Bymagasinet Kristiansund

| 01

KRISTIANSUND VINTER 2012/2013

Byens eget magasin

DER DU FINNER FOLK FINNER DU BYMAGASINET

VINTER NYTT ØKONOMI

BANKKORT TIL BARNA

BYHISTORIE

KLIPPFISK OG SAMFUNNSBYGGING

KULTUR KALENDER

HVA SKJER I VINTER

SPILLERPROFIL ERLEND SIVERTSEN

www.bymagasinet.net

Portrett KBK

RYKKER STADIG OPP

| 02

WWW.THOMASSABO.COM

GULLSMED UNHJEM Amfi Storkaia Brygge tlf. 71 67 56 22

Pulsen til en ny generasjon.

Nye A-Klasse. Mercedes-Benz oppfant verdens første bil i 1886. 126 år etter har vi oppfunnet følelsen av bil på nytt. Med sitt helt nye design og unike teknologi stjeler nye A-Klasse showet.

Komplett sikkerhetsprogram. Standard i nye A-Klasse er for eksempel oppmerksomhetsassistenten ATTENTION ASSIST samt COLLISION PREVENTION ASSIST med adaptiv bremseassistent.

Ekte Mercedes tvers igjennom. Et stilikon innvendig. COMMAND Online skjerm på hele 6,7 tommer (800x480 oppløsning). Ditt vindu til et nett av muligheter. Twitter, Facebook er en selvfølge. Du reiser på første klasse fra første stund.

Nye A-Klasse fra kr 276.500,-. Velkommen til prøvekjøring!

Pris levert Kristiansund. Forbruk blandet kjøring: 0,38-0,61 l/mil. CO2-utslipp: 98-143 g/km.

Importør: Bertel O. Steen AS. Bildet kan avvike fra tilbudt modell.

| 04

FÅ ET KJØKKEN SOM ER NOE MER ENN BRA DESIGN Besøk oss på www.hth.no HTH KJØKKENFORUM KRISTIANSUND | Nordmørsveien 54 | T. 40 00 47 85

| 05

| 06

Foto: Margaret M. de Lange /Portrett. E. Slyngstad

| 07

Slettvoll Kristiansund: Løkkemyrveien 1, telefon 71 58 40 43 Åpningstider: hverdager 10.00–18.00, lø. 10.00–15.00 www.slettvoll.no

| 08

H AV B R I S www.dalabukta.no

Illustrasjonsfoto

Ta pulsen på roen i avslappet komfort Havbris er for livsnytere som vil ha i pose og sekk. De bynære og bekvemme boligene ligger i ramsalte omgivelser i Dalabukta på Kirkelandet. Her kommer du tett på det vakre kystlandskapet uten å måtte gi avkall på urbane fasiliteter.

Sett deg på interessentliste! Ring Maria Alvheim Klinge på tlf 926 99 890 - Maria@ufmegling.no

eggedosis.no

Gi deg selv en glad livsstil i billedskjønne omgivelser med den komforten du fortjener.

DET RASKEST

VOKSENDE

EIENDOMSMEGLERSELSKAPET I KRISTIANSUND!

Når du som kunde kommer i møte med meglere fra Ulseth & Fladseth Eiendomsmegling skal du være sikker på følgende: • Erfarne meglere med til sammen over 30 års meglererfaring på hele Nordmøre • Du møter en engasjert og oppdatert eiendomsmegler!

• Opplevelse av service og kvalitet!

• Egen interiørdesigner som er med på alle våre oppdrag

eggedosis.no

• En unik markedspakke som setter DIN bolig i fokus • Profesjonelle rådgivere som sikrer den høyeste oppnåelige salgspris!

• Du møter kun utdannede eiendomsmeglere

Ulseth & Fladseth Eiendomsmegling AS, Storgata 9, 6509 Kristiansund N // TLF.: 71 67 01 00 // post@ufmegling.no

INNHOLD | 010

016

040

028 054

INNHOLD | 011

INNHOLD Portrett

Spilleprofil

016 KBK

046

024

050 Fremtidens hus KBBL

028

030

032

036

038

040

Gullsmed med teft for det moderne Gullsmed Unhjem

Kultur Hva skjer?

Kunst

054

Erlend Sivertsen

Byhistorie

Klippfisk og samfunnsbygging

Filmkallender

Nye utstillinger

058 Premierer

Kompetanse pĂĽ boligmarkedet Ulseth og Fladseth

060 Trendy og funksjonelt gulv Betongservice

Ă˜konomi

Sparebank 1 Nordvest

Bolig

Reise

062 Split

066

Leserguide

Eiendomsmegler 1 MN

Mat

Rica Hotel

042 Klokkeklar kvalitet Aseco

Der folk du finn , e Bym finner r du aga sine t

Hold fokus på det du kan best, så ordner vi bank og forsikring for deg.

Nå har vi gjort hverdagen enklere for deg. Med PRO samler vi alle bank- og forsikringstjenester på ett sted. Vi tilbyr din bedrift en total gjennomgang der vi sammen ser på hvilke løsninger som passer best for dine behov.

Kontakt oss gjerne på telefon 03900, eller på snv.no for å avtale et møte med en av våre rådgivere.

Bank. Forsikring. Og din bedrift.

| 013

LEDER

Redaksjonen Vest Media AS Nedre Strandgate 45 6005 Ålesund

Lys i mørketida Nok en gang har kong-vinter banket på døra og vi er inne i årets mørkeste tid.

Dette er nok for mange av oss en rik tid med sosiale sammenkomster, fest og gleder. Og ikke minst er det en påminnelse om at det ikke er så altfor lenge til sola atter en gang skal lyse opp himmelen og gi varmere vær. For selv om vinteren kan være hard her oppe i nord, varer den sjelden lenge.

Det blir kalt årets festtid og det med rette.

Julebordsesongen har allerede startet og lukten av årets julemeny fyller gatene rundt om i vår vinterkledde by. Handelen går også en lys tid i møte, og vi shopper mer enn ellers i året. Julegaver, klær, mat og drikke omsettes for eventyrlige summer i disse månedene. Det skal man sette pris på i en tid der store deler av Europa har det vanskelig økonomisk.

Og ikke minst er vinteren en årstid preget av kulturelle innslag på løpende bånd. Vi går på konserter som aldri før, stand-up show, julespill og teater. Det skjer noe hver eneste uke og hver eneste helg - noe som skaper liv og røre i byen vår. Bymagasinet har som vanlig en oppdatert oversikt over det som skjer i kulturkalendere som du finner litt lengre bak i sidene.

Jeg håper du finner glede og inspirasjon når du leser Bymagasinet. Vi har samlet sammen et knippe interessante artikler, portrett av byens eget fotballag som når nye høyder og en matspalte som vi håper inspirerer til å gjøre det lille ekstra på kjøkkenet. Gi oss gjerne tilbakemelding om det er noe du kanskje savner mellom de to permene – vi er alltid åpne for innspill.

Så gjenstår det bare for meg å ønske deg en riktig god jul og en flott vinter!

Bymagasinet ønsker som alltid å være en inspirasjon for byens innbyggere. Ved å gi deg en kombinasjon av lystig lesing, presentasjon av byens handelssteder og flotte bilder vil vi bevisstgjøre deg på hva som faktisk finnes i din egen by. La deg inspirere til å benytte deg av det store spekteret av tilbud som finnes her i Kristiansund – fra de små nisjebutikkene til de store kjøpesentrene.

Bymagasinet er et livsstil- og motemagasin lokalt forankret i Møre og Romsdal. Magasinet postdistribueres til alle husstander og næringsdrivende i Kristiansund og Fræna, samt utvalgte forretninger. I tillegg er også Bymagasinet å finne hos et stort utvalg butikker, caféer og venterom. Med et opplag på over 220.000 eksemplarer pr år, er vi fylkets største gratismagasin. Vårt fokus er handel, mote, interiør, livsstil, reise, mat og portrettering av kjente personer fra vårt distrikt.

Journalister Runar Andersen Bjørn Sindre Høydalsvik Fotografer Marius Beck Dahle Runar Andersen Redaktør Sverre Bakke Hareide sverre@bymagasinet.net Grafisk design Eli Marie Myklebust elimarie@bymagasinet.net Mediarådgiver Raymond Oksnes Elde raymond@bymagasinet.net Arnt Jonny Varhaugvik arntjv@bymagasinet.net

Med vennlig hilsen Tips til redaksjonen kristiansund@bymagasinet.net +47 40 60 20 11 +47 92 89 01 90 Sverre Bakke-Hareide Redaktør/ Bymagasinet

Trykk Aller Trykk AS Cover Moteserien Fotograf: Marius Beck Dahle Styling: Marie Sofie Nesset Make up: Stine Nesset Hjelvik Hårmakern Hår: Josefine - CanCam Moa Syd

Følg oss på Facebook Copyright © Bymagasinet alle rettigheter reservert.

Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller brukes uten tillatelse fra utgiveren.

NÅ HAR VI BEGYNT Å SERVERE LØRDAGS BRUNCH PÅ RICA. Hver lørdag fra kl 12.00–15.00 setter vi fram en herlig buffet.

Det er også mulig å kjøpe seg en kopp kaffe og noe søtt og bite i.

Velkommen! ak m S «En dmøre» n or so r N e p v a per , 5 9 kr 1

Sans Restaurant tilbyr a la carte, selskap, catering og bryggefest...

Tlf. 715 71 200 Mail. Rica.hotel.kristiansund@rica.no

VELKOMMEN TIL NULL KRONERS MARKED HOS NEAS Det er mye som ikke koster en krone hos NEAS! Dessuten beriker vi deg og ditt lokalmiljø, ved å gi støtte til lokale lag og foreninger omkring på hele Nordmøre.

På toppen av det hele har vi konkurransedyktige strømpriser! NEAS kjøper, i likhet med alle andre strømleverandører, strømmen på den samme børsen og til den samme prisen. I tabellen under ser du en sammenligning av prisene til NEAS og Norgesenergi. Det er ikke sant at en sparer tusenvis av kroner på å skifte strømleverandør. Prisforskjellene er minimale.

KJØLE BRA SHJØ Norgesenergi

49,- per mnd*

49,- per mnd*

Papirfaktura

0,-

29,- per faktura

Garanti om 100% Fornybar Energi

0,-

Nei

Alt på en faktura

Ja

Nei

Totalkunderabatter

Ja

Nei

Lokalt kundesenter

Ja

Nei

Støtte til aktiviteter for barn og unge

Ja

Nei

Annen støtte til lokalsamfunnet

Ja

Nei

Tilbakeføring av resultat til lokalsamfunnet

Ja

Nei

*Betingelsene basert på NEAS Innkjøpspris (Spotpris) og Norgesenergi Innkjøpspris + (Spotpris) og er hentet fra NEAS Internettsider 8. november 2012 og salgsbrosjyre “Strømpatruljen” fra Norgesenergi. Gjeldende kostnader for oppdekning av Elsertifikater kommer i tillegg.

Nordmøre Energiverk AS Telefon: 71 56 55 00 www.neas.mr.no

iogm.no Foto: Shutterstock

NEAS Påslag på Innkjøpspris

| 016

PORTRETT | 017

PORTRETT

KBK – RYKKER STADIG OPP

Det er en kald ettermiddag i midten av november. Snø – og haglbyger slår inn over oljebyen Kristiansund. De fleste har kommet seg i skjul før den meldte stormen fester grepet for alvor. Men oppe på kunstgressbanen møtes en opplagt gjeng for å spille fotball. Det er dette som må til skal man nå toppen av tabellen – og nå er det Adecco-ligaen som gjelder.

Tekst og foto: Runar Anderse

Pulsen er høy og aktivitetsnivået er stort oppe på Idrettsplassen på Kirkelandet.

Vinden kaster seg rundt spillerne som i høy hastighet lystrer ordrer fra trener Geir Bakke. Ingenting er overlatt tilfeldighetene på treningene den siste måneden før spillerne skal ha ferie. Og over nyttår er kampen om gullet i Adecco-ligaen i gang for fullt.

- Vi hadde ambisjon om å komme opp i Adecco-ligaen etter fem år. Det gikk dobbelt så lang tid, men det har vært en sunn prosess og nå er vi på vei i riktig retning, fastslår daglig leder i KBK, Kjetil Thorsen.

Men hvor startet det hele? Og hva betyr egentlig KBK for Kristiansund?

Et stykke historie

Eventyret om byens egen fotbalklubb startet i 2003. Det vil si; det startet på tankestadiet noen år tidligere med ønske om å etablere en klubb som byen kunne samle seg rundt.

- Tidligere hadde vi flere klubber i byen som kjempet mot hverandre. Det var ikke noen enhetlig satsing slik som i flere andre byer. Dette var frustrerende både i form av at man ikke fikk noen potensielle lag

opp i høyere divisjon og fordi man hadde flere gode spillere spredd på ulike klubber, forklarer Thorsen.

Etter initiativ fra Sparebank 1 Nordvest ble så klubben etablert og man kunne endelig begynne å sikte høyt. Historisk sett har byen hatt mange ulike fotballklubber gjennom snart hundre år, så entusiasme og interesse var det mye av. Det var også mange potensielle spillere der ute i klubbene som ville kunne dra laget opp på et akseptabelt nivå – vel avhengig av et godt apparat rundt.

Gjennom alle tider har kristiansundere greid å etablere seg på Norges A-landslag - fra Magnar Isaksen på bronselaget i 1936 og helt frem til dagens tre aktuelle Ole Gunnar Solskjær, Øyvind Leonardsen og Trond Andersen. Det er med andre ord et godt fundament klubben er grunnlagt på, og med såpass mange ressurser og viljesterk satsing kan man våge å sikte høyt – ja, Tippeligaen er kanskje nærmere enn man hadde trodd.

- Da vi startet opp klubben i 2003 var fotballen på et historisk lavmål i byen her. Det måtte skje noe og det var det mange som skjønte. Vi ble nummer 2 i 3.divisjon første året og vant så samme divisjon i 2005.

Så vi skjønte at satsingen hadde vært

riktig helt fra start, nå var det bare å kjøre på, sier Thorsen i det spillerne ankommer garderobeområdet.

Klubben idag

Været kan slå inn som værst når man forventer det minst her oppe på NordVest landet. Fordelen må jo være at man blir relativt godt herdet og setter pris på de soldagene som kommer i løpet av 12 måneder.

Denne ettermiddag på Idrettsplassen er vindfull og snøen legger gatene hvite tilbake. Opplevelsen av å være med på treningen er likevel god, og entusiasmen blant spillerne er stor. Allerede før treningen er igang har flere av spillerne startet oppvarming på kunstgresset og lysene forteller folket i byen rundt at dagens trening er i gang. På sidelinja er også klubbens daglige leder – han vil holde seg oppdatert på det som skjer til enhver tid.

