veľmi pekný 2-izb. byt s terasou a garážou v novostavbe byt. domu v lokalite PN, Lodenica, 63 m2, 2.p. s výťahom. cena 122 000 €

GARANCIA CENY A KVALITY

AUTORIZOVANÝ PREDAJCA

PIEŠŤANY Radlinského 14 0905 119 087 NOVÉ MESTO N/V. Robotnícka 1 0918 184 375

NOVÉ KOLEKCIE PODLÁH VIAC AKO 60 SETOV DVERÍ V AKCIOVÝCH CENÁCH

www.rzparkety.sk obchod@rzparkety.sk

PODLAHY | DVERE | TERASY

0911 511 601 0904 886 241

PREDAJ » ZAMERANIE » PROFI MONTÁŽ

Krajinská 32 (hotel Atóm) Piešany

TERASOVÉ DREVENÉ A KOMPOZITNÉ DOSKY-IDECK VIAC NA STR. 11

www.comaccreality.sk

DVERE | OBLOŽKOVÉ ZÁRUBNE KLUČKY | LAMINÁTOVÉ PODLAHY

VAŠA RK PRE STARÚ TURÚ A OKOLIE 0902 477 029 | www.domreality.sk

3-izb. byt Piešťany, Vodárenská, 83 m2, zvýšené prízemie, svetlý, dobré dispozičné riešenie, veľká murovaná pivnica cena 77 450 € 3-izb. byt Vrbové, 62 m2, loggia, pivnica, čiastočná rekonštrukcia, blízko centra, mesta, na 1/3 p., ihneď voľný cena 57 000 €

172660

0905 248 196 172261

0903 641 632 172678

0904 312 227

Piešťany, Vajanského 58, 1.p. (nad Slovaktualom) Nové Mesto n/V, Odborárska 3181/18, prízemie

0905 436 650

2 BÝVANIE A REALITY Realfin Markt, s.r.o. Vajanského 58, Piešťany tel.: 033/772 9738, mobil: 0903 472 744 info@rfm.sk, www.rfm.sk

ROD. DOM: Veľké Kostoľany

RODINNÝ DOM: Piešťany

RODINNÝ DOM: Madunice

- DOBRÁ INVESTÍCIA - 5-izbový dom - zastavaná plocha 208 m² - úžitková plocha 356 m² - pozemok 1120 m² - suterén, prízemie, poschodie - garáž

- MOŽNOSŤ DOHODY - 5-izbový dom (pri TESCU) - zastavaná plocha 87 m² - úžitková plocha 170 m² - pozemok 587 m² - suterén, prízemie, poschodie - čiastočná rekonštrukcia

- MOŽNOSŤ DOHODY - 3-izbový dom - pôdorys do písmena "L" - pozemok 594 m² - rozmer 11,2 x 53 m - pôvodný stav - nutná rekonštrukcia

ID 16047

ID 16056

ID 16031

cena: 119.900 €

BYT: Piešťany, Komenského

cena: 89.000 €

BYT: Piešťany, Žilinská

cena: 18.000 €

POZEMKY: Vrbové, Šípkovec

- 3-izbový byt - novostavba - vyhotovenie štandard - výmera 76,79 m² + 3,96 m² balkón - 9,46 m² pivnica - prízemie - možnosť dokúpiť parkovacie miesto

- 1 izbový byt - výmera od 27,5 m² - kompletne zrekonštruovaný - možnosť okamžitého nasťahovania - vhodný ako štartovací byt - možnosť dokúpiť parkovacie státie alebo garáž

- pozemky na výstavbu RD - vo výstavbe - novovznikajúca ulica - výmera od 441 m² do 740 m² - všetky inžinierske siete - možnosť výstavby RD na kľúč

ID 332

ID 15060

ID 15158

cena: 112.000 €

cena: 36.480 €

KOMPLETNÚ PONUKU NEHNUTEĽNOSTÍ NÁJDETE NA NAŠEJ WEBSTRÁNKE www.rfm.sk VÁŠ PARTNER V REALITÁCH OD ROKU 2002

cena: 70 €/m²

BÝVANIE A REALITY 3 Realfin Markt, s.r.o. Vajanského 58, Piešťany tel.: 033/772 9738, mobil: 0903 472 744 info@rfm.sk, www.rfm.sk

RODINNÉ DOMY PIEŠŤANY 830701RD PN, 2x 2-izb., Valová ..................................... 248.954,39 € RD 1358 PN, 5-izb., Bodona .......................................... 194.184,43 € RD 1415 PN, Mliekárenská, 7 izb. ....................................... 150.000 € RD 9026 PN, Vodárenská, 5-izb. .................................... 175.927,78 € RD 10121 PN, Floreát, 5-izb. ............................................. 1.000.000 € RD 10196 PN, 5 izieb, poz. 300 m2, novost. .......................... 160.000 € RD 11018 PN, blízke centrum, exkl, 4izby, poz. 417 m2 ......... 350.000 € RD 11062 PN, centrum, 9 izieb, podnik/penzión .................... 260.000 € RD 11702 PN, centrum, 6-izb, poz. 450 m2 .......................... 500.000 € RD 11190 PN, Radlinského, poz. 220 m2, pôv. stav ............... 200.000 € RD 12003 PN, 5-izb, poz. 374 m2, nadštand. ........................ 250.000 € RD 12033 PN, Vrbovská, UP 284 m2, poz. 601 m2, 10 ročný . 179.000 € RD 12063 PN, Cintorínska, poz. 671 m2, rek. ........................ 143.582 € RD 12070 PN, Jánošíková, 3-izb., poz. 132 m2 ....................... 74.000 € RD 12130 PN, centrum, 2x 3-izb. byt, podnikanie .................. 270.000 € RD 13006 PN, Floreát, 3+3+2, ZP143, poz.340m2, čiast.rek. ... 155.000 € RD 13057 PN, 3 izby, poz. 451 m2, pôv. stav ........................ 125.000 € RD 13063 PN, Lodenica, 3-izb., ZP112m2, poz.439m2, novost 202.800 € RD 13090 PN, pri parku, 2+3+prísl, čiast.rek. ......................... 89.080 € RD 13160 PN, Cintorínska, 4izb, rek, ZP100, UP115, poz.340m2 . 150.000 € RD 14046 PN, sever mesta, 5izb, ZP200, UP300, poz.375,čias 84.955 € RD 14049 PN, Teplická, poz. 624, rek, bývanie/podnikanie ........ info v RK RD 14086 PN, Floreát, 7izb, ZP190, UP380, poz.603, čiast.rek. . 400.000 € RD 14099 PN, D.Tatarku, 2izb, ZP80, poz.284m2, pôv.stav ...... 78.600 € RD 14146 PN, 5izb, staré PN, ZP117, UP219, poz.477, kom.rek. . 265.000 € RD 14149 PN, Vodárenská, ZP139,UP290, poz.865, pôv.stav . 139.900 € RD 14159 PN, Štefánikova, 2izb, ZP150, poz. 442 m2 ............. 99.900 € RD 14492 PN, Staničná, 7-izb, ZP190, UP346, poz. 883 m2 .. 360.000 € RD 14497 PN, 2izby, ZP198, poz.1416, welness ...................... info v RK RD 14498 PN, 3izby, ZP360, poz.1094 m2, nadštandard .......... info v RK RD 14500 PN, centrum, 4izb, ZP100, UP140, poz. 301m2 ..... 145.000 € RD 14506 PN, pešia zóna, bývanie aj podnikanie ................... 800.000 € RD 15003 PN, Floreát, 4izb, ZP100, UP200, poz. 470m2, novost. 720.000 € RD 15014 PN, Floreát, 5izb, ZP124, UP150, poz.860, pôv.stav . 270.000 € RD 15031 PN, pri Vodárenskej, 6izb, nadštandard ................. 330.000 € RD 15041 PN, Štefánikova, 4izb, ZP208, poz. 1082, kompl. ... 185.000 € RD 15072 PN, Teplická, 2x 2-izbový, kompl.rek, ..................... 280.000 € RD 15101 PN, 5izb, ZP120, UP220, poz. 368 m2 .................. 225.000 € RD 15108 PN, Floreát, 5izb. ZP96,UP161,poz.218,čiast.rek. .. 150.000 € RD 15122 PN, blízke centrum, ZP145, p.875m2 ...................... info v RK RD 15130 PN, časť Vŕšok, 3izb, ZP60, poz.179, pôv.stav ......... 63.000 € RD 15145 PN, centrum, 5izb, ZP72, UP144, poz.358, garáž ....241.040 € RD 15150 PN, Floreát, 4+4+podkrovie, ZP122, poz.413, komp.rek. . 220.000 € RD 15151 PN, Floreát, 2+3, ZP317, poz. 565, pôv. stav ......... 130.000 € RD 16003 PN, Kláštorská, 2izby, pôv.stav, poz.1337m2 ........... 78.000 € RD 16014 PN, centrum, ZP138, poz.209, pôv.stav, 2 domy .... 139.900 € RD 16018 PN, Kajakárska, 3izb,ZP100,poz.476, novost. ........ 260.000 € RD 16054 PN, Radlinského, 4izb, ZP94, poz.137, čiast.rek. ... 105.000 € RD 16056 PN, pri Tescu, 5izb. ZP87, UP170, poz.587 ............. 89.000 € RD 16061 PN, Floreát, 6izb, ZP130, poz. 770 m2 .................. 180.000 € RD 16074 PN, Cintorínska, 7izb, 2x3izb.byt, čiast.rek. ............ 195.000 € RD 16075 PN, staré PN, 7izb, poz. 2703m2, pôv.stav ............ 260.000 € RD 16076 PN, staré PN, 4izb, poz. 2818m2, pôv.stav ............ 260.000 € RD 16081 PN, Lodenica, 7izb, ZP173, poz. 806, novost. ........ 320.000 € RD 16087 PN, centrum, ZP278,UP556, 2domy,4x3izb.byt+garáže 1.400.000 € RD 16089 PN, Hollého,1+2+prísl, poz. 573m2 ..................... 220.000 € RD 16100 PN, Sládkovičova, 5izb, ZP115, poz. 578m, č.rek. .. 139.000 €

