1
ÅLESUND VINTER NO/4 2014
+
sider
MOTE BOLIG
Tren deg
Tilstandsrapport blir standard fra nyttår
GLAD
HVA SKJER?
ERNÆRING Spis godt men mindre
KULTURKALENDER!
bliHårmote ny
ØKONOMI
Flere unge velger fastrente. Bedre «sparebøsse» enn egen bolig finnes nesten ikke i Norge.
ma oFØLGE
Mange flotte
O
Bruvik
NORSK DESIGN
«Ålesund har virkelig blitt en del av mitt hjerte... ...jeg gleder meg til fremtiden!»
DRØMMEN
GAVETIPS
GEERT BRINKMAN
MAT Kokt laks eller sashimi, ja takk begge deler!
w w w. o l e ly n g g a a r d . c o m
W W W. O L E LY N G G A A R D . C O M
O L E LY N G G A A R D C O P E N H A G E N C O R P O R AT E PA G E
w e lc o m e t o o u r f l a g s h i p s t o r e s
•
O L E LY N G G A A R D C O P E N H A G E N
copenhagen city, ny østergade 4
sydney city nsw, 89 market street
•
C H A R L O T T E LY N G G A A R D _ D K
•
W W W. C H A R L O T T E LY N G G A A R D . D K
copenhagen airport, nytorv
s t o c k h o l m c i t y c e n t r e , h a m n g ata n 1 1
Runway 2.995,-
Lexington 2.695,-
2.395,-
Camille
2.195,-
Slim Runway 2.995,-
1.995,-
1995 Amfi Moa Nord 2. etg Tlf 70 14 92 22
2.195,-
2.195,-
Athena Hvit Høyglans/Sort Finer
HTH KJØKKENFORUM ÅLESUND • Klaus Nilsens gt. 6 • 6003 Ålesund • Tlf: 70 10 33 33 • www.hth.no
5
NYHET
Organic chic vår egen storbyoase Min lidenskap som arkitekt er å skape design som forener bærekraftighet med inspirasjon fra natur og lys. Vi ser på kjøkkenet vårt som en grønn oase. Det kombinerer hvite fronter, som forsterker det naturlige lyset i rommet, med mørke fronter i trefiner. Skuffene i FSC-sertifisert ask er prikken over i-en i vår visjon om et “naturlig” kjøkken, og gir i tillegg en følelse av hverdagsluksus. Det følger en garanti om sunt inneklima med kjøkkenet. Det liker jeg godt – både personlig og profesjonelt.
Har du byggeplaner? Vi bygger boliger med fokus på kvalitet og miljø som er tilpasset dine behov. Kontakt oss gjerne for en uformell prat eller kom innom vårt kontor i Ålesund sentrum.
7
Modus Bygg AS Apotekergata 7 6004 Ă…lesund
476 44 777 modusbygg@modusbygg.no modusbygg.no
DANSK DESIGN
NYHET
NYHET TINTA KJØKKEN
33 327,-
**
Kviks holding er alle har rett til et kult kjøkken. Vi er ikke redde for å vise at vi mener det. Derfor tar vi enhver utfordring om å danke ut alle andre kjøkkenspesialister på pris. Og med Kviks Xlarge skap får du i tillegg 15% mer plass enn i tradisjonelle kjøkkener.
Kvik Ålesund: Nordre Holen 15, 6019 Ålesund, tlf. 70 15 30 00
* Gjelder tilbud fra spesialiserte kjøkkenbutikker. Bli klokere i butikken eller på kvik.no ** Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer og bely
ysning.
9
VI SLĂ… ALLE P R R - og g I S ir 15% E R mer sk a pplass *
11
www. r i c c o v e r o . c o m | f a c e b o o k : r i c c o ve r o - m o a
HØYTIDSMOTE
INNHOLD NO.4 NOVEMBER 2014 119 Kvik Nytt kjøkken, ja takk
113 Ernæring
125 Moa Ur & Gull
Medi 3 sin ernæringsekspert tipser: "Spis godt men mindre i mørketiden"
Gullets tid hos Moa Ur & Gull
117 Bli NY
131 Intersport Rongve
I promise to find you.
PORTRETT
på Sankten har skiutstyret du trenger
37 GEERT BRINKMAN
Synsprøve mer enn brillestyrke
Om å følge drømmen!
REPORTASJER
135 Moa Optikk
128 Tannhelse Helse i hvert et smil. Veien til et vakrere smil
GLIMT
143 Bilbutikken Ingen slår Jeep
15 Leder
DET FASTE
Redaktøren hilser. Og i kolofonen kan du se hvem som har laget magasinet.
20 Bolig Tilstandsrapport blir standard fra nyttår
16, 70, 80, 86, 102, 114 Gavetips
31 Kulturkalender
Gi deg selv eller noen du er glad i noe ekstra fint til jul!
Mye å velge i hos Medena
Vi har forsøkt å samle noe av det som skjer i byen din de neste kommende månedene.
43 Mote
95 Italian Home
32 Kunstkalender
Italienske kjøkken ved Devoldfabrikken
Se hvilke Kunstutstillinger som kommer nær deg den nærmeste tiden
93 Brilletrender
65 Mat
Finn løsningsordet og vinn fine premier!
69 ÅBO Forkjøpsrett på drømmeboligen?
79 ÅSS «AV STUDENTER FOR ALLE»
91 Modena
99 No12 No12 i Devoldfabrikken
105 Proff Reol Reolsystemer for proff og privat
109 Ålesund Kunstfagskole 25- åring med alt på stell
18 Kunstkalender Se hvilke Kunstutstillinger som kommer nær deg den nærmeste tiden
HØYTID
Laks Tataki. Oppskrift og fremgangsmåte
66 Accessories
120 Premiekryssord 137 Reise Juleshopping i Riga
Norsk Design; Bruvik Tid m.flere
75 Økonomi Flere unge velger fastrente
85 Tren deg glad 8 gode råd for å komme i gang og komme seg ut!
16. * Se våre flotte gavetips fra utvalgte butikker
70.
Foto: Lindberg
13
se BRA med briller i høst!
tlf. 70 14 91 90
ITALIENSKE KVALITETSMERKER kjøkken - bad - garderobe - living
Italian Home AS Devoldfabrikken Geilneset 16 6030 Langevåg Tlf : 922 10 880
www.italianhome.no Åpningstider: man, stengt . tirs-ons 10-17 . Tors 10-20 . Fre 10-16 . Lør 10-15
15
det er jo
SNART JUL
November 2014
Det sies at livet ikke tar juleferie - og det med rette. Nok en gang er jula her, og jeg må innrømme at månedene mellom nyttår og jul går fortere enn noen gang. For det føles ikke så lenge siden vi sprettet champagnen og ønsket hverandre et godt 2014, og jammen er det snart over. Men så er jo jula en fantastisk tid - full av tro, håp og kjærlighet, som så mange sier. Det er tid for ettertanke, minnes året som har gått, være sammen med våre kjære og gjøre det lille ekstra for dem som ikke kan glede seg slik som oss. For 2014 har vært et år med mange forandringer rundt omkring i verden - selv om vi kanskje ikke har merket så mye til dem her i Norge. Kanskje det vi merker mest er det milde været som stadig overrasker oss her på Sunnmøre. Det er snart desember, og vi har hatt den varmeste novembermåneden i manns minne. Positivt vil mange mene, og det gir muligheter til å nyte byen utendørs uten å kle seg altfor godt inn og det skjer jo så mye nytt utendørs her i Ålesund og omegn. Sentrum fornyer seg med hurtigrutekaia, satsinger på sørsiden og et gigantisk parkeringshus som snart skal gi folk muligheter til å spasere fritt i byens sentrum. Og rett over "dammen" har vi Devoldfabrikken, som har utvidet arealet med over 3000m2. Nye satsinger blomstrer frem og får folk fra hele distriktet til å ta turen til Langevåg, 6 minutter unna med båt! Handelen blomstrer, noe vi setter stor pris på. Vi liker å leve i fornyelse både i antrekk, frisyre og stil. Bymagasinet ønsker som vanlig å gi deg en smakebit på hva du kan finne blant byens aktører, og leser du ekstra godt vil du finne gode tilbud som varmer ekstra nå i mørketia. Vi ønsker å opplyse deg om hva som skjer både innen konsert- og kulturliv, idrettsarrangementer og festivaler. Derfor legger vi også vår sjel i kulturkalenderen - vår lille gave til deg som innbygger - slik at du kan delta i det som skjer og gjøre bylivet til ditt eget. Vi har også i denne utgaven et spennende portrett av treneren til Ålesund Håndballklubb, Geert Brinkman. Mannen som etter en alvorlig diagnose valgte å forlate sine trygge omgivelser i Nederland for å følge drømmen sin til det fulle. Bymagasinet har som mål at du som leser skal bli inspirert til å bruke byen din. Delta i det som skjer, bygg relasjoner og la deg friste av byens små og store tilbud. Det er nemlig du som gjør Ålesund til akkurat det den er - Norges vakreste by. Nå gjenstår det bare for meg å ønske alle sammen en god jul, et godt nyttår og en fantastisk vintertid. Med vennlig hilsen
Coverfoto: Marius Beck Dahle
REDAKTØR
Sverre Bakke Hareide sverre@bymagasinet.net
AD/GRAFISK
Ann Kristin H. Fiskerstrand annkristin@bymagasinet.net
ANNONSESALG Sverre: 92 89 01 90 sverre@bymagasinet.net Robin: 92 84 81 13 robin@bymagasinet.net
TIPS OSS
47 48 42 29 alesund@bymagasinet.net
NETTSIDE
www.bymagasinet.net
BLOGG
www.bymagasinet.net/blogg/
COVER
Foto: Marius Beck Dahle
TRYKK Aller Trykk
Bymagasinet
Sverre Bakke-Hareide REDAKTØR Copyright © Bymagasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller brukes uten tillatelse fra utgiver. Bymagasinet er distriktets største gratis magasin, med et opplag på 200 000 eksemplarer i året.
GAVETIPS
16
TA BYEN MED
storm
1
5
2
3
2
4 6
4 9
8 7 10
11
1. Daniel Wellington klokke kr1649, Chris Herre 2. Jaguar brille kr 2506, Moa Optikk 3. Allliansering Hvitt Gull, Aseco 4. Corinne Coat kr 3699, Riccovero 5. Oribe - The Beautiful Color Collection Box Nå kun kr. 599. Veil. kr. 860, No12 6. Gavepakke fra Matrix. Velg mellom fire typer. Kampanje kr 199, Cancam Frisør 7. Lekkert dameur fra SLAZENGER i stål med rosè. Swarovski-krystaller og datovisning. kr 1198, Moa Ur & Gull 8. Lynn Dress kr 1799, Riccovero 9. Marc Jacobs pc-cover 599, Modo 10. Halskjede ‘Original Sin’ fra GUESS. kr 1499, Moa Ur & Gull 11. Dyrberg kern klokke, kr 1699, Bud to Rose armbånd kr 499, Chris Dame
© offenm.com
17
Naver Collection Studio København Illums Bolighus, Olsson Møbler, Vestergård Møbler Odense P. Lindegaard Poulsen Forhandlere Billund Bo Design Birkerød Olsson Møbler Brønderslev Haungaard Møbler Brønshøj Brdr. Friis Møbler Egå Tendens Esbjerg Ingvard Christensen Frederiksberg Aisens Ønskeskabe Frederikshavn Heile Frederikssund Møbelhuset Bo Bedst Glumsø Wengbergs Møbler Haderslev Indbo Hadsten Rosborg Møbler Helsingør Olai Furniture Herning Haus Hjørring Haungaard Møbler, Høgh Møbler Holbæk Vestergård Møbler Holstebro Living Møbelstudie Holte Classic Fifty Sixty Horsens Jacobsen Plus Hurup Thy Ydes Boligmontering Kolding Indbo Kruså Kollund Møbler Køge Hjelms Bolighus Lem Slot Møbler Lyngby Vestergård Møbler Løsning Interiør Nibe Bruno Sørensen Møbler Næstved Vestergård Møbler Odder Lund Møbler Odense Central Møbler Randers Entre Living, Timm Møbler Risskov DesignGaragen Roskilde Jørgen C. Nielsen Møbler Ry Bolighuset Ry Silkeborg Møbelhuset Silkeborg Skive Houmøllers Møbler Smørum Buehøjgård Møbler Søborg Brdr. Friis Møbler Sønderborg Juhls Bolighus Tønder Møbelhuset 2 Vejle Ingvard Christensen Viborg Selta Møbler Vodskov Vodskov Bolighus Åbybro Svanekjær Møbler Aalborg Brdr. Sørensen Møbler, Høgh Møbler, Ulf Bolighus Århus Thorsen Møbler
Kom innom - bli inspirert og ta et godt valg for ditt hjem. Møbler & Miljø er en av Norges mest spennende møbelforretninger. Vi fører et bredt utvalg av møbler, belysning, gaver og tepper.
Naver Collection produceres i Danmark af Gramrode Møbelfabrik og Aksel Kjersgaard. To møbelproducenter, der er kendt for klassisk håndværk kombineret med nytænkt design.
MOA PARK 8 v/Helsehuset, inngang fra Kirkealleen, 6018 Plank GmÅlesund. 3200 bord Tiger GM 4106 stol info@mobler-miljo.no • Tlf: 70 14 66 40 • Åpningstider: 10-17, torsmdd. 10-19, lørDesign: 10-15Henrik Lehm Design: Nissen & Gehl naver collection_annoceskabelon.indd 4
19/09/14 09.21
TILBYR DET ALLER BESTE INNEN
Personlig shopper, makup artister, stylist og h책rstylister. facebook.com/no12 | 70 12 11 20 Geilneset 16, 6030 Langev책g.
19
Get the look
ACNE // BURBERRY // BECKSØNDERGAARD // MICHAEL KORS // RAG&BONE
Facebook: dale man+woman // Instagram: dalebutikkene // dalemanpluswoman.com Moa Nord. Tlf: 70 15 13 13 // Storgata 8, Ålesund. Tlf: 70 13 12 12
20
BOLIG
Susanne Giskeødegård
TILSTANDSRAPPORT blir standard fra nyttår
Eiendomsmegler 1 er Bymagasinets boligspaltist.
Fra 1.januar 2015 skal du få grundigere teknisk dokumentasjon før du kjøper bolig. En tilstandsrapport skal gi boligkjøpere et bedre beslutningsgrunnlag som igjen skal bidra til færre konflikter mellom kjøper og selger i kjølvannet av boligsalg. AV EIENDOMSMEGLER 1 . ILLUSTRASJONSFOTO
Eiendomsmeglerforetakenes Forening (Eff) har i lengre tid jobbet for å redusere antall konflikter mellom kjøper og selger i forbindelse med boligsalg. I dette arbeidet har bransjen sett et økende behov for grundigere dokumentasjon ved avhending av eiendom. Det er omtrent 2 år siden det så ble fremmet forslag om at tilstandsrapport skulle være obligatorisk i forbindelse med boligsalg. Formålet var å få ned antall klagesaker samt dempe konfliktnivå med å ha grundig dokumentasjon utarbeidet før avhendingstidspunktet. Ønsket var da at det skulle bli den nye bransjenormen. I dag er det slik at det er helt opp til selger om det vedlegges en enkel takst eller om det er en grundigere tilstandsrapport i salgsoppgaven.
Bedre produkt – og dermed dyrere for selger Tanken bak at en tilstandsrapporter skal være normen er at det skal være til kjøpers gunst da takstmenn vil se mer omfattende på boligen enn når de kun skal utarbeide en
enkel takst. Kostnaden for denne utvidede tilstandsrapporten faller imidlertid på selger og det er antatt at nye tilstandsrapporter vil koste mellom kr.10.000-25.000,- avhengig av hvilken type bolig som skal selges og hvor i landet den ligger. Dette medfører at kostnadene ved boligsalg vil bli høyere. Det er i første omgang snakk om tilstandsrapport ved salg av enebolig.
Ikke lovpålagt Kravet om obligatorisk tilstandsrapport er imidlertid ikke noe rettslig krav, men snarere en bransjenorm. Dermed oppstår spørsmålet om meglere har adgang til å kreve at selgere skal betale for en slik utvidet tilstandsrapport. Finanstilsynet konkluderte tidlig i november med at det å kreve tilstandsrapport ved alle boligsalg vil ligge utenfor kravet om ”god meglerskikk”. Videre ble det konkludert med at det er opp til hver enkelt megler å vurdere hvorvidt en slik tilstandsrapport er nødvendig eller ikke. Det kan i enkelte tilfeller bli en utfordrende oppgave for megler.
Positivt Personlig mener jeg dette er et skritt i riktig retning. Mange steder er tilstandsrapport standarden allerede og der vil det ikke bli de store endringene fra i dag. Her i Ålesund og kommunene rundt varierer det om selger kjøper en takst eller tilstandsrapport og jeg tror nok dette tiltaket kan føre til færre klagesaker og konflikter mellom kjøper og selger. Samtidig tror jeg nok også at så lenge det ikke er lovpålagt eller obligatorisk med bruk av tilstandsrapporter på alle boliger, så vil enkelte la være å ta i bruk tilstandsrapport på alle oppdrag. Den økte prisen er nok grunnen til det, men samtidig så håper jeg selger ser viktigheten av å få grundig dokumentert tilstanden til boligen som skal selges. Selger er som kjent ansvarlig for feil og mangler han burde ha visst om i hele 5 år etter boligen er solgt. Er det forhold ved eiendommen som burde vært kjent, så er det i både kjøpers og selgers interesse at det er grundig dokumentert før kjøpstidspunktet.
21
Get the look
BURBERRY // BOSS // MORRIS // RICCOVERO // STENSTRÔMS // TGA BY AHLER
Facebook: dale man+woman // Instagram: dalebutikkene // dalemanpluswoman.com Moa Nord. Tlf: 70 15 13 13 // Storgata 8, Ålesund. Tlf: 70 13 12 12
23
Ålesund, Løvenvoldgata // Amfi Moa syd // Amfi Moa nord // Moldetorget // Brattvåg, Strandgt.
Foto: Margaret M. de Lange
25
Velkommen til en stemningsfull julehandel hos Slettvoll Slettvoll Ålesund: Smibakken 3, Breivika, telefon 46 62 30 01 Åpningstider: 10.00 –17.00, lø.10.00 –15.00 www.slettvoll.no
www.sigdal.com
27
Din smak. Dine behov. Og plassen du har til rådighet. Hos Studio Sigdal møter du fagfolk som kan skreddersy ditt nye kjøkken. Velkommen.
Lerstadveien 539. Tlf. 70 17 76 40. Post@studiosigdal-alesund.no.
www.citroen.no
NYE CITROËN C4 CACTUS MED SOFASETER FORAN, FRA KR 221.000,- 1790,-/MND. Ved å kombinere innovativ design med praktisk teknologi, løser nye Citroën C4 Cactus mange av dagens utfordringer. Det store sofa-liknende setet foran gir både økt komfort og følelsen av nærhet. Det slanke og raffinerte instrumentpanelet, hvor funksjonene er samlet på en 7” berøringsskjerm, bidrar til å øke romfølelsen innvendig. Sofa-følelsen forsterkes ytterligere ved at den tradisjonelle girspaken er erstattet med tre trykknapper. Nye Citroën C4 Cactus gjør det hyggeligere å kjøre bil.
Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 98 CO2 g/km. 4,3 l/100 km. NOx = 26 mg/km. Prisen er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering forhandler Ålesund. 5 år/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. Modellene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no
PER AALAND AS • SPJELKAVIK • 6010 ÅLESUND TELEFON 70 15 86 00 • WWW.AALAND.NO
29
KULTUR
LEK OG MORO Alle aktivitetene i denne kategorien passer for barn!
LEKELAND
Barnas Lekeland er Nordvestlandets første og største innendørs lekeland med ulike aktivitetssoner for ulike aldre (0 - 12 år). Kafé med sunne fristelser, gratis trådløst nettverk og foreldrelounge. Gled deg til lek og moro! For nærmere info og påmelding: www.barnaslekeland.no
BADING
MOA SVØMMEHALL Muligheter til aktivitet i vann; badeaktivitet/ lek, svømming, stuping, bruk av vannrutsjebane og badstu. Man - fre 11:00 - 19:00 Nytt kurs i Babysvømming starter opp i jan. En fast dag i uken (torsdag) i 8-12 uker. For info og påmelding ring: 91 68 70 77
BABYSANG
Sted: Storsalen i Ålesund Kulturskole. Gjennom hele skoleåret går det 8 ukers babysangkurs hver tirsdag på kulturskolen. Sang, rytme, dans og musikklek - til inspirasjon, lek og moro for små og store! Alle kursene blir ledet av en musikkpedagog. For påmelding ring: 70 16 34 80
AKVARIUM
Nå har Selbukta åpnet, et 6000 kvm stort uteområde der publikum kan se lokale selarter leve i pakt med naturen. Et eget undervannsobservatorium gjør det mulig å observere selen under vann, i sitt rette element. En egen vannlekepark og en gigantisk blekksprutskulptur er noen av de andre aktivitetene som barna fryder seg over. Ekte opplevelser i ekte omgivelser finner du på Atlanterhavsparken. atlanterhavsparken.no
EVENTYRSTUND Tirs 02 des 11.00
Sted: Biblioteket avdeling Spjelkavik. Eventyrstunda passar best for barn mellom 3-6 år. Barnehager er velkommen, men ring gjerne på forhånd. Nistematen kan spises i biblioteket. Tlf 70 16 45 30
DYREKLUBB
BORGUND Her kan barna møte mange forskjellige dyr og kanskje ta en ridetur eller to. Det er åpent hver dag. borgunddyreklubb.webs.com
04_14 UT PÅ TUR
TEATER
GRILLKVELD
JEAN DE FRANCE
Sted: Høgelia. Turheisa i Spjelkavika Turistforening Ålesund Sunnmøre fyller 125 år i 2014! Jubileumsåret avsluttes der det startet; med folkefest, grilling og bålkos på toppen av turheisa i Spjelkavika denne desemberkvelden. Skiheisa går, så her skal alle som ønsker få seg en tur opp. turistforeningen.no
Ellevill komedie av Ludvig Holberg Sted: Parken Kulturhus I «Jean de France» vender Hans Frandsen hjem til sin fødeby etter et år som student i Paris. Han har skiftet stil til høyeste parisermote og vil nå tituleres Jean de France. Morsmålet har han fullstendig forlatt, men han har heller ikke klart å lære seg riktig fransk. teatretvart.no
Søn 14 des
ADVENTSTUR Søn 30 nov 11.00
Sted: Oppmøte Grova i Mauseidvåg Som alltid blir sesongen i Barnas Turlag rundet av med adventstur til Rollonhytta. Ta med ski eller akebrett hvis det er snø. Turen opp tar 1- 1,5 time. Barna motiveres oppover bakkene med Natursti. Vel oppe på Rollonhytta møter man selveste ”Sulanissen” som serverer både rømmegrøt og overraskelser. Skileik og aking utenfor hytta. alesund.turistforeningen.no
BYPARKEN
Byparken i Ålesund ble anlagt på vestsida av fjellet Aksla i 1885 av Ålesund kommune. En gartner planla parken etter modell av den tids moderne parker, som tok utgangspunkt i områdets topografi. I parken finnes det flotte trær og vekster, og her går også den berømte trappa med 418 trappetrinn opp til Byfjellet Aksla. Bruk den fine lekeplassen for barna, eller ta turen opp trappene!
