Bymagasinet No.4 2023 by BYMAGASINET

BYMAGASINET ÅLESUND NO4 2023

B O L I G

SKAL VI SI SOLGT? M Ø R E M E G L I N G

P O R T R E T T

ROGER HOFSETH D R Ø M

D R I V K R A F T SIDE 1

S H O P P I N G

DE BESTE GAVENE T I L

D I N E

K J Æ R E

www.bymagasinet.net

SIDE 2

Vakrest er naturen

SUKSESSEN FORTSETTER FOR NOTES!

Opplev mere på no.svane.com

MIELE / GAGGENAU / SIEMENS / AEG Kjøper du et Svane Kjøkken får du de aller beste prisene på hele sortimentet til alle disse kvalitetsleverandørene.

Og uansett hvilken hvitevarer du velger får du vårt lekre design, farger og toner, kvalitet og brede utvalg. Velkommen til oss i Smibakken 3.

Svane Kjøkkenet Ålesund / Smibakken 3 / 6018 Ålesund / T: 9503 7253 SIDE 3 Følg oss på / xxxxx

www.bymagasinet.net

E MER K

N VA

¬ NORDIC ROOTS – SVANEMERKET NYHET Skap og fronter samt benkeplater er alle sertifisert med Svanemerket. Det betyr at produktene oppfyller en rekke kriterier når det gjelder energiforbruk, kjemikalieinnhold og fornybare ressurser.

ET GRØNNERE HJEM TIL RØTTENE Nordisk jord skjuler en verden av rikdom som både spirer, vokser og blomstrer. De gror fra jorden, gjennom hjertet og inn i HTHs nyhet Nordic Roots. Et kjøkken skapt med øye for naturens gleder. Der Svanemerkede skap, fronter og benkeplater møter varme naturtoner i miljøvennlig samspill. Vakkert bundet sammen av den nye fargevarianten vår Mokka, som skaper et jordnært uttrykk i både dører og gripeskinner. Ganske enkelt et grønnere hjem til alle røttene. For dét er kjøkkenkjærlighet som holder.

HAR KOMMET I VÅR UTSTILLING. SIDE 4

DESIGN NYHET

HTH ÅLESUND • Klaus Nilsens gt. 6 • Tlf. 70 10 33 33 SIDE 5

www.bymagasinet.net

HELT NYE

DEN FØRSTE 100% ELEKTRISKE BMW i5.

PRØVEKJØR BMW i5 HOS BAVARIA ÅLESUND.

Pris fra 729 900 kr.*

BMW i5 eDrive40: Forbruk elektrisk, blandet kjøring WLTP i kWh/100 km: 19,7–15,9; Elektrisk rekkevidde, WLTP i km: 472-581 El. rekkevidde avhenger av kjørestil, veiforhold, utetemperatur, klimaanlegg og forhåndstemperering. *Prisen gjelder med utstyrpakken Charged med frakt til Oslo. Avbildet modell kan avvike fra standarden. Bavaria tar forbehold om trykkfeil.

bavaria.no

Bavaria Ålesund / T: 70 17 85 85 / Digernes Næringsområde 8 / 6260 Skodje SIDE 6

NY GENERASJON

MINI ELECTRIC OG COUNTRYMAN.

LYST Å VITE MER?

KOM INNOM BAVARIA ÅLESUND FOR MER INFORMASJON! MINI Cooper E + SE: 184 -218 hk. Rekkevidde 285-402 km. El. forbruk 13,7-15 kwh/100 km. Co2-utslipp 0 g/km. MINI Countryman: E +SE ALL 4: 204-313 hk. Rekkevidde 433-462 km. El. forbruk 17-18,5 kwh/100 km. Co2-utslipp 0 g/km. El rekkevidde avhenger av kjørestil , veiforhold, utetemperatur, klimaanlegg og forhåndstemperering. Avbildet modell kan avvike fra standarden. Alle detaljer er foreløpige. Bavaria tar forbehold om trykkfeil.

bavaria.no

Bavaria Ålesund / T: 70 17 85 85 / Digernes Næringsområde 8 / 6260 Skodje SIDE 7

www.bymagasinet.net

DANSK DESIGN

NYHET

MANO arizona beige -- dansk design møter hygge. En varm oase av dansk design for de hyggeligste øyeblikkene dine. Mano betyr «hånd» på italiensk, og nøkkelen til Manos unike stil er de gjennomtenkte og integrerte håndtakene, som gir Mano serien de vakre rene linjene – nå i varm arizona beige. SIDE 8

Kvik Ålesund Lerstadveien 517 6018 Ålesund Tlf. 70 15 30 00 kvik.no/aalesund

SIDE 9

www.bymagasinet.net

I N N HOL D

NY butikk!

Interiør

SPALTER

100

DIY INNPAKNING Fine personlige gaver

SKINTONIC Landsdekkende kvalitet

KUNDEARTIKLER

HÄSTENS Unn deg en velfortjent hvil i en luksusseng fra Hästens

MENY LERSTAD Oppleve Menys utvidede ferskvaredisk

BYGGFAG ARKTEKTER Ditt hjem, hjemmefra ved fjorden

FOKUS BYGG Å realisere husdrømmen

ARTIFEX Kunst, antikviteter og nydelige julegaver

WATTN Appen for en smartere hverdag

102

AALAND BIL Innovativ kjøreglede

LEDER Den kalde fine tida

KULTUR & KUNST Hva skjer i byen vår

PORTRETT Roger Hofset. Drøm & drivkraft

ØKONOMI 24 tips til fornuftig førjulstid

EDELT I nye lokaler på Amfi Moa

FARGEINSPO MED JOTUN Antwerp Beige, en umiddelbar klassiker

LEXINGTON COMPANY Tidløs eleganse

TEATRET VÅRT Julemagi med teskjekjerringa

BOLIG Skal vi si solgt?

REISE AMSTERDAM Et mangfold av opplevelser

GULLSMED STAMNÆSS Dine gamle smykker kan bli andres fineste julegave

DJURNY Elsykler og toppturski

MED ØNSKE OM EN GOD JUL

I D E 1111 AMFI Moa nord - S2SIDE Etg. – tlf. 70 14 91 90

www.bymagasinet.net

EU Ecolabel Certified

VELKOMMEN TIL TRE NYE POETISKE NYANSER I år introduserer Montana tre nye farger til den eksisterende fargepaletten, utviklet i samarbeid med fargeekspert Margrethe Odgaard. Ønsk Acacia, Ruby og Clay velkommen – tre blide og oppløftende farger.

Danish design by Peter J. Lassen SIDE 12

Moa Park 8 v/Helsehuset, inngang fra Kirkealleen, 6018 Ålesund info@mobler-miljo.no Tlf : 70 14 66 40 www.mobler-miljo.no

ÅPNINGSTIDER mandag - fredag 10-17, torsdag 10-19, lørdag 10-15 SIDE 13

www.bymagasinet.net

Foto: Marte Bjørgum

KLASSISK OG MODERNE KUNST

Sølv & emalje

Gavene som varer artifex.no Apotekergata 10 Åpningstider: Mandag-lørdag: 11:00-16:30 SIDE 14

L E DE R

DEN KALDE FINE TIDA Vinterlyset… når sola streifer de majestetiske fjelltoppene en tidlig ettermiddag og konturene farges i skarp rosa, det er ren magi! I bygatene glitrer julelys så fint, og kanskje er du heldig å få med deg en vakker konsertopplevelse i en av byens storstuer. For mørketida og det som hører den til har absolutt sin sjarm. I førjulstida er vi mer sosiale og nyter godt av byens rike kulturliv. Så er det noe med den forventningen til at et nytt år snart står for døren. Vi ønsker det velkommen med stor forventning og fremtidstro. Et pulserende handelsliv holder lokalsamfunnet levende. Vi i Bymagasinet brenner for at vi skal føle oss inspirert til å ta i bruk byen på stadig nye måter. Handle lokalt, spise lokalt og kanskje attpåtil ta en liten lokal byferie. Det skal ikke så mye til om hver enkelt av oss tar noen bevisste valg i å støtte det lokale næringslivet, ved å favorisere de lokale aktørene. For er det noe som er helt sikkert, så er det at det vil merkes om de forsvinner. I denne utgaven av Bymagasinet finner du spennende lesestoff om mennesker som våger å tenke nytt og drømme stort. Som i portrettet vårt med Roger Hofseth, som for mange er en stor inspirasjon når det kommer til å tenke lokal satsing. I kulturkalenderen har vi valgt ut noen favoritter på opplevelser som er verdt å få med seg i tiden fremover. Og har du behov for inspirasjon til hva du kan gi dine kjære i julegave, finner du mange fine ideer i våre gavetipssider. La deg inspirere til å bruke byen din.

REDAKTØR Sverre Bakke Hareide sverre@bymagasinet.net

ART DIRECTOR Ann Kristin H. Fiskerstrand alesund@bymagasinet.net

ANNONSESALG Sverre: 928 90 190 sverre@bymagasinet.net

TIPS OSS 47 48 42 29 alesund@bymagasinet.net

WEB bymagasinet.net

“Der du finner folk, finner du også Bymagasinet”.

PÅ FORSIDEN Roger Hofseth. Foto: Tony Hall

Ansvarlig redaktør.

TRYKK Aller Trykk Copyright © Bymagasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller brukes uten tillatelse fra utgiver. Bymagasinet er distriktets største gratis magasin, med et opplag på 80 000 eksemplarer i året.

Gaver 82

SIDE 15

www.bymagasinet.net

Besøk din nærmeste butikk for en hyggelig handel.

SIDE 16

UTFORSK UTVALGET PÅ GANT.NO

GANT Stores: Oslo, Oslo, Aker Aker Brygge Brygge •• Oslo, Oslo, Stortingsgata Stortingsgata •• Sandvika Sandvika •• Slemmestad Slemmestad •• Tønsberg Tønsberg GANT Stores: Trondheim • Amfi Moa • Bergen, Lagunen • Bergen, sentrum • Stavanger • Tromsø www.bymagasinet.net SIDE•17Bergen, sentrum • Stavanger, sentrum Byhaven, Trondheim • Amfi Moa • Bergen, Lagunen • Tromsø

K U LT U R I Å L E S U N D

familieopplevelser^

Nøtteknekkeren, Kyiv Grand Ballett Dato: 18. desember Tid: Kl. 16:00-18:00 Sted: Parken Kulturhus Nøtteknekkeren er en ballett av Peter Tsjaikovskij til librettoen av Marius Petipa, basert på eventyret av E.T.A. Hoffmann, opprettet og først presentert for publikum i 1892. I Hoffmanns eventyr heter jenta Mary (hovedrollen), og hennes favoritt dukke er Clara. Marius Petipa brukte akkurat dette til sin libretto. Nøtteknekkeren er et vakkert, smart og relevant eventyr!!! Et eventyr hvor en drøm skaper livet, hvor det gode vinner over det onde, hvor vennlighet forandrer verden til det bedre. En del av pengene mottatt under turen vil bli brukt på renovering av Ukrainsk Ballet Academy i Kyiv og reparasjon av ballettungdommens felles borettslag.

Ved å kjøpe billett til denne forestillingen vil du gi en fantastisk gave både til deg selv, dine barn og barnebarn.

Putti Plutti Pott

parkenkulturhus.no

Periode: 01-10. desember Sted: Parken Kulturhus Putti Plutti Pott for 32.gang! Bli med på reisen. (Fra tre år og oppover) Atter en gang er det oppsetning av Per Asplin sin julefortelling i Ålesund for små og store. I År med ny koreografi. Putti Plutti Pott og Julenissens skjegg er en norsk barnemusikal skrevet og komponert av artisten Per Asplin i 1969. Musikalen forteller eventyret om nissegutten Putti Plutti Pott som reiser til Onkel Per, Petter og Caroline med Julenissens trylleskjegg. Velkommen til årets juleeventyr! parkenkulturhus.no

Julekveld med teskjekjerringa Periode: 12-13. desember Tid: Kl. 18:00 Sted: Parken Kulturhus Teskjekjerringa elskar jula. Men om ho får det for travelt kan ho bli så lita som ei teskei! Korleis unngår ho at det skjer på sjølvaste julekvelden , når mannen er oppkava og må på juletrehogst, nabokjerringa spionerer i kjøkkenvindauget og ho sjølv skal bake, vaske og pynte til jul?? Teskjekjerringa er både rampete og snill. Når ho blir lita, forstår ho ting som ingen andre voksne kan – til og med kva dyra seier! Alle folk og dyr er like mykje verdt for Teskjekjerringa. Ho hjelper andre når ho kan og deler raust av det ho har. Prøysens jordnære univers har ein humoristisk snert som saman med leikne dekorasjonar, kostymer og musikk fengjer både store og små! Historia om Teskjekjerringa minner oss på at om ikkje alt blir som vi hadde tenkt, så blir det kanskje minst like bra likevel. - Og kanskje kjem julenissen?

Familieomvisning og julefugleverksted Dato: Lørdag 16. desember Tid: Kl. 11:30-13:00 og 13:30-15:00. Sted: Jugendstilsenteret Denne førjulsdagen blir det familieomvisning med fokus på alle de spennende og eventyrlige dyra og menneskene i jugendstilen. Her finner vi alt fra skumle samuraier til en lampe som også er en sopp. Etter omvisningen blir det verksted hvor vi lager juletrepynt med fuglemotiver. Her blir det mulighet for å lage både enkle og litt mer kompliserte fugler, så dette passer for både store- og småsøsken. Inngang: Gratis for barn i følge med en voksen som har inngangsbillett. Billetter kan forhåndsbestilles på tikkio.

parkenkulturhus.no

vitimusea.no FAST SPALTE KULTUR

SIDE 18

K U LT U R I Å L E S U N D

voksenopplevelser^

Dato: Lørdag 09. november

Ingebjørg Bratland og Odd Nordstoga Langt heimafrå

Tid: Kl. 19:00

Dato: Onsdag 10. januar

Sted: Terminalen

Tid: Kl. 19:00

I 2023 er det 20 år siden rørlegger og amatørmusiker Kurt Nilsen tok hele landet med storm og vant Norges første Idol. Og han så seg aldri tilbake; rekorder, listetoppere, Spellemann-priser, og utsolgte turnéer. Suksess solo og suksess som en fjerdedel av Lind/Nilsen/ Fuentes/Holm. I 2023 er han tilbake med ny musikk.

Sted: Parken Kulturhus

Kurt Nilsen

Ingebjørg Bratland og Odd Nordstoga har endeleg slege seg saman att for eit nytt projekt! Sidan sist har Ingebjørg Bratland blitt ein av dei største artistane i Noreg, medan Nordstoga har fortsett med å levere ei rad med album som publikum og kritikarar har elska. Når Ingebjørg og Odd slår seg i lag, er det aldri langt til den rike folkemusikkarven dei begge har med seg fra barndommen. Men musikken deira når likevel langt utover fjellheimen i VInje. Uansett kor du kjem frå, kan me lova at du aldri kjenner deg «Langt heimafrå» med denne duoen på scena.

Som vokalist, formidler og underholder er Kurt helt unik. På scenen kommer det så tydelig fram at an elsker det han gjør, slik at hver konsert blir en minneverdig opplevelse for alle som er til stede. En del av historien om en ganske vanlig fyr med en uvanlig fin stemme og en eventyrlig karriere.

parkenkulturhus.no

tikkio.com

Ine & Edvard Hoem

Beharie

Dato: Søndag 17. desember

Dato: Fredag 26. januar

Tid: Kl. 18:00-22:00

Tid: Kl. 19:00

Sted: Løvenvold Theater

Sted: Lovenvold Theater

Far og datter, Edvard og Ine, står saman på scena i Ålesund for å gi oss ei høgtidstund i førjulstida. Adventskonserten «Å, signa natt» er eit nydeleg samarbeid mellom to store kunstnarar. Edvard les adventstekstar frå romanene sine og Ine syng den folkekjære gjendiktninga av «O, helga natt» (Å, signa natt) i tillegg til fleire julesongar ho ha gjeve ut dei siste åra: «Å, menneske ved juletid» og «Jamn vegane for Herren» med fleire. Siden 2021 har far og datter turnert med konserten «Alt vi har kjært» med nyskrevne tekster av Edvard Hoem tonesatt av dottera. No er dei endelig i Ålesund.

Som en varm klem – slik føles det å dypdykke i Beharies musikalske univers. Musikken er dypt forankret i et indie/soul-uttrykk, og med en singer-songwriterpreget låtskrivning, formidler musikken en nerve som tør å være både sårbar og insisterende. Denne kombinasjonen har ført til dedikerte fans og kritikerroste anmeldelser, på tvers av landegrensene. I år kom endelig debutalbumet! “Are You There, Boy?” som ble sluppet til verden 20. oktober 2023. Beharie fortsetter å utforske nye og spennende horisonter med sin evne til å uttrykke følelser gjennom et varmt, sjelfullt og tidløst lydbilde.

tikkio.com

lovenvoldtheater.no

Ewa Weel Skram. Falle til ro - Ein julekonsert Dato: Onsdag 20. desember Tid: Kl. 20:30 Sted: Parken Kulturhus Seks år har gått sidan Eva Weel Skram sleppte den første julelåten sin, og dei siste åra har ho starta ein kjærkommen tradisjon med å spele julekonsertar, med alle sine julefavorittar i bagasjen. Skram har gong på gong bevist at ho er ein meister på å tolke låtane til andre, og alle som har opplevd ein av julekonsertane hennar kan skriva under på at Eva og dei musikalske kumpanane hennar, meistrar å fletta saman tradisjonsrike julesongar med storslåtte julehittar på ein dynamisk, underhaldande og stemningsfull måte. Her er det duka for ein aften med smittande humør og musikalske perler på ei snor.

«Likhetene til Frank Ocean, både i stemme og meloditeft, er så påfallende at det frister å ta en kikk på Beharies slektstre. En heftig sammenligning, ja, men en må helt opp på disse hyllene for å gi presise bilder på hvilket talent denne mannen besitter.»

parkenkulturhus.no

SIDE 19

www.bymagasinet.net

K U N S T: U T VA L G T

Lokal kunst hos KHÅK

Kunststjerner Sted: Khåk Kunsthall Periode: 30. NOV - 31. DES 30.november åpner utstillingen KUNSTSTJERNER i KHÅK Kunsthall. Her får du oppleve kunst fra både lokale og nasjonale navn og et bredt spenn av uttrykk og teknikker. Utstillingen er blitt en årlig tradisjon som viser hvor mye spennende kunst som produseres i vår region. Velkommen til en mangfoldig kunstopplevelse. Utstillingen vises gjennom hele desember.

Glas, jord, eld Sted: KUBE Tidsrom: - 03. MARS 24 Det er snart 20 år sidan Bjørlo si ørste utstilling i Ålesund, «Tvilens perspektiv. Samtalar 1» i Jugendstilsenteret.

FAST SPALTE KUNST

SIDE 20

– Det er ein eld i Bjørlo sin kunst. Han nærer ein brennande intens og kompromisslaus dedikasjon til kunsten. Som kunstmuseum held vi fana høgt for kunstens grunnleggande verdi for samfunnet. Derfor er vi særs glad for å kunne gi ein heim til Bjørlo i Ålesund denne hausten, i det vi fyller alle tre etasjar i KUBE, og spisestova i Jugendstilsenteret, med hans kunst, seier kuratorane for utstillinga, Benedikte Holen og Solfrid Otterholm.

MOTESMYKKER I SØLV

AMFI MOA SYD Ⅰ 70 14 63 95 Ⅰ DU FINNER OSS I 1. ETG VED VINMONOpOLET DIAMANTER Ⅰ MOTESMYKKER Ⅰ GULL Ⅰ SØLV Ⅰ SVEITSISKE UR Ⅰ MOTEUR Ⅰ VERSACE 1A CLASSE Ⅰ MORELLATO Ⅰ DIMITRIOS EXCLUSIVE Ⅰ MASERATI Ⅰ SWAROVSKI SIDE 21

www.bymagasinet.net

DJURNY GOES SKIING!