- Vi har en solid spillerstall og vi ønsker å satse aktivt på de fleste av dem. Målet er at nyrekrutteringen skal være så liten som mulig. Likevel må det gjøres justeringer og vi skal kutte troppen med 10 spillere og få inn 5 nye i løpet av kommende sesong.

Brutalt? Ja, men sånn er toppfotball, sier

PORTRETT | 018 Kjetil og sparker ut en ball som kommer trillende vår vei.

Men det kan vel by på intern konkurranse blant spillerne?

- I aller høyeste grad. Spillerne er klar over grepene vi tar og noen ønsker jo selvsagt å vise seg fra sin beste side i disse dager.

Vi trenger gode spillere som jevnt er på topp og kan prestere kontinuerlig. Nå er vi i en ny liga og det er stor forskjell på Adecco-ligaen og 2.divisjon. Det tar vi alle innover oss, fastslår Kjetil.

Klubben har hatt gode resultater hele veien og jobbet seg opp divisjon etter divisjon. Selv om planen ved oppstart var å etablere seg i Adecco-ligaen etter fem år var det en sunn prosess for alle. Etter ti år klarte de målet og seieren mot Skeid satte forhåpentligvis et endelig punktum for 2.divisjon-spill.

- Kristiansund har på mange måter hatt et litt sånn «lillebror-stempel» gjennom årenes løp. Vi har hatt Molde som har etablert seg godt i tippeligaen og etterhvert også Ålesund. Kristiansund er derfor den eneste av de tre store byene i fylket som ikke har et toppfotball-lag. Det motiverer oss veldig til å satse, og med Kristiansund som regionsenter vil fotballen være et sterkt virkemiddel, forteller daglig leder.

KBK – 2020

Trener i KBK – Geir Bakke – har vært en betydelig ressurs som har løftet nivået på hele laget. Den tidligere fotballspilleren har selv spilt for Strømmen IF, Stabæk IF og Kongsvinger IL. Etter karrieren som spiller fortsatte han som assistenttrener i Vålerenga sammen med Tom Nordlie i 1999. Her ble han i flere år før han ble hovedtrener for Moss FK i 2008.

Foran 2012-sesongen overtok han som hovedtrener for Kristiansund Ballklubb og har allerede satt tydelig spor i miljøet på en positiv måte.

Med en solid spillerstall og strategiske endringer går laget for en god plassering i Adeccoligaen som har seriestart allerede 7. April 2013. Men med fotball på toppnivå er det også flere forhold i endring. Det er en del krav som stilles til samtlige deler av klubben. For nå er det ikke bare spillerne som har rykket opp en divisjon – hele administrasjonen og klubben må følge etter.

- Èn ting er den sportslige tilretteleggingen. Der er vi på vei i en retning og arbeider kontinuerlig med å få på plass visjon, strategier og verdier som hele byen kan stille seg bak – og det er veldig viktig.

Samtidig er det også krav til klubbens øvrige områder som nå må tas på alvor, påpeker daglig leder Kjetil Thorsen og blir litt mer alvorlig i stemmen.

Daglig leder i KBK, Kjetil Thorsen

For som man har sett i andre klubber må utfordringene løses innen en viss tid.

Dispensasjon fra kravene kan man delvis få gjennom det første året, men må ting på plass.

- Det stilles krav til blant annet garderobefasiliteter og dusj for lagene som er med – det skal være noen lunde likt over alt hvor de kommer mht størrelse og kvalitet.

Det stilles krav til sikkerhet for spillerne, pressen, dommerne og andre aktører som har en aktiv rolle under kampene. Og ikke minst må det være tilfredsstillende toalettfasiliteter, påpeker Thorsen.

Ellers stilles det krav til publikumskapasitet på arenaen, spillebanens størrelse og spilleunderlaget. Kravene dekker videre overvåkning, flombelysning og mediafasiliteter. Det er med andre ord en rekke tiltak som må gjennomføres før man tilfredsstiller kravspesifikasjonene i NFFs Klubblisens.

Trener Geir Bakke

| 019 - For å si det enkelt så må det en ny stadion på plass og det er målet å få til. Vi utbedrer anlegget vi har nå for å kunne få spill her neste år, men vi tenker fremover.

Tribuner, fasiliteter, mål og så videre vil kunne tas med til en ny stadion – som forhåpentligvis vil være under bygging om ikke lenge, sier Thorsen og krysser fingrene for at næringslivet vil se enda større muligheter i fremtiden ved å ta del i sponsingen av KBK. Summen av alle deltakere i byen vil gjøre KBK enda sterkere enn noen gang. Og en klubb i toppfotball vil for alvor sette Kristiansund på kartet i sportslig sammenheng. Og med veksten byen opplever i disse dager skulle det være en grei sak å se verdien av et sterkt fotballag – som garantert engasjerer alle og enhver.

KBK med byen i ryggen vil kunne få et solid fotfeste i Adecco-ligaen. Og med et solid apparat rundt spillerne, en ny stadion og et næringsliv som heier på hjemmelaget er det ikke sikkert at spill i Tippeligaen er så altfor langt borte. Det gamle uttrykket om at det gjelder å smi mens jernet er varmt gjelder i aller høyeste grad fotballen.

Og med momentum i klubben kan man med solide grep og gode strategier ta valg som vil komme alle til gode. Vi ønsker KBK lykke til i Adeccoligaen i 2013 og krysser fingrene for at dette bare er starten på fotballeventyret i Kristiansund. Det har skjedd i fylket før – og nå skjer det igjen.

KBK - here we go!

BETONGSERVICE ER ET LEDENDE FIRMA I NORGE INNEN BETONGSAGING OG BETONGSLIPING. Vi leverer til alle type formål privat og komersiellt. Kompetanse og utstyr står for oss i fremste rekke.

Betongservice AS Postboks 9189 Vegsund, 6023 Ålesund

Telefon 70 15 07 05 E-post firmapost@betongservice.no Web betongservice.no

Finn din vei – hvordan leve med en overgrepshistorie?

| 022

Smiso er et tilbud til deg som trenger råd og støtte på veien.

Vi har tro på menneskets iboende ressurser og jobber etter selvhjelpsprinsippet

For støtte og hjelp, kontakt oss gjerne på: 71 11 51 55 | 97 41 55 80 | www.smiso-mr.no | smiso@smiso-mr.no

RYDD® REOLSYSTEM | 023

Gjenvinn kontrollen med våre reoler 99% lagervare • Solid kvalitet til lav pris • Fornøydgaranti

UNIVERSALREOL SIDE 12

NOK

NYHETER!

STIGE

JEKKETRALLE

SKYVETRALLE

NOK

NOK

NOK

1.450,-

2.975,-

Ordretelefon 70 17 60 00

1.690,-

www.rydd.no

7.800,-

GULLSMED | 024

GULLSMED – med teft for det moderne Byens egen gullsmed har etablert seg godt i senteret på Amfi Storkaia. Eventyret startet helt tilbake i 1906 og historien får stadig nye spenningsmomenter. I dag møter du en moderne butikk med et sprekt utvalg – uten å gå på kompromiss med faget.

Tekst: Runar Andersen | Foto: Runar Andersen og Gullsmed Unhjem

Armeband Smykke Daglig leder Renate Unhjem viser her frem Navn smykket

Butikken har dype røtter i Kristiansunds historie. Men det betyr på ingen måte at det er tradisjonelt og kjedelig når du tar turen inn til Gullsmed Unhjem på Amfi Storkaia. Dette er prototypen på gullsmedforretning i 2012 – og mellom hyllene møter vi en mester.

- Jeg er fjerde generasjon gullsmed i familien, smiler daglig leder Renate Unhjem.

Hun har selv mesterbrev som gullsmed og har vært i faget siden hun var en knyttneve stor.

Det hele startet på det som ble kalt Lindals plass som var sentralt i Kristiansund før brannen forandret det meste. Fra 1979 til 2009 ble gullsmedforretningen drevet i Hauggata i over 30 år før Renate tok over og flyttet inn i senteret på Storkaia.

- Jeg er yngst av tre barn som alle er utdannet gullsmeder. Så det var ingen selvfølge at det var jeg som skulle ta over roret etter foreldrene mine. Men sånn ble det og det er jeg glad for. Dette er bransje som går spennende tider i møte, fastslår Renate.

Tidsriktig og innovativ

Butikken er lys og minimalistisk innredet med et rikt utvalg til både han og henne.

Mange har kanskje tanker om hvordan en tradisjonell gullsmedforretning ser ut, men da må du nok tenke om igjen. Her er fremtiden i fokus og det handler ikke lengre bare om gullringer og dåpsgaver – selv om det er en del av utvalget.

- Vi har jo vært en tradisjonell gullsmed med alt fra produksjon til reparasjoner av besmykning. Etter hvert fant vi ut at det ble urasjonelt å drive liten egenproduksjon, det finnes så mange store aktører innen bransjen som vi handler fra, forklarer Renate - Utvalget vårt gjenspeiler trendene som dominerer markedet nå. Men vi har også valgt å legge det tradisjonelle til side ved blant annet å lage en ekstra avdeling med bekledning til damer som vil ha noe særegent og individuelt. Vi ønsker å spille på det lekne og det frie, og denne delen av forretningen vil variere i takt med årets ulike sesonger, smiler gullsmedmesteren som aldri har vært redd for å ta utradisjonelle valg i faget.

GULLSMED | 025

Satser sterkt

Siden Gullsmed Unhjem avsluttet egen produksjon har de satset sterkt på kjente merker som leverer høy kvalitet. Utvalget i butikken er variert og har spennende innslag som går i tråd med filosofien til Renate. Noe som har slått godt an i 2012 er et litt røffere og litt rebelsk uttrykk fra Thomas Sabo som utelukkende produseres i sølv.

Ellers har butikken et solid utvalg fra Georg Jensen, Pandora, Celine Engelstad og Efva Attling; som for øvrig har tatt markedet med storm. Men en av de leverandørene som er mer aktuell enn noen gang er Bjørg. I sin nyeste kolleksjon henter Bjørg inspirasjon fra mytologi og fortellinger, eskapismen og romantikken.

Resultatet er en odysé av fantasi, mystikk og diktning i grenselandet mellom drøm og virkelighet. Kolleksjonen kombinerer skjøre og organiske strukturer med en futuristisk og geometrisk estetikk, og mikser gamle fortellinger med moderne mytologi.

Butikken

GULLSMED

- Dette er veldig flotte smykker som spiller på det urnorske. De er håndlagde og spiller på blant annet bleke farver med naturlig formede materialer som gull, sølv, bronsje og hestehår kombinert med industrielle strukturer og muterte former, konstaterer Renate.

Utradisjonell gullsmed?

Butikken har også fått sitt eget sukkerhjørne for bevisste damer som er ute etter noe spesielt til seg selv. Her kommer nok den litt mer utradisjonelle gullsmedforretningen inn i bildet – noe Renate har gjort bevisst.

- Det å ta turen innom en gullsmedforretning har i mange sammenhenger hatt en litt høy terskel. Man har det inntrykket av at det skal kjøpes noe, og gjerne noe veldig dyrt. Dette er noe jeg har arbeidet for å få bort, derfor vil jeg ha innslag av andre varer, som også på alle måter handler om det estetiske slik som gullsmedprodukter gjør, forklarer hun.

Her borte finner vi mange spennende produkter; klær, belter, skjerf, sko, og mye mer. For ikke å snakke om ulike typer vesker og armbånd som matcher godt sammen.

- Her har vi et lite utvalg i hver enkelt produktgruppe. Det skal være individuelt og noe man ikke får andre steder. Bant merkene finner du Hunkydory, Mos Mosh og Style Butter. Et lekent og utradisjonelt utvalg som garantert appellerer til mange, avslutter en smilende daglig leder hos Gullsmed Unhjem i andre etasje hos Amfi Storkaia.

Armbånd

Utstilling for

Smykke

Lyst på nytt hus?

Bestill

GhuRskAataTloIgS! Å bygge hus er noe av det største og viktigste du gjør i livet.

Det handler om identitet, om framtid – og om glede. Men her og nå handler det om å lete – og finne det huset du liker aller best.

Vår flotte huskatalog byr på 30 ulike modeller i to kategorier – Trend og Tradisjon.

Bestill huskatalog – send SMS “hellvik” til 26112!

Malo Hus Jupitervegen 3, Bergmo, 6419 Molde. Telefon 71 25 08 00. www.hellvikhus.no

& 4x4

Den burde ha kostet mer.

Den burde ha Nyhet! ŠkoDa Citigo 5-dørs til 133.400,– kostet mer.

* Gjelder kjøp * Gjelder av ny Skoda kjøp avYeti ny Skoda 4x4, Yeti 4x4, Overalt Overalt for mindre. for mindre.

Skoda Octavia Skoda 4x4 Octavia eller Skoda 4x4 eller Superb Skoda Superb 4x4 frem til 4x4 30 .11.12. frem tilPriseksempel 30 .11.12. Priseksempel Det er Det ingen er hemmelighet ingen hemmelighet at du får at du mye fårbilmye for pengene bil for pengene når dunår du Skoda Octavia Skoda 2,0Octavia TDI CR 110 2,04x4 TDI med CR 110 4x4 med vinterhjul og vinterhjul metallic:og Alle metallic: priser er Alle inkl priser er inkl kjøper kjøper en Škoda. en Škoda.

Nå får Nå du får også duekstra også ekstra fremkommelighet fremkommelighet med med mva. Månedsleie mva. Månedsleie kr 2.598,- Gjelder kr 2.598,Gjelder bil 133.400 kroner inklusive frakt og omkostninger for en ny 5-dørs høres latterlig lavt ut. Skeptikerne vil sibilat det er en lurepris. Fakta er at dette med listepris med kr 353.340,listepris krog 353.340,engangsleie og engangsleie 4x4 4x4 1,99% til en 1,99% kampanjerente. kampanjerente.

4x4 4x4 modellene 50.000,3år/45000 3år/45000 km. km. er til prisen for splitter ny ŠkodaTilbudet Citigo. Tilbudet Oggjelder hva fårgjelder du formodellene pengene?

Jo, du får en krbil50.000,medkrLeieavtale full pottLeieavtale i internasjonal sikkerhetstest (Euro Ncap) som Etableringsgebyr Etableringsgebyr kr 4.988,-. Termingebyr kr 4.988,-. Termingebyr Yeti, Octavia og Superb og Superb frem tilfrem 30.æren november til 30.

2012. kr 106,25 erkr inkludert 106,25 eri månedsleien. inkludert i månedsleien. en Octavia avYeti, få biler i sitt segment.

Noe av for november dette2012. gis bilens automatiske nødbremsfunksjon for bykjøring, og sidekollisjonsputer foran som Gjennomsnittlig Gjennomsnittlig årsleie kr 49.505,årsleie kr 49.505,-

LOGO farger:

1,99%* 1,99%* 95

96-115

116-130 131-150 151-170

beskytter hode og brystparti. Du får et bagasjerom på gode 251 liter. Du får Norgesgaranti (5vedår4,39 eller 100.000 km). Du får en bil som er morsom Eff. % rente lånebehov % ved lånebehov kr kr Eff. rente 4,39 flytende kampanjerente på 171-190 150.000 o/5år, etabl.gebyr kr 3.990,- kr 3.990,150.000 o/5år, etabl.gebyr Škoda Škoda Yeti fraen 4x4 333.500,-.

