BAR 2012 11

pieštanské, novomestské, myjavské a hlohovecké

zadarmo

Najžiadanejší reklamno-informačný mesačník v regióne

11 / 2012

NA PREDÁVANEJŠIE

BEZPEČNOSTNÉ DVERE Výroba kľúčového systému GHS pre hotely, penzióny a rodinné domy. (systém otvárania jedného kľúča)

TREZORY INTERIÉROVÉ DVERE

S OBLOŽKOVÝMI ZÁRUBNAMI A S MONTÁŽOU

MONTÁŽ DENNÉHO LEDKOVÉHO SVIETENIA PODĽA NORMY UŽ OD 120 EUR S MONTÁŽOU

KĽÚČOVÁ SLUŽBA NEZBEDA A RADOLSKÝ Obchodné zastúpenie SHERLOCK Konečná 2, PIEŠŤANY Miloš Nezbeda: 0905 279 041 milosnezbeda@gmail.com Jozef Radolský: 0905 279 037

http://www.iremax.sk/detail/54465

cena: 68.000 €

 0902 40 40 90

3 izbový byt na ulici A. Hlinku v Piešťanoch na 6 p. v „Červenej“ bytovke, po rekonštrukcii, rozloha 70,66 m2 + loggia + balkón, pivnica http://www.iremax.sk/detail/51390/ zercia 65x65.indd 1 ● 3. a 4. bezpečnostná trieda (doporučená ochrana proti vlámaniu) ● odhlučnenie 37 až 42 decibelov ● životnosť na celú generáciu

výbava + exkluzívna €* ZĽAVA 240,+ mimoriadn a výbava ZĽAVA 170,- €*

najvýhodnejší pomer kvalita / cena = SHERLOCK

nie www.topguard.sk da do sherlock.nm@centrum.sk né dní s re c.

O p ra Obchodné zastúpenie SHERLOCK: ex + 10 p RM A Ing. Igor Szigeti, Stará Turá, Mýtna 558/10 5 D

ZA

Stará Turá: 0905 64 00 30, 032 7762 796 Holíč: 034 668 3258, Skalica: 034 664 8418 Nové Mesto n/V., Myjava, Senica: 0908 395 869

ZNÍ

Ž

22.8.2012 13:26

CE ENÁ

NA cena: 78.000 €

Piešťany – Valova ul.

PREDAJ: trojizbový byt s priestranným balkónom v pokojnej časti sídliska pri Váhu, 2. poschodie, čiastočne rekonštruovaný, k dispozícii pivnica v suteréne domu, celková rozloha 68 m2. Voľný ihneď.

Cena: 58 000 € 0907 096 327

 0911 40 90 90

Rozostavaný rodinný dom Krakovany, poz. 753 m2 centrum obce, pri potoku, IS na hranici pozemku, predpokladaný rozpočet na dostavbu domu je 50.000 €

Piešťany, Winterova 62  0911 44 22 22 H20

www.remax-slovakia.sk/h2o h2o@remax-slovakia.sk

RE/MAX predáva najviac realít vo svete, na Slovensku a v Piešťanoch

2 bývanie a reality RE/MAX predáva najviac realít na svete

83 krajín, 6 200+ kancelárií, 89 000+ maklérov | Na Slovensku 36 kancelárií, 274 maklérov

Nehnuteľností na bývanie: 4830+, Komerčné nehnuteľnosti: 1011+

http://www.iremax.sk/detail/48932

http://www.iremax.sk/detail/49886

PREDAJ cena: 52.400 €

PREDAJ

 0911 60 70 70

cena: 63.000 €

3 izb. byt, M. Bela, Piešťany, 7/8 p, výťah, plastové okná, pôvodný stav, zachovalý, 68 m2

 0911 60 70 70

3 izb. byt E. F. Scherera, Piešťany, 7/8, kompl. rekonštr., lodžia, bezproblémové parkov., 73 m2

http://www.iremax.sk/detail/52743

http://www.iremax.sk/detail/

PREDAJ – ZNÍŽENÁ CENA cena: 100.000 €

PREDAJ – NOVÉ

 0911 60 70 70

cena: 148.000 €

2 izb. byt, novostavba, centrum Piešťany, 2/4 posch., kompletne nadštand. zariadený, 55 m2

 0911 60 70 70

2 izb. byt, novostavba, centrum PN, 2/4, nadštandardne zariadený, klimatizácia, 82 m2 + lodžia

http://www.iremax.sk/detail/28474

http://www.iremax.sk/detail/53423

http://www.iremax.sk/detail/49456

http://www.iremax.sk/detail/43384

PREDAJ

PREDAJ

PREDAJ

PREDAJ

cena: 34.000 €

 0911 50 90 40

cena: 60.000 €

5 izb. RD po rekonštr. Orešany, aj ako chalupa, poz. 370 m2, nová strecha, rozvody elektriny http://www.iremax.sk/detail/53660

http://www.iremax.sk/detail/53696

PREDAJ – ZNÍŽENÁ CENA cena: 55.250 €

 0911 60 70 70

3 izbový RD, Brezová pod Bradlom, čiastočná rekonštrukcia, nová strecha, pozemok 1307 m2

cena: 45.000 €

cena: 149.000 €

NOVOSTAVBA 3 izb. byt, 84 m2, Sokolovce plynový kotol, 2x balkón, samostatná kuchyňa

 0902 40 40 90

3. podl. zrekonštruovaný RD, Moravany n/V., Novovybud. 1. p., nová strecha, poz. 1 046 m2

cena: 45.000 €

 0911 40 20 50

4 izbový RD, Očkov, PN 11 km, garáž, pivnica, nová strecha, pozemok 11456 m2

http://www.iremax.sk/detail/

PREDAJ

 0911 50 90 40

 0911 40 20 50

2 izbový RD + 1 izb. so samostaným vchodom, Veľké Kostoľany, všetky IS, pozemok 1335 m2

http://www.iremax.sk/detail/21188

PREDAJ cena: 199.000 €

 0911 60 70 70

cena: 59 €/m2

RD, Vrbovská ul., PN: 3 izb. byt + príz. aj ako komerčný priestor, krb, úžit. pl. 300 m2, poz. 525 m2

 0902 40 40 90

Stavebné pozemky, Moravany n/Váhom, IS na hranici pozemkov, výmery od 580 m2 do 960 m2 http://www.iremax.sk/detail/47169

http://www.iremax.sk/detail/33846

CHCETE PODNIKAŤ S PRESTÍŽNOU MEDZINÁRODNOU SPOLOČNOSŤOU? VYHOVUJE VÁM FLEXIBILNÁ PRACOVNÁ DOBA? HĽADÁTE NEZÁVISLOSŤ?

PREDAJ cena: 270.000 €

 0911 60 70 70

4 izb. RD, blízko centra PN, novostavba, komerč. pr. + 3 izb. byt, nízkoenerg., ÚP 250 m2, poz. 214 m2 http://www.iremax.sk/detail/53876

PREDAJ cena: 525.000 €

http://www.iremax.sk/detail/47168

 0902 40 40 90

exkluz. RD, Piešťany, poz. 1000 m2, dvojgaráž, garáž, sauna, 10 m bazén, vírivá vaňa, úp 320 m2 http://www.iremax.sk/detail/

 0911 60 70 70

obchodný priestor centrum Piešťany, 37 m2

cena: info v rk

VOLAJTE ALEBO POŠLITE VAŠE CV NA H2O@RE-MAX.SK http://www.iremax.sk/detail/54200

PRENÁJOM 450 €/mes. + E

ZAČNITE PRACOVAŤ PRE RE/MAX

http://www.iremax.sk/detail/31671

PRENÁJOM 3 €/mes. + DPH + E

 0911 50 90 40

Skladový priestor 558 m2, pri výjazde z dialnice dopravná, areál BK group, Piešťany

