Bymagalesund0316 by BYMAGASINET

16 sider

hĂ¸stmote

Ren kjøreglede

BMW i3

Ren kjøreglede

REN REKKEVIDDEGLEDE – INNTIL 300 KM* REN REKKEVIDDEGLEDE – INNTIL 300 KM*

NYE BMW i3 94 Ah Fully Charged NYE BMW i3 94 Ah Charged

kr. 350.900,kr. 290.900,- **

Kundefordel 54.200. Kundefordel 27.000,-

Nye BMW i3 har fått en helt ny rekkevidde på inntil 300 km. Den er lettere, mer energieffektiv, akselererer raskere og går lenger enn alle andre elbiler i sin klasse.

NYE BMW i3 94 Ah Fully Charged kr. 350.900,Kundefordel 54.200. NYE BMW i3 94 Ah Charged kr. 290.900,** Kundefordel 27.000,*Rekkevidde vil variere med kjøremønster, temperatur og ladetilstand. Rekkevidde i Norge 200 - 250 km. Standard kjørelengde i henhold til NEDC er inntil 300 km.**Inkl. frakt og lev. omkost. Avbildet modell kan avvike fra standard.

Nye BMW i3 har fått en helt ny rekkevidde på inntil 300 km. Den er lettere, mer energieffektiv, akselererer raskere og går lenger enn alle andre elbiler i sin klasse.

*Rekkevidde vil variere med kjøremønster, temperatur og ladetilstand. Rekkevidde i Norge 200 - 250 km. Standard kjørelengde i henhold til NEDC er inntil 300 km.**Inkl. frakt og lev. omkost. Avbildet modell kan avvike fra standard.

Brages Bilforretning AS Vingårdskiftet 6018 Ålesund Tlf 70 17 82 00 bmwbrages.no

Brages Bilforretning AS3 Vingårdskiftet 6018 Ålesund Tlf 70 17 82 00

NEW

DET MODERNE LIV KREVER SITT KJØKKEN

/ ATHENA LYS ASK FINÉR/MØRK SAND LAMINAT Livet stiller krav. På samme måte som du stiller krav til livet – og kjøkkenet ditt. Det krever nemlig godt design for å føle seg hjemme. Som vår nye modell Athena Lys Ask Finér, som har fronter i finér med vannrette årringer, og som er kantet med massive lister i hvitlakkert ask. Her vist i kombinasjon med fronter i fargen Mørk Sand.

Se flere jubileumsnyheter i din lokale HTH-butikk og på hth.no

HTH KJØKKENFORUM ÅLESUND • Klaus Nilsens gt. 6 • 6003 Ålesund • Tlf: 7010 3333

Foto: Margaret M. de Lange

Høstens nyheter er lansert. Velkommen til butikk og slettvoll.no. Slettvoll Ålesund Smibakken 3, Breivika, telefon 46 62 30 01 Åpningstider: 10.00–18.00, lørdag 10.00–16.00 www.slettvoll.no

DET GODE LIV MED MANO CIMA

DANSK DESIGN

NYHET

NYHET: MANO CIMA-KJØKKEN MED SENTI HØYSKAP

81 466,-

Naturen og designen møtes i Mano Cima-kjøkkenet i en følelse av både orden og skjønnhet. De gjennomgående listene i den klassiske danske designen gir rommet god energi, og i et Mano Cima-kjøkken føles det helt naturlig at hver dag skal feires.

Kvik Ålesund: Lerstadveien 517, 6018 Ålesund, tlf. 70 15 30 00

* Gjelder sammenlignbare tilbud fra spesialiserte kjøkkenbutikker. Bli klokere i butikken eller på kvik.no ** Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer, belysning, samling, levering og montering.

/ mezoaalesund

Morris Stockholm Matinique Soaked in Luxury Dansk Smykkekunst Copenhagen Barfota Björn Borg Hunkydory Stockholm Jacob Cohën

/ mezo_aalesund

Notenesgata 12, 6002 Ă&#x2026;lesund

innhold

NO.3 SEPT. 2016

Portrett 25 Sykehusklovnene

Et friskt pusterom på sykehuset i 15 år

47 Kundeartikler 112

Stor aktivitet

Helse

118

Parkering

Ølsmaker

Løviknes

122

Årim

Mat

Varme toner

124

Gastronomisk

Styles

Flyskrekk...

100

Turtips

Nordstrand VVS

108

Bli ny

126

Kryssord

150

Leserguide

Kjøkken

Kjøreopplæring Med eleven i fokus

102

106

kjøkken i sentrum hos Kvik

Bil, caravan og aktiv fritid

hos Riccovero

fobier eller eksamesangst

Behov for en rørlegger?

Vi må sortere mer plast!

Leder

Kultur

Ålesund Caravan

Høstens gastronomiske høydepunk

Sparebank 1

Sesong for camping hele året

midt i Ålesund sentrum

Faste spalter

Finanshuset i hjertet av Ålesund

hos NextCar

De gyldne tidene

Noe av det som skjer i byen din

Ta vare på huden din i høst!

Høstens anbefalinger

Porterkokte lammeskanker

Nye produkter - varme toner

Lettvint og luftig på Saksa

Joyful time: Heidi ble ny

Med fine premier

Disse var med denne gangen

Amfi Moa Nord 2 etg. Tlf 70 14 91 90

Vi hjelper deg ĂĽ finne brillen som passer ditt behov

Foto: Marius Beck Dahle

Storgata 10 / 70 12 95 00

LEDER

De gyldne tidene Høsten er magisk – og det slår meg gang på gang hvor vakker denne årstiden er. Dagene blir kortere, kulden begynner så smått å feste grepet og lyset setter den rette stemningen over det gulkledde landskapet. De gyldne tidene har ankommet byen var det en som sa om høsten – og det med rette. Høstens utgave av Bymagasinet skal jo på mange måten gjenspeile året – det som var og det som kommer – nåtiden og fremtiden. Derfor har vi også valgt å sette fokus på viktige bidrag til samfunnet, som portrettet av Sykehusklovnene og det fantastiske arbeidet de gjør på landets små og store sykehus. Dette året feirer de 15-års jubileum, og har en visjon om å være på alle landets sykehus innen de neste syv årene – inspirerende lesing! Det blomstrer jo stadig i bybildet både av nye butikker og tiltak som iverksettes i byen. Ikke minst fikk vi jo noen fantastiske dager i september – med sommervarmen som tok en snarvisitt over landsdelen. Mye godt vær har det vært – noe som har resultert i flere mennesker i byens gater, og ikke minst trappene mot Fjellstua og Byrampen ha blitt flittig brukt. De samme menneskene ser vi gjerne igjen i bybildet etterpå – innom restauranter og kafeer for en kaffe og en prat. Nettopp bybildet er noe vi i Bymagasinet brenner for! Vi ønsker å se flere mennesker bruke byen aktivt, vi ønsker å se byens handelstand blomstre – og ikke minst se byens konsert- og kulturliv yre av mennesker. Derfor sette vi stor pris på arrangementer som samler mennesker til festlige sammenkomster – festivaler, konserter; ingen nevnt, ingen glemt! Samtidig registrerer vi at interessen for tur i skog og mark har eksplodert. Og høsten er intet unntak – over dørstokkmila og ut i det fri. Derfor lanserer vi også i denne utgaven en ny tur-spalte, som inspirerer deg til å ta med familien ut på tur, opp i det fri. I høstutgaven kan vi friste deg med en tur på Saksa – det synes vi var en fantastisk opplevelse.

Dagene blir kortere, så det gjelder å komme seg ut mens det enda er lyst. Byen pulserer – venter på at du skal komme ut og være en del av det som skjer. Bruk byen din godt – det er en god investering i fremtiden. Ha en god høst da

Styles Se våre produktanbefalinger

Sverre. B. Hareide

Redaktør

Tips oss

Ad/grafisk

Web

Sverre Bakke Hareide sverre@bymagasinet.net

Ann Kristin H. Fiskerstrand annkristin@bymagasinet.net

Annonsesalg

Sverre: 92 89 01 90 sverre@bymagasinet.net

Coverfoto: Johannes Lovund

47 48 42 29 alesund@bymagasinet.net

www.bymagasinet.net

Cover

Foto: Johannes Lovund

Trykk

Aller Trykk

/ Bymagasinet

Copyright © Bymagasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller brukes uten tillatelse fra utgiver. Bymagasinet er distriktets største gratis magasin, med et opplag på 200 000 eksemplarer i året.

tl f. 94007561 w w w.ri cco vero . co m |

r i cco ve ro m o a |

r i cco ve ro m o a

unn deg kvalitet

Lerstadveien 539. Tlf. 70 17 76 40. www.sigdal.com

K UL TUR 03 2016

Bruk byen din med alle muligheter den gir for kulturelle input på mange scener og arenaer! Bymagasinet gir deg også gode turtips slik at du kan bruke den flotte naturen vi har rundt oss.

HØSTEN 2016

FOR BARNA LEKELAND

Barnas Lekeland er Nordvestlandets første og største innendørs lekeland med ulike aktivitetssoner for ulike aldre (0-12 år). Kafé med sunne fristelser, gratis trådløst nettverk og foreldrelounge. Gled deg til lek og moro! For nærmere info og påmelding: www.barnaslekeland.no

BADING

DEN LILLE PRINSEN Søn 16 okt 14.00

Sted: Arbeideren Det var en gang en liten prins som bodde på en liten planet som ikke var stort større enn seg selv. Her feide han sine tre vulkaner, passet på blomsten sin og så på solnedgangene. Og fordi planeten hans var så liten, var det det svært mange av dem. En gang så han solen gå ned fireogførti ganger. ”For du vet…når en er svært trist, er det så godt å se på en solnedgang.” teatretvart.no

MOA SVØMMEHALL Muligheter til aktivitet i vann; badeaktivitet/lek, svømming, stuping, bruk av vannrutsjebane og badstu. Man - fre 11:00 - 19:00 Nytt kurs i babysvømming starter i september. Kontakt på tlf: 70 16 45 20

AKVARIUM

I akvariet finner du lærerike og kjekke opplevelser for hele familien: dykkershow, aktivitetsrom, pingviner og nærkontakt med mange rare fisker. Ekte opplevelser i ekte omgivelser finner du på Atlanterhavsparken! Se aktivitetsprogram på: atlanterhavsparken.no

EVENTYRSTUND Onsdager 11.00

Sted: Ålesund hovedbibliotek Hver onsdag kl. 11.00-11.30 Eventyrstunda passar best for barn mellom 3-6 år. Barnehager er velkommen, men ring gjerne på forhånd. Nistematen kan spises i biblioteket. Filialen i Spjelkavik har Eventyrstund Tirsdager 11.0011.30. Tlf 70 16 45 30

KLATREPARK

Sted: Valldal I Valldal finner du en klatrepark med til sammen 1150 meter klatreløyper montert oppe i tre og stolper. Løypene finnes i 4 ulike vanskelighetsgrader og passer alle aldre. I Trolltunet er det daglige aktiviteter for de minste.

DYREKLUBB

BORGUND Her kan barna møte mange forskjellige dyr og kanskje ta en ridetur eller to. De arrangerer også barneridning med gjevne mellomrom.

BERNHOFT

Fre 30 sept 20.00

Sted: Terminalen Fra og med debutplata i 2008 har Bernhoft markert seg med en stemme av en annen verden, fantastiske konserter og spennende låtskriving. Fredag 30.september tar han med seg superbandet sitt «The Fashion Bruises» til Terminalen.

TORA AUGESTAD Music for a while

Ons 28 sept 22.00

Sted: Teaterfabrikken, Høstscena Musikk uten grenser – en opplevelse av de sjeldne. Vi kan love en vakker og underholdendende konsert med klassiske highlights, allsang, latter og barokke perler slik du aldri har hørt dem før! Tora Augestad og gruppa Music For A While, river ned genregrenser og utfordrer til å gjenoppdage vår europeiske musikkarv

BLI MED PÅ TEATER

Sted: Ålesund Kulturskole. Jugendteateret er et av Norges største kommunale barne- og ungdomsteatre, og har elever i aldersgruppen 7-19 år. Søknadsskjema finner du inne på Ålesund kommune sine sider. alesund.kommune.no

KONSERTER

ROMKADETTENE

KLOVNER I KAMP

Sted: Arbeideren - klar for landing De tre astronautene ombord i romskipet X27-40 skal om litt vekkes opp fra sin hypersøvn. Når de våkner må austronautene få vite hva de må gjøre for å få satt ting i gang. For alderen: 7-11 år.

Sted: Terminalen Byscene Klovner i Kamp består av Alis, Fingern, Dansken og Dr.S. Også kjent som Aslak, Thomas, Esben og Sveinung. Bandet ble stiftet i 1994 og lagt på is i 2006. På den tiden rakk de å gi ut to EP-er og fire album. I 2001 mottok de Spellemannprisen i kategorien årets Hip-Hop for albumet Bjølsen Hospital, og i 2002 hentet de hjem Edvard-prisen i kategorien tekst til musikk for låta ”Nattens Sønner”. Etter avskjedskonserten på Rockefeller i 2006, opptrådte bandet én gang –under Roskildefestivalen i 2009, før de kom sammen igjen i 2013 påRockefeller i Oslo.

Ons 19 okt 18.00

TURER FAMILIEHELG TIL KALDHUSSETER 1-2 okt 12.00

Arrangør: Barnas Turlag Denne helga skal vi leike i skogen, kanskje klatre litt, ro båt og kano, gå tur, fiske, tenne bål og spise sesongens siste blåbær. Kaldhusseter er fantastisk om høsten, og vi har holdt av hytta til Barnas Turlag denne helgen. Oppmøte før kl. 12.00 lørdag. Vi lager felles middag på kvelden. Tørrmat til andre måltid tar dere med selv. Kaldhusseter har både bålpanne/grill som vi fyrer opp. aast.dnt.no

GEITNAUSA

Sted: Emblemsfjellet En topp med utsikt ned mot Brusdalsvannet og utover Ålesund. Turen kan godt kombineres med en tur innom Høgkubben, før man går ned igjen mot turheisa. En rundtur vil ta cirka 3 timer, og man tilbakelegger 10 km. ) ut.no

Fre 07 okt 20.00

RASMUS OG VERDENS BESTE LAND Søn 02 okt 12.00

Sted: Teaterfabrikken, Høstscena Det blir garantert allsang når Rasmus og Verdens beste band spiller sanger som handler om kyssing, om tante som har en tuba i nesen, om farmor og mormor som er kjærester, og om puppan te pappa. Og kanskje noen fra publikum til og med må opp på scenen og hjelpe til med å blåse såpebobler?

THE BEATLES 1966 Fre 07 okt 19.30

Sted: Parken Kulturhus I 1966 ga de ut albumet Revolver. Musikkmagasinet Rolling Stone har flere ganger omtalt dette som tidenes beste album! The

TUSVIK & T ØNNE 04 11 2016 Parken Kulturhus

Beatles fikk aldri muligheten til å fremføre disse sangene live, men nå, 50 år etter, blir albumet fremført av noen av landets mest profilerte artister: GauteOrmåsen, Christian Ingebrigtsen og Tor Henning Olsen og D E T B E T A L E S.

SEIGMEN

Lør 8 okt 20.00

Sted: Terminalen Byscene Våren 2015 slapp Seigmen sitt første studioalbum siden 1997. I 1995 debuterte ”Metropolis” på VG-listas førsteplass og i 1997 gjorde ”Radiowaves” det samme. Det skulle gå 18 år før oppfølgeren kom, men utrolig nok gjentok ”Enola” bragden og gikk rett inn på førsteplass i sin debutuke.

JAA9 & ONKLP

Fre 14 okt 20.00

Sted: Terminalen Byscene Jaa9 & OnklP stammer fra det Lillehammer-baserte rapkollektivet Dirty Oppland, og har siden 2002 jobbet sammen om en rekke utgivelser. De står bak enorme hits som «Kjendisparty», «Glir forbi» og «Partysvenske» samt de kritikerroste albumene «Bondegrammatikk», «Sjåre byrmæ» og «Føkk ferie».

MONICA HELDAL

Tors 20 okt 20.00

Sted: Terminalen Byscene Det snakkes ofte om karrierer som tar av som en rakett, men sjelden stemmer uttrykket så godt som i Monica Heldals tilfelle. Etter at hennes egenfinansierte demo ga hennes innpass på by:Larm i 2012, skjedde ting veldig raskt for den unge bergensartisten. Året etter kom debutalbumet “Boy From The North”, som ble overstrødd av strålende anmeldelser og terningkast fem fra blant annet VG, Dagbladet, Aftenposten, Dagsavisen og Bergensavisen.

KRÅKESØLV

Tors 27 okt 20.00

Sted: Terminalen Byscene Bodøs store stolthet heter Kråkesølv! Det kompakte firemannsbandet har et lydbilde som er satt sammen og inspirert av mange forskjellige stilarter, der atmosfærisk pop og ruskete rock i gata til Death Cab for Cutie og Sonic Youth står sterkt. Legg til en snill porsjon nordnorsk emosjonalitet og tekster på dialekt, og bildet av Kråkesølv er nesten komplett.

UTSTILLINGER KUNSTMUSEET KUBE Fre 17 juni

Årets hovedutstilling er BYEN, et sammensatt utstillingsprosjekt om by, byutvikling og urbani-

sering. I tillegg til tre parallelle utstillinger arrangeres foredrag, filmvisninger, paneldebatter, formidlingsverksted, byvandringer, og arrangementer og tiltak i museets uterom. Utstillingen står til 29 januar 2017.