V in n e r a v N o rs k K u n d e b a ro m e t e r 20 23, ka t e g o ri b ilfo rh a n d le re (K ild e : H a n d e ls h ø y s ko le n BI)

MØT VINTEREN I EN FULLELEKTRISK TOYOTA BZ4X Pris fra 429.000,Inkludert: AWD Metallic lakk Vinterhjul Understellsbehandling

TOYOTA bZ4X

Nå starter DJURNY med utstyr også til topptur. UTSTYRSPAKKE UTEN Vi er utvalgt av Atomic som deres Touring TILLEGG I PRISEN Experience Center her på Sunnmøre, og nå starter vi vår reise mot regionens råeste kompetansesenter for toppturentusiasten. Målet er å tilby deg beste utstyret fra de KUNDEFORDEL beste leverandørene, og som sammen med 46 000,vår kompetanse på utstyrsvalg og tilpasning vil gi deg en enda bedre turopplevelse. Vinterhjul Service 3 år/45.000km Metallic lakk

Gjelder et begrenset antall lagerbiler

Kampanjerente 4,95%

Elbilen bZ4X kombinerer komfort og kjøreglede med Toyotas anerkjente kvalitet, driftssikkerhet og pålitelighet. Den leveres med opptil 10 år batterigaranti, og med Toyota Relax får du opptil 10 år garanti på resten av bilen også. AWD-utgavens ledende firehjulstrekksystem bidrar til at du og dine kommer trygt fram Elbilen bZ4X kombinerer komfort og kjøreglede med Toyotas uansett kjøreforhold. Nå har vi et begrenset antall bZ4X anerkjente kvalitet, driftssikkerhet og pålitelighet. Den leveres med opptil 10 år batterigaranti, og med Toyota Relax får du opptil for10 rask levering. år garanti på resten av bilen også. AWD-utgavens ledende firehjulstrekksystem bidrar til at du og dine kommer trygt fram uansett kjøreforhold. Nå har vi et begrenset antall 71˚Nord

Velkommen til prøvekjøring! Edition med kundefordel på hele 46 000,Velkommen til prøvekjøring!

TOYOTA bZ4X

71˚ NORD EDITION

Pris fra 455 900,-* Privatleasing fra 4597,-/md**

*Inklusive frakt, lev.og reg.omk. Gjelder et begrenset antall lagerbiler med lanseringspris og 6.6kW ombordlader. Kundefordel: 46000,- bestående av vinterhjul , service 3 år/45 000 km og metallic lakk. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. ** Forskuddsleie 99380,-/ 30000km/ 36 mnd. Totalpris 228872.

Du finner oss på Moa i Brages (Toyota/BMW) sine tidligere lokaler.

epost: post@djurny.no t: 45 31 20 05 web: djurny.no

SIDE 22

PREMIUM GIFTS

SIDE 23

www.bymagasinet.net

HÄSTENS

Unn deg en velfortjent hvil i en luksusseng fra Hästens Verdenskjente Hästens har nå etablert seg i Ålesund!

Et gjennomsnittsmenneske tilbringer omtrent en tredjedel av livet i sengen. Da er det kanskje smart å investere i optimale forhold for god søvn? Tekst og foto MARTE BJØRGUM

I sentrum av Ålesund kan du ta deg en velfortjent hvil midt i julegavehandlingen.

tilby den perfekte balansen mellom støtte og komfort. I tillegg byr vi gjerne på noe varmt i koppen eller noe godt i glasset, så stikk gjerne innom for en prat og en deilig sengetest, sier Larsen.

– Ja, du kan rett og slett stikke innom og legge deg litt nedpå. Det passer vel utmerket for mannfolka som er med på julehandelen, sier daglig leder Mads Erik Larsen lattermildt.

Hästens er verdenskjent for å levere den ultimate søvnopplevelsen. Med en arv som strekker seg over flere århundrer, kombinerer Hästens tradisjonelle håndverksteknikker med banebrytende innovasjon for å skape senger av uovertruffen kvalitet. – I butikken i Løvenvoldgata 9 inviterer vi kundene inn til oss for å oppleve utvalget av senger som er bygget med kun de fineste naturmaterialene av høyeste kvalitet. Disse sengene er skapt for å KUNDEARTIKKEL HÄSTENS

SIDE 24

Trivelige karer i flott butikk

Han og partner Frank Victor Valderhaugstrand er karene som står bak etableringen av Hästens-butikken i Ålesund sentrum. De forteller om en god oppstart. – Det går bra med oss, men det tar tid å etablere et helt nytt brand, som er vesentlig mer kjent og anerkjent ute i verden, enn her hjemme. Vi bor også i et langstrakt distrikt, men vi lover at det vil være verdt turen å få legge seg nedpå i noen av verdens aller beste senger. Det viktigste for oss er at flere og flere blir klar over den unike butikken og, ikke minst, at folk tar turen innom, sier Valderhaugstrand entusiastisk.

HÄSTENS

Håndlagd, bærekraftig og naturmaterialer

Sentralt i produksjon av en Hästens-seng står selvsagt hestehårene. – Hvert eneste krøllete hår fungerer som en mikrofjær som demper og støtter kroppen på en svært behagelig måte. Siden hestehårene er hule fungerer de også som en innebygd ventilasjon som transporterer både luft og fuktighet, forteller Larsen. – Bomull og ull er også viktige ingredienser. Bomull bidrar til luftsirkulasjon og holder kroppen tørr og komfortabel, mens ull regulerer temperaturen perfekt, både når det er varmt og kaldt. I tillegg benyttes lin for å fjerne statisk elektrisitet, samt dempe både støy og vibrasjoner, mens furu fra de nordsvenske skoger brukes i sengens ramme for solid styrke og stabilitet.

En seng for livet

Det tar hele 600 timer å produsere ett eksemplar av den argeste designersengen, og det aller meste er gjort med nøyaktig og møysommelig håndarbeid. Det er ingen tvil om at det er stor forskjell på en slik seng og mange andre merker. – I Norge finnes det kun to offisielle Hästens butikker. Det er én i Oslo, og nå også én i lille Ålesund. Det synes jeg vi som bor her skal være stolte av, sier Larsen. Og trivelig er det virkelig hos guttene i Løvenvoldgata 9. Stemningen er lett og ledig, lokalet er lyst og smakfullt, og butikken er lunt innredet med flere lekre Hästens-senger i det ikoniske bluecheck-mønsteret.

Et av de mest tiltalende aspektene ved en Hästens-seng er dens livslange varighet. – Når du investerer i en seng fra Hästens, med en forventet levetid på opptil 50 år, investerer du i noe som kan vare livet ut. Kvaliteten, håndverket og materialene som brukes sikrer ikke bare en uslåelig komfort, men også holdbarhet som kan vare i generasjoner. Det er på høy tid at folk ser verdien av å investere i en virkelig god seng, avslutter Valderhaugstrand engasjert!

– Butikken ser kanskje liten ut fra utsiden, men dersom du løfter blikket opp på den fine fasaden, ser man at butikken går over to etasjer. Vårt eget Sleeping Spa, hvor vi har de fleste modeller utstilt, ligger i butikkens 2. etasje. Her vil nok mange få seg en positiv overraskelse, forteller Larsen. I butikken er det ikke kun senger, men også varer som kan være fine julegaveideer. Alt fra sovemasker og puter, dyner og sengetøy, pysjamaser og badekåper, til duntøfler og ulltepper. Her kan man virkelig finne lekre julegaver i ypperste kvalitet.

Å prioritere søvn: en investering i god helse

Å investere i en seng fra Hästens handler rett og slett om prioritering, skal vi høre på karene i butikken. Mens folk letthendig kan bruke betydelige summer på hus, bil, hytte og båt, eller på kunst og et boblebad, sitter det merkelig nok lenger inne å investere i en virkelig god seng.

– Det handler om å anerkjenne hvor viktig søvn faktisk er, både med tanke på mental og fysisk helse, sier Valderhaugstrand og fortsetter: – Vi synes det er interessant å se hvor mange som prioriterer vesker og klokker, interiør og kjøretøy uten å bruke all verdens tid på å overveie kjøpet. Veldig mange tenker nok ikke over hva som virkelig kan gjøre livskvaliteten bedre, nemlig en kvalitetsseng som gir optimale forhold for god søvn og en myk kropp.

Med løfte om uovertruffen komfort og søvnforhold av ypperste kvalitet, bringer Hästens en ny dimensjon av luksus til Ålesund sentrum.

SIDE 25

www.bymagasinet.net

NYHETER

Lexington Original Håndkle Kommer i en mengde farger. 100% bomullsfrotté. LEXINGTON

Dekorativ salt-og pepperkvern fra Audo. Finnes i flere fargevarianter. MØBLER & MILJØ

Pira, eksklusivt reolsystem fra String, MØBLER & MILJØ

Lys opp med kvalitetslykter fra CaneLine, lyktene kan brukes ute og inne. MØBLER & MILJØ

Pollux er en fleksibel vegglampe med et stramt uttrykk. SLETTVOLL

Spisestolen CH24, ikonisk mesterverk fra Carl Hansen & Søn, MØBLER & MILJØ

LUNE ROM

Milia ullpledd 999,90 kr. PRINCESS KREMMERGAARDEN

Det er så fint å kunne omfavne det myke, lune og vakre i den kalde sesongen. Lysene tennes i vinduskarmen, det varme ullpleddet ligget klart i sofaen, og alt ligger til rette for innehygge. Hein Studio Canyon vase 23cm 2879 kr. BINDERIET KREMMERGAARDEN

Julekrus fra Lexington 100% stoneware, 250 kr. LEXINGTON

Kos deg i adventstiden med lysestaker fra SMD Design. MØBLER & MILJØ

Moderne vase med organiske former fra Specktrum. MØBLER & MILJØ

SHOPPING INTERIØR

SIDE 26

Storgata 2 6002 Ålesund . Tlf 70 10 70 30 . urmakernelvik.no

toccata collection toccata collection SIDE 27

www.bymagasinet.net

Til deg som velger oss.

Vi lover å skape tillit og gi deg gode råd. Vi lover å gjøre en forskjell for deg nå, og i fremtiden. Vi har de best skodde medarbeiderne for folk og bedrifter i regionen vår. Vi har lokalkunnskap - og det er her vi hører til. Å bytte bank kan være enklere enn du tror. Avtal møte med en av våre rådgivere på sbm.no/velkommen. Velkommen som kunde i Sparebanken Møre.

SIDE 29

www.bymagasinet.net

P ORT R E T T

Drøm og drivkraft «Jobben er hobbyen min. Jeg har det veldig kjekt på jobb.» RO G E R HOFS E T H Tekst RUNAR BØLGEN ANDERSEN Foto TONY HALL

Det er sterke krefter i sving hos Hofseth International i sentrum av Ålesund. Vi snakker ikke først og fremst om markedskrefter eller økonomisk slagkraft. Men det er et driv som preger hele organisasjonen fra innerst til ytterst. Og det slår ut i alt som skjer, fra internasjonale forretningsmøter til innovative prosjekter hvor man nærmest tenker at ingenting er umulig. For i Roger Hofseths verden er det mulighetene som teller. Og de kan fort forsvinne om man ikke griper dem i tide. Det vet han. – Noen kaller det å være impulsiv. For meg dreier det seg om å regne frem en løsning ganske kjapt. Og så må jeg ta en bestemmelse; skal - skal ikke. Og raske beslutninger basert på fakta har gitt mange gode suksesshistorier opp gjennom årene siden han startet for seg selv ved årtusenskiftet. Som da han kjøpte det gamle Meieriet i Vanylven i 2004. – Sannheten er at jeg sammen med min første ansatte, Geir Even Håberg, var på vei til Per Stave i Måløy for å kjøpe lutafisk. Lokalkunnskapen var så der, og vi hadde med en svensk kunde på turen. Mye kaffe og sveler på veien resulterte i sitt, så vi svinga av feil og havna i Syvde. Der såg vi dette bygget som det stod til salgs på. Vi begynte å snakke om at det var et bra bygg og at vi kanskje skulle tatt en nærmere kikk. Samme sommeren kjøpte vi det, smiler Roger.

– 12 år gammel ungdom på sildefisket for første gang. Det var i ferien på sensommeren. Magisk. Det som går regel fort unna når Roger snakker. Men i dette øyeblikket blir han nostalgisk. – Etter den turen ble jeg fullstendig frelst. Fra da av har det alltid dreid seg om fisk, sier han med glimt i øyet. For på Ellingsøya var det fisk det stort sett dreide seg om. I ferier, i helger og på fest. – Alle ferier og deltidsjobber, det var fisk det dreide seg om. Det var det vi snakket om også på fest; akkordtakster, hva vi hadde tjent og hvor mye vi hadde arbeidet. Han ler. – Du vet at folk ruser seg på alle mulige måter. Noen hopper fra fjell med fallskjerm, andre bruker dop. For meg så er spenningen som fisker enestående. Et rush. Jeg hadde ikke hatt noen problemer med å gå tilbake til det yrket. Fantastisk, smiler Roger.

Vi kan gjøre mer

Fisk. Hva ellers?

Etter tre år på handelskole ble det tilbake på Ellingsøya og i arbeid for ulike bedrifter. Og her ble han fort klar over det store verdipotensialet, som de fleste bedriftene i fiskerinæringen sendte ut av landet.

Vi har benket oss ned i underetasjen på Hofseth International i sentrum av byen. Og vi har fått en time til disposisjon med Roger, som i disse dager løper marathon mellom forretningsmøter, politiske debatter og utviklingsprosjekter. Men han liker det. Tempoet og spennende prosjekter som får det til å bruse i blodet. Slik som da han var fisker selv. Der det hele startet.

– Hjelpe meg, bryter han ut. – Jeg observerte at all den fisken vi fanget og tok imot på brukene ble sendt ut av landet for å foredles. 15% av laksen ble foredlet i Norge, resten sendt ut. 50% av hvitfisken. Her var det store muligheter i å gjøre mer. Få kontroll på alle leddene i verdikjeden. Her kunne vi tjene mye mer om vi tenkte annerledes, forteller Roger.

FAST SPALTE PORTRETT

SIDE 30

P ORT R E T T

››

SIDE 31

www.bymagasinet.net

››

FAST SPALTE PORTRETT

SIDE 32

P ORT R E T T

I kjent stil var avstanden liten fra idè til realitet. Men han trengte cash. – Jeg hadde drømt om å starte for meg selv. Så jeg startet egentlig mens jeg var i en annen jobb. Sånn på si. Luska rundt på Nor-Cargo og så hvem som kjøpte fisk og hvem som leverte. Dette var jo ikke så komplisert. Så tok jeg steget fullt ut for meg selv i 2000. Og siden har jeg ikke sett meg tilbake, smiler Roger.

Kort vei Den korte horisonten fra idè og drøm til handling har på flere måter blitt et varemerke for Roger. For mannen selv handler det om perspektiver. – Måten jeg betrakter muligheter på er ved å forenkle ting. Tenk enkelt. Det handler ikke om å være supersmart, det anser jeg ikke meg selv for å være heller. Men som i mitt tilfelle når jeg startet opp var å stille spørsmålet; vi produserer og leverer masse flott fisk i Møre og Romsdal. Hvorfor sende det rundt halve kloden? Før jeg rekker å svare tar han tråden videre. – Noen svarer lønnskostnader fordi disse er lavere i en del av disse landene. Men det er kortsiktig. Etter en periode vil de justere seg. Med all teknologi og utvikling som skjer her i Norge så er det ikke mange årene før det meste automatiseres. Da er det ingen fordeler ved at det ligger i Polen eller India, fortsetter han. Han er engasjert i samtalen. Snakker stadig om Norge, om Sunnmøre og om fjordene. Potensiale for verdiskapning. Og alt som allerede finnes her. – Vi har et kjempeflott land. Vi kan kritisere politikere og det politiske systemet. Men se på Mattilsynet og Fiskeridirektoratet, disse kontrollinstansene har skapt et fantastisk kvalitetsregime som gjør at vi har en fantastisk kvalitet på fiskematen, forteller han. Er du patriot? – Ja, men ikke uten grunn. Vi har jo en matproduksjon i Norge som vi kan vise frem. Folk blir “blown away”. Prøv å komme inn på en svinefarm i USA for å se hva de gjør der, du kommer ikke i nærheten en gang. Selvsagt har vi også forbedringspotensiale flere steder her i Norge,

men generelt er systemene og det som skjer her veldig bra. Og det er enorme muligheter til å gjøre det mye mye bedre, om myndighetnee gir oss mulighetene, sier Roger, som gjennom de siste to årene har blitt godt kjent for sine synspunkter rundt hvordan regjeringen har håndtert oppdrettsnæringen.

Best under press Det har gått ei kule varmt i media og i politiske møter de siste to årene. Roger mener at det skapes et feilaktig bilde av næringslivet, særlig blant politikere på venstresiden. Han tror han snakker for mange næringsdrivende og gründere langs kysten. Det dreier seg ikke om å ta ut store utbytter for å leve i sus og i dus. Det dreier seg heller om virketrang og skapervilje. Men forståelsen hos mange politikere har han gitt opp. Redningen ligger i generasjonen som i disse dager entrer valglokalene for første gang. Disse bruker han gjerne tid på. – Det jeg prøver å forklare ungdommen i dag, slik som alle må tenke,

Den tidligere fiskeren har blitt mektig provosert. Men mener selv at han da fungerer optimalt. Og humoren har han i god behold, den brukes aktivt. Han innrømmer at han har en hemmelig drøm i disse teknologiske tider. er at når vi blir 18 år så får vi en aksje i AS Norge. Den er verdt ca 2,7 millioner kroner i dag. Da har du fått en stemme i generalforsamlingen som er vårt valg. Stortingen er styret og Regjeringen er ledelsen. Det som jeg vil at vi skal tenke er om vi synes at vi har et bra styre og en bra ledelse? Ta Vedum som eksempel; han er økonomisjef i et av verdens største og mest lønnsomme selskap. Og det skremmer meg, forteller Roger, tydelig engasjert. Han har troa på landet og på generasjonen som kommer nå. Systemet har derimot noen svakheter med sittende regjering. Men det bedrer seg. – Det er litt som en gammel motor som får rusk i forgasseren. Man må kjøre den litt og bruke opp den dårlige bensinen. Jeg tror at dette her, sett i det store bildet, er bra. De unge menneskene ser hva som skjer, det er jo skolevalgene et synlig bevis på. At denne ekstremsosialismen har tatt fullstendig av. Så vi må bruke tid på å forklare politikk til de unge. Vi må involvere oss, forklare ting på en enkel måte. Ikke bare det tullet som mange politikere breker ut av seg, fortsetter han.

SIDE 33

www.bymagasinet.net

P ORT R E T T

FAST SPALTE PORTRETT

SIDE 34

– Det som er min drøm er at kunstig intelligens snart kommer på banen. Når politikere snakker vas, så «ompf». Det stopper. De får ikke si noe, ler han.

– Vi satser på å komme i gang neste år. Dette er et prosjekt som vil gi enorme ringvirkninger både i lokalt næringsliv og for bygdene i fjorden, sier Roger.

Månelanding - i fjorden

4-stjerners middag

Filosofien om å tenke enkelt går igjen i alle ledd i organisasjonen. Men på detaljnivå står utvikling med high-tec kompetanse i førersetet. Dette har gitt sitt utspring i selskaper som Hofseth Biocare og andre prosjekter som stadig henter ut nye verdipotensial i næring fra havet. Roger elsker innovasjon og skygger ikke bana for å ta i bruk ny teknologi som kan gjøre verden og sjømatnæringen bedre.

Med jobb som hobby blir det ikke stort plass til annet i en travel tilværelse skulle man tro. Men Roger er ikke fremmed for å ta seg en tur på fjellet eller prøve fiskestanga i fjorden. Matlaging står også høyt på interesselista til den tidligere fiskeren, som gjerne serverer både kjøtt og fisk kreativt dandert på fine fat til forventningsfulle gjester. – God gammeldags husmannskost. Det er luksusmat, smiler han.

Også ingeniørene som involveres i Rogers prosjekter får brynet seg under store visjoner og mulighetsrommet som finnes i nærområdet. Spesielt når man skal i gang med noe som aldri har blitt gjort før noen steder på kloden.

Hvem er gjestene? Fritt valg fra hele verden, du bestemmer.