http://www.iremax.sk/detail/

PREDAJ cena: 25.335

PREDAJ

 0911 50 90 40

cena: 69.118 €

Stavebý pozemok Sokolovce, 603 m2, všetky IS, nová cesta, tichá lokalita

Winterova 62 (budova “Skelet”)  0902 40 40 90, 0911 44 22 22

h2o@remax-slovakia.sk, www.remax-slovakia.sk/h2o

 0902 40 40 90

2 stavebné pozemky, Jánošíková ul, PN, IS na hranici pozemkov, 601 m2, 817 m2

 0911 50 90 40

Lukratívny pozemok vo vilovej štvrti Sĺňava II. Piešťany – Banka, 706 m2

Associates Growth 7.531 7.000 5.722

6.000 5.000 4.000

3.620

3.000 2.052

2.000 1.000 63

327

457

587

900

1.110

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

bývanie a reality 3 www.realfinmarkt.sk

www.rfm.sk

RODINNÉ DOMY: RD 12146 Aňala, okr. KM, 4 izby, čiast. rek., poz. 800 m2 ........ 98.000 € RD 1547 Banka, okr. PN, 4-izb. + 1-izb. ........................... 149.372,63 € RD 1615 Banka, okr. PN, 5-izb. + 2 apart. ............................ 490.000 € RD 11080 Banka, okr. PN, 10 izieb, poz. 1316 m2, aj na podnik. 280.000 € RD 11183 Banka, poz. 250m2, ako penzión, na podnikanie .. 240.000 € RD 12009 Banka, 5-izb, poz.460 m2 ...................................... 170.000 € RD 12139 Banka, 2 izby, ZP 80 m2, poz. 140 m2, garáž ......... 59.900 € RD 11163 Bátovce, okr. Levice, 4 izby, poz.1260 m2 ............... 65.000 € 061101 PB Bratislava, 8-izb. ............................................ 514.505,74 € RD 1904 Bratislava, 3,5-izb. ........................................... 172.608,38 € RD 12039 Dolný Lopašov, 3 izby, UP 100 m2, poz. 800 m2 ..... 63.000 € RD 12054 Drahovce, okr. PN, 3 izby, ........................................ 34.000 € RD 11138 Drahovce, 3/5 izieb, poz. 327 m2, novost. ........ od 118.600 € RD 10172 Ducové, okr.PN, novost., 3 izby, poz. 600 m2 ........ 130.000 € RD 11701 Hlohovec, 3 izby, poz. 500 m2, čiast. rek. ................ 85.000 € RD 11116 Hlohovec, 7 izieb, poz. 611 m2 ................................ info v RK RD 12098 Horná Streda, okr. NM, 8 izieb, poz. 1432 m2 ....... 160.000 € RD 11111 Hubina, 2 izby+prísl., novost, poz. 1000 m2 ............ 47.160 € RD 12052 Chtelnica, okr. PN, 2 izby, pôv. stav ......................... 20.000 € RD 11075 Kocurice, 10 izieb, na podnikanie .......................... 110.000 € RD 12136 Krakovany, 3 izby, poz. 816 m2, čias. rek. .............. 125.000 € RD 9063 Ladzany, okr. Krupina, chalupa ................................ 17.000 € CH 1652 Levice, 4-izb., chata ............................................ 55.101,91 € RD 12032 Madunice, 4-izb., poz. 721 m2, novost. ............ cena dohodou RD 12103 Madunice, okr. PN, novost, ÚP 456 m2, poz. 2180 m2 750.000 € RD 11067 Moravany, okr. PN, 10 izieb, poz. 1680 m2, na podnik. ..info v RK RD 9059 Moravany, okr. PN, 3-izb. novost. ........................... 200.000 € RD 9128 Moravany, okr. PN ,3-izb. ....................................... 165.000 € RD 11158 Moravany n.V, 2-izb., poz. 386, novost. .................. 158.000 € RD 11118 Moravany n.V, 3-izb., poz. 633 m2, novost. ............ 150.000 € RD 12001 Moravany, okr. PN, 3+1, ZP72m2, poz. 819 m2 ..... 160.000 € RD 12047 Moravany, Hliníková, 3+2 izby, poz. 1046 m2 ........ 170.000 € RD 10126 Nižná, 7 izieb ........................................................... 43.152 € RD 11090 Nové M.n.V, 3-izb, poz. 463 m2, pôv. stav .............. 130.000 € RD 10140 Ostrov, 4izby, novost. ........................................ 248.954,39 € RD 1631 Piešťany, Lodenica, 4-izb. ................................. 219.079,86 € RD 0955 Piešťany, 2x 4-izb., pôv. .................................... 205.802,30 € RD 1358 Piešťany, 5-izb., Bodona ................................... 194.184,43 € 830701RD Piešťany, 2x 2-izb., Valová .............................. 248.954,39 € RD 9026 Piešťany, Vodárenská, 5-izb. ............................. 175.927,78 € RD 9045 Piešťany, 7-izb. ......................................................... info v RK RD 9034 Piešťany, centrum, 2 RD ................................... 564.296,62 € RD 9131 Piešťany, Veľký Floreát, 2x 3-izb. + 2-izb. .......... 282.148,31 € RD 10096 Piešťany, Štefánikova, 2 byt.jed. ............................ 272.190 € RD 10121 Piešťany, Floreát, 5-izb. ...................................... 1.000.000 € RD 10146 Piešťany, Pri Teplickej, 600 m2, pôvod. stav ............ 88.000 € RD 10189 Piešťany, blízke centrum, 3izby ........................ 149.372,63 € RD 10196 Piešťany, 5 izieb, poz. 300 m2, novost. .................. 162.900 € RD 11005 Piešťany, Floreát, 4-izb., poz.300 m2, rek. ............. 175.000 € RD 11017 PN, Veterná, rozost. hrubá stavba, poz.1000 m2 .. 220.000 € RD 11018 PN, blízke centrum, exkl, 4izby, poz. 417 m2 .......... info v RK RD 11040 PN, blízke centrum, 6+2, poz. 257 m2, aj na pod.... 240.000 € RD 11064 PN, pri parku, 3 izby, poz. 260 m2 ......................... 115.000 € RD 1415 PN, Mliekárenská, 7 izb. ........................................ 150.000 € RD 11062 PN, centrum, 9 izieb, podnik/penzión .................... 260.000 € RD 11088 PN, Floreát, 3 izby, poz. 370 m2, pôv. stav .............. 93.000 € RD 11098 PN, pri parku, 4+prísl, poz. 400 m2 ....................... 225.000 € RD 11112 PN, Floreát, 4+prísl., poz. 600 m2, komplet. rek. ... 460.000 € RD 11120 PN, 4izby, poz. 330 m2, novost. ............................. 250.000 € RD 11702 PN, centrum, 6-izb, poz. 450 m2 ........................... 500.000 € RD 11129 PN, Floreát, 5-izb, poz. 729 m2, čiast. rek. ....... 182.566,55 € RD 10176 PN, poz. 237 m2, rozost. RD ................................... info v RK RD 11190 PN, Radlinského, poz. 220 m2, pôv. stav ............... 200.000 € RD 12003 PN, 5-izb, poz. 374 m2, nadštand. ......................... 320.000 € RD 12029 PN, Štefánikova, 3-izb., garáž ............................... 105.000 € RD 12033 PN, Vrbovská, UP 284 m2, poz. 601m2, 10 ročný 290.000 € RD 12058 PN, Mudroňova, 6 izieb, poz. 500 m2 .................... 180.000 € RD 12063 PN, Cintorínska, poz. 671 m2, rek. ........................ 143.582 € RD 12066 PN, Moyzesova, 2 izby, poz. 250 m2, pôv. stav ...... 120.000 € RD 12070 PN, Jánošíková, 3-izb., poz. 132 m2 ....................... 80.000 €

Realfin Markt s.r.o.

Vajanského 58, Piešťany, tel./fax: 033/772 9738 mobil: 0903 472 744, 0903 305 016 e-mail: info@realfinmarkt.sk, info@rfm.sk

RD 12072 PN, Hurbanova, 5-izb., poz. 862 m2, pôv. stav ...... 130.000 € RD 12075 PN, Floreát, 4izb, poz. 628m2, bývanie aj podnik. . 250.000 € RD 1053 PN, Lodenica, 3 izby, ZP 93 m2, poz. 469 m2, novost. 182.566,55 € RD 12130 PN, centrum, 2x 3-izb. byt, podnikanie .................. 285.000 € RD 12060 PN, Rastislavova, 3 izb., poz. 450 m2, pôv. stav .... 130.000 € RD 10161 Podhradie, okr. TO, 3 izby ........................................ 40.000 € 291071 RD Prašník, 7 izb., nedok. hr. stavba, poz. 2090 m2 .. 111.000 € 31105 RD Ratnovce, okr. PN, 6-izb. .................................. 149.372,63 € 830703 RD Rejdová, okr. Rožňava, 6-izb. ............................ 82.984,80 € RD 11130 Stupava, 6-izb, poz. 400 m2, novost. ....................... info v RK RD 12117 Šípkové, poz. 2547 m2, pôv. stav ............................. 40.000 € RD 12028 Trebatice, 3-izb, ZP 110 m2, záhr. 900 m2, pôv. st. .. 65.000 € RD 12138 Veľké Orvište, 3+2, novost., poz. 1000 m2 ............ 143.000 € RD 1558 Vrbové,okr. PN, 5-izb. ............................................ 135.000 € RD 10166 Zázrivá, okr. D. Kubín, 7 izieb ................................ 110.000 € BYTY: B 11185 garzónka, BA – Vígľašská, 29 m2, čiast. rek. ....... 52.000 € B 9137 1-izb. Krajinská, 30 m2 ............................................ 48.000 € B 12036 1-izb, Vážska, 26 m2, kompl. rek. ............................ 40.500 € B 12104 1-izb. M. Bela, 34 m2, kompl. rek. ............................ 37.000 € B 12131 1-izb. Bratislavská, 40 m2, novost. ........................... 60.000 € B 12132 1-izb. 8. mája, 33 m2, čiast. rek. ............................... 37.500 € B 10028 2-izb. Waltariho, 60,88 m2 ..................................... 113.017 € B 10064 2-izb. Senec, 49 m2 ................................................ 95.000 € B 10122 2-izb. Teplická, 49 m2 .............................................. 59.400 € B 10187 2-izb. centrum, 83 m2, novost. .......................... 182.566,55 € B 11025 2-izb. Trnava, Študentská, 52 m2, novost. ............... 75.000 € B 9120 2-izb. Waltariho, 59,48 m2, novost .................... 116.178,72 € B 11157 2-izb. Nitrianska, 50 m2, novost. ............................ 101.165 € B 11178 2-izb. E. Beluša, 71 m2 + garáž, novost. ................ 120.000 € B 11182 2-izb. Nálepkova, 55 m2, zariad. novost. ................ 110.000 € B 11196 2-izb. E. Belluša, 67 m2, garáž .............................. 125.000 € B 12022 2-izb. Mudroňova, 56 m2, novost. ............................ 63.000 € B 12038 2-izb. A. Trajana, 52 m2, rek. .................................... 62.000 € B 12106 2-izb. Vrbovská, 36 m2, kompl. rek. ......................... 37.000 € B 12128 2-izb. Nálepkova, 82,5 m2, garáž, novost. ............. 168.000 € B 12127 2-izb. Vrbovská, 59 m2, garáž, čiast. rek. ................ 55.000 € B 12147 2-izb. Vážska, 52 m2, 1 nové okno, inak pôv.stav .... 53.448 € B 12152 2-izb. 8. mája, čiast. rek. ........................................... 55.000 € B 9036 3-izb. centrum, 137,1 m2, garáž ............................ 200.000 € B 10069 3-izb. A. Hlinku, 54,41 m2 ........................................ 67.000 € B 10015 3-izb. Vážska, 67,27 m2 ........................................... 75.000 € B 12119 3-izb. A. Hlinku, 106 m2 +27 m2 loggia, novost. .... 130.000 € B 10003 3-izb. Bratislavská, 80,56 m2 ................................. 122.900 € B 10145 3-izb. Valová, 61,78 m2 ............................................ 70.000 € B 10007 3-izb. Trenčín, 98,69 m2, park. stát. ...................... 140.000 € B-Ba 0955 3-izb. Bratislava, 66,37 m2, Rusovce ................. 205.802 € B 10171 3-izb. Vážska, 63 m2 .............................................. 100.000 € B 9022 3-izb. Komenského, 89 m2 ................................. 95.731,26 € B 11028 3-izb. Bratislava, Dev.N.V, 68 m2, čiast. rek. ............ 86.000 € B 9032 3-izb. centrum, 88 m2, novost+garáž .................... 219.000 € B 11152 3-izb. Trnava, gen.Goliana, 80 m2, pôv.stav ........... 60.000 € B 11171 3-izb. A. Hlinku, 65 m2, čiast. rek. ............................ 60.000 € B 12004 3-izb. Nálepkova, 86 m2 + 10 m2 terasa, novost. .. 150.000 € B 12041 3-izb. Čkalovova, 86 m2, komplet. rek, garáž .......... 94.500 € B 12061 3-izb. N. Teslu, 66 m2, nadštandard. ........................ 79.000 €