ANNET 90`S PARTY

Sted: Terminalen Byscene

Lør 15 okt 20.00

Etter suksessen med We Love The 90s i Ålesund i 2011 og 2012 kommer nå 5 av Skandinavia største hitmakere fra 90-tallet Infinity, Reset, Dr. Bombay, Drömhus, Daze og Mr Dee - til Ålesund for å lage en heidundranes fest på Terminalen lørdag 15.oktober.

AAFK HJEMMEKAMPER Tippeligaen 2016

02 okt: Aalesund - Odd 16 okt: Aalesund - Bodø Glimt 30 okt: Aalesund - Haugesund

TUSVIK OG TØNNE SKAMMER SEG Fre 4 nov 19.00

Sted: Parken Kulturhus Skam er i skuddet som aldri før og i denne forestillingen har Tusvik & Tønne fått lov til å tømme seg til deres menighet, Phungfolkets, store begeistring. Nå har de altså fått frie tøyler til å lage et spektakulært show tilpasset hovedscenen på Parken Kulturhus, med et show som handler om alt de skammer seg over og ting man ikke bør skamme seg over.

FESTIVAL HØSTSCENA

28 sept - 2 okt

Høstscena representer fylkets eneste teaterfestival. Festivalens målsetning er å presentere kunst - og kulturopplevelser av høy kvalitet med hovedvekt på scenekunst med stor bredde og noe for en hver smak. Festivalen ønsker også å være en viktig aktør for å styrke scenekunstens aktualitet og gjenspeile utviklingen som skjer på dette kunstfeltet både lokalt, nasjonalt og internasjonalt. I år setter temaet OPPHAV sitt preg på programmet.

LEKIVALEN 22 - 23 okt

Sted: SMB Arena Lekivalen er den utlimate opplevelsesarenaen for barn i alderen 0-12 år, og blir spekket med aktiviteter som engasjerer. Det blir teaterforestillinger, ulike work-shops i sang, dans, teater,

maling og tegning. Her blir det show, artister, høytlesning i lesekroken, konkurranser, trylling, informasjon og utprøving av mange spennende idretter.

TEATER NÅ LØPER VI

Ons 28 sept 18.30

Sted: Parken Høstscena «Nå løper vi er en humørfylt forestilling som får deg til å strigråte» – Klassekampen

MIDT I LIVET

Fre 30 sept 23.00

Sted: Arbeideren, Høstscena Teatret Vårt besøker høstscena med forestillingen "midt i livet" - om gutter i sin beste alder som starter danseband. Hva gjør du når du står midt i livet og ikke har noe på stell? Jo! Du starter band med dine beste kamerater. Midt i livet er en forestilling med raus humor om midtlivskrise med dansemusikk og mulighet for en svingom.

LEAHKIT

Lør 1 okt 18.00

Sted: Parken, Høstscena Klarer vi å skru av cyber og på nærværet? Leahkit er nordsamisk for ”å vera til stades”, en fysisk, mental og spirituell tilstand som har havnet på gourmetdisken i ei tid der multi-tasking blir forventa daglig. «Leahkit» er et fasinerende og engasjerende møte mellom lederen av FRIKAR, Hallgrim Hansegård, og den samiske musikeren og joikeren Torgeir Vassvik.

PÅ DO MED GRO DER SKJER DET NO Lør 8 okt 12.00

Sted: Parken, TeaterLørdag I morgenstresset går døra til badet i vranglås og mor, eller Gro som hun jo heter, er dermed innelåst på do... Men hva skjer egentlig rundt mor på do? Er dobørsten fornøyd med tilværelsen? Er det virkelig bare små pip som kommer fra badeendene? Og hvis man faller ned i badesluket hvor kommer man da...? En leken forestilling om alt som kan skje på et baderom en helt vanlig morgen.

MOTE FRA MODO

SKJERF HOLZWEILER 999,-

SKO ASFVLT 899,-

VESKE COACH 3999,-

POUCH MALENE BIRGER 599,-

SKO ASFVLT 899,-

VESKE MARC JACOBS 3399,-

SKJORTE NORSE PROJECTS 999,-

LUE NORSE PROJECTS 499,-

ARKK 999,-

KOMONO 999,-

SKO ASFVLT 899,-

SKO DIEMME 3499,-

KOMONO 1199,-

KLOKKE KOMONO 1199,-

SKO ARKK 999,-

POUCH MALENE BIRGER 599,-

NYHETER FRA GANNI!

KJOLE GANNI 3099,-

SKJERF HOLZWEILER 999,-

REGNJAKKE STUTTERHEIM

CALVIN KLEIN 3-PK 450,-

VESKE MARC JACOBS 8099,-

GIVERTJENESTE Vil du være med å støtte Sykehusklovnene så de kan komme mer til Ålesund Sykehus? Vippsnummer 10221 Vil du bli fast Klovnevenn? Send sms «klovnevenn» til 2160 og bidra med et fast trekk på kr 100 pr mnd fra din tlf. SMS Gi kr 100 ved å sende sms «klovn» til 2160. Start din egen innsamlingsaksjon På BetterNow kan du støtte allerede oppstartede innsamlingsaksjoner for Sykehusklovnene, eller du kan være litt vågal og starte din egen innsamling her! Konto Gi en gave til konto nr: 1503 03 54769. Merk evt. innbetalingen med det sykehuset du ønsker at pengene skal gå til . Ønsker du å bidra som frivillig på stands o.l.? Send oss en epost

PORTRETT

SYKEHUSKLOVNENE

Sykehusklovnene

et friskt pusterom på sykehuset i 15 år De er allerede fast inventar hver eneste uke hos flere av landets sykehus. Små og store barn under behandling får et aldri så lite pusterom når Sykehusklovnene kommer på besøk. To faste dager i måneden er de i Ålesund – og vi fikk møte to av klovnene som gjør hverdagen litt lettere for barna som er innlagt her. TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO SYKEHUSKLOVNENE

For det høres jo kanskje litt paradoksalt ut – klovner som lager abligøyer blant ansatte og pasienter på et sykehus. Men sannheten er at klovnene gir barna et friskt pusterom i en tilværelse preget av sykdom og som de selv sier: Stimulere det friske i barnet!

Klovner i korridoren De fleste av oss har sannsynligvis en tanke om hva konseptet går ut på. Vi husker vel alle filmen Patch Adams – om legen som brukte humor og klovne-nese for å oppmuntre pasientene sine. Hovedpersonen selv jobber fremdeles i USA – og

^ 25

« Vi merker spontane reaksjoner — ser lettelsen i øynene på både barn og foreldre.»

blir regnet som sykehusklovnenes far. Han ønsket mer empati og kontakt mellom helsepersonell og pasient, og så at klovnen var et viktig instrument i etableringen av denne kontakten. Sykehusklovnene i Norge begynte for femten år siden. Skuespilleren Tove Karoliussen var inspirert av konseptet Klovneekspressen i Bergen,og tok initiativ til å starte opp med sykehusklovning i Oslo. Karoliussen, som har bakgrunn fra fysisk teatertradisjon, kom snart i dialog med Ullevål Sykehus i Oslo. I dag er Sykehusklovnene en godt etablert organisasjon. I korridorene på flere av landets sykehus kan man stadig glimte en klovn i korridoren, for per i dag er tretti profesjonelle skuespillere tilknyttet virksomheten Sykehusklovnene, som ukentlig besøker barneavdelingene hos mange av landets sykehus.

Klovning i Ålesund Denne dagen har jeg avtale om å møte to av klovnene som i to dager skal lage liv og røre på barneavdelingen til Ålesund Sykehus. Zapp og Triumf Rettfram dukker rett som det er opp på rommene til barna som er innlagt – eller i korridoren – eller på undersøkelsesrommet. De blir sjelden annonsert og begeistringen hos barna er lett å spore. De egentlig navnene til klovnene er Elizabeth Piro Volan (Zapp) og Line Møller-Christensen (Triumf Rettfram). Førstnevnte begynte som klovnerekrutt ved St. Olavs hospital i høsten 2012 og er nå en av de faste Trondheims-klovnene. Hun er utdannet fra skuespillerutdanningen ved HiNT i Verdal og har siden endt utdannelse hatt sitt virke som frilans skuespiller i Trondheim. Til daglig driver hun teaterkompaniet Konstellasjonen sammen med fire andre skuespillere. Line deltok på fordypingskurset arrangert av Sykehusklovnene og begynte å jobbe på sykehusene i 2015. Hun er utdannet skuespiller fra Ècole Internationale de Théâtre de Jaques Lecoq i Paris. Hun jobber som skuespiller og klovn innen ulike produksjoner i det frie scenekunstfeltet i både inn og utland. Begge har de en stor lidenskap for yrket sitt – og det å være klovn på sykehus oppleves som et stort privilegium. – Jeg fikk høre om Sykehusklovnene da jeg bodde i Trondheim og synes det hørtes ut som en kjekk og meningsfylt jobb. Jeg tok kontakt med dem og fikk være med, observere og se hvordan det ble gjort. På den måten fikk jeg bli en del av dette og jeg opplever det som veldig meningsfylt – å kunne gi og bidra til samfunnet på en fin og kunstnerisk måte, smiler Elizabeth som akkurat har fått av seg kostymet og møter i sivilt. Line hadde allerede jobbet i flere år som klovn på gaten i Europa. Hun fikk høre om et fordypningskurs som ble utlyst av Sykehusklovnene – og vipps så var hun i gang.

PORTRETT

– Vi var tolv stykker som deltok på det kurset og de fleste av oss er i dag tilknyttet Sykehusklovnene. Jeg hadde hørt om dem fra før da jeg selv var veldig interessert i klovning – og da spesielt humanitær klovning som ´Klovner uten grenser´ og den slags, forklarer Line. De to frilanserne har nettopp lagt bak seg en arbeidsdag på sykehuset i Ålesund. En arbeidsdag som kan være ganske intens, men som betegnes som svært inspirerende. – Det oppleves jo ganske så tydelig når vi kommer på et sykehus. Vi merker spontant reaksjoner – ser lettelsen i øynene på både barn og foreldre. Noen ganger kan rommet føles svært spent; kanskje har de fått dårlige nyheter og stemningen bekrefter følgende. Da prøver vi å bringe inn litt pust – ikke alltid latter og glede, men å bringe inn noe annet som skjer. Vi kaller det å virvle opp rommet – gi dem et avbrekk, forklarer Elizabeth.

Samarbeider tett Men tross spontanitet og uannonserte entreer; dagen er godt planlagt og nøye organisert. Det hele starter med informasjon og pasientlister med helsepersonellet. Skal man ta ekstra hensyn til noen? Eller trenger noen mer klovning enn andre?

– Helsepersonellet er en viktig kontakt og vi samarbeider tett med dem. Før vi setter i gang møter vi opp i sivilt, får informasjon om barna på avdelingen; navn, alder, hvor de ligger og hvorfor de er her. Dette er viktig informasjon for oss i forberedelsesfasen – selv om klovningen er mye improvisasjon, forklarer Line. Etter praten med helsepersonellet varmer de opp og ikler seg klovneutstyret. Oppmøte på rommene er ikke annonsert og overraskelsesmomentet er viktig. – Det skal være et overraskende positivt element. Ungene og foreldre skal ikke vite det – magien oppstår i øyeblikket, fortsetter Line. Og reaksjonene lar ikke vente på seg – de kommer i hele spekteret. – Det kan være barn som jubler – eller tenåringer som sier nei – men som etter hvert sier ja. Latter og glede – konsentrasjon og spontanitet. Vi gir dem et avbrekk på en måte som de har behov for – stemningen i rommet avgjør hvordan møtet blir. Det krever at vi er oppmerksomme – ha antennene ute og føle på hva som vil passe, forklarer Elizabeth som påpeker at det på den måten er barna som styrer showet.

Ulike dager Det er sjelden to dager er like for klovnene på sykehusene. Det er mye som skal gjøres de timene de er på sykehuset. – En veldig god følelse er når vi klarer å snu situasjoner. Det kan være barna har vært redd og engstelig, og så kommer vi inn og får gjort noe med det – ”distraherer” dem på en positiv måte, forteller Line. – Ellers er vi ofte med barna i prosedyrer. Det kan være de skal få sprøyter, ta røntgenundersøkelser eller andre ting som gjør at de er engstelige og gruer seg.

^ 27

Da kan vi sette fokus på et annet sted enn det som foregår på kroppen der og da og her har vi også et veldig fint samarbeid med helsepersonellet – de bruker oss i ulike sammenhenger, sier Elizabeth. Men er det ikke ubehagelig for dere å være til stede når alt dette skjer? – Man blir veldig vant til det og så er man i en annen rolle i klovnen. Ofte har vi vært til stede når barn og foreldre har fått dårlige nyheter – og det er spesielt. Da hender det at vi bare er der – av og til kan vi gjøre en aktivitet, andre ganger være stille. Det er veldig viktig å ha barnets aksept i det vi gjør, fortsetter Elizabeth. De to møter ofte hva de selv karakteriserer som noen superhelter av foreldre som er helt fantastiske. – Det er mange modige og sterke mennesker som er på sykehusene – og vi berømmer dem virkelig. I vanskelige situasjoner ser vi også at foreldrene prøver å distrahere barna på en positiv måte, men det kan være tøft etter dårlige nyheter. Når vi da kommer innom opplever vi at ENDELIG kommer noen som kan ta over – så får foreldrene et lite avbrekk – og vi får gi barnet et pusterom, smiler Line.

Humanitær klovning Det kan høres litt spesielt ut – men det gjøres i største alvor. Humanitær klovning er i aller høyeste grad et viktig bidrag til mennesker i vanskelige situasjoner. I omstendigheter preget av håpløshet trenger man et lyspunkt i tilværelsen – og her kommer mennesker som Line og Elizabeth inn. – Jeg kom akkurat tilbake fra Hellas og har jobbet som klovn blant flyktninger der. Klovning er en av mange verktøy innenfor kunst og kultur som kan gi mellommenneskelige møter på kryss og tvers. På den måten kan man skape fellesskap og pusterom og ikke minst bringe inn latter, og noe annet å tenke på, forteller Line. Klovner er eksperter på kroppsspråk – noe som også brukes aktivt når de klovner for barn på sykehusene. Det hele blir både visuelt og fysisk – noe som også åpner dører inn til dem som ikke kan språket. – Det hender jo også at vi klovner for mennesker som ikke kan norsk. Da er det fint å kunne uttrykke såpass mye med kroppsspråket – og det er godt for dem å møte noen som de ikke trenger tolk for å forstå, forklarer Elizabeth.

« Klovning er en av mange verktøy innenfor kunst og kultur som kan gi medmellommenneskelige møter på kryss og tvers.»

PORTRETT

Latter og gråt Når klovnene kommer på sykehuset blir de møtt av barn fra null til atten år. Hele spekteret av humor, kommunikasjon og kroppsspråk må benyttes – og reaksjonene spenner like vidt. – Vi blir jo eksperter på å nullstille oss; verken ta med det personlige på jobb eller stemningen fra ett rom til et annet. Enkelte ganger kan det virkelig boble over i rommet og det grenser til latterkrampe og god stemning. Og så skjer jo det noen ganger uventede ting også – som en gang jeg skulle banke på et skap der det muligens var et monster og så åpnet skapet seg og ut kom en stor seng som raste over meg. Da ble det latter hos både barn, foreldre – og oss, ler Line. I det store og hele opplever de to å få satt livet i perspektiv. – Vi ser hvor godt vi virkelig har det og hvor heldige vi er. Uansett hvordan dagen er så er vi tross alt ikke syke og vi får se ganske mange som ikke har det så lett, forklarer Elizabeth.

Sykehusklovnene 15 år Dette året er det 15 år siden Sykehusklovnene ble en organisert stiftelse. Visjonen er å være på alle sykehus i Norge med sengeposter for barn innen 2024. I anledning 15 års jubileet vil det skje ulike ting for å markere dette – både ute i distriktene og i Oslo. – 19-23 oktober har Sykehusklovnene jubileumsfeiring. Vi lager blant en teaterforestilling. Denne vil være basert på noen historier vi har samlet opp de 15 årene vi har holdt på. Ønsket vårt er å

kunne gi et lite innblikk i hva som skjer på sykehusene, forklarer prosjektleder i Sykehusklovnene, Eirik Skarsbø. Sjekk ut websidene til organisasjonen eller søk dem opp på facebook for informasjon om hva som skjer – og hvor det skjer.

DU kan bidra Sykehusklovnene er drevet som en ideell organisasjon – og de er derfor avhengig av støtte fra private og næringsdrivende. De mottar ingen statlig støtte. Desto flere støttepartnere som bidrar desto flere sykehus vil bli inkludert i klovnenes arbeidsområde – og desto nærmere er målet om å være på alle landets sykehus innen åtte år. – Lokal støtte har vært veldig viktig og nå har det også begynt å komme flere her på Sunnmøre. Dette er et viktig bidrag til alle barn mellom null og atten år med alle typer diagnoser, presiserer Line. Du kan bidra på mange måter – med engangsbeløp, ved å bli fast klovnevenn, gi på konto eller gi grasrotandelen din. Se informasjon om hvordan du kan støtte Sykehusklovnene i egen boks lengre opp i artikkelen. Arbeidsdagen er over og de to klovnene skal forberede seg til en ny dag i morgen på Ålesund Sykehus. Nye barn og ungdommer, nye utfordringer, nye situasjoner, nye skjebner. Disse pasientene skal få seg et positivt pusterom og en god opplevelse – eller som klovnene selv sier: en positiv distraksjon i hverdagen.