HOLSFJELLET
Sted: Følg vegen mot Holstoppen. Avkjørsel ved Tafjord Kraft i Olsviks. Stien begynner ved parkeringsplass rett under høyspentlinjen. Stien følger høydedraget stort sett hele vegen mot målet, tidvis med flott utsikt. Du passerer et trigonometrisk punkt og krysser en liten steingard. Stien går så over en myr før den dreier litt mot nord (venstre) og opp en liten skrent til målet. Posten står ved postkasse med turbok. En trelativt kort tur som er godt egnet for barn. ut.no
BARNEKLATRING
Klatreklubben har en egen barnegruppe som er for foreldre som ønsker å klatre sammen med barna sine, eller være med for å sikre. For å kunne klatre alene i hele hallens åpningstid trenger en Topptaukort. klatreklubben.no
Tirs 25 nov 18.30
LITT AV ET PAR! Tors 18 des 19.00
Sted: Parken Kulturhus Et velopplagt komedieteam med Nils Vogt og Sven Nordin i spissen gleder seg til å reise landet rundt med Riksteatret. Regien er ved Kim Haugen. Denne prisbelønte komedien har vært på teaterplakater over hele verden. Ikke minst er det mange som har sett filmversjonen The Odd Couple, der Jack Lemmon og Walter Matthau spiller hovedrollene. riksteatret.no
KONSERTER NORDIC TENORS Tors 27 nov 18.00
Sted: Parken Kulturhus Nordic Tenors kombinerer utsøkt kunstnerisk kvalitet med humor, dans og musikalske overraskelser. I 2005 hadde de première på sitt første show Nordic Tenors & Sjur Hjeltnes/Bella Notte. Året etter fikk de komiprisen som “årets nykommer”. Deres julekonserter har etablert seg som en av Norges mest besøkte juleturnéer.
HELENE BØKSLE & ÅSO Søn 30 nov 18.30
Sted: Parken Kulturhus I august 2013 slapp Helene sitt nye soloalbum «Svalbard». I 2013 medvirket hun også i NRKs programserie «Stjernekamp». Helene Bøksles særegne stemme og fokus på norsk folkemusikk, kommer til å gjøre dette til en spennende og annerledes julekonsert. Bjørn Sagstad er Ålesund Symfoniorkester`s dirigent for anledningen og kommer fra Meland utenfor Bergen. Han har allsidig erfaring som trompetist og kornettist, men har i de senere årene viet seg mest til direksjon og ensembleledelse.
31
SE ETTER MERKET FOR BARNEVENNLIGE AKTIVITETER!
GODBITER
I FØRJULS TIDA
STILLE NATT
tors 27 nov 19.00
Sted: Spjelkavik Kirke Tradisjon tro legger julekonserten Stille natt hellige natt også i år ut på turné i adventstiden. I år er det Tor Endresen, Elisabeth Andreassen, Marian Aas Hansen og Rune Larsen som sammen med musikerne Jon-Willy Rydningen og Olav Torget skal skape julestemning i kirker over hele SørNorge.
30 NOV.
1 SØNDAG I ADVENT
12.00-17.00: Julemarked i Moloveien 17.00 Julegrantenning St.Olavs plass
06 DES. LØRDAG
DISTRICT NINE JAZZKONSERT
Fre 28 nov 21.00
Sted: First Hotel Atlantica. District Nine er en hardarbeidende nonett med sterke solister og flotte ensemblemusikere, ledet av trommeslageren Børre Dalhaug (The Real Thing, Oslo Groove Company, Bohuslän Big Band m.fl.). Musikken disse ni presenterer, tar utgangspunkt i den amerikanske Blue Note-jazzen fra 50og 60-tallet og blander dette med elementer fra dagens musikk.
BJØRN EIDSVÅG Fre 15 des 19.00
Sted: Parken Kulturhus Siden oppstarten som artist i 1971 har den folkekjære artisten grundig skrevet seg inn i den norske musikkhistorien. Bjørn Eidsvåg har gitt ut hele 25 plater, og mange uforglemmelige klassikere er det blitt.
ÅRETS JULEKONSERT Tors 18 des 18.00
Sted: Ålesund Kirke Består i år som i fjor av Rein Alexander, Christine Guldbrandsen og Mads Belden! Disse tre fantastiske sangerne strekker over et enormt register og kan dermed gi publikum storslåtte soloprestasjoner samt harmonier som rører ved de fleste! billettservice.no
HEADBANGERS CHRISTMAS RUMBLE 2014
Fre 26 des
Sted: Teatefabrikken Iron Maiden Tribute Band og Wasteland Rocks inviterer til den absolutt tyngste festen i Ålesund i Jula 2014! På selveste 2. juledag løfter vi i fellesskap taket på ærverdige Teaterfabrikken i Ålesund Med spesielle gjester for den absolutte særpregede opplevelsen!
CHARLIE SIEM Tirs 06 jan 19.30
Sted: Parken Kulturhus Siem er klassisk fiolinist og sønn av den utvandrede norske forretningsmannen Kristian Siem. Han spilte sin første konsert som 15-åring, og sammen med Royal Philharmonic Orchestra som 18-åring.
FØRJULSSØNDAG Søn 07 des 12-16
Sted: Sunnmøre Museum Sunnmøre Museum ønsker tradisjonen tro velkommen til førjulssøndag. I hus og tun forbereder vi jula med baking, koking, snekring og håndverk av ulike slag.Se etter mer detaljert program her: sunnmoremuseum.no
E GOD velser
opple lle! for a
12.00-15.00: Kube kids inviterer til juleverksted i kafèen på Jugestilsenteret . Det blir produksjon og inspirasjon, alternativ gavepakking , pakkelapper og julekort.
13 DES.
SANTA LUCIA DAGEN
12.00: Rise`n Shine! Santa Lucia performanceutrykning med Kunstambulansen. 12.00-15:00: Paviljongen i gågata. Bli med Borgund Dyreklubb på tur med hest og kjerre! 13.00: Løvenvold kino. Reisen til Julestjernen. Fri entre – først til mølla! 14.30: Paviljongen i Gågata Santa Lucia-tog med Volsdalen Barnekor; vil du være med så heng på!! Bypatriotens Julemarked, Korsatunellen
Dum Boys 14Dum DES. 3. SØNDAG I ADVENT
12.00: Bypatriotens Julemarked, Korsatunellen. Søndagsåpne butikker og julestemning i gatene
20 DES. LØRDAG
11.00-15.00: AALESUND MUSEUM I foredragssalen: Ta turen opp på haugen og finn tilbake barndommen, gamle dager, før i tida og julefreden i det alternative, Back to basic, Old school juleverksted. www.sentrumsforening.no www.bypatrioten.com
04_14
KUNST
32
KUNvSelsTer
oppllee året he
KUNSTMUSEET KUBE GALLERI
STOPPESTEDER LARS CHRISTIAN ISTAD
18 okt-01 febr 2015 Utstillingen Stoppesteder markerer Lars Christian Istads 80-årsjubileum. Istad ble født i Ålesund, vokste opp i Trondheim, og har bodd i Molde siden 1963. Arbeidene hans er representert i mange hjem rundt omring i fylket. Hans stemningsfulle skildringer av lett gjenkjennbare steder rundt om i fylket vårt har gjort ham til en kjent og kjær kunstner for mange. Utstillingen tar for seg tegneren og tresnitt-kunstneren Istad. Tresnittene utgjør den sentrale delen av hans kunstnerskap, og jubileet er en gyllen anledning til å gjøre en kronologisk utstilling for å få frem både utvikling og sammenhenger i hans kunstnerskap som ikke er kommet frem gjennom tidligere utstillinger. Det er også første gang tegningene hans stilles ut i et større antall. Stoppesteder tar for seg Istad som stedsskildrer, med hovedvekt på motiver fra vårt eget hjemfylke. tresnitt.jugendstilsenteret.no
MUSEUM MØBELFAGLIG SENTER
Sykkylven er verdskjent for de mange møbelfabrikkene sine. De mest kjente bedriftene er Ekornes, Hjellegjerde, Brunstad, Formfin og L.K. Hjelle. Gjennom et samarbeid mellom møbelmuseet, Norsk Møbelfaglig Senter, og noen lokale møbelbedrifter viser senteret hvordan moderne møbelproduksjon er lagt opp. Vandringene er lagt slik opp at deltakerene får se hvordan møblene ble til fra dei kom inn som ulike råvarer og halvfabrikat i den ene enden til dei blir pakka som ferdige produkt i den andre. Vandringene blir annonsert i pressen og på hjemmesidene. Påmelding frem til dagen før vandringen kl. 14.00 til Norsk Møbelfaglig Senter, tlf. 70 25 30 03 mobelfagligsenter.no
KOLLEKTIV UTSTILLING FLERE KUNSTNERE
29 nov-31 des
Den årlige desemberutstillingen av flere kunstnere med ulike teknikker. Mer info om hvilke kunstnere som deltar får du på nettsidene til Ålesund Kunstforening. alesundkunstforening.no
GALLERI HERSLEB
Galleri som viser eldre Norsk kunst. Åpent: 9-16 (man-fre) Tlf: 91 58 38 20
BANKSKØYTA 2015
Over 100 år er gått siden det sist ble bygget en bankskøyte i Ålesund. Nå skjer det igjen. På Prestebrygga, midt i hjertet av Ålesund, med Ålesundet som nærmeste nabo, er dyktige båtbyggere alt i gang med å skape noe unikt. Byggestedet er slik at du kan følge med og se denne fantastiske skuta bli til – fra dag til dag. Det er ennå langt opp og frem til vi kan si: Velkommen om bord. Men vi kan i alle fall si: Velkommen til en historisk byggeplass! bankskoyta.no
JUGENDSTILSENTERET ÅLESUND KUNSTGALLERI FORENING Jugendstilsenteret viser for tiden multimedieutstillingen: Art Nouveau and Society -Drøm og virkelighet. De faste utstillingene Håndverk og arkitektur, Fra aske til jugendstil og Den vakre jugendstilen gir en spennende innføring i jugendstilen i Europa, Norge og Ålesund ved hjelp av gjenstander, interiører og multimedia.
TORSDAGSKONSERTER
Torsdagskonsertene gir publikum møter med profesjonelle musikere og flere musikalske sjangere, i kunstneriske omgivelser på Kunstmuseet KUBE eller Jugendstilsenteret. Se flere detaljer og tidspunkt på jugendstilsenterets nettsider. jugendstilsenteret.no
GALLERI
RETROSPEKTIV ØRNULF OPDAHL
25 okt-23 nov Opdahls tolkning av vestlandsnaturen har blitt trykket til brystet av et stort publikum, og han har fornyet det norske landskapsmaleri i tradisjonen etter J. C. Dahl og Peder Balke. En blanding av konkrete opplevelser og abstrakte inntrykk løper sammen i hans søken etter å fange landskapets skiftende atmosfærer i et språk de fleste forstår, der stemningen er det viktige.
Lars Christian Istad Byen under Treet
ÅLESUND KUNSTFAGSKOLE åpner mange dører
Tegning: Brynhild Winther
To år hos Ålesund Kunstfagskole kan lede deg i mange yrkesretninger. Vi gir grunnleggende utdanning for deg som vil bli: · Grafisk designer · Illustratør · Arkitekt · Fotograf · Scenograf · Møbel- eller industridesigner · Kunstner
Installasjon: Jøran Bjørshol
Se bilder og les om skolen på vår hjemmeside, Facebook eller Instagram
Du får studiefinaniering gjennom Lånekassen, 120 fagskolepoeng, og god individuell oppfølging
Vi holder til i sentrum av Ålesund Kontakt oss på telefon 70 12 63 15 post@alesundkunstfagskole.no facebook.com/alesund.kunstfagskole Instagram: kunstskolen #åkf
www.alesundkunstfagskole.no
ÅKF.10.2013
33
SMARTHUS FRA
EL 24 Ålesund AS . T: 41 24 24 24 www.el-24.no
Tenk deg at gjestene ringer på og at du med kun ett tastetrykk tenner gasspeisen, demper belysningen og skrur på musikken. På et øyeblikk har du skapt den rette kveldsstemningen fra en lekker bryter, vel vitende om at huset allerede har sørget for en behagelig innetemperatur, tent utelyset og smeltet snøen ved inngangspartiet.
35
Et smarthus er ikke lenger en fremtidsdrøm eller forbeholdt de teknisk interesserte med god råd. Smarthus er her i dag for å dekke våre behov og krav til lavt energi forbruk, høy komfort og et trygt hjem.
HVORFOR BØR DU VELGE SMARTHUS? Energieffektivt og miljøvennlig
Et smarthus tar i bruk teknologi og løsninger som gir deg lavere energibruk enn i en vanlig bolig. Det sparer deg for store strømutgifter. I tillegg bidrar du til lavere miljøbelastninger.
Høy komfort og lekker design
Et smarthus gir deg løsninger som forenkler hverdagen, sparer deg for tid og som ser flott ut. Lys, varme og ventilasjon kan styres automatisk, og med et tastetrykk har du skapt den rette stemningen. Smarthuset er skreddersydd dine behov og ønsker.
Trygghet og kontroll
Et smarthus sover aldri! Sensorer passer på, og smarte løsninger sikrer huset ditt mot innbrudd og skader. Du kan motta varsler, kontrollere eller styre huset fra en fjernkontroll, smarttelefon eller via internett. Dermed slipper du å bekymre deg.
Stor fleksibilitet
Et smarthus er forbeholdt fremtidens teknologi. Det kan enkelt bygges ut og tilpasses dine endrede behov. Dette gir stor fleksibilitet i hele husets levetid.
KNX
Vårt smarthussystem er bygget på KNX standarden. KNX er det klart ledende systemet for energistyring i bygg. Med 250 godkjente produsenter er du sikret fleksibilitet i forhold til fremtidige endringer eller utbygging av ditt anlegg. Produktene programmeres til den funksjonen du ønsker, kommuniserer via en totrådet buskabel og kan omprogrammeres.
GEERT BRINKMAN
AV RUNAR ANDERSEN
37
Følger drømmen Han har valgt håndball som levebrød og er lidenskapelig opptatt av golf. På et tidspunkt i livet valgte han å følge drømmen fremfor en trygg og forutsigbar hverdag. En drøm som var så stor at Nederland ikke kunne huse den – men som Norge og Ålesund har gjort til en levende realitet. TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO ERIK HATTREM / RUNAR ANDERSEN
D
et har alltid skjedd mye i livet til Geert Brinkman, og det har som regel involvert en ball. Han var selv håndballspiller på toppnivå i hjemlandet Nederland, men som 20-åring fikk han en alvorlig skulderskade som satte sluttstrek for egen spillerkarriere. Men han var ikke ferdig med håndballen – det var uaktuelt. Fire år senere hadde han en MBA i idrett med hovedfokus på håndball. Han var klar for en karriere som trener og hadde sin gode venn som mentor. - Første stopp var håndballaget Graftdijk og etter to år gikk det slag i slag. Jeg har trent flere av de store klubbene på toppnivå i Nederland, og siste stopp var Zapp som spiller i øverste divisjon, forklarer Geert i det vi treffer han på Invit i sentrum av Ålesund.
Håndball og jobb
Men håndball i Nederland har ikke samme prioritet som i Skandinavia. Og skal man drive på heltid må man som regel jobbe ved siden av. - Det er kanskje et par trenere i hele Nederland som har dette som fulltidsjobb. Vi andre måtte ha en jobb ved siden av – og dette gjaldt også meg. Men det var helt greit – selv om man blir rimelig okkupert tidsmessig. Og i tillegg utdannet jeg meg ved siden av for å få en enda større
kompetanse innenfor håndball-faget. Det var nå jeg virkelig begynte å studere mental trening, som har vært en avgjørende faktor for å oppnå suksess for de lagene jeg har trent, fortsetter håndballtreneren. I dag er han trener for Ålesunds eget håndballag, og det skjer mye i spillerstallen. Utviklingen er stor og det går mot spennende tider i norsk håndball der Ålesund absolutt er på vei til å oppnå sitt potensiale. Men vent litt, vi skal til Ålesund, men ikke helt enda. Geert har satset sterkt og det har kostet – tid, penger og prestisje. Men han har absolutt vært til stede i eget liv også. Han har tre sønner på 22, 18 og 5 år. Og alle er de på proffstadiet i sine idretter. Vel…5-åringen er ikke helt proff enda, men han har talent – det er sikkert. - Han spiller allerede fotball på et lag for 8-åringer, og han elsker det. Han er også lidenskapelig opptatt av golf, akkurat som sin far. Spør du meg er han en av de største unge talentene som er i dette området – han er helt utrolig. Vi spiller golf sammen nesten hver dag – sommer som vinter – i sol og regn. Jeg spiller selv 4 timer golf hver eneste dag – når jeg ikke er på jobb og trener håndballaget, smiler Geert – som ikke er helt fjern fra golftilværelsen selv. Han er selv ranket som nr 22 på verdensliste over golfere med fysisk handikap. Han har
en sønn som er profesjonell golfspiller og gjør det svært godt internasjonalt. Mellomstemann er fotballspiller og skal på prøve for Aafk om ikke mange ukene – det går i ballspill i alle generasjoner hos familien Brinkman, og de er alle konkurransemennesker tvers gjennom.
Fra trygg tilværelse til drømmetilværelse
Det skjedde for ganske nøyaktig fire år siden på en helt vanlig dag i Nederland. Geert hadde merket noen skjelvinger i benet nå og da – og til slutt tok han turen til legen for å få sjekket det. Han ble videresendt til sykehuset og to uker etterpå fikk han svar: Du har fått en meget aggressiv type av parksinssons sykdom. - Jeg visste ingenting om sydommen, og jeg var ikke interessert i å vite noe om den heller. De visste heller ikke hvordan den ville arte seg, men ganske raskt opplevde jeg å få en hverdag der det var umulig å fungere uten piller – da ble skjelvingen helt umulig å kontrollere, forklarer Geert. Han gjorde som legen sa, tok pillene og levde livet så godt som han kunne. Men etter to år begynte han å studere hvordan sykdommen kunne utvikle seg – og en dag tok han en bestemmelse som skulle forandre hele livet. - Legen min sa: Geert, du er nå en virkelig parkinson pasient, og vi skal behandle deg
GEERT BRINKMAN
deretter. Dette er noe du må leve med resten av livet. - Det var da jeg tok en radikal bestemmelse; jeg gikk til sjefen min og sa opp jobben. Så begynte jeg å tenke: Hva er det jeg egentlig vil med livet mitt? Hva er drømmen? Jeg bestemte meg for å bli en profesjonell håndballtrener i utlandet, forklarer han. Sammen med oss har vi Elin Ulvestad Sætre, kaptein for Ålesund Håndballklubb. Hun har akkurat ankommet kaffebaren og spanderer både cola og kaffe. Det har skjedd mye med laget siden Geert kom inn i bildet – men før vi snakker om det lurer jeg: Var det sykdommen som gjorde at du tok steget fullt ut som trener? - Ja det var nok det som gjorde at jeg bestemte meg for å følge drømmen. Siden jeg fikk diagnosen, og fikk vite at det var av den aggressive typen, ville jeg ikke kaste bort en dag mer. Jeg bestemte meg for å gjøre de fine tingene i livet, og ikke kaste bort tiden min. Jeg ville gå 100% inn for å bli en god håndballtrener. Det innebar blant annet å si adjø til den trygge tilværelsen i Nederland, og forlate en god jobb der jeg tjente gode penger. Forlate det trygge og våge å ta steget ut i det ukjente. Jeg visste ikke hvor jeg ville være om 5 år – rent helsemessig. Jeg visste at jeg ville følge min drøm så lenge som mulig, forklarer håndbaltreneren. Det var en håndfull land som var aktuelle dersom det skulle gå an å leve av det. Norge var et av dem og turen gikk til Vestlandet, nærmere bestemt Gloppen i Sandane. - Det er et magisk sted på så mange måter. Her trente vi 11 ganger i uka, 22 timer totalt. Der er håndballen virkelig alt for de som spiller, og de var både unge og ambisiøse. Men, Gloppen var et lite sted. Jeg savnet en kaffebar og en pub – det var litt i minste laget. Etter ett år ønsket vi å flytte på oss til et litt større sted, forklarer Geert. Et par kjedelige episoder gav også dette stedet en viss bismak. En tidlig morgen når Geert satt med headset på seg og analyserte en håndballkamp på video ble han overrasket av en innbruddstyv som hadde tatt seg inn i huset. Guttungen som bare var 2 år var også der sammen med han, og tyven hadde akkurat forsynt seg av diverse
inventar. - Han fikk øye på meg og gikk til frontalangrep. Heldigvis har jeg drevet noen år med karate, og det gikk hardt for seg noen minutter. Jeg ringte politiet og overleverte innbruddstyven – som for øvrig ble kjørt til sykehuset før de kunne ta han i varetekt, smiler Geert. Vestlandet var fint, og et litt større sted ville gjøre susen. Muligheten bød seg i Ålesund – en mulighet han visste å gripe.
Vær den rosa musen
Flere klubber var ute etter å signere med Geert, Ålesund trakk det lengste strået. Han signerte for to år og vurderer muligheten for to nye når kontrakten går ut. Dette er en by han trives i – og han leker stadig med tanken om å slå seg ned her for godt. Å trene Ålesund håndballklubb er virkelig en drøm som går i oppfyllelse. Selv om det er motgang her og der så har han troen på at dette skal bli et lag i toppserien. - I forhold til Nederland er de norske lagene helt fenomenale. Mange av dem kunne lett ha spilt i toppserien i Nederland. For nivået er virkelig høyt her i Norge – det er det ingen tvil om, presiserer han. Han har virkelig blitt forelsket i jugendbyen – livet, menneskene, kulturen – alt er inkludert i det livet han nå hadde drømt om. Og håndballklubben? - Hva kan jeg si. jeg kom hit og så en gruppe jenter som virkelig ville spille håndball. De spilte meget godt, mange med god utdanning og svært oppegående på alle måter. Jeg hadde et motto som jeg introduserte ved start: Ikke vær den grå musen – vær den rosa!, smiler han. Hans filosofi er at for å vinne må man gjøre noe annerledes. Man må tørre å skille seg ut. Det handler om å ikke å være den grå musen, men å være synlig og til stede i sitt eget liv. Og det skapte forvirring blant jentene – hva skulle skje nå? - Alt ble forandret; spillestilen, angrep og forsvar. Han la mer vekt på det mentale – og satte fokus på ting som ingen trenere hadde gjort før, smiler lagkaptein på Ålesund håndballag Elin Ulvestad Sætre.