B 12068 B 12073 B 12082 B 12100 B 12148 B 12151 B 11049 B 9104 B 10119 B 11173 B 12045 B 12076 B 9054 B 12090 B 12120 B 11068 B 12123 B 11074

3-izb. M. Bela, 77 m2, čiast. rek. .............................. 64.000 € 3-izb. M. Bela, 67m2, pôv. stav ................................ 53.000 € 3-izb. A. Trajana, 75m2, kompl. rek. ......................... 75.000 € 3-izb. M. Bela, 78 m2, kompl. rek. ............................ 73.000 € 3-izb. Nálepkova, 96 + 22 m2, novost. ................... 225.000 € 3-izb. M. Bela, 68 m2, čiast. rek. .............................. 66.000 € 4-izb. Winterova, 106 m2 ....................................... 150.000 € 4-izb. Hlohovec, 74 m2, Šulekovo .................. cena dohodou 4-izb. Bratislava, Bajkalská, 117 m2, 2 garáže ..... 320.000 € 4-izb. Mlynská, 102 m2, 2 garaže, novostavba ...... 143.300 € 4-izb. Šafárikova, v RD, 104 m2, pôv. stav, garáž .. 137.000 € 4-izb. Vrbovská, 80 m2, kompl. rek. ......................... 74.990 € 4-izb. Kukoreliho, mezonet, 111 m2, novost. ............ info v RK 4-izb. Komenského, 121 m2, terasa, garáž, obch-novost. 165.000 € 4-izb. Brezová p. Bradlom, 75 m2, pôv. stav .......... 27.772 € 5-izb. Teplická, novost. 133 m2, garáž ................... 180.000 € 5-izb. Pod Párovcami, 173 m2, mezonet, garáž .... 170.000 € 7-izb. Mlynská, 167 m2, novost, garáž, zariad. ...... 180.000 €

POZEMKY : P 11174 Banka, Sĺňava II, 1216 m2 ..................................... 120 €/m2 P 11175 Banka, Sĺňava II, 2576 m2 ..................................... 120 €/m2 P 1133 Borovce, 1313 m2 .................................................... 22 €/m2 P 10184 Budmerice, okr. Pezinok, 1200 m2 .......................... 62.000 € P 11176 Dolný Lopašov, 670 m2 ............................................. 8.000 € P 1546 Drahovce, okr. PN, 2000 m2 ............................... 29.874,53 € P 9064 Drahovce, okr. PN, 2100 m2, 500 m2 ....................... 33 €/m2 P 10092 Drahovce, rôzna výmera, IS .................................... 105 €/m2 P 11135 Drahovce, 2722 m2 .................................................. 25 €/m2 P 11161 Drahovce, 2898 m2 ............................................. 38,20 €/m2 P 11168 Drahovce, 500 m2 .................................................... 54 €/m2 P 12078 Drahovce, okr. PN, 1730 m2 ................................ 33,50 €/m2 P 9044 Hrádok, okr. NM ................................................... 15,93 €/m2 P 9073 Horné Obdokovce, okr. TO, 3333 m2 ................... 14,94 €/m2 P 1403 Krakovany, 10000 m2, priem.zóna ................... 497.908,78 € P 12065 Modrová, okr. NM, 2411 m2, .................................... 36 €/m2 P 10036 Moravany n. V., okr.PN, 3402 m2 ......................... 33,19 €/m2 P 10067 Moravany n. V, od 500 m2 .................... 66,39 € bez DPH/m2 P 11119 Moravany n. V. 1392 m2, na 7 RD .......................... 118.000 € P 11126 Moravany n. V, 13500 m2 ......................................... 20 €/m2 P 11169 Moravany n.V, 505 m2 .............................................. 55 €/m2 P 1525 Myjava, 2605 m2, obch. centrum, IBV ................. 46,47 €/m2 P 11136 Nové Lehota pri Bezovci, 3590 m2 ...................... 24,89 €/m2 P 0934 Orešany, okr. TO, 1679 m2, na RD ..................... 16.596,96 € PO150511 Oščadnica, okr. Čadca, 2558 m2 ....................... 99,25 €/m2 P 10041 Piešťany, centrum mesta, 366 m2 ......................... 333.000 € Piešťany, Veterná ..................................................... info v RK P 10030 Piešťany, centrum,450 m2 ............................... 331,94 €/ m2 P 10066 Piešťany, Červená veža, 2200 m2 ............................ 50 €/m2 P 11019 Piešťany, 3400 m2, extrav. ...................................... 100 €/m2 P 11036 Piešťany, 40.000 m2 .............................................. 19,92 €/m2 P 11110 PN, 21000 m2, logistika ........................................... 68 €/m2 P 10176 PN, 237 m2 + rozost. RD ......................................... info v RK P 11160 PN, centrum, 1000m2, na byt. dom ....................... 664.000 € P 11184 PN, centrum, 1124, na polyfunkciu ........................ 450 €/m2 P 12044 PN, Pod Párovcami, 1300 m2 ............................... 575.000 € P 12064 PN, Hviezdoslavova, 554 m2 ................................. 206.000 € P 12109 Ratnovce, 2886,66 m2 ............................................. 65 €/m2 P 12114 Ratnovce, 341 m2 .................................................... 55 €/m2 283 P Rimavská Sobota, 1494 m2, Zlatníky .................. 8.298,48 € 1503 P Senica, 140000 m2, priem. zóna ......................... 13,28 €/m2 P 1702 Sokolovce, okr. PN, 2247 m2 ............................. 79.665,41 € P 0904 Sokolovce, 12005 m2, priem.zóna .................... 215.760,47 € P 12116 Sokolovce, 3830 m2 ................................................. 39 €/m2 P 11084 Slov. Nová Ves, okr. TT, 5246 m2, na RD ............... 100.000 € P 10118 Terchová, okr. Žilina, 1569 m2 ................................... 90 €/m2 P 12125 Trakovice, okr. HC, 1364 m2 ..................................... 82 €/m2 1446 P Trnava, 77430 m2 ................................................ 26,56 €/m2 P 11083 Veselé, okr. PN, 1246 m2 ........................................ 33.500 € P 10116 Vozokany, okr. TO, 10 ha.......................................... 3,50 €/m2 P 11032 Vrbové, Čerenec, 5366 m2 ..................................... 250.000 €

KOMPLETNÁ PONUKA NOVOSTAVIEB - EXPRESNÉ SLUŽBY - KOMPLETNÁ PONUKA NOVOSTAVIEB - EXPRESNÉ SLUŽBY

Nehnuteľnosti - ŠPANIELSKO

Novostavba bytov KUZMÁNYHO - 1.194,98 €/m2

Novostavba bytov - bytový dom Pri Dubovej

Novostavba bytov a obch. priestorov na TEPLICKEJ

Novostavba bytov KUKORELLIHO - 1.161,78 €/m2

Novostavba bytov POD PÁROVCAMI

Novostavby rodinných domov od 66.055 €

CENTROOM - byty a obch. priestory v centre

4 bývanie a reality

Garantujeme Vám najnižšie ceny | | | | | |

Hypotekárne úvery Životné poistenie Dôchodkové poistenie Poistenie automobilov Poistenie majetku Investičné služby

Povinného Zmluvného a Havarijného poistenia

Obchodné zastúpenie pre:

Piešťany, Nové Mesto n./V., Myjava

tel.: 0905 869 866 www.mfc.sk

POZOR nezabudnite sa odhlásiť z aktuálnej poisťovne včas!

bývanie a reality 5

Pri kúpe pozemku si dajte pozor na právne vztahy a limity Väčšina obyvateľov Slovenska býva vo vlastných rodinných domoch a tento trend pokračuje aj naďalej. Mnoho mladých rodín sa pri hľadaní riešenia vlastného bývania napokon rozhodne pre stavbu rodinného domu. Tomuto kroku však predchádza neľahká úloha - získať vhodný stavebný pozemok.

Zďaleka nie každá voľná parcela, ktorá je ponúkaná na predaj, je po legislatívnej stránke pripravená na výstavbu. To, či je možné na pozemku stavať, alebo či pre výstavbu na ňom existujú nejaké obmedzenia, sa dá zistiť z územného plánu, do ktorého môžu občania podľa § 133 stavebného zákona nahliadnuť a robiť si z neho výpisy. So žiadosťou o územnoplánovaciu informáciu, v ktorej sa uvádza katastrálne územie a parcelné číslo, sa treba obrátiť na miestny resp. obecný úrad. V súčasnosti už existuje aj webová stránka, na ktorej je veľa informácii o územných plánoch na Slovensku (uzemneplany.sk).

Najaktuálnejšie údaje však poskytnú na príslušnom obecnom úrade. Je dobré vyžiadať si aj informácie o územnotechnických podmienkach, ktoré môžu stanovovať napríklad limity na výmeru, počet nadzemných podlaží a podobne.

Veľa prezradí kataster Na začiatok si treba ujasniť, že z katastra nehnuteľností nemožno jednoznačne určiť, či je tá ktorá nehnuteľnosť stavebným pozemkom.