^ 29

Sagt og skrevet “Plutselig kan alle trenge en klovn.” (Pasient Max 10 år)

«Å se sitt barn le og være bekymringsløs et øyeblikk – ja det er mer enn herlig!» (Far til kronisk syk gutt) “Det er opp til sykehusene å kjenne sin besøkelsestid og få lage avtaler med Sykehusklovnene.” (Statssekretær Robin Martin Kåss, Helsedepartementet)

”Da et reddet liv også skal leves, har Sykehusklovnene en viktig plass på Rikshospitalets barneposter. Sykehusklovnene er fremtidens medisin.” (Trond Diseth, avdelingsoverlege ved Oslo Universitetssykehus)

Klovnene gjør det slik at jeg kan få noe hyggelig å tenke på når jeg er på sykehuset. De gjør det slik at jeg kan smile og le.” (Jente, 6 år. Del av barneombud Reidar Hjartmanns ekspertpanel)

”De bringer frem smilet til unger som ikke har smilt på lenge, samtidig som foreldrene senker skuldrene. Sykehusklovnene gir mye begeistring i hverdagen. Det gir trygghet til mange barn i en ellers utrygg hverdag.” (Ragnhild Hals, spesialsykepleier og leder for Barneprogrammet på Oslo Universitetssykehus)

PORTRETT

GRASROTANDEL: Be kommisjonæren ved Norsk Tipping (i butikk/kiosk) om å gjøre Sykehusklovnene til din grasrotmottaker! · Oppgi org # 992 209 054 til kommisjonær · Sms GRASROTANDELEN 992209054 til 2020 (tjenesten er gratis) · Sett opp dette selv på nett.

Amfi Moa Syd, Ă&#x2026;lesund og LangevĂĽg

Handle hos oss via miinto.no eller svarstadmote.no

/ svarstad.com

@svarstadmote

INTERIØR

2 Paisley mønstret pledd i 100% ull. Fra kr 1090,Slettvoll

Lamper fra Secto Design. Møbler og Miljø

4 Håndlaget kost og brett fra Iris Hantverk. Møbler og Miljø

Den legendariske Y-stolen fra Carl Hansen Møbler og Miljø

5 Duftlys fra kr 350,Slettvoll Puter fra Design House Stockholm. Møbler og Miljø

7 Håndlagde fat. Finnes i flere størrelser og ulike design. Fra kr 1150,Slettvoll

GAVETIPS

Våre favoritter Fra klassikere til nyvinninger. Design som er alfa på form og funksjon. Vi digger de alle!

Foto: Mariu s B e c k D ah le

Ålesund, Løvenvoldgata 70 10 72 75 Amfi Moa syd 70 14 51 23 Amfi Moa nord 70 10 72 85 Molde, Moldetorget 71 25 48 14 Brattvåg, Strandgata 70 21 34 31

ØKONOMI

Pengeproblemer går i arv Over 280 skoler har så langt registrert seg som brukere av «Lærepenger», et digitalt undervisningsopplegg for grunnskolen, som skal forebygge at betalingsproblemer går i arv. – Jeg vil oppfordre flere lærere her til å melde seg på. Alle barn fortjener å få opplæring i privatøkonomi, og da må skolen bidra sier banksjef Roar A. Juliebø i DNB AV DNB . ROAR JULIEBØ

Undervisningsopplegget i privatøkonomi tilbys nå alle skolene i Norge. Verktøyet, som skal være klar til skolestart, utvikles av DNB med støtte fra Røde Kors – og kvalitetssikret av Universitetet i Agder. Innholdet i Lærepenger er relevant for mange av kompetansemålene innen matte, samfunnsfag, norsk og engelsk på 5.- 7. trinn – og selv om innholdet er tilpasset femteklassinger, kan verktøyet også brukes på høyere trinn. Det er lærerne på hver enkelt skole som skal undervise i faget. Sjekk lærepenger.no for påmelding og mer info om undervisningsopplegget

FAST SPALTE

ROAR JULIEBØ / DNB Bymagasinets faste økonomi spaltist

«Det ser ut til å være en positiv sammenheng mellom de økonomiske holdningene du får som voksen og holdningene foreldrene dine hadde da du var liten.»

Banksjefen oppfordrer alle foreldre til å diskutere og lære barna om privatøkonomi:

· Snakk tydelig med barna om hva ting koster. Fortell om verdien av penger.

– Det er først og fremst foreldrenes ansvar å lære barna sine sunt pengevett, men privatøkonomi også bør inngå i grunnskolens pensum slik at vi sikrer at alle barn får muligheten til å innarbeide det. En fersk undersøkelse som Ipsos MMI har gjennomført for DNB viser at: • 8 av 10 nordmenn mener at foreldre bør ha hovedansvaret for å lære barna sine privatøkonomi • 9 av 10 nordmenn mener at skolen må legge mer vekt på opplæring i privatøkonomi

· Åpne opp husholdningsøkonomien. Snakk om penger dere får inn, penger som går ut og det dere har til overs.

DNB erfarer at pengeproblemer ofte går i arv.

· Lær opp barna til å takle impulser, slik at de ikke handler før de har vurdert økonomiske konsekvenser.

– Manglende kunnskap om privatøkonomi blir en dyrekjøpt erfaring for mange ungdommer. Dagens unge har ofte et forbruk som ikke følger en langsiktig plan. Mange av dem har heller ikke forståelse for konsekvensene dersom de havner i et økonomisk uføre. Ifølge Intrum Justitia har ungdom i alderen 18-26 år en samlet forfalt inkassogjeld på over 1 milliard kroner. Erfaringene om at pengeproblemer ofte går i arv understøttes av forskning ved Universitetet i Agder. Ifølge professor Ellen Katrine Nyhus ser det ut til å være en positiv sammenheng mellom de økonomiske holdningene du får som voksen og holdningene foreldre dine hadde da du var liten. Nyhus’ forskning viser at det er store forskjeller på hvor mye foreldre diskuterer og lærer barna om økonomi. Mens noen snakker om dette nesten daglig, er det andre som aldri gjør det.

· Gi faste lommepenger og la barna disponere dem frem til neste «utbetaling» · Sett felles sparemål. Det er motiverende for hele familien å ha en felles gulrot. · Fortell barna om økonomiske milepæler, som når man kan begynne å jobbe, hvor mye bilsertifikatet koster og hvordan de bør spare til bolig.

· Når barna blir eldre, kan det være lurt å fortelle om de store sammenhengene. For eksempel konsekvensene av økt arbeidsledighet og stigning i valutakurs.

Mange i «rike» Norge har altså betalingsproblemer.

– Etter flere år med lønnsstigning, lav arbeidsledighet og rekordlav boliglånsrente, sitter nok pengene løsere enn før blant mange foreldre, og det nyter mange barn godt av – på kort sikt. På lang sikt gjør de barna sine en bjørnetjeneste ved å lære dem at penger «vokser på trær», for det gjør de ikke. 25 år med nesten uavbrutt høykonjunktur ser ut til å ha ført til at tradisjonelt nøysomme norske familier er blitt blant de dårligste i Europa på privatøkonomi. Polske, svenske og spanske familier gruser oss, viser undersøkelser som DNB har fått gjennomført. Som eksempel kan nevnes at nesten halvparten av alle svenske familier setter opp budsjett mot bare en fjerdedel av norske familier. Svenskene er også flinkere enn mordmenn til å betale regninger. Selv om norske familier har mer å rutte med etter at faste utgifter er betalt, har halvparten fått purringer og en femtedel inkassovarsel. Svenskene får langt færre purringer og inkassovarslinger. – Vi ser at innbyggere i land med en svakere økonomi er bedre på privatøkonomi enn de som bor i de rikeste landene. Derfor har vi i lærepenger knyttet til oss familier også i Polen og Spania, som klarer å få mer ut av pengene de har enn vi gjør. Her vil norske skolebarn kunne sammenligne forbruket sitt med forbruket til barna i disse familiene. Det tror vi kan bli interessant og lærerikt for dem.

GULLATOPPEN. EKSKLUSIVE TOMANNSBOLIGER I KJEDE FOR SALG – NØKKELFERDIGE OG KLARE FOR INNFLYTTING! www.mostein.no

24 boenheter | 4 ulike boligtyper | Kvm fra 164 - 250 Priser fra 36

6.250.000,-

Bygging er igangsatt - Tomtevisning etter avtale

DE E R E ALL LGT! 5 SO

Megler: Espen Johansen Mob: 922 41 140 espen@notar.no

Utbygger: 37

STYLES

Nyhet!

Kjøp R+co på Cancam.no Veske, lommebok og nøkkelring fra Mulberry Svarstad

«Det lille ekstra» Sørg for å ha det lille ekstra på plass til høstens antrekk. Kanskje blir klokken «den lille prikken over i`en»

Veske og pung fra Malene Birger (kr 1000,- og kr 600,-) Chris Henne

3 Grace kjole, Riccovero

5 5

Alexia Biker Jakke, Riccovero

Klokke fra Komono, Modo

8 Nyhet! Kjøp Oribe på Cancam.no

6 38

GAVETIPS

Sko fra Asfvalt, Modo

Brillesnorer fra Centrostyle flere typer, kr 125,Moa Optikk

Plank Table GM 3200 Design: Gehl mdd. PlankNissen Table&GM 3200 Design: Gehl4106 mdd. Tiger ArmNissen chair& GM Design: LehmGM 4106 TigerHenrik Arm chair Design: Henrik Lehm

sideboard AK 1300 sideboard Design: NissenAK & 1300 Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.

gepard lounge chair GM 4175 gepard Henrik lounge Lehm chair GM 4175 Design: Design: Henrik Lehm

turn table Ak 710 & AK 725 turn table Ak 710 & AKmdd. 725 Design: Nissen & Gehl

Tiger Arm chair GM 4106 Tiger Arm chairLehm GM 4106 Design: Henrik Design: Henrik Lehm Twist Table GM 3600 Twist Table GM 3600

Design: Nissen & Gehl mdd.

Møbler & Miljø er en av Norges mest spennende møbelforretninger. (forhandler-logo) (forhandler-logo) Vi fører et bredt utvalg av møbler, belysning, gaver og tepper.

Kom innom - bli inspirert og ta et godt valg for ditt hjem. MOA PARK 8 v/Helsehuset, inngang fra Kirkealleen · info@mobler-miljo.no · Tlf: 70 14 66 40 Åpningstider: mandag - fredag 10-17, torsdag 10-19, lørdag 10-15

ACCESSORIES

Myte eller fakta om diamanter

Det mangler ikke på råd på internett som kan fortelle deg hvordan du kan finne ut om en diamant er ekte eller ikke. Mye av denne informasjonen er feil, og mange metoder kan faktisk ødelegge stenen. TEKST TRINE STAMNÆSS FOTO ILLUSTRASJONSFOTO

Gjør det selv testen: MYTE: bruk en gullsmedlupe for å undersøke stenen. En ekte diamant har inneslutninger, mens en «fake» diamant vil være perfekt. FAKTA: De fleste forbrukere vil ha vanskeligheter med å bruke en lupe for å oppdage inneslutninger, med mindre du har erfaring med å se på diamanter. Refleksjonen og fasettkantene kan gjøre det vanskelig å se små inneslutninger. Og noen diamanter er faktisk feilfri, og da vil du ikke se noen inneslutninger. Men inneslutninger hjelper å skille naturlige diamanter fra syntetiske. En syntetisk glassimitasjon kan ha glassboble som ligner mye på en naturlig innesluting. MYTE: Om du gnir over med et sandpapir, vil en diamant ikke bli oppstripet. FAKTA: Dette er en direkte ødeleggende test og må aldri brukes. Kornene på sandpapiret har en hardhet mellom 7-9 på Mohs skala. Om en bruker sandpapir på material du ikke vet hardheten på, og som er mykere enn kornene vil dette ødelegge stenen. Ikke bare risikerer du å stripe opp metallet hvis stenen er fattet i. Men også gi striper i overflaten på steinen og ødelegge verdien på den. MYTE: Dugg testen. Om du puster på stenen, vil ikke en ekte diamant dugge.

« Naturlige edelstener kan fremstå som en diamant for den vanlige forbruker; det kan være en fargeløs Safir, fargeløs Topas og fargeløs Zircon.» 40

FAST SPALTE

FAKTA: Denne testen kan ikke erstatte kunnskap. Rådet forteller deg ikke hvor lenge du må puste på steinen for å se resultat. Den forteller heller ikke hvor stor overflaten på steinen må være så du virkelig kan se dugging. Syntetiske fabrikkproduserte diamanter og naturlige diamanter vil reagere akkurat på samme måte. Omgivelsene vil også påvirke resultatet du får. Det ligger mange timer bak kunnskapen om edelstener som fagfolk bruker for å klassifisere, verdisette og skille forskjellige stentyper fra hverandre. Her er mange mange flere såkalte «gode» råd, men de er nok på lik linje med mange andre gode råd, like dårlig. Det finnes ingen snarvei når man skal ha sikre fakta.

Telefon. 70 14 22 08

facebook.com/ChrisAalesund

Instagram: chris_moa

KVIK KJØKKEN

Kjøkken i sentrum hos Kvik Kvik har blitt et førstevalg for mange som skal kjøpe kjøkken i Ålesund og omegn. Spennende produkter sparker i gang høstsesongen 2016 – med god service og tilbud som passer godt inn i budsjettet. Et nytt konsept skiller seg spesielt ut akkurat nå – gjetter du hvilket? TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO KVIK

Kvik lanserer nemlig denne høsten en helt ny serie til både kjøkken og bad. Her er det lagt vekt på en rå kombinasjon og en helt særegen personlighet. Den nye designlinjen har fått navnet Mano Cima og er bygd på Kviks populære Manoserie. – Kvik har aldri hatt denne fronten i sitt sortiment før nå, en klassiker fra 70-tallet. Den er delt inn i lameller og kommer kun i underskap – ment å brukes i kombinasjon med andre kontraster. Dette er heltre tvers igjennom – det kjennes. Den er tyngre og mer massiv, smiler daglig leder hos Kvik Ålesund Gro A. Thoresen. Den nye serien finner du både i kjøkken -og baderoms utvalget hos Kvik i Ålesund. Finishen er fantastisk, med overflater av massivt tre kledd med sortlakkert eik. Serien bygger på klassisk dansk design, med ekstraordinære kvaliteter, som kan sees og merkes på det ytre så vel som det indre. – Cima betyder "topp", og det er nettopp poenget: Mano Cima er en kjøkkendesign som er et hakk over alle andre. Kombiner gjerne de mørke skuffemodulene med Senti-høyskap, og få et rolig uttrykk med eksklusive kontraster. Resultatet er et stilrent luksuskjøkken som signaliserer masse overskudd, fortsetter Gro. Natur og design møtes i Mano Cima-kjøkkenet i en følelse av både orden og skjønnhet. De gjennomgående listene i den klassiske danske designen gir rommet god energi.

REDAKSJONELT

NYHET! Mano Cima; et design med røtter i 70-tallet.

På badet kan du også få nye Mano Cima – som på lik linje med kjøkkenet gir et eksklusivt inntrykk – og som for øvrig er enkelt å holde rent. – Mano Cima er for deg som setter pris på lekre materialer og klassisk dansk møbeldesign. Her får du et vakkert og rengjøringsvennlig baderomsmøbel, hvor det virkelig er fokus på detaljene. Kombinasjonen av den hvite håndvasken i safirporselen og de svarte listene skaper eksklusive kontraster og en følelse av ekte luksus, smiler Gro – og viser frem den nye utstillingen i baderomsavdelingen.

SERVICE I HØYSETET

NYHET! I høst lanserer Kvik kjøkkennyheten Vist

KLASSISK OG MODERNE

Samtidig lanserer også Kvik denne høsten Vista, et kjøkken med plass til personlighet med mulighet for å sette sitt helt egne preg på kjøkkenet. – Livet leves på kjøkkenet, og Vista danner rammen om samværet. Klassisk og moderne på samme tid. Urbant eller landlig. Rått men koselig. I et Vista-kjøkken er det masse plass til personlighet, og du har utallige muligheter for å sette ditt eget preg på designet, forklarer Gro. Vista betyr "utsikt", og kjøkkenet defineres av rammene på skapdørene, som skaper en elegant, tredimensjonal effekt. Rammene gir Vista et stramt, nordisk utseende og setter samtidig et uhøytidelig preg på kjøkkenet. Velg mellom to eller tre skuffer i hver modul, alt etter om du foretrekker det moderne og urbane eller det mer tradisjonelle.

OGSÅ PÅ BADET

I 2015 åpnet Kvik dørene på sine nye lokaler i Breivika. Med større plass og mer synlighet ønsker de å kunne vise enda mer av hva som er mulig å få til i husets viktigste rom. Butikken som flere ganger har blitt kåret til landets beste på kundeservice innad i kjeden satser sterkt på både utvalg og kundeservice, noe som har vært bærebjelken i satsingen frem til nå – og nøkkelen til suksessen de har opplevd siden oppstarten i Ålesund. – For oss handler det ikke bare å om å bestille kjøkkenet og ”thats-it”. Det handler om hele tjenesten som ligger bak og videre inn i fremtiden – der KVIK kjøkken skal gi kunden den kjøkkenopplevelsen de har drømt om. Og så tror vi på det at alle har rett til et kult kjøkken eller bad for den saks skyld. I mer enn 30 år har vi levert dansk design til overraskende lave priser, og vi har gang på gang bevist at man kan få et fantastisk kjøkken eller bad av særdeles høy kvalitet uten å måtte gå fra ”gard og grunn” på grunn av kostnadene. Det kan være rimelig og likevel se ut som en million, smiler Gro.