Nå ble fokuset annerledes enn før. De begynte å høre en trener som snakket om å ha tro på det man gjør. En som analyserte spillerstilen til hver enkelt spiller, og kjørte videoanalyse for å vise til positive og negative prosesser. - Han har fått oss til å tenke på en annen måte; spille håndball på en annerledes måte enn vi er vant til. Og dette gir seg positive utslag – godt miljø og mange spillere. Det er god stemning og vi har virkelig fått troen på at vi skal nå toppen, sier Elin. Geert presiserer at forandring ikke er gjort over natten, og han arbeider aktivt med å gi spillerne et nytt tankesett. - Jeg er tilfreds med hva som skjer i gruppen og julen blir nok bedre hva angår resultater. Men, det tar gjerne et halvår å komme inn i en ny tankegang. Dette året må de lære; neste år må de ta stegene. Dette er veldig psykologisk, og vi kommer nok til å se store resultater over nyttår og utover neste sesong!
39
Vinnerkultur
Som trener er han opptatt av å hjelpe spillerne til å finne gode løsninger selv. De må tenke håndball, og de må samarbeide. - Jeg kan ikke skåre målene for dem. Det jeg må gjøre er å finne en vei som gjør at de kan skåre målene selv. Og jeg har funnet en god regel – uten ballen så taper du alltid. Det vi må ha er ballen; har vi den kan vi skåre målene. Jeg spurte: Hva er viktigst i håndball? Og svarene jeg fikk var forsvar, angrep og hurtighet. Så jeg tok ut alle spillerne, satte to lag opp mot hverandre og tok fra dem ballen. De kunne ikke spille, og ingen kunne vinne – hvorfor? De hadde ingen ball, smiler Geert. Nå opplever han virkelig at jentene har blitt problemløsere på høyt nivå. De har lært å tenke annerledes, og ikke minst være synlige. Selv har han høye ambisjoner for klubben. Han vil gjøre det enda mer profesjonelt og ha jentene i første divisjon innen 2016. - Jeg tenker det er mulig, men det må skje
en del forandringer i tenkemåten. De må tenke mer profesjonelt, ta noen steg videre og tørre å være litt ”ufine”, om du forstår hva jeg mener. Og jeg er all-in for håndballen her i Ålesund – dette har jeg virkelig stor tro på. Selv holder han seg også i konkurransemodus og skal spille på det nederlandske disable-team i europamesterskap og verdensmesterskap. Lidenskap nr én er håndball. Golf er en god nummer to. Det første kan han ikke leve uten, og golf´en holder lidenskapen, og ikke minst konkurranseinstinktet, i live. - Har man tro på det man gjør finnes det ingen grenser for hvor langt man kan nå. Landet ligger åpent for de som vil leve helhjertet, og følge sine drømmer! Jeg for min del lever ut drømmen min her og nå. Ålesund har virkelig blitt en del av mitt hjerte, og jeg gleder meg til fremtiden! Jeg ser muligheter og håp over alt hvor jeg går, avslutter en smilende Geert Brinkman – trener for Ålesund håndballag.
RØKT EIK ÅRETS EKSKLUSIVE NYHET Røkt eik har en dyp, mørk overflate som gir lyse rom et raffinert motspill. Den elegante kontrasten skaper smakfulle rom med en atmosfære av diskret luksus. Røkt eik fås i hele sortimentet, og vi gir deg 15 % introduksjonsrabatt*. Se mer på unoform.no
*) Du får 15 % introduksjonsrabatt på kjøkken-, bad- og garderobeelementer. Tilbudet gjelder til og med 31.12.2014, og ved levering senest 28.2.2015. Tilbudet kan ikke kombineres med andre rabatter og/eller finansiering.
HTH Ålesund | Klaus Nilsens gate 8 | 6003 Ålesund
41
www.himolde.no
Kanskje bookingsjef
Toppidrettsveka Kanskje markedssjef
Molde International Jazz Festival Kanskje Arrangementsansvarlig
Molde Fotballklubb
Felles for festivaler, reiser, konserter og store idrettsarrangement, er at det handler om å begeistre andre. Trender i tiden er at vi bruker stadig mer tid og penger på opplevelser. Samtidig som tilbudene og etterspørselen øker, ser vi et voksende behov for profesjonalisering av næringen. Opplevelsesindustrien trenger kunnskap og kompetanse.
Dette kan bli DIN oppgave!
Våre bachelor - og masterstudier i Event Management og Sport Management utdanner deg til
Er dette en attraktiv jobb for
DEG?
FREMTIDENS YRKE
43
WE RESPECT YOUR NATURAL BEAUTY YOUR SIZE IS PERFECT
ÅLESUND STORSENTER – TEL. 70 12 49 39 – W W W.CHANGE.COM
CHRIS
Henne: Accessories Bud to rose. Kjole Tiger of Sweden. Veske Tiger of Sweden. Sko, Tiger of Sweden Herre: Skjorte Eton. Slips Tiger of Sweden. Tørkle Tiger of Sweden. Dress + Vest Tiger of Sweden. Sko Lottusse
45
Foto: Marius Beck Dahle Styling: Margareta Rose Molnes H책r & Makeup: Cancam Modeller: Frida og Ketil ifra Team
DALE MAN PLUS WOMAN
Herre: Dress Tiger of Sweden. Skjorte Tiger of sweden. Slips Burberry Belte Tiger of Sweden. Trenchcoat Burberry. Sko Tiger of Sweden Dame: Kjole Acne. Veske Acne. Sko Michael Kors
47
GULLSMED DANIELSEN
Øredobber Georg Jensen. Armbånd Georg Jensen. Ringer Ole Lyngaard
DALE MAN PLUS WOMAN
Herre: Dress Tiger of Sweden. Skjorte Tiger of Sweden. Slips Profuomo Genser Tiger of Sweden. Belte Tiger of Sweden. Sko Tiger of Sweden Dame: Skjerf Beck Søndergaard. Dressjakke IRO. Skjørt FWSS Sko Kurt Geiger
49
MODO
Dame: Jakke By Malene Birger. Topp Alexander Wang. Veske Marc by Marc Jabobs Skjørt Designers remix. Sko The Last Conspiracy Herre: Skjorte Acne. Blazer Tiger of Sweden. Vest Woolrich. Bukse Tiger of Sweden. Sko R.M. William
MODO
Dame: Kjole Samsøe Samsøe. Accessories Maria Black. Veske Marc By Marc Jacobs. Kåpe By Malene Birger. Sko The Last Conspiracy Herre: Slips Manzini. Skjorte Eton. Dress Tiger of Sweden. Frakk Tiger of Sweden. Sko Tiger of Sweden
51
VIC THUNEM / VIC MOA HERRE Skjorte Sand. Dress Riccovero. Sko Riccovero
URMAKER NELVIK Dame: Michael Kors Herre: Marc by Marc Jacobs
53
MOA OPTIKK Dame: Marc By Marc Jacobs Herre: Gant
GULLSMED STAMNÆSS Alt ifra COEUR DE LION
55
URMAKER KARLSSON Henne: Seiko Han: Emporio Armani
SVARSTAD
Skjerf DKNY. Genser DKNY. Skjørt DKNY Veske Mulberry. Sko: Front Society
57
SVARSTAD
Kjole Airfield. Belte: Mulberry. Veske Mulberry. Klokke Triwa. Poncho Anemone Vase + pledd Jonathan Adler. Puter Missoni
RICCOVERO Alt fra Riccovero
59
ARV
K책pe ifra Arv
Hei du, hva er dine tanker for fremtiden?
BACHELORSTUDIER Ingeniørfag
Maritime fag
Ettårige studier
Automatiseringsteknikk Byggingeniør Dataingeniør Elkraftsystemer Produkt- og systemdesign
Nautikk Shipping og logistikk
Medisinsk og marint årsstudium Økonomi og ledelse
Biologiske fag
Masterstudier
Bioingeniør Biomarin Innovasjon Bioteknologi
Avansert klinisk sykepleie Internasjonal business og markedsføring Produkt- og systemdesign Skipsdesign Ledelse av krevende maritime operasjoner
Økonomiskadministrative fag Markedsføring og ledelse, med spesialisering innen: • Innovasjon og entreprenørskap • Handels- og salgsledelse • Eksportmarkedsføring Økonomi og administrasjon, med spesialisering innen: • Økonomisk styring • Internasjonalisering • Logistikk
Helsefag Sykepleie Videreutdanning og masteremner
Høgskolen i Ålesund har 2200 studenter, et inkluderende studentmiljø og unik nærhet til by, natur og næringsliv. Velkommen som søker! Søknadsfrist 15. april. www.hials.no
Simulering og visualisering
61
TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887 By pushing you to the limit and breaking all boundaries, Formula 1 is more than just a physical challenge; it is a test of mental strength. Like TAG Heuer, you have to strive to be the best and never crack under pressure.
Urmaker Nelvik AS Keiser Wilhelmsgt. 22 Tlf 70 10 70 30 firmapost@urmakernelvik.no
Mostein er godt igang med salget av Tronstadhagen
Tronstadhagen 24 nye leiligheter i Moa byen!
63
VISNING Avtal tomteog leilighetsvisning tlf. 97 15 62 32 eller 70 17 60 60
Byggestart Vinter 2014
Leiligheter i mange størrelser I Tronstadhagen har vi leiligheter for salg i flere størrelser: 66, 85, 89, 90, 106 og 154 kvm². Leilighetene har god standard og består av 2,3 eller 4 soverom, heis, sportsbod og parkeringsplass i underetasje.
MOSTEIN BOLIGUTVIKLING AS TLF: 70 17 60 60 | www.mostein.no
MAT
Ivar breivik, klippfiskkokk og bymagasinets faste matspaltist.
LAKS TATAKI Kokt laks eller sashimi, ja takk begge deler! Tataki er et japansk ord for fisk som blir stekt eller kokt raskt p책 sterk varme, slik at innsiden fremdeles er r책. AV KULINARISK SPISSKAMMER
65 65
INGREDIENSER til 4 personer
Oppskrift
Bymagasinet anbefaler
400 gram laksefilet, uten skinn og bein
Saus 6 ss sake 4 ss soyasaus, lys 4 ss hvitvin 2 ts mirin 0,5 stk løk 0,5 stk selleri 2 stk sylteagurk 3 ss kapers
Tilbehør salat
SLIK GJØR DU Legg laks i kokende vann i 1 minutt, og så rett over i isvann for rask avkjøling. Tørk og skjær i laksen i tynne skiver.
Saus 1. Bland sammen de flytende ingrediensene. 2. Finhakk løk, selleri og sylteagurk og tilsett sammen med kapers i sausen. Legg lakseskivene på fat, hell litt av sausen over skivene og ha resten i en skål ved siden. Pynt med salat.
Tips
Mirin får du kjøpt på internasjonale matbutikker, og sake på vinmonopolet. Men dersom du ikke får tak i mirin eller sake kan du bruke tilsvarende mengde hvitvin.
Et Kulinarisk Spiskammer av de sjeldne Kjent klippfiskkokk går tilbake til røttene med nysatsing Teamet bak den suksessrike restauranten XL Diner, med kokk Ivar Breivik i spissen, har utvidet sitt tilbud Kulinarisk Spiskammer er XLs storstue, hvor vi tilbyr en skreddersydd meny alt etter kundenes gane, personlighet og lommebok, forteller Ivar Breivik. - Vi har vært i byen i tretten år, og etterhvert har kunder spurt om vi hadde et tilbud for private grupper. I 2008 fikk vi kjøpe bygget hvor gamle Gullix lå, og har i tre år hatt arrangementer for små og store grupper der. - Nå mener vi selv at vi har Norges flotteste eventlokale, sier han. Det er langt fra tilfeldig at det var det bygget som ble valgt. Ivar har en lang historie i Rådstugata. Han begynte nemlig sin kokkekarriere som lærling hos Gullix i 1988, og jobbet der frem til han starta for seg selv ni år senere. - Torvald Gulliksen var min læremester, og jeg har dradd med meg veldig mye av hans filosofi, forteller han. - Dette er en bygning med mye sjel og historie. Det var her jeg begynte min karriere, og her vil jeg også fullføre den. Fra gamle Gullix er koiedammen tatt vare på, og i taket henger både antikviteter, tomme vinflasker og gamle musikkinstrumenter. Og kjøkkenet, skal vi tro Ivar, er i verdensklasse. - Det mest kjente som Kulinarisk Spiskammer arrangerer er Kokkekampen. Det går ut på at vi gjestene blir inndelt i lag, og selv får lov til å både lage mat, servere og lignende. Det er veldig engasjerende og morsomt, både som teambygging og for en gjeng venner, forteller Ivar. Hvem er Kulinarisk Spiskammer for? - Absolutt alle. Det er et fantastisk sted å ha bedriftsarrangementer, matarrangementer, barnedåper, bryllup, åremålsdager og mer. - Vi baserer oss på dyktige folk og gode råvarer, sier han, og forteller at Kulinarisk Spiskammer er et sted hvor han kan uttrykke både kreativitet, lidenskap og ekte yrkesstolthet. - Det er her jeg virkelig kan utfolde meg.
66
ACCESSORIES
Norsk Design Norge har mange flotte og dyktige designere innenfor mange felt, som er blitt anerkjente merkevarer internasjonalt. Norske varer er blitt trendy og eksotiske. AV GULLSMED STAMNÆSS
H
ar lyst til å trekke frem Rune Bruvik som er gründer av Bruvik time og selskapets klokke designer. Han er i høst nominert til prestisjetunge «European watch of the year», en utmerkelse som kan markere starten for merkevaren Bruvik Time, og som et nytt norsk eksport eventyr. Bruvik har mange spennende klokker og kommer med flere. Bruvik Fjord klokkene har vann i baklokket fra Langfoss, som slår 612 meter over den vakre Åkra fjor på Haugalandet. Har helt forelsket meg i mange av disse klokkene. Det sterke designet passer så utrolig godt til vakre diamanter og delikate smykker. Vel verd å ta en titt på disse flotte klokkene hos oss.
Snart kan vi glede oss til trivelige juleselskap med gode venner og familie. Nye kjoler og smykker skal kjøpes, for vi elsker å pynte antrekket med både klokker og smykker. De store og de uekte smykkene er på veg ut, nå er trenden er at vi ønsker å pynte oss med mer ekte varer. Vil man ha store smykker som viser, har Efva Attling, Pesavento eller Julie Sandlau mye flott stor ørepynt som passer supert til juleantrekket. Stilrent og klassisk. Ønsker du å hente igjen farger fra veske, sko eller antrekk er Pandora eller Thomas Sabo sine Karma beads unike å bruke, eller alternativt Coeur De lion sine fargerike smykker som alltid topper antrekket.
G
X U E Y O J NOËL
67
Hos oss i Oliviers&Co finner du gavene alle ønsker seg! Lekkert innpakket, i alle prisklasser = GARANTERT SPIST!
Bruk bestikk i oliventre fra 199,-
“Beryktet” Caponata fra Sicilia 109,-
Balsamico Fantastico 299,-
Urtesalt til salat & pasta 79,-
Olivenolje med ferskpresset Basilikum fra 179,-
Pesto Genovese 99,-
Toscansk premieolje 379,-
Granatepleeddik mmm... 199,Aldri nok pistasjkrem 99,-
OLIVENOLJESPESIALISTEN ÅLESUND • TLF 70 12 07 00 • POST@OLIVENBUTIKKEN.NO oliviers-co.no
ÅBO
FORKJØPSRETT PÅ DRØMMEBOLIGEN? Medlemmer av Ålesund Boligbyggelag har såkalt forkjøpsrett til mer enn 2000 boliger i Ålesundsområdet. Dette betyr at de kan gå foran andre i jakten på sin drømmebolig. I mellomtiden kan du som medlem få fordeler i form av rabatt og bonus på en rekke varer og tjenester - uavhengig av om du eier en bolig tilknyttet ÅBO. Et medlemskap i ÅBO gis ikke sjelden som dåpsgave! TEKST MIKAEL RUUD FOTO MIKAEL RUUD / ÅBO
Å
BO-medlemmer har altså forkjøpsrett til en rekke boliger, dvs. at de etter budrunde kan tre inn i en avtalt salgspris fremfor andre kjøpere. Forkjøpsretten kan meldes enten etter at salget er avklart til en fast pris eller i form av en forhåndsavklaring før budrunde. Den som får mulighet til å kjøpe boligen er den med lengst ansiennitet i ÅBO. Ansiennitet betyr at du for eksempel etter seks måneder som ÅBO-medlem kan gå foran de som akkurat ble medlemmer i køen for å kjøpe drømmeboligen. Avtalen er godt kjent blant ÅBOs 6000 medlemmer i Ålesund. Flere unike rabatter og bonuser tilbys medlemmene - ikke ulikt andre kooperasjoner og samvirke. Hva med en elektriker- eller
Markedsansvarlig i ÅBO, Monica Linge Marcelli
rørleggerrabatt på 20% pluss 5% bonus på sluttsummen? Betingelsene vil variere en god del alt etter tjeneste eller produkt, men uansett er det mye å hente på å være medlem av Ålesund Boligbyggelag!
Medlemsfordeler
Får boligbyggelagets medlemmer i Ålesund noe ekstra? - Våre medlemmer får fordeler ved kjøp av en bolig tilknyttet ÅBO – en forkjøpsrett. Mange er ennå ikke er klar over er alle fordelene de har på blant annet strøm, telefon, internett, renhold, maling, kjøkken, megler, rørlegger, elektriker, overnatting, drivstoff og billån med mer, sier Monica Linge Marcelli, markedsansvarlig i ÅBO. Du kan ikke bo i en ÅBO-tilknyttet bolig
69
«ÅBO`s mål er å hjelpe medlemmene til å oppfylle boligdrømmen.»
uten å være medlem, men kan du kan være medlem i ÅBO uten å ha kjøpt en bolig? - Ja, faktisk så bor mer enn halvparten av våre medlemmer i eneboliger og selveierleiligheter. Det er for eksempel ikke uvanlig at barn får et ÅBO medlemskap i dåpsgave. Da kan de opparbeide seg hele 18 års ansiennitet før de må betale den første årlige avgiften som 19-åring! Kan alle bli ÅBO medlem? - Ja, det er en engangsavgift for innmelding på kroner 1000, og årskontingenten er kroner 250. Disse er raskt tjent inn igjen når man tar i bruk de mange medlemsfordelene.
Bistand i hverdagen
Hva er forskjellen på et boligbyggelag som ÅBO og et borettslag? - Boligbyggelaget skaffer medlemmer, som også er andelseiere, og bistår borettslag og boligsameier i den daglige driften. Som beboer er du med i et felleskap, og
borettslaget har mulighet til å få assistanse både når det gjelder økonomi, vedlikehold og rehabilitering.
ÅBO 2014
Dagens status? - Vi er12 ansatte fordelt på fire avdelinger. Teknisk avdeling har vedlikehold og oppgraderinger, forsikringssaker og systemer for HMS og vedlikehold. Økonomisk avdeling tar seg av fakturering, regnskap og finansielle oppdrag. Vi har en avdeling for utbygging, mens markeds- og medlemsavdelingen tar seg av medlemsfordeler og markedsføring av tilbud og kampanjer. ÅBO samarbeider med Momentium og hadde blant annet en stand under Sommerfesten på Giske hvor vi hadde tegnekonkurranse med flott premie, sier Monica.
70 års jubileum i 2015
ÅBO ble stiftet i 1945 for å avhjelpe bolig-
nøden etter krigen. Allerede i 1947 kunne de første beboerne flytte inn i det første borettslaget – Jernarbeidernes borettslag. Også i dag fortsetter vi arbeidet med å tilby våre medlemmer trygge og varige boliger. Der fokuset før var rettet mot å avhjelpe bolignøden er målet i dag snarere å hjelpe medlemmene til å oppfylle boligdrømmen, avslutter Monica Linge Marcelli.
INTERIØR
1
favoritter
TIL HJEMMET
70
2 3
2
4 4 5
4 7
6
8 9
1. Klassisk lysestake fra by Lassen, Møbler & Miljø 2. Pute, Slettvoll 3. Tepper i etniske mønstre, Slettvoll 4. Urtepreget olivenolje fra Toscana og eksklusiv vellagret balsamico fra Modena. Helletut følger med kr 817, Oliviers 5. Urtesalt til salat & pasta, marinader, supper, grønnsaker, tomat & mozarella, fisk kjøtt og dessert. Fra kr 159, Oliviers 6. Lucie Kaas serien i keramikk, mange ulike farger og mønstre, Husfliden 7. Bokser i mange fine design, Husfliden 8. Vaser i porselen fra Lyngby, Møbler & Miljø 9. Lyshus fra Kähler, Møbler & Miljø
Design:
71
fra kr
5990,-
2490,-
3990,-
pr. stk
Hvittgull forlovelsesring 6mm
Hvittgull ørepynt m/diamanter Alliansehjerte hvittgull m/3 diamanter
899,3990,3990,-
pr. stk
Klokke fra Oozoo fra kr
1690,Hvittgull forlovelsesringer
Hvittgull alliansering m/5 diamanter
Hvittgull ring m/diamant
AMFI Moa nord tlf 70 14 37 10 . Kipervikgt.7 tlf 70 12 54 31 . www.asecoalesund.no . Følg oss pü Facebook
og Instagram
KJØKKENBATTERI SERVANT- OG BADEKARBATTERI DUSJ OG INNBYGGINGSARMATUR FRA TAPWELL
Best på bad! NORDSTRAND VVS AS . 6050 VALDERØYA . Tlf 70 18 12 65 . www.bademiljo.no
73
TAPWELL f책r du hos
NORDSTRAND VVS AS
ØKONOMI
Flere unge velger fastrente Illustrasjonsfoto
I DNB HAR ANDELEN NYE FASTRENTEKUNDER SNUDD FRA FALLENDE TIL STIGENDE I LØPET AV SEPTEMBER. BLANT UNGE MELLOM 18 OG 33 ÅR HAR ANDELEN NÆRMEST DOBLET SEG. AV ROAR JULIEBØ DNB ILLUSTRASJON ANN KRISTIN FISKERSTRAND
T
otalandelen av kunder som har fastrentelån er fortsatt lav. Bare 9 prosent av alle som tok opp nytt boliglån i DNB i september har fastrentelån, men blant de unge kan bildet altså være i ferd med å endre seg. De unge utgjør nå hele 23 prosent av kundene med fastrentelån, mens de for et par måneder siden utgjorde bare 12 prosent.
ROAR JULIEBØ
i DNB er Bymagasinets faste Økonomi spaltist.