– Røbbervika. Vel er det to ting vi kan i Norge så er det oppdrett av laks og å lage tunneller. Så da slår du sammen to kompetanser og etablerer landbasert oppdrett i fjellet, forklarer Roger på enkelt vis.

Roger tenker seg om.

Og prosjektet kan høres vilt og eventyrlig ut. Men det skjer. – Jeg kjøpte jo i utgangspunktet området fordi det er en bra plass for landbase. Anders Pedersen hadde allerede fattet interesse for området i 2013. Så jeg måtte sikre meg det og så startet vi utredning senere, forteller han. Planen var å bruke de eksisterende gamle olivingruvene som de var. Men det ble ikke optimalt. – Det å bygge i tunnell er faktisk rimeligere enn å bygge i et bygg. Så får man jo det bort fra fjorden og da forsvinner stort sett klagene også, ler Roger. Straks konsesjonspapirene er på plass, starter arbeidet med første byggetrinn. De skal sprenge ut 15 tunneller i fjellet – ca. 400 meter rett innover, 28 meter brede og 12-13 meter høye. Den første fisken skal gå i karene i begynnelsen av 2025 og ha en kapasitet på ca. 25.000 tonn.

– Hvor mange? Fire.

– Jeg ville definitivt invitert Warren Buffet. Han har akkurat samme tankegang som meg. Veldig enkelt og lite komplisert. Og så ville jeg invitert Vedum, slik at Warren fikk se hvor landet ligger for tiden, sier Roger og ler høyt. To til. – Da ville jeg vel tatt Donald Trump og Putin. Så hadde jeg fått alle de store truslene i ett rom og laget mat til dem. Eller avvepnet dem totalt, smiler han. Han gleder seg til fremtiden og er også godt fornøyd med det de har fått til i 2023. – De fleste folk i Norge er fornuftige. Og det er mange gode politikere også. Så vi har god tro på fremtiden og har ikke tenkt å la enkeltfigurer få ødelegge. Vi har et vanvittig potensiale i vår region. Og med bærekraftige løsninger kan vi mangedoble produksjonen på en smart måte. Der er fokuset. Enkelt og greit, avslutter gründeren fra Ellingsøya.

SIDE 35

www.bymagasinet.net

VELKOMMEN TIL 40% LENGRE REKKEVIDDE VELKOMMEN TIL 40% VELKOMMEN TIL 40% NYEREKKEVIDDE LEXUS UX 300e LENGRE LENGREpå REKKEVIDDE Nå har vi Leasingkampanje leveringsklare biler med 2,95% fastrente og Zaptec Go lader inkludert i prisen*.

NYE LEXUS UX 300e

Nå er elbilen UX kommet i ny drakt. Nyebiler UX harmed hele Nå har vi Leasingkampanje på300e leveringsklare 2,95% fastrente Nå har vi Leasingkampanje på leveringsklare biler med 2,95% fastrente 440 kilometer rekkevidde, 10 års batterigaranti, et flunkende nytt multimediabrukergrensesnitt med stemmestyring og og Zaptec Go lader inkludert i prisen*. berøringsskjerm og mye, mye mer. Fantastisk komfort og verdens beste driftsikkerhet er selvfølgelig standard.

og Zaptec Go lader inkludert i prisen*. Nå er UXUX 300e kommet i ny Nåelbilen er elbilen 300e kommet i nydrakt. drakt.Nye NyeUX UX har har hele hele Norges mest fornøyde bileiere kjører Lexus! 440440 kilometer rekkevidde, 1010 årsårs batterigaranti, kilometer rekkevidde, batterigaranti,etetflunkende flunkende nytt nytt multimediabrukergrensesnitt multimediabrukergrensesnittmed med stemmestyring stemmestyring og berøringsskjerm mye, myemer. mer.Fantastisk Fantastisk komfort komfort og berøringsskjerm og og mye, mye verdens beste driftsikkerhet selvfølgeligstandard. standard. verdens beste driftsikkerhet erer selvfølgelig Norges mest fornøyde bileierekjører kjørerLexus! Lexus! Norges mest fornøyde bileiere

LEXUS Ålesund. Digernes Næringsområde 6. Tlf: 70 17 82 00 aalesund.lexus.no

SIDE 36

*Gjelder biler levert i 2023. Rekkevidde etter WLTP-syklusen kan variere med utgave. Norges mest fornøyde bileiere kjører Lexus ifølge Norges største kundetilfredshetsundersøkelse for bilbransjen, Autoindex.

BYGGFAG

HYTTE Oppfyll drømmen om ditt eget fristed ved sjøen. Her kommer du tett på naturen og kan nyte roen med uforstyrret utsikt mot fjord og fjell. Syvde ligger i Vanylven kommune og byr på fantastiske naturopplevelser i alle retninger. Du er i umiddelbar nærhet til hav, fiskevann og elver, i tillegg til spektakulære turmuligheter til fots, på ski eller sykkel.

Besøk byggfag.no og les mer om hytteprosjektet SIDE 37

www.bymagasinet.net

KONTAKTPERSON

Aina Pauline Torvik Daglig leder / Arkitekt / Byggingeniør Byggfag Arkitekter AS 920 12 470 aina@byggfag.no

Ditt hjem hjemmefra der fjord møter fjell

ANSVARLIG SELGER

Drage Eiendomsutvikling AS 70 02 08 30

HASLENESET

S PA R E B A N K E N MØR E

S PA R E BA N K E N M ØR E

24 tips til en fornuftig førjulstid

Du har kanskje opplevd det. Det er januar, kontoen er tom og det er lenge til lønningsdag. Følelsen av å være «rik», som desemberlønnen kan skape, har forsvunnet og følelsen av å ha sløst bort penger på adventskos og julefeiring melder seg.

Tekst SPAREBANKEN MØRE, CARINA MATHISEN

HER ER VÅRE 24 UVITENSKAPELIGE JULETIPS: 01

Hva skal til for at din jul skal bli bra?

Nytt eller brukt

Litt ekstra kæsj

Juledugnad

Beløp og aldersgrense

Å arrangere fest for familie, venner og bekjente kan være både dyrt og krevende. Hvorfor ikke arrangere spleisefest der alle tar med drikke eller en matrett. Senk kravene – det viktigste er å samles.

Gi av deg selv

Adventskalender

Kvalitet fremfor kvantitet

Tenk igjennom dette og dropp det som ikke gir deg eller andre glede.

Planlegg, planlegg og planlegg Dette er det beste tipset for å unngå høyt forbruk og stress. Finn ut hvor mye du har å rutte med, hvor mye du ønsker å bruke og hva du vil bruke pengene til.

Lag julegaveliste

Tid til opplevelser

Spleisefest

Hent inspirasjon til julegavetips på nettet og del gjerne ønskelisten din.

- i førjulstiden eller som julegave. Tid sammen er noe mange av oss trenger mer enn flere ting.

– ferdig eller hjemmelaget? Noen går for hjemmelaget. Det er lov. Ferdigkjøpt er også lov. Du kan også kutte kalenderen. Like kjekt som små gaver kan det være å lese en bok sammen eller gi en filmkveld med familien som kalendergave.

KUNDEARTIKKEL SPAREBANKEN MØRE FAST SPALTE ØKONOMI

SIDE 6 SIDE 38

Det er stadig flere som får øynene opp for gjenbruk. En julegave som noen har hatt glede av før kan skape ny glede.

Er julebudsjettet litt for lite? Sparer du 300 kr hver måned i ett år, vil du ha 3.600 kr mer å rutte med neste år. Opprett Småspar – da sparer du litt hver gang du bruker kortet.

Mange har julekakedugnader, hvor det bakes og byttes julekaker. Effektivt, koselig og sosialt.

Bli enig med familie og venner om å sette en beløpsgrense på gavene. Kanskje kan dere også innføre aldersgrense på hvem som mottar julegave?

Du kjenner sikkert noen som trenger hjelp til å passe, vaske, hogge, male, pusse eller hente. Kjøp eller lag et fint kort som beskriver tjenesten.

Kjøp ei gave til hele familien, fremfor mange individuelle. Flere kan til og med spleise. Eksempelvis kinobilletter, sesongkort, kamera, pledd, brettspill etc.

S PA R E B A N K E N MØR E

S PA R E BA N K E N M ØR E

Kortreist mat

Kontroll på hvem fikk hva fra hvem

Unngå de mest kaotiske handledagene

Nyt dine favoritter

Bytte av gaver

Frisk luft og litt bevegelse

Støtt en god sak

Handler du lokalt

Gavesirkel Alle får ansvar for én gave hver i vennegjengen eller familien. Trikset med å trekke navnelapp fra en skål eller hatt, funker bra her.

Hold deg til planen

Gjenbruk eller låne

God jul!

Ypperlig gave til den som har alt. Godt brød, ripsgele, sirupsnipper, kanelsnurrer, posteier og konfekt. Kreativ innpakning og råvarer fra egen hage er et pluss.

Sannsynligheten for akutt hjemlengsel og ukritisk julegavehandel er stor. Det er også ekstra stor fare for å få bulk i bilen slike dager.

Har du fått ei gave som du ikke får brukt? Bytte er bedre enn å gjemme på loftet. Bytt så raskt som mulig og husk å ta med byttelapp eller kvittering.

Velg gjerne noe som står ditt eller mottakerens hjerte nær. Å få oppleve ekte giverglede er et pluss.

Skal du på julebord, gå først gjennom garderoben og se på det du har fra før. Trenger du fornying finner du tips på nettet om hvordan du kan style et antrekk. Eller lån noe med venner.

Med penn, papir og litt autoritær utdelingskommando, får du god oversikt over gavene du og gjengen din får på julaften. Slik kan rett person bli takket for riktig gave.

Bak julekakene som din familie liker best. Husk at kakene ofte smaker best før jul. Er ikke julekaker din favoritt, kos deg med det du har lyst på.

gjør underverker for kropp og sjel. Ta med familie og venner ut på tur.

støtter du opp om lokale arbeidsplasser. Pengene går tilbake til lokalsamfunnet ditt og er dermed med på å støtte lokale lag og organisasjoner. Og ikke minst; du bidrar til å gjøre lokalsamfunnet ditt mer attraktivt.

Det er din jul og du kan feire den akkurat slik du vil.

– Det er faktisk mulig å unngå denne uvelkomne januarfølelsen. Stikkordet er planlegging og å holde seg til planen. Belønningen kan bli kontrollert pengebruk, ei førjulstid med lavere puls og en god start på det nye året, forteller Carina Mathisen i Sparebanken Møre.

SIDE 7 SIDE 39

www.bymagasinet.net www.bymagasinet.net

SIDE 40

FA RGE I NS P I R A S J ON

Lekre 12290 Antwerp Beige danner et vakkert bakteppe i ditt hjem. For et ekslusivt utseende, med supermatt finish, maler du med LADY Pure Color.

ANTWERP BEIGE EN UMIDDELBAR KLASSIKER Aaaah, beige. Den lyse, gråbrune fargen som passer til alt. Men også innen beige finnes det ulike fargenyanser og variasjoner, som går mer mot det lyse eller mer mot det mørke. Jotuns nye Antwerp Beige, blir kanskje DIN favoritt? Tekst: JOTUN LADY | FOTO: ANDERS SCHØNNEMANN | STYLING: KRÅKVIK/DÓRAZIO

Antwerp Beige skaper spennende kombinasjoner sammen med grønt og gult. Se bare så godt den grønne planten står til den beige veggen. På veggen i bakkant ser du fargen 8583

FARGE HJEMMET MED JOTUN

SIDE 41

www.bymagasinet.net

«Beige toner er fine å kombinere ton-i-ton, men får ekstra karakter i kombinasjon med en skikkelig aksentfarge som rød.»

Beige – den nye nøytralen

Beige er en favoritt blant mange, og oppfattes kanskje som den nye nøytralen, den nye hvite. – Fargen beige har gjennomgått en transformasjon og er absolutt en farge å ta inn i varmen. Bruk helst flere beigtoner sammen for et sofistikert uttrykk, forteller Birgit Torkildsby, regional fargesjef i Jotun. I retur gir beige en lun og deilig stemning til dine rom. Den er derfor et ypperlig valg for en stue eller spisestue. Dette er rom hvor sosialt samvær skal finne sted og mat inntas, men det er også rom som skal innby til ro og avkobling. I alle tilfeller er varme veggfarger et godt utgangspunkt for å lykkes med disse rommene.

Bildet under: Deilig dempet med 12290 Antwerp Beige på veggen. Over listen er det malt med 12075 Soothing Beige. Den gule veggen bak er malt i fargen 8583 Earthy Yellow og dørkarmene er malt med 0288 Mexico. Alle slette flater er malt med LADY Pure Color.

Bildet over: Se så utrolig fint 20217 Muted Coral står til de ulike beige og brune tonene. Her er det muligheter for herlige og dempede fargekombinasjoner.

Avstemt og dempet

JOTUN 12290 Antwerp Beige er myk og varm, men også avstemt og dempet. Den er litt mørkere enn Soothing Beige, og litt lysere enn Marrakesh, og du kan derfor fint kan kombinere disse beige tonene for et helhetlig interiør med variasjon og dybde. Antwerp Beige er vakker og sofistikert, og kan kombineres med mange nøytrale og mer fargerike følgesvenner. Test den med hvit og beige, men også med brente røde- og terrakottatoner, og den kraftige 20217 Muted Coral, en annen av fargene fra vårt fargekartet CANVAS.

FARGE HJEMMET MED JOTUN

SIDE 42

Naturinspirerte farger er ideelle når du ønsker å gi interiøret et strøk av landlig estetikk – eller bringe et snev av åkerlandskap inn i hjertet av byen. Veggen er malt med LADY Pure Color 1276 SOFT, en g

Mange muligheter med beige

Det nye er at beigetonene er mer gylne enn for noen år siden, og derfor oppleves som mer positive og optimistiske farger. De føles både tidløse og tidsriktige, og gir et moderne uttrykk – spesielt om du maler veggene med den matte malingen LADY Pure Color. – Og husk at selv om veggene males med matt maling, kan du med hell bruke en halvblank eller helblank maling på listverk og dører. LADY Supreme Finish for treverk kommer for eksempel i fire ulike glansgrader, så her er mulighetene mange for en personlig touch, tipser Torkildsby.

Noen av Jotuns mest kjøpte malingsfarger er ulike beige fargetoner. Blant favorittene er JOTUN 12075 Soothing Beige, som oppleves dempet med et svakt slør av noe sortaktig i seg. Fargen er flott til en rekke lysere hvite og beige toner som eksempelvis 9918 Klassisk Hvit, 1624 Letthet, 1001 Egghvit og 1453 Bomull.

SIDE 43

www.bymagasinet.net

E DE LT

Edelt i nye lokaler på Amfi Moa Det finnes skatter å finne i førjulstia på Moa. En av dem er EDELT, en smykke- og klokkebutikk som nylig flyttet inn i nye, lekre lokaler i første etasje ved Vinmonopolet. Med et forfriskende nytt utseende og plass til enda flere merkevarer, er dette stedet for smykke- og klokkeentusiaster i Ålesund. Tekst RUNAR BØLGEN ANDERSEN foto LEVERANDØRENE / EDELT

– Vi ønsket å skape en ny opplevelse for våre kunder, sier eier Frode Stokkeholm og fortsetter: – Det handler ikke bare om produkter, men også om atmosfæren og følelsen av å bli godt ivaretatt. Vi ønsker at folk skal komme inn i butikken vår og føle seg velkommen og prioritert.

Shop-in-Shop

Den store nyheten for EDELT er samarbeidet med Swarovski, en av verdens mest prestisjefylte merkevarer innen smykker og figurer. De har nå lansert en shop-in-shop med Swarovski for Ålesunderne. Og det mange ikke vet er at Swarovski også er leverandør til klesindustrien. – Chanel er en av deres viktigste kunder, og de leverer klær prydet med Swarovskikrystaller til en lang rekke kjente personer. I november innledet de KUNDEARTIKKEL EDELT

SIDE 44

E DE LT

deres hittil største samarbeid. Og det sier en del når de har personer som Marilyn Monroe, Madonna, Harry Styles, Donatella Versace og flere på listen. Å kunne samarbeide med dem er en ære, og det er en spennende tid for EDELT, forteller Frode. Sonja, som er medeier, og gift med Frode, legger til: – I oktober besøkte vi Swarovski-fabrikken, museet deres, og til og med det hemmelige laboratoriet der de skaper nye produkter. Det var en utrolig opplevelse å få innsikt i deres kreative prosess. Der lager de vareprøver på nye ting til alt fra smykker, samlefigurer, klær til kjendiser og interiør til BMW, for å nevne noe. Det var ikke bare spennende, men også hemmelighetsfullt. Sonja og Frode måtte undertegne taushetserklæringer for å få tilgang til det eksklusive laboratoriet. Dette illustrerer hvor nøye Swarovski er medå beskytte sin kunnskap og kreativitet.

Fra Milano til Norge

Den nye butikken på Moa har allerede hatt stor suksess med Swarovski, som har tiltrukket seg smykkeentusiaster fra hele Ålesund. I tillegg til Swarovski har butikken også en større avdeling med vesker og tilbehør fra 1A classe, en anerkjent italiensk merkevare kjent for sin autentiske italienske design og kvalitet. – Dette er en stor hit i Europa og har også fanget oppmerksomheten til det norske folket, forteller Sonja, som opplever at interessen for denne typen varer også er stor i Ålesund. Selvfølgelig har EDELT fortsatt sitt store utvalg av motesmykker og kvalitetsvarer i sølv, gull og diamanter. Klokkeavdelingen er spekket med kjente merker som VERSACE, Maserati, Swiss Military by Chrono, Lee Cooper og mange flere. De fleste av disse merkene er importert av selskapet bak EDELT, “by Stokkeholm”, som også lanserer en helt ny nettbutikk, tidligere kjent som NettGullsmeden. Nå blir alt samlet under den velkjente paraplyen “by Stokkeholm”. – Vi har en lidenskap for å jobbe med nye merkevarer og motesmykker, og vi gir aldri opp jakten på det perfekte smykket eller klokken, smiler Frode. Med familienavnet som garanti for kvalitet og service, er EDELT Stokkeholm definitivt stedet å oppdage skatter og glede for deg som er smykke- og klokkeentusiast. Og kanskje spesielt i disse tider når tankene går til våre nærmeste og vi forbereder spenningen som skapes under juletreet i stua. Ta turen innom de lekre lokalene, oppdag Swarovski magi og italiensk eleganse - og nyt den unike opplevelsen som EDELT

Stolte tradisjoner

EDELT er mer enn bare en butikk; det er en familiebedrift med dype røtter i smykke- og klokkebransjen. Under logoen på alle sine butikker i Norge har Sonja og Frode valgt å sette sitt familienavn, STOKKEHOLM. Dette navnet er synonymt med stolte tradisjoner som går tilbake til 1965, da Frodes foreldre startet sin egen smykkeforretning. Gjennom mange tiår har Stokkeholmfamilien bygget opp en imponerende butikkjede som de siste 20 årene er overtatt av den andre generasjonen. Sonja og Frode driver sin del av dette, som nå teller 7 butikker + netthandel.

har å tilby.

– Ved å sette vårt familienavn på butikkene våre, ønsker vi å vise vårt engasjement for kvalitet og service, sier Sonja.

– Vi vil skille oss fra andre butikker og garantere for at våre kunder får den beste opplevelsen. SIDE 45

www.bymagasinet.net www.bymagasinet.net

Høstkampanje på Subaru Solterra AWD 100% elektrisk SUV med overlegen fremkommelighet!

Leasing fra kr. 2 570,1,95%* kampanjerente

Ved kjøp av ny Solterra AWD får du med 3 års/ 45.000 km servicepakke, vinterdekk fra Nokian eller Continental på 18“ alufelg, Defa ladekabel og Tectyl behandling

Subaru Solterra AWD til topps på EcoBest Challenge test 2023 SIDE 46 | Brusdalsvegen 70 15 86 00 | www.aaland.no per@aaland.noper@aaland.no | Brusdalsvegen 205 | 70 15 86205 00 || www.aaland.no

Velkommen til åpning av vår nye -butikk på 350m2!

Nordic Vintage

E UD

MED IER

RING

SER

ÅRE RER ER

GE 9!