BOLIGMESSEN

Snart går den årlige boligmessen av stabelen på Sparebanken Møre Arena. Her vil du finne mange ulike aktører som kan friste med flotte utstillinger og gode tilbud. Kvik kjøkken er selvsagt representert – og du er hjertelig velkommen innom standen. Like ved hovedinngangen – rett frem får du muligheten til å diskutere kreative kjøkken- og baderomsløsninger med godt kompetente fagfolk.

Kviks baderomskonsept har helt siden oppstart vært en viktig del av satsingen til butikken. Et nytt bad er en stor beslutning som krever planlegging og overveielser om hva som passer best til nettopp dine behov. Du har mange muligheter og skal ta mange valg. Da er det godt å ha noen som kan hjelpe deg – så langt du selv ønsker. – Alle Kvik-seriene har egen boligløsning for bad og garderobe, i tillegg til kjøkken. Dette gjør at du kan få en helhetlig stil både på kjøkken, bad og garderobe. Nå har vi også lagt om badekonseptet vårt, med mer fokus på at det som er utstilt i butikken også skal være tilgjengelig på lager. Da kan kundene få levert varene på en til to uker – i stedet for tre til fire, forklarer Gro. Butikken i Breivika har økt satsingen på baderomsløsninger, med større fokus på standardløsninger og kort leveringstid. De har også fått et solid utvalg av baderomsbelysning, i tillegg til vasker og benkeplater – og stilfull rekvisita som gir prikken over i´en på det nye badet.

Noen ideer holder lengre enn andre. De setter varige spor og blir en signatur for sin tid. Gjennom generasjoner. Uten å følge moteretninger og flyktige trender. Fordi de er laget av dette spesielle som skaper en klassiker. Arne Munch fikk nettopp en slik idé, da han i 1968 satte seg ned med millimeterpapir og tegnet Danmarks første formkjøkken. En visjonær idé om en kube. En form. Om ny og større fleksibilitet. Om kompromissløs kvalitet. Og om enkle og tidløse linjer som ved å ha holdt seg på toppen i mer enn 45 år, er en flott eksponent for begrepet bærekraftig design. Det originale…

uno form studio | Klaus Nilsens gate 8 | 6003 Ålesund

www.unoform.no

MOA OPTIKK Han: Tom Ford / Hun: Dior

HØ ST FOTO: JOHANNES LOVUND / JL VISUALS STYLING: MONICA UGELVIK HÅR: HAIR BY HELENE SVENDSEN MAKEUP: MARLENA BORKOWSKA MB MAKEUP ROOM MODELLER: EMIL T OG ELISE S FRA TEAM MODELS

MEZO Han: Alt fra Morris. Hun: Skjorte, genser, skjĂ¸rt fra Morris / Vest Barfota.

BENETTON Alt fra Benetton

URMAKER NELVIK Han: Herreur Tissot / Hun: Dameur Tissot

RICCOVERO Alt fra Riccovero

CHRIS Han: Jakke Uber . Genser Tommy Hilfiger . Jeans Levi’s 501 . Sko Polo Ralph Lauren Hun: Jakke By Malene Birger . Bluse Tiger of Sweden . Jeans Levi’s . Sko Tiger of Sweden . Veske Tiger of Sweden.

BIK BOK Alt fra The Never Denim Collection

MODO Han: Frakk Acne Studios / Genser Acne Studios / Jeans Acne Studios / Sko Common Projects / Klokke Komono Hun: Skjort Holzweiler / Jeans Leviâ&#x20AC;&#x2122;s Redone / Sko Alexander Wang / Veske Coach / Ringer Tom Wood

SVARSTAD Han: Skjorte Tommy Hilfiger Hun: Jakke Julie Fagerholt

GULLSMED STAMNÆSS Ørepynt Caroline Svedbom / Klokke Georg Jensen / Armbånd Ole Lynggaard

CHRIS Han: Vest Polo Ralph Lauren / Genser Polo Ralph Lauren / Bukse Berwich / Skjerf Polo Ralph Lauren Hun: Genser By Malene Birger / SkjĂ¸rt Tommy Hilfiger / Veske Modalu

SVARSTAD Han: Jakke Parajumpers / Skjorte Tommy Hilfiger / Bukse Tommy Hilfiger / Veske Mulberry Hun: Jakke Baum und Pferdgarten / Skjorte Gestuz / Jeans Cambio / Veske Mulberry / Belte Mulberry / Sko Blue on Blue

BENETTON Alt fra Benetton

MODO Han: Skjorte Tom Wood / Bukse Calvin Klein / Sko Diemme Hun: Jakke Malene Birger / Kjole Ganni / Sko Diemme

RICCOVERO Alt fra Riccovero

TANNHELSE

En av Norges største tannklinikker Enda en gang utvider Apollonia Tannklinikk sin klinikk med større lokaler og flere tannleger. TEKST LENE FJÆRLI FOTO KRISTIN STØYLEN

Det hele startet egentlig i 1964 da kjeveortoped Nils Edvard Selliseth åpnet spesialistpraksis ved torget i Ålesund. I 1991 tok sønnen Nils Jørgen over klinikken, og i 1998 ble ideen om Apollonia Tannklinikk til da tannlege Fredrik Skodje kom inn med en visjon om å lage en tannklinikk for hele familien. Nå, atten år senere har Apollonia Tannklinikk vokst seg til å bli en av Norges største tannklinikker der tannleger, tannpleiere, tannspesialister, narkoseleger og en psykolog jobber sammen for å gi et tilbud om tannbehandling for pasienter i alle livets faser. Tidligere i år bestemte de to eierne seg for å iverksette neste del av drømmen sin. De overtok hele Keiser Wilhelms gate 25. Nå har håndverkere arbeidet i hele sommer for å totalrenovere to av etasjene. Forandringen åpner en ny æra for tannklinikken. Vi tror at forandringen vil gjøre turen til tannlegen enda hyggeligere, mer effektiv og tryggere enn noen gang.

Det er plassert tv over tannlegestolen, slik at man kan se film under behandling.

En hel etasje for tannregulering

– 17. august åpnet Apollonia Tannklinikk en hel etasje for de som skal ha tannregulering. Her tar vi imot både voksne og barn som trenger tannregulering, i et lokale vi virkelig er stolte av, sier Nils Jørgen Selliseth. Her kan hele familien slappe av i et lyst og hyggelig vrimleareal med stort lekerom – mens pasienten får behandling. Da Apollonia Tannklinikk skulle fornye seg, ga de interiørarkitektene i Rom AS i oppdrag å gjøre Apollonia til et sted du føler deg trygg, avslappet og velkommen. – Den oppgaven har de virkelig tatt på alvor, forteller Selliseth, og legger til: Alt fra resepsjonsområdet til den nye tannpussestasjonen er fintenkt i detalj. Når du kommer inn i selve klinikken, vil du møte noe av det mest moderne og sikre tannlegeutstyret som finnes, i lokaler som tar vare på både trivsel og hygiene. Selliseth forklarer at klinikken har fått et eget område for tannpuss før man skal inn til tannlegen. Her står tannbørste med tannkrem klart sammen det man ellers trenger. På venterommet er det Playstation, tappekran for vann med og uten kullsyre og kaffe. Over tannlegestolen er det en tv for pasienten der hun kan slappe av med en film. – Her tror vi at pasientene kommer til å trives, sier Selliseth.

Utvider med enda flere nye lokaler

Også i tredje etasje utvider Apollonia Tannklinikk med nye lokaler. Her blir det administrasjonkontorer, kantine, møtearealer og større lagerplass, som gjør at Apollonia legger til rette for et enda bedre arbeidsmiljø for de ansatte.

FAST SPALTE

Tannpussestasjon med tannbørste og tannkrem

Det er også her psykologen får kontor for behandling av pasienter med odontofobi, eller tannlegeskrekk. Dette er et område tannklinikken satser mye på, og pasienter fra hele landet finner veien til Apollonia Tannklinikk for å få hjelp etter kanskje årevis med tannlegeskrekk. I tillegg består selvfølgelig de eksisterende lokalene i femte etasje som før, bare med mindre press på fasilitetene.

Frisker opp bysentrum

– Dette er et enormt løft for Apollonia Tanklinikk, og vi er spesielt stolte over å kunne gjøre det her, midt i Ålesund sentrum, forteller Selliseth. Vi tror det har stor verdi at folk kan få utført tjenester i sentrum, og så er vi selvfølgelig glade for å bidra til å skape arbeidsplasser og liv i bygningene våre. Tidligere i år åpnet et enormt parkeringsanlegg inne i Aksla, slik at man nesten kan gå tørrskodd gjennom Ålesund Storsenter og ned til Apollonia Tannklinikk. Utenfor klinikken hører det til uteområder. Her forteller Selliseth at en opprydding og malestrøk er planlagt. Nye lamper, liv i fontenen og kanskje noen grønne lunger hvor folk kan oppholde seg er under planlegging.

AQUARACER CALIBRE 5

Kai Lenny is one of the top surfers to challenge Peâ&#x20AC;&#x2122;ahi (Jaws) in the WSL Big Wave Event. Kai means ocean in Hawaiian, the natural element where #DontCrackUnderPressure is nothing but literal: like TAG Heuer, it is his whole mindset.

Urmaker Nelvik AS Keiser Wilhelmsgt. 22 Tlf 70 10 70 30 firmapost@urmakernelvik.no

STYLES

Veske fra Kate Spade, Skjorte fra Ralph Lauren Chris Henne

1 Vinterjakke fra barfota kr 2499,Mezo

Varme toner

Veske fra Marc Jacobs Modo

De varme fargene som rødt, oransje og gult ser vi mye av i høstens trendbilde. La deg inspirere av høstens fargeflora!

Rose` klokke dame kr 2499,Gullsmed Stamnæss

Sølv Rose` hjerte med stener kr 2499,Gullsmed Stamnæss

Kjole - kr 849,- og Veske kr 599,Benetton

Skjorte kr 499,- og genser kr 699,Benetton

8 Sko fra Asfvalt kr 899,Modo

GAVETIPS

Belter kr 299,Benetton

NORDSTRAND VVS AS NORDSTRAND VVS AS . 6050 VALDERØYA | NEDREGÅRDSVEGEN 1. 6010 Ålesund Tlf 70 18 12 65 . www.bademiljo.no

Nå lanseres Nå lanseres

S-CROSS SUV 4X4 S-CROSS SUV4X4 4X4 S-CROSS SUV Nå lanseres

HØYERE • KRAFTIGERE • STERKERE HØYERE• KRAFTIGERE • KRAFTIGERE • STERKERE HØYERE • STERKERE

Nå lanseres

NYE VITARA 4X4 S-CROSS SUV 4X4 NYE VITARA 4X4 NYE VITARA 4X4

SportTech pakke:

Smartphone link Hill descent control

Skinn/Alcantara-seter

17” Sport Aluminiumsfelger SportTech pakke: SportTech pakke:

Smartphone Hill link hold control Skinn/Alcantara-seter Chrom Sport grill Smartphone link Skinn/Alcantara-seter Hill descent control 17” Sport Aluminiumsfelger Adaptive Cruise Control Tåkelys Hill control descent control 17” Sport Aluminiumsfelger Hill hold Chrom Sport grill Radar Brake Support Takrails sølv Hill Cruise hold control Chrom Sport grill Adaptive Control klimaanlegg Tåkelys Automatisk Mørke ruter fra B-Pilar Cruise Control RadarAdaptive Brake Support Tåkelyssølv Takrails LED Kjørelys Lakkerte dørhåndtak/Speil Radar klimaanlegg Brake Support Automatisk Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar LED Hovedlys El.dørhåndtak/Speil oppvarmede og innfellbare speil LED Kjørelys Automatisk klimaanlegg Lakkerte Mørke ruter fra B-Pilar Parkeringssensor foran og bak Multifunksjonsratt i skinn LED Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil LED Kjørelys Lakkerte dørhåndtak/Speil Startknapp/nøkkelfritt system Analog sentermontert klokke Parkeringssensor foran og bak Multifunksjonsratt i skinn LED Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil Regnsensor Startknapp/nøkkelfritt system Lyspakke interiør Analog sentermontert klokke Parkeringssensor foran og bak Multifunksjonsratt i skinn Regnsensor Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr. 72.500.Startknapp/nøkkelfritt system Analog sentermontert klokke Radio/Bluetooth/USB/DAB+ VerdiRegnsensor kr. 72.500.Navigasjon Kampanjetilbud: kr. 25.000.Lyspakke interiør Navigasjon Ryggekamera Kampanjetilbud: kr. 25.000.Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr. 72.500.Spar kr. 47.500.Ryggekamera Alarm Spar kr. 47.500.Navigasjon Alarm Kampanjetilbud: kr. 25.000.-

NÅ MED AUTOMATGIR NÅNÅ MED AUTOMATGIR MED AUTOMATGIR

HØYERE • KRAFTIGERE • STERKERE

SportTech pakke: Spar kr. 47.500.Skinn/Alcantara-seter

Ryggekamera Alarm

17” Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm

BEST I TEST

NYE VITARA 4X4

PÅ SIKKERHET PÅ SIKKERHET PÅ PRIS

Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor

BEST I TEST

VG 20.05.15

VG 20.05.15 VG 20.05.15

PÅ PRIS

BEST I TEST

VG 20.05.15

PÅ SIKKERHET

PÅ PRIS

VG 20.05.15

NÅ MED AUTOMATGIR

Verdi kr. 72.500.-

BEST I TEST

Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-

PÅ SIKKERHET

PÅ PRIS

VG 20.05.15

SKYTECHPAKKE:

SKYTECHPAKKE: SKYTECHPAKKE:

Panorama soltak - Skinn seter - 17” alu. felger - Krom grill Tåkelys - Takrails sølv - Mørke ruter fra B-Pilar Auto. 2 sonePanorama klimaanlegg - Hill-hold control soltak Skinn seter(HHC) - 17” alu. felger - Krom grill Lakkerte dørhåndtak/Speil (el.oppvarmet og innfellbare) Tåkelys - Takrails sølv - Mørke ruter fra B-Pilar Skinn multifunksjonsratt - Ryggekamera Panorama soltak(radio/telefon/ACC) - Skinn seter - 17” alu. felger - Krom grill Auto. 2 sone klimaanlegg Hill hold control (HHC) Radio/Navi/Bluetooth/USB 7 -høytalere Tåkelys - Takrails(DAB+) sølv - med Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil (el.oppvarmet og innfellbare) Smartphone - Apple Car soltak Play/Mirror Auto. link 2 sone klimaanlegg HillLink hold (HHC)- Krom grill Panorama --Skinn seter -control 17” alu. felger Suzuki lanserer nye S-Cross SUV 4x4. Høyere, bredere, sterkere og med Skinn multifunksjonsratt (radio/telefon/ACC) - Ryggekamera Adaptive Cruise Control (ACC) / Radar Break assist Tåkelys - Takrails sølv - Mørke ruter fra Lakkerte dørhåndtak/Speil (el.oppvarmet ogB-Pilar innfellbare) enda mer utstyr! Suzukis nye store familiebil kombinerer det beste med 7 høytalere LED kjørelysRadio/Navi/Bluetooth/USB - LED nærlys LEDklimaanlegg fjærnlys (DAB+) - LED Auto. 2 -sone - Hillbaklys hold control (HHC) fra SUV biler, tradisjonelle personbiler og ikke minst stasjonsvogner. Skinn multifunksjonsratt (radio/telefon/ACC) - Ryggekamera Parkeringssensor foran/bak -dørhåndtak/Speil Startknapp/nøkkelfritt system Smartphone link - Apple Car(el.oppvarmet Play/Mirror Link Lakkerte og innfellbare) Suzukis nye overlegne firehjulstrekksystem fire kjørevalg Suzuki lanserer nyeAllgrip S-Cross SUV 4x4. Høyere,med bredere, sterkere og med Radio/Navi/Bluetooth/USB (DAB+) med 7 høytalere Skinn multifunksjonsratt (radio/telefon/ACC) - assist Ryggekamera RegnsensorAdaptive - Auto. blendbart innvending speil Cruise Control (ACC) / Radar Break leveres automatgir. S-Cross SUV erfamiliebil en ultramoderne bil meddet beste endaogså mermed utstyr! Suzukis nye store kombinerer SmartphoneRadio/Navi/Bluetooth/USB link - Apple Car Play/Mirror Link (DAB+) med 7 høytalere Suzuki lanserer nye S-Cross SUV 4x4. Høyere, bredere, sterkere og med LED kjørelys LED nærlys LED fjærnlys LED baklys innovasjoner som LED hovedlys, Adaptive Cruiseog Control og sikkerhetsVERDI Adaptive 79.000,- Cruise INTRODUKSJONSKAMPANJE 25.000,Smartphone link(ACC) - Apple Car Play/Mirror Link fra SUV biler, tradisjonelle personbiler ikke stasjonsvogner. Control / Radar Break assist Suzuki lanserer nye S-Cross SUVminst 4x4. bredere, enda mer som utstyr! nye Support. store familiebil kombinerer bestesterkere og medParkeringssensor foran/bak - Startknapp/nøkkelfritt system systemer f.eks.Suzukis Radar Brake Bagasjerommet på Høyere, heledet 440 Adaptive Cruise Control (ACC) / Radar Break assist Suzukis nye overlegne enda Allgrip fire kjørevalg merfirehjulstrekksystem utstyr! Suzukis nye storemed familiebil kombinerer det LED bestekjørelys - LED nærlys - LED fjærnlys - LED baklys fraliter SUV biler, tradisjonelle personbiler ikkehøyt. minst er klassens største og utstyrsnivået erogsvært En stasjonsvogner. helt ny og Regnsensor - Auto. blendbart innvending speil LED kjørelys - LED nærlys - LED fjærnlys - LED baklys fra SUV biler, tradisjonelle personbiler og ikke minst stasjonsvogner. leveres også med automatgir. S-Cross SUV er en ultramoderne bil med Parkeringssensor foran/bak Startknapp/nøkkelfritt system Parkeringssensor foran/bak - Startknapp/nøkkelfritt system sterk avgiftsgunstig 140HK Boosterjet bensinmotor med firehjulstrekksystem lavt forbruk og Suzukis nye overlegne Allgrip firehjulstrekksystem med fire kjørevalg Suzukis nye overlegne Cruise Allgrip med fire kjørevalg Regnsensor - Auto. blendbart innvending speil innovasjoner somtilLED Adaptive Control og sikkerhetsRegnsensor -INTRODUKSJONSKAMPANJE Auto. blendbart innvending speil VERDI 79.000,25.000,lave utslipp bilen en hovedlys, avgiftsvinner. Med firehjulstrekk inkludert i med leveres ogsågjør med automatgir. S-Cross SUV er en ultramoderne leveres også med automatgir. S-Cross SUV erbil en ultramoderne bil med 4x4 med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard Adaptiv Cruise og Radar Brake systemer som f.eks. Radar Brake Bagasjerommet på prisen, stor plass lave avgifter kan viSupport. trygtCruise si at S-Cross SUV er hele innovasjoner som LED hovedlys, Adaptive Cruise Control440 og sikkerhetsinnovasjoner somog LED hovedlys, Adaptive Control og 4x4 sikkerhetsVERDI 79.000,INTRODUKSJONSKAMPANJE 25.000,VERDI 79.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE 25.000,liter er for klassens største ogen utstyrsnivået er svært høyt. En helt ny og som skapt forholdBrake og familiebil du ikke bør gå glipp systemer som f.eks.Bagasjerommet Radar Brake Support. Bagasjerommet systemer som norske f.eks. Radar Support. påav. hele 440 på hele 440