RODINNÉ DOMY OKOLIE RD 12146 Aňala, okr. KM, 4 izby, čiast. rek., poz. 800 m2 ........ 98.000 € RD 11183 Banka, 7-izb, ZP 100 m2, poz. 250 m2, rek. ......... 160.000 € RD 13041 Banka, 8-izb, poz. 826 m2, novost, nadšt. ................ info v RK RD 14494 Banka, 5-izb, ZP110, UP220, poz. 152 m2 ........... 200.000 € CH 15028 Banka, chata, 4izby, ZP74, UP222, poz. 500m2 .... 160.000 € RD 15038 Banka, 6-izb, ZP120+50garáž, UP240, poz. 580m2 . 190.000 € RD 16052 Banka, 9-izb, ZP99, UP297, poz. 274m2 .............. 270.000 € 061101 PB Bratislava, 8-izb. ........................................... 514.505,74 € RD14055-2 Dolné Dubové, PP442,4, poz. 1841m2 ............... 500.000 € B 13062 Drahovce, 3 byty, rekonštr., poz. 700 m2 ............... 125.000 € RD 16085 Drahovce, 3izb, ZP141, poz. 802, čiast.rek. ............. 53.000 € RD 16103 Dolný Lopašov, 2izby, ZP174, poz. 1325, čiast.rek. .. 75.000 € RD 11116 Hlohovec, 7 izieb, poz. 611 m2 ................................ info v RK RD 16097 Horné Krškany, okr. NR, 5izb, poz. 2991m2, nadšt. ..650.000 € RD 13015 Horná Streda, okr. NM, poz. 628 m2, 2x3 izby ......... 88.000 €

RD 13125 Hriňová, okr. Detva, novost, poz. 6087 m2 ............. 156.700 € RD 13060 Hubina, 7 izb., ZP 120 m2, poz. 2645 m2 ............... 65.000 € RD 14505 Hubina, 5izb, ZP100, UP200. poz.1441, čiast.rek. . 155.000 € RD 15500 Košariská, okr. MY, 3izb, ZP120, poz.1367, pôv.stav 70.000 € RD 12155 Krakovany-Stráže, ok. PN, 5 izb., novost. ............... 170.000 € RD 16071 Králiky, okr.BB, 6izb, ZP165,UP330,poz.1416,pôv.stav ... 130.000 € RD 14031 Kuklov, okr. SE, 3izby, ZP80,poz. 1197m2, čiast. ...... 55.000 € RD 12103 Madunice, okr. PN, novost, ÚP 456 m2, poz. 2180 m2 450.000 € RD 16031 Madunice, okr HC, 3izb, poz. 594, pôv.stav .............. 18.000 € RD 16033 Malé Leváre, okr. MA, 4izb, poz. 710m2, pôv.stav .... 30.000 € RD 16069 Malé Orvište, 5izb, ZP168,UP420, poz.1398m2 .... 230.000 € RD 11067 Moravany, okr. PN, 10 izieb, poz. 1680 m2, na podnik. ..info v RK RD 11158 Moravany n.V, 2-izb., poz. 386, novost. ................. 145.000 € RD 12171 Moravany, 3 izby, ZP55, UP110, poz.277, novost. .. 135.000 € RD 13069 Moravany, 2izb, pôv. stav ........................................ 55.000 € RD 14064 Moravany, 7izb, ZP138, UP277, poz.1200 m2 ........ 299.900 € RD 14070 Moravany, 6izb, ZP132, UP265, poz.800, čiast.rek. . 149.000 € RD 14980 Moravany, 6izb, ZP100,UP200,poz.1132, kompl.rek. 450.000 € RD 15038 Moravany, 6izb, ZP170, UP240, poz.580, čiast.rek. . 190.000 € RD 16022 Moravany, 5izb, ZP200, poz.783m2, novost. ......... 305.000 € RD 16050 Moravany, 8izb, ZP115, UP230, poz. 856m2 ......... 320.000 € RD 16004 Nitr. Blatnica, 3izb, ZP80, poz.924m2 ..................... 23.000 € RD 13137 Nitra n/Ipľom,okr.LČ,ZP295,poz.30436m2, kúria ... 200.000 € RD 15156 Ostrov, 5izb, ZP128, UP256, poz.526, novost. ....... 175.000 € RD 10161 Podhradie, okr. TO, 3 izby ....................................... 45.000 € 291071 RD Prašník, 7 izb., nedok. hr. stavba, poz. 2090 m2 .. 100.000 € CH 15143 Prašice, Duchonka, okr. TO, 4izby, UP85, poz.258m2 . 48.700 € RD 16078 Radošina, poz. 2076 m2 + starý dom ..................... 52.000 € RD 14097 Ratnovce, 4izb, ZP120, poz.910, čiast.rek. .............. 67.000 € RD 15105 Ratnovce, 3izb, ZP110,poz.600, novost. ................ 155.000 € RD 15106 Ratnovce, 6izb, ZP240, poz.600, novost. .................. info v RK RD 15147 Ratnovce, 3izb, poz.341m2, neskolaud. holostavba... 95.000 € RD 15161 Ratnovce, 3izb, ZP108, UP99, poz.364, dokončený . 135.000 € RD 15033 Sládkovičovo, 3 izb, ZP120, poz. 1151, čiast.rek. ... 125.000 € RD 16051 Sokolovce, 7izb, ZP100, poz. 2159 m2 ................. 450.000 € RD 16032 Trebatice, 6izb, poz. 700m2, novost. ..................... 190.000 € RD 15132 Veľké Kostoľany, 3izb, ZP100m2, čiast.rek-okná ...... 52.400 € RD 16047 Veľké Kostoľany, 5izb, ZP208, UP356, poz.1120 ... 119.900 € RD 15129 Veľké Orvište, dom+sklad, aj na podnikanie .......... 280.000 € RD 15134 Vrbové, 3izb, ZP150, poz.562, nová kúpeľňa ........... 45.000 €