Mestergruppen Byggevare AS, avdeling Digernes Stettevegen 73 6260 Skodje Byggevare AS, avdeling Digernes | 6260 Skodje tlf. 70 24 44 60 E-post: felles.digernes@byggtorget.no Ord. åpn. tider: 9-17 digernes@byggtorget.no | Ord. åpn. tider: 9-17 SIDE 47

www.bymagasinet.net

L E X I N G T ON

Ny butikk på Amfi Moa

Tidløs eleganse hos Lexington Company Endelig har Lexington åpnet dørene på Moa i Ålesund! Lexington bringer med segden tidløse elegansen fra Amerikas østkyst, samt hyggelige og blide ansatte som gleder seg til å møte nye kunder. Tekst MARTE BJØRGUM foto LEXINGTON / MARTE BJØRGUM

Når du kommer inn hos Lexington i andreetasjen på Moa syd, blir du møtt av blide og dedikerte ansatte som vil bidra til en god handleopplevelse. Den ene veggen er dekt av fargerike Lexingtonhandduker, og butikken er stilren og oversiktlig. Det oser kvalitet av varene, samtidig er prisene i mellomsjiktet og alle kan finne noe her som ikke tømmer lommeboken.

vi blitt tatt godt imot, sier salgs- og markedssjef for Lexington i Norge, Kelly Borgersen. Kjeden definerer seg selv som en livsstilskjede og selger både interiør – hovedsakelig tekstil-interiør som duker, håndklær og sengetøy – og moteklær for kvinner og menn. I tillegg finnes noen plagg til barn, som myke morgenkåper.

Interiør og tekstil

– Butikken er inspirert av New England-stilen med en skandinavisk tvist, og det er tydelig at Ålesunderne setter pris på god kvalitet og tidløst design, sier Borgersen.

– Vi har lenge hatt lyst til å etablere oss i Ålesund, og nå er vi veldig glade for at vi har fått muligheten til å åpne på Moa. Så langt har

KUNDEARTIKKEL LEXINGTON

SIDE 48

L E X I N G T ON

Svensk kjede med høy kvalitet

Til tross for den Stars and Stripes-inspirerte logoen, er Lexington en svensk kjede. Produktene har vært tilgjengelig i Norge nesten helt siden oppstarten for 26 år siden. – Vi har i dag sju egne butikker i Norge, i tillegg til at produktene våre er tilgjengelige i mer enn hundre andre butikker, sier Borgersen. Lexington Company ble etablert i 1997, og tilbyr et livsstilskonsept. Produktene kjennetegnes av høy kvalitet i materiale og utførelse.

Julekolleksjon

Lexington introduserer fire kolleksjoner hvert år. Da følger de trender og farger fra moteverden. Kolleksjonene kommer i vår, sommer, høst og jul – også kjent som «Holiday».

– Vi har julekuler, pysjer, badekåper, babytepper og pynt, blant mange andre flotte varer. Julekrusene i stein og juleteddybjørnen er limited edition og er spesielt populære. De er samleobjekter og har nytt design hvert år, noe som gjør de eksklusive og flotte som gaver. – Håndduker og sengetepper er julegaver alle trenger, og kan fint matches med en morgenkåpe, for eksempel. Ellers er juleputene utrolig stilige. I år har flere av putene og pleddene en såkalt «mountain lounge»-stil, det vil si at de kan brukes hele året, ikke bare i jula, og da spesielt på en hytte, poengteter Thon. Damene mener det helt klart vil finnes en julegave til alle på Lexington. – Vi synes jo at vi har nydelige og spesielle varer, Mange kunder som kjenner til Lexington fra før er lykkelige over at vi endelig nå har en fysisk butikk, sier Thon og smiler.

Lexington Home inkluderer hjemmetekstiler med inspirasjon av den avslappende, klassiske livsstilen på den amerikanske østkysten. Dette forenes med kvalitet ned i minste detalj, svale tekstiler som herlige dyner og puter, mykeste frotté, og alt som trengs til et lekkert dekket bord. I tillegg har Lexington en fast kolleksjon, kjent som «Icons». Dette er tidløse plagg og tekstilartikler til hjemmet i deilig og langvarig kvalitet utført i delikate farger, som aldri går av moten.

Julegavetips og inspirasjon

Butikksjef Iris Thon og ansatt Wenche Lie gleder seg til førjulstiden og har mange forslag til klær, julegaver og julepynt.

SIDE 49

www.bymagasinet.net

NYHETER

3. 4.

5. 7. 8. 6. 9.

11. 10.

12.

14. 13.

1. Gullsmed Stamnæss, Gullring med diamanter, 4499 kr. 2. GANT, Cashmere fôret skinnhansker, 1100 kr. 3. Moa Optikk, Röst innfatning, 2097 kr. 4. Urmaker brett Nelvik, Raymond Weil dame Toccata med diamanter på urskive, 12.900 kr. 5. Gullsmed Stamnæss, Gullring med stener, 3195 kr. 6. Hästens, Pyjamas 2950, kr. Dekorative fra Montana 7. Skin Tonic, Shiseido Solution i flotte farger.Future MØBLER & LX Cleansing foam, 1145 kr. 8. Lindex Kremmergaarden, Bukse i cord 499 kr. 9. Skin Tonic, Versace Eros 50ml + deo stick, 815 kr (Verdi 1175 kr). 10. Urmaker Nelvik, Herre Raymond Weil Freelancer Two-tone Automatic, 25.450 kr. 11. GANT, Vevd ullskjerf, 900 kr. 12. Gullsmed Stamnæss, Gull Balanse ørepynt, 1920 kr. 13. Gullsmed MILJØ Stamnæss, Gull øreringer tofarget, 2640 kr. 14. GANT, Half-zip genser i ekstra fin lammeull, 1900 kr. SHOPPING GAVER

SIDE 50

L E V U T H V I LT F R A O G MED DENNE JULEN

WAKE UP® LIKE A MOVIE STAR

Noen av verdens mest innflytelsesrike personer sover i en Hästens. Hvorfor? Fordi sengene våre er håndlaget for å gi deg bedre søvn om natten, så du får mer ut av dagen.

HÄSTENS STORE ÅLESUND | Løvenvoldgata 9, 6003 Ålesund SIDE 51

www.bymagasinet.net

T E AT R E T VÅ RT

Julemagi med Teskjekjerringa

Historia om Teskjekjerringa minner oss på at hvis ikke alt blir som vi hadde tenkt, så blir det kanskje minst like bra likevel. Velkommen til hyggelig førjulsstemning med Teatret vårt. Tekst RUNAR BØLGEN ANDERSEN foto TEATRET VÅRT

Juletiden nærmer seg og tradisjonen tro vil scenelys kaste sitt varme skjær på magiske forestillinger fra Teatret vårt. Store og små skal også dette året få bli med med på en uforglemmelig reise inn i julemagiens verden med forestillingen Teskjekjerringa. Vi tok en prat med regissør og hovedrolleinnehaver, Kjersti Sandal, for å dykke dypere inn i denne hjertevarme julefortellingen. – Det er en forestilling jeg har gjort tre ganger før som regissør, sier Sandal entusiastisk.

KUNDEARTIKKEL TEATRET VÅRT

SIDE 52

– Grunnstammen er den samme - det handler om julaften hos Teskjekjerringa. Alt foregår på kjøkkenet hennes, og hun er fryktelig glad i jul, fortsetter hun.

Magisk dimensjon

Sandal forklarer at Teskjekjerringa har en utfordring: når hun har det travelt, blir hun liten som en teskje. Dette elementet legger til en magisk dimensjon i forestillingen, der Teskjekjerringa får superkrefter og forstår barn på en unik måte.

T E AT R E T VÅ RT

I årets oppsetning er det tre voksne skuespillere på scenen: Kjersti Sandal selv, Johanna Mørck og Sara Fellman. Og det går aktivt for seg fra begynnelse til slutt. – Vi er tre damer rundt 40 år. Vi får kjørt oss, det er god trim for å si det sånn, ler Sandal. I tillegg deltar 12 barn i forestillingen og regissøren beskriver den nåværende prøveperioden som hektisk, men full av glede.

Turnerer fylket

Forestillingen som tidligere har vært en suksess og en juletradisjon i Molde, tar i år turen på turné til ulike steder, inkludert Ålesund, Ulsteinvik, Kristiansund, Surnadal, og Sunndal. – I Molde har det vært juletradisjon i flere år. Folk kommer å ser juleteater og spiser grøt sammen i forkant, deler Sandal. Med en turné som inkluderer både kjente steder og nye destinasjoner, håper Teatret vårt å bringe julemagien til enda flere.

Sandal beskriver forestillingen som en leken juleforestilling som passer for alle, inkludert de minste. – Det er som en tegnefilm, forklarer hun. – Det er en veldig spennende scenografi, som skaper en magisk verden. Vi møter små dyr, det er musikk og dans. Forestillingen går fra å være normal størrelse til oversized. Og da kan du tenke deg alt som må endres på scenen, smiler hun.

For hele familien

Med humor, latter, sang og morsomme karakterer, lover Teskjekjerringa å være en gledefylt opplevelse for hele familien.

– Det er utrolig gøy å spille i den, sier Sandal med et smil. – Vi ønsker å bringe juleglede, latter og magi til publikum og vi tror Teskjekjerringa er en perfekt måte å gjøre det på. For fansen av Teskjekjerringa blir årets forestilling aldri så lite bittersøt. – Dette er siste året vi spiller dette stykket om Teskjekjerringa, så blir det et nytt stykke neste år. Man må jo variere litt, forteller Sandal. Med forestillinger som denne, fortsetter Teatret vårt i Molde å være en strålende stjerne på den norske teaterhimmelen, og Teskjekjerringa er uten tvil en etterlengtet stjerne i årets juleshow. – Forestillingen er ikke tung å trist for å si det sånn. En leken juleforestilling som passer for alle, også for dem som er små, lover Sandal. Forestillingen går av stabelen på Parken Kulturhus 12. og 13. desember. Billettene er i salg allerede nå.

SIDE 53

www.bymagasinet.net

DJURNY GOES SKIING! Nå starter DJURNY med utstyr også til topptur. Vi er utvalgt av Atomic som deres Touring Experience Center her på Sunnmøre, og nå starter vi vår reise mot regionens råeste kompetansesenter for toppturentusiasten. Målet er å tilby deg beste utstyret fra de beste leverandørene, og som sammen med vår kompetanse på utstyrsvalg og tilpasning vil gi deg en enda bedre turopplevelse.

Du finner oss på Moa i Brages (Toyota/BMW) sine tidligere lokaler.

epost: post@djurny.no t: 45 31 20 05 web: djurny.no SIDE 54

Welcome on board MG MARVEL R Electric

Pris fra 376 990,-* Nå med 2,99%* kampanjerente og 0,- i egenkapital!* inkl. vinterhjul

SPAR 50 00 0,-

Marvel R en en moderne og høyteknologisk SUV med suverene kjøreegenskaper. Modellen tilbyr støysvak kupe, skinninteriør, stor multimediaskjerm og en premium kjøreopplevelse til en langt mindre pris. * Veiledende kundepris levert Moss gjelder MG Marvel R Luxury 2WD, lokale lev. kostnad kan tilkomme. Månedsbeløp å betale periode 1 i 3 år 4574 kr, Månedsbeløp å betale i periode 2 i 5 år 5 031 kr, Bilpris 376 990 kr, Egenkapital 0 kr, Etablerings- / tinglysingsgebyr 4 995 kr, Termingebyr 95 kr, Lånebeløp inkludert etablerings- / tinglysingsgebyr 381 985 kr, Nedbetalingstid 8 år, Flytende nominell kampanjerente i 3 år f.t. 2,99 %, deretter flytende nominell produktrente i 5 år f.t. 6,99 %, Effektiv rente f.t. 5,41 %, Kostnad 89 502 kr, Totalt å betale for lånet 466 492 kr. Både kampanje- og produktrente er flytende og følger normal renteutvikling i hele låneperioden. Rentene kan endres ved utbetalingstidspunktet, hvis det har vært. renteendringer mellom søknadstidspunktet og utbetalingstidspunktet. Lånet ytes av DNB Bank ASA eller Santander Consumer Bank og det tas pant i bilen som sikkerhet. Forbehold om endelig kredittgodkjennelse og eventuelle feil i annonsen. Tilbudet gjelder til 31.12.23. Forbruk komb.: 17,5-17.9 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. Elektrisk rekkevidde avhenger av kjørestil, veiforhold, utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. Firehjulstrekk med tre motorer kommer på Performance. 7 års garanti eller 150 000 km, det som inntreffer først. Bildene som er vist her er kun for illustrerende formål, og kan avvike fra modellens standardspesifikasjoner. Med forbehold om skrive- og trykkfeil.

| Brusdalsvegen 70 15 86 00 | www.aaland.no per@aaland.noper@aaland.no | Brusdalsvegen 205 | 70 15 86205 00 || www.aaland.no SIDE 55

Print_annonse_M35_M55_MG_MarvelR_okt_23.indd 4

www.bymagasinet.net 08.11.2023 10:13

G U L L S M E D S TA M NÆ S S

Dine gamle smykker kan bli andres fineste julegave Har du gull- eller sølvsmykker liggende hjemme som du ikke bruker? Kanskje har du arvede smykker og gifteringer som ikke lenger passer din stil, eller sølvbestikk som ikke brukes? Hos Gullsmed Stamnæss kan du gi smykkene nytt liv – kanskje blir de en perfekt julegave til en du er glad i. Tekst MARTE BJØRGUM foto MARTE BJØRGUM / GULLSMED STAMNÆSS

I underetasjen hos Gullsmed Stamnæss i Kongens gate 3, finner du et verksted med dedikerte gullsmeder som lager og designer helt unike smykker. – Enten du har en idé selv til et smykke du ikke har sett andre steder, ønsker å tilpasse/redesigne et smykke, eller har en stein fra et gammelt smykke som du vil bruke på nytt, kan du få det slik du vil. Fra bestemors arvesmykker til gifteringer – vi kan gi dem nytt liv på verkstedet, sier butikksjef Sandra Ervik hos Gullsmed Stamnæss på Moa.

Ikke bare pynt

Hva skiller Gullsmed Stamnæss fra andre gullsmeder? – Først og fremst er det lidenskapen til kvalitet. Vi har alltid forstått at smykker ikke bare er pynt, men også en form for selvuttrykk. Derfor legger vi stor vekt på å tilpasse seg kundenes ønsker og behov, sier dagens eier Trine Stamnæss som er fjerde generasjon gullsmed. Gullsmed Stamnæss tilbyr et bredt utvalg av smykker, inkludert ringer, armbånd, øredobber og halskjeder.

KUNDEARTIKKEL GULLSMED STAMNÆSS

Enten det er en forlovelsesring, en jubileumsgave eller noe du vil glede deg selv med, kan du være sikker på at Gullsmed Stamnæss vil skape et unikt og personlig smykke som passer perfekt til anledningen. SIDE 56

G U L L S M E D S TA M NÆ S S

Gullsmed Stamnæss har utviklet et solid rykte i Norge som en pålitelig og respektert gullsmed. Kundene kommer tilbake gang på gang, ikke bare fordi de tilbyr vakre smykker, men også fordi de deltar i livets anledninger og skaper en god relasjon til kundene. Kundeservice er en viktig del av deres forretningsfilosofi, og de ansatte er alltid klare til å imøtekomme kundenes behov og ønsker.

Gjenbruk

I en tid med økt fokus på miljøet og gjenbruk, ønsker Gullsmed Stamnæss å bidra med å foreslå gjenbrukssmykker som et godt alternativ til julegaver. – Du trenger ikke nødvendigvis kjøpe noe nytt for å skape noe nytt! Ta med dine gamle smykker og sølvtøy til oss og du får tilbake et helt unikt smykke, ring, øredobber eller armbånd, forklarer Ervik. Det er du selv som bestemmer hvordan sluttresultatet skal bli, men dersom du ikke vet hva du ønsker deg, kan vi hjelpe deg med designet.

De ansatte veileder deg gjennom prosessen med å velge den perfekte steinen for ditt smykke og sørge for at den oppfyller dine forventninger når det gjelder kvalitet og skjønnhet.

– Noen har allerede en tanke om hva de ønsker seg, andre trenger litt hjelp. Andre kommer til oss med ønske om, en detaljerte 3D-tegning over hvordan det nye smykkende skal se ut. Alt er mulig! De gamle gifteringene til dine besteforeldre kan bli omgjort til hva det skulle være som passer mottakeren. Sølvskjeene du fikk oppover barndommen kan redesignes til vakre ringer eller armbånd. Edelstenene fra arvestykket kan få ny plassering i et gullhjerte.

– Kolleksjonen er av høy kvalitet i 18 karat, godt håndverk og design for smykker som tåler å bli brukt i generasjoner. Kvalitet fremfor kvantitet

Takket være kundenes tillit, planlegger Gullsmed Stamnæss å være her i minst 130 år til, og vi tror på kvalitet over kvantitet. Det er lurt å investere i smykker som varer, og slik beholde verdien som gull faktisk har i mange år fremover, sier Stamnæss. Trenden nå, forteller Ervik, er at kundene investerer mer og mer i kvalitet og i sine egne utrykk.

– Det er kun fantasien som setter grenser, smiler Ervik.

– I mange år har det vært litt sånn «bruk-og-kast-mentalitet», men nå ser vi oftere at kundene våre heller legger i litt mer penger og får smykker som varer i mange år. Det anhenget som blir kjøpt i ekte gull vil holde seg like fint med jevn service og holde seg i verdi, i motsetning til rimeligere alternativ og «kjapp fashion». Vår anbefaling til årets julegaver vil være å gi gaver som holder seg i kvalitet år etter år og blir gode minner.

Disney 100 år

Som eneste forhandler i Ålesund, selger Gullsmed Stamnæss Disney-kolleksjon. – Disney har 100-årsjubileum i år, det er vi med på å feire. Kolleksjonen er ikke bare for barn, men for alle som har et forhold til Disney. Vi har smykker og armbånd som passer som dåpsgaver, til barn, ungdom og voksne. De aller fleste av oss har et kjært forhold til Disney, og spesielt mot juletider, påpeker Ervik.

Kvalitet

Gullsmed Stamnæss tilbyr skreddersydde smykker der du kan samarbeide med de ansatte for å lage det perfekte smykket som uttrykker din unike stil.

Smykkene er ikke bare vakre, de er også en investering i kvalitet og skjønnhet som vil vare livet ut.

«By Stamnæss»: Stamnæss` egenproduserte kolleksjon

– Kvalitet, service, engasjement, kreativitet og innovasjon er alltid våre førsteprioriteter. Vårt dedikerte team, både innenfor og utenfor selskapet, har bidratt til å forme oss til en ærverdig, tradisjonsrik og samtidig moderne bedrift som setter ekspertise høyt. Velkommen til oss i Kongens gate 3, på AMFI Moa nord, eller i vår nettbutikk!

Med over 130 års erfaring i bransjen er Gullsmed Stamnæss dedikert til å oppfylle kundenes ønsker og behov. – Vi ser trender og utvikler oss kontinuerlig for å møte endringene, og slik har vi kommet fram til en del av vår helt egen kolleksjon av smykker. «By Stamnæss» inneholder smykker, armbånd, ringer og øredobber som vi har ønsket å kunne tilby kundene våre. SIDE 57

stamness.no ____

www.bymagasinet.net

Skap deg plass Vi ser det hver dag. Folk bruker tid. Får det fint. Viser omsorg for detaljer, for møblene de setter inn, og for folka som skal bruke dem. Noen gir gamle hus nye muligheter. Ser potensiale i hvert rom. Gjennom mange år har vi i Møremegling sett hus bli til hjem, og folk skape seg plass. Vi er kjent der du bor. Vi har lang erfaring, og vi samarbeider med Sparebanken Møre. Det gir bedre flyt gjennom hele prosessen, slik at du får ro til å skape deg et hjem.