SKYTECHPAKKE:

SPAR 54.000,-

SPAR 54.000,SPAR 54.000,SPAR 54.000,-

liter er klassens største og utstyrsnivået er svært høyt. og En helt ny og sterk avgiftsgunstig 140HK Boosterjet bensinmotor med lavt forbruk liter er klassens største ogsterk utstyrsnivået er140HK svært høyt. En helt ny med og lavt forbruk og avgiftsgunstig Boosterjet bensinmotor lave utslipp Nye gjørVitara bilen avgiftsvinner. Med firehjulstrekk i bil med innovasjoner som LED 4x4til fraen Suzuki kan være årets største bilsensasjon. Eninkludert ultramoderne 4x4 med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard Adaptiv Cruise og Radar Brake sterk avgiftsgunstig 140HK Boosterjet bensinmotor med lavt forbruk og lev. Ålesund lave utslipp gjør bilen til en avgiftsvinner. Med firehjulstrekk inkludert i som standard. Cruise Control sikkerhetssystemer som SUV f.eks. Radar er Brake Support Nye 4x4 og med automatsitilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard Adaptiv Cruise og Radar Brake prisen, stor hovedlys, plass ogAdaptive lave avgifter kan vilave trygt atkan S-Cross 4x4 prisen, stor plass og avgifter vi trygt si at S-Cross SUVSuzukis 4x4 er nye overlegne Allgrip lave utslipp gjør bilen en avgiftsvinner. firehjulstrekk i Vitara er til en miljøog avgiftsvinner Med med lavt forbruk og laveinkludert CO2- og NOx-utslipp. Automatgir + 15.000,4x4 norske med automat MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard Adaptiv Cruise og Radar Brake som skapt for forhold ogfor ennorske familiebil du ikke bør gå glipp av. gå glipp av. somtilgjengelig skapt en familiebil ikkeerbør prisen, stor plass og lave avgifter kan vi trygtforhold si at og S-Cross SUV du 4x4 automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara som skapt for norske forhold og en familiebil du ikke bør gå glipp av. Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED

S-Cross SUV 4x4 fra 324.900,334.900,-

pr mnd Nye Vitara 4x4 fra *Suzuki værefra årets324.900,største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED S-Cross SUVkan4x4 S-Cross2.990,SUV 4x4 fra 324.900,hovedlys, Automatgir Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye +kan 15.000,Nye Vitara 4x4 fra Suzuki være årets største bilsensasjon. EnCO2ultramoderne bil med innovasjoner som LED Vitara og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip Automatgir + 15.000,S-Cross SUV 4x4er enframiljø-324.900,hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye PrivatLeie:

hovedlys, Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye design. Den helt nye Vitara bringer SuzukisAdaptive arv videre og er som skapt for norske forhold.

Veil. Priser inkl. mva levert Drammen. i tillegg. Vitara Frakt 4x4kommer fra 299.900,CO2 119-128. Forbruk blandet kjøring fra 0,53-0,57l

Vitara er en miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip

Automatgir + 15.000,-

Som skapt for norske forhold! automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara www.suzuki.no *Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l *Privatleievilkår: 36mnd/45.000km. Startleie/: 62.500,- Etabl.geb.5.298,-. Totalpris:170.140,-

Vitaraautomatgir. er en miljøogsin avgiftsvinner med lavtmnd forbruk ogVitara-navnet lave CO2- ogkjent NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne AllgripVitara PrivatLeie: 2.990,pr * er Automatgir + 15.000,Etter introduksjon i Norge i 1989 som en av SUV-segmentets pionerer. design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold. PrivatLeie: 2.990,pr mnd * 4x4 fra 299.900,- Automatgir + 15.000,Vitara automatgir. sin introduksjon i NorgeSuzukis i 1989 arv er Vitara-navnet kjentskapt som for en norske av SUV-segmentets pionerer. Vitara design.Etter Den helt nye Vitara bringer videre og er som forhold. PrivatLeie: 2.990,pr mnd* Vitara 4x4 fra 299.900,- Automatgir + 15.000,2

vil variere med rentenivået. I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.

Veil. Priser inkl. mva levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 119-128. Forbruk blandet kjøring fra 0,53-0,57l

36mnd/45.000km. Startleie/: 62.500,- Etabl.geb.5.298,-. Totalpris:170.140,Veil. Priser inkl. mva levert Drammen. Frakt *Privatleievilkår: kommer i tillegg. vil variere med rentenivået. I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid. Denfrahelt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som CO2 119-128. Forbruk design. blandet kjøring 0,53-0,57l

Veil. Priser inkl. mva levert Drammen. kommer i62.500,tillegg. Etabl.geb.5.298,-. Vitara Frakt 4x4Startleie/: fra 299.900,AutomatgirTotalpris:170.140,+ 15.000,*Privatleievilkår: 36mnd/45.000km. CO2 119-128. Forbruk blandet kjøring fra 0,53-0,57l vil variere med rentenivået. I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.

*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

skapt for norske forhold.

*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no Som skapt for norske forhold!

Moderne Club, avslappende Lounge med gode sittegrupper og hyggelig atmosfære

foto: linn olsen

– valget er ditt på Bachus Club & Lounge.

www.bachus.no KEISER WILHEMSGATE 23

Åpningstider: Torsdag: 22.00 Fredag: 24.00

(Fri cover/ ID: 20 år /Club konsept)

Lørdag: 22.00

(Fri cover frem til klokken 24.00/ ID:22 år/ Club & Lounge konsept)

/ Bachus Lounge & Club 67

NORVEST TRAFIKKSKOLE

Kjøreopplæring med eleven i fokus Norvest trafikkskole ble etablert i januar 2002 av Terje Lund. Skolen har ekspandert siden den gang og i august fikk han med seg Ole Årseth på laget. Med solid erfaring og bred kunnskap ønsker de å være engasjerte lærere som tilbyr undervisning med godt innhold. TEKST JANNICKE STRØMMEN FOTO MARIUS BECK DAHLE

Hos Norvest Trafikkskole jobber de for at opplæringen skal være lagt opp slikt at eleven får mest mulig ut av timene. – Hver enkelt time skal være av høy kvalitet og ha et godt innhold slik at eleven totalt trenger mindre timer. Dermed blir også kjøreopplæringen totalsett rimeligere enn det kanskje ville blitt hos andre, forteller Lund. Begge lærerne har erfaring tilbake fra 1995/1998 og har kunnskap fra undervisning innenfor alle kjøretøy. De tilbyr grunnkurs og klasse B i dag, men kunnskap fra andre førerkortkortklasser gir dem en helhetlig forståelse for trafikken. Norvest har også et godt faglig samarbeid med Tryggestad trafikkskole og deler blant annet lokaler i Spjelkavika.

Anbefaler å starte tidlig

– Bilkjøring er en kompleks ferdighet, ikke både rent teknisk og mentalt, det er mange faktorer som skal på plass før man skal kjøre på egen hand. Dette er en av grunnene til at de anbefaler å starte tidlig med kjøre-

REDAKSJONELT

« Bilkjøring er en kompleks ferdighet, ikke bare rent teknisk og mentalt, det er mange faktorer som skal på plass.»

opplæring. Ideelt sett starter undervisningen allerede ved sekstenårsalderen. – Det er viktig å få god tid til mengdetrening, slik at studenten har opparbeidet seg mye erfaring før de selv skal ta førerprøven og kjøre selvstendig i trafikken. For å få til dette ønsker Norvest Trafikkskole å involvere foreldre/foresatte på et tidlig tidspunkt. – Foreldre eller ledsager må gjerne være med på første kjøretimen. Dette gir foreldrene trygghet for fremtidig trening sammen med ungdommen. Skolen gir foreldrene konkrete øvelser for hjemmetrening. Håpet er at tenåringen skal bli familiens faste sjåfør i hverdagen. De drevne lærerne forklarer at dette vil bygge opp erfaringsgrunnlaget for kjøreeleven. – Det er på ingen måte et krav at en forelder er med i starten, men vi har lav terskel for å involvere. For de som har anledning vil dette bidra til at foreldrene kan føle seg trygg. Foreldre vil få tips til hvordan de kan hjelpe deres kjære til å bli en sikker sjåfør. Ved å starte tidlig hos skole kan man også unngå uvaner informerer de.

Pedagogisk metode

– Når vi er små som oss, legger vi sjel og ære i arbeidet. Vi er avhengig av å gjøre en god jobb, sier begge ansvarlige. Norvest Trafikkskole er bevisst på å tilpasse seg elevenes behov og sette den i fokus. Fleksibilitet i forhold til hvor de møter studenten, tilrettelegging for kjøring i fritimer og på fridager gjør at fravær fra skole eller jobb holdes til et minimum. I forhold til andre større kjeder, hvor nivået på de ulike kjørelærerne kan være svært ulikt, mener Terje og Ole at de ligger på samme nivå. – Vi har en rikholdig verktøykasse til å gi god og nødvendig opplæring, forteller Lund. Vi kartlegger også nivået til eleven veldig raskt. Årseth forklarer at kjøring er en kunnskap som skal inn over tid. – Vi legger opp til å få det beste ut av eleven. Gjerne ved å rose det som er positivt fremfor å påpeke mangler slik mange gjør. Fokuset vårt er å hele tiden forsterke det som eleven allerede er god på. Målet er selvstendige elever, og å bygge opp erfaringsbanken slik at de selv skal kunne forutse situasjoner. Ved å gjøre dem bevist på egne handlinger og ta tak i det forebygger de stress. Slik hjelper de med å styre elevens spenningsnivå. – Vi lærer hva som får eleven til å slappe av, sier Ole. – Førerkortet er i grunn bare et delmål. Det er tross alt den langsiktige sikkerheten og evne til å ferdes i trafikken som er viktigst, avslutter Lund.

LØVENVOLD HELSE OG VELVÆRE

Ta vare på huden din i høst Sommeren er på hell og høsten nærmer seg. Mange av oss har oppholdt seg en del i solen i sommer og huden trenger nå god pleie fremover og få tilført fuktighet for å opprettholde fuktbalansen og hudens naturlige beskyttelse. Bort med døde hudceller og urenheter, frem med ny glød og fresj hud! AV TORILL BRUNGOT, KOSMETISK DERMATOLOGISK SYKEPLEIER.

Når det kalde høstværet melder sin ankomst får mange tørr og gusten hud. Luften blir tørrere, temperaturen synker og dagene blir kortere. Dette påvirker huden din slik at den mister både fuktighet og glød. Men det finnes gode råd for å opprettholde fuktigheten og sunn hud fremover. Har du tid til litt fokus på deg selv, anbefaler vi å ta turen innom Løvenvold Helse og Velvære for en hudprat. Gode hudråd og en profesjonell behandling hos hudterapeut kan være et godt utgangspunkt. Å få stelt huden din hos oss kan gi den boosten den trenger fremover. Vi bruker VISIA hudanalyseskanner i våre ansiktsbehandlinger. Den brukes til å analysere huden så presist som mulig. Skanningen inngår i våre behandlingsprogram uten kostnad. Den hjelper oss til å finne riktig behandling for din hud.

Velværende ansiktspleie- og kroppsbehandlinger Vi har gode ansikts-og kroppsbehandlinger å tilby. Blant annet ansiktspleie med fuktighetsgivende kremmasker/spesialmasker og spesialserum, samt herlig kroppspeeling som avsluttes med fuktighetsgivende balm. Denne peelingen og balmen er vår bestselger - prøv den hjemme!

BEHANDLINGER MED FRUKTSYRE ELLER MIKRONEEDLING Nå som solen avtar mer og mer er vi er klar til å starte opp igjen med med fruktsyrer/ kjemisk peel og mikroneedling som er et godt hudforbedrings-supplement utover vanlig hudpleiebehandling. Ved kjemisk peel eksfolierer vi huden din med fruktsyre. Behandlingen fjerner gamle og skadde hudceller i tillegg til urenheter nede i porene. Du får en glatt, ren, skinnende og vakker hud. Behandlingen har god effekt på akne/uren hud, aldersforandringer,

FAST SPALTE

pigmentforandringer samt rød/irritert hud. Behandlingen avsluttes med en næringsrik fuktighetsmaske og krem med solfaktor. Ved mikroneedling bruker vi små nåler til å lage tynne kanaler i huden. Vi tilsetter huden lavkonsentrerte biologiske virkestoffer, bla. hyaluronsyre for oppbygging og regenerering. Behandlingen avsluttes med intensiv fuktighetsmaske og krem med solfaktor. Microneedling er god på arr, aknearr, strekkmerker, pigmentflekker, cellulitter & slapp hud, store porer og linjer & rynker. Behandlingene danner nye kollagen- og elastinfibre som gjør at huden fornyes og blir strammere.

Hjemmeprogram

Det aller viktigste du kan gjøre for huden din er å ta vare på den hver eneste dag hjemme. Hjemmeprodukter tilpasset din hudtype og hudtilstand er nødvendig. Vi velger produkter og ingredienser som DIN hud trenger - renseprodukter, ansiktsmaske og krem. Vi som arbeider med hud vet hvor viktig det er å få riktige produkter/ ingredienser til de forskjellige hudtypene og hudtilstandene. De beste råd og tips som vi kan gi våre kunder fremover for å holde huden sunn og vakker i hverdagen og gjennom kuldeperioden er:

1.RENS

Gode hudpleierutiner er vesentlig for å beholde huden sunn og vakker. Å rense huden hver morgen og kveld med en god rens for din hudtype er et must. Rens av huden er det viktigste du kan gjøre for å ha en sunn og velfungerende hud. Mikroorganismer som blant annet frie radikaler og forurensning legger seg på huden i løpet av dagen og er viktig å få renset bort. Å sove med make-up anbefales ikke. Huden trenger en god ren-

gjøring og å få ”kle av seg” og rehabilitere seg i løpet av natten med gode ingredienser i nattkremen. Det finnes ulike ingredienser i renseprodukter. Din hudtype avgjør valg av renseprodukter.

2. EKSFOLIER

Eksfoliering er en peeling av huden og fjerner døde hudceller som erstattes med nye og sunne. En god hjemme-eksfoliering av huden 2 ganger i uken gjør til at aktive ingredienser i kremen som huden din har behov for, får trenge godt inn og gi ny glød. Din hudtype avgjør valg av eksfoliering.