-Fastrentelån er mer attraktivt enn på lenge. Rentenivået i Norge ligger på et historisk lavt nivå. Det betyr at «nedsiden» ved å velge fastrente er liten. Mange får nå en lavere rente på boliglånet sitt hvis de velger fastrente fremfor flytende. Jeg kan ikke huske at «forsikringen» mot høyere boliglånsrente fem år frem i tid har vært billigere, og en slik «forsikring» har mange unge behov for. Unge har ofte trang økonomi og trenger økonomisk forutsigbarhet i hvert fall noen år fremover. Derfor er det gledelig at denne gruppen har fått øynene opp for at
det nå kan være lurt å binde renten. Vi mener at unge bør prøve å komme seg inn i boligmarkedet så snart de har anledning og at mange da vil være tjent med å binde i hvert fall deler av boliglånet. - Bedre «sparebøsse» enn egen bolig finnes nesten ikke i Norge. Kjøper du bolig for å bo i den noen år så blir tidspunktet for å kjøpe aldri feil. Det er skattemessig gunstig å eie bolig, og hvis vi ser bort fra kortsiktige svingninger har prisene historisk sett steget jevnt og trutt, og det er ingen grunn til å tro at det ikke vil fortsette slik. - Lei i hvert fall ikke bolig for lenge. I det lange løp vil det stort sett alltid lønne seg å eie fremfor å leie, og da er det lurt å gjøre det når behovet oppstår og muligheten byr seg. Men har du kort tidshorisont, så kan det være bedre å leie enn å eie en periode. Risikoen for tap øker hvis du tenker å kjøpe bolig nå for så å selge den igjen etter bare to, tre år.
75
Banksjefen har følgende tips til unge som vil inn på boligmarkedet: • Ha kontroll over egen økonomi, betal regninger i tide. Dette vil forbedre mulighetene dine til å få lån når du trenger det. Unngå å få betalingsanmerkninger. • Vis at du kan spare. Kan du spare, betyr det at du også kan sette av penger til å betale en regning, for eksempel renter og avdrag på lån. • Du må også spare fordi bankene i dag må kreve 15 prosent egenkapital for å kunne innvilge boliglån. Unntaket er unge under 34 år som kan stille tilleggssikkerhet. Alle bør uansett begynne boligsparingen så tidlig som mulig. Spar i BSU fra du får skattbar inntekt. BSU gir både skattefradrag og god rente. • Og når du kommer så langt at du skal kjøpe bolig, still deg selv spørsmålet: ”Kan jeg leve med en renteøkning på tre prosentpoeng?” Hvis svaret er nei bør du låne mindre – eller binde renten noen år fremover. Husk at du også skal ha råd til å leve.
• Ønsker du å vite hvor mye du kan få i lån før du går på visning, søk om et finansieringsbevis. Det er gyldig i 6 måneder. Det går fort å få finansieringsbevis hvis du med en gang sender over all nødvendig dokumentasjon. Når du søker om boliglån eller finansieringsbevis trenger banken selvangivelse, lønnsslipp for de siste tre månedene og eventuelt prospekt på den aktuelle boligen. • Det er mange faktorer som spiller inn nå banken vurderer om eller hvor mye du kan få i lån, men i korte trekk vil betalingsevne, betalingsvilje og pantesikkerhet være avgjørende.
Fastrentetilbud til unge DNB tilbyr nå unge opptil 34 år tre års fastrente på boliglån til 3,25 prosent. Tilbudet gjelder på lånebeløp tilsvarende 85 prosent av boligverdien.
where elegance where elegance meets performance. meets performance.
darya klishina darya klishina
Automatic Automatic DATO, 100M SSA884P1 SAFIRGLASS DATO, 100M SSA884P1 CERAMIC SAFIRGLASS CERAMIC
6 498,– 6 498,–
77
open oceans, infinite beauty.
SNDZ19P1
Veil.: 6 498,–
8998,-
dedicated to perfection VELATURA. As the inventor of the quartz in 1969, SEIKO has over 40 years of experience in designing watches for the most DATO, watch 100M SAFIRGLASS
majestic environment, the open ocean. The newSNP101P1 Velatura chronograph for women is inspired by the beauty of the seas. We crafted KINETIC PERPETUAL ALARM
7 998,–
it with 16 diamonds, a sapphire crystal and a mother of pearl dial. And with 10 bar water resistance, and a 12 hour chronograph with split time, the new Velatura is as practical as it is refined. seikowatches.com
DATO, 100M SAFIRGLASS SPC147P1 YACHTING-TIMER ALARM
5 998,–
1995 Nord 2. etg Tlf 70 14 9270 2214 92 22 AMFIAmfi MOAMoa NORD 2. ETG | ÅLESUND | TLF
FASHION
MODO I SENTRUM AV EN URBAN TREND Det begynte med tre tomme vegger, noen trendy klesplagg og et navn. Daglig leder Alexander Kobbevik gir oss et lite innblikk i hvordan klesbutikken Modo har blitt et lokalt husholdningsnavn, siden oppstarten for åtte år siden. AV MIKAEL RUUD
I
april 2013 gikk Modo motstrøms og åpnet nye lokaler i Ålesund sentrum, utenfor kjøpesentrene. Mange stusset over at de ikke siktet seg mot nye jaktmarker, andre byer, da det endelig skulle utvides til to butikker. Men det handlet aldri om verdensherredømme. Det handlet om en kjærlighet for yrket, om kunsten å skape faste kunder gjennom en miks av kvalifiserte ansatte og en handleopplevelse preget av personlighet. Og et håp om å få tilbake en lenge savnet puls i gatene av Ålesund sentrum. «Modo er latin og betegnes som det som er nytt og er opphavet til ord som moderne og mote.»
79 Hvorfor åpne en butikk i Ålesund sentrum? - Mange av kundene våre bruker byen til både arbeid og fritid. Akkurat som andre byer rundt om i verden, har det opprinnelige sentrum i Ålesund blitt litt tømt etter at kjøpesenter og boligstrøk ble bygd utenfor. Men nå er trenden motsatt. Yngre mennesker, vår hovedaldersgruppe, sitter ikke bare på kontorer. De er på kaféer, utnytter kulturtilbud og jobber. De er urbane og tar sentrum i bruk. Det ville vi også gjøre. Hvordan har Modo blitt et lokalt husholdningsnavn? - Vi har alltid vært opptatt av å hjelpe kunder med en garderobe som fungerer. Klær kan man finne over alt i dag, men ved å være bevisste på å innfri kundens forventninger, hjelper vi dem med å finne noe mer enn bare det de trenger. Vi selger det folk virkelig har lyst på. Og det er? - Helt opp til enhver, så klart. Alt vi har er håndplukket. Det begynner som oftest med at kunden har et ønske. Våre ansatte gjør alt de kan for å innfri dette. Hvordan er de ansatte viktige i prosessen? - Våre ansatte er alfa og omega i Modos personlighet. Vi har forsøkt å rekruttere folk som kan faget «å bygge riktig garderobe». Det er de som gir opplevelsen og veiledningen vi er ute etter å gi. Det er viktig å være kvalifisert? - Ingen tvil. Vi reiser årlig til Firenze, Berlin, København, Paris og Milano for inspirasjon og for å holde oss oppdatert på
Bildetekst: En av de to butikkene, i Keiser Wilhelmsgate.
det nyeste. Hva annet kan være årsaken til suksessen i sentrum? - At vi allerede hadde et etablert navn har nok hjulpet. Vi har satset sterkere på damesiden enn noen gang. I tillegg har vi vært i Ålesund helt siden starten. Vi kom ikke utenifra. Identiteten vår vil alltid være knyttet til denne byen. Jeg tror de lokale liker dette. «Vi selger det folk virkelig har lyst på»
«Vi ønsker å innfri kundenes forventninger, ved å selge det de virkelig har lyst på.»
80
GAVETIPS
BEST
wishes
1
3
3 3
4 4
2 4
6
5
8 7 1. Ring fra GUESS i serien ‘G LOOPS’. Sølv/rose –farge med Swarovskikrystaller. kr 599, Moa Ur & Gull
2. Oribe Shampoo, No12 3. Kevin Murphy Hårstylingsprodukt, No12 4. Triwa klokke kr 1799, Modo 5. Håndklær fra Missoni, Støvler fra Aigle, Svarstad 6. Napapijri. jakke, vest og lue, Svarstad 7. Babyteppe i alpakkaull, Sydvesten 8. Babyliss Pro Fønbørste kr 799, Cancam Frisør
81
VISSTE DU AT Som ÅBO-medlem har du forkjøpsrett til mer enn 2.000 boliger i Ålesundsområdet Under halvparten av ÅBOs 6.000 medlemmer bor i borettslag Barn betaler kun innmelding frem til og med det året de fyller 18 ÅBO-medlemmer har også en rekke fordeler på blant annet: Forsikring, teletjenester, rørlegger, elektriker, eiendomsmegling, alarm, reiser, renhold, drivstoff, interiørartikler
Innmelding i ÅBO kr. 1.000,Årlig kontingent kr. 250,(gratis for medlemmer under 18 år)
www.alesundbbl.no
Bli medlem i dag – det lønner seg!
Leder av studentsamfunnet, Michael Brautaset utenfor studenthuset «Banken»
ÅLESUND STUDENTSAMFUNN
Bergensbandet Dataroc k
holdt Intimkonsert for
«AV STUDENTER, FOR ALLE»
82
ÅSS i banken 11 sept
Ålesund Studentsamfunn har mye på plakaten fremover, og ønsker å glede innbyggerne i kommunen med sine positive påfunn. AV SVEN GISKE
De siste årene har vinden snudd for Ålesund Studentsamfunn (ÅSS) og byens studentmiljø, som ikke alltid har vært kjent for å være særlig aktivt. Hele 50 prosent av studentene ved Høgskolen i Ålesund er nå medlemmer av ÅSS, en prosentandel som plasserer ÅSS i norgestoppen.
HAR PUSSET OPP VELVET Studentsamfunnet svarer takknemlig ved å skjenke sine medlemmer en rekke konserter, arrangement, medlemskap i de mest oppfinnsomme studentlagene og ikke minst et sted å samles gjennom studenthuset Banken. I disse dager har den gamle bankfilialen i Nørvestua for øvrig blitt pusset opp, og frem fra glemselen har et nostalgisk velv steget. - I hovedetasjen vil det fremdeles arrangeres brennhete konserter, livlige fester og god stemning. Mens dette er studenthusets sted for «rave», er velvet i underetasjen en type «lounge» med egen bar og muligheter for å trekke seg mer tilbake, forteller økonomiansvarlig i ÅSS, Martin Bogen. Leder Michael Brautaset og resten av ÅSS-styret har greid å fenge studentene ved Høgskolen i Ålesund. I tillegg til flere arrangement i Banken, kan studentene velge å bli medlem i alt fra studenthundelag til idrettslag. I tillegg får medlemmer av ÅSS nyte godt av gode avtaler med blant andre Hoffmann Café og Bar. Studentlivet i
Ålesund blomstrer, og oppslutningen rundt neste virkelig store happening er ventet å være stor. 16. til 21. mars går Uka av, seks dager som ikke bare er forbeholdt studentene.
UKA ER FOR ALLE - Alle arrangementene under Uka er åpne for alle som er interesserte - studenter og ikke-studenter. Vi åpner opp for hele Ålesund, forteller Uka-sjef Brage Jenset, som lokker med musikalsk snacks og godbiter av høy klasse, samt den første virkelig seriøse studentrevyen i Ålesund. - Vi kjører en kampanje i disse dager, hvor målet er å engasjere flest mulig studenter. Vi trenger alt fra skuespillere og musikere til billettører og snekkere. Det bugner av talent ved høgskolen, og alle positive krefter er velkomne, sier revy-sjef Jone Knoph. Karene i ÅSS-styret har ambisjoner på vegne av Uka. - Uka skal bli en snakkis, sier de, og legger blod, svette og tårer i å nå akkurat den ambisjonen. Drømmen er oppfylt når innbyggerne i Ålesund forbinder studentsamfunent med flere utelukkende positive sider, hvor revyen er selve mandelen i grøten. I tillegg til å ha en artistplakat vi er veldig stolte av å kunne presentere. - Vi gjorde suksess med en veldig populær drive in-kino for både studenter og andre tidligere i høst. Vi ønsker at revyen skal
kunne samle hele familien, og være noe det er rift om å få med seg - år etter år. Til Uka har studentsamfunnet fått med seg Momentium, hvor spesielt Ante Giskeødegård og Steffen Kjevik har stil sin erfaring og kompetanse til rådighet.
VIL NÅ UT TIL NÆRINGSLIVET ÅSS-leder Michael Brautaset håper at flere aktører fra næringslivet viser studentorganisasjonen den samme velviljen som eventbyrået fra Giske. - Vi har fått med oss Sparebank1 Nordvest som sponsor. Vi synliggjorde hva vi står for og hvilke planer vi har for å bygge tettere bånd mellom studenetene og resten av Ålesunds befolkning og næringsliv. Det er vanskelig å få økonomiske støttespillere, da mange har den holdningen at studenter kun driver med fyll og fanteri. Vi ønsker å legge til rette for rikere opplevelser enn som så, og håper å knytte til oss flere samarbeidspartnere, sier Martin Bogen, og fortsetter: - Vi forstår at det tar tid å bygge en merkevare, men vi er på vei oppover. Det er viktig at næringslivet blir med, for det handler om å bygge Campus Ålesund og Ålesund som studentby. Kvaliteten på studietilbudene er høy, og et aktivt og godt studentliv vil absolutt styrke merkevaren Høgskolen i Ålesund. I år er første året alle studiene var fulle, og skolen er attraktiv for både nasjonale og internasjonale studenter.
i år.
ÅRET`S
Julegavetips
83
fra os s p å Dal e
*Fleischer Couture bobblejakke, *Acne Pistol boots og ull-skjerf.
*Fwss genser, Michael Kors veske, *Marc bu Marc Jacobs klokke.
*Pj.Salvage morgenkåpe og shorts.Uggs boots.
*Burberry stalljakke, skjrf og veske.
Amfi Moa Nord. Tlf: 70 15 13 13
Storgata 6, Ålesund. Tlf: 70 13 12 12
dalemanpluswoman.no
TRENING
Tren deg glad! Høsten har rusket tak i oss. Døgnet går stadig mer mot natt – og snart vil et snøhvitt teppe dekke trærnes falne, fargesprakende pryd. Noen gleder seg nettopp til dette første snøfallet og vinterens muligheter – mens andre begynner å streve med det grå og konturløse som også kan prege denne årstiden. Da er det ekstra viktig å holde seg i bevegelse, eller å komme i gang.
CHRISTINE THUNE
Fagsjef i Stamina Trening er Bymagasinets faste treningsspaltist.
AV CHRISTINE THUNE STAMINA
D
et er godt dokumentert at det er en sammenheng mellom årstider og endring / påvirkning av stemningsleie og energinivå. Dvs at folk flest, i større eller mindre grad, merker det på kroppen og følelsene når dagene blir kortere og mørkere. Men det finnes ingen sikre tall på hvor mange som lider av såkalt ”høstdepresjon” (Seasonal Affective Disorder, SAD), men undersøkelser tyder på at 5-10 % av Norges befolkning rammes, og flesteparten er kvinner. SAD kan også opptre vår/sommer, men er mest knyttet til mangel på lys og opptrer hyppigst fra november til mars/april. Det er mulig å kjøpe en egen spesiallampe og sørge for mer av det riktige lyset, om man er realt plaget. Men man kommer også
langt med den positive mentale effekten av fysisk aktivitet. Trening gir bedre opplevd mestring, bedre selvfølelse/selvbilde, samt bedre søvn og mer overskudd. Dette er generelle positive gevinster for alle til alle årstider, men spesielt viktig om man synes det er ekstra utfordrende når dagene blir kortere og mørkere.
Klar positiv sammenheng mellom fysisk aktivitet og god psykisk helse! Fysisk aktivitet er et enkelt og billig tiltak som er effektivt ved forebygging og behandling av psykiske lidelser, og er dermed et viktig verktøy på både individ- og samfunnsnivå. Den helsefremmende aktivitetsdosen som generelt blir anbefalt, minst 30 min moderat aktivitet daglig, har klar terapeu-
tisk effekt ved mild og moderat depresjon, mens lavere intensitet /dose tilsvarer placebo/ narremedisin. En liten økt daglig med litt puls virker altså omtrent som å ta tran i vinterhavåret for å sikre nok D-vitamin for å holde seg frisk. Fysisk aktivitet øker på samme vis IMMUNFORSVARET MOT MENTALE og FYSISKE UTFORDRINGER og BELASTNINGER. Så all grunn til å få seg en daglig dose.
«Motivasjon = Mål X Emosjoner X Troen på egen mestring.»
1 2 3 4 5 6 7 8 Sett deg realistiske, motiverende mål
Rydd plass i kalenderen/ hverdagen
Målet trenger ikke være mer enn å lage en plan for å være mer aktiv, og å gjennomføre. Men uten en konkret plan er det vanskelig å lykkes. All forandring krever en struktur som overstyrer vår innebygde motstand mot endring, og den gamle visa om at vi tviler på oss selv og vår evne og vilje til å klare det. Mål skal være realistiske, oppnåelige og individuelle. Mao må du ta utgangspunkt i ditt utgangspunkt. Hvor mye vil og kan du trene? Hva ønsker du å oppnå? Hvordan passer dette sammen?
Tidsklemma er velkjent for oss alle, uansett livsfase. Uken har 336 halvtimer. Bruk minst fem av dem til bevegelse. Det gir deg minst 8 ekstra friske leveår, og overskudd og glede fra første stund. Valg handler også om fravalg, så ved å velge bort eller prioritere noe litt annerledes, får du det til.
Gjør noe du liker og mestrer
Motivasjon = Mål X Emosjoner X Troen på egen mestring. Mestring er nøkkelen til trivsel, og gir ofte mer tålmodighet og varig motivasjon. Derfor råder vi alltid til å starte med noe man har gode assosiasjoner til, og der troen på mestring er god. Noen trigges mer av nye utfordringer og mer hårete mål, for eksempel å lære seg noe helt nytt - eller melde seg på en konkurranse el frem i tid. En blanding av noe kjent og
trygt og noe mer utfordrende er også bra.
8 gode råd
for å komme
i gang - og komme seg ut
85
Legg en konkret plan
Sett opp treningsavtalene i Outlook med påminnelse, i din papiralmanakk, eller lag en liten poster og heng opp, der du ikke kan unngå å se den daglig. Selv om du ”bare” skal ut på tur, eller skal på en gruppetime du har booket på treningssenteret, eller rekke et danse- yoga - skikurs du har meldt deg på, er det lurt å ha det forhåndsbestemt. Da er det lettere å komme seg ut, og ikke la seg forstyrre eller friste av alt annet i din utvalgte og avtalte treningstid. Og kommer du deg ut i dagslys føles ikke vinteren like lang; F. eks. 10 min til/fra jobb, i lunsjen – og en uteaktivitet i helgen.
Gjør det sosialt – og offentlig
Sosial støtte og aksept fra familie, venner eller kolleger er viktig for å lykkes med en endring. Du har stor drahjelp og glede av en heiagjeng som vil deg vel når du vil satse på bedre form og helse. Aller best er det om du kan trene med noen på ditt nivå. Lokale treningssentre har ofte en god sosial profil og det er lett å bli kjent når man deltar på gruppetimer og har en instruktør å forholde seg til. Eller om du har en venn, partner, kollega eller nabo som du kan ha en fast kveldstur sammen med. Det sosiale er et superlim som holder deg til den gode vanen, også når det butter og du ikke har så lyst.
Et steg av gangen
Litt kan være begynnelsen på noe stort. Og akkurat passe i øyeblikket. All fysisk aktivitet teller med, og det er viktig å legge stein på stein og tenke langsiktig. Trening er verken et høst- eller vårprosjekt. Målet er å holde seg i bevegelse hele livet. Det viktigste med treningen er derfor at den blir noe av, så du har lyst til å ta fatt på neste økt. Målskiven og ambisjonene kan flyttes etter hvert, når du er klar.
Gjør det på din måte og lag ditt fristed
Vær forberedt på oppog nedturer
Mange opplever stort kroppspress og høythengende krav om prestasjoner på ulike arenaer. Trening kan bli enda en slik arena, om man lar utseende - og prestasjonsfokus stå i veien for den eksistensielle tilstedeværelsen og gleden over å ha en kropp som fungerer. La treningen skje på dine premisser, som et fristed og et åpent rom som fylles med ulikt innhold over tid. Trener du sammen med andre er det lett å la seg rive med og være tilstede i bevegelsen og øyeblikket. Ute i naturen kan egen pust bli rytmisk akkompagnement for tanker i flyt. Da kan du oppleve å bli fristilt fra vekten av annet du bærer på, få vandre i lettere landskap – føle deg mer kreativ og til stede – og en stund etter målgang; nyladet.
Verken motivasjon eller fysisk fremgang er lineære prosesser, men er i likhet med livet for øvrig, som en spiralformet reise. Ingen dager er like og det vil gå opp og ned, frem- og tilbake, enten man er nybegynner, aktiv mosjonist – eller eliteutøver. Det er ikke så farlig - og helt forventet at du faller ut av det noen ganger. Kunsten er å kommer seg ”back on track” i i tide. Ha oppmerksomheten rettet mot det du lykkes med og får til, og gi deg selv ros for det – samtidig som du trekker deg selv litt etter hårene, beholder ambisjonene og ikke stopper opp. Vi er skapt til bevegelse – Keep going!
Husk:
Minst 30 minutter med moderat aktivitet daglig!
GAVETIPS
86
fra innerst
TIL YTTERST 1
4
3 2 2
7
5 4
4 7 6
8
6
9
10
5 1. Kari traa ullsokk kr 99, Intersport B. Rongve 2. Granny Socks i Ivory og bl책 kr 130, Change 3. Love Bowl Necklace, Efva Attling 4. Mini Twosome and Stars Necklace, Efva Attling 5. Fendi brille kr 4649, Moa Optikk 6. Camellia korsett kr 850, Change Lingerie 7. Camellia high waist hipster kr 300, Cameilla Bh kr 500 Change Lingerie 8. Myke DKNY morgenk책per i ulike farger, Svarstad 9. Smykkeskrin, Aseco 10. TAG Heuer Formula1 dame m/st책l og diamanter kr Kr 21.500, Urmaker Nelvik
87
DRESSKAMPANJE kun 2998,Dressjakke, dressbukse og skjorte (Finnes ogs책 i gr책, marine, sort og mellombl책)
WWW.MODO.AS - AMFI MOA SYD V/GANGBROA - KEISER WILHELMSGT 34 V/ KIPERVIKTORGET - T: 71481041
89
MODENA
MYE Å VELGE I HOS MODENA Modena har fliser, ovner og tilbehør til private boliger, offentlige miljø, svømmehaller og næringsbygg. TEKST MIKAEL RUUD FOTO MIKAEL RUUD, MODENA
M
odena holder til i Lerstadvegen 519 i nye og lyse lokaler. Modena Ålesund er en del av en norsk kjede. «Realiser drømmer og bygg verdier» er fokuset. I private boliger er trenden å tenke mer på helheten i uttrykket på boligen. Nå brukes fliser som passer sammen i flere rom: i gangen, på kjøkkenet, i oppholdsrom og på uteområder.
eksklusive. Ofte kan for eksempel samme overflate brukes på både vegg og gulv. Størrelser som 30 x 60 cm og 60 x 60 cm er mer vanlig og gjør at rommet virker større. De virkelig store størrelsene som 90 x 90 cm, 60 x 120 cm og 120 x 120 cm selges også. Vi har dekorfliser i forskjellige farger eller stiler. Dekorfliser kan være mosaikkfliser, glass- og små fliser eller fasett fliser.