XXX.XXX,-. Škoda Škoda Octavia Octavia Octavia 4x4 4x4 fra fra4x4 331.800,-.

XXX.XXX,-. fra 331.800,-. å kjøre.

Og4x4 duYeti får helfra del333.500,-. utstyr som Škoda tidligere var forbeholdt langt større og dyrere bilmodeller.

191 og termingebyr kr 85,-. Total krkreditt85,-. Total kredittog termingebyr lån, leasing eller forbrukerleie. lån, leasing eller forbrukerleie. kostnad krRenten 167.006,-. ervil subsidiert Renten erat subsidiert kostnadha kr 167.006,-. detteSuperb for 133.400 kroner?

Kanskje Škoda Citigo koster mindre enn den burde gjort.

At du føle den er verdt mer er uansett det ŠkodaAlt Škoda Superb 4x4 fra4x4 423.400,-.

XXX.XXX,-. fra 423.400,-. i tre år, for deretter justertåtilblinormal justert til normal*Gjelder alle Skoda modeller 4x4ŠkoDa Citigo i tre år, for deretter å bli Hovedfarger: salgsrente.salgsrente. viktigste. Les mer og bestill prøvekjøring på skoda.no Verkstedveien 9, Forhandler Forhandler Nordvest Bil Kr.sund internett Adresse, Adresse, telefon, telefon, internett www.nordvestbil.no

Tlf 71 56 53 30

www.skoda.no. Pris er veil. levert Oslo inkl. frakt og leveringsomk. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr/avvike. Åpent 08 -16.30 Lars Rune Solheim Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk og CO2-utslipp fra 0,34-0,77 l/mil, 99-180g/km . CO2-utslipp *Pris erAvbildet veil. forhandler inkl.Årsavgift frakt og leveringsomk. Årsavgift tilkommer. modell kanlevert ha ekstrautstyr/avvike. kommer i tillegg.

Forbruk og YetiAvbildet 4x4 fra:Yeti 4x4 fra: www.skoda.no. www.skoda.no.

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr/avvike. Årsavgift kommer i tillegg.

Forbruk og CO2-utslipp 157-189 g/km.

Forbruk og CO2-utslipp Octavia 4x4 fra: 0,54-0,77 l/mil, 141-180 g/km.

Forbruk og CO2-utslipp 0,60-0,80 l/mil, 0,60-0,80 l/mil, 157-189 g/km.

Forbruk og CO2-utslipp Octavia 4x4 fra: 0,54-0,77 l/mil, 141-180 g/km.

Forbruk og CO2-utslipp Torsdag til 18.00 Tlf 909 50 524 modell kan ha ekstrautstyr.

Forbruk og CO -utslipp fra: 0,41-0,45 l/100 km, 95-105 g/km.

2 Superb 4x4 Superb fra: 0,62-0,82 162-191l/mil, g/km.

4x4 fra:l/mil, 0,62-0,82 162-191 g/km. ŠKODAFinans - vi er behjelplige med lån, leasing og ForbrukerLeie til meget gunstige vilkår.

Lørdag 10 - 14.00 Mail: lars.rune.solheim@moller.no SPOT: Pantone 348

Škoda Octavia Laurin&Klement God design ligger i detaljene

SPOT: Pantone 355

SPOT: Pantone 360

CMYK: 100C 16M 100Y 6K

CMYK: 90C 7M 100Y 1K

CMYK: 65C 1M 100Y 0K

RGB: R0 G124 B53

RGB: R0 G146 B55

RGB: R90 G174 B47

HTML: 00843D

HTML: 009639

HTML: 6CC24A

Škoda Octavia Laurin&Klement har bl.a. følgende utstyr:

• Hill Hold bakkestartsassistent • Xenon m/AFS • Multifunksjonsratt • Interiør i skinn eller Alcantara Med et hav av plass til både passasjerer og baga* Gjelder kjøp * Gjelder av ny Skoda kjøp avYeti ny Skoda 4x4, Yeti 4x4, • Media-Inn • Elektrisk justering av Skoda førersete Overalt Overalt for mindre. for mindre.

Octavia Skoda 4x4 Octavia eller Skoda 4x4 eller Superb Skoda Superb sje, en omfattende standardutstyrsliste og fan4x4 frem til 4x4 30 .11.12. frem tilPriseksempel 30 .11.12.avblendbare Priseksempel • Aut. utv./innv. speil med minne Det er Det ingen erŠkoDa hemmelighet ingen atLaurin&Klement du5-dørs får at du mye får bilmye for pengene bil for pengene når dunår du Skoda Octavia tastisk kjørekomfort, girhemmelighet Octavia Skoda 2,0Octavia TDI CR 110 2,04x4 TDI med CR 110 4x4 med Nyhet!

Citigo til 133.400,– vinterhjul metallic:og Alle priser er Alle inkl priser er inkl •metallic: Parkeringssensorer foran og bak • 17” aluminiumsfelger vinterhjul og kjøper kjøper en Škoda. endiskret Škoda.

Nå fårluksus Nå du får også duen ekstra også ekstra fremkommelighet fremkommelighet med med mva. Månedsleie en deilig følelse av til svært mva. Månedsleie kr 2.598,- Gjelder kr 2.598,Gjelder bil 133.400 kroner inklusive frakt og omkostninger for en ny 5-dørs høres latterlig lavt ut. Skeptikerne vil sibilat det er en lurepris. foldbare utvendige speil Fakta er at dette • Cruisekontroll med listepris med kr 353.340,listepris•krEl. og 353.340,engangsleie og engangsleie gunstig Velkommen innom for et godt 4x4 til 4x4 1,99% til en 1,99% kampanjerente. kampanjerente.

Tilbudet Tilbudet 4x4 4x4 modellene 50.000,50.000,3år/45000 3år/45000 km. km. er pris. prisen for splitter ny Škoda Citigo.

Oggjelder hva fårgjelder du formodellene pengene?

Jo, navigasjon du får en krbil medkrLeieavtale full pottLeieavtale i Dekktrykkskontroll internasjonal sikkerhetstest (Euro Ncap) som • • Amundsen m/DAB+ Etableringsgebyr Etableringsgebyr kr 4.988,-. Termingebyr kr 4.988,-. Termingebyr tilbud påOctavia din hverdagsluksus!

Yeti, Yeti, Octavia og Superb og Superb frem tilfrem 30.æren november til 30. kr 106,25 erkr inkludert 106,25 eri månedsleien. inkludert i månedsleien. en av fånye biler i sitt segment.

Noe av for november dette2012. gis bilens automatiske nødbremsfunksjon for bykjøring, og sidekollisjonsputer foran som • Belyste innvendige dørhåndtak •2012.

Regnsensor Gjennomsnittlig Gjennomsnittlig årsleie kr 49.505,årsleie kr 49.505,beskytter hode og brystparti. Du får et bagasjerom på gode 251 liter.Climatronic Du får Norgesgaranti (5vedår4,39 eller 100.000 km).i Du en bil som er morsom Eff. rente 4,39 Eff. % rente lånebehov ved lånebehov kr kr •% Innvendig dekor sortfår klarlakk • 2-soners 150.000 o/5år, 150.000 etabl.gebyr o/5år, etabl.gebyr kr 3.990,- kr 3.990,Škoda Škoda Yeti fraen 4x4 333.500,-. Škoda OctaviaOctavia 4x4 fra4x4 331.800,-. fra 331.800,-. å kjøre.

Og4x4 duYeti får helfra del333.500,-. utstyr som Škoda tidligere var forbeholdt langt større og dyrere bilmodeller.

• Lysassistent • Bluetooth handsfree og termingebyr og termingebyr kr 85,-. Total krkreditt85,-. Total kredittSPOT: Pantone115

SPOT: Pantone 158

SPOT: Pantone 7625

SPOT: Pantone 1797

CMYK: 7C 15M 99Y 0K

CMYK: 5C 53M 77Y 0K

CMYK: 0C 77M 80Y 0K

CMYK: 11C 88M 84Y 2K

RGB: R235 G196 B0

RGB: R224 G120 B58

RGB: R231 G72 B48

RGB: R195 G43 B43

HTML: FDDA24

HTML: E87722

HTML: E1523D

HTML: CB333B

LOGO farger:

1,99% 1,99% 95

96-11

116-1

131-1

151-1

2x4 fra 292.000,lån, leasing lån, leasing eller forbrukerleie. eller forbruke detteSuperb for 133.400 kroner?

Kanskje Škoda Citigo koster mindre enn den burde ha gjort. At du vil føle at den er verdt mer er uansett det ŠkodaAlt Škoda Superb 4x4 fra4x4 423.400,-. fra 423.400,-. ŠkoD 4x4 fra 347.900,viktigste.

Les mer og bestill prøvekjøring på skoda.no kostnad kr kostnad 167.006,-.krRenten 167.006,-. er subsidiert Renten er subsidiert i tre år, for deretter i tre år, for å bli deretter justertåtilblinormal justert til normal salgsrente.salgsrente.

Verkstedveien 9, Forhandler Forhandler Nordvest Bil Kr.sund Adresse, Adresse, telefon, telefon, internett internett www.nordvestbil.no

Tlf 71 56 53 30

Åpent 08 -16.30 Torsdag til 18.00 Lørdag 10 - 14.00

171-1 191

Hovedfarger:

Lars Rune Solheim *Prismodell erAvbildet veil. forhandler inkl.Årsavgift frakt og leveringsomk. Årsavgift tilkommer. www.skoda.no. www.skoda.no.

Avbildet kanlevert ha modell ekstrautstyr/avvike. kan ha ekstrautstyr/avvike. kommer Årsavgift i tillegg. kommer Forbruk i tillegg. og CO2-utslipp Forbruk og CO2-u YetiA4 0,60-0,80 l/mil, 0,60-0,80 157-189 l/mil, g/km.

157-189 Forbruk g/km. og CO2-utslipp Forbruk og CO2-utslipp Octavia 4x4 Octavia fra: 4x4 fra:l/mil, 0,54-0,77 l/mil, g/km.

141-180 Forbruk g/km. og 95-1 CO2Forb Tlf 909 50 524 modell kan ha ekstrautstyr.

Forbruk og CO0,54-0,77 -utslipp fra:141-180 0,41-0,45 l/100 km, 2 Superb 4x4 Superb fra: 0,62-0,82 4x4 fra:l/mil, 0,62-0,82 162-191l/mil, g/km.

162-191 g/km. ŠKODAFinans - vi er behjelplige med lån, leasing og ForbrukerLeie til meget gun Mail: lars.rune.solheim@moller.no SPOT: Pantone 348

CMYK: 100C 16M 10

KULTUR | 028 Tips oss gjerne om kommende begivenheter i byen vår! kristiansund@bymagasinet.net

KULTUR

Hver måned

Operafestukene 31 . januar - 16 . februar Hele Kristiansund Bli med på den store folkefesten, med sang, musikk og lidenskap - akkurat på den tiden av året vi trenger det mest!

Her spilles fullskala operaer, lettere operetter og musikaler. Her er musikk og musikkdramatikk på ulike arrangementer over hele byen, over 40 ulike forestillinger til sammen.

Operafestukene skal skape sydende sangstemning i hele byen – også for de som ikke har mulighet til å oppleve vårt ordinære festukeprogram. Derfor vil du komme til å møte våre fabelaktige sangere der du minst venter det; på puben en sen kveldstime, i lunsjkøa eller på aldershjemmet en helt vanlig onsdag. For oss er det nemlig viktig å spre sangens glade budskap til så mange som mulig - der folk ferdes. Velkommen til: 2., 9. og 16. feb 12.00 Opera på Nordmørskafeen 2., 9. og 16. feb 14.00 Opera på Sjøstjerna 6. og 13. feb 12.00 Opera på Brasseriet 7. og 13. feb 22.00 Opera på Bar å Sånn 6. feb 22.00 Opera på Dødeladen 4., 5. og 6. februar Opera for de eldste For nærmere info og program: www.oik.no

Frei alpinsenter Skisenter

Et lite lokalt alpinanlegg, et kvarter fra sentrum. Her tilbys du en fin mulighet til lære barna alpint eller å få deg en kveldstur.

Atlanterhavsbadet Innendørs badeannlegg Man 12.00–21.00 Tirs–fre 10.00–21.00 Lør–søn 10.00–18.00

For nærmere info kontakt oss 71 57 51 30 | post@atlanterhavsbadet.no

Endreseth Besøksgård

Ta med barna og besøk gården i Frei!

For nærmere info og åpningstider: Tlf 71 52 88 19

Jentebootcamp Treningsleir

28. nov 17.00–18.00 Averøy

Morbarntrening

Bootcamp for tøffe jenter i alle aldre. For deg som liker å bli presset litt ekstra og som tåler å bli svett og møkkete. Vi møtes på parkeringsplassen ved Røsandstranda For nærmere info: www.sunnhelse.no

Kom i form etter fødselen. Tilrettelagt trening for deg med baby.

For nærmere info: www.sunnhelse.no

Stille Natt Hellige Natt

Babysang

28.nov 19.30 Kirkeland kirke

For barn mellom 0-1 år. Samlingene er i Bjerkelund bedehus.

For mer info og påmelding: 71575180 | frei@kristiansund.kirken.no

Rune Larsen, Tor Endresen, Marian Aas Hansen, Alexander Rybak og Elisabeth Anderssen spiller til julekonsert.

For nærmere info og billetter www.billettservice.no

Trim

Sang

DID - adventures Topptur på ski.

For nærmere info og bestilling: www.didadventure.no

November

konsert

Desember

Dein store kassen me julepynt Forestilling

Hanne Krogh og tre tenorer

2.des Bratthallen

25.nov 17.30 Kirkeland kirke For nærmere info og billetter www.billettservice.no

Nøtteknekkeren

Julemarked

13. des 18.00 Festiviteten

konsert

Salg av husflid, julemat og julegaver 25.nov Norsk myrmuseum

Erik Wenberg Jacobsen og Tore Johansen ønsker å pynte høsten og førjula med musikalsk pynt !

Opera

Nøtteknekkeren og musekongen er et eventyr skrevet av den tyske forfatteren E. T. A. Hoffmann. Alexandre Dumas’ versjon av historien fra 1844 ble i 1892 gjort til en ballett med musikk av Peter Tsjajkovskij.

For nærmere info og billetter: www.billettservice.no

KULTUR | 029 Lik oss og følg oss!

Bymagasinet

Gå ik

ke g

OPE R lipp av AFE U KE N ST E

Scenario Musikkteaterskole Juleforestilling

08. des 16.00 Kulturskolens aula 29. des 16.00 Frei kirke Her blir det en lun førjulskveld med flotte opptredener, allsang og ekte julestemning.