3. FUKTIGHET

Huden din trenger mer fuktighet på denne tiden av året. Når huden din er dehydrert er det fordi epidermis (overhuden) mangler fukt. Dette forekommer blant alle hudtyper. Huden føles stram, blir ru og tørr. Fuktighetsnivå, kaldt klima, vind, UV-stråler og overoppheting kan forårsake fuktfattig hud. Dårlige hudprodukter og endringer i hormonnivået kan også ha negativ effekt på huden. Din hudtype avgjør valg av hudkrem. Vi hos Løvenvold Helse og Velvære anbefaler at du ser etter kremer som inneholder rike, fuktighetsgivende ingredienser og antioksidanter. Kjøp gjerne med deg hjem en fuktmaske som du kan bruke en til tre ganger i uken, eventuelt gå jevnlig til hudterapeut og får utført fuktbehandlinger. Fuktfattig hud har godt av å få tilført kremer som inneholder urea, aminosyrer, hyaluronsyre, retinol og fruktsyrer. En god øyekrem anbefales.

4. VANN

Vann er viktig å få i seg, også på denne årstiden. Kulde trekker fukt fra huden. Fyll på med fukt fra naturens egen fuktkilde! Vi hos Løvenvold Helse og Velvære ønsker alle en riktig god høst med fokus på deg selv og din hud!

Ikke slave av tiden

Vivianna Bangel klokke

kr 12.900,-

kr 13.500,-

fra Georg Jensen

Velkommen til gullsmeden med lang og god ekspertise.

AMFI Moa nord Moaveien, 6010 Ålesund Tlf: + 47 70 14 15 40 www.stamness.no

Åpningstider: man–fre / 10 – 20 lør / 10 – 1 8

LØVIKNES CARAVAN

Løviknes gruppen

Interiør fra bobilen Elnagh Aloft 530

bil, caravan og en aktiv fritid!

Enten du er friluftsmann, barnefamilie eller Ola Nordmann på tur er de gode ferieopplevelsene en viktig del av tilværelsen. Camping er en fleksibel og billig ferieform, og aldri har det vært flere bobiler og vogner på norske veier enn i dag. TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO PRODUSENTENE

Friheten på fire hjul er fantastisk, og i likhet med andre europeere har nordmenn for alvor fått øynene opp for de muligheter som finnes langs veien på kontinentet. Det er lenge siden det ble solgt flere bobiler og vogner i Norge enn i dag. Den norske caravansbransjen opplevde en betydelig økning i salget i fjor både for bobiler og campingvogner. Sommeren 2016 hadde rekordmange campingturister her til lands og mange nordmenn investerer nå i fremtidens ferier med bobil eller vogn. – Utleie av bobil er en viktig del av vårt konsept. Vi ser at interessen for bobiler og vogn er sterkt økende, og flere velger å leie først for å se om det er noe for dem, forklarer Jan Henning Løviknes, daglig leder i Løviknes gruppen.

Løviknes Gruppen

Og er det noen som trygt kan uttale seg om campingturisme så er det Løviknes Caravan på Vestnes. Selskapet har ekspandert kraftig de siste årene og har nå lagt om hele konseptet til å bli et mer helhetlig tilbud. Fra kjernevirksomheten som har vært salg og service på bobiler, har de nå utvidet med nytt stort bobil/bilverksted, utstyrsbu-

REDAKSJONELT

tikk og utleie av bobiler, alle selskaper under paraplyen Løviknes Gruppen. – Vi ønsker å bli enda bedre på hvert segment, spesialisere oss på ulike felt. Derfor opprettet vi et eget verkstedselskap, butikkselskap og utleieselskap. Dette vil gi et mer helhetlig tilbud til våre kunder, og samtidig utvide horisonten til selskapet med mange fordeler for dem som bruker oss, presiserer Løviknes. Selskapet betjener et stort marked i regionen, og har like mange kunder både på Sunnmøre og i Romsdal. Ettermarkedet har fått stort fokus hos Løviknes-gruppen – som ønsker å levere gode tjenester til kunder som stadig vender tilbake. – De fleste bygger nytt salgsareal, men vi valgte å bygge større verksted. Vi har investert 20 millioner i bilverkstedet, bygd større parkeringsareal og gjort de tunge grepene, som vil gi kundene våre store fordeler på sikt, forklarer Løviknes, som har bygd opp selskapet som i dag har 19 ansatte.

Vestnes bilverksted AS har gått inn under Løviknes Gruppen og holder til i nytt bygg i Vestnesbukta like ved Løviknes Caravan. I tillegg til å være et fullverdig bobilverksted er de også godkjent Mekonomen verksted og utfører alt av service- og reparasjoner på biler. De har også egen Isovator-sertifisert mekaniker som utfører service på aircondition-anlegg. Her har du et komplett serviceverksted som kan bidra på alle måter – noe som fort vil lønne seg.

Fordels-kunde

En av de spennende nyhetene på service-fronten dette året er lanseringen av et fordelskort som Løviknes Caravan vil gi til sine kunder. Her vil det være mye å spare for dem som vil ha et fast kundeforhold, i tillegg til prioritert tid på verksted om det skulle haste. – Vi kommer til å lansere fordelskortet denne høsten. Dette er også et ledd i utviklingen av Løviknes Caravan som en servicebedrift. I tillegg til gode rabatter får man prioritet på bilverkstedet og ellers andre fordeler som vi kommer til å annonsere underveis. Vi ønsker å hele tiden signalisere at vi setter pris på kundene våre, og at hver enkelt kunde har stor prioritet gjennom alle ledd ikke bare når det gjelder salg, presiserer Løviknes.

Aktiv fri10.no

En av de nye satsingene i Løviknes Gruppen er utstyrsbutikken Aktivfri10.no. Som navnet tilsier vil man her finne et rikt utvalg av produkter som omfavner både båtlivet og campinglivet, i vogn eller telt. Her finner du også spennende interiørprodukter og gaver til hus og hytte – stort og smått. – Vi har en del interiør-artikler også til både bobil, vogn og båt. Alt fra pledd og puter til keramikk, te- og kaffe, godteri og mye annet, smiler Birgitte Vestre som er butikksjef. De store leverandørene er ifølge henne Max Fritid og Best Marine. – Vi har nylig vært på messe på Lillestrøm, så det kommer mange spennende nyheter i ukene fremover. Nå som vi går mot vinter og campingsesongen roer seg litt, har vi også fokusert på en del interiør og andre ting til hyttemarkedet, presiserer hun.

Ellers har det vært liten tvil om hvilke produkt som har fått ben å gå på denne sesongen – bokstavelig talt. – Oppblåsbare telt har vært en slager og vi er faktisk allerede utsolgt for flere modeller. Da slipper man stenger, og man setter opp forteltet til vogna på 5 minutter kontra en time som har vært det vanlige, forteller Birgitte.

Messe i oktober

Tradisjon tro vil Løviknes Gruppen arrangere messe på Vestnes den første helgen i Oktober. Dette har vært en suksess siden første gang i 2007. Hundrevis av mennesker tar turen inn til Vestnes for å se lanseringen av neste års nyheter og benytte seg av gode tilbud som følger med. – Dette har nærmest blitt en tradisjon og vi gjør det sammen med Vestnes sentrum som stiller med fri parkering, lengre åpningstider på butikkene og ulike tilbud. Vi arrangerer også fellesmiddag på Vestnes Fjordhotell hvor vi reserverer plasser til 150 personer. Hundrevis av folk kommer innom, og vi viser frem neste års nyheter samt kjører kampanjer på utvalgte biler. Faktisk ser vi at folk venter med å bestille neste års modell inntil vi har hatt messen vår her, smiler Løviknes. Du finner mer informasjon om messen på nettsiden til Løviknes Caravan. Her kan du også bestille billetter til fellesmiddagen som blir en helaften med flere retter, musikk og stand-up. Forberedelsene til neste års campingsesong er allerede i gang. Og som noen kanskje har skjønt strekker campingsesongen seg lengre og lengre for hvert år. Med nye biler og vogner som er spesialdesignet for norske forhold er det ingen problem å dra på campingtur de kaldeste vintermånedene. – Vi selger ca 60 nye biler i året og ser at folk bruker dem gjennom flere årstider. Så ta gjerne turen innom oss på Vestnes – og gå ikke glipp av messen vår i Oktober – det blir stas, avslutter Jan Henning Løviknes hos Løviknes Caravan på Vestnes. Og vil du se mer av hva som rører seg hos bedriften på Vestnes – sjekk dem ut på Instagram eller Facebook.

foto: marius beck dahle

HØSTNYHETER I BUTIKK NÅ! 74

AMFI Moa nord 2 Etg . tlf. 70 14 91 90

RICCOVERO

Varme toner hos Riccovero Høsten har meldt sin anmarsj og det sunnmørske været viser sitt sanne jeg, da er det godt å kle seg i lune og gode plagg fra Riccovero. TEKST LISBETH LOHELA FOTO LINN OLSEN

– En nøkkelfarge i høstkolleksjonen vil være skogstoner, som armygrønt og kamelfarger. Vi vil se mye av de delikate brente toner, som rust- og sennep-farger. Og sjokolade-farge og rødlige toner. Samtidig har vi en del plagg i blått og i grått, som sammen blir en spennende kombinasjon og gir en varm og lun følelse, forteller Veronica Endresen, butikksjef i Riccovero.

Nedtonet glamorøs

– I høst går vi for en kul og avslappet look. Plaggene er fortsatt feminine, men de er så behagelige og avslappet, at det gir deg en nedtonet glamorøs look. Vi har myke, deilige strikket bukser, som kan kombineres med silkebluse og noen lekre hæler, forklarer Veronica.

REDAKSJONELT

For å holde på varmen og samtidig holde stilen, velg lag på lag. Et strikket skjørt med en flott bluse over og en varm strikket vest eller jakke. – Vi har også myke og gode skjerf og luer, så du kan beholde både varmen og stilen. Noe av det hotteste i høst er gensere med høy hals, det blir en sikker vinner i høst, sier Veronica.

Hold varmen

– Blant yttertøyet har vi gode modeller som passer til alle. Det er noe av det første man legger merker til, og det er viktig å føle seg vel og fin i plaggene man bærer. Stadig flere legger vekt på kvalitet og snitt når det kommer til yttertøy, og gode kvalitetskåper finner de hos oss. Vi hjelper deg med å finne den beste modellen for som passer for deg og som du vil føle deg fin og komfortabel i, forteller Veronica. De siste sesongene har kåpene hatt en vid modell, men i høst er de mer feminine og smalere enn tidligere. Få frem formene med å markere midjen med et belte og fremhev fasongen. – Fargene varierer fra lyse toner til armygrønt og sennepsfarger. Lyse gråtoner fortsetter utover sesongen, og for de som ønsker de klassiske fargene som beige og sort, så har vi trenchcoater i det også, sier Veronica.

Kjoler til hverdags og fest

– Denne sesongen har vi mange kjoler i strikk, både med høy- og vid-hals. En spennende nyhet er ribbestrikket hel vest, som kan kombineres med smale jeans og en hvit skjorte, forklarer Veronica. Skal du i selskap eller fest, har Riccovero elegante kjoler, med klassiske snitt som lett kan pyntes både opp eller ned. Lange vakre kjoler med nydelige detaljer til større selskaper, får du også hos Riccovero.

Jubilant

Denne høsten feirer Riccoveromed stolthet 80 år med skreddervirksomhet. – Dette skal selvfølgelig markeres på alle våre butikker, så det gjelder å følge med på sosiale medier, smiler Veronica.

HØSTENS MUST HAVES • Vest, både i strikk og i konfeksjon • Høye halser, både på genseren og kjolen • Kjoler i strikk, behold både varmen og stilen

ØLSMAKER

Høstens utvalgte Da kjære venner var sandalene godt parkert og blikket rettes mot løv, mild bris og gode høstjakker. Sommeren som aldri tok av (i år igjen) er passert og deilige lune høstkvelder med peiskos og ulltepper står for tur. I den anledning har jeg ett knippe øl som kan supplere inne-kosen den kommende tiden.

MAGNUS Bymagasinets faste Ølspaltist

Bitter Nøgne Ø Gang etter gang går mine tanker til Grimstads store stolthet og Nøgne Ø. Bitter er en fin fin britisk slager, frisk humle aroma, lett bitterhet til tross for betegnelsen måles den til relativt beskjedne 30 IBU (international bittering units). Sammtidigt som dette håndverksølet holder lavt gluten innhold uten at det markedsføres som gluten fri. Vitamininnholdet ligger på snille 4,5%

The Donald Ignorant IPA 7 Fjell Til å begynne med er ikke dette en IPA. Hvert fjerde år er det valg over dammen, men få ganger har amerikansk politikk vekket så mye oppmerksomhet. kan dette skyldes "The Donald"? Våre venner i bergen har i alle tillfeller kastet seg smått inn i begivenhetene og brygget en Ignorant IPA som faktisk er en Pale Ale. Annbefales til: Sunn politisk debatt og Sunn fornuft. Humor satt til side er dette faktisk ett godt og fruktigt øl som slukker tørsten med god fylde og vitamin innholdet ligger vennligt på 4,7%

ØLSPALTEN

Erdinger Dunkel Bayern du Bayern! Kjære vakre Bayern! Du gir oss så mye fotball lederhosen og oktoberfest at halvparten kunne vere nok! men du trenger ikke stoppe der. Ett av de faste innslagene i de bayerske brauhausene er weissbier men den har også en god bror. Dunkel weisse. ett mørkere og maltpreget hvete øl. Mørk i fargen men mild og søtlig i smaken og ikke minst betydeligt lettere en fargen skulle tillsi. ett høst øl man kan nyte langt og lenge. Vitamin innholdet er på 5,3 %

Bølga IPA Geiranger Bryggeri Tidligere har jeg skrevet om våre venner fra geiranger, og nå snart ett år etter oppstarten har de begynt å gjøre seg bemerket. Semifinalist i aperitiff sin Årets øl 2016 og fagpris i det lokale mesterskapet på ølfestivalen i Ålesund, Godt jobba! Men de lager flere øl! Bryggmesteren er etter mine egne erfaringer lidenskapeligt opptatt av Humle og da må han jo lage IPA! Bølga (lett inspirert av den overhengende faren i utsatte fjordstrøk) byr på humle fra både amerika og australia sammtidigt gir den oss ett fruktigt og tropisk hint i ettersmaken. Frisk og moderat på bitterhets skalaen levert med ett vitamin innhold på 7%

Utvalgte

Sjelefred

HØSTSMAKER

Kinn Bryggeri Temperaturen bikker ned på enkle siffer, det brygger opp til storm, havgapet virker til å komme nærmere da holder man seg gjerne inne å søker ro i sjela, eller sjelefred. Det er vel nettopp dette våre venner fra Florø hadde i tankene med Brown Alen deres Sjelefred. Brunt Øl som Kinn betegner det som er en malt basert følgesvenn utover sene høstkvelder. svøpt i en lett karamell sødme og balansert av røstet malt-bitterhet gir dette ølet deg en fin ro i sjela, ja sjelefred er en god beskrivelse på denne kameraten med vitamin innhold på 4,7%

Da takker jeg for oppmerksomheten og ønsker deg en smaksrik årstid! På gjensyn til vinteren!

Magnus

Du fin i Korse ner oss g – i hje ata 4B rte Ålesun t av d

Din lokale bank og eiendomsmegler

Lurer du på noe angående kjøp og salg av bolig? Eller kanskje du trenger tips og råd rundt din privatøkonomi? Vi i SpareBank 1 Nordvest og EiendomsMegler 1 bistår med bank, forsikring og kjøp/salg av bolig. Besøk oss i våre flotte lokaler i Korsegata 4b i Ålesund sentrum. 80

Velkommen innom for en hyggelig og uforpliktende prat!

Telefon. 70 14 27 11

facebook.com/ChrisAalesund

Instagram: chris_moa

STYLES

Skjerf fra Bella Ballou kr 899,Clutchveske og Bracelet fra Mulberry, Svarstad

Jakke fra Matinique, Mezo

Klokke fra TAG HEUER, med diamanter og perlemor, Urmaker Nelvik

3 6 Spa-produkt fra Pevania Botanica Kroppspeel, De-Aging Saltmousse og Kroppsbalm Løvenvold Helse og Velvære

Dipp pouch fra Malene Birger, Modo

Skjerf fra Holzveiler, Modo

Dempet I høstens motebilde er de dype mørke fargene fremtredende. Myke nyanser i dempede toner er absolutt et must.

7 Kjole fra Ganni, Modo

8 Sølv pyramide mansjett knapper kr 1499,Gullsmed Stamnæss

GAVETIPS

Veske fra Mulberry, Svarstad

Prøv vår populære tapas som passer til alle anledninger Ta kontakt for gjeldene tapasmeny. Vi leverer Tapas fra januar og ut november

Åpningstider: man-fre: 9.30-17.00 lør: 9.00-15.00 @Holekjott

Hole Kjøtt AS

Den komplette bobilbutikken finner du på Vestnes.

«Ta deg tid til å nyte den herlige friheten det er å reise med bobil! Kjør når

LØVIKNESGRUPPEN · Caravanimport · Butikk · Utleie · Verksted · Aktivfri10

Vi tar service på alvor! Nytt stort verksted i 2016. løviknes caravan

aktivfri10

Foto: Reklameservice

vestnes bobilutleie

du vil, hvor du vil og vær så lenge du vil!» Stolt forhandler av kvalitetsmerkene:

vestnes bilverksted

www.bobiler.net Løviknes Caravan . Telefon 71 18 14 46 . Kyrkjevegen, 6390 Vestnes

MAT

FAKTA XL GRUPPEN er i dag en fremgangsrik og godt etablert restaurantgruppe under stadig utvikling. Den er sammensatt av individuelle restaurantkonsepter med høyt kvalitets- og kompetansenivå. Under XL gruppen er det i dag fire spisesteder og restauranter; XL diner, KABB, MILK bar and Lounge og selskapslokalet Kulinarisk Spiskammer. "XL GRUPPEN’s forretningsidé er at restaurantene ikke skal ha noe med hverandre å gjøre. Det er dette med totalopplevelsen, god mat, vin og rammen rundt, som er viktig for oss. Alle stedene er helt unike på sin måte. Det som driver oss er gleden av å utvikle et konsept, jobbe det fram og se at det krones med å lykkes i et marked.