BYTY PIEŠŤANY B 15060 B 16060 B 9120 B 10187 B 12038 B 13159 B 15064 B 16006 B 16040 B 16091 B 16102 B 16094 B 9032 B 12100 B 15016 B 15063 B 15076 B 15083 B 16009 B 16012 B 16037 B 16083 B 16099 B 15127 B 15146 B 16063 B 16064 B 16065 B 16084

1-izb. Žilinská, 27,5 m2, komp.rek. ......................... 35.870 € 1-izb. Pod Párovcami, 42,29 m2, novost. ................ 57.830 € 2-izb. Waltariho, 59,48 m2, novost .................. 116.178,72 € 2-izb. Nálepkova, 83 m2, novost. ..................... 182.566,55 € 2-izb. A. Trajan, 52 m2 ......................................... ..56.400 € 2-izb. Nálepkova, 77 m2, novostavba .................... 110.000 € 2-izb. A. Hlinku, 42 m2, čiast.rek. ........................... 42.000 € 2-izb. Pod Párovcami, 66m2, novost. ...................... 85.000 € 2-izb. Pod Párovcami, 103m2, nadštand., 2garáž .. 250.000 € 2-izb. E.F.Scherera, 44m2, komp.rek. ..................... 54.000 € 2-izb. Vážska, 55m2, kompl.rek. ........................... 120.000 € 2-izb. Nálepkova, 82,5+4,5 m2 logia, novost. ....... 200.000 € 3-izb. Nálepkova, centrum, 88 m2, novost+garáž .. 219.000 € 3-izb. M. Bela, 78 m2, kompl. rek. .......................... 73.000 € 3-izb. Mlynská, 160 m2, novost. + 2 garáž. státia . 195.700 € 3-izb. Holubyho, 96 m2, pôv. stav, garáž ................. 95.000 € 3-izb. Nálepkova, 137 m2 + garáž, nadštandard ... 250.000 € 3-izb. A.Dubčeka, 68 m2, rek. ................................ 85.080 € 3-izb. A.Trajan, 69 m2, kompl. rek. ......................... 75.000 € 3-izb. Mlynská, 89,7 m2+garáž.státie ................... 140.000 € 3-izb. Vajanského, 80m2, kompl.rek, 2 balkóny ....... 93.000 € 3-izb. A.Trajan, 70,19m2, kompl.rek. ...................... 63.000 € 3-izb. Lipová, 63m2, čiast.rek. ................................ 69.900 € 4-izb. Teplická, 161,87 m2, novost. ...................... 195.000 € 4-izb. centrum, 101 m2 + 14 m2 terasa, kompl.rek. info v RK 4-izb. Pod Párovcami, 111m2, novostavba ............ 129.555 € 4-izb. Pod Párovcami, 109m2, novostavba ............ 125.458 € 4-izb. Pod Párovcami, 111m2, novostavba ............ 138.500 € 4-izb. E.F.Scherera, 80 m2 ...................................... info v RK

BYTY OKOLIE B 14485 1-izb. Sokolovce, 41 m2, novost. ............................ 46.900 € B 14499 2-izb. Donovaly, 40 m2, zariad. novost. ................... 57.000 €

B 16082 3-izb. Svrbice, okr. TO, 76 m2, kompl.rek. ............... 38.900 € B 10119 4-izb. Bratislava, Bajkalská, 117 m2, 2 garáže ...... 320.000 €

POZEMKY PIEŠŤANY P 10030 P 11019 P 11036 P 11110A P 11110B P 11160 P 11187 Z 13073 P 14052 P 14096 P 14114 P 14129 P 15087 P 15153 P 15159 P 15162 Z 16019 P 16030 P 16068

PN, centrum,450 m2 ..................................... 331,94 €/ m2 PN, 3.400 m2, extrav. ........................................... 100 €/m2 PN, 40.000 m2 ...................................................19,92 €/m2 PN, 21.000 m2, logistika ............................. 68 € + DPH/m2 PN, 40.000 m2, logistika ............................. 33 € + DPH/m2 PN, centrum, 1.000m2, na byt. dom ..................... 664.000 € PN, centrum, 1.124, na polyfunkciu ....................... 450 €/m2 PN, Banka-Červená Veža, 850 m2 .......................... 51.000 € PN, Vrbovská , 1755 m2 ......................................... 80 €/m2 PN, pri Vodárenskej, 163 m2 .................................. 30.000 € PN, Bodona, 7000 m2, na haly ................................ 90 €/m2 PN, 4021 m2, na halu/obchod. centrum ................. 210 €/m2 PN, staré PN, 1337 m2 .......................................... 78.000 € PN, 23135m2, na obč. vybavenosť ............... 87 €/m2 + DPH PN, Štefánikova , 442m2 ....................................... 99.900 € PN, 1183 m2, na bytový dom .................................. info v RK PN, 1482 m2, záhrada ............................................ 35 €/m2 PN, 3868 m2, trvalé trávne porasty ......................... 50 €/m2 PN, 873m2, na výstavbu haly ................................ 160 €/m2

POZEMKY OKOLIE P 10066 Banka, Červená Veža, 2262 m2 ............................... 50 €/m2 P 11174 Banka, Sĺňava II, 1216 m2 .................................... 120 €/m2 P 11175 Banka, Sĺňava II, 1282 m2 .................................... 120 €/m2 P 13114 Banka, 832 m2, 938 m2, 1484 m2, 1555 m2, na RD 80 €/m2 P 14058 Banka, pri kúpeľoch, 5017 m2 .............................. 100 €/m2 P 14106 Banka, 330 m2, záhrada ......................................... 30 €/m2 P 15071 Banka, Sĺňava II, 1294+51+cesta ........................ 140.000 € P 15109 Banka, 406-1177 m2 na RD .................. 120 €/m2 vrát. DPH Z 16034 Banka, 695 m2, záhrada ........................................ 25.000 € P 14113 Ba-Bôrik, 1200 m2 ................................................. info v RK P 10184 Budmerice, okr. Pezinok, 1200 m2 ......................... 62.000 € P 10092 Drahovce, časť B, rôzna výmera, IS ........................ 105 €/m2 P 11161 Drahovce, 2898 m2 ........................................... 38,20 €/m2 P 13065 Drahovce, okr. PN, 1422 m2 ................................... 50 €/m2 P 16092 Drahovce, 763 m2 ................................................. 30.520 € P 13043 Ducové, 40 ha + 20 ha, orná pôda, IS v dosahu .... 3,50 €/m2 P 9044 Hrádok, okr. NM ................................................. 15,93 €/m2 P 14105 Hubina, okr. NM, 1313 m2 ..................................... 30.199 € CH14493 Hubina, poz. 400 m2, 16 m2 chatka ....................... 19.000 € Z 16017 Hubina, 400 m2, s chatkou .................................... 13.500 € P 9073 Horné Obdokovce, okr. TO, 3.333 m2 ................. 14,94 €/m2 P 14067 Košariská, okr. Myjava, 35474 m2 .......................... 26.250 € P 1403 Krakovany, 10000 m2, priem.zóna .................. 497.908,78 € P 15046 Lúka, okr. NM, 9139 m2, orná pôda ........................... 5 €/m2 P 15114 Lúka, okr. NM, 7000 m2, na RD, IS .......................... 35 €/m2 P 12065 Modrová, okr. NM, 2411 m2, ................................... 36 €/m2 P 10067 Moravany n. V., od 500 m2 ........................... 70 € s DPH/m2 P 11119 Moravany, 1392 m2, na RD .................................. 140.000 € P 13042 Moravany n. V., 400 m2, 900 m2, IS na poz. .. 70 € s DPH/m2 P 16014 Moravany, 856 m2 ................................................. 70 €/m2 P 11136 Nové Lehota pri Bezovci, 3590 m2 ..................... 24,89 €/m2 PO150511 Oščadnica, okr. Čadca, 2.558 m2 ..................... 99,25 €/m2 P 16025 Prašník, 3310 m2, na RD, chatu .............................. info v RK P 14140 Podkylava, 2222 m2, orná pôda .............................. info v RK P 12109 Ratnovce, 2.886,66 m2 .......................................... 65 €/m2 P 14002 Ratnovce, orné pôdy, lesy ........................................ info v RK P 14059 Ratnovce, 59.000 m2 ............................................. 35 €/m2 P 14137 Ratnovce, 9706 m2 ................................................ 13 €/m2 P 14165 Ratnovce, 1960 m2 ............................................... 50.000 € P 16049 Rišňovce, okr.NR, 3060m2, so starým RD ................ 20 €/m2 1503 P Senica, 140.000 m2, priem. zóna........................ 13,28 €/m2 P 0904 Sokolovce, 12.005 m2, priem. zóna .................. 215.760,47 € P 1702 Sokolovce, okr. PN, 2.247 m2 ........................... 79.665,41 € P 12116 Sokolovce, 3.830 m2 .............................................. 39 €/m2 P 16048 Sokolovce, na RD, 545-951m2 ................ 19.166 – 22.792 € P 15128 Stupava, 1501 m2 ................................................ 110 €/m2 P 12125 Trakovice, okr. HC, 2x 600 m2, + prístup. cesta na RD 60 €/m2 P 13116 Vrbové, 10.558 m2 ................................................ 34 €/m2 P 15061 Vrbové, 7304 m2 ................................................... 45 €/m2