Katastrálny zákon má samostatne stanovené kategórie pozemkov a nepozná druh pozemku „stavebný pozemok“. Stavebným pozemkom bude takmer vždy pozemok, ktorý je v katastri evidovaný ako „zastavané plochy a nádvoria. Aj ostatné

kategórie pozemkov ako napríklad „orná pôda“ alebo „záhrady“ môžu byť stavebnými pozemkami určenými podľa územného plánu na zastavanie, z katastra sa to však zistiť nedá. Účelom katastra je najmä evidovanie a ochrana právnych vzťahov k nehnuteľnostiam, takže tu nájdete v prvom rade zásadné informácie o tom, v akom registri je pozemok evidovaný, koľko má vlastníkov a tiež, aké sú na ňom ťarchy a bremená obmedzujúce využitie pozemku. Potenciálne problémy a zdržania pri plánovanej kúpe pozemku odhalia aj plomby oznamujúce, že pozemok je práve predmetom nejakého konania na katastrálnom úrade.

Pozemky registra E Pri kontrole pozemku, ktorý plánujete kúpiť je v prvom rade potrebné overiť, či ide o parcelu registra C, ktorej hranice sú (na rozdiel od pozemku registra E) v teréne viditeľné a zobrazené na katastrálnej mape a ktorá je vedená na liste vlastníctva. Mimoriadne rizikové sú z hľadiska kúpy parcely registra E (EKN parcely), ktoré nie sú v teréne reálne vytýčené a sú súčasťou väčšej CKN parcele. Je to obvykle prípad malých rolí, ktoré boli počas socialistickej kolektivizácie združené do pozemku obhospodarovaného JRD a v súčasnosti sa nedá povedať, kde presne v rámci parcely CKN sa nachádza maličká EKN parcela. Parcelu registra E je možné zmeniť na CKN, no vyžaduje to vyhotovenie geometrického plánu. Po následnom prevode do vlastníctva, sa vlastnícke právo vpíše do registra „C” a do LV. Vlastnícke právo k EKN parcelám bolo vo väčšine zachované a čiastočne bolo obnovené reštitučnými zákonmi (vedené registrom obnovenej evidencie pozemkov - ROEP).

Problémom však je, že vlastnícke vzťahy k EKN parcelám sú často veľmi zložité alebo nedoriešené.

Pôvodného vlastníka, resp. jeho dedičov nie je možné vypátrať, alebo naopak, pozemok má viacerých vlastníkov, ktorý sa medzi sebou nevedia dohodnúť. Napriek tomu sa však občas nájdu špekulanti, ktorí sa o pokúsia o predaj takejto nevysporiadanej parcely a nový majiteľ pozemku namiesto stavby domu, celé roky vedie spory s pôvodnými majiteľmi...

P o èe t iz ie b 3 3 2 3 2 2

C e lk o v á p lo c h a 7 5 ,5 0 8 3 ,8 0 8 5 ,0 0 7 7 ,3 8 6 9 ,4 6 6 8 ,7 3

€ s D P H 6 7 7 6 5 5

5 2 3 6 9 9

2 7 8 9 8 1

5 2 0 4 1 5

0 0 0 2 4 7

6 bývanie a reality KOĽKOKRÁT V ŽIVOTE KÚPITE NEHNUTEĽNOSŤ?

Realitná kancelária AB Contact, s.r.o. „Vaša realitka pre Piešťany a okolie“ Kukučínova 8, Piešťany, Tel.: 033 / 773 42 21, Fax: 033 / 773 42 22

VI NO

NKA

Piešťany – Winterova ul.

Piešťany – Vrbovská cesta

Piešťany – Nálepkova 26

Piešťany – Nitrianska 20

PREDAJ: 1-izb. byt, 2. p., centrum, čiast. rekonštrukcia, zariadený, balkón, parkovanie pred domom, obyt. plocha: 39,00 m2.

Cena: 52 000 € 0918 211 767

PREDAJ: 2-izb. byt, 2. p. panel. domu, kuch. linka, lamin. podlaha, inak pôvodný stav, pivnica. garáž, výmera: 59,00 m2 Cena: 55 000 € 0908 713 534

PREDAJ: 2-izb. slneč. byt s balkónom, 5. p. s výťahom, novostavba, centrum, pekný výhľad, výmera: 62 m2 + 10 m2 balkón.

Cena: 89 900 € 0908 713 534

PREDAJ: 2-izb. byt, novostavba Centroom, 4. p., kompletne zariadený moder. nábytkom, pivnica, výmera: 50,00 m2 Cena: 96 500 € 0908 713 534

Piešťany – Hurbanova ul.

Piešťany – Kalinčiakova 3

Piešťany – Valová ul.

Piešťany – Stromová ul.

PREDAJ: 2,5-izb. byt, zvýšené prízemie, zateplený dom, kompl. rekonštrukcia, pivnica, orient.: sever, 63 m2 Cena: 56 900 € 0908 713 534

PREDAJ: priestranný 2,5-izb. byt, 1. posch., v centre mesta, tehla, čiast. rekonšt., pivnica, voľný ihneď, výmera: 72,07 m2 Cena: 63 000 € 0905 645 074

PREDAJ: 3-izb. byt, 3. posch. bytového domu s výťahom, širšie centrum, čiastoč. rekonštrukcia, výmera: 62,29 m2 Cena: 62 000 € 0907 096 327

PREDAJ: 3-izb. byt, širšie centrum, novostavba, prízemie s predzáhradkou, obyt. plocha: 110,65 m2, pozemok: 75,00 m2.

Cena: 160 000 € 0905 654 074

Piešťany – Vrbovská ul.

Piešťany – K lodenici

Piešťany – Brigádnická 6

Moravany n. Váhom – 4 km od Piešťan

PREDAJ: 4-izb. byt, 5. posch., kompl. rekonštrukcia, loggia, pivnica, výborná lokalita, treba vidieť! výmera: 78 m2.

Cena: 74 900 € 0908 713 534

PREDAJ: kaviareň s terasou v novostavbe Tri veže. Podlah. plocha kaviarne 52,03 m2 + terasa 50 m2. Voľné ihneď, bez tiarch.

Cena: 120 000 € + DPH 0905 645 074

PREDAJ: 2-posch. podpivničený RD s garážou, drev. prístrešok, čiast. rekonštrukcia., úžit. plocha 180 m2, poz. 1 498 m2.

Cena: 148 000 € 0918 211 767

PREDAJ: RD, čiastoč. zrekonštruovaný, prístavba, pivnica, garáž, ovocná záhrada, úžit. plocha: 100 m2, poz. 707 m2. Dohoda.

Cena: 50 000 € 0905 645 074

Moravany n. Váhom – 4 km od Piešťan

Veľké Orvište – 5 km od Piešťan

Ratnovce – 3 km od Piešťan

Nové Mesto nad Váhom – Častkovce

PREDAJ: starší RD s dvorom, pôvodný stav, podkrovie, podpivničený, možno využiť aj na podnikanie, úžit. plocha: 160 m2.

Cena: 59 900 € 0907 096 327

PREDAJ: RD, čiast. zrekonšt., garáž pre dve autá, dielňa, zimná záhrada, úžit. plocha 220 m2, poz. 700 m2, voľný ihneď.

Cena: 109 900 € 0907 096 327

PREDAJ: starší 3-izb. RD,2 podlažia, garáž, za domom terasa s krbom, pozemok 979 m2, voľný ihneď.

Cena: 110 000 € 0907 096 327

PREDAJ: novostavba RD, prízemný bungalov s garážou, novovzniknutá lokalita obce, úžit. plocha 132 m2, poz. 813 m2.

Cena: info v RK 0907 096 327

ZNÍ

Ž

CE ENÁ

NA

Y EMK Z O NÉ P LED S O P

ZNÍ

Ž

CE ENÁ

NA

Ratnovce – 3 km od Piešťan

„Bývanie pri Kúpeľnom ostrove“

Piešťany – Jánošíkova 84

Piešťany – Beckovská ul.

PREDAJ: pozemok na výstavbu rodinného domu, IS v dosahu, výmera: 999,00 m2, voľný ihneď.

Cena: 39 960 € 0908 713 534

PREDAJ: Posledné 4 voľné pozemky na výstavbu rodinných domov od 460 m² do 760 m², skolaudované všetky siete.

Cena: 99 €/m2 0908 713 534

PREDAJ: pozemok so starším RD, neobývateľný, vhodné pre stavbu RD, všetky siete, výmera: 562,00 m2, voľný ihneď.

Cena: 54 000 € 0907 096 327

PREDAJ: pozemok na výstavbu RD v novej vilovej štvrti, rozmer 19 x 30 m, IS na pozemku, príjazd možný z oboch strán, J-S. Cena: 62 700 € 0908 713 534