Ivar breivik, klippfiskkokk og Bymagasinets faste matspaltist.

Porterkokte lammeskanker Foto: Matprat

og epledessert med havregryn og kesam Lammeskanker trenger litt tid for å bli spiseklare, møre og gode. Har du tålmodighet til å vente på skankene mens de klargjør seg i porterøl, er du garantert et alle tiders måltid. AV KABB

FAST SPALTE

LAMMESKANK Slik gjør du: 1. Brun lammeskank godt på alle sider. Legg dem over i en stor gryte. 2. Hell over øl og kraft. Ha i hvitløk, løk, rosmarin og pepper og kok opp. Sett på lokk å la gryten trekke på lav varme i ca. 3 timer, til kjøttet løsner fra benet. 3. Ta ut lammeskankene av gryten og legg dem på et fat. Sil kraften, ha den tilbake i gryten og kok den ytterligere ned til du har en god sauskonsistens. Legg skankene tilbake i gryten.

4. Skjær tomat i skiver og legg på tallerken med oliven og kapers. Dryss olivenolje, salt, pepper og basilikum over. Server lammeskanker med godt brød.

INGREDIENSER Antall porsjoner: 4 4 STK LAMMESKANK 2 SS OLJE TIL BRUNING 1/2 L MØRKT ØL , GJERNE PORTER 1 L LAMMEKRAFT 1 BÅT HVITLØK DELT I TO 1 STK LØK I BÅTER 2 STILK FRISK ROSMARIN 1 TS SORT PEPPER HEL 2 STK TOMAT 1 DL GRØNNE OLIVEN 2 SS KAPERS 2 SS OLIVENOLJE 1/2 TS SALT 1/4 TS PEPPER

Lammeskank og Rosmarin

1 POTTE GROVHAKKET FRISK BASILIKUM 4 SKIVER BRØD

EPLEDESSERT MED HAVREGRYN OG KESAM Denne desserten med syrlig eplemost, ristet havregryn og fløyelsmyk vaniljekesam er et litt sunnere alternativ til den tradisjonelle desserten tilslørte bondepiker.

Slik gjør du: 1. Skrell eple og legg i kaldt vann med litt sitronsaft for å unngå at de blir misfarget. Kutt epler i terninger. 2. Kok terningene med litt vann til de er møre, ca. 5 minutter. Mos terningene og smak til med sukker. Avkjøl. 3. Rist havregryn i en tørr panne til de er gylne. Se til at det ikke svir seg. Dryss over litt kanel. Avkjøl. 4. Legg eplemos, ristede havregryn og vaniljekesam lagvis i glass og server.

INGREDIENSER 4 STK EPLE 1 DL VANN 1 TS SUKKER 4 DL HAVREGRYN 1/2 TS MALT KANEL Foto: Matprat

Hvitløkssmør

2 DL KESAM VANILJE MAGER, 0,6 %

MEDI 3

Flyskrekk, fobier eller eksamensangst? Noen ganger kan ubehagelige tanker bli til vaner som gjør at vi begrenser måten vi lever på. Kognitiv terapi har blitt en populær og etterspurt terapiform som hjelper mange med å få kontroll på egne tankemønster. AV MEDI 3

Medi3 i Ålesund har nå et nytt tilbud innen kognitiv terapi. Klinisk spesialist/kognitiv terapeut Alfhild A. Ødegård tilbyr både kurs og individuell terapi. Fordi tankene legger grunnlaget for følelsene og handlingene våre kan vi styre dette med vår indre dialog og ved å være bevisst på tankemønsteret vårt. Ødegård kan lære deg teknikker for hvordan du kan korrigere destruktive tanker og finne andre måter å se en situasjon på. I tillegg til dette kan du lære pusteteknikker og bli bevisst på hvordan pusten kan påvirke kroppen.

REDAKSJONELT

« Ødegård kan lære deg teknikker for hvordan du kan korrigere destruktive tanker og finne andre måter å se en situasjon på.»

Hva er kognitiv terapi?

Kjernen i kognitiv terapi er å jobbe aktivt med å endre lite hensiktsmessige tankemønstre og handlinger. Et viktig mål i terapien er å forholde deg utforskende og spørrende til ditt eget liv, dine tenkemåter og din indre dialog. Kognitiv terapi kan gi deg bedre kvalitet på livet da du vil kunne styre destruktive tanker i riktig retning og lære hvordan ulike pusteteknikker kan påvirke og roe ned kroppen. Slik vil du kunne endre din egen oppfatning og reaksjon i utfordrende situasjoner. Det jobbes aktivt med de problemstillingene som er aktuelle for deg å utforske. – Fokuset er hvordan du forholder deg til livet her og nå. I den grad historikken blir viktig, jobber vi med den i lys av nåtiden, sier Ødegård. Aktiv trening med hjemmeoppgaver mellom timene gjør resultatet enda bedre, og gir en raskere fremgang.

Flere bruksområder

Kognitiv terapi kan være til hjelp for deg dersom du har angst, det kan være prestasjonsangst, eksamensangst eller sosial angst. Terapien kan også brukes for smertehåndtering, stressmestring og spiseforstyrrelser. Er du utbrent eller har en fobi du ønsker å ta tak i er også denne formen for terapi aktuell.

SPESIALIST OG KOGNITIV TERAPEUT Alfhild A. Ødegård hos Medi 3 tilbyr både kurs og individuell terapi

Lang erfaring

Alfhild A. Ødegård har lang erfaring som spesialsykepleier i spesialisthelsetjensten, både på sykehuset og ved Vegsund DPS. I 2012 var hun ferdig som klinisk spesialist/kognitiv terapeut, og har mye erfaring innen både kurs, individuell terapi og veiledning. Hun har vært kursleder på angstmestringskurs, kurs i belastningsmestring og kurs i depresjonsmestring.

Høstens nye kurs

Kurs i behandling av flyskrekk, her er det plass til 12 personer. Kurset er satt opp 4 mandager kl. 16.30 - 18.30. Det blir lagt opp til aktiv jobbing med teknikker mellom kursdagene. Mulighet for individuell oppfølging i etterkant.

Kurs i angstmestring. Kurset går over 5 mandager kl. 16.30 18.30 og har plass til 10 personer. Det blir også her lagt opp til aktiv jobbing med teknikker mellom kursdagene. Mulighet for individuell oppfølging i etterkant, gjerne med eksponeringsterapi i spesifikke situasjoner. Ødegård forteller at fordelene av å delta på kurs i gruppe er mange. – Her lærer vi av hverandre og det blir et godt fellesskap med forståelse, latter og kanskje til og med noen tårer. Mange opplever det særlig positivt at flere tenker det samme, og at en ikke er alene om å ønske en forandring.

STYLES

1 Genser og skjorte og lue fra Polo Ralph Lauren, (kr 749,- kr 699,- og kr 499,-) Chris Herre

Fin stil Denim, ull og jordfarger er stikkord for høstens maskuline trend. Og sort er som alltid en stilsikker klassiker i basisplagg og tilbehør.

Quiltet jakke fra Morris, Mezo

3 Sort Herre klokke kr 3999,Gullsmed Stamnæss

Thera Pearl – ansiktsmaske fra Bausch+Lomb , kan både varme og kjøle Store mikrofiberkluter fra microclair , flere typer, Moa Optikk

Skjerf fra Holzveiler, Modo

10 11

Sko fra Commons Modo

Jakke fra Matinique Mezo

TAG Heuer Formula 1 Herre Urmaker Nelvik

GAVETIPS

Elixir hud-hjemmeprogram for mannen. Løvenvold Helse og Velvære

10 Merino ullgenser og skjorte fra Polo ralph lauren, (kr 1499,-skjorte og kr 999,-) Chris Herre

KVALITETSTID SAMMEN

Duobehandling

Kroppsbehandling, ansiktsbehandling og kroppsmassasje. Pris for 2 pers.

kr 2500,(Varighet 2 timer.) For 1 person kr 1490,-

IPL Photo Nova laserbehandlinger Med IPL Photo Nova tilbyr vi hårfjerning ansikt, kropp, fjerning av pigmentflekker, sprengte blodkar, rosacea, fregner, acne/arr, hudforbedring, collagenstimulering av ansiktshuden. Vi fjerner også tatoveringer

Alle konsultasjoner er kostnadsfrie og uten forpliktelser. Se våre hjemmesider: lovenvold.no og mbcklinikken.no

Løvenvold Helse og Velvære 91 Løvenvoldgata 11, Inngang Storgata . Tlf: 70 14 32 15 . Åpningstider: Man - Ons: 10-18 Tors: 10-20 Fre: 10-18 Lør: 10-16

MODO

Ti år med Modo For ti år siden åpnet tre ambisjonsrike venner en klesbutikk på Moa, i håp om å skape noe helt eget. Lite visste de hvilket avtrykk de kom til å legge igjen i Ålesunds kleskultur. TEKST LISBETH LOHELA FOTO LINN OLSEN

– For det første av alt: jeg hadde aldri trodd at Modo kom til bli så stort. Aldri i livet. Det er bare så lett å glemme av tiden når man har det gøy, sier Alexander Kobbevik, medeier og daglig leder i Modo. Det begynte september 2006. Et lokale på 70 kvm. ble fylt opp med klær fra de nyeste trendene, håndplukket av to gutter i begynnelsen av tjueårene. Sammen hadde de jobbet noen år på Chris, før de endelig realiserte den kollektive drømmen om å gi Ålesund noe de følte byen manglet – en klesbutikk som speilet deres egne interesser. Og med god hjelp av Christer Aakernes, eier av en rekke klesbutikker i Ålesund, deriblant Chris, satte de sammen visjonen til livs. Uten Christer og Kim, hadde ikke Modo blitt en realitet sier Alexander. – Når jeg tenker tilbake på de første årene, kontra i dag, ser jeg at hele prosessen har vært en bratt læringskurve. Vi hadde rett og slett aldri gjort så mye riktig, om vi ikke hadde gjort så mye feil samtidig, fortsetter Alexander. For å bli kjent med seg selv, kreves det som oftest en del eksperimentering av det nye og ukjente. Etter fire år med god økning av både inntekt og faste kunder, som også førte til bedre omdømme, var det første virkelige høydepunktet å bli kåret som gasellebedrift av Dagens Næringsliv i 2010. Allerede året etter åpnet Modo en dameavdeling ved siden av butikken på Moa. Men utvikling handler ikke bare om inntekt eller areal. Det handler om å følge nøye med på forandringer, å kunne lese tendenser og handle deretter. Etter noen år med egen blogg tilknyttet butikken, oppdaget Alexander en etterspørsel etter nettbutikk. På den måten kunne de til og med nå ut til folk som bodde utenfor Ålesund.

REDAKSJONELT

Åpnet 13. september 2006 Moa herreavdeling 1. årsverk, 3 ansatte Omsetning: 1,5 millioner

2009 Nettbutikk

2008 Modo blogg

2013 5. mai Modo dame og herre Sentrum åpnet September 2013 Gasellebedrift November 2013 Årets kremmer

2011 16. september Dame-avdeling åpnet på Moa

2010 Gaselle bedrift

2012 Ble medlem av Miinto

2014 Gasellebedrift september Årets kremmer november

2015 34,1 millioner i omsetning Gasellebedrift september

2016 18 ansatte , 12 årsverk

– Det er så morsomt å tenke på at i begynnelsen, da vi åpnet nettbutikk, måtte vi registrere ett og ett plagg som ble solgt i butikk, og fjerne det manuelt fra nettbutikken. Det var så slitsomt og tungvint at vi heller bestemte oss for å bli medlem av Miinto. I 2013 åpnet de lokalene ved Kiperviktorget, i hjertet av Ålesund sentrum. Det har kanskje gått slag i slag, men det er ikke nødvendigvis bare positivt som kommer med veksten. Noe av det beste og verste med å drive en bedrift, i følge Alexander, er at man jobber med så mye flinke folk, men klarer ikke å beholde de når de ønsker seg andre jobber i større byer. – Det er trist å måtte gi slipp på gode folk, sier han.

Alexander vedkjenner hvor utrolig heldig han er med Modo. De startet med tre ansatte og er nå atten. Men veksten til Modo handler ikke bare om en at en klesbutikk har gjort det bra. Det handler om hardt arbeid ved rett sted, til rett tid. Ålesund har gått gjennom utrolige kulturelle forandringer det siste tiåret, og han er takknemlig for at han har kunnet være en del av det. – Det er ikke bare vi som har vokst, men hele Ålesund. Det har skjedd så mye nytt her de siste årene, fra alle kanter. Plutselig har ikke de større byene så mye mer å tilby, og dermed blir flere og flere igjen her. Noe som er godt å ta del i, siden jeg er så glad i plassen, sier Alexander, med et smil.

TØFFEST I KLASSEN

Isuzu er Norges mest solgte Pick Up både i 2015 og hittil i 2016 (foran Volkswagen, Toyota, Ford, Mitsubishi og Nissan). Vi takker alle kunder for tilliten og feirer med en «Number 1 Edition» spesialmodell i et begrenset antall. Alle Isuzu modeller er på lager i Norge for rask levering.

SUVERENE SPESIFIKASJONER: 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Alene om automatgir på både 2d og 4d Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie Biler klare for rask levering

Verdi 55.000,- NÅ KUN 20.000,Automatisk klima • Stigtrinn • Alarm • Skinnseter El. justerbart førersete • Navigasjon • Ryggekamera Bluetooth DAB+ • Rattbetjening radio/cd

SPAR 35.000,Isuzu D-Max fra kr. 296 763,- eks. moms

Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

Number 1 Edition

Black Edition

Arctic Truck

Magnum

Trooper

(kr. 349 900,- inkl. moms) lev. Ålesund.

Isuzu fra 297.153,- *eks mva

Pick-Up

Japansk kvalitet og tøffest i klassen 5 års garanti - isuzu.no

94 *Priser eks mva levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Co2 192-222. Forbruk blandet kjøring fra 0,73l

Plank Table GM 3200 Design: Gehl mdd. PlankNissen Table&GM 3200 Design: Gehl4106 mdd. Tiger ArmNissen chair& GM Design: LehmGM 4106 TigerHenrik Arm chair Design: Henrik Lehm

sideboard AK 1300 sideboard Design: NissenAK & 1300 Gehl mdd.

Design: Nissen & Gehl mdd.

gepard lounge chair GM 4175 gepard Henrik lounge Lehm chair GM 4175 Design: Design: Henrik Lehm

turn table Ak 710 & AK 725 turn table Ak 710 & AKmdd. 725 Design: Nissen & Gehl

Tiger Arm chair GM 4106 Tiger Arm chairLehm GM 4106 Design: Henrik Design: Henrik Lehm Twist Table GM 3600 Twist Table GM 3600

Design: Nissen & Gehl mdd.

Møbler & Miljø er en av Norges mest spennende møbelforretninger. (forhandler-logo) (forhandler-logo) Vi fører et bredt utvalg av møbler, belysning, gaver og tepper.

NORDSTRAND VVS

Behov for en rørlegger? BADEMILJØ NORDSTRAND VVS AS har i en årrekke vært totalleverandør av produkter og tjenester for både private og profesjonelle. Rørleggerforretningen som i januar åpnet enda et utsalgssted i Spjelkavik har solid kompetanse på alt som skal håndtere vann – pluss litt til. AV RUNAR ANDERSEN

Det er nå en gang slik at kompetente rørleggere er ettertraktede fagfolk. Enten man skal bygge nytt, renovere gammelt eller opplever lekkasjer i eksisterende system så må en rørlegger til. I dag omfatter faget så mye mer enn tidligere, med alt fra 3d-prosjektering av rørsystemer til komplette løsninger for bad- og våtrom. Og ikke minst har oppvarming blitt en vesentlig del av rørleggerens hverdag – i bygd og by.

for den gamle oljefyren pluss 20-25000 ved overgang til varmepumpe ,avhengig av løsning – og investeringen er inntjent på få år.