REALITNÁ SPOLOČNOSŤ - ESTATE AGENCY - IMMOBILIENGESELLSCHAFT

4 BÝVANIE A REALITY

Kompletný právny servis a skúsenosti PN – A. Dubčeka 12

Piešťany – Waltariho 3

- dvojizbový - 2.p. - tehlový bytový dom - balkón - čiastočná rekonštrukcia - orientácia V/Z - ÚP 52,85 m²

- dvojizbový - 2. poschodie - tehlový - loggia 5,45 m² - vlastné kúrenie, výťah - orientácia východ - ÚP 64,11 m²

65 000 €

109 500 €

0918 612 983

0918 612 983

Horná Streda 41

Trebatice – Ľ. Štúra 4

- 4-izbový rodinný dom - pokojná časť obce - čiastočná rekonštrukcia - pivnica - el., studňa, plyn, žumpa - celková plocha domu 170 m² - pozemok 1368 m²

- 4-izb. rodinný dom - pokojná ulica - čiast. rekonštrukcia okien - pivnica, garáž - voda, elek., plyn, kanalizácia - ÚP domu 116 m² - pozemok 875 m²

70 000 €

79 000 €

0918 612 983

0918 612 983

PN, Floreát - Robotnícka 7

Veľké Orvište 172

- 2-izbový RD - celý podpivničený - garáž - záhradka za domom - všetky IS - ÚP 149 m² - pozemok 369 m²

- dvojgeneračný RD - za domom dva stav. pozemky - čiastočná rekonštrukcia - parkovanie na pozemku - všetky IS - ÚP 255 m² - pozemok 2421 m²

125 000 €

142 950 €

0902 578 073

0918 612 983

Jakub Cheben

Zuzana Masarovičová

Ing. Marcela Bojnanská

VOĽNÉ MIESTO

Marcela Bartovicová

0905 979 342

0902 578 073

0904 220 063

PRE TEBA!

0918 612 983

BÝVANIE A REALITY 5

- komfortný RD s bazénom - kancelária - altánok, okrasná záhradka - automatické zavlažovanie - garáž s automatickou bránou - zastavaná plocha domu 169 m² - pozemok 560 m

Veľké Orvište – Športová 324

193 000 € 0918 612 983

- dvojpodlažná budova - širšie možnosti využitia - sídlo firmy - obchody, kancelárie, sklady - prestavba na polyfunk. dom s bytmi - výborná poloha - ÚP 1310 m

Piešťany – ul. A. Hlinku

info v rk 0918 612 983

Priestranný dvojizbový byt TOP CENA!

- 4-podlažná budova - OP na prízemí - kancelárie - 2-izbový apartmánový byt - suterén - všetky IS - celková plocha 513,5 m

Piešťany – ul. Cyrila a Metoda

220 000 € 0918 612 983

- tehlový - vlastné kúrenie - výťah, pivnica, cabrio balkón - orientácia východ - ÚP 75,35 m - pôvodná cena: 81 100 €

Piešťany – Čachtická 21

76 900 € 0918 612 983

Kočín 53

Drahovce – Hlavná ul.

Podolie – 10 km od Piešťan

Veľké Orvište – Topoľové II

4-izbový RD, čiast. zrekonštruovaný, voda, elektrina, žumpa, plyn pred domom, ÚP 85 m², pozemok 1143 m²

4-izbový RD, čiast. zrekonštruovaný, tichá lokalita, voda, elektrina, žumpa, plyn, ÚP 123 m², pozemok 667 m

veľký stavebný pozemok, elektrina na poz., vlastná studňa, žumpa, ovocný sad, záhradná chata, rozloha 1266 m

posledný stav. pozemok na výstavbu RD, všetky IS skolaud., prístup. komunikácia, chodníky, ver. osvetlenie, rozloha 877 m

0918 612 983

0902 578 073

0902 578 073

0902 578 073

64 900 €

info v RK

Chata – Kálnica – 3 NP, terasa, krb, nádherné prostredie Garáž – Nábr. I. Krasku – v blízkosti Valovej ul. Nájomný byt Sokolovce – podlahová plocha 83 m²

26 500 € 39 900 € 8 900 € 37 000 €

46 500 €

0902 578 073 0902 578 073 0918 612 983

Banery_CS4.pdf 2 7/2/2014 9:34:05 AM

Podporujeme:

Sme členmi: C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SME ČLENOM

Kancelária: Kukučínova 8, Piešťany abcontact@abcontact.sk

Kompletnú ponuku nájdete na www.abcontact.sk

6 BÝVANIE A REALITY 172584

168594

171150

171878

0905 248 196

0903 641 632

0911 455 711

0911 455 711

Rod. dom Piešťany, pár minút od centra mesta, poz. 832 m2, výborný technický stav, hneď obývateľný cena 153 000 €

Rod. dom Piešťany, 2-izbový, zrekonštr., poz. 400 m2, 5 min. od centra, zobytnenie podkrovia cena 119 990 € cca 80 m2

3-izbový byt Nové Mesto n/V, 66 m2, 1. p., balkón, pivnica, kľudná lokalita, čiast. rekonštr., ihneď voľný cena 50 500 €

3-izb. byt, Bzince pod Javorinou, 57 m2, rekonštrukcia, tehlový, 2 murované pivnice, garáž, záhradka cena 53 800 €

172262

172457

172467

166444

0911 455 711

0904 312 227

0948 109 300

0905 436 650

Murovaný rod. dom Podolie, 2-podlažný + letná kuchyňa, poz. 800 m2, čiast. rekonštrukcia, ihneď voľný cena 55 500 €

Stav. pozemok Banka o výmere 357 m2 so starším rod. domom (65 m2) vhodným k asanácii, 15x23,8 m cena 45 000 €

2-izb. byt Piešťany, 56 m2, priestranný, štýlový, vysoké stropy, pivnica (8 m2), spol. dvor, vlastný kotol cena 69 700 €