bývanie a reality 7 PREDAJ – BYTY garsónka, PN, Nitrianska, novostavba Centroom, balkon, 36 m2 ............ 59 000 € ....0905 645 074 1-izb. byt, PN, Javorová, kompl. rekonšt., 33,28 m2 .................................. 33 000 € .....0918 211 767 1-izb. byt, PN, M. Bela ............................................................................... 35 000 € .... 0908 713 534 2-izb. byt, PN, Vážska, pôvod. stav, 54 m2 ................................................ 38 300 € .... 0908 713 534 NOVINKA 2-izb. byt, PN, Vrbovská, loggia, 59 m2 ................................... 55 000 € .... 0908 713 534 2-izb. byt, PN, Teplická, kompl. zrekonšt., 51 m2 ..................................... 59 000 € .... 0908 713 534 ZĽAVA 2-izb. byt, PN, Vážská, čiast. rekonštr., 66 m2 ............................. 58 000 € .... 0908 713 534 2-izb. byt, PN, Rázusová, tehla, 2 park. miesta, 56,3 m2 .......................... 84 900 € ....0907 096 327 2-izb. byt, PN, Nálepkova, novostavba, 72 m2 ......................................... 89 900 € .... 0908 713 534 2-izb. byt, PN, Vrbovská, v nadstavbe, vl. kúr., 83,9 m2 .......................... DOHODA ....0907 096 327 2-izb. byt, PN, E. Belluša, balkón, 77 m2 .............. možnosť garáž. státia, 133 000 € ....0907 096 327 2, 5-izb. byt, PN, Hurbanova, rekonšt., 63 m2 .......................................... 56 900 € .... 0908 713 534 3-izb. byt, Vrbové, Sídl. 9. mája, loggia, nová kuchyňa, 73 m2 .................. 46 600 € .... 0908 713 534 3-izb. byt, PN, A. Hlinku, 54,4 m2, kompl. rekonšt., klíma ........................ 63 000 € .....0918 211 767 ZĽAVA 3-izb. byt, PN, Vrbovská, zrekonštr., balkón, 2x loggia, 83 m2 ...... 58 700 € .... 0908 713 534 3-izb. byt, PN, Krajinská, čiast. rekonštr., 67,04 m2 .................................. 68 500 € ....0907 096 327 3-izb. byt, PN, A. Hlinku, rek., loggia, balkón, 76 m2 ................................. 73 000 € .... 0908 713 534 3-izb. byt, PN, A. Dubčeka, 68 m2 .................................. 77 000 € + 10 000 € garáž .... 0908 713 534 3-izb. byt, PN, Stromová, novostavba, 127 m2 .......................................... 79 500 € .....0918 211 767 ZĽAVA 3-izb. byt, PN, Waltariho, novost., státie, zariad., 96 m2 ............ 155 000 € ....0905 645 074 ZĽAVA 3-izb. byt, PN, Stromová, novost., zariadený, terasa, 102,65 m2 160 000€ ....0905 645 074 3-izb. byt, PN, Nálepková, novostavba, terasa, státie, 102 m2 ................ 181 000 € .... 0908 713 534 ZĽAVA 4-izb. byt, PN, Vrbovská, loggia, hydromas. vaňa, 81 m2 ............. 74 990 € .... 0908 713 534 4-izb. byt, PN, Vrbovská, loggia, hydromas. vaňa, 81 m2 .......................... 78 000 € .... 0908 713 534

Vrbové, 3+1, poz. 1 046 m2, pôv. stav ....................................................... 62 000 € .... 0908 713 534 Krakovany, 4+1, garáž, záhrada, poz. 750 m2 .......................................... 113 000 € ....0907 096 327 Krakovany, novostavba, garáž, záhrada, poz. 597 m2 ............................. 220 000 € ....0907 096 327 Veľké Kostoľany, starší RD 3+1, poz. 1 425 m2 ........................................... 50 000 € .....0918 211 767 Krtovce, 2+1, chalupa, 180 m2, poz. 1 200 m2 ........................................... 51 000 € ....0907 096 327 Nitrianska Blatnica, nízkoenergetický RD, 100 m2, poz. 800 m2 .............. 57 000 € ....0907 096 327 Borovce, 5+1, novost., garáž, záhrada, poz. 2 449 m2 ............................. 135 950 € .....0918 211 767 Madunice, 4+1 RD, čiast. Rekonšt., 100 m2, poz. 1084 m2 ....................... 39 000 € ....0907 096 327 Madunice, nadštand. RD, 2-garáž, 396 m2, poz. 2 180 m2 ...........................................0907 096 327 Hradište pod Vrátnom, novostavba chaty, 80 m2 ..................................... 35 000 € .....0918 211 767 Podolie, murovaná chatka, 22 m2, poz. 1 268 m2 ..................................... 35 000 € .... 0908 713 534

PREDAJ – POZEMKY PN, Hollého ul., všetky IS, rozmery 10,5 x 35 m, 369 m2 ........................... 35 000 € ....0907 096 327 PN, Brigádnická, poz. 800 m2 .................................................................. 48 000 € .....0918 211 767 PN, Jánošíková, poz. 601 m2, 12x50 m, všetky IS pri poz. ......................... 90 €/m2 .....0918 211 767 PN, Žilinská, základy + projekt, poz. 282 m2 ............................................ 63 000 € ....0907 096 327 PN, Jánošíková, poz. 817 m2, 18x45 m, všetky IS pri poz. .......................... 80 €/m2 .....0918 211 767 PN, Jánošíková, poz. 1 418 m2, 15x95 m, všetky IS pri poz. ....................... 84 €/m2 .....0918 211 767 PN, Teplická, lukratívny investič. pozemok , 1 704 m2 .............................. info v RK ....0907 096 327 PN, Žilinská, IS v dosahu, poz. 4 377 m2 ................................................. cena v RK .....0918 211 767 Veľké Orvište, stav. poz., 2 686 m2, IS v dosahu ........................................ 25 €/m2 .....0918 211 767 Ratnovce, výhľad na vod. nádrž Sĺňava, poz. 2 187 m2 ............................. 41 990 € ....0907 096 327 Koplotovce, poz. 773 m2, š. 20 m ............................................................... 21 000 € ....0907 096 327

PREDAJ – KOMERČNÉ NEHNUTEĽNOSTI PREDAJ – RODINNÉ DOMY PN, Rastislavova, RD, aj na podnikanie, poz. 176 m2 ................................ 41 500 € .... 0908 713 534 PN, Orviská cesta, 3+1 RD, 120 m2, poz. 1319 m2 ...................................... 74 900 € ....0907 096 327 PN, Javorinská, RD s garážou, poz. 374 m2 ............................................ DOHODA ....0907 096 327 PN, Brigádnická, 4+1 RD, 2- posch., poz. 600 m2 .....................................110 000 € .....0918 211 767 PN, D. Tatarku, 2-izb. RD + 1-izb. v prístavbe, garáž, poz. 415 m2 ........... 140 000 € .....0918 211 767 4-izb. RD, PN, Letná, 150 m2, garáž, poz. 622 m2 .................................. DOHODA ....0907 096 327 PN, Dubová, 5-izb. dvojposch. novostavba, poz. 302 m2 ............ navrhnite cenu!!! .....0918 211 767 3-izb. RD, PN, Lodenica, 93,77 m2, poz. 490 m2 ...................................... 144 417 € .... 0908 713 534 4-izb. RD, PN, Lodenica, 117 m2, poz. 419 m2 ......................................... 175 000 € .... 0908 713 534 5-izb. RD, PN, Lodenica, 135,4 m2, poz. 390 m2 ..................................... 180 960 € .... 0908 713 534 4-izb. RD, PN, Lodenica, 124,48 m2, poz. 674 m2 ................................... 199 200 € .... 0908 713 534 4-izb. RD, PN, Lodenica, 129,94 m2, poz. 602 m2 .................................. 200 040 € .... 0908 713 534 PN, Helsinská, novostavba, garáž, poz. 514 m2 ...................................... 233 300 € ....0907 096 327 PN, Pod Párovcami, novostavba, poz. 404 m2 ........................................ 225 000 € ....0907 096 327 PN, Štúrova, 5-izb. vila, bazén, sauna, dvojgaráž, poz. 659 m2 ................ info v RK ....0905 645 074 PN, Chalúpkova, 5+2, poz. 257 m2, zrekonšt., zariad. ............................ 240 000 € .... 0908 713 534 PN, Dlhá, 5-izb. RD, lukrat. štvrť, 150 m2 ............................................ poz. 586 m2 .... 0908 713 534 Banka, 3-izb. RD alebo chalupa, prístavba 2 izby, poz. 1008 m2 .............. 69 900 € .....0918 211 767 Banka pri PN, 3+1, pôv. stav, poz. 512 m2 .................................................. 71 000 € ....0907 096 327 Ostrov, 7+2, vhodný na podnikanie, poz. 849 m2 ..................................... 99 900 € ....0907 096 327 Ostrov, 4+1, novostavba, 218 m2, garáž, poz. 546 m2 ........................... 249 900 € ....0907 096 327

Radošina, obchodný priestor ..................................................................... 55 000 € .... 0908 713 534 PN, Stromová, kancel. priestory, 127 m2 ................................................... 79 500 € .....0918 211 767 PN, Nálepková, polyfunkčný objekt, podl. plocha 881 m2 ....................... info v RK ....0907 096 327 PN, Mlynská, kancelárske priestory, 150 m2 ........................................... 127 500 € ....0905 645 074

PRENÁJOM – BYT / DOM apartmán, PN, Sládkovičova, parkovanie, upratov., 32 m2 ............ 260 € + 100 € E ....0907 096 327 2-izb. byt, PN, Vážska, prízemie, zariadený ..................................... 200 € + 130 € E .... 0908 713 534 2,5-izb. byt, PN, Štefánikova, terasa, vl. kúr., zariad., park. ............ 500 € + 200 € E .... 0908 713 534 3-izb. byt v RD, Banka, zariadený, 90 m2, park. .............................. 380 € + 120 € E .....0918 211 767 3-izb. byt, PN, Valova, zariad., 62,3 m2 ........................................... 266 € + 166 € E ....0907 096 327 4-izb. byt, Banka, novostavba, zariadený, 112 m2 .......................... 460 € + 200 € E ....0907 096 327 4-izb. apartmán, PN, Sasinkova, 80 m2 .......................................... 700 € + 200 € E .....0918 211 767 5-izb. byt, PN, A. Hlinku, 84,59 m2, zariad. .................................... 300 € + 260 € E .....0918 211 767 5-izb. byt, PN, I. Stodolu, 240 m2 .................................................... 500 € +160 € E ....0907 096 327

PRENÁJOM – KOMERČNÉ NEHNUTEĽNOSTI PN, Rázusová, kancelárie od 33 m2 – 68 m2 .............................. od 300 € + energie ....0907 096 327 PN, Nálepková, obchodný priestor, 87,10 m2 ................................. 800 €+ DPH+ E .....0918 211 767 PN, Kuzmányho, kancelárske priestory, 31 m2 – 127 m2 .......................... info v RK .....0918 211 767 Vrbové, výrobná hala, 2 100 m2 ............................................................... info v RK ....0905 645 074 kancelária, PN, Winterova, 36 m2 ..................................................... 300 € + 60 € E .....0918 211 767

Kompletné informácie nájdete na www.abcontact.sk NÁ PRE

JOM

NÁ PRE

JOM

NÁ PRE

JOM

NÁ PRE

JOM

Piešťany – Bratislavská ul.