Bjørn Pedersen Avdelingsleder og eiendomsmegler Tlf 46865414 bjorn.pedersen@moremegling.no

SIDE 59

Skal du bytte bolig? moremegling.no/kontakt-oss www.bymagasinet.net

DJURN Y

DJURNY - Spesialist på elsykkel - Serviceverksted for alle typer elsykler - Atomic Touring Experience Center - Toppturutstyr fra Atomic, Mammut& POC - Serviceverksted for ski

DJURNY elsykkel og toppturski Djurny er ikke bare en butikk. Det er en destinasjon for elsykkel- og toppturentusiaster som søker ekspertise, kvalitetsutstyr og en lidenskapelig tilnærming til livet på to hjul eller harde planker. Tekst og foto RUNAR BØLGEN ANDERSEN

I de romslige lokalene vendt mot hovedveien i Vindgårdskiftet finner du Djurny. Hittil mest kjent som elsykkel-butikk og serviceverksted. Med en spennende utvidelse legger de nå et nytt kapittel til historien med satsing på toppturski og et samarbeid med Atomic. Siden åpningen i 2021 har Djurny vært mer enn bare en butikk. De har vært et fellesskap og et sted hvor lidenskap for elsykling har møtt ekspertise og entusiasme. Daglig leder, Espen Digernes, deler Djurny's reise og visjon. – Vi ønsker å fjerne terskelen for folk til å sykle enda mer. Å sykle er ikke bare en transportmåte, det er en livsstil, smiler han.

Komplementerer tilbudet

Etter et år med full drift, har Djurny sett et klart behov for å utvide horisonten. Elsykkel er populært i den varmere årstiden, men mindre i bruk når kulda fester grepet.

KUNDEARTIKKEL DJURNY BRAGES

SIDE 60

DJURN Y

Strategisk sykkelsatsing og sterke leverandører

På sykkelsiden har Djurny fulgt en klar strategi med få leverandører, men med stor produktkunnskap. – Vi har Kona og Merida som hovedleverandører. Merida og Kona er innarbeidede merker i markedet vårt, sier Digernes. Han legger til at Djurny vil fortsette med maksimalt tre sykkelmerker for å opprettholde kapasiteten og sikre en inngående kunnskap om hvert merke. Benno, det tredje merket, fokuserer på cargobikes eller utilitybikes for transportbehov. – Vi bygger et totalkonsept hvor salg, service, kompetanse og tillit er grunnpillarene. Gjennom å bygge en tjeneste rundt hjelp, kunnskap og service, ønsker vi å være en uunnværlig støtte for de som ønsker å utforske verden på nye måter, avslutter Digernes.

– Det vi så i fjor, var at Ålesund enda ikke er en fullblods sykkelby på vinterstid. Det ble mindre å gjøre på vinterhalvåret, forklarer Digernes. Dermed tar Djurny et nytt steg og komplimenterer konseptet med avdeling for toppturski. De blir også en del av Atomic Touring Experience Center, det andre i Norge til nå. – Vi blir fullstendig utstyrt av Atomic. Det blir salg av toppturski fra Atomic og utstyr fra POC og Mammut. Men like viktig, vi kommer til å bygge et skiverksted og et støvelverksted konsept, sier Digernes med et smil. – Vi ønsker å tilby tilpasning av støvler, populært kalt bootfitting og en hel tjeneste rundt dette. Vi har investert betydelige midler i utstyr og kompetanse for å støpe såler, tilpasse innersko og tilpasse skall. Rett og slett hjelpe kundene til å få en god støvelopplevelse, som er av stor betydning for en god turopplevelse, forteller han. Målet er å være godt i gang fra desember og tilby gode opplevelser hele året.

Utstyr, service og sikkerhet

Når du besøker Djurny, blir du ikke bare møtt av et rikt utvalg av elsykler og toppturski, men også av et dedikert fokus på sikkerhet og kunnskap. Produktspekteret inkluderer alt fra ski, hardware, bindinger, sko og staver - til nødvendig sikkerhetsutstyr som skredsekker, søkestenger, spader og hjelmer fra produsentene Mammut og POC. – Vi ønsker å skape et miljø rundt elsykkel og toppturski hvor vi kan få i gang utstyrs- og skredkvelder, samarbeide med lokale eksperter og arrangere fagkvelder med Atomic, Mammut og andre, utdyper Digernes. Mange av kundene i sykkelsegmentet er også aktive på ski i vinterhalvåret. – Vi ser på kundegruppen at en del av sykkelkjøperne våre er samme brukere i topptursegmentet. Målet vårt er å være en tillitsfull leverandør på sykkel, slik at folk også kommer hit for toppturutstyr og vice versa. Vi ser synergier på det, forklarer Digernes. – Djurny ønsker å være en faghandel innenfor et smalere segment, men med sterkt fokus på både merkevare og kunnskap. SIDE 61

www.bymagasinet.net

Har du fått med deg fellesfyrverkeriet i Ålesund på nyttåsaften? Dette er et spleiselag mellom private og næringslivet. Bli med på laget, så får vi det til i år også! Ønsker du å gi et bidrag?

SIDE 62 Ålesund Saluttlag epost: post@saluttlag.no kontonr: 4213.38.73869 saluttlag.no

God Jul Alesund! Utforsk vårt eksklusive parfymeri med luksuriøse skjønnhetsprodukter fra merker som Clarins, Shiseido, Filorga, Bioeffect, Dolce & Gabbana, Versace, og Narciso Rodriguez. Gjør julehandelen uforglemmelig med gaver til både deg selv og dine nærmeste. Velkommen til en hyggelig julehandel!

SIDE 63

Kremmergården 48 86 66 61

www.bymagasinet.net

620 KM

...alt er endret, bortsett fra navnet

helt nye

RENAULT SCENIC E-TECH ELECTRIC LANSERES VÅREN 2024 meld deg på vårt nyhetsbrev og hold deg oppdatert

scan meg for mer info SIDE 64

MED

De beste ønsker Hos Ålesund Storsenter finner du alle julegavene i år. Alt under samme tak, selvfølgelig. Sprekenhus Hand Wash L 359 kr, Hand Lotion S 399 kr MODO

Haakon, historier om en tronarving 449 kr NORLI

Carmela cardigan 1499 kr NUVAA DONNA

Satengsengesett 699 kr PRINCESS

Chanel Mademoiselle 1860 kr KICKS

Jakke 899,95 kr VERO MODA

Phenumb Copenhagen Cognac Boots 3199 kr FARMOR INGVARDA

Spring Copenhagen Caravel lysestake ARTHUR RØNNESTAD

Ricco Vero genser Brown Melange1499 kr NUVAA Estée Lauder Advanced Night Repair Gift Box KICKS

Hodetelefoner On & over ear JBL 590 kr ELON

Le Bonnet Beanie 799 kr MODO Lille Lam heldress 799,95 kr BEST KIDS Barolo toalettmappe 1299 kr NUVAA

ANNONSEINNHOLD BYMAGASINET

Babyliss pro blue Lightning 999 kr KONTRAST

SIDE 65

www.bymagasinet.net

B OL IG

SKAL VI SI

Solgt?

Møt Marius Sander Ødegaard, nyansatt i Møremegling Alder: 29 år Bor: Breivikveien i Ålesund Sivilstatus: Samboer og pappa til to jenter på 1,5 og 4 år

TEKST Sparebanken Møre FOTO Tone Molnes og Møremegling

Hvem er DU Marius? – Jeg tror - og håper - at de som kjenner meg vil beskrive meg som en utadvendt og positiv type. Mener selv at jeg er ganske kreativ og allsidig. I likhet med mange andre er jeg veldig sportsinteressert med en ekstra sterk lidenskap for fotball. Jeg spiller på A-laget til SK Herd, så får vi se hvor lenge kroppen holder når jeg beveger meg inn i 30-åra. – Med to små døtre så det er full rulle. Vi har nettopp flyttet inn i en ny tomannsbolig bare noen hundre meter fra der hvor jeg vokste opp i Mulelia. Jeg kan absolutt skrive under på at det kan være ganske krevende å bytte bolig! Det ga meg en god påminnelse om viktigheten av å ha en megler du føler deg trygg på og har god dialog med.

FAST SPALTE MØRE EIENDOMSMEGLING

SIDE 66

B OL IG

Hvorfor velge Møremegling?

Møremegling

– Møremegling er blant de mest erfarne eiendomsmeglerne i Møre og Romsdal, og vi har et veldig godt samarbeid med de dyktige rådgiverne i Sparebanken Møre. Sammen har vi god lokalkunnskap og velger du Møremegling får du et solid team i ryggen, med en engasjert og påskrudd megler i front.

Møremegling har 21 ansatte og er blant de mest erfarne meglerforetakene i Møre og Romsdal sitt samarbeid med Sparebanken Møre er de representert i 27 av bankens kontor. Daglig leder er Bendik Tangen.

Hvor viktig er det for en eiendomsmegler å ha lokalkunnskap?

Møremegling tilbyr meglertjenester innen kjøp og salg av bolig og fritidseiendom, prosjektmegling og næringsmegling.

– En megler med god lokalkunnskap vet hva som skal til for å selge i området. Hva boligkjøperne ser etter og er villig til å betale for. En lokal megler er gjerne en megler med stort lokalt nettverk, noe som også er en fordel.

Har du noen skills? – Noe av det aller viktigste for deg som skal selge boligen din, er at vi markedsfører boligen godt slik at flest mulig får med seg at boligen faktisk er til salgs. Jeg har jobbet mye med film og foto, - noe som jeg drar nytte av når boligen skal markedsføres på best mulig måte. Utover det handler det mye om tillit og personlig kjemi. Du kan i alle fall stole på at jeg gjør alt jeg kan for at vi oppnår et godt salg for deg.

Har du en «fun fact» du vil dele med oss? – Jeg har en sterk forkjærlighet for Italia og har de siste årene forsøkt å lære meg språket. Nå er det altfor lenge siden jeg har feriert der, men tror selv at jeg kunne holdt en god samtale med en fotballinteressert barista i Roma. Ellers var jeg med på «SOLGT» som gikk på NRK1 da jeg var student.

Hvorfor har du valgt å bli eiendomsmegler? – Jeg var ferdig utdannet i 2017 og hadde da jobbet 3 år som trainee. Jeg jobbet en periode i Møremegling tidligere og trivdes så godt at jeg nå er tilbake. Grunnen til at jeg valgte megleryrket er at du møter så utrolig mange hyggelige mennesker og ingen arbeidsdager er like. Det er en givende jobb hvor du får hjelpe mennesker både med å selge og kjøpe bolig. Det er jo en av de største investeringene man gjør i løpet av livet.

Hva kreves for å kunne jobbe som eiendomsmegler? – For å være eiendomsmegler kreves det stor arbeidslyst. Det er ingen «åtte til fire-jobb». I tillegg er det mange etablerte meglerforetak i regionen og en sterk konkurranse, - men det liker vi. Du må naturligvis være flink til å kommunisere, og tilpasse deg menneskene du møter på i ulike situasjoner. Det er også en stor fordel om du er flink til å planlegge, - og du må være ryddig og kunne holde hodet kaldt når du samtidig håndterer flere budrunder med frister.

Hva liker du best med å være eiendomsmegler? – Uten tvil er det først og fremst møtene med alle de forskjellige menneskene. Å selge boligen sin er et stort steg å ta, og for de fleste er det starten på et nytt kapittel i livet. Det å kunne hjelpe dem til å starte på nytt er utrolig givende. I tillegg setter jeg stor pris på fleksibiliteten du har i hverdagen og at ingen dager er like.

Hvis du skal gi tips til en som skal selge boligen sin og til en som skal kjøpe bolig – hva ville det vært? – Til deg som skal selge bolig: Finn gjerne fram det du har av informasjon om boligen før møte med eiendomsmegler. For å få frem boligens kvaliteter; tenk minimalistisk. Fjern alt som er overflødig før fotografering, for eksempel overflødige møbler og personlige bilder. – Til deg som skal kjøpe bolig: Snakk med banken din før du går på visning. Da vet du hvor langt du kan strekke deg og tilpasse forventningene dine til det. Med finansieringsbevis er du klar for budrunden. Les nøye igjennom prospektet – slik at du vet hva du skal stille spørsmål om på visning.

SIDE 67

www.bymagasinet.net

Mange flere gode tilbud finner du i våre butikker.

mant Victoria enstens anheng i gult gull med 0,10ct diamant Veil. 6990,- NÅ

Øreringer fra Ania Haie med multifargede zirconer

4990,-

1998,-

Veil. 19990,Nå kun Rosettring i

13990,-

gult gull med diamanter. Veil. 9990,- NÅ

6990,-

AMFI Moa nord, Tlf. 70 14 37 10 Ålesund Storsenter,Tlf. 70 12 54 31

Victoria enstens ring i gult gull med 0,10ct diamant Veil. 9990,- NÅ

Hjerte i gult gull med diamanter Veil. 9990,- NÅ

6990,-

Armlenke fra Ania Haie med diverse charm.

Armlenke: Victoria enstens ørepynt i gult gull med 0,05ct diamant Veil. 5990,- NÅ

6990,-

3990,-

gullringen.no Amfi Moa Nord, Tlf 70 14 37 10 . Ålesund Storsenter, Tlf 70 12 54 31 SIDE 68

1098,329,-

Charms: fra

Vi hjelper deg å realisere boligprosjektet! Å bygge et nytt hjem, skal være en god opplevelse for deg og familien din. Det er mange beslutninger å ta underveis, alt fra valg av tomt, til valg av hus og selve byggeprosessen. Vi tar hånd om deg og husdrømmen fra start til slutt. Vi i Fokus Bygg AS leverer hus fra Norges største boligbygger. Som Mesterhus forhandler er vi det trygge valget når du skal realisere boligdrømmen. Vi har flere spennende og store prosjekter på gang, samt flotte boliger til salgs. Ta kontakt for en hyggelig boligprat.

fokusbygg.no Anja Hovland Møller / Salgsleder T: 40 49 08 80 . E: anja@fokusbygg.no

SIDE 69

www.bymagasinet.net

S K I N T ON IC

Landsdekkende kvalitet, lokal sminkedronning Mona på Skin Tonic Kremmergården: – Jeg elsker jobben og kundene! Tekst og foto MARTE BJØRGUM

Er du på utkikk etter en god parfyme som passer akkurat til deg, den perfekte leppestiften eller hudpleieprodukter? Skin Tonic på Kremmergården har det du trenger.

Mona er et sånt menneske som helhjertet vil hjelpe andre, og det merkes. Kunnskapen og kompetansen på sminke, dufter og hudpleieprodukter siver gjennom når hun forteller om de ulike merkene. Samtidig skinner det noe annet fra henne, – en tiltrekkende og varm personlighet som gjør at en føler seg sett.

Skin Tonic har eksistert på Kremmergården i ett år, men Mona har vært på det samme hjørnet i 29 år. – Jeg virkelig elsker jobben og kundene våre.

– Det er viktig for meg at alle som kommer hit føler seg trygge og tør å spørre om alt mulig. Vi har nok folk og tid til å hjelpe alle sammen. Kunden skal helst sveve ut av butikken, sier hun og ler.

KUNDEARTIKKEL SKINTONIC

SIDE 70

S K I N T ON IC

– Her hos oss er ærlighet grunnsteinen i vår service. Her finnes det ingen dumme spørsmål og jeg lyver aldri. Hvis noen trenger make-up før julebordet, er det bare å ta turen innom hit! Det er en opplevelse vi tilbyr for å skape glade kunder som ønsker å komme tilbake. Hvis ikke man har en genuin interesse for at kundene skal forlate butikken smilende og komme tilbake med glede, så hører man ikke hjemme i butikkbransjen, spør du meg.

Lokale og langveisfarende kunder

Det er ikke bare lokale kunder som elsker Skin Tonic; turistene har også lagt sin elsk på butikken på hjørnet. – Sommeren i år var utrolig bra, spesielt for parfymeavdelingen. Turistene strømmet til, sier Aure Torvik. Det er noe spesielt med atmosfæren i butikken som appellerer til både faste kunder og de som går forbi. Kanskje er det den personlige servicen, eller kanskje er det det nøye utvalget av produkter. Uansett hva det er, har Skin Tonic klart å skape et unikt sted hvor kundene føler seg velkomne og ivaretatt.

Noe for alle

– Jeg er så glad i førjulstiden som vi nå går inn i, og alle er hjertelig velkommen hit til en hyggelig handel. Her finner du julegaver til alle.

Hos Skin Tonic på Kremmergården gir Mona og hennes team av dyktige jenter en personlig og ikke minst morsom handleopplevelse, en helhetlig følelse av kunnskap, gode produkter og trivsel.

For deg som enda ikke har oppdaget Skin Tonic er det på tide å utforske butikken. Fra luksuriøse dufter til innovative hudpleieprodukter – butikken har noe for alle, i alle prisklasser. Mona og hennes dedikerte team står klare til å dele sin lidenskap og kunnskap og ønsker nye kunder velkommen med åpne armer.

Kvalitetsprodukter

Selv om Skin Tonic er en landsdekkende kjede, har de beholdt hjertet og sjelen til et lokalt parfymeri. – Vi brenner for å gi kundene våre noe ekstra, utover det de forventer, sier Syver Aure Torvik, eier og driver av butikken. Han er fjerdegenerasjons driver av en butikk i Sykkylven. – Min mor har drevet parfymeri i over 40 år, jeg er oppriktig interessert i faget. Vi er stolte av å tilby et bredt spekter av selektive merkevarer og kvalitetsprodukter innen kosmetikk, hudpleie og dufter. Aure Torvik er enig med Mona: – Hos oss finner du ikke bare knallgode produkter; du får en helhetlig handleopplevelse som setter spor. Enten du er usikker på hvilken foundation som passer best for din hudtype eller leter etter en duft som uttrykker din personlighet, vil de ansatte veilede med en personlig tilnærming. Vi forstår at alle kunder er unike, og vi tar oss tid til å lytte og forstå dine ønsker og behov, poengterer Aure Torvik. Dedikerte butikkansatte er grundig opplært innenfor de viktigste fagområdene og merkene i bransjen. Dette betyr at de er godt rustet til å besvare alle spørsmål kunden måtte ha om produkter, hudpleie, kosmetikk og dufter.

Mona legger make-up på deg før julebordet Med en engasjerende tilnærming understreker Mona:

SIDE 71

www.bymagasinet.net

Årets julegave!

♥ “Et valg for deg. Over 100 valg for den heldige”

Bygavekortet kan brukes til shopping, hotellovernatting, skjønnhet og velvære, kultur og matopplevelser i Ålesund sentrum.

KJØP BYGAVEKORTET HER!

SIDE 72

Se www.sentrumsforening.no for brukersteder

AMFI MOA SYD Ⅰ 70 14 63 95 Ⅰ DU FINNER OSS I 1. ETG VED VINMONOpOLET

eidskremreklame.no

DIAMANTER Ⅰ MOTESMYKKER Ⅰ GULL Ⅰ SØLV Ⅰ SVEITSISKE UR Ⅰ MOTEUR Ⅰ VERSACE 1A CLASSE Ⅰ MORELLATO Ⅰ DIMITRIOS EXCLUSIVE Ⅰ MASERATI Ⅰ SWAROVSKI SIDE 73

www.bymagasinet.net

Å L E S U N D S T OR S E N T E R

25 år med shopping og opplevelser i hjertet av Ålesund

Byens sjarmerende jugendhus, Ålesund Storsenter, feirer i år 25-årsjubileum. – Bak oss ligger 25 år med gode minner, hyggelige shoppingopplevelser, kafébesøk og koselige rusleturer i verdens vakreste by, smiler senterleder Kine Vik. Tekst MARTE BJØRGUM foto MARTE BJØRGUM / KRISTIN STØYLEN

Midt i sentrum ligger Ålesund Storsenter som rommer hele 36 butikker. Senteret inkluderer trofaste aktører, nye og gamle kjedebutikker, sjarmerende nisjebutikker, el-butikker og kafeer.

menkoblet, og understreker viktigheten av et sterkt samarbeid med aktørene også rundt senteret. – Vår mening er at Ålesund sentrum er en enhet, der mennesker kan nyte både de gode shoppingmulighetene og andre opplevelser som sentrum har å by på.