Novostavba 2-izb. mezonet. byt, 98 m2, holobyt, atrak. časť PN, Kuzmányho ul., v blízkosti parku, výťah, balkón cena 107 000 €

172453

172571

172552

168447

0905 436 650

0905 952 627

0948 141 108

0905 248 196

LEN U NÁS! tehlový 2-izbový byt Nové Mesto n/V, 52 m2, v pôvodnom stave, na 2. posch. cena 45 000 €

Pozemok Sokolovce, 931 m2, šírka záhrady 9,5 m, na výstavbu chaty, mierny sklon, neupravená prístupová cesta cena 7 999 €

Pozemok vhodný na výstavbu rod. domov, Melčice – Lieskové, 9774 m2, na hranici vodovod, elek., plyn, kanal. 19,40 €/m2

Poz. 2320 m2, Podkylava (MY), neprav. tvar, zväčša rovinatý, z jednej strany potok, na stavbu rod. domu, zrubu cena 14 900 €

TEL./FAX: FACEBOOK: VANDOOR-SRO

»» PIEŠŤANY, SLÁDKOVIČOVA 10 ««

033/77 295 35, MOBIL: 0907 272 172, E-MAIL: VANDOOR@VANDOOR.SK

PREDAJ » ZAMERANIE » PROFI MONTÁŽ DVERE | OBLOŽKOVÉ ZÁRUBNE* | KLUČKY | LAMINÁTOVÉ PODLAHY

*AJ OBKLADY PÔVODNÝCH KOVOVÝCH ZÁRUBNÍ BEZ NUTNOSTI DEMONTÁŽE

TERASOVÉ DREVENÉ A KOMPOZITNÉ DOSKY-IDECK

BÝVANIE A REALITY 7

PRVÁ MYJAVSKÁ realitná kancelária Nám. M. R. Štefánika 936/44, Myjava info@pmrk.sk | www.pmrk.sk

0905 869 866 2i byt Myjava - kompletná rekonštrukcia - so zariadením - úžit. plocha 65 m - 2 min od centra

51.500 €

priestory Brezová p/B - možnosť prenájmu - plocha 392 m - ako: reštaurácia, potraviny, maloobchod, sklady,…

59.990 €

Vybavenie financovania kupovanej nehnuteľnosti - spolupráca so všetkymi bankami na trhu Vypracovanie kúpno- predajných zmlúv a návrhu na vklad kúpnej zmluvy 1i byt Myjava - čiastočná rekonštrukcia - so zariadením - prízemie - úžit. plocha 35 m

25.500 €

4i byt Brezová p/B - čiastočná rekonštrukcia - vyvýšené prízemie - balkón - úžit. plocha 86 m

33.000 €

8 BÝVANIE A REALITY s . r. o .

i

n

t

e

r

i

www.remarkinterier.sk remark@profi.sk

é

r

Predajňa presťahovaná na:

Hospodárska 39, PIEŠŤANY 0905 643 089

VYRÁBAME NA MIERU:

033/7740878

montáž

šatníkov do

10dní!

VSTAVANÉ ŠATNÍKY - INTERIÉRY - SEDAČKY - POSTELE - MATRACE

BÝVANIE A REALITY 9

KANCELÁRSKE PRIESTORY NA PRENÁJOM 1. poschodie - 65 m2, 10 m2 2. poschodie - 23 m2, 34 m2, 37 m2 3. poschodie - 32 m2, 12 m2, 10 m2, 37 m2, 17 m2

CENY PRI OBHLIADKE kontakt:

0905 287 902

Administratívna budova “Skelet” Winterova 62, Piešťany

Stavebné pozemky na predaj Všetky IS k dispozícií Začiatok výstavby marec 2016 Pozemky od 507 m² do 1063 m²

www.villaparkrakoluby.sk

0905 839 968 FITNESS CENTRUM GOLIATH GYM - PT UNIVERZÁL posilňovňa: kondičné a rehabilitačné cvičenia, cvičenie s osobným trénerom aerobná sála: aerobik mix, pilates, videoaerobik fitness shop: doplnky výživy – proteíny, vitamíny, aminokyseliny, fitness doplnky – rukavice, opasky, trhačky poradenstvo: merania na diagnostickom zariadení, zostavenie jedálničkov, tréningových plánov Možnosť získania vernostných bonusov.

Hypermarket PT UNIVERZÁL na sídlisku A. Trajana, 1. posch., tel.: 0918 532 270 Otváracie hodiny: Po–Pia 7:00–13:00 a 16:00–21:00 hod, Sob 8:00–12:00

www.goliathgym.sk

10 BÝVANIE A REALITY

Konzervujeme a mrazíme Máte radi „kvašáky“? Alebo sterilizovaný zeleninový šalát, ktorý ste jedli naposledy u starej mamy? Poradíme vám, ako si pripraviť kvasené či nakladané zeleninové výrobky, ako správne zmraziť zeleninu a iné chutné doma nachystané polotovary.

BIOKONZERVOVANIE UHORIEK A ZELENINY Príprava mliečne kvasených uhoriek, tzv. kvašákov, je jednoduchá, lacná a rýchla. Kvasené uhorky sú zdravé a chutné, plné dieteticky zaujímavej kyseliny mliečnej a probiotických mliečnych baktérií. Sú vhodné aj pre diabetikov, vegetariánov a makrobiotikov. Môžeme ich pripraviť ako rýchlokvasené na rýchly konzum, na predĺžené skladovanie pri kvasení v pohároch či po sterilizácii na dlhodobé uchovanie.

„KVAŠÁKY“ NA RÝCHLY KONZUM Očisteným uhorkám strednej veľkosti odrežeme oba konce. Uhorky uložíme do 3- až 5-litrových pohárov, prekladáme ich mladým kôprom, vínnymi, višňovými alebo chrenovými listami, môžeme pridať plátok chrenu, cesnak, kúsok chleba na podporu kvasenia (zvýšime tak množstvo škrobu – cukru, z ktorého sa tvorí kyselina mliečna) a všetko zalejeme 4-percentným roztokom soli (400 g soli rozpustíme v 10 l vody) tak, aby boli uhorky ponorené. (Ak chceme väčšie uhorky uskladniť na dlhší čas, použijeme 6-percentný roztok; 2-percentný roztok je vhodný pri malých uhorkách určených na diétu s obmedzením soli.) Pohár zakryjeme pokrievkou alebo voľne uzavrieme viečkom a položíme na teplé miesto. O 7 až 10 dní možno uhorky konzumovať. Aby nám vydržali niekoľko dní bez zmäknutia, dáme ich na chladnejšie miesto. Na povrchu kvasnej tekutiny sa môže vytvoriť biely povlak, tzv. birza, čo sú neškodné baktérie živiace sa kyselinou mliečnou. Uhorky zbavíme povlaku opláchnutím vodou.

KVASENÉ UHORKY S PREDĹŽENÝM SKLADOVANÍM Takéto uhorky si pripravíme podobným spôsobom, len použijeme menšie uhorky, nálev s 3- až

4-percentným obsahom soli a kompótovacie poháre s uzatvárateľnými viečkami. Poháre naplníme podobne ako v prvom prípade, ale bez chleba a voľne ich uzavrieme viečkom tak, aby vznikajúci oxid uhličitý mohol unikať, ale vzduch sa neodstal dnu. Poháre na teplom mieste položíme na tácku (môže z nich vytekať kvasiaca tekutina). Po búrlivom kvasení, ktoré trvá 2 až 3 týždne, viečka napevno uzavrieme tak, aby do pohárov nevnikol vzduch a oxid uhličitý chránil obsah. Uložíme ich do chladnej a tmavej miestnosti a postupne ich konzumujeme.

Text: Ing. Jaroslav Pížl Foto: isifa/Shutterstock

vrieme viečkom, položíme na podnos a necháme kvasiť. O 10 až 14 dní je šalátová zmes vykvasená, ale môžeme ju konzumovať aj skôr v nakvasenej forme. Skladujeme ju v chladničke. Súčasná doba a naša časová vyťaženosť si neraz vyžadujú prípravu domácich jedál do zásoby vo väčšom množstve, čo nám neskôr ušetrí veľa času pri ich dokončovaní.