Velkommen med hele familien!

Nøtteknekkeren Juleforestilling

13., 14.,15. og 16. des Festiviteten Magisk julefortelling med trolldom som får juletrær til å vokse, tinnsoldater til å slåss og drømmene til å bli levende.

Stage Dolls Konsert

25. des 21.00 Mocca Bar og nattklubb

Med Verdis «Un giorno de regno» byr vi på en musikalsk og visuell festaften fremført i lyset fra barokkens teatralske overflod.

For nærmere info og billetter www.billettservice.no

Februar

Madame Butterfly Opera

01–15. feb Festiviteten Opera i tre akter med musikk av Giacomo Puccini og libretto av Luigi Illica og Giuseppe Giacosa.

Madame Butterfly er en av operalitteraturens mest populære og spilte verk. Puccinis vakre, medrivende musikk og figuren Cho-Cho-San har fasinert mennesker i over hundre år. Vi kjenner igjen Butterfly drømmer om frihet og bedre framtid. Men skulle hun ha visst bedre da hun brøt båndene til sin egen kultur og hele sin familie?

For nærmere info og billetter www.billettservice.no

Markus+Åse=sant Barneforestilling

Januar

Operacafè

Musikalsk opplevelse 19. jan 14.00 Kristiansund kunstforening Store og små inviteres til sjarmerende musikalske opplevelser fra opera- og musikkteaterets repertoar. Kristiansund kunstforening danner rammen rundt vår Operacafè og her kan alt fra søte små ballerinaer til store virtuoser dukke opp.

For nærmere info og billetter www.billettservice.no

Konge for en dag Musikal

Jan og feb Festiviteten

02. feb Sted: Langveien 19, v/ Taxisentralen Det går rykter om at bossmåsen Markus Måse har et godt øye til finmåsen Åse Finmåce (med c). Det høres jo veldig koselig ut, men kan egentlig en finmåce finne på å bli forelska i en sånn lurvete bossmåse da?

Bli med inn i en inkluderende barneforestilling med hovedrollene fra Sundbåten Syver og Leketyvene. En forestilling hvor barna selv får være aktivt med, og hvor det å tørre å være seg selv står sentralt.

For nærmere info og billetter www.billettservice.no

Frodes vidunderlige verden Konsert

02. feb 22.00 Festiviteten Frode Alnæs er gjennom 30 år blitt feiret som en av norsk popmusikks mest suksessrike artister og låtskrivere. Frode regnes som en svært seriøs komponist og en av Norges beste gitarister. Og han er fra Kristiansund!

Nattens umusikalske dronning Teatershow

10. feb 19.00 Festiviteten På scenen står to av Norges fremste komedieskuespillere – Hege Schøyen og Jan Martin Johnsen. Opplev historien om overklassekvinnen som elsket opera, men som absolutt ikke kunne synge, til tross for at hun trodde nettopp det. En sann komedie som byr på strålende skuespillerprestasjoner, varme og humor!

KUNST | 030 Tips oss gjerne om kommende kunstutstillinger i byen vår! kristiansund@bymagasinet.net

KUNST

Våre åpningstider: tirsdag & onsdag kl. 11–16 torsdag kl. 11–19 fredag kl. 11–16 lørdag kl. 10–17

pfiskformer, klippfisk-t-skjorter og bøker.

Handelshuset er et bindeledd mellom bryggene på Gomalandet, Mellemværftet og byens sentrum.

For nærmere info www. nordmore.museum.no | 71 58 70 00

Juleutstilling

Galleri Dobag

15. nov 19:00 – 22. des Utstillingen og muligheter for å kjøpt noe vakkert fram til lørdag 22. desember.

For nærmere info og åpningstider på www.aoeg.no

1.des 12.00

Arnulf Øverlands Galleri

Maleri-Skulptur-Grafikk

Diverse Museum

Nordmøre Museum Tirs–fre 10.00–14.00 Storgata 19 Utstillinger fra regionen, fosna-kulturen, marinarkeologi m.m.

For nærmere info Følg de på facebook

Juleutstilling

For nærmere info www.galleridobag.no Hver dag 11-16, lørdag 11-15

Klippfiskmuseum Brygga er bygd i flere etapper der den eldste delen ble bygd av William Gordon i 1749. Brygga viser klippfiskhistoriens utvikling i Norge fra 1700-tallet og fram til etterkrigstida. Her har det vært produksjon av klippfisk fram til helt nylig.

Tingvoll museum Her kan du få gode opplevelser og kunnskap om liv og arbeid i mange generasjoner før oss, - eller finne kvile fra en hektisk hverdag - i et solfylt kulturlandskap med fantastisk utsikt.

For nærmere info og arrangement: Tingvoll Museum på Facebook

Huset med det rare i Utstilling, verksted og utsalg

Åpningdtider Mand., onsd., fred. 10.00 - 20.00 Tirsd. 10.00 - 17.00 Torsd. 10.00 - 18.00 Lørd. 10.00 - 15.00 Kaibakken 1 Utsalg fra egen butikk i Kristiansund, Huset med det rare i, hvor det også er verksted. Dra innom den spennende butikken med et stort mangfold, og til en titt i verkstedet.

For nærmere info og utstillinger: www.anne-engstrom.com

Gamle Kvernes bygdemuseum 09. des Førjulsstund Museet omfatter 11 gamle bygninger med en stor og variert samling. Museet har mange arrangement gjennom året, der lokale mattradisjoner, håndverk, aktiviteter og lignende er viktige tema.

For nærmere info og arrangement: anne.skifjeld@nordmore.museum.no

Handelshuset Patrick Volckmar

Kaffebrenneri og stemningsfull kafé lørdag og søndag 11.00–16.00 Advendsstunder Vi selger nymalt kaffe (også i løs vekt), av egenbrent produksjon - Varde, klip-

Arnulf Øverland museet, foto: Mona Gundersen

Noen valg er enkle

Vi mener at det skal være enkelt å kjøpe bil.

Derfor har vi valgt ut en av våre mest populære Focus-modeller, gitt den en innholdsrik utstyrspakke og en gunstig kampanjepris. Og en revolusjonerende EcoBoost bensinmotor, som ble kåret til “International engine of the year 2012”.

Her er din nye og komplette bil - helt enkelt!

Kampanjepris fra kr

297.000,-*

Ford Focus 5-dørs 1.0 EcoBoost 125 HK Med vinterdekk på aluminiumsfelg og i tillegg: • Nøkkelløst system • 17” aluminiumsfelger • Elektrisk innfellbare speil • Mørktonede vinduer bak • Dekktrykksvarsler • Navigasjon • Bi-Xenon hovedlys • Active city stop • Parkeringsassistent • Parkeringssensorer foran og bak • Automatisk klimaanlegg • Ford Power startknapp • Cruisekontroll med justerbar hastighetsbegrenser

• Bakkestartassistanse • Oppvarmet frontrute • Premium midtkonsoll med armlene • Tåkelys • Sportsseter foran • Ford EasyFuel - hindrer feilfylling av drivstoff • Metallic lakk • Elektrisk justering av førersete • Regnsensor • Dørkantbeskytter

Ny teknologi gjør hverdagen enklere Dørkantbeskytter – forhindrer irriterende småbulker og riper i lakken.

* Inkludert frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

CO2 utslipp ved kombinert kjøring 114-117 g/km. Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,5-0,51l/mil.

Bildet kan avvike fra annonsert modell.

KRISTIANSUND • LØKKEMYRA TLF: 71 57 28 00 • EIDE TLF: 71 29 99 99 TELLESBØ KAROSSERI, SURNADAL - TLF: 71 66 12 08 www.auto8-8.no

EIENDOM | 032

KOMPETANSE PÅ BOLIGMARKEDET Tross turbulente tider i Europa går Norge så det suser. Dette gjør seg i aller høyeste grad synlig i boligmarkedet som er i stadig utvikling. Kristiansund opplever tilvekst og vil i løpet av få år trenge mange hus og leiligheter. Da er det godt å ha med noen som har godt fotfeste i bransjen – og vet hva de driver med.

EIENDOM

Tekst og foto: Runar Andersen

Det var i 2010 at Ulseth & Fladseth Eiendomsmegling AS så dagens lys for aller første gang. Anbjørn Ulseth og Per Arne Fladseth hadde begge lang fartstid fra eiendomsbransjen og ønsket å skreddersy et eget konsept der man hadde hele apparatet rundt omsetting av boliger ”i huset”.

Tanken var å etablere selskapet med det formål å være til hjelp for boligselgere som ønsket optimal fokus på egen eiendom, gjennom hele salgsprosessen. Og resten er historie – en god en som sådan.

- Dette var et konsept vi hadde stor tro på.

Tross negangsperioden som vi nettopp hadde vært inne i ønsket vi å gå for dette – og det har vi ikke angret på, smiler Anbjørn som viser frem noen av prosjektene selskapet har omsatt siste to år.

En solid aktør

I dag har Ulseth & Fladseth en stabil omsetning og en markedsandel på 32% på fast eiendom. De har stor aktivitet i hyttemarkedet og har også slått seg opp på omsetning av næringseiendom.

Fra å være to visjonære eiendomsmeglere i 2010 er de i dag åtte ansatte med fire utdannede eiendomsmeglere, egen fotograf og interiørdesigner samt egen revisor – alt under samme tak.

- Vi er veldig opptatt av at det skal være klare fordeler for kunden ved å bruke oss.

Samtidig skal det selvsagt være trygt og effektivt – i tillegg til at kunden skal oppleve veldig god service, forsikrer Anbjørn.

Per Arne Fladseth og Anbjørn Ulseth

det er jo egentlig litt stas – det viser at vi våger å være en plogspiss i bransjen, forklarer Per Arne og legger til: - Vi vet hvor mye som står på spill når en eiendom legges ut for salg tar derfor alle deler av salget svært seriøst. Dette gjelder alt fra styling og interiørveiledning for kunden til fotografering, rådgivning og visning – slik at vi kan selge boligen med størst mulig fortjeneste, presiserer han.

Estetikk i fokus

Så hvilke fordeler får du som kunde ved å benytte Ulseth & Fladseth? Ifølge Per Arne Fladseth er det mange.

For å ta det hele ett steg videre har Ulseth & Fladseth valgt å ansette en egen fotograf - og interiørdesigner. Det har løftet boligsalget enda et hakk og gitt markedsføringen nok et fortrinn som kommer kundene til gode.

- Vi søker hele tiden å fremheve det unike ved hver enkelt bolig og bruker smakfulle annonser og andre unike typer markedsføring. Faktisk opplever vi at standarden vi har satt for annonsering av boliger blir etterfulgt av andre meglere i regionen – og

- Vi hadde i en lengre periode leid inn fotograf og interiørstylist Ane Maren Fiske til å style boligene vi skulle selge. Men etter en stund kom tanken om at det ville være lurt å ansette henne i selskapet. Vi visste at dette ville bety enda en fast utgift,

men vi mente at fordelene ved å ha henne ”i huset” var langt større. Det har vi ikke angret på og hun har i dag stillingen Boligdesigner og står ansvarlig får styling og rådgivning til kundene før visning, forklarer Anbjørn.

Selskapet har også investert i et stort utvalg møbler og stylingprodukter som de låner ut til kundene som en del av markedspakken. Med tidsriktig interiør tilpasset hver enkelt bolig øker nok en gang mulighetene for salg og det til en høyere pris enn hva man ellers kunne risikert å fått.

- Ane Maren har en solid utdanning fra utlandet og har mye erfaring på området.

Vi ser at det skjer en realt løft i boligen når hun har satt foten innenfor og det betyr mye for både oss og kundene, skyter Per Arne inn.

EIENDOM | 033

Nye prosjekter

Eiendomsmegleren i Storgata 9 har de siste årene hatt mange attraktive prosjekter. En av dem er Byhavna som består av 31 nye selveierleiligheter i hjertet av byen.

God utsikt og minimalistiske løsninger kjennetegner prosjektet som bare har to leiligheter igjen for salg.

Siste i rekka er Dalabukta som er et nytt framtidsrettet boligfelt i Karihola på Kirkelandet.

- Dette er det tredje store prosjektet vi megler og det er kjempespennende.

Dette vil være flere felt i kombinasjons av rekkehus, kjedet enebolig og leiligheter.

Vi nærmer oss allerede salgsstart for leiligheter i to av feltene og regner med at det blir relativt stort trykk på visning, forklarer Maria Alvheim Klinge som er Eiendomsmegler og Partner i Ulseth og Fladseth Eiendomsmegling AS. Det er med andre ord en svært fremtidsfokusert gjeng vi treffer i Storgata 9.

Og fremtiden innen eiendom har de stor tro på. Kristiansund er i stadig vekst og stigende aktivitet i ølje- og offshorebransjen vil i mange år sørge for tilvekst – det kommer alle til gode.

Maria Alvheim Klinge

Per Arne Fladseth

DER

U

ØS ND H

Byen

ER F

NER

GAS YMA DU B

DE R DU

in agas

2012

IN ET

FIN NE R

FOLK FIN

NE R DU

Bymaga dyktig osinet søker g effekti v

SIN ET

BYMAGA

12 tm HØST 20 s e g e KRISTIANSUNDe g e t m a g a si n T

S ÅLE

IN N

DU F

FIN OLK

B ye n s

JOURNA Det e

H Ø STTE MO

E NDON O R EPILS EV L OP D FJOR R STO LL E T HO I NOM ARN ØKOING FOR B

tretLt PAS K ALEV r o P AE

H Ø ST TU RYETRT KU L N D LE N

MIK

R

S PA

M US

HØ E R IIS KA SKR JE E LONDON

ÅRGA

ST

NG 03

HVA

ÅLES

OPPLEV

HØST

01 KRISTIAN

2012

ÅRGANG

UN D/

EURNRDELRE N TEKKAUATLTLE VA FE STI RPROFIL R HVA SKJE

I HØST

et

SUN D/HØST

net.n

gasi

yma

LIST

r en f ordel tekstf at sø orfatt ker p er og å jour så ka nalist n ta g men , ingen ode b ilder, betin gelse .

IKKE

KONTAKT

Sverre Bakke Hareide Redaktør Bymagasinet sverre@bymagasinet.net 92 89 01 90

VE R N LE

PortrKett KH

FYLKETS

LLKLUB B

HÅND BA

2012

S PILKnLE øtre udsen Fl

.b www

Didrik

et

agasinet.n

www.bym

Byens eget magasin

ANNONSERE i Bymagasinet 2013?