Piešťany – Kalinčiakova ul.

Piešťany – Komenského ul.

Piešťany – Royova ul.

PRENÁJOM: 1-izb. byt, novostavba, 1. p., širšie centrum, kompletne zariadený, prerobený na 2-izb., terasa, výmera: 49,60 m2 Nájom: 250 € + 100 € E 0907 096 327

PRENÁJOM: 2-izb. byt, 1. posch., kompletne zrekonštruovaný, atypický, výborná poloha, výmera: 67,00 m2 Nájom: 250 € + 100 € E 0918 211 767

PRENÁJOM: 3-izb. byt, 6. p., výťah, sídl.

Juh, rekonštruovaný, nezariadený, k dispozícii pivnica, balkón, výmera: 71,40 m2.

Nájom: 150 € + 250 € E 0907 096 327

PRENÁJOM: 3-izb. byt, 2. posch., kompletne prerobený, zariadený, káblová TV, podlah. plocha: 86,00 m2.

Nájom: 300 € + 235 € E 0918 211 767

P

ÁJ REN

OM P

ÁJ REN

OM P

ÁJ REN

OM P

ÁJ REN

OM

Piešťany – Díčova ul.

Piešťany – Winterova ul.

Banka – 2 km od Piešťan

Banka – 2 km od Piešťan

PRENÁJOM: 4-izb. byt, 1. posch., pôvod. stav, kompl. zariadený, 2x balkón, pivnica, garáž, 100,00 m2.

Nájom: 350 € + 120 € E 0908 713 534

PRENÁJOM: 3. nadzemné podlažie vily Alexander, možné dispozičné úpravy podľa požiadavky, možno rozdeliť, 212,00 m2.

Nájom: info v RK 0908 713 534

PRENÁJOM: 4-izb. RD, typu bungalov, zrekonštr.,zariadený,podpivničený,garáž, terasa, záhradka, 230,00 m2, poz. 335 m2.

Nájom: 350 € + 150 € E 0918 211 767

PRENÁJOM: 5-izb. RD, 2 podlažný, novostavba, zateplený, kompl. zariadený, alarm, záhradka pri dome. Treba vidieť!

Nájom: 700 € + 200 € E 0907 096 327

8 bývanie a reality

Grande

Gusto

cestoviny

pizza

obedové menu

MERITON BURGER otvorená terasa s občerstvením pred OD Prior Otvorené denne od 9:00 do 20:00

donáška

…rozvoz jedál od 11:00 hod. …rozvoz jedál pri objednávke nad 4 €

KUPÓN

10% ZĽAVA N A P IZZU P R I D ON Á ŠK E

pondelok–štvrtok: 08:00 – 22:00 piatok: 08:00 – 24:00, sobota: 10:00 – 24:00 nedeľa: zatvorené

0949 798 815 | 0917 179 856 A. Hlinku 46 (OD Prior PN) Denné menu nájdete na www.menumenu.sk alebo na našej Facebook stránke

s . r. o .

i

n

t

e

r

Rastislavova 1 , 033/730 18 62

PIEŠŤANY

i

é

rýchle a chutné občerstvenie čapované pivo, káva nealko nápoje, zmrzlina SRDEČNE VÁS POZÝVAME www.remarkinterier.sk remark@profi.sk

r

montáž

šatníkov do

10 dní!

ŠATNÍKY NA MIERU - SEDAČKY - POSTELE - MATRACE - STOLY - STOLIČKY

bývanie a reality 9

Pri renovácii bývania väčšina ludí siaha po úvere Prieskum zacielený na respondentov, ktorí v uplynulom roku uskutočnili rekonštrukciu svojho príbytku alebo ju v horizonte 12 mesiacov plánujú, prezradil ako sa Slováci správajú pri financovaní úprav svojho bývania.

na rekonštrukciu hradí práve prostredníctvom úveru z banky. Kombináciu úveru z banky a svojich vlastných úspor priznalo v prieskume takmer 43 % opýtaných. Pritom 9 % rekonštruujúcich si hradí modernizáciu bývania výlučne iba prostredníctvom poskytnutého úveru.

Prieskumná agentúra GfK Slovakia zrealizovala, v apríli tohto roka pre Poštovú banku, prieskum týkajúci sa správania Slovákov pri financovaní renovácie svojho bývania. Išlo o kvantitatívny prieskum a dopytovanie sa uskutočnilo on-line.

Cieľovou skupinou boli respondenti, ktorí plánujú v najbližších, respektíve uskutočnili v posledných 12 mesiacoch rekonštrukciu svojho príbytku.

Pri výbere úverového produktu je pre Slovákov najdôležitejšia úroková sadzba, v prieskume túto možnosť označilo 86 % oslovených. Takmer 72 % víta variant predčasného splatenia, 68 % zasa možnosť nastaviť si výšku mesačných splátok podľa vlastných predstáv. Pre dve tretiny rekonštruujúcich Slovákov je však veľmi dôležité aj jednoduché vybavenie úveru bez zbytočného dokladovania a administratívy.

Z prieskumu vyplynulo, že s rastúcimi príjmami domácností stúpa aj chuť či možnosť renovovať vo väčšom rozsahu, a teda aj za vyššie sumy peňazí.

Aj preto každý štvrtý rekonštruujúci Slovák na ňu minie od 3500 do takmer 7000 eur. Z oslovených ľudí dokonca 8 % uviedlo, že by vedelo na rekonštrukciu minúť aj vyše 20tisíc eur.

Ak sa to dá, pri financovaní krajšieho bývania sú Slováci ochotní siahnuť aj na svoje úspory. Napriek tomu sa vyše polovice respondentov bez úveru napokon aj tak nezaobíde a prevažnú časť nákladov

modernizáciu svojho bývania by si musela šetriť dlhšie ako štyri roky. Sporenie v rozmedzí 6 až 12 mesiacov by postačilo štvrtine rekonštruujúcich Slovákov. Ďalšia štvrtina respondentov by potrebovala minimálne jeden až dva roky, aby ušetrila sumu potrebnú na renováciu alebo aspoň na jej určitú časť.

Prieskum tiež ukázal, že takmer 78 % Slovákov by uvítalo úver, popri ktorom by si mohli za výhodných podmienok sporiť. Pričom pre 94 % respondentov boli výhodné podmienky reprezentované najmä garantovaným výnosom zo sporenia.

Sporiť si na rekonštrukciu je podľa Slovákov behom na dlhú trať. Pätina oslovených totiž odhaduje, že keby sa mala spoliehať na vlastné úspory, na

Rodinný dom „PORTO“ s obytným podkrovím 109 m2 obytnej plochy, s prestrešeným parkovaním za SKVELÚ CENU 118.600 EUR vrátane pozemku 400 m2 !

AVA 3333 Ľ Z 2 1 0 2 A K O R A DO KONC

RD

PO

RT O

eur !

NUBIS s.r.o., Slnečná 248, 916 38 Beckov web: www.nubis.sk e-mail: nubis@nubis.sk mobil: 0908 900 001, 0915 874 690

VÝSTAVBA V MORAVANOCH NAD VÁHOM

10 bývanie a reality

máme pre Vás byty...

v Bytovom dome Pod Párovcami, Piešťany

ŠPECIÁLNA ZĽAVA

až 45.OOO,-EUR na každý štvorizbový byt!

Podrobnejšie informácie na www.armanbyty.sk

Nadštandardná výbava: Kuchynská linka Elektrický sporák so sklokeramickou varnou doskou Moderné laminátové podlahy Drevené okná s izolačným dvojsklom so zvýšeným akustickým efektom Vstupné bezpečnostné dvere s bezpečnostnou oceľovou zárubňou Rozvody digitálnej káblovej televízie a internetového pripojenia v každej miestnosti Možnosť vlastnej regulácie tepla a TÚV v celom byte Celý objekt je chránený kamerovým systémom mobil: 0905 815 987 alebo 0905 399 286, e-mail: info@armanbyty.sk, www.armanbyty.sk

PRÍĎTE NÁS NAVŠTÍVÍŤ KAŽDÝ UTOROK A PIATOK A 10.00 HOD. PREDSTAVÍME VÁM PROJEKT A UKÁŽEME ZARIADENÝ TROJIZBOVÝ BYT.

Nábytok, sklo, porcelán, dekorácie - repasované aj nové, za prijateľnú cenu.

Komisonálny predaj i výkup tovaru.

ar ! v o s t ceny á í v né š e t Po ríjem p aj

bývanie a reality 11

Pred kúpou pozemku si overte príjazdové cesty!

Právo využívania prístupovej komunikácie k stavebnému pozemku je častým kameňom úrazu v novo osídľovaných prímestských častiach, kde nie sú vybudované štátne, ale iba súkromné cesty.

V posledných rokoch zaznamenáva veľký rozmach výstavba rodinných domov v prímestských oblastiach. Často ide o pozemky, ktoré boli ešte len nedávno vyčlenené z poľnohospodárskej pôdy ako stavebné pozemky, takže nemajú verejnú infraštruktúru ani príjazdové cesty. Zriedkavé nie je ani zahusťovanie zástavby novou výstavbou v zadných častiach pozemkov existujúcich rodinných domov, kde je prístup k stavbe len vecou dobrých vzťahov v rámci rodiny. V súvislosti s týmito otázkami dochádza pomerne často nedorozumeniam a niekedy dokonca neprekonateľným problémom. Tie môžu mať veľmi rozmanitý pôvod.