STERILIZÁCIA KVASENÝCH UHORIEK Ak chceme predĺžiť čas skladovateľnosti kvasených uhoriek, po neúplnom vykvasení, teda po 2 až 3 týždňoch kvasenia, je vhodné ich nasledovne sterilizovať: ■ kvaseným uhorkám v kompótovacích pohároch doplníme chýbajúcu tekutinu (voda alebo slaný roztok) a sterilizujeme ich, ■ poháre s uhorkami s voľnejšie uzavretými viečkami (aby prípadný oxid uhličitý pri zvyšovaní teploty mohol uniknúť) dáme do zaváracieho hrnca s vlažnou vodou siahajúcou pod viečko pohára a pomaly vodu zohrievame tak, aby za 40 minút dosiahla 85 °C; potom ohrev vypneme a poháre do objemu 1 l necháme v horúcej vode ešte 5 minút, poháre s objemom 2 l ešte 10 minút, vyberieme z vody, viečka napevno uzavrieme a na vzduchu necháme vychladnúť. Podobne môžeme pripraviť aj inú kvasenú zeleninu – papriky (celé alebo zbavené jadrovníka), papriky naplnené kvasenou kapustou alebo zeleninovou zmesou, drobné cibuľky, karfiol rozdelený na malé ružičky, nakrájané cukiny a patizóny, pokrájanú alebo nahrubo nastrúhanú koreňovú zeleninu, nakrájanú červenú repu. Použijeme 4- až 6-percentný soľný nálev.

KVASENÉ ZELENINOVÉ ŠALÁTY Pripravujeme podobne – kvasením v pohároch. Na kvasenie sú vhodné napríklad tieto kombinácie: ■ 60 % kapusty, 20 % papriky, 20 % cibule, ■ 60 % kapusty, 20 % jabĺk, 20 % cibule, ■ 25 % kapusty, 20 % paprík, 20 % uhoriek, 20 % cibule, 10 % zeleru, 5 % petržlenu, ■ 60 % uhoriek, 20 % papriky, 20 % cibule, ■ 30 % uhoriek, 25 % papriky, 25 % mrkvy, 20 % cibule. Na 1 kg zeleninovej zmesi pridáme 10 až 15 g soli a korenie podľa chuti, zmiešame, necháme odležať, a keď zelenina pustí dosť šťavy, natlačíme zmes do pohárov do výšky asi 1 cm od vrchu. Poháre uza-

DOMÁCE ČATNÍ V Indii, odkiaľ pochádza, pod pojmom čatní rozumejú širšiu škálu zmesových jedál a príloh – od rôznych šalátov cez niekoľko hodín marinované zmesi s krátkodobou skladovateľnosťou zvané reliš až po čatní, ktoré sa konzumuje po niekoľkotýždňovom zrení.

Dyňové čatní Suroviny: 1,25 kg ošúpanej oranžovej mäsitej dyne bez semien pokrájanej na 2,5 cm kúsky, 750 g ošúpaných nakrájaných jabĺk, 75 g najemno nastrúhaného čerstvého ďumbieru, 3 – 4 nakrájané chilli papričky bez semien, 2 polievkové lyžice bielych a tiež 2 polievkové lyžice čiernych horčičných semien, 1 l jablčného octu, 200 – 400 g cukru podľa chuti, 1 polievkovú lyžicu soli. Postupujeme podľa horeuvedenej schémy. Po 3 týždňoch dyňové čatní môžeme použiť napríklad ako prílohu k jahňaciemu karí s dusenou ryžou. Broskyňové čatní 1 kg ošúpaných broskýň nakrájame na 2,5-centimetrové kúsky, 300 g jabĺk ošúpeme a nakrájame. Ďalej potrebujeme: 250 g bezkôstkového hrozna, 2 biocitróny nakrájané na plátky, 275 g nahrubo nakrájanej šalotky, 3 nahrubo nastrúhané strúčiky cesnaku, 75 g nastrúhaného čerstvého ďumbieru, 500 ml jablčného octu, 200 g cukru, pomleté

BÝVANIE A REALITY 11 a cez sitko preosiate korenie (1 lyžičku klinčekov, 1 lyžičku kardamónu, 5 lyžičiek škorice, 2 lyžičky rasce). Postupujeme podľa uvedenej schémy. Ak je čatní veľmi bledé, môžeme pridať 2 lyžičky sladkej papriky alebo kurkumy. Reliš z cibule 500 g rôznofarebných cibúľ nakrájame na kolieska, zmiešame s 2 lyžičkami soli, necháme hodinu odležať a uvoľnenú tekutinu zlejeme. Pridáme 250 g jabĺk nakrájaných na kocky, 2 nadrobno nasekané čili papričky, 4 polievkové lyžice jablčného octu, 2 lyžice nasekanej mäty alebo koriandra a 1 lyžicu čiernej rasce, dobre premiešame a pred konzumovaním necháme asi hodinu odležať. Podávame s karí pokrmami alebo ako osviežujúci šalát.

POLIEVKOVÁ ZELENINA Bežnú polievkovú zeleninu nahrubo nastrúhame alebo nadrobno nakrájame. Aby zeler nezhnedol, trochu ho pokvapkáme citrónom. Všetko povaríme asi 3 minúty, ochladíme a v mikroténových vrecúškach nadávkované predchladíme v chladničke a potom zmrazíme. Pri použití vkladáme do vriacej polievky a podľa potreby asi 7 minút povaríme do zmäknutia. Mrazená mladá fazuľka Mladé fazuľkové struky zbavené stopiek a fúzov predvaríme 4 minúty, rýchlo schladíme v studenej

vode, vložíme po dávkach do vrecúšok, v chladničke predchladíme a potom zmrazíme. Mrazený hrášok Aby hrášok zostal chutný a sladký, musíme ho vylúskať a zmraziť ihneď po otrhaní. Asi 2 minúty ho povaríme, ihneď schladíme v studenej vode a zmrazíme. Mrazený ružičkový kel Je chutnejší ako bez mrazenia. Otrhané ružičky predvárame 3 minúty, ihneď schladíme v studenej vode a dáme zmraziť. Mrazený špenát alebo mladá žihľava Očistené listy podusíme na troche vody, necháme trochu varom zahustiť, rozmixujeme a naplníme do misiek, predchladíme v chladničke a dáme mraziť. Mrazený rajčinový pretlak Pokrájané rajčiny rozdusíme, odparením zahustíme a po ochladení v miskách necháme zmraziť.

MRAZENÁ PLNENÁ PAPRIKA Plnenú papriku pripravíme klasickým spôsobom, krátko ju obvaríme v rajčinovej šťave, necháme vychladnúť v chladničke na tácke a zmrazíme. Zmrazenú uložíme v dávkach do misiek, ktoré zabalíme do mikroténovej fólie a uložíme do mrazničky. Pred konzumom mrazené plnené papriky vložíme

do horúcej rajčinovej omáčky a po rozmrazení ich krátko povaríme.

MRAZENÉ KNEDLE Pripravíme si klasické cesto z varených zemiakov, nakrájame ho na malé štvorčeky, do ktorých zabalíme plnku – celé alebo vykôstkované ovocie, lekvár, syr, bryndzu, zmes pečeného kuracieho mäsa s popraženou slaninou a podobne. Praženú oravskú slaninu môžeme zapracovať aj do samotného cesta spolu s vňatkami – to platí pri slaných variantoch. Knedle pomúčime a rozložené na tácke ich necháme zmraziť a potom po dávkach dáme do mikroténových vrecúšok, označíme dátumom spracovania a uložíme do mrazničky.