Raymond Oksnes Elde 928 67 646 raymond@bymagasinet.net Byens eget magasin

| 035

Du får ink lu

C-Klasse med riktig utstyrspakke til riktig pris!

dert : • 3 år / 4 5’ km fri s ervice • 1,99% k ampanjere nte • Vinterhju l på alu. fe lger • Avantga rde Plus p a kke • Teknikk pakke • 5 års ga ranti

C180 CDI Avantgarde Edition Nå kun

399.900,-

Spar kr 49.715,-

C180 T CDI Avantgarde Edition stv. kr 429.900,-

Avantgarde Plus pakke

Teknikkpakke

• Avantgarde utstyrsline • LED-lys foran/bak • 17” lettmetallfelger • Ratt og girspak i skinn • Komfort multifunk.ratt • Sportslig grill med integrert stjerne

• Intelligent Light System med bi-xenon • Hastighetsavhengig servostyring • Parktronic foran og bak med parkeringsguide • Forberedelse for Becker MAP Pilot (navigasjon)

• Seter i stoff/ARTICO kunstskinn • Interiørlyspakke • Stor kjørecomputer • Bluetooth audio streaming • Del-elektriske seter • Dekorlister i aluminium • 7 stk. kollisjonsputer

Kampanjetilbud gjelder kun for biler produsert i 2012. Pakkene kan kombineres med alle motoralt. Pris inkl. lev. Oslo. 1,99% flytende rente i 3 år. Forutsetter 10% forskuddsleie/35% egenkapital ved lån. Forbruk blandet kjøring: 0,48-1,22 l/mil. CO2-utslipp: 125-285 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell.

ØKONOMI | 036

ØKONOMI

BANKKORT – TIL BARNA!

Det er trygt, lettvint og særdeles smart. Å sende med barna kontanter kan by på mange utfordringer, ikke minst fordi vi i mindre grad tar ut penger i cash enn før. Løsningen er å gi barna et eget bankkort – det er lurere enn du tror!

Tekst: Runar Andersen | Foto: Sparebank 1 Nordvest

- Denne type kort er det umulig å misbruke, ettersom det ikke er noen kreditt inn i bildet, sier betalingsansvarlig i SpareBank 1 Nordvest Turid Henden.

Den nye bankkortet for barn under 13 år er et trygt og lettvint alternativ til å gi barna kontanter. Stadig færre foreldre har kontanter tilgjengelig hjemme. Mange opplever derfor at de ikke har den 50-lappen eller 100-lappen barna spør om i en hektisk hverdag. Da kan et bankkort for barn bidra til å gjøre hverdagen enklere for alle, men også tryggere for de små. I tillegg er det foreldrene som bestemmer hvor mye penger det skal stå på kortet.

Det er også lagt inn sperrer på at det kun kan brukes for 400 kroner i butikk og 400 kroner i minibank i løpet av sju dager. Det kan heller ikke brukes på internett, og det er også en ekstra trygghet i kortet at det har verken bilde eller fødselsnummer – så på mange måter blir det anonymt og man slipper å være redd for identitetstyveri.

Trygt å ha

Trygghet er også noe organisasjonen Barnevakten er opptatt av.

- Det er lettere å stjele kontanter fra et barn enn det er å stjele et kort av denne typen og misbruke det, sier Merethe Clausen Moe, daglig leder i Barnevakten.

- Beløpsgrenser som ligger inne i bankkortet er også med på å redusere faren for overforbruk fra unge, ivrige shoppere, sier hun.

Clausen Moe nevner også eksempler på når et bankkort for barn er langt mer fornuftig enn å utstyre de yngste med kontanter.

ØKONOMI | 037

- Skal de for eksempel på Norway Cup kan det være enklere å ha med seg et kort enn å holde styr på kontanter. Det er også tryggere for alle, siden dette kortet er umulig å misbruke, sier Clausen Moe, som gjerne vil se voksenpersoner engasjere seg mer i opplæring av barn når det gjelder sparing og forbruk.

God læringsfaktor

Mens vi tidligere forholdt oss til sedler og mynter, må vi i dag forholde oss til virtuelle penger. Det er mange barn og unge som tror at pengene bare kommer ut av et hull i veggen når de har bruk for dem. De økonomiske realitetene må læres, og med bankkort kan de lære i praksis uten at det er store beløp involvert.

– Det kan jo være at kortet ikke «virker» én gang, fordi det ikke er mer penger igjen på kontoen. En slik erfaring ligger det mye læring i. Det er greit at unge opplever at det faktisk kan bli tomt, avslutter Henden.

Fakta om kortet

Kortet kan kun brukes dersom det er penger på konto Beløpsgrense ved varekjøp/kontantuttak i butikk er 400 kroner per sju dager I tillegg er grensen for kontantuttak i minibank 400 kroner per sju dager • Kortet kan ikke benyttes for kontantuttak i kasse i banken • Kortet kan ikke brukes på Internett • Ingen egenandel ved eventuelt misbruk av kortet • Det koster ingenting å bestille nytt kort dersom barnet mister kortet • Kortet har ikke bilde og fødselsnummer

Foreldre kan til enhver tid følge med på saldo og transaksjoner i nettbank og mobilbank. Dere bestemmer selv hvor mye penger det skal stå på kontoen, og hvor ofte dere vil overføre penger til barnet.

Overføring kan også gjøres via SMS. Vil du vite mer om bankkort-løsningen for barn kan du gå inn på:

www.snv.no

BOLIG | 038

BOLIG

SALGSGARANTI – et salgstriks eller reell fordel?

Noen eiendomsmeglere bruker fortsatt salgsgaranti som sitt viktigste argument for å bli valgt i kampen om oppdragene. De fleste som jobber i bransjen vet at dette ofte er mer en type salgsargumentasjon enn en reell fordel. Når man ønsker å bli foretrukket basert på at kunden skal kunne trekke seg fra sin del av avtalen, er det i utgangspunktet feil fokus ved inngangen av samarbeidet.

Tekst: Eiendomsmegler 1 Midt-Norge

Det er noen sentrale spørsmål boligselgere bør stille seg, dersom megler «selger» salgsgaranti:

1)

Boligsalget settes i gang, alle forberedelser med fotografering, takstmann, annonseringsfase gjennomføres, visninger avholdes og konklusjonen er at man ikke får solgt.

Markedet vil ikke by den prisen megler først har anslått/selger forventet, og man skal da som selger med salgsgaranti kunne trekke oppdraget kostnadsfritt og flytte oppdraget til annen megler.

Men vil boligsegleren gjøre dette i praksis?

Vil selger velge å starte hele prosessen på nytt med det tidsforbruket/forsinkelsen og merarbeidet dette medfører?

Erfaring viser at svaret vanligvis er – nei.

Selger hører trolig på meglers «anbefaling» og er villig til å prise ned til det markedet er villig til å gi. Slik får «salgsgarantimegleren» salget likevel, og salgsgarantien har ikke hatt annen verdi for selger enn at megler virket veldig trygg da valg av megler skulle gjøres.

2)

I tillegg, vil en megler som har gitt salgsgaranti være nøytral til eventuelle bud som kommer inn? Dersom det er gitt salgsgaranti kan det vel tenkes at megler har mer å tape på at bud blir avslått og kan fristes til ikke å forholde seg nøytralt til eventuelle bud som måtte komme.

Det kan da være en konsekvens at meglers argumentasjon farges av en «aksept-anbefaling», og kunden som i

utgangspunktet mente å være beskyttet av salgsgarantien, opplever mer eller mindre press i forhold til å akseptere budet som ligger på bordet. Alternativet vil jo være at selger kan velge å plassere oppdraget sitt hos konkurrerende meglerforetak og megler som ga salgsgaranti sitter igjen med utgiftene i forbindelse med den mislykkede salgsprosessen.

Når dette er sagt, har stort sett alle eiendomsmeglere muligheten til å gi «salgsgaranti». De aller færreste velger å gjøre det.

Har megler gjort som forespeilet, avtalt og forventet bør man vel som eiendomsmegler også få betalt for den jobben som er lagt ned? Det er vel i de færreste bransjer man tar på seg tidkrevende og kostbare arbeidsoppgaver uten å verken ta seg betalt i etterkant eller kreve utlegg dekket. Min erfaring er at boligselgeren gjerne betaler for meglertjenesten når han er fornøyd med salgsprosessen.

Det er imidlertid svært forskjellig policy på hvilke rutiner meglerforetakene har og hvilke salgsinnspill eiendomsmeglerne bruker som argumentasjon for hvorfor man skal prefereres som megler. I følge min erfaring fra bransjen og de gode resultatene vi kan vise til hos EiendomsMegler 1 på St.Olavsplass, er det langt viktigere at megleren har klare rutiner og tanker om hvordan man håndterer de potensielle kjøperne man kommer i kontakt med. Dette er en krevende jobb og vil følgelig ha avgjørende betydning for den endelige salgssummen.

Ulla Nystøyl, Eiendomsmegler 1 Midt-Norge

| 039

Logistikkstudier

Vernepleie

Økonomistudier

Idrettsstudier

Sykepleie

Juss og samfunnsfag

IT studier

Bachelor / årsstudier • • • • • • • • • • • • • •

Vernepleie Sykepleie Informasjonsbehandling Logistikk og S C M Petroleumslogistikk, Kristiansund Internasjonal logistikk, Ålesund Sport Management Idrett Juss og administrasjon Juridiske fag (Juss) Statsvitenskap Revisjon Økonomi og administrasjon Bedriftsøkonomi

Master / videreutdanning • • • • • • • • • • • • •

Master i helse- og sosialfag Psykisk helsearbeid Psykososialt arbeid med barn/unge Aldring og eldreomsorg Omsorg ved alvorlig sykdom og død Voldsrisikovurdering Voldsrisikohåndtering Praksisveiledning Kunnskapsbasert praksis MSc Logistics MSc Event Management MSc Team Sport Management Master i samfunnsendring, org. og ledelse

Søk nadsf rist 15. april

www.h im olde. n o

MAT | 040

MAT – I SENTRUM AV ALT

Det nærmer seg jul og de fleste forbereder sesongen med pinnekjøtt, svineribbe og lutefisk. Derfor har vi denne gangen valgt å gå for en litt annerledes meny her i Bymatspalten. Med utgangspunkt i dette presenterer Bymagasinet sin matspalte i samarbeid med restauranten på Rica Hotel og Hotelldirektør & Kokk, Lasse Waagbø. Her har vi fått sammensatt en spennende meny som kan friste mange sultne julemager med noe fra norskekysten – vel bekomme!

Tekst: Runar Andersen og Lasse Waagbø | Foto: Andre T. Ormset

I denne utgaven av Bymat får du presentert tre ulike retter middag med anbefalt drikke. Ta med magasinet der du handler.

Få fatt i råvarene og tilbered en deilig middag for deg selv og dine kjære nå som mørket har inntatt landet og gradestokken kryper under null.

Direktørens variasjon på Klippfisk: I alle rettene er det benyttet ryggstykker av klippfisk fra Averøya Oppskrift til 4 personer

MAT

Klippfisk bakt i brunet smør og hvitløk Løk som creme, skum og «syltet» småløk Potet med sennepsfrø og fennikel gress og potetchips Bacon hollandaise 720 g ferdig utvannet klippfisk1 løk 1 dl fløte 1 fedd hvitløk 150 g smør 2 bakt potet 1 fenikkel 1 ts Sennepsfrø 12 små løk 2 dl hvitvin Slik gjør du: Del ferdig utvannet fisk i passende stykker. Brun smør med hvitløk i en kjele og øs dette over fisken, bakes i ovn på 180 grader i ca. 10 minutter Skrell poteten og del de i 2. Bakes i ovn på 180 grader med ca 100 gram smør, 1 ts sennepsfrø, fennikel, salt og pepper i 1 time Brun løken i en kjele, ha over fløte ok kok opp. Kjøres til krem med stavmikser. Smak til med salt og pepper.

Løkskum- kok løk og 1 dl hvitvin ned til halv mengde, tilsett 1 dl melk, 1 ss smør, salt og pepper. Skummes opp med stavmikser Små løk kokes med hvitvin og 1 ss sukker i ca 4minutter Vinvalg: Roblin Sancerre 2011 Lys og delikat fargestruktur. Mineralsk og ren stil. God friskhet og fylde gjennom hele smaksopplevelsen. Flott syrestruktur i avslutningen

MAT | 041

Bakt egg

Flaket klippfisk og klippfisk «majones» Selleri, agurk og avrugakaviar 4 egg 150 g klippfisk 1 stangselleri 1 agurk 1 Egg 1 ts dijonsennep 1 ts hvitvinseddik Rapsolje Olivenolje Gressløk, kjørvel og div spirer Avrugakaviar Slik gjør du: Egg bakes med skall i ovnen på 65 grader i 2 timer. Skrelles og legges på tallerken Klippfisk bakes med olivenolje på 180 grader i ca 10 minutter 50 gram bakt klippfisk kjøres med 1 egg, dijonsennep, hvitvinseddik og 1 dl rapsolje på stavmikser Smak til med salt og pepper Agurk syltes i lake med sukker vann og eddik, 1 del av hver Lag en salat av stangselleri, urter og spirer.

Smak til med olivenolje, sitron, salt og pepper Alt danderes fint rundt egget og toppes med en skje med kaviar Vinvalg: Domaine Martin Bourgogne Blanc 2011 Aroma av eple, sitrus og litt mineraler. Ung frukt,hint av smør og mineraler i ettersmaken

«Bacalao»

Stekt klippfisk Tomat og oliven consomme Røkte tomatkjerner og fritert oliven Hvitløkcreme og fritert hvitløk 720 gram klippfisk 4 tomater 4 gode poteter 100 gram smør 12 gode oliven med stein 3 kinesiske hvitløk 40 gram smør 4 dl fiskekraft 1 dl hvitvin Olivenolje Røykespon(fås hos fiskehandler, eller her på Rica) Slik gjør du: Fisken deles opp i passende stykker.

Stekes i panne med godt smør og litt hvitløk Del tomatene i 2 og ta ut kjernen. Disse røykes i en aburøyker i ca 5 minutter, smakes til med salt og pepper Resten av tomatene kokes sammen med hvitvin, fiskekraft, løk og olivensteiner.

Reduseres til halvparten og smakes til med salt, pepper og olivenolje. Siles.

Blansjer hvitløk 3 ganger, bytt vann hver gang. Høvle noen skiver som du friterer i solsikkeloje.

Resten av hvitløken kokes med 1 dl fløte og kjøres på stavmikser. Smak til med smør, salt og pepper Poteten bakes med smør i ovnen.

Dander fisk, tomater, potet og hvitløkskrem på tallerken og øs over tomatbuljong foran gjestene.

Vinvalg: Marqués de Cáceres 2011 Duft med noe preg av pære, melon og sitrus.

Ren og umiddelbar stil, streif av sitrus og pære (Viner er anbefalt av Stine Hol, Restaurantsjef Rica Hotel Kristiansund)

GULLSMED | 042

KLOKKEKLAR KVALITET

Det er tidsriktig, vakkert og estetisk. Besmykning skal være korrekt og fremheve personligheten samtidig som det sier noe om deg. Ur er i aller høyeste grad smykker - det er gull også. Sammen gjør de underverk til hverdag og fest!