Faghandel
«Veiledning i innen- og utendørs overflate tilpasset ditt bruksområde»
Dere hjelper med å finne rett overflate enten det er innen- eller utendørs, gulv, vegg eller tak? - Ja vi har både kompetansen og et bredt utvalg i flis fra det helt enkle til det mer
Hos Modena får du veiledning i flis tilpasset ditt bruksområde. Flis til bruk ute må ikke være for glatt og den må være frostsikker.
91
Naturfarger er i trendbildet også for fliser, sier Vivian Løseth, butikkleder hos Modena.
primer, membran, sluk-rør mansjett og våtromsplater.
Ovner
Trendbildet
Magisk varm peiskos har et navn? - Nordpeis, Lotus og Dovre er de mest solgte merkene i Ålesund. Vi har en stor utstilling og tilbyr enda flere modeller. Modena har brannmursplater til bruk bak en ovn eller de kan brukes til innebygging av peis-innsatser. Brannmursplatene kan males eller flislegges.
Hvordan blir dere oppdaterte? - Vi drar til Bologna i Italia hvert år. De er størst på flis med besøkende fra hele verden. Aktuelle trendfarger nå er gråtoner, litt beige, sand og naturfarger. Pynt gjerne med mosaikk- dekorfliser og farge. Ellers er det mye naturinspirert: stein og treverk, avslutter Vivan Løseth hos Modena.
Skifer og naturstein Dere satser på skifer og naturstein? - Vår hovedansvarlige med flere ti års erfaring på skifer og naturstein er Sigmund Naas. Han kan er en stor ressurs på populære skiferprodukt til inne eller ute bruk. Vi selger takstein i skifer til store og små prosjekter, sier Vivian.
«Naturfarger er i trendbildet for fliser. Innslag av mosaikkfliser med mønster og farger er også aktuelt.»
Fassadepuss og garasjebelegg For å ta gulv eller fasade et stort steg videre? Fasade puss har vi for både eneboliger og prosjekter. En nyhet til private garasjer er garasjebelegg som ligner det du ser i industri- eller verkstedhaller, men som er beregnet til mer moderat mekanisk belastning, sier Vivian.
Våtromstilbehør og byggvarer Våtrom krever litt mer av produktene? - Til bad og vaskerom trengs godkjente produkter som rett lim, avrettingsmasse,
Tommy Hasfjord Vivian Løseth, og Sigmund Naas
Finn din favoritt
Foto: Marius Beck Dahle
93
I vinter
tlf. 70 14 91 90
ITALIAN HOME
ITALIENSKE KJØKKEN VED DEVOLDFABRIKKEN Selv om det er litt skummelt å starte opp en splitter ny kjøkkenbutikk, er Beate Furnes Fladmark ikke i tvil. Nystartede Italian Home ved Devoldfabrikken i Langevåg er stedet hvor du finner ditt drømmekjøkken. TEKST SVEN GISKE FOTO GICINQUE CUCINE - ITALIAN KITCHENS
95
«Ikke alle vil ha det samme kjøkkenet som naboen.»
B
eate Furnes Fladmark ønsker velkommen til en litt annerledes kjøkkenbutikk, der italiensk kvalitet og design står i sentrum. Skreddersydde løsninger og bredt utvalg møter deg om du tar turen innom Italian Home i Langevåg. Trendy og unike løsninger passer godt med etterspørselen hos kjøkkenkjøperen. Både par i etableringsfasen og godt voksne menn og kvinner finner det de vil ha hos den nystartede forretningen.
«Naturfarger er i trendbildet for fliser. Innslag av mosaikkfliser med mønster og farger er også aktuelt.»
Kan skreddersy Etter et halvt år med planlegging er butikken med navnet Italian Home en realitet. - Vi er et litt annerledes alternativ. Etter flere år i bransjen kjenner jeg markedet i Ålesund. Vi har nok samme sortiment som mange andre, men har også mye spesielt. Det er kke alle som vil ha det samme kjøkkenet som naboen, så da kan de komme hit, smiler Beate. Det spesielle med de italienskproduserte kjøkkenløsningene, er den særegne kvaliteten og det altomspennende, trendy designet. Italian Home samarbeider med tre fabrikker i Triviso, som ligger utenfor verdensmetropolen Milano. Fabrikkene leverer ikke bare ferdige løsninger, men kan skreddersy ditt drømmekjøkken. Noe av det mest unike med disse fabrikkene, er at de kan levere blant annet kjøkkenbord, -stoler, og -lamper i eksakt samme stil som innredningen. Dessuten har vi bare to og en halv til tre ukers leveringstid, forteller Beate.
Enormt utvalg Skal du velge kjøkken fra Italian Home, har du mildt sagt mange løsninger i ulike stiler å velge blant. Bymagasinets utsendte får
kikke i en brosjyre fra fabrikken «Home», og legger merke til en enorm variasjon i stil på de ulike kjøkkeninnredningene. Her er alt fra glatte overflater til matte, alt fra enkle, rene linjer, til kjøkken som hadde passet inn i et russisk palass. Vi finner ornamenter, utsmykninger og gullfargede kjøkkenplater, men også tradisjonelle, hvite benker. - Her er virkelig alt for en smak. Utvalget er veldig bredt, konstaterer Beate. Selv om butikken bare har hatt besøksadresse Langevåg siden september, har interessen fra potensielle kunder vært stor. Daglig er folk innom for å tråle utstillingene og brosjyrene, på jakt etter sitt drømmekjøkken. Er du riktig heldig, kan du faktisk vinne et eksemplar. - Det aller meste av vår markedsføring skjer gjennom sosiale medier, forteller Beate. - Vi har en konkurranse gående via Facebook, der aktiviteten har vært overveldende, fortsetter hun.
Skryter av Devoldfabrikken Den nystartede butikken har hovedsete ved stadig mer populære Devoldfabrikken, der
aktiviteten er stadig økende. Både innfødte, ålesundere og handlende fra utenfor distriktet legger deler av lørdagshandelen til de gamle lokalene til kommunens hjørnesteinsbedrift. Røyk fra den monumentale skorsteinen er byttet ut med friske pust. - Devoldfabrikken er et kjempespennende prosjekt. De har fått til veldig mye, og er veldig gjennomført i forhold til markedsføring og kvaliteten på butikkene de tar inn. Jeg tror det kommer til å vokse ytterligere, spår Beate. I tillegg til kjøkken, selger Italian Home også trendy og moderne baderomsinnredninger og garderobeløsninger av høy kvalitet og bred stilmessig variasjon - Vi har konkrete planer om å åpne en garderobeutstilling. Når det skjer, er ennå litt usikker, men følg med på Facebook, så skal vi holde dere oppdatert, lover Beate Furnes Fladmark. Du kan ta en nærmere titt på utvalget til Italian Home ved å klikke deg inn på: gdcucine.com, mastella.it, gicinque.com puntotre.com, homecucine.com
Hvitt gull med diamant 1 x 0,05 carat tw.si 3 990,-
1 890,-
Hvitt gull med diamant 3 x 0,05 carat tw.si 5 990,-
3 790,Diamantring 0,50 carat tw.p 21 990,-
12 990,-
Klokke i roséforgylt stål med Swarovski krystaller
1 298,-
Klokke i stål og rosé med Swarovski krystaller
1 198,-
AMFI Moa syd, Tlf. 70 14 63 95 (siste butikk før gangbroen)
TAG HEUER • RAYMOND WEIL • CERTINA • TISSOT SEIKO • GUESS • SLAZENGER • ZEGER • CASIO • TI SENTO
MARC CAIN
97
ITALIENSK MULBERRY
AIRFIELD
COSTUMADE NAPAPIJRI
MULBERRY NAPAPIJRI
MULBERRY AIRFIELD MULBERRY
MULBERRY
45 ÅRS Jubileum Amfi Moa Syd, Ålesund og Langevåg
facebook/svarstad.com Handle hos oss via miinto.no eller svarstadmote.no svarstad@svarstadmote.no . Amfi Moa Syd . Langevåg
NO 12
NO12 I DEVOLDFABRIKKEN Frisørsalongen NO12 har blitt et kjent navn for de fleste i Ålesund og omegn. Hårstylisten som lenge har vært etablert i Ålesund er nå i finne i nye Devoldfabrikken i Langevåg. Her har de åpnet et nytt studio som tar deg opp og frem – uten å gå på kompromiss med det intime. AV RUNAR ANDERSEN FOTO RUNAR ANDERSEN / RAGNHILD KIRKHOLM / NATALIE FAGERNES
D
et er viktig å være i et miljø som inspirerer – både for oss og for kundene våre, smiler daglig leder Helene Svendsen.
vi startet opp her i midten av oktober. Vi har ikke angret et sekund, smiler Helene.
Litt av idèen med å etablere seg i Langevåg var nettopp inspirasjon. Et klynge med spennende aktører som har sin nisje og sin merkevare. Et kvalitetsbevisst konsept som velger sine aktører med omhu. Det nye fabrikkbygget som nå er renovert i Devoldfabrikken er på 3000 m2 og huser outletbutikker, krydderbutikker, kids-cafè og ikke minst hårstylistene i NO12.
Ifølge Helene er målet til NO12 å ta det internasjonale til det lokale – med høy kvalitet – og til en pris som ligger på linje med andre aktører i Ålesund og omegn. Utformingen av salongen gjenspeiler også noe av kjernen i konseptet – dette kunne like godt vært i New York – eller Milano.
- Det er en veldig god atmosfære her ute og spennende ting som kommer etter hvert. Butikkene ser bra ut, det er rolig og behagelig og det er mange trivelige kafèer her. I det hele tatt et veldig bra sted – som også har gitt oss en kjemperespons siden
NO12 – fra New York til Devoldfabrikken
- Vi ønsker å være noe annerledes, men på en god måte. Og vi vil vise at man kan style noen på håret uten at det blir ”harry”, smiler Helene. Hun hinter til at bransjen generelt kan være litt harry, men påpeker at de ikke på noen måte er bedrevitere innen hår –og mote.
99
- Det er bare viktig for meg å presisere at man kan være med på det som skjer der ute i verden, uten at det trenger å skape sjokkbølger. Så vi vil litt vekk fra dette, og heller være med på det som skjer i verden – og det skal være naturlig, presiserer hun. I det vi er innom forberedes det til Girlsnight med moteshow og konsert i lokalene vegg i vegg. Maria Tøsse Holand er kveldens konfransier og benytter seg av NO12 før hun skal innta scenen. Deilig drikke og sushi-servering er noe av det NO12 kan tilby sine kunder. For ikke å nevne salongens egen scene der dj´s og ulike artister vil opptre for å skape den stemningen som NO12 er kjent for.
Kvalitet - uansett
Hårstylistene hos No12 arbeider veldig teknisk. De har alltid en god finish på en klipp og tilbyr også hodebunnsmassasje, konsultasjon og god føning – uten at det koster deg ekstra. - Dette er en del av det å tilby god kvalitet. Man skal ikke bare sitte igjen med en fin hårsveis, men man skal ha en god opplevelse av hele prosessen, fortsetter Helene. Salongen tar også jevnlig oppdrag i samarbeid med fotografer for ulike magasiner, reklameproduksjoner og moteshow. Her arbeider de med hele aspektet – fra hår til klær og makeup. Med deilig jazzmusikk, en god kopp te og magasiner som gjenspeiler det siste som skjer fra USA til Milano, kan du nyte tilværelsen maksimalt. Det har også kundegruppen fra Ålesund fått øynene opp for og tar gjerne turen over dammen til Langevåg for å få håret ordnet av hårstylistene her. - Det tar ikke mange minuttene over med båt fra sentrum. Og skal man hit på Devoldfabrikken kan man få billett til halv pris på båten. Selv om størrelsen på salongen har økt betraktelig i forhold til tidligere, så har vi holdt fokuset på det private; her sitter man ikke på utstilling, presiserer Helene.
Kjendisfrisør – fra Island
De ansatte i No12 er heller ikke hvem som helst. Helene ønsket å ha noen som var mer enn frisører og mer enn makeup-artister. Tanken og idèen med konseptet var å kunne tilby noe fyldigere fra enkel hårstyling til makeup, kursvirksomhet, brudepynting og girlsnight!
- Vi har et fyldig tilbud for å si det sånn, og skal kvaliteten være på topp så må vi ha noen som kan yte førsteklasses arbeid og service. Bred erfaring var også et viktig kriterie, og til nå har vi ansatt tre nye hårstylister som jeg virkelig opplever har noe ekstra. Siste hentet vi fra Island, en kjendisfrisør som starter her i Januar. Hun arbeider blant annet med fashionweek i Reykjavik – og vi føler vi har gjort et skup med henne. Ellers har vi makeup- artister som har sin utdannelse fra Stockholm. Så her får du det beste av det beste – uten at det skal koste deg noe mer, smiler Helene. No12 har et bredt spekter av tjenester som også gjenspeiles i menyen. I tillegg har de også bygd opp et konsept som har et mer helhetlig fokus. Velger man å ta brudepynting hos No12 får man det lille ekstra hele veien, fra planleggingen til den store dagen. Ikke minst har de hatt stor suksess med sine ”bli-ny”-pakker – et tilbud som har slått an langt utenfor fylkets grenser. - Vi har flere kunder som har flydd inn for å benytte seg av vår bli-ny pakke. Her får man full behandling i tillegg til styling av hår, makeup og personlig shoppingassistent som setter sammen en egen stil. For dem av damene – eller herrene som ønsker en helt ny look er dette garantert suksess, forklarer Helene og presiserer at dette også er en herresalong. De kan også tilby et stort og innholdsrikt utvalg i ulike hårprodukter for både han og henne. Blant annet finner du flotte produkter som Kevin Murphy, Oribe og sminke fra Make Up Store. Det er mye vi kunne ha skrevet om NO12, men det er en opplevelse du bare må erfare. Atmosfæren, smaken, kvaliteten og inspirasjonen – det gjenstår bare å ta turen innom. De nye lokalene vil garantert appellere, og du får følelsen av å få hele verden inn i din egen salong – vel bekomme!
101
DKNY/MORGENKÅPE DKNY/TOPP DKNY/MORGENKÅPE
MISSONI JONATHAN ADLER
DKNY/KOSEDRESS
DKNY/KOSEDRESS
MULBERRY/CAPE MISSONI
LEKKER STRIKKET JAKKE
JONATHAN ADLER
45 ÅRS Jubileum Amfi Moa Syd, Ålesund og Langevåg
facebook/svarstad.com Handle hos oss via miinto.no eller svarstadmote.no svarstad@svarstadmote.no . Amfi Moa Syd . Langevåg
GAVETIPS
102
4
PARTY
time
1
3 2 2 4
5
7 6 10 9 8 1. Love Bowl Ring, Efva Attling 2. Marc by Marc Jacobs klokke, Dale Man Plus Woman 3. Jakke kr150, Vero Moda 4. Bukse kr 229,95, Vero Moda 5. Den nye Forest serien fra Ole Lynggaard. Priser fra Kr. 1.250, Gullsmed Danielsen 6. Tiger of sweden pumps kr 1799, Chris Dame 7. Clutch fra Burberry, Dale Man Plus Woman 8. Mini volum iron. Skaper volum i en fei. kr 399, Cancam Frisør 9. Klassisk og tidsriktig fra SLAZENGER i rosèfarget stål. kr 798, Moa Ur Gull 10. Tiger of Sweeden Leather Bag, Dale Man Plus Woman
103
GENSER I ALPAKKAULL KR 798,TOVA VOGNTEPPE KR 850,-
Velkommen til vår koselige butikk! Brunholmgata 5 Tlf. 70 16 22 90
Følg oss på Facebook
ANNONSERE I BYMAGASINET?
Bymagasinet er distriktets største gratis magasin med et opplag på ca 200 000 magasin årlig. Vi ønsker å være et medium som oppdaterer deg på kultur, mote, handel og n æringsliv der du befinner deg!
For mer info se www.bymagasinet.net eller ring Sverre:
92 89 01 90
PROFF REOL
REOLSYSTEMER FOR PROFF OG PRIVAT Solide reolsystemer som har stått sin prøve i år etter år. Det er ingen grunn til at du som kunde skal stille lavere krav til kvalitet og styrke når du skal ha reoler i kjeller, bod eller i garasje. Nå har du en unik mulighet til å få førsteklasses kvalitet til svært god pris. AV RUNAR ANDERSEN
P
roff Reol AS i Ålesund leverer reolsystemer og lagerinnredning samt tilhørende produkter til de fleste bransjer og behov. Daglig leder Bengt Urke har vært i bransjen siden 1990 – og han vet hva han snakker om. Det handler ikke om å finne opp kruttet på ny, men å levere en kvalitet som overgår det andre kan tilby til en langt hyggeligere pris. - Våre solide reolsystemer har blitt levert til bedriftsmarkedet i mange tiår og kvaliteten holder mål. Om man så bare skal innrede en garasje eller en bod, så er jo det kjekt å ha noe som holder, som tåler stor vekt over tid, og tøff behandling uten å bli slarkete eller ustødig. Og dette kan vi garantere, forklarer Urke og viser frem en av de mer populære utgavene. Alt av produkter som du finner på nettsider og i katalog, lagerføres i Ålesund. Det
betyr at du får rask levering, med hjelp til montering om det trengs. Skap, innredning, reoler og arbeidsbenker leveres jevnlig til proffmarkedet i hele landet, og beliggenheten i Ålesund gjør at Proff Reol også vil satse på privatmarkedet i Ålesund og omegn. - Hovedsatsingen vår er business-to-business, men vi ønsker også å tilby dette til privatmarkedet her i nærområdet. Og hvorfor skulle man ikke tenke kvalitet på privaten? Det er mange butikker som selger billige reoler til middels kvalitet ut til privatkundene, men på sitt eget lager, så har de ofte selv samme typen som vi har levert. Så hvorfor skulle ikke privatmarkedet får samme muligheten? Spør Bengt.
Tåler belastning Utvalget hos Proff Reol AS er stort, og bruksområdene er mange. Dette er produkter
105
som er laget for tøffe forhold, og varierende temperaturer. For kvalitet er viktig – det går både på sikkerhet og på levetid. - Det er en av formlene selskapet følger for å tilfredstille kundene innen dette markedet. Kravene til HMS og sikkerhet er viktig i vårt arbeide, og vi følger den nye Europeiske EN-standarden for reoler og innredning. Men i tillegg til kvalitet skal vi være raske. Alle varer skal være lagerførte her i Ålesund. På den måten har vi omgående levering, sier Urke. Og produktene holder mål – til de grader. På reolsystemene til lager snakker vi belastninger på flere tonn som enkelt stables i flere etasjer – alt etter kundens behov. For å illustrere dette setter Bengt sammen en småvarereol og stiller seg på den. - Her kan det stå seks mann på en hylle uten at det svikter på noen måte. Den tåler belastningen og blir ikke slarkete på noen måte, presiserer han. I tillegg leverer de en hel del ekstrautstyr til reolsystemene slik at du kan få god orden på sakene. Multisystem med eurobokser, reoler med plastskuffer/ bokser, arbeidsbord med tilhørende hyller,
opphengsreoler, eurobokser, jekketraller, traller, gardintrapper og klappstillas. I tillegg lagerføres et utvalg av helsveisede stålskap, som oppbevaringsskap og garderobeskap – også godkjent for lagring av kjemikalier. - Vi stiller vår erfaring til din disposisjon. Vi kommer gjerne hjem til deg, tar mål og drøfter planløsninger for maksimal plassutnyttelse og brukervennlighet. Vi hjelper deg også med monteringen om du ønsker det, avslutter daglig leder Bengt Urke hos Proff Reol AS. Du kan se utvalget og handle direkte fra nettet på www.proffreol.no
«Her kan det stå seks mann på en hylle uten at det svikter på noen måte.»
GAVER DE Ă˜NSKER SEG
Telefon. 70 14 22 08 / 70 14 27 11
facebook.com/ChrisAalesund
Instagram: chris_moa
107
ETON . PT05 . BARBOUR . LOTTUSSE . CORNELIANI . JOHN SMEDLEY . TOMMY HILFIGER . OSCAR JACOBSEN . TIGER OF SWEDEN . POLO RALPH LAUREN BY MALENE BIRGER . KATRINE URI. TIGER JEANS . FILIPPA K . UBER . BECK SÖNDERGAARD . DYRBERG/KERN . LAURA BELLARIVA
ÅLESUND KUNSTFAGSKOLE
ÅLESUND KUNSTFAGSKOLE - 25-åring med alt på stell
Ålesund Kunstfagskole runder 25 år. Skolen, som ligger i hjertet av Ålesund sentrum, har vokst til å bli en fullverdig tilbyder av et høyere utdanningsløp. AV SVEN GISKE
R
ektor Ragnar Johansen beskriver skolen som voksen, og er stolt av å lede en fagskole som har alt på stell. - Vi har alle formelle godkjenninger, læreplaner og eksamensordninger på plass. De studentene som fullfører den toårige utdanningen får kompetansedokumentasjon som er gangbar mynt. Vi har en godkjent eksamensordning som innebærer at studentene får 60 fagskolepoeng per fullførte år, oppsummerer han.
Tidligere studenter vender tilbake Selv om skolen er voksen, og håndterer alle formaliteter slik den statlige godkjenningen
forutsetter, er skolen likevel liten nok til at hver av de 40 studentene blir sett og fulgt opp individuelt. Rektor forteller om et miljø hvor ledelsen ved skolen legger til rette for at studentene får utviklet sine styrker og særegenheter. - Folk kommer hit med ulik bagasje, og vi vil bygge videre på det den enkelte har med seg. Vi har en fullføringsprosent på over 90 prosent. Det er fordi vi har en god metodikk på å følge opp hver enkelt. Får du plass ved Ålesund Kunstfagskole, blir du del av et kreativt og inkluderende miljø, understreker rektor Ragnar Johansen. Han forteller stolt at noen av studentene har trivdes så godt at de vender tilbake til skolen etter endt utdanning - som lærere.
- Ja, vi har noen slike, og det er veldig gøy. Skolen har eksistert i 25 år, så vi har på en måte rullert på én generasjon med kunstnere, sier Johansen. Mulighetene for studentene som uteksamineres fra Ålesund Kunstfagskole er mange. Noen tidligere studenter jobber som kunstnere på heltid eller deltid. Andre har brukt utdanningen ved kunstfagskolen som grunnlag for videre skolegang, og jobber i dag som alt fra designere, lærere, sjukepleiere eller miljøarbeidere til arkitekter.