Prístupnosť pozemku treba overiť Pri overovaní vlastníctva príjazdových komunikácii si treba prejsť celú trasu od významnejšej štátnej cesty. V súkromnom vlastníctve totiž môže byť aj krátky úsek cesty kdekoľvek na trase k stavebnému pozemku. V niektorých prípadoch môže byť tajenie alebo zahmlievane skutočnosti, že príjazdová cesta patrí do súkromného vlastníctva, aj zámerom s cieľom nového kupca pozemku podviesť alebo vydierať. Pozemok, na ktorý sa nemožno dostať, je totiž nepoužiteľný, takže jeho majiteľovi neostáva iné, než ho znova predať za podstatne nižšiu cenu, než ho kúpil, alebo musí zaplatiť (často nekresťanské peniaze) za používanie príjazdovej cesty. Súčasná legislatíva nemá žiadne páky na

Najčastejšie problémy s prístupom Mnohí záujemcovia o kúpu pozemku sa nechajú nadchnúť príjemným prostredím, dobrou dostupnosťou z mesta či priaznivou cenou, ale zabudnú si overiť, čo existujúce cesty a infraštruktúry sú verejné alebo súkromné. Veľmi často sú totiž ich majiteľmi občania, ktorí začali stavať v danej lokalite domy ako prví. To, že sa dohodli medzi sebou ešte neznamená, že také šťastie bude mať každý. Vlastníctvo týchto infraštruktúr môže byť pre nich nástrojom moci, ako si vyberať, koho medzi seba príjmu do susedstva.

Jednoduchým spôsobom, ako predísť tomuto problému je skontrolovať si tieto skutočnosti na katastri. Pokiaľ sa ukáže, že príjazdová cesta aj ďalšie vybavenie je súkromné, treba sa s majiteľom dohodnúť ešte pred kúpou pozemku.

obmedzovanie alebo vymedzenie vlastníckych práv užívateľa, aj keď jeho správanie nie je práve etické.

To znamená, že majiteľovi cesty nemožno nariadiť, aby ju prenajal alebo sprístupnil. Osobnému vlastníctvu je totiž nadriadený len verejný záujem.

Ako si zabezpečiť právo prejazdu?

interpretovať aj tak, že ak bola v minulosti cesta, ktorá nemala súkromného vlastníka, dlhodobo a opakovane využívaná na prejazd k okolitým pozemkom, nemôže nový majiteľ cesty zabrániť jej prejazdu pôvodným ani novým majiteľom pozemkov.

Pokiaľ sa stavebník rozhodne pre výstavbu rodinného domu na pozemku, ku ktorému je možný prístup len cez iný pozemok, mal by vedieť, že sa nemôže spoliehať len na dobré rodinné alebo priateľské vzťahy, pretože tie sa môžu ľahko zmeniť, alebo pozemok cez ktorý je prejazd môže zmeniť majiteľa – či už kúpou, darovaním alebo dedením.

Spoľahlivým spôsobom ako predísť takémuto problému je zriadenie vecného bremena k danému pozemku, ktoré dlhodobo zaručí právo prechodu a prejazdu cez pozemok oprávneným osobám, aj keď tento pozemok zmení majiteľa.

Pokiaľ si niekto chce zabezpečiť do budúcnosti istotu užívania prístupovej cesty predkupným právom, mal by vedieť, že ani na to sa nemôže 100% spoľahnúť. I keď podľa zákona takúto zmluvu nemožno obísť, bežne sa stáva, že predajca vlastníkovi predkupného práva ponúkne predmetný pozemok za takú premrštenú cenu, ktorú nemôže akceptovať. Predávajúci si tak pred zákonom splní svoju povinnosť a môže pozemok aj s cestou predať komukoľvek inému.

Vzhľadom na to, že paleta problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť v súvislosti s prístupovými cestami je nesmierne pestrá, dôležitá je pri kúpe pozemku maximálna opatrnosť a obozretnosť, ale i kus štastia...

Právo prejazdu môže za určitých okolností zabezpečiť aj tzv. zvykové právo, ktoré sa dá

Slovenský Dvor

príjemné posedenie v štýlovej reštaurácii

firemné večierky, súkromné oslavy, kary

špeciality domácej slovenskej kuchyne

fajčiarska aj nefajčiarska miestnosť

nepasterizované tankové pivo KOZEL 10°

denné menu

A. Trajana 6, Piešťany, 033/ 762 13 98

12 bývanie a reality ... ak ide o nehnuteľnosť, zavolajte nám Predaj, prenájom, sprostredkovanie nehnuteľností v úspešnej realitnej sieti

Bc. Martin Haring

0917 281 837

Martina Miklánková

0948 527 484

Dagmar Kunová

0903 103 274

3-izb.

80.000 EUR PREDAJ - Piešťany

Ing. Zdeno Kiss

0908 573 715

Denisa Urminská

0905 466 858

Jarmila Čopová

0949 364 757

3-izb.

2-iz.

chata

2-iz.

58.000 EUR PREDAJ - Piešťany, A. Hinku

114.400 EUR PREDAJ - Piešťany, E. Beluša

cena v RK PREDAJ - Bzince pod Javorinou

78.500 EUR PREDAJ - Piešťany, Krajinská

Nádherný, nadštandardne a moderne zariadený 3-izbový byt.

Byt vo veľmi dobrom stave vo vyhľadávanej lokalite v blízkosti ochodné centrum Kocka a Prior.

rod.d

3-iz.

rod.d

rod.d

rod.d

200 EUR PRENÁJOM - Nové Mesto nad Váhom

75.000 EUR PREDAJ - Piešťany, Bodona

30.000 EUR PREDAJ - Ostrov

40.000 EUR PREDAJ - Banka

0917 281 837

ID222529

30.000 EUR PREDAJ - Piešťany, Bodona

0905 466 858

ID223260

Krásny zariadený byt v novostavbe s garážou pre náročného klienta.

0905 466 858

ID221700

0948 501 640

ID123420

0905 466 858

ID223351

Super prenájom v Novom Meste nad Váhom.

rod.d

rod.d

chata

rod.d

rod.d

58.000 EUR PREDAJ - Dubovany

120.000 EUR PREDAJ - Piešťany

16.500 EUR PREDAJ - Podolie

69.200 EUR PREDAJ - Lubina

77.500 EUR PREDAJ - Moravské Lieskové

ID123177

Rodinný dom na predaj Dubovany.

0908 573 715

ID120974

0948 527 484

ID223590

Veľmi zaujímavý rodinný dom s pekným pozemkom takmer v centre Piešťan.

0905 466 858

ID122811

0917 281 837

ID120639

Chatka v kľudnom prostredí v Podolí.

0948 501 640

Starší rodinný dom 5km od Piešťan.

Nádherný, zariadený, zrekonštruovaný byt pre veľmi náročného klienta.

Maličký domček v širšom centre mesta Piešťany.

0905 466 858

Útulný 3-izbový rodinný dom v Piešťanoch.

Polovnícka chata na samote u lesa za super cenu na Maleníku.

0917 281 837

ID123443

Rozľahlý domček v strede dediny Lubina.

ID123292

0949 364757

ID122977

Útulný rodinný dom v obci Banka.

0917 281 837

ID123781

Na predaj pekný RD v Moravskom Lieskovom.

0949 364757

ID114234

chata

3-iz.

rod.d

rod.d

1.5iz

cena v RK PREDAJ - Stará Lehota, Klenkov Vrch

60.000 EUR PREDAJ - Piešťany

39.900 EUR PREDAJ - Nová Lehota

120.000 EUR PREDAJ - Očkov

41.500 EUR PREDAJ - Piešťany, A.Trajan

Nádherná chata v nádhernom prostredí pre náročnejšieho klienta.

0917 281 837

ID123122

Pekný 3-izbový byt predaj.

0908 573 715

ID220005

Chalupa na predaj v krásnom prostredí Považského Inovca.

Veľmi pekný rodinný dom vhodný aj na podnikanie s komplet zariadením a vybavením.

0908 573 715

ID120848

0908 573 715

ID120856

Ponúkame na predaj slušný čiastočne zrekonštruovaný 1,5 izbový byt na Trajane.

0908 573 715

ID222333

rod.d

rod.d

4-iz.

rod.d

2-iz.

99.990 EUR PREDAJ - Kočovce, Beckovská

cena v RK PREDAJ - Častkovce

56.800 EUR PREDAJ - Nové Mesto nad Váhom

57.500 EUR PREDAJ - Bzince pod Javorinou

49.000 EUR PREDAJ - Nové Mesto nad Váhom

Pekný 4-izb. rodinný dom v Beckovskej Vieske.

0948 527 484

ID115300

Ponúkame na predaj bungalov v Častkovciach.

0948 527 484

ID118254

rod.d

rod.d

39.000 EUR PREDAJ - Častkovce

97.000 EUR PREDAJ - Stará Turá, Topolecká

Starší domček na bývanie a rekreáciu.

0949 364757

ID120226

0948 501 640

Kukučínova ul. 9, 921 01 Piešťany 0948 527 484

0948 527 484

ID220029

obch.

Ponúkame na predaj veľký rodinný dom v Starej Turej, časť Topolecká.

Directreal Komplex

Predám priestranný 4-izbový byt v centre Nového Mesta nad Váhom.

ID123506

1.000 EUR PRENÁJOM - Nové Mesto nad Váhom

Obchodné priestory na prenájom.

0948 501 640

Directreal Komplet

Čsl. armády 80, 915 01 Nové Mesto nad Váhom

ID423228

Rodinný dom v Bzinciach pod Javorinou.

0949 364757

ID115877

Krásny 2-izbový tehlový byt vo vyhľadávanej lokalite.

0949 364757

obch.

2-iz.

100.000 EUR PREDAJ - Stará Turá

52.000 EUR PREDAJ - Piešťany, M. Bela

Obchodné priestory v Starej Turej na predaj.

0948 527 484

ID411333

viac ako 4000 nehnuteľností na:

www.directreal.sk

ID220640

Kompletne prerobený 2-izbový byt na ulici Mateja Bela.

0917 281 837

ID223776

bývanie a reality 13

Búrat alebo rekonštruovat ?

Väčšina Slovákov v súčasnosti býva v rodinných domoch, z ktorých mnohé majú viac ako štyridsať rokov a v rôznych ohľadoch už nevyhovujú súčasným nárokom na bývanie.

Oplatí sa pustiť do ich rekonštrukcie alebo je výhodnejšie starý dom zbúrať a postaviť na jeho mieste nový?