Tekst: Runar Andersen | foto: Runar Andersen og Aseco

Det er allerede november og vinteren har nok en gang festet grepet om nordvestlandet. Mørketida har senket seg over oss og de fleste trekker innendørs. Da er det ingen ulempe å kunne ta handelen på et kjøpesenter med tak over hodet og varme i kroppen.

Det handles både besmykning og gaveartikler i julestria. Gull og sølv i ulike utførelser står sterkt – og da spesielt hvitt gull som har dominert motebildet siste årene. Utvalget er stort og mulighetene mange. Det betyr også at det finnes noe i hver prisklasse - og for alle anledninger.

- Hvitt gull i kombinasjon med diamanter er populært. Nå går vi inn i en tid der man ønsker å pynte seg litt ekstra. Da er det godt å vite at vi har produkter i alle prisklasser og til alle anledninger, forsikrer Eva Bente Morewood som er butikksjef på Aseco Amfi Futura i Kristiansund og på Aseco Roseby Molde.

Butikken ligger på grunnplanet og er godt synlig fra fellesarealet i sentrum av senteret. Lokalene er lyse og utførelsen elegant.

Et tidsriktig uttrykk gjenspeiler vareutvalget i butikken – dette er 2012.

Innover i butikken kan jeg observere kunder som går frem og tilbake. De prøver på smykker, sjekker størrelsen på fingrer og vurderer ulike produkter for kjøp. Innerst i lokalet kan du også finne et større utvalg av dåpsgaver som alltid er populært.

Klokker og gull

Det som virkelig gjør Aseco Amfi Futura til en vinner i segmentet er det store utvalget til gode priser. Dette kommer kundene til gode og man kan kjøpe førsteklasses besmykning i mange ulike utførelser. Butikken har også et rikt utvalg i høyere prisklasser om man ønsker det.

I tillegg har butikken et stort utvalg i selskapsklokker som har blitt en viktig del av besmykningen når vi skal pynte oss.

- Alle typer ur har god kvalitet og er flotte å se på. Det å bruke armbåndsur til besmykning har blitt veldig populært, og de kan godt være store. Her på butikken tilbyr vi også urmaker-tjenester og bytte av batteri.

Butikksjef Eva Bente Morewood viser her frem uret Navn.

GULLSMED | 043 Så du kan trygt handle hos oss, smiler butikksjef Eva. Hos Aseco finner du også et godt utvalg i selskapsklokker av siste mote. I tillegg har butikken mange flotte barne-ur som vil glede de små – kanskje en idè til årets julegave?

Hverdag og fest

Jul og vinter er høysesong for julebord og andre festligheter. Det betyr nye kjoler og festklær til alle anledninger. For å komplettere antrekket er tilbehør viktig. Smykker, klokker og en liten selskaps-veske til henne med plass til de viktigste tingene kan gi det hele et ekstra lite løft. For ham er uten tvil en tøff herreklokke det som skal til for å få et macho uttrykk.

GULLSMED

- Vi har et rikt utvalg av klokker for både han og henne. Ellers er det mye nytt og spennende som har ankommet butikken for sesongen, så ta gjerne turen innom for en kikk, avslutter Butikksjef Eva Bente Morewood på Aseco Futura Amfi.

| 044

1968

1970

1975

1980

1985

1968

1970

1975

1980

1985

Lenge leve originalene

Noen ideer holder lengre enn andre. De setter varige spor og blir en signatur for sin tid. Gjennom generasjoner. Uten å følge moteretninger og flyktige trender. Fordi de er laget av dette spesielle som skaper en klassiker. Arne Munch fikk nettopp en slik idé, da han i 1968 satte seg ned med millimeterpapir og tegnet Danmarks første formkjøkken. En visjonær ide om en kube. En Noen Om ideernyholder lengre enn andre.

Dekompromissløs setter varige spor og blir sin tid.

Uten å ifølge form. og større fleksibilitet.

Om kvalitet.

Ogen ensignatur enkel ogfor tidløs linjeGjennom som har generasjoner. holdt seg på toppen mer moteretninger og flyktige trender.

Fordioriginale. de er laget av dette spesielle som skaper en klassiker. Arne Munch fikk nettopp en slik enn 40år. En bærekraftig design. Det idé, da han i 1968 satte seg ned med millimeterpapir og tegnet Danmarks første formkjøkken. En visjonær ide om en kube. En form. Om ny og større fleksibilitet. Om kompromissløs kvalitet. Og en enkel og tidløs linje som har holdt seg på toppen i mer unoform.no enn 40år. En bærekraftig design. Det originale.

Lenge leve originalene

unoform.no

shop in shop HTH Ålesund, Klaus Nilsens gt. 6, 6003 Ålesund, Tlf.: 70 10 33 33

shop in shop

| 045

1990

1995

2000

2005

2011

1990

1995

2000

2005

2011

SPILLERPROFIL | 046

SPILLER MED AMBISJONER Tekst/foto: Runar Andersen

SPILLERPROFIL | 047

SPILLEPROFIL KBK

Erlend Sivertsen Det er fotball det handler om mesteparten av tiden. Det vil si: Når Erlend Sivertsen ikke spiser, sover eller tar en pust i bakken – så er det fotball som har fokus. Å være med i opprykket til Adecco-ligaen med KBK har vært et eventyr som den ambisiøse fotballspilleren fortsatt vil være en del av.

Det blåser et historisk sus over oljebyen i Nord-Vest. Kristiansund har fått et lag som har rykket opp i en ny liga og byen samles rundt klubben som i 2013 satser sterkere enn noen gang.

Det gjør også spillerne i Kristiansund Ballklubb som siste året har vist resultater i toppklassen. En av dem er 21 år gamle Erlend Blakstad Sivertsen som spiller sin fjerde sesong for klubben.

- Det har vært en fantastisk spennende reise med KBK. Helt siden jeg kom inn i klubben i 2007 har vi forbedret resultatet hver år – og endelig er vi en liga opp, smiler Sivertsen.

Den rutinerte forsvarspilleren har spilt 94 kamper og stått for 8 av målene til klubben. Selv om han tidvis har vært ute med skade har han vist gode takter på banen og bemerket seg som en spiller klubben vil satse videre på.

Lokal til regional

Som så mange andre spillere kommer Erlend fra områdene i og rundt byen. Han startet sin karriere i Dahle IL hvor han spilte fotball i 10 år. Oppveksten var – naturlig nok – preget av fotballen.

- Interessen for fotball har vært stor hele oppveksten. Jeg spilte faktisk først ett år i Clausenengen fotballklubb fra jeg var seks til jeg ble sju år. På Dahle fikk vi veldig god oppfølging og det var et godt miljø i klubben, det betyr mye skal man være motivert, påpeker Sivertsen.

Etter hvert åpnet mulighetene seg for å satse profesjonelt.

- Da jeg gikk ut fra Dahle spilte vi i tredje divisjon. Jeg deltok også på NEAS-akademiet i regi av KBK. Her fikk jeg muligheten til å vise meg litt mer frem og etter hvert åpnet det seg for meg i KBK – den sjansen grep jeg og har ikke angret et sekund, smiler forsvarspilleren.

Adecco

Med laget i Adecco-ligaen får spillerne i klubben nok en motivasjonsfaktor.

Skal man overleve som fotballspiller på toppnivå må man prestere hele veien. KBK har på ingen måte tenkt å stoppe her, og muligens får Kristiansund et lag i øverste liga om noen år. Tanken om å spille i tippeligaen er ikke fremmed for Sivertsen.

- Det er klart at drømmen er å spille i tippeligaen. Så å rykke opp i Adecco gir jo en enorm motivasjon. Holder vi samme progresjon som siste årene er det ikke godt å si hva som skjer, det hadde jo vært fantastisk å få oppfylle tippeligadrømmen med hjemmelaget, fastslår han.

Med sesongslutt og en aldri så liten ferie får spillerne i KBK ladet opp til neste års fotballeventyr. For Sivertsen blir det forsiktig egentrening før neste sesong kan ta av helt, han har nemlig hatt en liten runde under kniven.

SPILLERPROFIL | 048 - Jeg har foretatt et lite inngrep i kneet på grunn av skadet menisk. Men i følge legen skal jeg være klar om tre uker. Så jeg tar det med ro i fire uker for sikkerhets skyld – det går for øvrig veldig bra, forsikrer Sivertsen.

Med gode spillere som har gjort jobben for klubben svirrer stadig ryktene om talentspeidere på trening og kamp. Ole Gunnar Solskjær har også blitt observert på stadion i Kristiansund. Og sånt går ikke ubemerket hos spillerne selv, heller ikke hos forsvarspiller Sivertsen.

- Det er klart at vi hele tiden vil vise oss frem fra vår beste siden. Vi ønsker alle å vise hva vi er gode for og hva vi kan tilføre et lag. Så med slike rykter blir i allefall ikke innsatsen mindre.

Fremtiden er rund

Det er et godt og sammensveiset miljø i Kristiansund Ballklubb. Stemningen på treningsfeltet er godt og nye spillere blir tatt godt imot. Klubben har nylig vært i England på fotballkamp sammen og med forestående ferie får spillerne tid til litt andre ting enn bare fotball.

Selv går fritiden til Sivertsen i økonomistudier på Høgskolen i Molde. For at det ikke skal gå for lang tid mellom videregående og studier velger han å ta noen fag på sidelinja. Singel er han heller ikke så prioritering på damefronten er også viktig. Framtidsutsiktene er lyse for nordmøringen og vi ønsker han lykke til i årene som kommer. Kanskje blir det ikke så lenge til vi ser ham med rød drakt og et norsk flagg på brystet – tiden vil vise.

| 049

KRISTIANSUND - LØKKEMYRA TLF: 71 57 28 00 • EIDE TLF: 71 29 99 99 TELLESBØ KAROSSERI, SURNADAL - TLF: 71 66 12 08

www.auto8-8.no

EIENDOM | 050

FREMTIDENS HUS – allerede i dag!

Drømmer du om å kjøpe din egen bolig? Eller kanskje er du kommet dit hen at du ønsker å bygge ditt eget hus.

Passivhus er uansett noe du bør merke deg først som sist. Det er nemlig dette som vil prege fremtidens boliger med lavere energiforbruk og bedre kvalitet – og topp komfort!

Tekst og foto: Runar Andersen

Det kan være du har hørt om passivhus allerede. Flere har i løpet av de siste årene oppdaget dette geniale konseptet som sparer deg for frustrasjon med dårlig komfort og varmetap. Dette er bare starten på fremtidens huseventyr som tar deg fra boliger som bruker minimalt med energi og til plusshus, som ved hjelp av riktige grep, vil produsere mer energi enn boligen selv trenger. Bygningsmyndighetene har allerede staket ut løpet for dette.

EIENDOM

Men er ikke dette hus av sterilt utseende uten fyringsmuligheter og stengte vinduer?

Ifølge Teknisk Sjef i AL Kristiansund Boligbyggelag (KBBL), Johan H. Grønvik, er dette gamle myter som er i ferd med å forsvinne.

- Husene ser slett ikke så annerledes ut enn vanlige hus og vinduene kan selvfølgelig åpnes som i dag. Det som er spesielt med denne typen hus er at det krever lite energi for å varme opp boligen og tappevannet. Faktisk så har passivhus i Norge et netto energibehov som er ca 50% lavere enn dagens forskrifter, og det er svært så besparende, forklarer Johan.

Passivhus er et begrep som opprinnelig kommer fra Tyskland. Her har man siden 80-tallet bygget boliger og leiligheter som har et betydelig lavere energibehov enn myndighetenes minstekrav. I Norge er det til nå under planlegging / bygd over 1 000 boliger etter passivhuskravene.

- Det som er spesielt med passivhus er at det er mer gjennomtenkt i utforming og utførelse. Det er bedre isolert og har vesentlig bedre vinduer og dører, for å holde på varmen. Minimalt med utilsiktede luftlekkasjer, ingen trekk eller kalde flater i slike hus. Dette krever et nøyaktig håndverk, med godt prosjekterte løsninger og detaljer. Dårlig prosjekterte løsninger blir ikke bygd bedre på byggeplassen. Nå må alle fagene sitter sammen og prosjektere huset før byggingen starter. Man er ekstra nøye med alle gjennomføringer i bygningens klimaskjerm med tanke på tetthet og løsninger som eliminerer kald trekk og kuldebroer. I tillegg er valget av ventilasjon-

Teknisk Sjef i AL Kristiansund Boligbyggelag (KBBL), Johan H. Grønvik

EIENDOM | 051 og oppvarmingssystemer viktig, presiserer Johan.

Fordeler og ulemper

- Fordelene med passivhus sier seg selv.

Du halverer energibehovet i hele byggets levetid, eliminerer kald trekk og kaldras fra vinduer og dører. Hvis strømmen skulle gå vil det ta betraktelig lengre tid før varmen går ut av denne type bolig enn i en vanlig bolig, men da er det nok å tenne et par stearinlys for å øke temperaturen om det blir nødvendig.

Dette er med andre ord unike boliger som blir skreddersydd for å spare energi og gi topp bokomfort for beboerne sier Johan.

Så finnes det noen ulemper?

- Foreløpig vil det være noe dyrere å bygge denne typen hus. Både fordi prosjekteringen er mer omfattende og fordi det krever mer nøyaktighet av håndverkerne. KBBL har gjennom sitt pilotprosjekt på Draget hatt opplæring på en del av håndverkerne i byen her og gitt dem innføring i fremtidens boligbygging.Dagens passivhusstandard vil trolig bli forskriftsfestet allerede fra og med 2015, forklarer Johan.

Fordi denne typen boliger også sparer

miljøet kan man søke støtte til bygging av passivhus hos Enova. Med riktige grep kan man benytte alt fra solenergi, vindenergi, jordvarme og vedfyring for å varme opp hele boligen.

- Vi merker at denne typen bolig blir mer og mer etterspurt. Dette ser vi også på eiendomsmeglingen, hvor de opplever at kundene er mer interessert i energiforbruk og varmetap i boligen nå enn tidligere.

Med denne typen hus vil man ikke merke noe varmetap, og man kan bruke styringssystemer for å regulerer forbruket av energi alt etter om man er hjemme, er på ferie, om natten osv.. Se for deg at du går på jobb om morgenen og trykker på ”borte”-knappen på en touch-skjerm ved utgangsdøra, så går ventilasjonsanlegget og varmesystemet i hvilemodus og forbruket senkes i hele boligen, presiserer Johan som selv har tatt etterutdanning på NTNU innenfor prosjektering av passivhus og lavenergiboliger.

Kristiansund er i gang

I byen her er det allerede flere passivhus under planlegging. KBBL har flere passivhus byggeklare på Draget i Kristian-

sund. Den første boligen er ferdig i løpet av desember 2012 og blir møblert som en visningsbolig som skal brukes i salgssammenheng og som kunnskapsbank for byggebransjen.