Toms prosjekt - Andre igjen ser på kunstfagskolen som spesialisering etter å ha tatt annen utdanning, mens noen bruker utdanningen
109
Eileen Hildremyr laget sin installasjon «Sensory» av fugeskum og aluminiumsfolie som reflekterte lyset.
for å bestemme fremtidig utdannings- og yrkesvei. En av disse, er Tom Heggdal Lønes. - Jeg har ikke bestemt meg for hva jeg vil ende opp som, sier han. - Kunstfagskolen tilbyr en rekke ulike kurs, og jeg er ute etter å prøve så mye som mulig for å finne ut av hva jeg skal jobbe med i fremtida. Tom har blant annet interesse for veggmaling, og han har nettopp avsluttet et større prosjekt hos den ideelle organisasjonen Blå Kors. I et prosjekt som rektor plasserer merkelappen «vinn-vinn» på, har Tom utformet et maleri på grov betong, der motivet viser en mannsskikkelse som ønsker besøkende velkommen. Veggmaleriet er en del av en ny kafékrok hos Blå Kors, og høster skryt fra rektor. - Toms arbeid er et glimrende eksempel på den verdiskapinga skolen kan stå for. Det er helt supert at Tom tok på seg dette oppdraget. Han har fått utbytte av det, mens vi får en god dokumentasjon av våre verdier, og håper dette fører til at mange ungdommer i Ålesund blir inspirert av miljøet Tom har vært med på å skape. Sluttproduktet etter dette prosjektet er også verdifullt for Blå Kors som ideell organisasjon, mener Johansen.
Nederland I tillegg til dette prosjektet, har flere studenter jobbet med kunst på Aspøy omsorgssenter. Noen har til og med reist utenlands, nærmere bestemt til Nederland. Seks av skolens andreklassinger tilbrakte i månedskiftet oktober/november en uke på øya Ameland i regionen Friesland. Dette i forbindelse med prosjektet Kunstmaand Ameland. Prosjektmedarbeider Hanna Streefkerk inviterte tidligere i år studentene fra kunstfagskolen til å delta. Prosjektet har tatt initiativ til kontakt med skoler i Norden og Baltikum, og fikk øynene opp for Ålesund Kunstfagskole da Streefkerk selv deltok som kunstner under Kunst i Natur, som avholdes i Isfjorden.
Tom Heggdal Lønes bruker utdanningen ved Kunstfagskolen for å bestemme fremtidig utdanningsog yrkesvei.
Studentene fra Ålesund har i løpet av oppholdet i det pannekakeflate landet jobbet med hver sitt prosjekt ute i sanddynene på øya. Her har studentene jobbet i fem dager med både publikum og mange kaniner rundt seg. Kunst i natur handler om å bruke naturen som «galleri» og arbeidene som lages skal ha en dialog med naturen rundt seg. En ekstra utfordring i dette prosjektet er at kunsten må overleve ute i det vindfulle landskapet frem til 1.desember, da kunsten tas ned og alt vender tilbake til normalen på øya Ameland. I kunst i natur kan man også jobbe med fremmedelementer som, i dette tilfellet, mannekengdukker. Student Hanne Storflor åpner for fri tolking
Priseks. Boliglån Ung (BLU) Fastrente med tre års bindingstid: Eff. rente p.a. 3,36%, 2 mill., o/25 år. Totalt: 2.940.099. Gjelder kunder under 34 år, innenfor 85% av verdigrunnlag og med sikkerhetsobjekt godkjent av DNB Boligkreditt
Av og til lønner det seg å være ung. Fastrentelån for unge gjelder deg mellom 18-33 år. Med fastrente vet du nøyaktig hva du må betale i måneden de neste årene. Ring oss på 04800, alle dager hele døgnet. F for Fastrentelån for unge
dnb.no
ÅRET`S
Julegavetips
111
fra os s p å D a l e
*Burberry skjorte, skjerf og toalettveske.
*Gant genser og skjorte, Sko fra Tga.
*Swims jakke, Blackstone sko og Fossil klokke.
*Morris ribbestrikk- genser, skjorte og jeans.
Amfi Moa Nord. Tlf: 70 15 13 13
Storgata 6, Ålesund. Tlf: 70 13 12 12
dalemanpluswoman.no
MEDI 3 ERNÆRING
Spis godt, men mindre i mørketiden
Illustrasjonsfoto
Ernæringstilbud HOS MEDI 3
Råd og konsultasjon innen ernæring og kosthold har i mange år vært en viktig del av Medi 3. Dietist Nanna Mossberg Rylander sier vi er inne i en tid på året hvor det er viktig å tenke på hva vi spiser og drikker. AV FRIDGEIR WALDERHAUG
Individuelle konsultasjoner i forhold til: Vekt Kolesterol Blodtrykk Mage tarmlidelser Revmatisme
N
anna Mossberg Rylander er dietist av yrke, med utdannelse fra hjemlandet Sverige og Australia. I sytten år har hun holdt foredrag og kurs for alt fra pasientorganisasjoner til næringslivet. Og ikke minst har hun gitt mange gode ernæringsråd til de som kommer til henne ved Medi 3 i Ålesund, Molde og Ulsteinvik.
Irritabel tarm
- Mye av arbeidet mitt går ut på å hjelpe folk til å få et riktig sammensatt kosthold. Terskelen for å komme hit er lav, og det er slett ikke bare overvektige som har behov for dette. Også undervektige og personer med matallergi og irritabel tarm har disse utfordringene, sier hun.
Vektreduksjonskurs basert på kognitiv terapi i gruppe
Søt og feit mørketid
Allergi Gruppebehandling innen:
-Vi går mot jul, og allerede nå møtes vi av store fristelser og julebord som arrangeres.
Her er det mange utfordringer? Det blir mye søtt og fett, samt energiholdig drikke. Vi har i oss relativt lite grønnsaker. I jula er det gjerne i form av kålrabistappe full av fløte og ribbefett. I gamle dager var det jo litt slik at en skulle samle energi til resten av året i jula. For oss ligger utfordringen i å få det av igjen, sier Nanna. Hun sier at mange tenker litt feil i måten å redusere inntak og vektøkning i jula. - Noen ”sparer” seg jo til kveldens store måltid i juledagene, for så å kunne ta inn ekstra senere. Det fører bare til mer matsug. Ikke hopp over måltider som frokost og lunsj for å ta igjen maten senere på dagen, det blir feil, sier hun og kommer med et klart råd til de som ønsker å begrense seg.
113
Ta halvparten
-Vi skal ikke tukle med jula og maten. Jeg har liten tro på alternative julefeiringer i matveien for å tekkes vekta. Tradisjonene står sterkt, og vi kan godt unne oss noe godt. Men ønsker en å redusere inntaket så er 50 prosentregelen god å følge. I all enkelhet betyr det å ta mindre. Halvparten av det du kanskje ville ha lagt på tallerkenen. Det samme gjelder for kakebordet. Ta litt mindre, velg heller ut den kaka som du har mest lyst på. Ikke ta av alle kakene. - Hva med drikke? Alkohol og brus er jo ikke akkurat slankedrikker? - Samme prinsipp der. Halvparten av det du drikker bør være vann. Sett et glass vann ved siden av brus, øl eller vinglasset. Annet hvert glass skal være vann. Alt for mange får i seg for mye alkohol i jula. Derfor vil 50 prosentregelen også bidra til hyggeligere stemning. Selskaper er jo kos, så benytt tiden sammen til å prate mye. Da spiser du mindre. - Så de tynneste av oss er faktisk ”pratmakerne”? - Ja, de er faktisk det. De har jo ikke tid til å spise, ler Nanna. - Hva med fristelsene på restauranter og kafeer? De selger også julemat nå. - Også der bør en tenke reduksjon. Imidlertid er maten der tilmålt. Du kan ikke bare ta for deg til du stuper. Når alt dette er sagt så vil jeg nevne at 50 prosentregelen er en regel som kan gjelde hele året, ikke bare på vinteren. For husk; om du har en relativ sunn hverdag så er ikke jula noe problem.
Husk frukt og grønt
- Jula varer jo egentlig kun noen få dager. Jeg vil si at hele mørketiden egentlig er full av utfordringer i forhold til å spise sunt. - I mørketiden kommer du fra jobb, er sliten og sofaen og godteskåla roper på deg inne på stua. Den fristelsen er stor. På sommeren hadde du kanskje gått en tur ute i den lyse dagen. Men nå er det mørkt, kaldt og gufsent vær. Det gjør oss fortere sliten, tung og ting blir tyngre å ta fatt på. - Og vi spiser annerledes? - Ja, vi tyr oftere til fet mat og mindre grønnsaker og bær. Da er det viktig å være bevisst på å få i seg nok frukt, bær og grønnsaker. Mange skylder på at en ikke får ferske bær for eksempel, men fryste bær går greit, og det er mye å velge i, sier Nanna.
Planlegg uka
Mange av de som kommer til Nanna og Medi 3 får råd og hjelp til å planlegge måltidsuka. Det mener Nanna Mossberg Rylander er noe vi alle kan ha god nytte av. - For det første så slipper du å fyke i butikken hver dag etter jobb. I tillegg må en tenke på at jo oftere en går i butikken, jo oftere blir en fristet av ting en egentlig ikke skal ha. Det kommer alltid matvarer i handlekurven som en strengt tatt ikke trenger. Planlegger du vil du også komme økonomisk bedre ut enn å gjøre som enkelte faktisk gjør, handle til hvert måltid. - Men planlegging tar tid? - Mange ser på det slik, ja. Men fakta er motsatt. Du bruker ikke lange tiden på å planlegge i forhold til tiden det tar å handle hver eneste dag. Med planlegging spiser du sunnere også. Du får mindre ferdigmat eller halvferdige produkter hvor halvparten av næringsstoffene du trenger ofte er borte.
«Vær bevisst på å få i deg nok frukt , bær og grønnsaker i vinterhalvåret!»
Spar tid, spis sunnere og billigere. Tiden på vei hjem fra jobb som du tidligere brukte på å gå innom butikken, kan du heler investere i å gå en tur i frisk luft før du må hjem og lage middag.
Gir deg råd
Mange som kommer til Nanna har ingen eller liten erfaring med å planlegge matuka. - Undersøkelsen viser at en normal husholdning har opp mot ti retter de veksler på. Lager en seg ei ukeliste er det viktig å få inn variasjon, og gjerne fisk to til tre ganger i uka i tillegg til diverse fiskepålegg. En må også legge inn to til tre frukter hver dag i tillegg til grønnsaker og bær. Varier i farge, for farger på grønnsaker og frukt betyr at de inneholder forskjellige stoffer. - Om en møter ”veggen” i planleggingen. Kan en komme til deg? - Ja. Her er ingen problemer for små, så hvem som helst kan komme. Vi er alle forskjellige og trenger forskjellige råd. Noen spiser for mye, andre for lite, og atter andre føler de mangler energi. En kan ikke generalisere disse tingene. - Pulvermat, piller og ernæringstilskudd. Er det en løsning? - Det er få undersøkelser på dette, men der vi vet slikt har effekt er i land med fattige og underernærte. Der vil så å si alt gi effekt. Her i Norge får vi i oss det vi trenger med et variert kosthold. Når jeg leser på innholdsvedleggene til mye av det pulveret som finnes så ser jeg raskt at næringsinnholdet ikke er mer enn det er i et glass melk og en banan. Da er det betraktelig rimeligere å gå for melk og banan, sier Nanna Mossberg Rylander.
Nanna Mossberg Rylander hos Medi 3 gir råd og veiledning i forhold til kost og ernæring.
GAVETIPS
favortter TIL HAN
114
2
1
3
4 5 6
7
8
9
1. Calvin Klein 3-pkn boxershorts kr 399, Modo 2. Nydelig lite tre fra Lovi, Møbler & Miljø 3. Tiger of sweden Slipsnål og mansjetter kr 499 pr del, Eton armbånd kr 1399, Chris Herre 4. Stutterheim regnjakke kr 1999, Modo 5. Toalettveske til herre, fra Burberry, Dale Man Plus Woman 6. Baggy Ull Lue, Sydvesten 7. TAG Heuer Carrera Automatic Klokke, Urmaker Nelvik 8. New Balance sko kr 899, Modo 9. Skjorte fra Blu og sko i semsket skinn fra Munk, VIC Thunem/ VIC Moa Herre
BLI GOD OG VARM TIL HØST OG VINTER-SESONGEN! 115 La peisen bli husets midtpunkt og samlingssted!
* Modena fører et bredt sortiment av ovner og peiser fra kjente kvalitetsmerker.
ÅLESUND Lerstadveien 519 70 15 48 00 Åpent: 10 - 18 (10 - 15) Lager: 08 - 18 modena.no
HØST NYHETER & inspirasjon til hjemmet!
BLI NY MED CANCAM
FØR
Cancam sin misjon er å hjelpe hver enkelt å få frem det beste i seg selv. De lover å «finne deg», og gjøre alt de kan for å du skal se strålende ut, både når du går fra salongen og når du ordner håret hjemme! I denne utgaven så er det Kathrine G. Røsvik som skal bli ny! HÅR OG MAKE UP CANCAM . FOTO MARIUS BECK DAHLE . KLÆR GINA TRICOT TEKST CANCAM . FOTO MARIUS BECK DAHLE HÅR & MAKE UP ANETTE BAKKEN KLÆR MIA BAO
117
MODELL Navn Kathrine G. Røsvik. Alder: 32 år Jobb Sykepleierstudent
HÅR
Modellen har spart håret lenge, men føler seg nå klar for en mer edgy frisyre! Frisør Ane-Marthe fra Cancam valgte å klippe håret til modellen en god del kortere med litt harde linjer. På denne måten skaper hun mest mulig fylde og volum i frisyren. - Kathrine har et typisk nordisk hår, som lett klapper sammen. Dette er viktig å ta hensyn til både i valg av fasong og farge. Om jeg ikke gjør det så kan Kathrine fort oppleve at frisyren blir vanskelig å få til selv, sier Ane Marthe. - For å skape en enda mer trendy look klipper jeg opp lugg-partiet litt. Dette vil også gjøre stylingen av frisyren lettere, tilføyer Ane-Marthe. Frisøren valgte en god del mørkere hårfarge enn modellen sin naturlige. Den mørke, men varme tone passer godt til hudfargen, samtidig som den fremhever de brune øynene hennes. For at Kathrine ikke skulle føle seg så fremmed, og for å få mer liv i fargen, la frisør inn lekre nyanser med lyse, konjakk og karamell farget striper i underhåret. - Ved å legge stripene i underhåret så slipper Kathrine å stripe håret hver gang hun er hos frisøren, tipser Ane-Marthe.
«Wow! Så fin du ble! Uvant, men veldig veldig fin.....» Sitat fra datteren Lea Sofie, 10 år
STYLING
Klippen gjør det enkelt for Kathrine å variere stylingen. Men Ane-Marthe understreker viktigheten av å bruke riktig styling-produkter. På den glatte frisyren brukte hun Loreal full volum extra for å skape godt med hold. Ellers brukte hun en snerte volumtang inne ved hodebunn for å skape ekstra volum på de riktig stedene. For å få en glansfull og glamorøs finnish glattet Ane-Marthe lengden med GHD glattetang. Ane-Marthe demonstrere hvordan hun enkelt kan få stor forandring på kort tid ved å gå over håret med en bølgetang. - Denne stylingen gir en mykere og mer rufsete uttrykk, perfekt til hverdags, forteller Ane-Marthe. Hun kan også kun vippe ut luggen på den glatte frisyren for en annen twist.
ANTREKK
Mini Volum Iron: Volumtang som er et ypperlig verktøy som gir volum i håret på en enkel måte.
Alle klærne i artikkel er fra Gina Tricot. - Nå har vi den super lekre «The party collection» i butikkene. Den består blant annet av glamorøse jumpsuits og kjoler. Stilen er behagelig og du kan gå fra hverdag til fest kjapt og enkelt, forteller Bella fra Gina Tricot. Ellers så ser vi fortsatt mye skinn, fluffy jakker og strikk. Men også mye blonde, glitter, sateng og masse forskjellige mønster. Print på print er vågalt og moteriktig. For den litt mer beskjedne kanskje bare en «key item» med print, mens resten er mer nedtonet.
KVIK
NYTT KJØKKEN? JA TAKK! Høsten er på hell og vinteren inntar by- og land for alvor. For de fleste av oss betyr det mer innetid, fyring i peisen og kokkelering på kjøkkenet. God mat starter gjerne med god inspirasjon – og da er både omgivelser, funksjonalitet og form utslagsgivende faktorer. Hvorfor ikke investere i et kjøkken som gir deg alt på en gang? TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO RUNAR ANDERSEN / KVIK
M
an kan diskutere i evigheter hva som gjør boligen til et hjem – og hva som gir tilværelsen innendørs verdi. Sannheten er i alle fall at et funksjonelt og innbydende kjøkken gir samme liv og dynamikk til hjemmet som et godt hjerte gjør med kroppen. Det er nemlig ikke uten grunn at dette rommet blir kalt hjertet i hjemmet – og de ti siste årene har kjøkkenet inntatt samme posisjon som det hadde fra tidligere tider. Det er nemlig ikke lengre sånn at kjøkkenet kun tilhører familiens kjerne og at dette rommet skjules bort i boligen på få kvadrat med stengte dører. Kjøkkenet har i dag en sentral plass i boligen og er det rommet der majoriteten av interaksjon, samtaler, familietid og vennetid finner sted. Derfor har også kjøkkenet fått en helt ny prioritet enten man skal bygge nytt eller renovere noe gammelt.
Kvik – kjøkken i nåtid For å gjenspeile variasjonen i både form og funksjon har vi tatt turen innom Kvik kjøkken på Nordre Holen 15 i Ålesund. Butikken som flere ganger har blitt kåret til landets beste på kundeservice innad i kjeden satser sterkt på både utvalg og kundeservice. Nå er det vinter og mange nettopp nå å investere i kjøkken ,garderobe eller nytt bad. - Vi har lansert en rekke spennende nyheter nå på høsten og interessen har helt klart vært stor. I september kjørte vi høstlansering på to nye kjøkkenkonsepter som har stort fokus nå om dagen. Det ene heter Tinta – og har et helt annet uttrykk enn de andre modellene. Det andre heter Ponte som på mange måter er en brobygger mellom det klassiske og det røffe. Ponte betyr nettopp det - bro, smiler daglig leder Gro A Thoresen hos Kvik kjøkken i Ålesund.
Tinta er en spennende kjøkkenserie som gir deg massevis av funksjonalitet og stilfull design til en god sunnmørsk pris. Tinta betyr "farge" på italiensk, og det er nettopp det den nye kjøkkenserien handler om: Farger til kjøkkenet ditt. Tinta-døren finnes i svart og hvit, og til de tilhørende aluminiumsskinnene kan du få ripebestandig folie i 10 forskjellige farger, som du uten problemer kan skifte etter behov. Farger gir kjøkkenet ditt et løft. Den gode nyheten er at du alltid kan gå tilbake til en klassisk nøytral stil med aluminiumsskinnene, ved å ganske enkelt fjerne den ripebestandige, fargede folien. Det er helt opp til deg å skape din egen personlige stil. - Denne serien bruker samme skrog som andre modeller, men har helt nye utenpåliggende endeplater. I tillegg er trenden nå at flatene på frontene skal gå i ett – man skal ikke vise at det er skap. Dette har man
119
fått til ved å sette grepene på siden og ikke oppå – som igjen gir et svært innbydende resultat. Og vi har selvsagt også samme serien på baderomsinnredning og vaskerom, presiserer Gro.
tre målepunkt. Med andre ord spiller det ingen rolle om du skulle stikke det gjennom kyllingfileten eller lammelåret – du vil få en perfekt måling av temperaturen likevel, forklarer Gro.
Brobyggeren mellom det klassiske og det røffe heter Ponte – og denne serien har fått manges oppmerksomhet denne høsten. Selv kaller Kvik det for et moderne romantisk landkjøkken. Og bare fargen på kjøkkenet har tydeligvis fylt et etterlengtet tomrom i markedet.
Kombidamper ble for noen år siden introdusert i det norske markedet – og mange har anskaffet seg dette produktet. Likevel viser det seg at mange ikke bruker den i nærheten av så mye som de kunne ha gjort – da dette er en innovasjon som gir en rekke fordeler når man skal kokkelere på kjøkkenet.
- Ponte-døren har en varm gråfarge med håndtak i glatt stål. Vi har blant annet gjort kjøkkenet mer åpent ved å bruke glass i høyskapene. Og ved å kjøre benkeplaten i heltre så gjennomfører man den landlige stilen. Det er faktisk mange kunder som har fattet interesse pga den rolige og litt røffe gråfarge – som tydeligvis har vært mangelvare i kjøkkenmarkedet, forklarer Gro. Ponte er en ny tilgang til design og stil, som Kvik har valgt å kalle "The urban country style". Denne serien kan du også kjøre både som kjøkken, bad eller på vaskerommet.
Funksjonalitet – på alle måter Teknologien har alltid vært viktig i et funksjonibelt kjøkken. Og her har det også skjedd mye i 2014. For en tid tilbake ble det norske folk kjent med hvitevare-leverandøren NEFF – som eies og drives av samme konsern som BOSCH og Siemens. Selv har NEFF vært på markedet i 135 år og er tredje største leverandør av hvitevarer i Europa.
- Denne vil jeg jo spesielt anbefale å bruke nå som jula nærmer seg med stormskritt. Hvis man først begynner å bruke en kombidampovn så forstår man ikke hvordan man klarte seg uten. Man kan praktisk talt lage alt av middagsretter, og spesielt nå som juleribba eller pinnekjøttet står i fokus så kan man få det perfekte resultatet. Siste fra NEFF har eget svineribbeprogram – med garantert sprø svor, smiler Gro.
Kvik – fra A til Å Som du forstår er det både form og funksjon i kjøkkenløsningene hos Kvik. Men et kjøkken skal også designes, monteres og bygges inn. Her har nemlig butikken på Nordre Holen 15 et stort fortrinn – med egen monteringsveileder som følger kunden fra A til Å.
I disse dager lanserer de flere nyheter som fyller etterlengtede behov. Blant annet har de kommet med selvrens som standard – og med de nye slide-in ovnsdørene som kom for et par år siden gjør dette serien svært attraktiv. Og ikke minst er det viktig å nevne en ny type stekovn som både kombinerer vanlige funksjoner med kombidamp – som det norske folk bare så vidt har begynt å se verdien i.
- Hos oss kan man selvsagt velge hvordan man vil gjøre det. Mange foretrekker å få montert kjøkkenet uten at de selv er involvert. Da har vi samarbeid med et eksternt snekkerfirma som tar hele jobben. Ellers kan man også få monteringsveiledning her hos oss der man sammen med Kenneth går gjennom alt av innredningen fra A til Å. Og et tredje alternativ er at vi setter sammen skapene her hos oss og så fraktes de hele hjem til kunden som da kan ta siste del av jobben selv. Gjør det selv, gjør det sammen eller gjør noe annet – kaller vi det, smiler Gro og fortsetter:
- NEFF fokuserer på matglede – og ikke minst det at matlaging skal være en sosial greie. Kokker rundt omkring i landet elsker dette merket, fordi de har så mange gode produkter og finesser man ikke finner andre steder. Blant annet har de nå kommet med et nytt integrert steketermometer som har
- For oss handler det ikke bare å om bestille kjøkkenet og ”thats-it”. Det handler om hele tjenesten som ligger bak og videre inn i fremtiden – der KVIK kjøkken skal gi kunden den kjøkkenopplevelsen de har drømt om, avslutter Gro A. Thoresen – hos KVIK kjøkken i Ålesund.