Like utenfor senterdørene er restauranter, kino, gågate, teater og Bybadet lett tilgjengelig. Vik er fast overbevist om at alt er sam-

Ålesund Storsenter 25 år

Feiringen av Ålesund Storsenters 25-årsjubileum markerer en imponerende reise, der mange har fulgt senteret fra starten, butikker har fått nye kunder, og nye butikker har sluttet seg til familien. – Gjennom årene har vår suksess blitt understreket av betydelig omsetningsvekst og en stadig økende tilstrømning av besøkende. Ålesund Storsenter ønsker å være best på kundeservice og tilby en komplett butikkmiks for kundene. – Ikke minst er det viktig for oss å skape en hyggelig og avslappet atmosfære hvor kundene trives. Vi har dedikerte ansatte som setter en ære i å kjenne kundene, bygge gode relasjoner og være hjelpsomme uansett hva behovene måtte være, sier Vik. Ålesund Storsenter, med et kvart århundre bak seg, fortsetter å være en pålitelig destinasjon for handel og fellesskap. Senterlederen har ett viktig budskap: Senterleder Kine Vik og innholdsprodusent Sara Elisabeth Hatledal Grytten

KUNDEARTIKKEL ÅLESUND STORSENTER

– Bruk byen din! SIDE 74

Å L E S U N D S T OR S E N T E R

Ny butikk: Delicatessen Løvenvold

Flotte julenegler hos Lakkbar

I første etasje i Ålesund Storsenter finner du den nye butikken Delicatessen Løvenvold, en delikatessebutikk som åpnet sine dører i juli 2023. I butikken møter du Marcia Romijn. Hun kom til Norge fra Nederland i april 2023, for å dele sin ekspertise og lidenskap for oster og andre delikatesser.

En annen ny aktør på Ålesund Storsenter, er neglesalongen Lakkbar. Her kan du skjemme bort deg selv med profesjonell manikyr og pedikyr, og få neglene behandlet til perfeksjon. Negleteknikeren Nadja Sjåstad og hennes dyktige team, sørger for at kunden får den ønskede neglefinishen.

– Jeg ønsket å ta med noe fra mitt land, så Delicatessen Løvenvold er derfor stolt leverandør av autentiske nederlandske oster, som utgjør bare en liten del av det varierte ostesortimentet, sier Romijn smilende.

– Vi ser et økende fokus på selvpleie, både hos kvinner og menn. Og i større grad enn tidligere prioriterer kundene å ta en pause fra den travle hverdagen, for å ta vare på seg selv. Enten det er for en spesiell anledning eller bare for selvpleie, sier Sjåstad.

Kortreiste, spiselige julegaver

Gjør deg klar til årets julesesong hos Lakkbar. Du finner salongen i underetasjen, like ved Norli.

Delicatessen Løvenvold tilbyr et bredt spekter av produkter. Det inkluderer blant annet kortreist mat fra nærliggende områder som Eidsdal, Valldal, Geiranger og Linge. Videre får du førsteklasses kjøtt fra Italia, inkludert velsmakende skinker og salami, samt delikatesser fra Spania.

En bydag med familien

For noen kan julehandelen være et tiltak, men hva med å gjøre en opplevelse ut av det? – Vi har fokus på å gjøre julehandelen til en hyggelig aktivitet for hele familien. Gjennom hele desember arrangerer vi morsomme aktiviteter for store og små. Det blir blant annet nissejakt, kranskurs i samarbeid med Mester Grønn, medlemskveld med gode tilbud og mye mer. I tillegg tilbyr vi betjente pakkedisker lørdagene i desember for å gjøre julehandelen effektiv for kundene, sier Vik. En bydag med familien kan være en flott førjulsaktivitet, et minne å skape sammen. – Kanskje en pause i shoppingen kan være et koselig kafé- eller restaurantbesøk, en tur opp trappene til Fjellstua, eller et forfriskende bad på det fantastiske Bybadet. Ålesund Storsenter er mer enn bare et sted for shopping; – det er hjertet av lokalsamfunnet vårt, der venner og familier kan skape verdifulle minner sammen. Aksla Parkering finner du like ved og i direkte tilknytning til senteret. – Vi ser frem til mange flere år med gode minner, vekst og engasjement fra våre kunder og samarbeidspartnere. Vi ønsker store og små velkommen til Ålesund Storsenter, og følg oss gjerne i våre sosiale medier for daglig inspirasjon fra våre butikker.

– Vi skjærer opp skiver av kjøtt til kundene slik at de får akkurat så mye de ønsker. I tillegg til et imponerende utvalg av kjeks, godteri, kjøtt, syltetøy, oster og delikatesser, kan du utforske en variert samling av lokale drikkevarer. – Vi tilbyr skreddersydde gavepakker etter dine ønsker, og firmagaver for bedrifter og organisasjoner. Vi kan også sette sammen ferdige tapasbokser med dine favoritter til selskap, klubbkvelder eller helgekosen, sier Romijn. Med et utvalg på rundt 400 forskjellige produkter, inkludert flott kjøkkenutstyr fra Boska, er Delicatessen Løvenvold et ideelt sted for å finne unike og velsmakende julegaver. – Hos oss er god service en selvfølge, og vi er stolte av å kunne dele vår kunnskap og ekspertise med våre kunder.

alesundstorsenter.no ____

www.bymagasinet.net

uno form Ålesund | Klaus Nilsens Gate 6 | 6003 Ålesund | unoform.no SIDE 76

Vi skaper kjøkken for livet Forskjellen mellom den eneste ene og alle de andre er den samme som mellom ekte kjærlighet og overfladiske forelskelser: Den første holder – de siste underholder så lenge de varer. Litt på samme måte er det som skiller Copenhagen snekkerkjøkkenet fra vanlige kjøkken, kombi-

nasjonen av sylskarp estetikk, kompromissløst håndverk, kresne materialvalg og gjennomført funksjonalitet som fungerer her og nå – og om mange år.

SIDE 77

www.bymagasinet.net

M E N Y L E R S TA D

Opplev MENY Lerstads utvidede ferskvaredisk Hos MENY Lerstad finner du alt du trenger for å lage deilige måltider. Her er også et bredt utvalg av ferske ferdigmatvarianter, saftige kjøttprodukter og fersk sjømat. Dedikerte ansatte fileterer fisk, skjærer kjøtt og ost og serverer det hele med kunnskap og et smil. Tekst MARTE BJØRGUM foto VISUELLA

MENY Lerstad har gjennomgått en omfattende totalrenovering i sommer og er stolte av å introdusere den utvidede ferskvaredisken. Oppgraderingen ble lansert i juli og har skapt en ny standard av variasjon i sortimentet. Siw-Mari Bryhn har jobbet i butikken siden oppstarten for 18 år siden. Hun er fungerende butikksjefvikar for Camilla Trulssen, som kommer tilbake på nyåret. Trulssen har også jobbet ved MENY Lerstad siden oppstarten. – Vi har et gjennomgående godt arbeidsmiljø med mye godt humør som smitter over på kundene. Nå er det ekstra artig å få vise frem ferskvaredisken vår som har så mye godt kjøtt og fersk fisk, sier Bryhn og smiler.

Breiflabb, hyse, sei, flyndre og torsk

MENY Lerstad er opptatt av å tilby det beste innen ferske sjømatprodukter. Under ledelse av ferskvaresjef Vanessa Aamås, har fiskedisken gjennomgått en betydelig utvidelse. – Vi har introdusert en rekke nye og spennende fiskesorter. Fra delikatessen piggvar, fersk breiflabb, kveite og flyndre, til mer ordinære varianter som torskefilet, hyse og sei – vårt utvalg gir en tilgang til sjømat kundene kanskje ikke har opplevd før, sier Aamås engasjert. – Jeg er opptatt av å hjelpe kundene på best mulig måte, og selvsagt fileterer jeg fisken dersom kunden ønsker det, sier Aamås smilende.

Kveite og lutefisk skaper julestemning

MENY Lerstad vet hvordan man skaper ekte julestemning gjennom smakfulle tradisjoner.

– Den delikate og saftige kveiten er nok en favoritt blant våre kunder, spesielt i førjulstiden og gjennom romjulen, påpeker Aamås. Som en del av MENYs hengivenhet til norske mattradisjoner, markerer de også starten på lutefisksesongen med et utvalg av fersk lutefisk.

KUNDEARTIKKEL MENY LERSTAD

SIDE 78

M E N Y L E R S TA D

– Vi står klare til å levere smakfull julestemning. tillegg til kveite og lutefisk, er jo svineribba en selvfølge i jula for mange. Enten du foretrekker den praktiske, ferdigstekte varianten, eller ønsker å velge din egen mengde i løs vekt, har MENY Lerstad de beste råvarene for å gjøre julemiddagen uforglemmelig.

Anguskjøtt og hjemmelaget brokkolisalat

Delikatessedisken gir deg en unik kombinasjon av gourmetopplevelser og ferske kvalitetsråvarer. I ferskvaredisken finner du, i tillegg til kjøtt, fisk og oster, også hjemmelagde salater. – Vi lager også fersk eggesalat, med eller uten reker.Brokkolisalaten vår har mange kunder som favoritt. Som den eneste leverandøren av ferskt Angus-kjøtt fra Prima Jæren i området, gir MENY Lerstad en smak av førsteklasses kvalitet som du kun finner her. Frukt- og grøntansvarlig Julie Kvamme. Hos MENY Lerstad får du ferskpresset juice – perfekt til julefrokosten!

I varmeskapet finner du et imponerende utvalg av ferdige middager og lunsjretter, nøye utvalgt og tilberedt for å gi kunden en enkel og smakfullt måltid.

Tilgjengelig med et smil

Hos MENY Lerstad er god service gjennomgående. – Våre ansatte er alltid tilgjengelig med et smil for å gjøre handleopplevelsen ekstraordinær for kundene. Vi går langt for å imøtekomme kundens behov, spesielt ved vår ferskvaredisk. Vi skjærer kjøttstykker eller skiver til kunden, gir råd og veiledning om kjøtt, fisk og salater og vi har et stort utvalg håndskåret ost, forteller Aamås. Smykkene i galleriet er tidløse og elegante, noe som gjør dem til ideelle valg for dåpsgaver og konfirmasjonsgaver eller en kjærestegave.

Potetball hver torsdag

Hver torsdag hos MENY Lerstad er en hyllest til potetballen, og det er ingen tvil om at potetballtorsdag har blitt en kjærkommen tradisjon hos kundene. – Det unike med potetballtorsdag hos oss er ikke bare den deilige potetballen, men også valgfriheten vi tilbyr. Våre kunder får nemlig plukke og velge tilbehøret selv, enten det er mengden kålrabbistappe, kombinasjonen av kjøttpølse og bacon, eller en smakfull blanding av salt lammekjøtt. MENY Lerstad steker ferske brød direkte på huset. Velg blant et varierte utvalg av butikkstekte brød, – fra saftige skoleboller til luftige wienerpekans og solskinnsboller. Hos MENY Lerstad har det kommet et nytt, stort, utvendig panterom med to maskiner. Den ene maskinen kan du tømme hele sekker med flasker i. Velkommen til en hyggelig handel hos oss på MENY Lerstad.

SIDE 79

www.bymagasinet.net

S HOP P I N G

3. 1.

5. 4.

6. 8.

7. 10.

11.

12. 13.

1. GANT, Cardigan i ekstra fin lammeull, 1900 kr. 2. Aseco, Tommy Hilfiger klokke, 2398 kr. 3. Aseco, Anheng i forgylt sølv med stjerner, 298 kr. 4. Skin Tonic, Bioeffect 30 day treatment, 3260 kr. 5. Skin Tonic, Narciso Rodriguez - All of me 50ml, 1295 kr. 6. Aseco, Hjerte gull åpent m/zirconer, 1298 kr. 7. Lindex kremmergaarden, Strikket cardigan, 499 kr. 8. Aseco, Ørepynt gull dobbelt hjerte, 2190 kr. 9. Lexington, Lexington Original Badekåpe (unisex) 1895 kr. 10. Morris Kremmergaarden, Vezzano Alessia håndveske, 799 kr. 11. Skin Tonic, Clarins Nutri-lumiére dagkrem, 1130 kr. 12. Aseco, Chunky øreringer, 349 kr. 13. Urmaker Nelvik, Herre Seiko Presage Automatic, 7498 kr. SHOPPING GAVER

SIDE 80

Skreddersøm og arkitekttegnet Vi tilbyr skreddersydde og arkitekttegnede hus som kan tilpasses etter dine unike behov og ønsker. Enten du har en klar visjon for ditt drømmehus eller ønsker å samarbeide med din egen arkitekt, vil vi sørge for at alle hustegningene blir tilpasset dine spesifikke krav og preferanser. Hos oss kan du få den ultimate skreddersøm-opplevelsen for å skape et unikt og personlig hjem som passer perfekt for deg og din familie. Våre arkitekter kan også tegne et skreddersydd hus basert på dine innspill. Gjennom Fokus Bygg får du kreativ frihet, samtidig som det aldri rokkes ved tryggheten. Det blir som avtalt.

fokusbygg.no Anja Hovland Møller / Salgsleder T: 40 49 08 80 . E: anja@fokusbygg.no

SIDE 81

www.bymagasinet.net

BYG G FAG A R K I T E K T E R

Ditt hjem, hjemmefra ved fjorden Drømmer du om ditt eget fristed ved sjøen hvor fjord møter fjell? Da er Hasleneset ved Syvdefjorden stedet for deg. Daglig leder Aina Pauline Torvik deler entusiastisk visjonen bak dette unike prosjektet. Tekst RUNAR BØLGEN ANDERSEN foto BYGGFAG

– Oppfyll drømmen om ditt eget fristed ved sjøen, sier Aina Pauline.

Aina Pauline Torvik

Hasleneset er stedet hvor den rene fjordluften omfavner brisen fra Sunnmørsfjella. Seks stilrene hytter bygges nå rett ved sjøkanten, og du kan glede deg til å oppleve roen med en uforstyrret utsikt mot fjord og fjell. Hyttene ligger i underkant av to kilometer fra bygda Syvde i Vanylven kommune på Sunnmøre, og beliggenheten er i komfortabel gang- og sykkelavstand til dagligvarebutikk, pub og bensinstasjon. Alt du måtte ønske deg av naturopplevelser er tilgjengelig rett fra dørstokken, enten du er av den spenningssultne typen, opptatt av komfort, interessert i fiske eller er en skientusiast.

Arkitektonisk perle Arkitekturen er nøye planlagt, med fokus på å skape en atmosfære som har respekt for naturen. KUNDEARTIKKEL BYGGFAG ARKITEKTER

SIDE 82

Daglig leder Arkitekt / Byggingeniør M:

920 12 470

aina@byggfag.no

Byggfag Arkitekter AS

Lerstadvegen 545, 6018 Ålesund

byggfag.no

BYG G FAG A R K I T E K T E R

– Den unike nærhet til naturen har vært førende for den arkitektoniske streken. Resultatet er en luftig atmosfære, mye naturlig lys og en byggestil som virkelig bringer deg tett på naturen. Hyttene har en tradisjonell byggeform med saltak, i en nedtonet og minimalistisk drakt. Rene linjer, minimale takutstikk og store vindusflater gir hyttene et moderne preg, forklarer Aina Pauline.

Investering i livskvalitet Din egen fjordhytte på Hasleneset er ikke bare et sted å bo; det er en investering i livskvalitet. Med smarte romløsninger føles selv kompakte hytter romslige. Store vinduer og spennende materialvalg gir en følelse av moderne luksus.

I tillegg finner du Nordalselva og Sørdalselva i nærheten, hvor det er muligheter for elvefiske. Og for de som ønsker å utforske fjellvannene i området, er det bare en kort bil- eller sykkeltur unna.

– Hyttene representerer det beste fra to verdener; det tradisjonelle møter det moderne og fjell møter hav, legger Aina Pauline til.

Naturen rundt Hasleneset gir også utallige muligheter for fjellturer. Du kan utforske lune daler, rolige fjellvann og spektakulære fjelltopper. Du trenger ikke reise langt for å finne fantastiske steder som Storebøra, Blæjevatnet, Lisje Blæja, Blæja og Seten. Sjekk ut nettsiden ut.no for flere turforslag og veibeskrivelser. Da skjønner man også at dette er et sted med utallige muligheter.

Første byggetrinn, som består av tre hytter, er ferdigstilt. De resterende tre hyttene vil være klare i løpet av 2024. Fellesbygg med egne boder og sløyebenk er ferdigstilt. Fellesbrygge med tilgjengelig båtplass er også allerede etablert.

Hasleneset ligger i sør/vestlig retning med gode solforhold.

Friluftsliv for enhver smak Enten du er glad i langrenn, alpint, fiske eller fjellturer, har Hasleneset noe å tilby. Øverberg Skisenter som bare er en kort kjøretur unna, gir deg muligheten til å nyte en flombelyst alpinbakke, lysbelagt langrennsløyper, varmestue og kiosk.

Hasleneset gir deg muligheten til et hjem hjemmefra. Her kan en leve i harmoni med naturen og nyte det beste av Sunnmøre. Hasleneset gir deg muligheten til et hjem hjemmefra. Her kan en leve i harmoni med naturen og nyte det beste av Sunnmøre.

Fiskeentusiaster vil sette pris på den gode og lune fiskefjorden Syvdsfjorden.

Byggfag.no

SIDE 83

www.bymagasinet.net

S HOP P I N G

2. 3.

8. 6.

10. 12.

13. 11.

14.

1. Moa Optikk, lupe. 2. VIC, Morgenkåpe fra Mellowfield i velour. 3. VIC, Rutet pysjbukse, flere varianter fra Vesbar. 4. Sisters Point Kremmergaarden, Støvlett 999,95 kr. 5. Urmaker Nelvik, Herre Tissot PRX Automatic, 9095 kr. 6. Moa Optikk, Brillepusseklut, 130 kr. 7. By Sunde, Af Agger Waterresistant coat flere farger kort og lang, kr 8.900. 8. VIC, Vattert toalettmappe fra Mellowfield. 9. VIC, Komfortabel fôret tøffel fra Vesbar. 10. Skin Tonic, Shiseido Future Solution LX Dagkrem, 4400 kr. 11. Morris Kremmergaarden, Vezzano Alessia crossbody, 599 kr. 12. Aseco, Øreringer i forgylt sølv med stener, 398 kr. 13. Urmaker Nelvik, Dame Seiko Presage Automatic, 7798 kr. 14. Moa Optikk, Bellinger innfatning, 3299 kr.

SHOPPING GAVER

SIDE 84

kremmergaarden.no

mandag - fredag

09.00 - 19.00

lørdag

10.00 - 18.00

Klær til liten Pynt og og stor dekorasjoner

Klær til små og store

Leker

Dagligvare

Blomster

Tekstiler

Bøker

Sport og fritid

DIN HANDLEGATE INNE – MIDT I BYEN I Kremmergaarden finner du alt du trenger til hverdagens

små og store øyeblikk. Finn det du mangler til helgens festligheter eller bare stikk innom for en matbit i farta.

KLÆR / SPORT / APOTEK / LEKER / SERVERING / KOSMETIKK/ TILBEHØR / VINMONOPOL / DAGLIGVARE / BLOMSTER / INTERIØR / HÅR SIDE 85

www.bymagasinet.net

REISETIPS

AMSTERDAM

Et mangfold av opplevelser De store hollandske malerne, Anne Franks Hus, fenomenale renessansekirker, et helt kvartal fullt av usedvanlige museer, brune (og vanlige) kafeer, shopping i De ni gater og et historisk sentrum rundt Damplassen. Omdiskuterte Red Light District, hyggelige, skakke 1700-talls hus og kvartaler med en stor dose sjarm, blant annet. Amsterdam har det meste! TEKST Bymagasinet FOTO Marlene Läppanen / Gabriel Guita

Har bevart småbysjarmen

Til fots eller på sykkel, helst det siste, dette er syklistenes hjemby, syklister prioriteres foran fotgjengere, og uansett virker det som folk nyter byen, kanskje fordi byen har klart å bevare småbykarakteren til tross for at Amsterdam er en kosmopolitisk storby. Det beste beviset på dette er kanskje De ni gater – De Negen Straatjes – mellom Singel og Prinsengracht-kanalen.