MRAZENÉ KORENISTÉ VŇATKY Vňatky môžeme mraziť dvojakým spôsobom. Z alobalu vytvoríme ploché vrecúška v podobe obálky a tie naplníme vňatkami a necháme zmraziť. Pri druhom spôsobe nasekané vňatky natlačíme do formičiek na tvorbu ľadových kociek, zalejeme vodou a necháme zmraziť. Kocky s mrazenými vňatkami vhadzujeme priamo do vriacej polievky alebo omáčky

MRAZENIE ZHODNOTÍ VITAMÍNY I MINERÁLY

MRAZENIE OVOCIA

Bielkoviny po zmrazení náš organizmus dokáže veľmi dobre využiť. Napríklad železo z čerstvého špenátu naše telo využije na 24 %, ale po zmrazení až na 63 %, podobne je to aj pri zelených fazuľkách. Takisto sacharidy zo zelenín, strukovín, ale i húb sú ľahšie stráviteľné po zmrazení. Mrazením sa stráca len 25 % vitamínu C, zatiaľ čo pri sterilizácii až dvojnásobok. Príprava polotovarov a jedál určených na zmrazenie využíva také postupy, aby sa jedlo po rozmrazení a dokončení čo najmenej líšilo od čerstvo pripraveného jedla. Postupujeme takto: ■ jedlo nemá byť prevarené, aby po dokončení príliš nezmäklo, ■ jedlo menej solíme aj koreníme, ■ na zahusťovanie omáčok používame hlavne kukuričný škrob, ■ množstvo tuku znížime na minimum – pri uskladňovaní totiž oxiduje, ■ pri šťavnatých jedlách by najmä mäso malo byť úplne ponorené v omáčke, ■ jedlo plníme do mikroténových vreciek alebo do misiek a po uzatvorení ich asi 1/2 hodinu chladíme na vzduchu, potom predchladíme v chladničke, kým ich vložíme do mrazničky, ■ do obalu plníme obyčajne 2 porcie alebo 500 g, nie viac ako 1 kg, ■ na 8-mesačné uskladnenie jedla využijeme teplotu –18 °C, pri –24 °C jedlo vydrží asi rok, ■ jedlo rozmrazujeme v chladničke cez noc alebo niekoľko hodín v miestnosti, niektoré polotovary (napríklad knedle) hneď vhadzujeme do vriacej vody a uvaríme, ■ čiastočne alebo úplne rozmrazené jedlo hneď krátko povaríme alebo zahrejeme na konzumnú teplotu a podávame, ■ mrazené polievky a omáčky pripravujeme zahustené, teda s menším množstvom kvapaliny, ktorú pridáme pri ohrievaní, ■ každé balenie mrazených jedál označíme dátumom zmrazenia.

Ak máme úspešne uchovať mrazené ovocie na celú zimu, dodržujme zásady: ■ uprednostňujeme mäkké, drobné ovocie, ■ takýmto mrazovým uskladnením (keďže toto drobné ovocie zväčša neblanšírujeme) uchováme väčšinu biologicky aktívnych látok i enzýmov, ■ mrazením nekvalitné ovocie nezlepšíme, a preto musí byť dobre vyzreté a maximálne kvalitné, ■ najmä mäkké ovocie musí byť dokonale čisté, ■ mrazíme čo najskôr po zbere, ideálne do 2 hodín, ■ do mrazničky vkladáme ovocie predchladené v chladničke, ■ ovocie vkladáme do spodnej najchladnejšej časti mrazničky, ■ naraz zmrazujeme len menšie dávky ovocia tak, aby výkon mrazničky dokázal zmraziť ovocie nad kritickú teplotu do –5 °C čo najrýchlejšie, inak pri pomalom mrazení v ovocných bunkách vznikajú veľké kryštály ľadu, ktoré ich porušia, a pri rozmrazení vznikne z ovocia kaša, ■ drobné ovocie najprv zmrazíme voľne rozložené na miskách a po zmrazení ho zosypeme do mikroténových vrecúšok, vytlačíme z nich vzduch a uložíme do mrazničky pri teplote aspoň –18 °C, ■ veľké ovocie po vykôstkovaní môžeme blanšírovať, ■ aby jablčné a hruškové rezy zostali biele, hneď po nakrájaní ich asi 10 minút máčame v citrónom okyslenej vode, ■ na pretlaky ovocie rozmixujeme a mrazíme v nádobkách z voskovaného papiera alebo v plastových formičkách na výrobu ľadu a potom zmrznuté kocky zosypeme do mikroténových vrecúšok a uložíme do mrazničky, ■ zmrazovať môžeme aj ovocné šťavy, ■ kyslé ovocie nezmrazujeme v hliníkových a alobalových nádobkách či obaloch, ■ na obale vyznačíme dátum zmrazenia.

12 BÝVANIE A REALITY

Piešťany Pri príležitosti 33. výročia otvorenia OD PRIOR Piešťany Vás srdečne pozývame dňa 23.9.2016 (piatok) na prezentáciu automobilov, ktorá sa uskutoční pred OD PRIOR Piešťany. Vystavovať budú predajcovia značiek:

ARAVER PIEŠŤANY a.s. Žilinská cesta 116, Piešťany

CARS IQ spol. s r.o. Žilinská 112, Piešťany

AUTO LION s.r.o. Trenčianska 51, Nové Mesto n/V.

pivo a kofola | guláš

VIDLIČKA s.r.o. Piešťanská 31 Nové Mesto n/V.

VV AUTO, s.r.o. Bratislavská 170 Horná Streda

ELA CAR, s.r.o. Bratislavská 153, Piešťany

počasia V prípade nepriaznivého .09.2016 30 ční uto usk ie jat sa podu

KULTÚRNY PROGRAM od 14:30

- Vystúpenia tanečných skupín ZUŠ - Módna prehliadka (aj svadobné šaty) - Vystúpenie populárnej speváčky MARCELY LAIFEROVEJ AKCIA PRE DETI: maľovanie na tvár

bude u akcie Súčasťo ácia veteránov nt aj preze

BÝVANIE A REALITY 13

REMESELNÍCI – MAJSTRI – ŠPECIALISTI

pripnite svoje vizitky na nástenku pre 15.000 domácností mesačne

Stolárstvo

vaša vizitka

16 EUR/mes.

0948 915 042

redakcia@byvanieareality.sk Pri min. 5 opakovaniach výroba vizitky zadarmo!

Ján Kolarovič Ostrov 107 stolárstvo

už od

interiérové dvere stolárske práce nábytok schody

Mobil: 0903 227 220 Email: stolarstvo.kolarovic@gmail.com VÁŠ NAJLEPŠÍ REALITNÝ PARTNER V HLOHOVCI A OKOLÍ PN, TT, NR, BA

R

E

A

L

realitná kancelária

kovoslužby

realitná kancelária

www.apmreal.sk

BYTY | DOMY | POZEMKY riešenie exekúcii

kancelaria@apmreal.sk +421 948 658 468, 0948 305 401

KĽÚČOVÁ SLUŽBA PIEŠŤANY

americké potraviny

Miloš Nezbeda a Jozef Radovský kľúčová služba

Konečná 2, Piešťany

vŕtanie studní

0915 312 677

cena od 50 €/meter priemer zabudovanej PVC rúry 160 mm

hodinárstvo

stavebné práce svietidlá

Štefan Klinčák

PREDAJ TREZOROV VÝROBA AUTO KĽÚČOV MONTÁŽ BEZPEČNOSTNÝCH DVERÍ

Vŕtanie studní

Stavebné práce obklady, dlažby, omietky zatepľovanie, fasády maliarske práce, atď

033 / 76 238 53

Peter Papučík Horný Hričov 166 tel: 0908 943 835, 0918 570 286

Náramkové hodinky Budíky Stolové hodiny Darčeky Nástenné hodiny Remienky EMILI s.r.o, SNP 12, 920 01 Hlohovec 0908 742 989, info@hodinarstvoemili.sk www.hodinarstvoemili.sk