Rodinný dom je do dnešného dňa najrozšírenejšou formou vlastného bývania na Slovensku. Tomuto trendu napomáha aj skutočnosť, že náklady na zabezpečenie vlastného rodinného domčeka so štandardnou výmerou v malom meste alebo na vidieku sú často porovnateľné s kúpou nového bytu. Mnohí z tých, ktorí si kúpia alebo zdedia parcelu so starším domčekom, potom stoja pred otázkou, či tento dom, ktorý je po stavebnej alebo aj po dispozičnej stránke pre nich nevyhovujúci, budú rekonštruovať alebo ho zbúrajú a začnú stavať od znova.

Rozhodnutiu ktorou z týchto ciest sa vybrať, by mala pomôcť analýza stavebno-technického stavu objektu, ktorá odhalí skutočný stav konštrukcií a určí možnosti zmien dispozičného riešenia. Z tohto odborného posudku by malo vyplynúť, či je objekt po technickej stránke vôbec schopný zniesť prestavbu podľa nárokov budúceho užívateľa, alebo či by z hľadiska finančných nákladov na prestavbu nebolo efektívnejšie dom asanovať a postaviť nový. Ak ide o kultúrnu pamiatku alebo sa objekt nachádza v pamiatkovej zóne mesta, treba navyše požiadať pamiatkový úrad o stanovisko a vyžiadať si územno-technickú informáciu o danom objekte.

Rekonštrukcia má svoje limity Možnosti prestavby a jej efektívnosť ovplyvňuje najmä technický stav konštrukcií. Tie môžu byť

poškodené, alebo jednoducho technicky zastaralé. Častým prípadom je pri starších stavbách vlhnutie stien v dôsledku poškodených alebo celkom chýbajúcich hydroizolácií. Tu treba mať na pamäti, že aj keď sa vytvorí nová hydroizolácia (napr. podrezaním muriva alebo injektážou), murivo už zostane trvalo poškodené v dôsledku vysokého obsahu solí, ktoré sa počas rokov dostávali do stien spolu so zemnou vlhkosťou alebo z atmosférických zrážok. Aj v prípade, že sú konštrukcie relatívne zdravé, treba brať do úvahy, že rekonštruovaná stavba by mala zodpovedať súčasným stavebným normám, napr. z hľadiska energetickej náročnosti, čo obvykle vyžaduje zateplenie obvodového plášťa, výmenu okien, modernizáciu vykurovacieho systému, prípadne aj kompletnú rekonštrukciu strechy.

Veľký vplyv na možnosti dispozičného riešenia má pri rekonštruovanej stavbe nosný systém - jeho typ a rozmiestnenie konštrukčných prvkov. Posudzuje sa miera úmernosti prestavby, čiže množstvo nevyhnutných zásahov do nosných a nenosných konštrukcií vo vzťahu k tomu, do akej miery bude takto upravený objekt zodpovedať nárokom jeho užívateľov na nové bývanie.

Pre a proti Pri rozhodovaní o tom, či starý dom opraviť alebo zbúrať treba zvážiť aj ďalšie praktické hľadiská. Medzi výhody rekonštrukcie starého domu napríklad patrí, že dom už je zapísaný v katastri nehnuteľností, má popisné číslo a obvykle už je napojený na inžinierske siete.

Na druhej strane sú tu náklady spojené s rekonštrukciou, ktoré niekedy môžu prevyšovať sumu novostavby, pričom je nutné akceptovať určité obmedzenia, pokiaľ ide o dispozičné alebo aj materiálové riešenie. Treba tiež rátať s tým, že priebeh rekonštrukcie je do značnej miery nepredvídateľný. Môžu sa vyskytnúť problémy, ktoré si vynútia zvýšenie nákladov alebo aj zmenu projektu, čiže je nevyhnutná finančná aj časová rezerva.

Stavba nového domu naproti tomu poskytuje oveľa väčšiu slobodu pri voľbe polohy a orientácie domu, riešeniu dispozície a voľby materiálov. Jasne definované vlastnosti materiálov ako i možnosť všetko vopred naprojektovať a naplánovať a minimalizujú riziká komplikácií. Ku komplikáciám novostavby na parcele, kde stojí starší objekt, prirodzene patrí nutnosť zbúrania pôvodnej stavby a odstránenie stavebného odpadu. Ďalší postup je rovnaký, ako pri iných novostavbách, čiže je nutné získať stavebné povolenie, nechať vypracovať projekty, zabezpečiť realizáciu pod odborným stavebným dohľadom a po ukončení stavby kolaudácia a zápis do registra nehnuteľností.

14 bývanie a reality

VLHNE VÁM DOM? VYSUŠÍ TO SIKKATON! Realizujeme izolácie starých stavieb a novostavieb proti: > zemnej vlhkosti < > tlakovej vode < > ropným produktom < > chemikáliam <

Vykonávame stavebné a projektové práce.

tel.: 033 / 7737 326 0903 423 068 DistribuČné miesta obchodné domy, nákupné centrá, supermarkety, centrá miest, nemocnice a zdravotné strediská, veľké firmy, samotní inzerenti, realitné kancelárie, pošty, autobusové zástavky, reštaurácie, bary,…

Víťazný návrh obnovy parku je známy. Zdroje financovania nie.

Porota vybrala víťazný kolektív riešiteľov čenského centra Fontána od 31. októbra do krajinársko-architektonickej súťaže Mest- 18. novembra. ský park Piešťany. Súťažné návrhy uvidí aj Či sa v blízkej budúcnosti nájdu peniaze na verejnosť. realizáciu tohto projektu nie je zatiaľ isté: Podľa vyhlasovateľov bol o súťaž pomer- „Je to o tom ako budú zostavené priority. ne veľký záujem. Podrobné podmienky si Projekt môže byť financovaný z viacerých prevzalo 41 riešiteľov, ktorí v stanovenom zdrojov, buď z našich peňazí alebo zo zdrotermíne odovzdali osem návrhov. Porota jov z vonku – z Európskej únie a Nórskych menovaná primátorom ich následne posud- fondov,“ uviedol primátor Remo Cicutto s zovala podľa kvality architektonického a kra- odkazom na prebiehajúci proces tvorby a jinárskeho riešenia, funkčného využitia, for- následné schvaľovanie mestského ozpočtu movania sadovníckej kompozície, reálnosti zastupiteľstvom. aj realizovateľnosti.

Doplnené: Otvorenie výstavy súťažných náVíťazom sa stal autorský kolektív v zložení vrhov sa uskutoční 30. októbra o 17.00 h.

Ing. Ivana Kučírková, M.Sc., Ing. Dominika Letková, Ing. Klára Nepustilová a Ing. Eva Text: M. Palkovič Teplická. Porota vyhodnotila aj druhé a tretie miesto, okrem toho udelila špeciálne ceny za čiastkové prínosy.

Verejnosť sa so všetkými súťažnými návrhmi môže oboznámiť vo foyeri Kultúrno-spolo-

FITNESS CENTRUM GOLIATH GYM - PT UNIVERZÁL posilňovňa:

kondičné a rehabilitačné cvičenia cvičenie s osobným trénerom

fitness shop:

doplnky výživy: proteíny, vitamíny, aminokyseliny, fitness doplnky: rukavice, opasky, trhačky

aerobná sála: aerobik mix, pilates videoaerobik

poradenstvo:

merania na diagnostickom zariadení zostavenie jedálničkov tréningových plánov

Možnosť získania vernostných bonusov.

Hypermarket PT UNIVERZÁL na sídlisku A. Trajana, 1. posch., tel.: 0918 532 270

Spolu viac ako 170 pravidelných distribučných miest v celom regióne!

www.byvanieareality.sk

tiráž Bývanie a Reality je bezplatný informačno - reklamný mesačník šírený formou distribučných stojanov na strategických miestach.

Vydavateľ a redakcia: BÝVANIE A REALITY, Nám. M. R. Štefánika 936/44, 907 01 Myjava. Registračné číslo: EV 3304/09, Redaktori: Ing. Tomáš Vittek, tel.: 0948 915 042, Mgr. Marián Šimek, tel.: 0905 869 866. E-mail: redakcia@byvanieareality.sk Rozširuje: BÝVANIE A REALITY, Myjava, Grafická úprava: Ivan Sokolský ywan, Vydavateľ nezodpovedá za obsah inzercie. Akékoľvek rozmnožovanie len so súhlasom.

bývanie a reality 15

16 bývanie a reality PIEŠŤANY, A. HLINKU 60, OD KOCKA - 1. POSCH. TEL./FAX:

033/77 295 35, MOBIL: 0907 272 172, E-MAIL: VANDOOR@VANDOOR.SK

PREDAJ » ZAMERANIE » PROFI MONTÁŽ

DVERE | OBLOŽKOVÉ ZÁRUBNE* | KLUČKY | LAMINÁTOVÉ PODLAHY *AJ OBKLADY PÔVODNÝCH KOVOVÝCH ZÁRUBNÍ BEZ NUTNOSTI DOMONTÁŽE

NOVÉ V PON UKE

KUCHYNSKÉ ŠTÚDIO • VSTAVANÉ SKRINE • PARKETOVÉ ŠTÚDIO • INTERIÉROVÉ DVERE • OBÝVACIE ZOSTAVY • BEZPEČNOSTNÉ DVERE

www.dado.sk

Malinovského 16, Nové Mesto n/Váhom (oproti PALME), 032/771 5721 3, 0903 568 501

Radlinského 12, Piešťany tel./fax: 033 / 774 0431, GSM: 0908 528 638 e-mail: pn@inceram.sk, www.inceram.sk

!!! AKCIA NA DLAŽBY !!!

DLAŽBA I. trieda

DLAŽBA I. trieda

DLAŽBA I. trieda

DLAŽBA terasová I. trieda

parketový vzor 34,9 x 34,9

parketový vzor 34,9 x 34,9

parketový vzor 34,9 x 34,9

mrazuvzdorná 33 x 33

DLAŽBA Nemecká výroba I. trieda na podlahové kúrenie 33 x 33

DLAŽBA gresová II. trieda dokonalá imitácia dreva 33 x 33