Kanaltur

Amsterdam er aller mest kjent for sine mange kanaler. Byen omtales ofte som Nord Europas Venezia. Totalt består den nederlandske hovedstaden av mer enn 100 km med kanaler, deriblant de mest kjente kanalene Herengracht, Keizersgracht og Prinsengracht. En tur med en av byens

mange kanalbåter er absolutt et must når en besøker Amsterdam. Det finnes et bredt utvalg cruise, og ofte er de temabaserte. Om du ønsker et vennecruise, romantikk for to, partybåt eller middagscruise, her er alle mulighetene åpne! De fleste båtselskapene befinner seg rundt sentralbanestasjonen og Leidseplein (også kalt underholdningsplassen). De fleste cruisene ligger på rundt 60-90 min. Bildet til venstre: Den kjente butikken Mendo bookstore, De Wallen, ligger bare noen få minutters gange fra det flytende blomstermarkedet. Den er spesielt kjent for den store mengden bøker om mote, design og arkitektur. Det særegne interiøret med bokhyller fra gulv til tak, plysj lenestoler og et koselig utstillingsvindu er verdt besøket alene.

REISETIPS AMSTERDAM

SIDE 86

Direkterute med KLM fra Vigra til Amsterdam

SIDE 87

Mer om reise på neste side ››

www.bymagasinet.net

De ni gater - et shoppingparadis

Det er så mye som er «like ved» i Amsterdam. Det er lett å manøvrere seg gatelangs, avstanden mellom attraksjoner er kort. 5 minutter unna Damplassen, finner vi De ni gater, et shoppingeventyr av de sjeldne med sine designer-, secondhand- og motebutikker. I tillegg er miksen av hyggelige kafeer, pittoreske kanaler og kunstsjapper helt uimotståelig!

Museums maraton

Amsterdam er en av byene i verden med flest museum. Kortet Museumkaart koster cirka 70 euro og gir deg gratis inngang til over 400 museer i Nederland i et helt år. Et av de mest kjente museene er Anne Frank House ved Prinsengracht. Rundt den store plassen Museumplei ligger både Rijksmuseum med kunstverk av Rembrandt og Vermeer, Diamant Museum, Van Gogh Museum og Stedelijk Museum med moderne kunst. Det finnes flere museum som er verdt et besøk i bydelen Plantage øst for sentrum. Her ligger Hermitagem Rembrandt House, Zoologisk museum og et motstandsmuseum.

Fun- fact Du får neppe en kjedelig dag om du velger Amsterdam som din neste weekend destinasjon. Her er noen fakta om byen som har et utall av opplevelser på menyen. Kjent for sine smale hus: For å finne grunnen til byens mange smale bygninger, må vi tilbake til det 17. århundre, da Amsterdams innbyggere ble skattlagt basert på lengden på husene. Dette førte til at folk begynte å bygge husene sine smale og avlange! Offisielt er det huset med adresse Singel 7, som har tittelen som byens smaleste. Huset er såvidt en meter bredt, noe som knapt nok gir plass til inngangsdør. Sykkelhovedstaden: Amsterdam er kjent som verdens sykkelhovedstad. Det anslås å være rundt 800 000 sykler i byen, om er mer enn det totale innbyggerantallet. Stroopwafels: Når du er i byen bør du unne deg en «stroofwafel». Det er en tynn vaffel i to lag med et søtt sirupfyll i midten. Coffee shops: I Amsterdam blir «Coffee shop» vanligvis assosiert til et sted der cannabis blir solgt og konsumert lovlig. «Café» derimot, refererer til steder der en kan kjøpe kaffe og snacks.

Vondelpark

Kombiner gjerne en tur til Museumsplein med en gåtur i Vondelpark som er Amsterdams store, urbane oase. Parken er et foretrukket sted for innbyggere og turister som trenger å slappe av, og parken har svært gode sykkelveier, noe som er et must for Amsterdams sykkelglade befolkning. Gå ikke glipp av Filmmuseum som befinner seg i parkens østre ende. Filmmuseum er perfekt for deg som elsker klassiske filmer og kultfilmer. Parken kan også by på en helt enestående konsertopplevelse for deg som elsker utendørskonserter. Stikk til Openluchtteater og hør på den fantastiske akustikken.

REISETIPS AMSTERDAM

Under havnivå: Ca en tredjedel av Nederland ligger under havnivå, mens Amsterdam ligger omtrent to meter under! Uten de mange dikene og demningene ville denne sjarmerende byen ligget under vann.

SIDE 88

www.bymagasinet.net

F OK U S BYG G

Å realisere husdrømmen Å bygge bolig handler om å tenke langsiktig. Fra en drøm til en skisse til en plan. Tekst RUNAR BØLGEN ANDERSEN foto FOKUS BYGG

Anja Hovland Møller Salgsleder T: 40 49 08 80 E: anja@fokusbygg.no Fokus Bygg AS fokusbygg.no

Å skape det perfekte stedet hvor du og din familie kan trives er en spennende reise. Og det er mulig å realisere drømmen innenfor gitte rammer med en god plan og detaljerte budsjetter. Alt starter nemlig med en skisse. Og da er alt mulig.

Det er en reise mot frihet, komfort og en skreddersydd livsstil. – En av de mest betydningsfulle fordelene ved å bygge hus i dagens marked er muligheten til å forme ditt eget rom. Det er som å skape et lerret hvor du er kunstneren og hvert rom er ditt mesterverk, forteller Anja.

– Med et godt budsjett unngår du ubehagelige overraskelser og kan fullføre prosjektet med et smil om munnen, forteller salgsleder Anja Hovland Møller hos Fokus Bygg på Valderøya.

Fremtid er langsiktig

Selv i tider med økt rente og markedsmessig usikkerhet, er det å bygge ditt eget hus en investering som gir deg mer enn bare fire vegger.

KUNDEARTIKKEL FOKUS BYGG

SIDE 90

Selv om rentene har økt betydelig siste året, gir bygging av et hus deg en viss kontroll over kostnadene. Ved å være oppmerksom på budsjettet og nøye velge entreprenører og materialer, kan du effektivt administrere kostnadene og unngå overraskelser. I tillegg har du også muligheten til å gjøre egeninnsats, som fort gir besparelser.

F OK U S BYG G

Skodje. Derfor igangsatte vi en kampanje for å se om vi kunne få dekket inn noe av dette behovet, som på alle måter har vært en suksess, smiler Anja og forklarer: – Kundene står fritt til å velge den hustypen de ønsker, enten de vil gå for ferdigtegnede hus fra vår katalog eller la oss gjøre hele jobben på tegnebrettet i samarbeid med dem. Fokus Bygg AS er forhandler av hus fra landets største boligbygger Mesterhus. Hos dem kan du velge blant et bredt utvalg ferdigtegnede hus, eller bestille et arkitekttegnet hjem. Husk at Fokus Bygg ikke leverer ferdighus i tradisjonell forstand; de hjelper deg med å virkeliggjøre husdrømmen. Alle boligene kan skreddersys etter dine behov, slik at det ferdige resultatet blir akkurat slik du ønsker. – Som vår kunde kan du hele veien forvente godt håndverk, en smidig prosess og overlevering til avtalt tid og pris. At mange av oppdragene våre er et resultat av anbefalinger fra fornøyde kunder er en tillitserklæring vi er oppriktig stolte av, forteller Anja.

Brukt kan bli nytt

Selskapet tilbyr også rehabilitering av eldre boliger. Skifte av kledning eller tak, isolering eller rett og slett en full renovering av boligen. – En annen fordel er den nyeste teknologien og de energieffektive løsningene som kan integreres i et nybygg. Med smarte hjemsystemer, solcellepaneler og varmepumper gir moderne teknologi deg muligheten til å gjøre hjemmet ditt energieffektivt og miljøvennlig, noe som ikke bare er bra for planeten, men også for lommeboken din på lang sikt, presiserer Anja.

– Våre byggmestre kan vurdere hvilke tiltak det er lurt å starte med, hvilke tiltak som er kostnadseffektive og fornuftige å gjøre samtidig, og hvordan du allerede nå kan legge til rette for senere tiltak. Vi har også sett flere som skiller ut ny tomt fra eiendommen og bygger nytt på denne før de selger det gamle. Mulighetene er mange og vi har kompetansen som skal til for å nå målet, smiler Anja.

Tomt gir muligheter

Sjekk ut mer om hvilke tjenester selskapet tilbyr på fokusbygg.no eller ta turen innom kontorene i Valderhaugstranda 5 på Valderøya for en kaffi med god prat.

Bygging av ny bolig gir deg også friheten til å velge beliggenheten. Enten det er nær jobben, skoler eller naturen, kan du plassere drømmehuset ditt der det gir deg mest glede og bekvemmelighet.

– Ta gjerne kontakt med oss allerede i dag, så er du allerede ett steg nærmere drømmen om ny eller nyrenovert bolig, avslutter salgsleder Anja Hovland Møller hos Fokus Bygg AS.

– Det er ulik tilgang på tomter i Norge, derfor kan det variere fra sted til sted hvor enkelt det er å finne en tomt som matcher ditt behov. Sjekk derfor først ut hvordan mulighetene for å kjøpe hustomt er, i området du ønsker å bygge. Ikke minst, tenk godt gjennom hva slags krav du har til tomten, slik som for eksempel beliggenhet, utsiktsforhold og størrelse, forteller Anja.

Sjekk ut mer om hva Fokus Bygg kan tilby deg på

fokusbygg.no

Og nettopp tomter, eller rettere sagt mangelen på dem, er faktsik en av de viktigste årsakene til økte boligpriser de siste tiårene. Siden 2000 har bruktboliger økt 3,5 ganger i hele landet. Til sammenligning har byggekostnaden økt 2,5 gang. Tilbudet har vært lavere enn etterspørselen, og det er mangel på tomter som først og fremst driver prisen opp.

Lokale muligheter

Fokus bygg har flere enebolig- og tomannsboliger til salgs både i Giske, Ålesund og Skodje. Dette er takket være en tomtekampanje tidligere i år som har bragt inn over 40 byggeklare tomter. – Etterspørselen etter tomter har vært enormt stor i både Ålesund, Sula, Giske og

SIDE 91

www.bymagasinet.net

bymagasinet.net

ANNONSERE? Bymagasinet er et kvalitetsmagasin med seksten års erfaring med produksjoner i fra hele fylket. Vi presenterer lokalt stoff fra butikker, kultur og næringsliv i byen din. Bli synlig med Bymagasinet! Ta kontakt for en uforpliktende samtale! 928 90 190 / sverre@bymagasinet.net Bymagasinet

Oris Dat Watt Limited Edition II

i vakke r gaveeske

Storgata 2 6002 Ålesund . Tlf 70 10 70 30 . urmakernelvik.no SIDE 92

MOTESMYKKER I SØLV

A RT I F E X

Kunst, antikviteter og nydelige julegaver Populært for barn, unge, voksne og eldre

I Apotekergata 10 midt i Ålesund sentrum finner du et av byens mest storslåtte gallerier, Galleri Artifex. Galleriet har etablert seg som en av de fremste destinasjonene for kunstentusiasterog antikvitetssamlere. Det ikke alle vet, er at her kan du også finne helt unike julegaver! Tekst og foto MARTE BJØRGUM

Galleri Artifex, drevet av den karismatiske Nils Arild Nygård som er sønn av kunstneren Stein Kåre Nygård, har vært en skatt i byen siden 2005. Galleri Artifex har blomstret og utviklet seg, og er i dag et sted som appellerer både til unge, voksne og eldre. Det er først når du kommer inn at du virkelig forstår hvor stort stedet faktisk er. Nils Arild er en kunstner i hjertet og sjelen. Hans far, som fortsatt maler, inspirerte ham tidlig i livet. Nils Arild maler litt selv fremdeles, men samlerinteressen er absolutt størst.

Samlet seg til butikk

Det er imidlertid en bemerkelsesverdig historie knyttet til opprettelsen av Galleri Artifex. Nils Arild var ferdig utdannet konservator 25 år gammel og levde freelance med å male ikoner og restaurering til han var 29 år. En dag uttalte hans mor: «Nå må du enten slutte å samle kunst, eller så må du åpne din egen butikk!» Dette markerte begynnelsen på reisen som skulle føre til Galleri Artifex. I 2016 kjøpte Nils Arild lokalene som skulle bli fundamentet for livsverket hans.

Finn ut hva du selv liker!

Galleri Artifex er et sted for alle som er glad i kunst, enten du er en erfaren kunstentusiast eller en nybegynner. Som Nils Arild poengterer: KUNDEARTIKKEL ARTIFEX

SIDE 94

– Finn ut av hva du liker, hva som er din smak, ikke bare gjør og syns som «alle andre». De som kommer hit og sier «jeg kan lite om kunst, men jeg vet hva jeg liker – de menneskene er frie sjeler. Galleri Artifex er et sted som oppfordrer til individualitet og gir deg muligheten til å finne kunst som virkelig snakker til deg.

Jugendstilen - en tidløs skjønnhet

Jugendstilen er kjent for sitt intrikate design, naturlige elementer og elegante kurver. – Jugendstilen har en tidløs skjønnhet som har gjenoppstått som en motetrend. Galleriet inneholder praktfulle smykker og kunstverk i denne stilen som fanger den romantiske og dekadente ånden fra tidlig på 1900-tallet. Å eie et stykke jugendstil fra Galleri Artifex, er å eie et stykke historie og en del av en kunstbevegelse som har vært elsket i over hundre år.

Stor samling sølv og emalje

Nils Arild har en spesiell kjærlighet for emalje. Galleri Artifex tar også stolthet i å være en av Norges største samlinger av emalje og sølvarbeid fra rundt 1900.

A RT I F E X

– Emalje er en kunstform som krever dyktighet, tålmodighet og en dyp forståelse av materialer og farger. Det er en teknikk som har eksistert i århundrer og har blitt dyrket som en fin kunstform, spesielt under jugendstilperioden. Emalje involverer smelting av pulverisert glass på metalloverflater for å skape fargerike mønstre og design. Denne teknikken krever presisjon og håndverksferdigheter av høyeste kvalitet.

Emalje er en sjeldenhet

– I dagens verden av masseproduserte smykker og «fast fashion» er emalje en sjeldenhet.

bemerkelsesverdig tilbakekomst, spesielt blant unge menn som ønsker å legge til en ekstra touch av eleganse til sitt antrekk.

Keiser Wilhelms II sine eiendeler

Galleri Artifex inkluderer også en permanent utstilling av eiendeler som tilhørte Keiser Wilhelm II av Tyskland, som gir en unik innsikt i historien og kulturen fra den tiden. – Keiser Wilhelm sendte båter da Ålesund brant, han var lite likt av mange men på bunnen var han en god mann.

Ikke kjøpepress

Hos Galleri Artifex opplever ikke kundene kjøpepress. Tvert i mot: dette er ikke bare en butikk, – det er et gratis museum der folk kan komme og slappe av, utforske kunsten og gjenopplive sin relasjon til kunst og kultur uten å kjenne på behovet for å kjøpe. I tillegg deler Nils Arild raust av sin store lidenskap og kunnskap om historie til de som kommer innom. Nils Arild er lidenskapelig opptatt av å formidle kunstens skjønnhet og verdi.

– Vi trenger ting som er vakre, og vi trenger ting som har sjel! Dette er hans måte å minne oss på betydningen av kunst i en verden som noen ganger kan være for opptatt av det kommersielle og det praktiske. Galleri Artifex gir folk muligheten til å gjenopplive den forundringen og beundringen som kunstverkene kan vekke. Smykkene i galleriet er tidløse og elegante, noe som gjør dem til ideelle valg for dåpsgaver og konfirmasjonsgaver eller en kjærestegave.

Sett lyset i et nytt lys

Nils Arild er opptatt av å vise det levende, det bevegelige i maleriene som henger på de store veggene i Galleri Artifex. Emalje var en betydelig kunstform i smykkedesign før, spesielt under jugendstilperioden. Denne stilen elsket å eksperimentere med farger og spennende nyanser, og emaljen ble brukt til å legge til rike og levende farger i smykkene. – Noen smykker inneholder emaljer som ligger over mønster i sølvet, og andre har håndmalte emaljeapplikasjoner som gir smykkene en unik karakter, forklarer han. Nils Arild har samlet et imponerende utvalg av gjenstander og smykker som inneholder emalje. Mange av disse smykkene stammer fra 1950-60-tallet, en periode der emaljeteknikken var spesielt populær. Disse smykkene er som tidskapsler som gir oss et glimt av en tid da smykker var kunstverk i seg selv. – Dersom du vil gi bort en julegave som ingen andre har, kan du komme hit og se om noen av smykkene her faller i smak. Emaljesmykkene i galleriet er som kunstverk du kan bære med stolthet, smykker som skiller seg ut fra mengden, og som gir deg sjansen til å bære en del av kunsthistorien. – For de som elsker jugendstilen, er det et eget rom dedikert til gullsmeden Marius Hammers fantastiske arbeider, som er et strålende eksempel på denne kunstretningen.

Populært med mansjettknapper igjen

– Først når du ser på kunsten under forskjellige belysningsforhold, forstår du hvor viktig lys og skygger er for å gi liv til kunsten. Galleri Artifex viser at kunst blir sett på forskjellige måter, avhengig av konteksten og tidspunktet den ble skapt. Og helt riktig, når belysningen dempes, danser sjøen i bildene, fargene spretter ut og det du ikke har sett tidligere, det som ligger langt i sjela, kommer til syne på lerretet.

I galleriet vil du kunne oppdage vakre smykker, kunstverk og antikviteter som gir et bredt perspektiv på kunsthistorie og kreativt uttrykk.

Mens smykker i jugendstil og emalje er populært i galleriet, har også mansjettknapper funnet sin plass i hjertet hos kundene. – Mansjettknapper har en lang historie som symbolske smykker for menn, ofte brukt til å pynte og personifisere deres antrekk. De kan være en indikasjon på personlig stil, raffinement og selvtillit. Selv om de i en tid mistet sin popularitet i moteverdenen, har mansjettknapper gjort en www.bymagasinet.net www.bymagasinet.net

SIDE 96

TIPS

Husk fjellvettreglene når du skal ut på tur i vinter

Ikke glem sjokoladen!

1. Planlegg turen og meld fra hvor du går. 2. Tilpass turen etter evne og forhold. 3. Ta hensyn til vær- og skredvarsel. 4. Vær forberedt på uvær og kulde, selv på korte turer. 5. Ta med nødvendig utstyr for å kunne hjelpe deg selv og andre. 6. Ta trygge veivalg. Gjenkjenn skredfarlig terreng og usikker is. 7. Bruk kart og kompass, vit alltid hvor du er. 8. Vend i tide – det er ingen skam å snu. 9. Spar på kreftene, og søk ly om nødvendig.

SIDE 97

www.bymagasinet.net

WAT T N

Appen for en smartere strømhverdag Wattn tar det et skritt videre med en nyhet som vil forandre måten du ser på strømforbruket ditt. Det handler om å skreddersy sin egen strømhverdag. Tekst RUNAR BØLGEN ANDERSEN foto RUNAR BØLGEN ANDERSEN / WATTN

Hva koster det å ta en dusj akkurat nå? Hva blir spotprisen neste time? Blir det dyrt med strøm på julaften? Det finnes en måte å finne det ut på - via mobiltelefonen din.

– Kundeappen til Wattn gir deg svarene, forteller Lise Ulstein, Seniorrådgiver marked i Wattn. – Vi vet at det er vanskelig for mange å forstå strømforbruket sitt. Derfor er vi svært glade for at ca. 70% av våre privatkunder nå har lasta ned kundeappen og tatt denne i bruk, fortsetter hun. KUNDEARTIKKEL WATTN

SIDE 98

Skreddersy din egen framside i kundeappen

Nå kan du skreddersy din egen fremside i kundeappen ved å velge mellom 17 ulike favoritter. Lise Ulstein forklarer: – Velg om du vil ha spotprisen presentert som liste eller graf, velg favoritt for å se spotprisen for inneværende time, eller endring i spotprisen den neste timen. Du kan til og med legge til en favoritt som viser hvor mye det vil koste deg å sette på vaskemaskina eller ta en dusj akkurat nå. Du kan legge til og fjerne favoritter akkurat som du selv ønsker. Du kan endre så ofte du selv ønsker.