Daglig leder Gro A. Thoresen og medeier Ingrid Hatlemark hos Kvik Ålesund.
120
PREMIEKRYSSORD Møbel
Munn -----------Flire
Gallerutstyr -----------To like
Blodtype --------------Rundt brystvorta
Tallord
Lager til -----------.... Grey (te)
Ikke pesten -----------Måned
Gi lov til ------------ Blodtype Hugges
Krydder -----------Gjødsel Tonn -----------Liten
By i USA Akrobaten -----------1
Søk! -----------Farlig stoff
Etternavn -----------På TV
? -----------Aker ...
Dekkmerke -----------Brodere Flerr! -----------Skipet
Nederland Musikkgruppe --------------Lofotenkommune
Blåst -----------50
Hatter --------------Pote --------------Signaturer
Troll (omv.) -----------Klokke
Mistillit
Utrop -----------?-skjorte
Dyrelyd
Skipskokk -----------Sinte
Ulvelyd -----------7 dager
Rasp -----------Hodeplagg Parti -----------Robba
Livssynet
Ledelse G.navn --------------Ikke foran --------------G.navn
Edelt metall
Gress
Oksygen
På fingertupp
Delte
Glidning Pres(omv.) teres ------------ -----------En Larma
Ledd -----------Æ
Ikke ytre Hardt arbeid -----------Renne
Forhold -----------Fritt
Uttalte -----------Adverb
Fjernsyn -----------Fylke Guttenavn -----------Smerte
Ørret (eng.)
500 -----------Strøm
Møbelbutikk Numererer -----------Ordne ?-båt -----------Svovel
Drikk -----------Jentenavn
Komme
Skjul
Glane
BLI MED I TREKNINGEN AV FINE PREMIER!
SEND SVARET TIL OSS FØR
02 febr
1.
2.
Urtesalt til salat & pasta Til salat, pasta, marinader, supper, grønnsaker, tomat & mozarella, fisk kjøtt og dessert Fra Oliviers
send ditt svar til: alesund@bymagasinet.net
Skål fra Lucie Kaas med det kjente Lotus mønsteret Fra Husfliden
SKI
I VINTER?
Vølkl BMT 94,109,122
PÅ
121
Vi har det beste skiutstyret og den beste fagkompetansen. Kom innom for en hyggelig handel!
PAKKEPRIS 10.999 KR ski + binding
Åpningstider man-ons, fre 10-17 tors 10-18 lør 10-16
Veil.pris på ski (alle bredder) 8999 kr Veil.pris på Kingpin binding 4999 kr
T: 70 13 22 60, Notenesgata 14, 6002 Ålesund
r e g a l Vi ! v i l t Studen www.astudent.no
Følg oss på Facebook og se vår nettside www.astudent.no for masse nyttig informasjon om ÅSS
123
Vi ønsker alle våre kunder velkommen til en hyggelig julehandel på AMFI Moa øst 2 etasje.
AMFI MOA ØST TLF 70 14 87 10
UR & GULL
GULLETS TID HOS MOA UR OG GULL Det nærmer seg jul og advent er rett rundt hjørnet. Nå er det tid for å kjøpe noe ekstra til dem man er gla i - og knapt noe sier vel dette mer blant gavene enn gull og diamanter. Du finner utvalget og de gode prisene hos Moa Ur & Gull. AV RUNAR ANDERSEN
D
et har allerede gått tre år siden Nelvik Ur & Gull skiftet navn og ble overtatt av Moa ur & Gull. Samtidig utvidet de vareutvalget i den eksklusive urmakerforretningen til å inkludere et komplett utvalg av både ur og smykker.
Butikken ligger like ved sydsiden av broa som knytter de to kjøpesentrene sammen. Lokalene har blitt større og utførelsen noe annerledes. Et tidsriktig uttrykk gjenspeiler vareutvalget i butikken Dette har også kundene i Ålesund fått øynene opp for – og tallene viser at gull og klokker stadig blir mer populært. - De gode besøkstallene de siste årene forteller oss at kundene verdsetter kvalitetsproduktene og den gode servicen vi tilbyr. Vi har doblet besøket siden 2011 – og det er vi kjempetakknemlige for. Her finner du et riktig utvalg til gode priser, forklarer daglig leder Frode Stokkeholm.
Klokker og ur Her inne finner du et rikt utvalg av klokker og ur til alle anledninger og alle prisklasser. Du kan velge mellom rimelige hverdagsklokker fra Lorus by Seiko, prisgunstig og lekkert design fra Slazenger eller moteriktige merkevarer fra Guess. For deg som er opptatt av tradisjon, kvalitet eller spesielle funksjoner anbefaler vi klokker fra Seiko eller de sveitsiske kvalitetsmerkene Tissot og Certina. Er du på utkikk etter eksepsjonell kvalitet og verdensledende merkevarer, er ur fra Sveitsiske TAG Heuer eller Raymond Weil i en klasse for seg. - Slazenger-klokker startet vi med i våre butikker i sommer, og det har solgt enormt bra – langt over forventet. Årsaken til det er nok en design og en finish som matcher langt dyrere klokker, sammen med den fantastiske prisen. De fleste ligger rundt tusenlappen, forklarer Stokkeholm og viser frem en klokke i utvalget. Herrene har heller ikke blitt glemt på smykkesiden hvor både sølv- og stål er på moten. - Vi får også inn i våre butikker et godt utvalg av herresmykker i både sølv og stål fra ZEGER nå i førjulen. Dette har vi veldig bra tro på. ZEGER utstråler maskulinitet og styrke, og direkte oversatt fra Hollandsk betyr det seier – det appellerer allerede godt til menn, smiler Stokkeholm. Han presiserer at det krever sitt å finne kvalitetsvarer til den riktige prisen. Eierselskapet har i en årrekke hatt direkte samarbeid med flere av de store leverandørene i verden, og er en markant aktør i gullsmed –og urbransjen, gjennom sin engrosvirksomhet, og leverer til flere av de store kjedebutikkene i norge. - For å tilfredsstille kundene våre jobber vi kontinuerlig for å kunne tilby aktuelle kvalitetsvarer. Vi kjøper ur og smykker direkte fra
125 de ledende produsentene i Europa, Asia og Amerika, og har inngått distribusjonsavtaler for Norge med de verdensomspennende merkevarene GUESS og SLAZENGER. Vår siste nysatsing er herresmykker fra ZEGER – lekre smykker i stål og sølv, med italiensk design. Disse står allerede utstilt i butikken, så det er bare å komme innom å prøve på, fortsetter daglig leder.
Gull og diamanter Julen er tiden for kjøp av gull og dette gjenspeiles også i handelsstatistikkene over hele landet. Men også diamanter har fått en oppsving – og er fortsatt en kvinnes beste venn om vi skal tro markedet. Ifølge Butikksjef Gunn-Evy Stige er det store utvalget å finne hos Moa Ur & Gull - Ønsker du å oppdatere smykkegarderoben med sesongens nyheter, bør Moa Ur & Gull være førstevalget. Vi har det beste utvalget av smykker fra Guess! Visste du forresten at vi er spesialister på diamanter? Vi tilbyr også Deg & Meg-kolleksjonen med forlovelsesringer i mer enn 1600 varianter av fasong, bredde, farge og overflate, sier Gunn-Evy, og tipser om diamanter som et meget godt gavetips i julen 2014. Gull og sølv i ulike utførelser står sterkt – og da spesielt hvitt gull som har dominert motebilde siste årene. Utvalget er stort og mulighetene mange. Det betyr også at det finnes noe i hver prisklasse - og for alle anledninger. - Hvitt gull i kombinasjon med diamant er populært. Men det betyr ikke at man nødvendigvis må blakke seg for å kunne handle denne typen besmykning. Vi har produkter i alle prisklasser og til alle anledninger, fortsetter Gunn-Evy Stige. Og å handle hos en fagbutikk utgjør en
forskjell – både når du handler nytt, og når noe må repareres. - Hos oss kan du være trygg på at ditt ur er i de beste hender, enten det skulle være bytte av batteri, eller en mer omfattende service eller reparasjon. Vi har kurset oss så vi er autorisert til å utføre batteriservice på urene fra TAG Heuer og Raymond Weil. Husk at ditt ur ikke bare skal byttes batteri i, men behandles med varsomhet og den respekt en slik finmekanikk fortjener, og kanskje kreves det også en trykktest eller miniservice, for å sikre kvaliteten videre, ifølge daglig leder. Jul og vinter er høysesong for julebord og andre festligheter. Det betyr nye kjoler og festklær til alle anledninger. For å komplettere antrekket er tilbehør viktig. Smykker, klokker og en liten clutch-veske til henne med plass til de viktigste tingene kan gi det hele et ekstra lite løft. For ham er uten tvil en tøff herreklokke det som skal til for å få et matcho uttrykk. - Vi har et rikt utvalg av klokker for både han og henne. Ellers er det mye spennende som har ankommet butikken for sesongen, så ta gjerne turen innom for en kikk, avslutter Gunn-Evy Stige hos Moa Ur & Gull.
Fra venstre: butikksjef Gunn-Evy Stige, Ann Kristin Vatle og Sonja Stokkeholm fra eierselskapet.
Foto: Bjørn Sindre Høydalsvik Design:
LUCIE KAAS SERIEN får du hos Husfliden
Serien er laget i keramikk, og mønsteret er designet av den norske kunstneren, Arne Clausen i 1963. Den danske designvirksomheten, Lucie Kaas, har i samarbeid med Arne Clausens familie, relansert en en rekke av de populære skålene fra 1950-1970.
Pris fra kr 159,Finnes i flere ulike farger
Norsk Design Norsk Flid Husfliden . Parkgata 1 . 6003 Ålesund . tlf 70 12 16 68
www.norskflid.no
127
128
TANNHELSE
Helse i hvert et smil Mange forbinder et blendende hvitt smil med god tannhygiene – og det med rette. Tennene våre kan nemlig si litt av hvert om oss – fra hva vi spiser til hvordan vi prioriterer tannhygiene. AV RUNAR ANDERSEN
T
annpuss med fluortannkrem to ganger om dagen er nødvendig – i kombinasjon med tanntråd og evt. fluor-skylling/tabletter. Ikke minst er det viktig å tenke på hva man spiser og drikker. Mange drikkevarer er sure og kan over tid løse opp emaljen, og kontinuerlig inntak av sukker vil skape et godt miljø for bakteriene som igjen forårsaker karies. Det er mange som har fått både misfarging og skade på tennene av ulike årsaker. Dette kan både ta fra oss frimodigheten til å smile, og ikke minst stjele inspirasjonen til å holde tennene friske og rene hver eneste dag. Om du er i den situasjonen, så kan heldigvis tannlegen rette opp dette og gi deg et pent og selvsikkert smil igjen. - Mange er opptatt av å ha et pent smil. Pasienter kontakter oss ofte på grunn av misfarging på tennene. Årsaken kan være syreskader, røyking, inntak av ulike typer mat eller gamle fyllinger. Pasientene ønsker ofte å gjøre noe med dette, men jeg erfarer at folk ikke spør fordi de ikke er klar over hvilke muligheter som finnes for dem, forklarer tannlege Eirik Chr. Natvik hos Ålesund Tannklinikk.
Får man et pent smil, så er man kanskje mer motivert for å vedlikeholde tennene sine. Men er man misfornøyd med tennene, så har du faktisk muligheten til å gjøre noe med det idag. Det er mange ting man kan gjøre for å få et pent smil. Har man ujevn tannplassering eller skjeve tenner så kan man benytte seg av aligners – eller såkalt “usynlig” tannregulering. Dette er et tilbud for voksne som er opptatt av at tannreguleringen ikke skal synes. Har man stygge fyllinger, kan man bytte disse. Er tennene sterkt destruert kan man sette kroner på dem. Mangler man tenner, kan disse erstattes med broer eller implantater, forteller Natvik. De tennene som vises best i smilet er området mellom hjørnetennene. Her er det også muligheter – både ved misfarging og tannskader. Tannbleking er et godt alternativ for pasienter som ønsker seg et penere smil. Forutsetningen er at emaljen er intakt og tennene friske. Om tannbleking ikke kan benyttes, er porselenfasetter et
alternativ. Disse fasettene skreddersys og festes på tennenes forside slik at de ser vakrere og friskere ut. Porselenet går hele veien fra tannkjøttskanten og ned til enden på tannen. I tillegg benyttes porselenlfasetter når tennene har ujevn tannplassering eller tannform, uønskede mellomrom, gliper og åpninger. Porselensfasetter motstår misfarging godt, og gir et naturlig utseende . Vi opplever at flere og flere er opptatt av et pent smil. Et vakkert smil gir selvtillit og man uttrykker friskhet og god helse. Dette gir motivasjon til å opprettholde den daglige munnhygienen, og da vil litt starthjelp gi inspirasjon til å fortsette tannstellet, avslutter tannlege Eirik Chr. Natvik hos Ålesund Tannklinikk. Estetikk er viktig og dårlig tannhelse knyttes i større grad enn før til andre helseplager. Alle kan få et vakkert smil og bedre tannhelse! Vi oppfordrer deg til å bestille time idag.Enten du vil ha orden på smilet eller ønsker å gjenopprette den gode tannhelsen så oppfordrer vi deg til å bestille time hos tannlegen idag.
REOLER OG INNREDNINGER AV PROFF KVALITET
129
Proffe reoler også til hjemmebruk Våre solide reolsystemer har blitt levert til
Vi stiller nå vår erfaring til din disposisjon. Vi
bedriftsmarkedet i årtider. Det er ingen grunn
kommer gjerne hjem til deg, tar mål og drøfter
til at du som privatperson skal stille lavere krav
planløsninger for maksimal plassutnyttelse og
til kvalitet og styrke når du skal velge reoler til
brukervennlighet. Vi hjelper deg også med
bruk i kjeller, garasje, boder osv.
monteringen om du ønsker det.
PRISEKSEMPEL:
PRISEKSEMPEL:
KOMPLETT BODREOL
KOMPLETT BODREOL
2.250,-
Inkl. mva.
PAKKEPRIS
3.125,-
Inkl. mva.
PAKKEPRIS
8 hjørnestolper H: 1981 mm
8 hjørnestolper H: 1981 mm
10 hyller Dybde: 321 mm
10 hyller Dybde: 621 mm
Belastning 275 kg pr hylle
Belastning 275 kg pr hylle
Total lengde 2060 mm
Total lengde 2060 mm
Monteres kun med hammer!
Monteres kun med hammer!
PRISEKSEMPEL:
KOMPLETT GARASJEREOL
4.500,-
Inkl. mva.
PAKKEPRIS
8 hjørnestolper H: 1981 mm 8 hyller Dybde: 468 mm Belastning 400 kg pr hylle Total lengde 3685 mm
Monteres kun med hammer!
Proff Reol AS leverer reolsystemer og lagerinnredning, samt tilhørende produkter til de fleste bransjer og behov. Våre produkter av høy kvalitet til meget konkurransedyktige priser. Vi i Proff Reol AS har lang og inngåI tillegg til reoler har vi en rekke nyttige
ende bransjeerfaring og bidrar gjerne
produkt til hus og hjem.
med råd.
Telefon: 45 48 18 00
www.proffreol.no
post@proffreol.no
INTERSPORT B RONGVE Steinar Rongve og butikksjef Johnny Dag Jensen viser stolt frem den nye skiavdelingen på Sankten.
INTERSPORT RONGVE PÅ SANKTEN Topptur ski- og klatreutstyr, fjellsko, sport- og fritidsklær i Notenesgate 14 og 9 på St. Olavs Plass i sentrum av Ålesund. AV MIKAEL RUUD
Intersport Rongve satser på ski, sport og fritid med 550 m2 ekstra butikklokaler på Sankten i fjerde og femte generasjon. Butikksjef Johnny Dag Jensen har en fortid innen alpint i Ålesund Skiklubb og var tidlig ute med blant annet toppturer på ski. I Rønnebergbua i Notenesgate 9 selger de arbeidstøy fra Helly Hansen, Ålesund Oljeklede og flere. Klubbavdelinga for Idrettslag og skipshandelen er i Rønnebergbua. En klubbavdeling for indre bydel, Herd og Blindheim Idrettslag er på Vindgårdskiftet i Daavegen 2 ikke langt fra Moa.
131 Intersport Rongve satser på ski Full satsing på vintersesongen? - Ja, vi satser mer på håndplukka sport- og fritidsklær som passer til vårt store utvalg i ski, hansker, briller og skredutstyr. Vi økte omsetningen med 60% i perioden fra åpningen i juni til november måned i forhold til da vi var i Rønnebergbua. Et romslig og sentralt butikklokale har gitt oss en bedre mulighet til å eksponere våre speialiteter. I vintersesongen satser vi stort på ski og da særlig ski til topptur og løssnøkjøring, sier Steinar Rongve.
Faglig kompetanse og topp service 10 år med Intersport setter spor? Intersport er sterke på ski, sykkel, løp og trening. Vi mener å ha den mest omfattende “løpeskoveggen”. På flere områder ønsker vi å gi kunden en god opplevelse ved å komme i butikken, sier Steinar Rongve.
Utenfor preparerte løyper Rongve ser en klar trend mot mer toppturer med ski, sko, staver og bindinger i ekstrem kvalitet. Å gå på fjelltur eller “Randonee” er når en setter feller på skiene og går til topps. Siden skiene er tilpasset både løssnø og hardere underlag, vil en med litt omtanke og tilpasning kunne bruke skiene til alt. “Passer ikke skoene til skiene er topp turen ødelagt” sier Johnny Dag Jensen. Han er selv en erfaren fjellmann og er nøye med å tilpasse dette kostbare utstyret. Johnny deler gjerne sine opplevelser med kunden eller gir råd.
“Gi kunden en god opplevelse ved å komme i butikken”, Steinar Rongve.
Har tjent byen i 150 år Dere har tjent byen lenge? - Bent og jeg gikk inn i virksomheten i 1988/89 samtidig med at Helly Hansen startet opp med modernisert fritidsregntøy etter lenge å ha levert oljeklær. På den tiden var Helly Hansen sin røde flytejakke en suksess på fritidsmarkedet. Jakka var blå innvendig og utstyrt med flyte elementer. “Bach jakken”, en typisk hvit og blå HH jakke var også mye solgt. Disse jakkene var for oss starten på sport- og fritidsmarkedet. I 1995 var det store endriner med flyttinga fra Apotektergate 5, Bersetbua og til Rønnebergbua i Notenesgata, der de har arbeidstøy, souvenirer, klubbavdeling og skipshandel. Butikken som var etablert i Kipervikgata ble flyttet til Moa. I 2004 ble Rongve på Moa utvidet til mer enn 1000 m2. butikklokale på Moa og gikk inn i Intersportkjeden. En suksess helt til G-Max i Brevika og XXL startet opp for to til tre år siden. Rongve innså at de ikke kunne fortsette mellom de to gigantene. Det var nødvendig å fokusere på Rønneberg bua i Notenesgata der også skipshandelen flyttet tilbake fra Torghallen, sier Steinar Rongve.
Skipshandel Hvem staret firmaet? - B. Rongve ble startet opp i 1862 av Amund Rongve fra Voss, oldefar min. Han holdt til i Apotekergata og solgte kniver og fiskeutstyr. Sønnen Brinkmann og Tordis Rongve drev butikken
i fra 1930 årene. I 1959 tok Per Rongve over, mens Tordis arbeidet i firmaet til sent på 1970 tallet. Butikken var en skipshandel som solgte proviant (dagligvarer, øl og tobakk) oljeklær, støvler og vernesko, forteller Steinar.
Illustrasjonsfoto
133
WE KEEP YOU SMILING RING 70 10 06 00
Vår moderne tannklinikk ligger i hjertet av Ålesund, nær busstopp og parkering, rett over gata for Sunnmørsposten. Det er heis i bygget. Er det lenge siden du har vært hos tannlege eller tannpleier? Har du plagsomme visdomstenner? Ønsker du deg hvitere tenner? Mangler du tenner? Har du tannverk? Vi kan hjelpe deg! Ta kontakt! Vår filosofi er å gi deg kvalitet, service og omtanke: Kvalitet - Vi er et kvalitetsbevisst team bestående av tannlege, tannpleier og tannhelsekretærer som holder seg oppdatert både faglig og utstyrsmessig for å sikre deg den beste behandling. Vi samarbeider med spesialister der det er nødvendig slik at du bestandig skal føle deg ivaretatt. Service - Vi legger stor vekt på å holde en god og hyggelig tone på klinikken, og planlegger arbeids- dagen etter ønsket om å yte deg som kunde best mulig service. Omtanke - Vi ønsker at du skal kjenne deg velkommen, respektert og ivaretatt når du kommer til oss. Er du engstelig, så del det med oss, og vi gjør vårt beste for å hjelpe deg.
Timebestilling og spørsmål telefon 70 10 06 00 . epost post@aletann.no . web www.aalesundtannklinikk.no Adresse Røysegt. 15 6003 ÅLESUND 5. etg. Åpningstider Man - fre 08 - 16
OPTIKER
SYNSPRØVE MER ENN BRILLESTYRKE! Moa Optikk er spesialister på å få frem potensialet i synet ditt! Butikken og synsprøve-klinikken deres ligger sentralt plassert i andre etasje av Moa Amfi. Optomap tar de i bruk som de første på Sunnmøre! AV MIKAEL RUUD
Moa Optikk sjekker mer enn brille- eller linsestyrke alene. Alle de tre optikerne har en norsk -amerikansk master utdanning i optometri. Den faglige interessen gir et sterkt ønske om å utvikle seg og få brukt kompetansen til å oppnå en mer meningsfylt arbeidsdag. Kundene på Moa Optikk får en presis og grundig synsundersøkelse. Hensikten er både å finne rett styrke for briller og linser, men også å avdekke om det er andre årsaker til at synet ikke er optimalt i din «synshverdag».
135
«Når du må myse for å se bedre eller ser uklart på lang avstand, er det på tide med en synsundersøkelse.» Synsundersøkelse Hva skjer på en synsundersøkelse? - En syns-prøve er en grundig kontroll av øyet. Den kartlegger og gir informasjon om din synskvalitet og hvor godt du kan se. I tillegg til brillestyrke, sjekkes hornhinne, iris, øyelinse (grå stær), trykket og synsfeltet. Det taes foto av øyebunnen og OCT. OCT er et apprat som scanner «den gule flekken» og den optiske nerven, som sender all synsinformasjon til hjernen vår. Bildene kan avdekke forandringer på et tidlig stadium sier optiker Lillian Dybdal, daglig leder hos Moa Optikk.
BILDE TIL VENSTRE: Optomap utstyr
BILDENE UNDER: Tradisjonelt netthinnebilde med funduskamera.
Først med Optomap på Sunnmøre
Optomap bilde av netthinna.
Dere er alene om nye muligheter med Optomap? - Ja, Optomap gir et høyoppløselig panoramisk bilde av netthinnen helt ut til 200 grader i periferien. Man får altså en bedre oversikt over en mye større del av netthinnen enn tidligere.