- Vi er allerede i gang med flere prosjekter her i Kristiansund og etterspørselen etter denne typen hus er stigende. Folk vil ha noe spesielt, de er mer miljøbevisste og ikke minst er energisparing og en bedre bokomfort god motivasjon for å velge denne typen bolig, presiserer Johan.

En annen motivasjonsfaktor er det faktum at denne typen boliger vil øke mer i verdi enn vanlige hus i tillegg til å være mer attraktive. Et passivhus får toppkarakteren grønn A innenfor energimerkeordningen som så vidt har startet i Norge. En standard bolig bygget etter dagens minimumskrav får en gul C – det er et relativt stort gap.

- I fremtiden vil vi også se en økning av såkalte null-boliger og pluss-boliger. Det vil si bygg som ikke bare bruker svært lite energi, men som også klarer å produsere mer enn du bruker. Produksjon gir et overskudd av energi som kan leveres tilbake til el-nettet. Da skjønner man at det lønner seg på alle måter, avslutter Johan hos AL Kristiansund Boligbyggelag.

Magasinveske

JULEGAVETIPS

Skinn Finnes i brun og sort. fra kr 590,Slettvoll

Lykt

skinnkryss Pris fra 990,Slettvoll

ALIANSERINGER Hvittgull Mange prisklasser Gullsmed Unhjem

Slim sip around 1 699,Key pouch 699,Modo

ALIANSERINGER Hvittgull Mange prisklasser Gullsmed Unhjem

RAG & BONE Classic Newbury 3 299,Modo

MARC BY MARC JACOBS

Bokser

Lin med skinnlokk S 290,M 520,L 790,Slettvoll

Der det er godt å jobbe

Er det godt å være kunde

Norges Beste Arbeidsplasser 2012 Norway

Norges beste arbeidsplasser. For kundene våre.

Oppskriften er enkel. Alle gjør det de er gode på og lykkes best med å gjøre.

Vi legger alt til rette for at megleren skal lykkes. For da lykkes også kundene våre – det er da vi skaper best resultater.

Skal du selge bolig?

Dette må du vite om boligmarkedet i Midt-Norge – eller tlf.:

www.05250.no

Stolt og ydmyk vinner av Great Place to Work Great Place to Work Institute er et internasjonalt analyse- og rådgivingsselskap.

Hvert år gjør de en vurdering av de beste arbeidsplassene internasjonalt og her i Norge. Kåringen er basert på en vurdering av fem viktige dimensjoner: Troverdighet, respekt, rettferdighet, stolthet og felleskap. Vi er Norges første og eneste eiendomsmegler på Topp 10 i vår kategori.

En viktig inspirasjon for oss, og en ekstra trygghet for våre kunder.

05250

MIDT-NORGE

Foto: Geir Mogen

| 053

BYHISTORIE | 054

KLIPPFISK OG SAMFUNNSBYGGING

I mai utkom boka om den mest ruvende skikkelsen i Kristiansunds historie, Nicolay H. Knudtzon III (1816-1895), samtidig som hans landsted på Frei ble gjenåpnet. Blant de nye innsikter boka presenterer, er det nære samarbeidet med kaffeimportørene i Hamburg og Knudtzons mikrokreditt-ideologi. I boka kan man også lese om hvordan Knudtzons strømlinjeformede produksjonsapparat og merkevarefokus kan forstås ved å sammenlikne med Toyotas bilproduksjon og om hvorfor uttrykket «klippfiskbaron» kan gi feil assosiasjoner.

BYHISTORIE

Tekst: Odd W Williamsen | Foto: Nordmøre museum

Noen har lurt på hva som ville ha skjedd hvis Knudtzon ikke hadde vendt tilbake til fødebyen da hans far plutselig døde.

Allerede som 17-åring bestyrte han firmaet fra studenthybelen i Hamburg og han kunne helt sikkert ha gjort en god karriere i Tyskland. Men hva hadde Christian Johnsen og andre i klippfiskbransjen fått til i Kristiansund, uten Knudtzon som dominerende lokomotiv? Kunne helt andre gode forretningsideer fått slippe bedre til?

Man kan jo også spekulere på hvordan det hadde påvirket klippfiskhandelen dersom unionen med frihandelslandet Danmark ikke hadde blitt oppløst i 1814.

Knudtzon ble ekstremt rik. Han garanterte for alle andres bankinnskudd, han betalte for veier, vann og brannvesen, for sykehus og boliger, for kultur og skole. Byen var i voldsom utvikling. Han var politiker og arbeidende styreformann i to banker. Han kom fra en ressurssterk innflytterfamilie, der tre brødre var stortingsrepresentanter (hans far og to onkler), og i tillegg hadde de med seg en svoger på Tinget (Lorentz Angell).

Matkultur

Boka presenterer mange del-forklaringer på Knudtzons arbeidsmåte og suksess.

Mat og måltider er en symbolmettet affære.

Matvalg speiler identitet, eller fungerer som iøynefallende skryteforbruk; valget viser enten hvem man er, eller hvem man vil være. Den norske klippfisken traff på et kjøpemodent marked. Knudtzon åpnet et nytt marked for klippfisk i Sør-Amerika, særlig Brasil. De første 10 årene hadde han markedet aleine, og oppnådde enorm fortjeneste.

Det katolske påbudet om faste; avholdenhet fra å spise kjøtt på onsdager, fredager og i 40 dager før påske, spiller selvsagt en viss rolle for å forklare behovet for import av konservert fisk, men poenget må ikke overdrives. Ledende krefter i de nye nasjonene i Sør-Amerika, med Brasil i spissen, valgte klippfisk som et symbol på fellesskap og identitet. Det lønte seg å produsere en oppgradert kvalitet på fisken

Familien i 1855 Det eldste bildet som finnes av Marie og Nicolay H. Knudtzon; en daugerrotypi fra jula 1855. Barna er Ina, Margaretha og Nicolay IV (som døde som 16-åring). Claus Knudsen, Nordmøre museums fotosamling.

til dette markedet, fordi betalingsviljen og etterspørselen var (og er fortsatt) stor.

Logistikk og strategi

N. H. Knudtzon var den ledende i en næringsklynge som var etablert allerede i Det engelske kompanis tid, 100 år tidligere, midt på 1700-tallet. (De kalte seg nok slik for å vise muskler overfor «det tyske kompani»; Hansaen i Bergen). Handelsforeningen, seinere kalt Handelsstandsforeningen og en forløper for dagens organisasjon “KOM Vekst”, var et innkjøpsmonopol, et kartell. Toppåret for eksport av klippfisk fra Kristiansund (i mengde) er 1880, med 29 500 tonn.

Min hypotese er at Knudtzons “logistikkgrep” handlet om å gå i allianse med de langt større kaffefrakter-firmaene, som

drev import motsatt vei. Både råkaffe og fisk krever tørre og nye lasterom for å motvirke skadedyr, insekter og sopp i tropiske farvann. Temperaturen ved ekvator kan være 60 grader Celsius. Overfarten fra Nordtyskland til Brasil (Bahia, Rio de Janeiro, Sao Paulo/Santos) tok 50-60 dager, mot 19-28 til nord- kontra sydSpania (Baskerland mot Atlanterhavet i nord kontra Katalonia/Barcelona mot Middelhavet i sør-øst). Fra 1870-tallet ble reisetida drastisk redusert fra 8 til 2 uker med dampskip til Brasil.

Det sentrale virkemidlet i den oversjøiske klippfiskhandelen var utviklingen av lufttett emballasje og ekstra “kassetørr” fisk (ettertørket innendørs), basert på den beste råvarekvalitet. Høy pris ble oppnådd med inngående markedskunnskap, informasjons innhenting via konsulvirksomhet og

BYHISTORIE | 055 språk- og kulturkunnskaper. Sentralt var også etablering av en merkevare med strenge krav i produksjonen og basert på forhåndsbetaling ved bestilling. Mange av elementene i kvalitetssikring og næringsmiddelhåndtering var på plass generasjoner før de ble formulert og allment anerkjent. Ny teknologi ble tatt i bruk og forskning ble kommersialisert. Utfordringer i markedet ble løst med suksess.

Løsningene lå i høyere produktkvalitet, bedre emballasje og integrerte allianser med transportører.

Bank er løsningen!

Politiske saker ble drøftet i det konservative Kristiansunds Klubselskab (opprettet 1789, reorganisert 1839) før de kom opp i det politisk valgte kommunale Formannskapet (fra 1838). Dette tilskyndet etableringen av Arbeiderforeningen som motpol i 1850. Radikalerne ville også ha et samlingssted. Foreningen fikk 160 medlemmer, og var ikke revolusjonær, men hadde nok en viss forsiktig sympati for Marcus Thrane. Man fulgte godt med på hva som foregikk i hovedstaden.

Knudtzon må i likhet med landets øvrige arbeidsgivere ha vært bekymret for de revolusjonære stemninger som Marcus Thrane satte i sving. Mottiltaket fant man hos presten Honoratus Halling. Thrane og hans arbeiderforeninger kunne bare stoppes ved at arbeidersaken ble ledet inn

Tørrsalting før modning Saltmodning av klippfisk på Th. Øverlands brygge på Nordlandet 1950. Foto: Ernst Schwitters, Nordmøre museums fotosamling.

Knudtzongården ca 1865 Knudtzoneiendommen på Kirkelandet var et kjøpmannstun med kontorbygget til venstre og hjemmebrygga til høyre for boligen. Nordmøre museums fotosamling.

på en kristen-konservativ vei. Virkemidlene skulle være å opprette ordninger som skulle virke som et økonomisk sikkerhetsnett for den enkelte: sparebank, lånekasse og sykekasse, ved siden av bibliotek, leseværelser og søndagsskole (i praktiske fag). Dette var en tenkemåte som passet Knudtzon godt. Med økende fattigdomsproblemer i byen, var det et strategisk grep å opprette Christianssunds Spareskillingsbank. Dette skulle være banken for småfolket. Knudtzon – bankens stifter og velynder - ga i 1861 grunnfondet og bestilte tusen særtrykk av de leveregler Halling ti år tidligere hadde fått trykt på permen i bankbøkene i hovedstaden: “Veien til Lykke, Rigdom eller Velstand.”

Spareskillingsbankene kan forstås som en sammensmelting av indremisjon og mikrokreditt. Slik jeg forstår Knudtzon var han nok mer bekymret for at en revolusjon ville undergrave merkevaren klippfisk enn han hadde omsorg for overklassens privilegier.

Kapitalist i eksporten, føydalherre i produksjonen Det klassedelte samfunnet var en forutsetning for måten klippfiskindustrien ble organisert på, fordi systemet ga en unik mulighet til å organisere en profitabel og faglig solid verdiskaping basert på stabilitet og langsiktig satsing. Knudtzon III var den sjeldent godt egnede aktøren som fikk adgang til å ta styringen, og hadde personlige egenskaper som var en forutsetning for å holde det hele sammen. Han var avhengig av teknologi og råstoff, men også av tusenvis av flittige hender.

BYHISTORIE | 056

Skru fisken i kister Klippfisken ble «skrudd ned i kister» og metallkassene ble loddet igjen, slik at det ble lufttett. Dette begynte Knudtzon med i 1850. Bildet er fra Werring Hermanos’ brygge på Devoldholmen i 1920-åra. Den brant 1944. Werring var Knudtzons svogre og etterfølgere. Foto: Anders B. Wilse, Nordmøre museums fotosamling.

Verdens beste fisk

Ikke uventet tok N. H. Knudtzon sterk avstand fra statlig styring av næringslivet.

Han harselerer over at Stortingsflertallet har vedtatt «en Hob Love» som skal regulere klippfiskhandelen. Dette har ikke politikerne greie på, skriver han: «Hvad skal man sige til Folk, som kan opvarte med saadan uvidende Tale og ligeledes paa en saa utilbørlig Maade søge at forkleine vor gode Fisk, der ved den excellente Maade, vi have lært os til at tilvirke den paa, kan siges at være den bedste Fisk i Verden.»

Centrum er der Kraften er

Søsken-kivinga mellom nabobyene Kristiansund og Molde har ikke endret seg så mye på 150 år. I Stortingsdebatten 1862 om plassering av videregående skoler («de lærde skoler»), holdt N. H. Knudtzon et langt innlegg til fordel for å legge en slik statlig skole til Kristiansund, og sa bl.a. «Molde har bestandig i merkantil henseende været så godt som ingenting.

Av de statistiske lister ser man at Moldes eksport er 34.000 spd årlig, mens Chris-

tiansunds er 724.000 spd. Christiansund eksporterede altså 23 gange såmeget som Molde, hvis beliggenhet er sådan at det aldrig kan vente at blive mer end det er.» Moldes sentrale beliggenhet i fylket er «blot et slags mundheld», og han avsluttet med å si at: «Centrum burde vel være der, hvor Kraften er.» Han skrev også et brev hjem til Christiansunds formannskap om denne saken, datert Christiania 27.2.

1863. Han ivrer for en «fuldstændig og fuldkommen Lærd-og Realskole» og vil være med å betale for dette også privat.

Begge byer fikk skole! Knudtzon ivret også for å få opprettet en fiskerfagskole i hjembyen, men dette mislyktes.

Fisken skal skape millioner

«Jeg kunde også reise selv, bosette meg ute, ikke lenger være i dette hullet. Men ser De: Fisken! Jeg vil gjøre noe ut av byen, den ligger i dvale, tenker ikke, spekulerer ikke, men fisken! Man skjøtter ikke fisken: Spanierne, utlandet, klager – må tas på ny måte, annen tørking, annen skjøtsel, annerledes, byen skal opp, forretningene ta fart, fisken skal skape millioner!» (Bjørnson: Fiskerjenten, 1868)

Ny praktbok om Kristiansunds historie

Rikt illustrert med unike bilder fra 1800-tallets Kristiansund.

Pris kr 290,-

Knudtzon og klippfisken bygde opp byen vår.

Den mest ruvende skikkelsen i Kristiansunds historie har fått sin biografi og analyse.

Ny bok: Odd W. Williamsen: Nicolay Heinrich Knudtzon III Klippfisk, verdiskaping og samfunnsbygging, 2012.

Boka er utgitt av Nordmøre museum i samarbeid med Sparebank1 Nordvest.

| 057

”Volvo V40 ligger foran BMW …”

Auto Motor og Sport 5/2012

”Et meget bra kjøp” Autofil 10/2012

”Raffinert og delikat”

HELT NYE VOLVO V40 IT’S YOU

”Volvos beste kjørebil hittil” Dagens Næringsliv 30. juni 2012

Alt for damene 13/2012

”… V40 er en bil vi virkelig kan anbefale”

”… også kjøreegenskapene er i den absolutte toppklassen”

BIL Magasinet 8/2012

Auto Motor og Sport 5/2012

I helt nye Volvo V40 har vi gjort det uvanlige ved å introdusere helt nye komfort, sikkerhet- og luksus elementer i en liten bil før det kommer på de store modellene.