WAT T N

Denne funksjonaliteten gir deg full kontroll over hva du vil ha på forsiden av appen, slik at den passer perfekt til dine personlige behov og preferanser. Det gir en unik mulighet til å tilpasse appen etter din egen strømbrukshverdag.

Strømstøtte? Få svar i appen

Wattn-appen gir deg ikke bare oversikt, den gir deg også praktiske verktøy for å optimalisere strømbruken din. Du kan nå enkelt sjekke estimert strømstøtte i appen, basert på faktiske strømpriser og forventede priser resten av måneden. Siden denne beregningen oppdateres daglig blir estimatet mere nøyaktig for hver dag som går og vil være tilnærmet riktig ved månedsslutt.

Reduser nettleien med effektvarsling i appen

Klarer du å redusere strømbruken i «rushtida» kan du oppnå dobbel sparegevinst. For å hjelpe kundene med å bruke strøm smartere er det lagt til rette for effektvarsling i Wattn-appen. Der kan du selv sette en grense for hva ditt høyeste timeforbruk skal være. Da vil du få ett pushvarsel i appen om du passerer denne grensen. Har du i tillegg WattMeter – som måler strømforbruk i sanntid – vil appen varsle deg når du er i ferd med å overskride grensen du har satt. Enkelt og smart.

I kundeappen til Wattn finner du: ~ Spotprisen, time for time ~ Full oversikt over strømforbruket ditt ~ Pushvarsling for høy og lav strømpris ~ Lading av elbil - når strømmen er billigst ~ Fakturaoversikt ~ Prognoser for forbruk og kostnader ~ Strømkostnadene dine med estimert strømstøtte ~ Effektvarsling ~ Strømsparetips ~ Klimaavtrykket ditt

– Lurer du på hvordan strømforbruket ditt har utviklet seg i det siste? Eller vil du sammenligne forbruket med tidligere måneder? Oversikten får du i appen, sier Ulstein. – Den gir deg full oversikt over spotprisen time for time, strømforbruket ditt, pushvarslinger for høy og lav strømpris, lading av elbil når strømmen er billigst, fakturaoversikt, prognoser for forbruk og kostnader, strømkostnader med estimert strømstøtte, effektvarsling, strømsparetips, og til og med klimaavtrykket ditt, smiler hun.

Full kontroll på strømforbruket

Wattn-appen gir deg dermed den kontrollen og innsikten du trenger for å gjøre bevisste valg rundt ditt strømforbruk. Som Ulstein uttrykker det: – Enklere grep kan senke strømregningen din, og med Wattnappen kan du ta styringen over din egen strømhverdag på en måte som passer akkurat for deg.

Så hvorfor ikke skreddersy din egen fremside i appen i dag og begynn reisen mot en smartere strømhverdag. Og aktiv bruk av Wattn-apen gir faktisk positive utslag på strømregninga di. – Vi kaller det appen for en smartere strømhverdag. Fordi vi vet at smarte grep gir stor gevinst. Og alle kan gjøre det på en enkel måte, avslutter Lise Ulstein, Seniorrådgiver marked i Wattn. SIDE 99

www.bymagasinet.net

DI Y

Fine og personlige gaver Den store gavesesongen er i gang, og de mest personlige gaveinnpakningene lager du selv. Det gir det lille ekstra til presangen, og blir som julepynt i seg selv.

Forslag til tilbehør Sløyfebånd i ulike kvaliteter Kvister / tørkede blomster Eucalyptus Stoffrester istedenfor papir Hyssing Små bjeller eller julekuler Tørket frukt Ensfarget gavepapir eller gråpapir på rull

La deg inspirere av naturen og dra inn element som friske grankvister eller tørkede blomster.

En skogstur kan gi julens vakreste gaver!

Et tema med naturlige farger passer spesielt fint sammen med jutebånd og kvister fra skogen som pynt. Kongler, kanelstenger eller annet naturen har å by på er også lekkert. Finn frem det du har av rester av innpaknings- papir og pynt som passer i fargene til din gaveinnpakning. Klipp og lim og lek deg frem!

IDE INNPAKNING

SIDE 100

Merkelapper lager du enkelt av tykt papir i ulike farger og kveliteter. Glitterpapir for et maksimalistisk uttrykk eller ensfarger for en mer dempet fremførelse. Starter du tidlig og pakker inn gavene i starten av desember, kan stabler av gaver bli en vakker juledekor.

www.bymagasinet.net

A A L A N D BI L

Innovativ kjøreglede Med nye Xpower fra MG får elbiler med firhjulstrekk en solid utfordrer. På utsiden er det lite som avslører de voldsomme kreftene som skjuler seg under skallet. Men sett deg inn - og la smilet komme. Tekst RUNAR BØLGEN ANDERSEN foto TEATRET VÅRT

Aaland Bil ruller i disse dager ut sitt siste tilskudd til den stadig voksende elektriske bilflåten - MG4 Electric Xpower. Den nye elbilen har allerede skapt bølger på veiene og på banen, og daglig leder Petter Aaland deler entusiastisk sin erfaring.

Ved å holde inn både bremsene og wattpedalen fra stillestående aktiveres «launch control», eller rivstart, på godt norsk. Så slipper man bremsen, forhjulene spinner og da er det bare å holde seg fast.

– Vi var på Rudskogen med MG Trackday og testet bilen, som blant annet har launchcontrol, som gjør at den klarer 0-100 på 3,8 sekunder, forteller Petter.

– Man får et skikkelig spark fra start, kjenner blodtrykket øker, smiler Petter, som tydelig er begeistret for den elektriske kraften under panseret.

KUNDEARTIKKEL AALAND BIL

SIDE 102

A A L A N D BI L

Med 435 hestekrefter, firehjulstrekk og en imponerende akselerasjonstid konkurrerer MG4 Electric Xpower effektivt med andre elbiler som Audi e-tron GT, Porsche Taycan 4S - og like til med Lamborghini Gallardo.

Allsidig firehjulstrekker

MG4 Electric Xpower er priset til knappe 400.000,- og tilbyr ikke bare imponerende ytelse, men også firehjulstrekk og en rekkevidde på 40 mil. Dette gjør den til Norges rimeligste kraftpakke med firehjulstrekk. Petter påpeker at denne bilen ikke bare er for dem som ønsker en ren sportsbil, men den fungerer også utmerket som en allsidig bil for daglig bruk og eventyr, takket være god plass og førsteklasses fremkommelighet.

– Se for eksempel på MG4 Trophy med imponerende 520 km rekkevidde på en lading. Et eksempel på en bil som setter den langt foran mange andre elbiler på markedet, forteller Petter. Han ser også fremover og deler at MG som importør har store ambisjoner for neste år, med nye modeller og oppgraderinger av eksisterende. Aaland Bil ser på MG som et fornuftig valg, både med tanke på kvalitet og bil for pengene. – Den gir muligheter for en pris som er svært god i dagens marked. Man kan også utstyre bilen med hengerfeste, som for mange vil gi enda flere praktiske egenskaper, fortsetter Petter.

Neste generasjon

Petter tar nå over som leder av Aaland Bil i Fremmerholen, og faren Per tar fatt på ny rolle som leder av ettermarkedet. – Dette gir oss mulighet til ytterligere fokus på kundeservice og oppfølging av eksisterende kunder, forteller Petter. Petter, som tidligere jobbet som eiendomsforvalter i Trondheim, er klar for utfordringene med å lede bilhuset. – Det er jo noe med det å komme inn å ta over etter faren sin. Og ikke minst når han fortsatt er her; å gjøre det på en måte som hverken gjør meg til en kopi eller en yngre versjon. Men at jeg går egne veier og gjør ting jeg selv tenker er fornuftig og gagner bedriften, deler Petter om sitt lederskap. Med MG Electric Power tar Aaland Bil et stort skritt inn i fremtiden, og det ser ut til at veien fremover vil være elektrisk, spennende og full av kjøreglede.

– At bilen kommer med firehjulstrekk i tillegg til denne prisen er en liten revolusjon i seg selv. Og den tar deg dit du vil med god fremkommelighet og en fantastisk stabilitet på veien. Jeg prøvde den her en runde i går, og man blir nærmest tatt litt på senga når man hviler foten på gasspedalen, det er ordentlig trøkk. En gøy bil som er god å kjøre og har rikelig med plass, på lik linje med de andre MG4´ene, forteller han.

Ambisiøs fremtid

MG Electric Power har ikke bare gitt Aaland Bil en spennende tilvekst i porteføljen, men det har også bidratt til å styrke deres posisjon på elbilmarkedet. Petter ser tilbake på reisen med MG og det har vært helt avgjørende for dem å ha dette merket. – Det er ikke lenge siden merket kom til landet, vi var en av de første forhandlerne i Norge av MG. År etter år leverer vi flere og flere biler, det begynner å sette seg hos folk, både merkevaren og de gode produktene de kommer med, sier han.

En rekke modeller fra bilprodusenten har rullet ut på Sunnmøre de siste årene. En av dem har satt rekkevidde på kartet for alvor. www.bymagasinet.net

201 - Fogra51 TAC300 Coated

LEXINGTON CONCEPT STORE Amfi Moa, Langelandsveien 35, 6010 Ålesund. Tlf: 940 11 462

Du må gjerne følge oss!

BYMAGASINET Denne plassen kan bli din! Kontakt oss for en uforpliktende samtale om annonsering 928 90 190 SIDE 104

Foto: Einar Engdal

SPORT

Vi utdanner deg til FREMTIDENS YRKER Vi vil gi våre studenter et best mulig faglig tilbud med tett oppfølgning av hver enkelt student. Forelesninger på vei til naturopplevelser i verdensklasse. Hos oss kan du ta en bachelor eller master innen: sykepleie, vernepleie, logistikk, økonomi, sport, juss, samfunnsfag og IT.

SØKNADSFRIST 15 . APRIL I www.himolde.no

SIDE 105

www.bymagasinet.net

Miele. For alt du er glad i. Velkommen til Mieles Kjøkkenopplevelse. Din drøm om det perfekte kjøkken kommer til virkelighet med Mieles hvitevarer. Enten det er matlaging, kjøling eller rengjøring tilbyr Miele de perfekte løsningene, fremragende kvalitet, banebrytende teknologi og lekkert design. Bli inspirert og utforsk opprinnelsen til det ekstraordinære på www.miele.no

Miele. Immer Besser. SIDE 106

HTH Alesund / Klaus Nilsens Gate 6 / 6003 Ålesund / Tlf 70 10 33 33

SIDE 107

www.bymagasinet.net

M AT

MOZARTKULER Unn deg noe ekstra godt i vinterkulda

smelter på tunga

Dette er en utgave av den klassiske mozartkulen som du enkelt lager selv. Tid: ca 30 min - 30 stk 200 gram god marsipan 50 gram bløt nougat 100 gram melkesjokolade til trekk kakaopulver til pynt Skjær marsipanen i ca 30 skiver, og nougat ien tilsvarende mengde små stykker. Ta et lite stykke nougat på hver skive, og rull sammen til kuler. Hakk opp sjokoladen, ha den i en skål og smelt ved svak varme over vannbad. Dypp kulene i sjokoladeblandingen (tips: fest kulen i en matpinne e.l) Legg dem på et bakepapir. Når sjokoladen er stivnet, drysser du over kakaopulver.

NYT! TIPS VINTERKOS

SIDE 108

Kampanje på MG4 Luxury

Privatleasing 3 317,- pr. mnd.*

Inkl. vinterhjul

Startleie kun 50 000,-*

MG4 Luxury er en urban elbil i kompaktklassen som er fylt med smart teknologi, inntil 500 kg tilhengervekt og en rekkevidde på inntil 435km WLTP*. *Privatleasing gjelder MG4 Luxury. Månedsleie vil variere med rentenivået 3 317 kr, Bilpris 346 300 kr, Startleie 50 000 kr, Etableringsgebyr 4 995 kr, Leieperiode – bindingstid 3 år, Kjørelengde for hele leieperioden 36 000 km, Termingebyr 95 kr, Totalpris vil variere med rentenivået 174 407 kr, Alle beløp er inkl mva. Månedsleien kan endres ved utbetalingstidspunktet, hvis det har vært endringer i rente, pris, avgifter mellom søknadstidspunktet og utbetalingstidspunktet. Leien er beregnet med flytende rente og følger normal renteutvikling i hele leieperioden. Leiekontrakten ytes av DNB Bank ASA eller Santander Consumer Bank og det er DNB eller Santander som eier bilen. Forbehold om endelig kredittgodkjennelse og eventuelle feil i annonsen. Tilbudet varer til 31.12.23/ begrenset antall. Forbruk komb.:16,6 – 16,9 kWt/100km WLTP. CO2-utslipp er 0 g/km. Elektrisk rekkevidde avhenger av kjørestil, veiforhold, utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. 7 års garanti eller 150 000 km, det som inntreffer først. Bildene som er vist her er kun for illustrerende formål, og kan avvike fra modellens standardspesifikasjoner. Med forbehold om skrive- og trykkfeil.

per@aaland.no | Brusdalsvegen 205 | 70 15 86 00 | www.aaland.no

Printannonse_M35_M55_MG4_Luxury_okt23.indd 1

Bli kortkunde hos oss – få ekstra gode priser! Bunker Oil kortet kan du benytte 24/7 ved alle våre anlegg langs kysten, samt våre selvbetjente automatstasjoner. Bestill tankingskort på www.bunkeroil.no

10.11.2023 10:22

Gratis å eie og billig å bruke

Fort gjort, å skaffe seg kort

Det koster ingenting å skaffe seg vårt tankingskort, vi har ingen gebyrer eller krav til minstekjøp.

Vi har rask behandling av kortsøknader, og kortet er umiddelbart klart til bruk.

Alltid rabatt

Fast faktura

Vi tilbyr alltid rabatterte drivstoffpriser til våre kunder, og vi streber etter å tilby best mulig vilkår.

Våre kunder som betaler med tankingskortet sitt, vil hver måned få tilsendt faktura etter forbruk.

Vi tar miljøansvar, og er sertifisert som Miljøfyrtårn og ISO 14001 for Miljøledelse. Dette sikrer at vi tenker miljø i alle ledd, og at vi jobber systematisk med miljøtiltak i vår hverdag. Vi er også ISO 9001-sertifisert som garanterer vårt fokus på å levere kvalitet. Tank trygt, tenk Bunker Oil.

SIDE 109

www.bymagasinet.net

Nye MG ZS EV fra 319 990,-* Nå med 2,99%* kampanjerente og 0,- i egenkapital* inkl. vinterhjul

Vi har oppgradert vår bestselgende modell for å tilby deg den helt nye MG ZS EV. Modellen kommer med flere nyheter som MG iSMART tilkoblingssystem, inntil 500 kg tilhengervekt, 7 års garanti* og hele 440 km* WLTP-rekkevidde! * Veiledende kundepris levert Moss gjelder MG ZS EV Comfort, lokale lev. kostnad kan tilkomme. Månedsbeløp å betale periode 1 i 3 år 3 905 kr, Månedsbeløp å betale i periode 2 i 5 år 4 298 kr, Bilpris 319 990 kr, Egenkapital 0 kr, Etablerings- / tinglysingsgebyr 4 995 kr, Termingebyr 95 kr, Lånebeløp inkludert etablerings- / tinglysingsgebyr 324 985 kr, Nedbetalingstid 8 år, Flytende nominell kampanjerente i 3 år f.t. 2,99% %, deretter flytende nominell produktrente i 5 år f.t. 6,99 %, Effektiv rente f.t. 5,55 %, Kostnad 78 253 kr, Totalt å betale for lånet 398 243 kr. Både kampanje- og produktrente er flytende og følger normal renteutvikling i hele låneperioden. Rentene kan endres ved utbetalingstidspunktet, hvis det har vært. renteendringer mellom søknadstidspunktet og utbetalingstidspunktet. Lånet ytes av DNB Bank ASA eller Santander Consumer Bank og det tas pant i bilen som sikkerhet. Forbehold om endelig kredittgodkjennelse og eventuelle feil i annonsen. Tilbudet gjelder til 31.12.23. Forbruk komb.: 17,5-17.9 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. Elektrisk rekkevidde avhenger av kjørestil, veiforhold, utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. 7 års garanti eller 150 000 km, det som inntreffer først. Bildene som er vist her er kun for illustrerende formål, og kan avvike fra modellens standardspesifikasjoner. Med forbehold om skrive- og trykkfeil.

per@aaland.no | Brusdalsvegen 205 | 70 15 86 00 | www.aaland.no

Print_annonse_M35_M55_MG_ZS_EV_okt23.indd 2

31.10.2023 13:02

Vinter og tid for innekos hagagulvstudio.no

Parkettstudio i Ålesund | Breivika industriv. 47B | 6018 Alesund | tlf. 922 67 163 SIDE 110

0,8 Fra

SEND PAKKER FRA HJEM TIL HJEM! Har du solgt noe brukt på Finn eller Tise eller skal du sende en gave til bestemor? Null stress! Med meg-til-deg tjenesten fra Helthjem kan du sende og motta pakker fra eget hjem. Forsikring inkludert. Bestill på: helthjem.no

SIDE 111

www.bymagasinet.net

VI H O LDE R DE G O PP DA TE RT Foto: Lillys Studio - Design: BS1120

LO KA LE N YH E TE R, V ÆR O G T RAF IKK

SIDE 112

F M 104, 5-100,3 // DA B+ // NETTS TRØM

SIDE 113

www.bymagasinet.net

Foto: Lillys Studio - design: BS1120

RADIO ÅLE SUND

L E S E RG U I DE

neste utg: mars.2024

Foto: Torgeir Rørvik

A Aaland Bil 70 15 86 00 Artifex 913 50 994 Aseco 70 12 54 31 Auto 8-8 Ålesund 70 10 46 00 B Bavaria Ålesund 70 17 85 85 Brages Bilforretning AS 70 17 82 00 Bunker Oil 70 10 47 47 Byggfag 70 10 23 20 Byggtorget Digernes 70 24 44 60 D Djurny 45 31 20 05 E Edelt Stokkeholm 70 14 63 95 Eidskrem Reklame 70 12 52 44

BIDRAGSYTERE VINTER 23/24

F Fokus Bygg 930 64 588

L Lexington Amfi Moa 940 11 462

T Teatret Vårt 71 24 02 80

G GANT 70 14 65 00 Gullsmed Stamnæss 70 14 15 40

M Meny Lerstad 70 11 78 00 Miele Norge 70 10 33 33 Moa Optikk 70 14 91 90 Modena 70 15 48 00 MS Arkitekter 465 70 165 Møbler og Miljø 70 14 66 40 Møre Eiendomsmegling 70 10 20 30 R Radio Ålesund 70 11 10 50

U Uno form 70 10 33 33 Urmaker Nelvik 70 10 70 30

S Skin Tonic Kremmergaarden 48 86 66 61 Sparebanken Møre 70 11 30 00 Svanekjøkkenet 950 37 253

Å Ålesund Saluttlag saluttlag.no Ålesund Sentrumsforening 93 44 13 07 Ålesund Storsenter 90 70 04 00

H Haga Gulvstudio 97 52 70 14 Helt Hjem helthjem.no HTH Kjøkken Ålesund 70 10 33 33 Høgskolen i Molde 71 21 40 00 Hästens Ålesund hastens.com J JKE Byggtorget Digernes 70 24 44 60 Julebordguide se sidene 87-95 K Kremmergaarden 70 10 04 70 Kvik Kjøkken Ålesund 70 15 30 00

SIDE 114

V VIC Amfi Moa vic.no W Wattn wattn.no 02010

SIDE 115

www.bymagasinet.net

Nyheit i appen! Vel inn favorittane dine på framsida!

Gir deg full kontroll på straumforbruket til hus, hytte og bil! Skreddersy framsida og vel inn favorittane dine i appen! Straumforbruket ditt Dagens spotprisar Fakturaoversikt Effektvarsling for å redusere nettleige Smart elbillading Straumsparetips

Skann for å laste ned appen vår på Google Play eller App Store.

Tips! Slå på varsling i appen, då får du melding om når på dagen straumprisen er høgast og lågast.

Bli straumkunde på wattn.no Følg oss i sosiale media for nye og spennande tilbod og aktivitetar. Positivt lada. Alltid.

SIDE 116