Foto: Moa Optikk
Hva finner dere? - Her kan mye oppdages som før ikke kunne vurderes med samme sikkerhet. Som optiker er vi rådgivende og en førstelinjetjeneste. Eventuell diagnose og korreksjoner utover briller og linser utføres av spesialister i helsevesenet. Målet med Optomap er å øke vår mulighet til å oppdage de tidligste tegn på endringer som vises på netthinnen.
Barna har andre behov enn voksne Hvorfor har dere et eget opplegg for barn? - Barn har en mykere og mer fleksibel øyelinse enn voksne og kan dermed kompensere synsfeil til en viss grad. De kan derfor oppleve andre symptomer på synsproblemer enn det voksne gjør. Lav leselyst, dårlig konsentrasjon, lese- og skrivevansker, kan være tegn på at synet bør undersøkes. Er problemene synsrelatert, kan behandlingen være briller og/eller synstrening. Barnebriller og andre hjelpemidler finnes i et rikt utvalg, sier Lillian Dybdal.
Symptomer på uklart syn Når bør en synsprøve taes? - Når du ikke kan lese liten skrift eller lese i svak belysning, hvis du må knipe øynene sammen (myse) for å se bedre, eller ser uklart på lang avstand som ved TV eller bilkjøring. Hodepine, verking i og rundt øynene, dobbeltsyn, eller "røde" øyne er symptomer som bør undersøkes nærmere. Fra midten av 40 årene vil synet endre seg hurtigere, sier Lillian.
Rådgir for å se bedre Hva kan en grundig synsundersøkelse avdekke? - De fleste får et godt resultat med en korrekt brille eller kontaktlinse. Noen må trene synet, andre kan vurdere synskirurgi eller prøve ut en bedre belysning på stedet de arbeider. Solbeskyttelse kan også forbedre ditt syn. «Tørre øyne» kan kreve en helt annen løsning enn det en først antar. Optikerne hos Moa Optikk er også spesialiserte innen tørt øye- problematikk avslutter Lillian Dybdal.
REISE
JULESHOPPING I RIGA Kjappe fakta om Riga Innbyggertall: 723.931 Prisnivå: Lavt/middels Myntenhet: Lats (1 LVL tilsvarer 12,7 NOK) Språk: Latvisk Informasjon på nett: rigatourism.lv
Det kan lønne seg å se østover for den som vil dra på julehandel i utlandet. BYMAGASINET ILLUSTRASJONSFOTO
«Shop til you drop» i Riga
På Rigas sentralmarked, som skal være det største av sitt slag i hele Europa, er det store muligheter for å gjøre en god handel. Markedet ligger i enorme haller som tidligere har fungert som hangar for luftskip. I dag huser hallene et fargerikt marked med blomster, grønnsaker, frukt, kjøtt og fisk. I Riga er det også mange små spesialbutikker, men selvsagt også store kjøpesentre.Gå gatelangs, og ta en titt i butikkvinduene, eller besøk et av byens store kjøpesentre. Origo kjøpesenter, godt plassert ved sentralbanestasjonen har nær 170 butikker å by på. Sentret holder åpent mellom 10-22.Med sine omlag 700.000 innbyggere er Riga den største byen i Baltikum.
Historisk by
Riga – hovedstaden i Latvia ligger ved Østersjøen og har 740 000 innbyggere. Byen er den største i de baltiske statene. Elva Daugava deler byen i 3, Gamlebyen, sentrum og Pardaugava. Tyske kjøpmenn etablerte seg i Riga allerede år 1158 og byen ble offisielt grunnlagt i 1201. Riga var også med i Hansaen, noe som gjorde at byen ble svært velstående. Riga var først under Polsk herredømme før det gikk over til Sverige og så til Russland. Noe som har satt sitt preg på byen. Riga hevder også å være opphavsbyen til det første juletreet i år 1510. Julemarked midt i sentrum skal åpne 30. november.
Kom i julestemning
Ingen by i verden har større andel Jugendhus enn Riga. I gamlebyen er bygningene UNESCO vernet, og en gåtur gjennom gatene her er som å vandre i et utendørs galleri! De vakre
137
pst:
1 KLASSES SPA OPPLEVELSE TIL 1/4 AV PRISEN I NORGE!
bygningene i kombinasjon med klima gjør Riga til en storby der det er lett å komme i julestemning. Prisene i Latvias hovedstad er gjennomgående lavere enn andre europeiske storbyer, noe som gjør byen til et gunstig alternativ for juleshopping. Man kan gå på shoppingsentrene som er ganske like de vi har her hjemme. Prisene er lavere enn her, og ganske mye lavere på lokalt produserte varer. For den som vil oppleve noe annerledes, bør en oppsøke et av Rigas julemarkeder. Et av dem ligger ved Domkirken. Her er det mange spennende varer som skikkelig håndverk, mye god snacks, trearbeider, skinn og ull. Det største av markedene i byen heter Rîgas Centrâltirgus, Rigas sentralmarked, og går for å være (i konkurranse med Istanbul) det største matmarkedet i Europa.
Opera, mat og spa
Om en skulle ha andre ønsker for turen i tillegg til shopping, har Riga mye kultur å by på. På operaen kan du få billetter helt ned i 30 kroner, eller du kan oppleve bilmuseet utenfor sentrum som gir deg et blaff fra den gamle Sovjettiden.
Menyene på restaurantene i Latvia tilbyr mat fra både det russiske og østeuropeiske kjøkken, og kjøttretter i alle mulige varianter utgjør den største delen av repertoaret. Erter, poteter, bacon og kål er vanlige ingredienser for å nevne noen, men man finner som alle andre steder både pizza og hamburger for den som ikke vil prøve noe annet. Til drikke serveres gjerne den latviske vodka, den lokale bitter og landets velsmakende øl. Latvia har også rike spatradisjoner. Aller mest kjent er nok Jurmala 25 km utenfor Riga. Men i senere år har Riga også fått sine spahotell. Vi kan blant annet nevne ESPA som visstnok skal være et av Europas flotteste.
Mye valuta for pengene
De siste årene har interessen for spa virkelig eksplodert. I Latvia får du Spabehandling for en fjerdedel av prisen i forhold til her hjemme! Det er også mye å spare på hotellutgiftene. Senere undersøkelser har vist at turister betalte i gjennomsnitt knappe 627 kr for en overnatting i Latvia. Om du derimot ønsker å bo virkelig lukseriøst i hjertet av Riga, kan bla. Hotel Bergs eller Dome Hotel gi deg det du drømmer om, men til en noe høyere pris vel å merke.
Fly direkte
Det går direkteflyginger fra Ålesund Lufthavn Vigra til Riga fredager og søndager. Selve byen ligger bare 10 minutter fra flyplassen. Se travellink.no for mer informasjon. Riga er også et godt utgangspunkt for videre reiser i Baltikum og inn til Russland. Det er fullt mulig å bestille flyreise til Riga men velge en annen flyplass som destinasjon for hjemreisen.
Transport i byen
Taxi er et billig og bra transportalternativ i Riga. Du finner dem ved hotellene, og ellers kjørende rundt på hovedveiene. Be sjåføren sette på taksameteret, ellers risikerer du å bli lurt. Bilene er lette å kjenne igjen, de har lys på taket, samt registreringsskilt der de første bokstavene alltid skal være TX. Vil du ta offentlig transport, kan du bare hoppe på en av byens busser. Billetter kjøpes ombord, og skal bare koste noen få kroner ifølge rigaguiden.no
StørrelSe er viktig
i boligmarkedet
Det er ikke alltid sånn at størst er best, men i boligmarkedet er faktisk størrelsen på meglerforetak noe av det aller viktigste. Viktig for oss, men først og fremst for deg når du skal selge bolig. • • • •
Størrelse øker sjansen for å nå hele markedet med boligen din Størrelse er en forutsetning for at megler skal være tilgjengelig for deg Størrelse er en forutsetning for å ha spesialister på alle viktige områder Størrelse øker sjansen for å oppnå markedspris for boligen din
Kontakt oss for et godt tilbud Ring 05250 storrelseerviktig.em1.no
139
HAVNEVIK
STOLT HISTORIE
Gjennom fire generasjoner har vi levert gullsmedkunst til de store og små øyeblikkene i Ålesundernes liv. Siden 1892 har vi under navnet Gullsmed Stamnæs tilbudt klokker, smykker, sølvtøy og edelstener i høyeste kvalitet. Vi har nå åpnet dørene i ny og tidsriktig drakt. Vi tar med oss vår lange tradisjon og solide kunnskap videre og gleder oss til å fortsatt være tilstede for både de spesielle og de hverdagslige øyeblikkene.
Diamantring 1,64 ct TW/SI
31.675,-
Bruvik lady Fjord
9.500,-
Vi kan friste med en splitter ny klokkeavdeling på AMFI Moa nord! Velkommen til gullsmeden med lang og god ekspertise.
AMFI Moa nord Moaveien, 6010 Ålesund Tlf: + 47 70 14 15 40 www.stamness.no
Åpningstider: man–fre / 10 – 20 lør / 10 – 1 8
141
GANT • SAND • RICCOVERO • JEAN PAUL • MARLBORO • LEE • LEXINGTON STATE OF ART • MEYER • BLU • MARIO CONTI • HANSEN & JACOB
Vic Thunem, Kongsgate 1, tlf. 70 10 03 16 Vic Moa herre, Amfi Moa øst, tlf. 70 14 91 75
VIC THUNEM / VIC MOA HERRE
BILBUTIKKEN
INGEN SLÅR JEEP
Daglig leder Ole Jørgen Forberg (t.v.) og salgssjef Finn Olsen sammen med Jeep Cherokee og Jeep Grand Cherokee.
Firehjulstrekkerens mor har fått ansiktsløftning. I tillegg lanseres en helt ny Jeep. Det er med andre ord mange grunner til å besøke Bilbutikken Ålesund i Breivika denne høsten. AV SVEN GISKE
J
eep er firehjulstrekkens mor. Biler av dette merket har gjort stor nytte siden Jeep så dagens lys i 1941, da som amerikansk krigsmaskin. Amerikanerne ville ha en lett transportérbar bil, som de kunne ta med seg over alt. I de senere år har Jeep utviklet seg til å bli et moderne og toneangivende terrengkjøretøy, som har satt standarden for mange andre bilmerker. Jeep er originalen, alt annet er kopier, sier daglig leder i Bilbutikken Ålesund, Ole Jørgen Forberg.
ALT ANNET ER KOPIER - 2014 har sett Jeep sine flaggskip oppgraderes. Jeep Cherokee, en snerten, kompakt, lettkjørt bil med gode dimensjoner, kom i ny utgave i juni. Bilen har mer enn 70 avanserte sikkerhetsfunksjoner, et godt over gjennomsnittlig utstyrsnivå og kjøreegenskaper den menige bileier får fuktige drømmer om. Bilen er den første i sin klasse med 9-trinns automatgir fra ZF. Og så er det dette fantastiske firehjulsystemet da. Som tidligere nevnt, er Jeep
den originale firehjulstrekkeren, og troner ennå øverst, forteller Forberg. - Bilen har hele tre innovative firehjulstrekksystemer. Systemet kobles automatisk inn ved behov, og kreftene fordeles optimalt i forhold til underlaget. Bilføreren kan også tilpasse kjøreegenskapene med Select-Terrain-velgeren, fortsetter han.
YPPERLIG BIL - Jeep er i vinden for tida. I tillegg til sommerens oppgradering av Jeep Cherokee, ble 2014 innledet av en oppgradering av storebror Jeep Grand Cherokee, som i år fyller 30 år. Siden 1984 har vi sett fem generasjoner av bilen, som i løpet sin levetid har solgt i fem millioner eksemplarer. - Det er ikke til å stikke under en stol at sunnmøringer er litt forfengelige, og vil ha fine biler. Jeep Grand Cherokee er å finne i det ypperste bilsegmentet, og er en bil skapt for utflukter, sier Ole Jørgen Forberg. Har vinteren vært brutal en natt, og du våkner opp av at veien fra hytta di til sivi-
lisasjonen er dekket i snø, trenger du ikke bekymre deg. Denne bilen kommer frem. Skal du i selskap, og ønsker å ha den fineste bilen av gjestene, trenger du heller ikke bekymre deg. - Denne bilen er det ingen som slår, sier Ole Jørgen om Jeep Grand Cherokee, som også er som skapt for deg som trenger å feste tilhenger til bilen din eller kjøre på fjellet. Vi kjører jo nesten helt opp til fjelltoppen, vet du, selv når vi skal til Eikenosen, ler Ole Jørgen.
BIL UNDER JULETREET? Det stopper ikke med oppgraderinger av Cherokee og Grand Cherokee for det populære amerikanske bilmerket, for til jul kommer den meget hendige Jeep Renegade. - Jeg forventer at dette blir den mestselgende Jeep-en. En bil som har firehjulstrekk, og samtidig er både rimelig og folkelig, er vanskelig å finne. Jeep befinner seg i premium-klassen, og det har også noe
143
KIA: Ole Jørgen Forberg oppdordrer potensielle og eksisterende kunder til å ta turen innom Bilbutikken Ålesund, blant annet for å se nærmere på KIA-modellene Soul, Ceed og Optima.
å si for folk. Dette er rett og slett en solid doning! Flere og flere bileiere har smakt, i alle fall prøvesmakt følelsen du får av å sitte i en SUV. Færre og færre vil sitte lavt, men heller høyt og med den omtalte SUV-følelsen. Denne opplevelsen får du hver eneste dag som eier av en Jeep Renegade. Er Cherokee og Grand Cherokee bilen for den som hiver fra seg datamaskina og jobbstasen etter arbeidstid fredag for å fly til fjells, er dette bilen for den urbane mann eller kvinne, men som samtidig vil ta seg en tur til Alnes for å surfe, eller suse gjennom Ålesunds nabokommuner på utflukt med familien eller venner.
KIA MED VALGMULIGHET Mens Grand Cherokee er lokomotivet til Jeep, er Sportage i front for KIA. Ledestjerne til dette bilmerket har også fått en ansiktsløftning i år, noe som optimaliserer en allerede perfekt bil. - Støynivået er forbedret, og det samme kan sies om fasthets- og finish-følelsen, forteller Ole Jørgen Forberg hos Bilbutikken Ålesund.
Også KIA Ceed presenteres i ny og forbedret utgave. Bilen finnes i flere varianter, både som stasjonsvogn, tredørs og femdørs. Bilen selger godt i et tøft segment, der konkurrentene inkluderer Wolksvagen Golf. Likevel slår KIA Ceed godt fra seg. KIA, hvis alle biler leveres med hele sju års fabrikkgaranti, får også et nytt medlem i stallen i år. KIA Soul er nylig lansert. - KIA Soul er en romslig SUV-bil i b-segmentet, som leveres enten som bensineller el-bil. Den skiller seg fra mange av sine konkurrenter blant el-bilene, som gjerne er upraktiske og med et batteri som tar mye plass. KIA Soul er en fullverdig el-bil som kan benyttes som familiebil, meddeler Forberg. Bilbutikken Ålesund opplever stor etterspørsel etter denne nykommeren, som er tilpasset norsk klima og kjøreforhold. Bilen leveres blant annet med varmepumpeteknologi for nordisk klima. Optima er en annen solid bil fra KIA. DinSide.no har omtalt KIA Optima i svært positive ordelag. Modellen er blitt solgt som
POPULÆR! Salget av Kia Soul Electric har tatt helt av, sier Ole Jørgen Forberg
dieselbil i Norge, men finnes nå også som hybrid. Elektromotoren yter 47 hestekrefter, jobber på lag med en lithium-polymer batteripakke med kapasitet på 47 kW, og har en kombinert effekt på 199 hestekrefter i kombinasjon med forbrenningsmotoren. I forhold til den drivstoffdrevne Optima, har Hybrid-versjonen hybrid drivlinje, ny front i form av ny grill og nye lykter. Det er med andre ord mange nyheter å kikke nærmere på hos Bilbutikken Ålesund denne høsten. Se forresten opp for kampanjetilbud!- I høst kjører vi kampanje på gratis vinterhjul og metallic-lakk på våre KIA-biler, slik at handelen gor deg mye for pengene. Bilene blir enda mer attraktive, og samtidig er her penger å spare, konkluderer Ole Jørgen.
Team Radio Ă…lesund -Gode gamle tradisjoner i en moderne tid.
FM 104,5
FM 100,3
W W W . R A D I O Ă… L E S U N D . N O
145
FM 104,5 FM 100,3
Følg Radio Ålesund på Instagram: @radioaalesund #radioaalesund
Følg Radio Ålesund på Facebook: facebook.com/RadioAalesund
Følg Radio Ålesund på Twitter: @RadioAlesund
Lytt til Radio Ålesund via din smarttelefon. Last ned TuneIn Radio og søk opp Radio Ålesund.
Kontakt oss gjerne på mail: post@radioaalesund.no.
Har du et trafikktips, musikkønske, hilsen eller andre tips? Ring: 70 11 10 50.
Te a m R a d i o Å l e s u n d : Fra venstre: Jonas Fagermo (Kveldsvert/vikar), Kimy Fagermo (Stasjonsleder), Egil Farstad (Ettermiddagsvert), Kristine Eide (Markedskonsulent), Haakon Sørvik (Morgenvert) og Christian Bang (Teamleder)
God Jul! Fotograf og Grafisk: www.saltstudio.no Location: Baker Walderhaug - Bakeri og konditori - Ålesund.
Tips oss: post@radioaalesund.no
2 4
T I M E R
I
Studio: 70 11 10 50
D Ø G N E T
-
SMS/MMS: RA <DIN MELDING> til 1966
7
D A G E R
I
U K E N
146
LESERGUIDE A
ActiveBootCamp, 90 91 41 15 aktivbootcampalesund.no Arts & Crafts, ac.no Arv Design as Aseco, 70 30 42 97, asecogull.no
B
I
Italian Home, 46 74 92 11
K
Kulinarisk Spiskammer, 982 18 893 Kvik Kjøkken, 70 15 30 00 www.kvik.com
Bilbutikken Ålesund, 70 17 80 00, bilbutikken-alesund.no B. Rongve Intersport
L
C
Medi3, 70 11 70 00 www.medi3.no Miele Norge, 70 10 33 33 Moa Optikk, 70 14 91 90 www.moaoptikk.no Modena Ålesund, 70 15 48 00 modena.no Modo, 71 48 10 41 www.modo.as Modus Bygg, 47 64 47 77 modusbygg.no Mostein eiendom, mostein.no Møbler & Miljø, 70 14 66 40
Cancam Frisør, 70 10 72 75 Change, change.com Chris Moa Syd, 70 14 22 08
D
DNB, www.dnbnor.no Dale Man Plus Woman, 70 13 12 12
E
Efva Attling, www.efvaattling.com Eiendomsmegler1, 05250 EL 24, 41 24 24 24, el-24.no
G
Gullsmed Danielsen, 70 12 19 85 Gullsmed Stamnæss, 70 14 15 40 www.stamness.com
H
HTH Kjøkken Ålesund, 70 10 33 33 www.hth.no Husfliden, 70 12 16 68 www.norskflid.no Høgskolen i Ålesund, hio.no Høgskolen i Molde, himolde,no
Lanullva, lanullva.no
M
N
R
Radio Ålesund, 70 11 10 50 Ricco Vero, 70 14 71 22 www.riccovero.no B. Rongve Intersport, 70 13 22 60 intersport.no
S
Sigdal Kjøkken, 70 17 76 40 sigdal.com Slettvoll, 46 62 30 01 www.slettvoll.no Stamina, 40 00 19 85 www.staminahot.no Svarstad AS, 70 30 53 33 www.svarstadgruppen.no Sydvesten, 70 16 22 90
T
Tussa AS, 70 04 63 00
U
Unoform Kjøkken, 70 10 33 33 Urmaker Nelvik, 70 10 70 30 Urmaker Karlsson, 70 14 92 22 www.chrono.no.ezdeal.no
no12, 70 12 11 20 Nordstrand VVS, 70 18 12 65 www.bademiljo.no
V
O
Å
Oliviers, 70 12 07 00 olivenbutikken.no
P
Proff Reol, 454 81 800 Per Aaland, 70 15 86 00 aaland.no
VIC Thunem, 70 10 03 16 Vero Moda, 91 84 20 99, veromoda.com Ålesund Tannklinikk, 70 10 06 00 www.aalesundtannklinikk.no Ålesund Kunstfagskole, Ålesund Studentsamfunn, 993 59 901 astudent.no
Neste utgave kommer
20 MARS
BYMAGASINET.NET
147
HELSETJENESTER UTEN VENTETID Livskvalitet og god helse er for de fleste sterkt knyttet til hverandre. En god helse gir deg mulighet til å leve livet slik du ønsker. Lytt til kroppens signaler og ikke vær redd for å søke hjelp dersom du er usikker på om noe kan være galt. Hos Medi 3 blir du møtt med forståelse. Enten du har et stort eller lite problem kan du trygt søke råd hos oss, og vite at du blir tatt på alvor. Du slipper du å vente for å få den hjelpen du trenger, og du kan føle deg trygg på at våre medarbeidere gjør sitt ytterste for å ta vare på deg. MEDI 3 Helt siden 1988 har Medi 3 tilbudt et mangfold av helsetjenester av høyeste kvalitet. Vårt medisinske senter finnes i Ålesund, med avdelinger i Ulsteinvik, Molde og Kristiansund. Hos Medi 3 finner du bl.a allmennleger, et bredt utvalg av legespesialister, bedriftshelsetjeneste og bildediagnostikk samlet under ett tak. Dette gir oss mulighet til å gi deg rask og effektiv hjelp. MEDLEMSKAP Ønsker du å bli medlem av Medi 3 får du rask tilgang til leger og spesialister. Du betaler ingen innmeldingsavgift, men en fast årsavgift for deg og din familie og du får da rabatt på en rekke av våre tjenester.
Medi 3 - Sundgata 12 - 6003 ÅLESUND Kontakt oss på 70 11 70 00 - kundesenter@medi3.no - www.medi3.no
VÅRE TJENESTER: -
Allmennlege Fysioterapeut Kiropraktor Øre, nese, hals Øye Gynekologi Hudlege Ortopedi Generell kirurgi Plastikk / kosmetisk kirurgi Indremedisin: Hjerte, lunge mage/tarm Psykolog Kognitiv terapeut Klinisk ernæringsfysiolog MR CT Røntgen Ultralyd Mammografi Migreneklinikk Reise- og vaksinasjonsklinkk Attestklinikk Bedriftshelsetjeneste
For informasjon eller bestilling av time, ta kontakt på tlf. 70 11 70 00 eller se www.medi3.no
FOTO: MARIUS BECK DAHLE
TINDEKRAFT HyTTE
Billeg hyttestraum Hytteavtalen er ein gunstig spotavtale, du betalar det same som vi kjøper straumen for på Nord-Pool + kr 1,- pr. dag. El-sertifikatavgifta kjem i tillegg. Avtalen krev at du også vel ein straumavtale til huset ditt. E-postfaktura eller eFaktura må nyttast som betalingsmåte. Bestill på tussa.no eller på tlf. 70 04 63 00