Sett deg inn i de nye komfortable setene. Velg stemningsbelysning, velg utseende på dashboardet, nyt designet – og kjenn på følelsen av IT’S YOU!

VOLVO V40 D2 94 g, 115 HK, MAN Fra kr

264.900,-*

FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V40” TIL 2330 LAST NED NORSK VOLVO APP

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 3,6–5,5 l/100 km, CO 2-utslipp 94-136 g/km (V40 D2 Start/Stop – V40 D4). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr.

Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ” VOLVO” til 2330.

FILM | 058

FILM

Desember

Hobbiten

En uvented reise Eventyr Premiere 12.12.12 Fra den Oscar-vinnende filmskaperen Peter Jackson kommer nå «Hobbiten: En uventet reise», den første filmen i en trilogi som bygger på det stadig like populære mesterverket «Hobbiten» av J.R.R. Tolkien.

De tre filmene er en beretning om hva som skjer i Midgard 60 år før «Ringenes Herre»

Oppdrag Nemo i 3D

Annimasjon / barnefilm Premiere 25.12.12 I de tropiske farvannene utenfor Great Barrier Reef bor klovnefisken Marlin i en stille og rolig avkrok sammen med sin eneste sønn, Nemo. Marlin er redd for havet og alle de uforutsigbare farene som lurer i det, og gjør alt han kan for å beskytte sønnen. Nemo er i likhet med alle de andre småfiskene ivrig etter å utforske det mystiske korallrevet. En dag blir han plutselig fanget, og ender med et plask opp i et akvarium på et tannlegekontor.

Marlin må dermed legge ut på reise for å komme sønnen til unnsetning.

Januar

Gulabi Gang

Dokumentar Premiere 18.01.13 Bundelkhand-regionen i India er de fattigste og svakeste i samfunnet utsatt for undertrykking og overgrep. På tross av massiv motstand har Sampat Pal startet en borgervernsgruppe for kvinner kalt The Gulabi Gang (Den rosa gjengen).

The Impossible

Action drama Premiere 18.01.13 Maria (Watts), Henry (McGregor) og deres tre sønner drar på juleferie til Thailand og ser frem til noen idylliske, rolige dager i paradis. Om morgenen 2. juledag, når familien slapper av ved bassenget etter å ha feiret jul dagen før, høres et forferdelig

brøl fra jordens indre. Maria stivner av frykt når hun ser en enorm vegg av vann rase over hotellområdet og rett mot henne. Så blir alt svart...

Hans og Grete

Which hunters Komedie / skrekkfilm Premiere 25.01.13 Handlingen i filmen utspiller seg 15 år etter den velkjente historien om heksen i pepperkakehuset. I actioneventyret får vi møte Hans (spilt av Oscar-nominerte Jeremy Renner) og Grete (spilt av Gemma Arterton), som har blitt heksejegere på heltid i voksen alder.

Februar

Abraham Lincoln

Biografi / drama Premiere 01.02.13 Vi følger her den 16. president i USA, Abraham Lincoln mens han leder landet gjennom deres største krise noen gang - den amerikanske borgerkrigen. Steven Spielberg har regissert Lincoln, med Daniel Day-Lewis i rollen som Abraham Lincoln og Sally Field som Mary Todd Lincoln.

Rive Rolf

Walt Disney animasjon Premiere 08.02.13 Rive Rolf (stemmen til Reilly) lengter etter å bli like elsket som den Snille Fyren i spillet hans, Fikser’n Felix (stemmen til McBrayer). Problemet er at ingen elsker en Skurk.

Anna Karenina

Drama Premiere 22.02.13 Keira Knightley spiller tittelrollen i filmatiseringen av Leo Tolstojs store roman “Anna Karenina”.

ACNE - BECK SÖNDERGAARD - ARNIE SAYS - RAG & BONE - TOMMY HILFIGER - BARBOUR - UNIFORMS FOR THE DEDICATED - WHYRED - CURRENT / ELLIOTT - TIGER - MARC BY MARC JACOBS - NN. 07 - WILDFOX NIKOLAJ D’ETOILES - FILIPPA K - JOHNNY LOVE - BY MALENE BIRGER - SURFACE TO AIR - T BY ALEXANDER WANG - THE LOCAL FIRM - JEFFREY CAMPBELL - WOOLRICH - ANERKJENDT

+++

WWW.MODO.AS - AMFI MOA SYD V/ GANGBROA - LANGELANDSVEIEN 25 - 6010 ÅLESUND - T. 71 48 10 41

GULV | 060

TRENDY OG FUNKSJONELT GULV – som varer!

Det er tidsriktig, vakkert og veldig funky. Betong har fått sin renessanse i boligen og mange har nå fått øynene opp for mulighetene dette gir. Enten du bygger nytt eller skal renovere er dette noe ikke må gå glipp av. Vi har besøkt spesialisten på murgulv - og er begeistret!

Tekst og foto: Runar Andersen

GULV

Så er det nok en gang vedtatt; betonggulvet ditt fortjener mer enn å bare være underlag for andre typer gulv. For hvorfor skal man la verdens beste byggemateriale ligge skjult når det kan gi nytt liv til boligen i tillegg til å være både miljøvennlig og økonomisk?

Betong er både flott å se på og svært slitesterkt. Dessuten er det enkelt å få lagt elektriske varmekabler eller vannbåren varme under gulvet. Skulle du angre eller gå lei, er det lettvint å legge et nytt gulv over betongen. Og når gulvet er ferdig behandlet er det enkelt å holde rent og nærmest vedlikeholdsfritt.

- SUPERFLOOR er et miljøvennlig kvalitets produkt som benyttes så vel i boliger som i kjøpesentra, skolebygg og

Privat bolig: Sandard betong | Behandling: Superfloor Platinum

industriformål, forklarer daglig leder i Betongservice AS, Håkon Søgnebotten.

ansatte i Betongservice AS, smiler Håkon som i dag kan telle 16 ansatte i bedriften.

Han startet selskapet i 1988 med betongsaging og kjerneboring som hovedgeskjeft. Etter noen år ble oppdragsmengden betydelig større og antall ansatte økte. Og etter at de startet med sliping av betonggulv tok det bokstavelig talt av. Men i starten var det få som hadde tro på at dette kunne gi noen vesentlig inntekt.

En av de største jobbene selskapet har utført på betongsaging siste årene er nedsaging av alle baldakinene på Ålesund Rådhus – 220 stk, med totalvekt 925 tonn!

- Den gangen sa erfarne folk innen byggebransjen som kommentar til at vi startet opp med betongsaging at: «vi har nå lyst å se at det går an å leve av ditta». Det har blitt bevist gjennom alle disse årene og det har dukket opp flere firma som i dag leverer de samme tjenestene. I flere tilfeller kan de faktisk spores tilbake til tidligere

Fremtidens gulv

Siden starten i 1988 har Håkon og selskapet hans alltid fokusert på fremtiden og hvilke produkter- og tjenester som vil være aktuelle. Nyskapning har hele tiden vært sentralt i driften og det har lønnet seg.

Gulv er intet unntak og det som hovedsakelig har vært rettet mot bedrifter- og næring har nå inntatt boligmarkedet for fullt.

GULV | 061

Privat bolig: Sandard betong | Behandling: Superfloor Platinum

- Nye teknikker for å slipe og polere betong tryller fram helt plane og blanke overflater med lekkert utseende. I tillegg til designkvaliteter gir det gulv som er vedlikeholdsfrie, uslitelige og dessuten rimelige og miljøvennlige. De kan ikke brenne og det oppstår ikke statisk elektrisitet. De ser alltid nye ut, uten hakk og riper - og de er en drøm å vaske, forklarer Håkon og viser til flere kunder som siste året har valgt å ha denne typen gulv i boligen.

Har man renovert en bolig og den har et gammelt betonggulv fra før er det sannsynlig at du kan slipe dette om til et flott, nytt gulv. Det trengs imidlertid en inspeksjon for å sjekke at det ikke trekker fuktighet og at kvaliteten er god nok. Det er også flere nybyggere som ønsker å benytte denne typen gulv da de er enkle og raske å legge. De blir støpt på plassen, eventuelt med elektriske varmekabler eller vannbåren varme lagt i støpen. Deretter gjenstår bare sliping og polering før gulvet er ferdig.

- Innen betongsliping er vi landets ledende og vi er sertifisert Superfloor entreprenør og utrustet med tre store radiostyrte maskiner og flere mindre maskiner.

Samlet utgjør det en betydelig kapasitet tilpasset enhver jobb – stor eller liten. Vi leverer Superfloor over hele landet og har gjort mange jobber i regionen her også – et eksempel er gulvene på Quality Hotel Waterfront i Ålesund sentrum, fortsetter daglig leder.

Privat bolig: Sandard betong | Behandling: Superfloor Platinum

REISE | 062

REISE

Split KROATIA

Kilde altomreiser.no

D

REISE | 063

| 064

ANNONSERE i Bymagasinet 2013?

Arnt Jonny Varhaugsvik 406 02 011 arntjv@bymagasinet.net Byens eget magasin

IN N

DER

SU N

ER

ER D

DE R DU

in agas

2012

AS IN

MAG

U BY

ET

FIN NE R

FOLK FIN

NE R DU

SIN ET

BYMAGA

Bymaga søker dysinet ktig

ST 12 tm HØST 20 s e g e KRISTIANSUNDe g e t m a g a si n

D HØ

Byen

ÅLE

IN N

DU F

KF FOL

B ye n s

FOTOGR

H Ø STTE MO R

EISE LEV

OPP

D LON

ON

RD R FJO STO LL E HOT I NOM ARN O ØK ING FOR B

MIK M US

HØ E R IIS KA SKR JE E LONDON

ÅRGA

ST

NG 03 ÅLES

OPPLEV

HØST

01 KRISTIAN

2012

ÅRGANG

UN D/

EURNRDELRE N TEKKAUATLTLE VA FE STI RPROFIL R HVA SKJE

I HØST

et

SUN D/HØST

net.n

gasi yma

IKKE

VE R N LE

PortrKett KH

FYLKETS

LLKLUB B

HÅND BA

2012

S PILKnLE øtre udsen Fl

.b www

Didrik

et

agasinet.n

www.bym

KONTAKT

Sverre Bakke Hareide Redaktør Bymagasinet sverre@bymagasinet.net 92 89 01 90

tretLt PAS K ALEV r o P AE

H Ø ST TU RYETRT KU L N D LE N R

S PA

HVA

AF

Byens eget magasin

RING OSS ALLEREDE I DAG. SIGNÉR AVTALE

VI HAR MANGE POTENSIELLE KJØPERE SOM

DENNE UKA, SELG NÅR DET PASSER DEG.

KANSKJE ER PÅ JAKT ETTER NETTOPP DIN BOLIG

Selge bolig?

Kontakt oss for en uforpliktende meglertakst

Bruk lokalkjente meglere som kjenner ditt område godt, som har full oversikt og som har solgt flere boliger i ditt nærområde.

Vi vet hva vi selger.

Og verdien av det.

Ulla Eriksen Nystøyl

Therese Hopmark

Mette Skavnes

Jan Oluf Kvalvåg

Jim Marius Larsen

Tove Solli Lindskog

Avdelingsleder Eiendomsmegler MNEF ulla.nystoyl@em1mn.no

Fagansvarlig Eiendomsmeglerfullmektig Eiendomsmegler MNEF therese.hopmark@em1mn.no pal.wollan@em1mn.no

Eiendomsmegler MNEF Salgsleder mette.skavnes@em1mn.no

Megler

Trainee

jan.kvalvag@em1mn.no

jim.larsen@em1mn.no

Salgskoordinator Megler tove.lindskog@em1mn.no

Tlf. 913 25 599

Tlf. 952 95 280

Tlf. 916 61 529

Tlf. 916 40 981

Tlf. 971 01 534

Tlf. 938 91 809

Pål Wollan

Tlf. 975 30 818

Ring en av oss direkte eller ring 71 56 60 40 MIDT-NORGE

LESERGUIDE | 066

GUIDE Aseco Futura 71 58 48 90 Auto 8-8 Silnes og Halaas AS 71 57 28 00 Autocentrum 71 58 09 70 Betongservice AS 70 15 07 05 Eiendomsmegler 1 71 56 60 40 Gullsmed Unhjem Amfi Storkaia 71 67 56 22 Høgskolen i Molde www.himolde.no HTH Kristiansund 40 00 47 85 KBBL Eiendomsmegling AS 71 58 74 20 Malo Hus/Hellevik Hus 71 25 08 00 Neas 71 56 55 00 Nordvest Bil AS 71 56 53 30 Rica Hotel Kristiansund 71 57 12 00 Rydd AS 70 17 60 00 Sparebank1 Nordvest 03900 Studio Slettvoll Kristiansund 71 58 40 43 Ulseth og Fladseth Eiendomsmegling AS 92 69 98 90 Unoform 70 10 33 33 Ålesund Kunstfagskole 70 12 63 15

gave t u e Nest s 2 0 13 mar

Tips oss! kristiansund@bymagasinet.net

Til brudeparet:

| 067

720010. Hvitt gull, 3mm

5 499,-

N2740.

Gult gull, 4mm

4 199,- pr. ring N4850.

Gult gull, 5mm 720110. Hvitt gull med diamant 0,10 carat w.si, 3mm

6 599,- pr. ring

7 799,-

N130.

Gult gull, 3mm

fra 1 999,- pr. ring

Til henne:

Du får den kun hos oss.

N5950.

Gult gull, 5mm med diamanter 0,24 carat w.si

15 999,- pr. ring

Til han: N4950.

Hvitt gull, 5mm

7 599,N9530. Hvitt gull med diamanter 0,45 carat w.si

27 999,-

Anledningsring Hvitt gull med diamanter 0,18 ct w.si 8 999,-

6 999,-

N9450. Hvitt gull med diamanter 0,28 carat w.si

17 999,-

STORT UTVALG 10 ÅRS GARANTI MOT FABRIKASJONSFEIL EKSKLUSIVT ETUI • RASK LEVERING GRATIS GRAVERING. N8650. Hvitt gull med diamant 0,18 carat w.si, 5mm

13 999,-

AMFI Futura, Kristiansund Tlf. 71 58 48 90

Du frir med denne!

Hvitt gull med diamanter 0,25 ct w.si 13 499,-

9 999,-

SELGE BOLIG? Vi vet hva som skal til for å gjøre din bolig synlig i et krevende marked.

Du får målrettet markedsføring som vises med en unik eksponering, flotte salgsoppgaver, godt planlagte visninger, samt en riktig pris.

Alt du trenger for å få den beste prisen!

• Utstilling i byens mest trafikkerte gate - Langveien • Utstilling på Amfi Futura • Markedsføring som treffer flest kjøpere • Engasjerte og erfarne meglere • Meglere som kjenner ditt nærmiljø Ta kontakt med oss for en gratis verdivurdering

T l f . 71 5 8 74 2 0 w w w. k b b l . m r. n o

vestvind.no

| 068