14 BÝVANIE A REALITY

Fotografická súťaž - TÉMA STROM Obec Siladice organizuje fotografickú súťaž „OKO DOLNÉHO POVAŽIA - TÉMA STROM“. Úlohou súťažiacich je zachytenie stromov v rôznych situáciách a podobách. Súťaž je vyhlásená pre občanov žijúcich NA  DOLNOM POVAŽÍ v  okresoch Trnava, Hlohovec, Piešťany, Galanta. Téma v sebe ukrýva očakávania z odhalenia a spoznávania krás a zaujímavých miest z dolného Považia.  Fotografická súťaž s názvom „ STROM “ je jednorazová a každý účastník sa jej môže zúčastniť maximálne s dvanástimi fotografiami. Súčasťou projektu je vernisáž v kultúrnom dome Siladice a odmeňovanie najlepších prác starostom obce. Práce je potrebné poslať alebo priniesť osobne na obecný úrad Siladice do 12.9.2016. Obec Siladice prijaté fotografie po skončení výstavy späť nezasiela. Kategórie: do 16 rokov, nad 16 rokov. Technika: fotografia, rozmer práce: minimálne A4, maximálne A3. Uzávierka súťaže: 12.9.2016, výber víťazných prác: 16.9.2016. Vernisáž výstavy a odovzdanie cien: 18.9.2016, výstava fotografií potrvá do: 26.9.2016. KONTAKT: Róbert Repka, 0911 554 644, starosta@siladice.sk.

The Met: Live in HD OPERA v priamom prenose

október 2016 - máj 2017 *ocenený cyklus desiatich priamych prenosov z Metropolitnej opery v New Yorku

Všetky tituly, priame prenosy, sú titulkované Diváci pri prenosoch si môžu vychutnávať úžasné detailné zábery, ktoré by v samotnej Metropolitnej opere nikdy nevideli. Atmosféra bude slávnostná. Netreba sa preto báť zvoliť aj elegantné slávnostné oblečenie. K príjemnej atmosfére patrí i privítanie sektom.

Základná vstupenka na predstavenie bude 12 eur, študenti, dôchodcovia a ZŤP zaplatia polovičné vstupné. Vstupné na všetkých desať premietaní je 80 eur.

Folkloristi zo súboru Žito oslávia dožinky, pridať sa môže každý Slávnosť pri príležitosti ukončenia žatvy tento rok zažijeme aj v Piešťanoch. Folklórny súbor Žito mapuje a oživuje zvyky našich predkov. Vďaka jeho členom uvidíme, ako kedysi oslavovali dožinky.

Podujatie začína v nedeľu 4. septembra o 15.00 h na Námestí slobody. „Všetkých srdečne pozývame. Predvedieme zvyky, ktoré neodmysliteľne patria k žatve, uvijeme dožinkový veniec a odovzdáme ho hospodárovi na Dine. Napečieme koláče, budeme ponúkať vínko a poteší nás ak pôjde s nami v krojovanom sprievode čo najviac ľudí.,“ pozvala na podujatie všetkých záujemcov Katarína Agnetová z folklórneho súboru Žito, ktorý pôsobí pri Hotelovej akadémii Ľ. Wintera.

TIRÁŽ Bývanie a Reality je bezplatný informačnoreklamný mesačník šírený formou distribučných stojanov na strategických miestach. Vydavateľ a redakcia: BÝVANIE A REALITY, Viestova 386/4, 907 01 Myjava, IČO 44 343 744, Registračné číslo: EV 3304/09, Ročník vydávania: 9. ročník, Dátum vydania: september 2016, Rozširuje: BÝVANIE A REALITY, Myjava, E-mail: redakcia@byvanieareality.sk, Redaktori: Ing. Tomáš Vittek, tel.: 0948 915 042, Mgr. Marián Šimek, tel.: 0905 869 866, Grafická úprava: Ivan Sokolský ywan, Vydavateľ nezodpovedá za obsah inzercie. Akékoľvek rozmnožovanie len so súhlasom.

BÝVANIE A REALITY 15 ... ak ide o nehnuteľnosť, zavolajte nám Predaj, prenájom, sprostredkovanie nehnuteľností v úspešnej realitnej sieti

Miloš Slanina

0948 495 428

Jarmila Čopová

0949 364 757

rod. d.

Libor Miklánek

0948 501 640

Daniel Krajčo

0911 114 923

rod. d.

115.000 EUR

3-izb.

60.000 EUR

rod. d.

95.000 EUR

1-izb.

88.000 EUR

47.000 EUR

PREDAJ - Čachtice, Duklianska Dvojgeneračný 6-izbový dom v tichej lokalite obce Čachtice. ID146767 0948 495 428

PREDAJ - Čachtice, Komárno Trojizbový domček po čiastočnej rekonštrukcii v Čachticiach. ID146543 0948 495 428

PREDAJ - Nové Mesto nad Váhom Krásny tehlový 3-izbový byt po kompletnej rekonštrukci. ID246451 0949 364757

PREDAJ - Bzince pod Javorinou Priestranný, udržiavaný dom v Hrušovom. ID146402 0949 364757

PREDAJ - Trenčín, Kyjevská Kompletne prerobený 1-izbový byt na ul. Kyjevská. ID246345 0949 364757

iné.

rod. d.

rod. d.

chata

rod. d.

290.000 EUR

PREDAJ - Moravské Lieskové Pohostinstvo s ľudovou kuchyňou v obci Moravské Lieskové. ID445787 0948 495 428

52.000 EUR

PREDAJ - Hrašné Na predaj rodinný dom v tichom prostredí. ID145692 0949 364757

80.000 EUR

PREDAJ - Bošáca Trojizbový domček s manzardou v centre obce Bošáca. ID144933 0948 495 428

207.000 EUR

PREDAJ - Stará Lehota Ponúkame na predaj rozsiahlu usadlosť v krásnom horskom prostredí. ID140360 0948 501 640

Chcete výhodne predať byt? Pre kupujúcich klientov hľadáme všetky druhy bytov v Novom Meste nad Váhom.

Directreal Komplet

Československej armády 80, 915 01 Nové Mesto nad Váhom komplet@directreal.sk, 0948 495 428, 0948 501 640

viac ako 3200 nehnuteľností na:

www.directreal.sk

39.900 EUR

PREDAJ - Vaďovce Rodinný dom vo Vaďovciach využívaný na rekreáciu. ID128303 0948 495 428

Ešt e st á š z Va ancu le má te vyť šej až ne ma hnute iť xim ľ um nosti .

Y

16 BÝVANIE A REALITY

3. sklo zadarmo

akcia platí len do 15. 9. 2016

Akcia na plastové okná Slovaktual PASIV, vo farbe podľa vášho výberu.

PIEŠŤANY - Vajanského 58 tel.: 0903 532 786

MYJAVA - M.R.Štefánika 564 tel.: 0902 950 837

www.slovaktual.sk

HLOHOVEC - M.R.Štefánika 39 tel.: 0918 642 993

NA PREDÁVANEJŠIE

BEZPEČNOSTNÉ DVERE Výroba kľúčového systému GHS pre hotely, penzióny a rodinné domy. (systém otvárania jedného kľúča)

MONTÁŽ DENNÉHO LEDKOVÉHO SVIETENIA PODĽA NORMY UŽ OD 120 EUR S MONTÁŽOU

TREZORY INTERIÉROVÉ DVERE

S OBLOŽKOVÝMI ZÁRUBŇAMI A S MONTÁŽOU

KĽÚČOVÁ SLUŽBA NEZBEDA A RADOVSKÝ

Obchodné zastúpenie SHERLOCK Konečná 2, PIEŠŤANY Miloš Nezbeda: 0905 279 041 milosnezbeda@gmail.com Jozef Radovský: 0905 279 037