– Varmepumper benyttes i stor grad til oppvarming av hjemmet, både luft-til-luft systemer, væske /vann og lufttil-vann i form av vannbåren varme som mange benytter i gulvene på boligen. Eller kanskje er det aktuelt med en fancy gasspeis ? – Vi både monterer og kjører service på alle typer systemer, presiserer Mindor Nordstrand – som er daglig leder og gründer for VVS-forretningen. Og når vi snakker varme – visste du at oljefyren din må byttes ut eller bygges om til en mer miljøvennlig løsning innen 2020? Det mange ikke vet er hvilke alternativer som finnes, og ikke minst hvor mye de kan spare på å bytte ut oljefyren allerede i dag. Bruker du tilskuddsordningen fra Enova kan du i tillegg få opptil 10 000 kroner

Bad og våtrom – fra A til Å

REDAKSJONELT

– Vi liker å gjøre det enkelt for kunden, så derfor gjør vi alt: Vi fjerner den gamle oljefyren og setter inn nytt anlegg, forteller Mindor. Alternativet da er et varmepumpe- system som benytter de eksisterende rørene i boligen. Selskapet som i dag holder til på Valderøya og i Spjelkavika tilbyr en rekke produkter og løsninger fra ulike leverandører, som bidrar til bedre energiutnyttelse og betydelige lavere fyringsutgifter for boligen. Med to utsalgssteder får du også som kunde muligheten til å ta turen innom for å se og erfare produkter og løsninger som benyttes i bad og våtrom og videre sette vekk hele jobben til BADEMILJØ NORDSTRAND VVS AS som garanterer et godt resultat. – Vi har spesialisert oss på alle former for oppussingsoppgaver på bad- og våtrom, alt fra utskifting av utstyr til total renovering og bygging av komplette bad. I sistnevnte tilfeller kan vi påta oss hele prosjektleder-

oppgaven, slik at vi koordinerer alle håndverkere som involveres i en slik prosess. Det vil spare kundene for masse tid, samt sikre en optimal fremdrift uten unødig stans underveis. Og vi kan stå som garantist for at hele leveransen er i tråd med et stadig mer omfattende og komplisert regelverk for å sikre offentlig godkjenning av sluttleveransen, fortsetter Nordstrand – som selv er rørleggermester og har vært i faget siden begynnelsen av 70-tallet , og startet i egen regi i 1979.

Fra reparasjoner til BIMprosjekter

Butikken på Valderøya har de drevet siden 1986, og med utvidelsen i Spjelkavik dekker de et enda større område. Oppdragsmengden har vært stor fra dag èn og med dagens byggeaktivitet blir de hyret inn i stadig flere små og større prosjekter. – Vi kan utføre prosjekter for utbyggere som enten skal bygge boligprosjekter eller større forretningsbygg. – Egen kompetanse og dataverktøy til å utføre noe som kalles en BIM-prosjektering (Bygnings Informasjons Modellering). Dette er en 3d-modellering av hele røranlegget hvor man blant annet får muligheten til å sjekke for kollisjoner mellom fagfeltene allerede før byggingen tar til.

Med over 20 ansatte skulle man tro at hverdagen var rolig hos rørleggeren fra Valderøya. Men med stadig økende etterspørsel blir det også et større behov for dyktige fagfolk noe NORDSTRAND VVS AS alltid er på utkikk etter.

Trenger du nytt bad?

Noen velger å pusse opp våtrommet fordi de må, andre fordi de vil det selv. Uansett er det svært viktig at våtrommene bygges forskriftsmessig korrekt av fagfolk som både gir badet en reell verdi og et vakkert ytre. Og ikke minst – ingen skjulte overraskelser som dukker opp i etterkant. Vi har egen prosjektleder som følger opp med kvalitetskontroller på prosjektene, fra befaring til overlevering . Dette er betryggende for kundene. For mange er badet mye mer enn et sted man steller og vasker seg. Det er et pauserom, - et sparom og et velværerom. Stilene er utallige, og det er viktig å finne noe som taler til deg. Gull og glamour eller naturlig harmoni? Det finnes mye fint å velge mellom når badet skal pusses opp og BADEMILJØ NORDSTRAND VVS AS kan prosjektere hele badet ferdig etter dine ønsker slik at du faktisk kan få se det ferdige produktet i 3D før byggingen tar til. Den brukes også til beregninger av mengdekontroll, energisimulering, livssykluskostnader, innkjøp, planlegging av byggefasens logistikk og mye mer, forklarer Simon Nordstrand, som er prosjekterende VVS-ingeniør i selskapet.

– Fordelen som kunden har hos oss er at de har ett selskap å forholde seg til. Vi leverer komplette løsninger – alt far innerst til ytterst. Og vi er også svært fleksible med tanke på kundens behov og ønsker. Så ta kontakt eller kom å besøk oss i Spjelkavika eller på Valderøya og bli inspirert, avslutter Mindor Nordstrand hos BADEMILJØ NORDSTRAND VVS AS.

SEN STTIEDID ESSES N NDETESIN N EEN DTEID GLG GESEETH LELG G LTH LEG H E L E E E H E H H T E E S T T S S E S L E E EUKLUKKLUL NRRN !N ! N NB ! N BR!A ! R R R A A A A R A B B B O R F R R R O O O F F F

as om Th

oli Tiv

Th o Th o Th Tho T hThoo o

: to Fo

as om Th

: to Fo

as om Th

: to Fo

Hoppeslott slott Hoppeslott Hoppeslott ppeslott Hoppeslott Judo oJudo Judo Judo Karuseller 25. oktober 24.– 24.– 25.24.– oktober 24.– 25. oktober 25. oktober 22.-23. oktober 24.– 25. oktober Karuseller eller Karuseller Karuseller aruseller Lek Sparebanken Møre Arena Sparebanken Sparebanken Møre Møre Arena Møre Arena Arena Sparebanken Møre Arena Sparebanken Møre Arena Lek Sparebanken LekLekLek Sjakk Hiphop opHiphop Hiphop Hiphop På Lekivalen fårprøve, barna prøve, lære, mestre På Lekivalen På Lekivalen fårLekivalen På barna Lekivalen får prøve, barna får lære, prøve, barna mestre lære, prøve, og mestre lære, og og På Lekivalen får barna lære, mestre og mestre På får barna prøve, lære, mestre og og Bueskyting seg frem til spennende fritidsaktiviteter. frem seg tilleke spennende frem til frem spennende til spennende fritidsaktiviteter. fritidsaktiviteter. Sjakk lekeleke segleke frem tilseg spennende fritidsaktiviteter. k Sjakk Sjakk leke seg Sjakk leke seg frem tilfritidsaktiviteter. spennende fritidsaktiviteter Buldring Fotball all Fotball Fotball Fotball Viskal skal på Lekivalen! Skal du? Vi skal Vipå Lekivalen! Vi på skal Lekivalen! på Skal Lekivalen! du? Skal du? Skal du? Vi skal på Lekivalen! Skal du? Viskal på Lekivalen! Skal du? Bueskyting ting Bueskyting Bueskyting Volleyball eskyting Buldring ng Buldring Buldring uldring Teater n nositiM MsinaM M M istiia iviiottiivvo ivioitinn insvsiotiM v s Volleyball a a ball Volleyball Volleyball a olleyball Sang l ai li li li oli m m m m m m Teater er Teater Teater Teater Leikaring kad Rroiaam a a a CrossFit a Fit CrossFit CrossFit r r r M rossFit r M M M i i i M i a a Workshops m/ m m/m/m/e Sang gSang Sang Sang / Cheerleading Skihopp ppSkihopp Skihopp kihopp Sportsdans Sparkesykkel Sparkesykkel ykkel Sparkesykkel rkesykkel Taekwon-Do Leikaring ing Leikaring Leikaring eikaring Sirkus Workshops hops Workshops Workshops orkshops Turn Planetarium Planetarium rium Planetarium netarium Sportsdrill drill Sportsdrill Sportsdrill ortsdrill OG MYE MER! a a a a a a M OG MYE MER! OG MER! MYE OG MER! MYE MER! MYE MER! e e e e o T e t i MaM thaMthaMthaMthath Se hele programmet på Billetter kan kjøpes på tikkio.com og i døra. Fo t o:

Fo t o:

LT St u

dio

LT St u

Fo t o:

dio

Fo Fo Fo to: to: to: NT NT NT NT BS BS BS BS CA CA CA CA NPI NPI NPI NPI X X X X

Billetter kjøpes på itikkio.com i og døra. lletter kjøpes kan Billetter på kan kjøpes tikkio.com kan på kjøpes tikkio.com og på døra. og i og døra. i døra. er kan kjøpes på tikkio.com ogtikkio.com i døra. Lørdag 22.- søndag 23. oktober kl. 10-17. Lørdag 24.søndag 25. oktober kl 10-17. ørdag 24.Lørdag 25.søndag oktober 24.25. søndag kl oktober 10-17. 25. oktober kl 10-17. kl 10-17. gsøndag 24.- Dagspass søndag 25. oktober kl 10-17. voksen/barn kr 150,- (barn 0-3 år GRATIS) (barn 0-3 år GRATIS) Dagspass krGRATIS) 140,oksen/barn agspass Dagspass voksen/barn krvoksen/barn 140,voksen/barn kr0-3140,krår140,år (barn 0-3 år GRATIS) (barn 0-3 år GRATIS) (barn 0-3 GRATIS) ass voksen/barn kr (barn 140,-

LT St u

Fo to:

NT BS CA NPI X

Fo t o:

M ari M Mari Mari Mgai ri acri

n e song t t euba J basong Jubasong Jubasong Ju basong Ju

Fo to:

Se hele programmet Se heleSeprogrammet Se hele programmet Se påhele programmet på på på hele programmet på

lekivalen.no www.lekivalen.no www.lekivalen.no www.lekivalen.no www.lekivalen.no www.lekivalen.no

oss påLik Facebook Lik oss på Facebook oss påLik Facebook oss på Facebook Lik oss påLik Facebook

VELKOMMEN! Vi har utvidet med en hel etasje for tannregulering, usynlig tannregulering og platebehandling. Du finner oss i 2. etasje i Keiser Wilhelmsgate 25. Ă&#x2026;pningstider: mandag-fredag kl. 08.00-16.00 og onsdag langĂĽpent kl. 08.00-20.00.

Bestill time i dag pĂĽ tlf. 70 10 46 70 eller via e-post firmapost@apollonia.no www.apollonia.no

TURTIPSET

Lettvint og luftig Omgitt av majestetiske fjell og eventyrlige fjorder; Møre og Romsdal kan by på spektakulære naturopplevelser i verdensklasse. Siden midten av 1800-tallet har landsdelen blitt viden kjent for sine luftige topper, med en utsikt som selv Slingsby hadde vanskeligheter med å beskrive. Tusenvis av turer lokker like mange turister til dette området hvert eneste år – og vi skal ta deg med på en av dem. AV RUNAR ANDERSEN

TURINFO Sesong: Juni-oktober. Lengde og høydemeter: 3 km. 1073 høydemeter. Vanskelighetsgrad: Krevende. Til nordtoppen: Ekspert. Kart: Turkart Sunnmørsalpane i 1:50 000 fra Nordeca. Adkomst: Buss (www.fjord1.no) eller bil i retning av Sæbø. Ta ferge uten bil til Leknes, eller ta med bilen til Urke. Alternativt med båt inn via Hjørundfjord. Overnatting i nærheten: Hotell Union ved Øye.

or turer - og aktiviteter i fjellet er mer populært enn noen gang før – sommer som vinter. Turistnæringen har merket en voldsom økning i antallet turister som ikke bare vil se, men også oppleve og ta del i det som skjer mellom bakker og berg ut mot havet.

Bymagasinet vil gjennom en fast spalte presentere ulike turforslag i området – og forhåpentligvis inspirere deg til å ta bena fatt, krysse dørstokkmila og komme deg ut på tur.

100

FAST SPALTE

Nyklipt på Saksa

Den første turen vi skal ta deg med på starter på Urke like ved Norangsdalen på østsiden av Hjørundfjorden. Her ligger det majestetiske fjellet Saksa, som har blitt en aldri så liten turistattraksjon det siste året. Fjellet ruver 1073 meter over havet og blir regnet som en av de lavere toppene i området. Men la deg ikke lure - turen vil gi deg gode trimpoeng fra start til slutt. Og belønningen du får på toppen er enestående, med en utsikt som rett og slett bare må nytes. I 2015 ble stien opp kraftig forbedret og steinura det siste stykket før toppen ble trappelagt av sherpaer fra Nepal. Det har gjort turen både tryggere og enklere for de som skal opp, og ikke minst har trappene i seg selv blitt en attraksjon som mange ønsker å se. Dette er en tur for hele familien og vi tok med både besteforeldre og barna på turen. Selv seksåringen i familien synes det hele var fantastisk gøy, så her ligger det til rette for en alle tiders tur for liten og stor.

Starter på Urke

Den vanligste veien opp går fra Urke, men det er også mulig å gå opp fra Lekneset like ved fergeleiet. Den stien er noe mer kupert og blir for det meste brukt av dem som ankommer med ferga uten bil. Skal du til Urke kan du komme fra mange ulike retninger. Du kan kjøre via Ørsta over til Sæbø og ta fergen over til Lekneset. Alternativt kan man komme via Hellesylt (retning Ålesund/Stranda) eller fra Stryn (via Grodås) og kjøre ned gjennom Norangsdalen til Øye og så videre noen få minutter til Urke. Vi valgte å bruke båt inn Hjørundfjorden og videre inn Norangsfjorden til Urke, wsom har en fantastisk fin gjestehavn med bar/ restaurant og det man ellers måtte behøve. På nordvestsiden av veien ved gartneriet på Urke går en grusvei i en stor sløyfe oppover mot dyrkamark og skogen. Denne følger du ca 600 m før du tar til venstre og følger stien vestover opp gjennom skogen til Leknesdalen. Denne følger du opp til kanten hvor det ligger en flott gapahuk som også er et nydelig utsiktspunkt. Her er det fint å ta en liten spisepause og noe å drikke før man setter nesa videre oppover mot Saksa. Noen meter bak gapahuken er det for øvrig mulig å foreta et toalettbesøk før man fortsetter – et lite tips!

passerer et par bratte partier som kan virke litt luftige. Vi valgte å ta et tau rundt seksåringen for sikkerhets skyld, men all vandring og klyving gjorde han unna selv. Det er med andre ord helt greit å passere disse områdene, så lenge man tar det med ro. Å passere ura er en festlig affære. Her har sherpaene gjort en fantastisk jobb, og det er enkelt å tråkke det siste stykket mot toppen. Her passerte vi også flere som hadde satt seg godt til rette for en matbit og litt drikke – fint å sitte med god utsikt.

På toppen av Saksa

Like under toppen går man over på sti igjen, som kan være noe gjørmete og glatt spesielt om været har vært vått. Noen få meter opp og vips så er man på toppen. Det skal sies at fjellet har tre topper, hvor den nordligste utgjør det høyeste punktet. Får å gå videre opp dit går man gjennom et smalt skar mellom sørtoppen og midttoppen som for noen kan oppleves som krevende med noe lett klatring. Utsikten er uansett best fra sørtoppen og vi valgte å stoppe her siden vi hadde med barna på tur. Utsikten herfra er rett og slett fantastisk og det er fint å sette seg ned, spise og bare nyte. Her er også en turkasse med bok hvor man kan skrive seg inn – obligatorisk spør du meg. Vær oppmerksom på at det er bratt utenfor kanten av toppen på flere av sidene, så ikke la barna springe løs – ta forholdsregler så får alle en flott tur. Turen ned går samme vei som opp og kjennes godt i lår og legger. Vel nede igjen kan man unne seg et bad i den iskalde fjorden eller ta turen innom Urke Kaihus for god mat og drikke. En fin tur for hele familien – til en av de virkelig flotte områdene på Sunnmøre – god tur!

Opp går det

Etter gapahuken følger du stien opp i Leknesdalen, hvor du også støter på stien som kommer fra Lekneset. Her går du oppover mot nord via småskog og noe kupert terreng før du ankommer selve ura hvor sherpaene har lagt steinheller som trapper sikksakk oppover til like under toppen. På strekningen fra Leknesdalen til ura blir stien litt brattere og man

101

SPAREBANK 1

Finanshuset i hjertet av Ålesund I nye og innbydende lokaler er SpareBank 1 Nordvest og Eiendomsmegler 1 samlokalisert i Korsegata 4. Sentralt i Ålesund har de tilsammen 22 medarbeidere som jobber med kjøp og salg av bolig, bank og forsikring. TEKST JANNICKE STRØMMEN FOTO LINN OLSEN OG JANNICKE STRØMMEN

– Vi har bred erfaring og variert utdanning, forteller Turid Humlen, regionbanksjef for SpareBank 1 Nordvest, om avdelingen i Ålesund. Finanshuset jobber med både privatkunder og bedriftskunder. Medarbeiderne er dyktige rådgivere og spesialister både på sparing, utlån, dagligbank og forsikring. De ansatte lærer gjerne kundene opp i digitale flater, og gir rask respons for eksempel i forbindelse med finansiering av bolig og forsikring. – Vi har egne forsikringsspesialister til både privat- og bedriftskundemarkedet», forklarer Humlen. I tillegg har banken også en egen organisasjonskonsulent og har spesialisert seg på LO-favør.

Synlig og tilgjengelig bank

Ved å opprettholde et godt arbeidsmiljø og samtidig skape fornøyde kunder jobber SpareBank 1 Nordvest for å være lokalbanken i Ålesund.

102

REDAKSJONELT

Bildet til venstre: Regionbanksjef Turid Humlen, BM-rådgiverne Steffen Moe, Øyvind Osvold og Trond Leikanger. Øverst ser vi organisasjonskonsulent Kim Kim Bertheussen Jelle.

– Det skal være lav terskel for å komme inn til oss, derfor er vi også lokalisert på gateplan og i hjertet av Ålesund, sier regionbanksjefen. De holder til sentralt i sentrum, i den nye Waagangaarden. Store skilt utenfor gjør det enkelt å finne frem. Innvendig er lokalene lyse og byr på en behagelig atmosfære. Området ved inngangen er stort og åpent. Dette skal gjenspeile finanshusets åpenhet og ønske kundene velkommen inn. SpareBank 1 Nordvest har et godt samarbeid med Eiendomsmegler 1. De har et felles mål om at alle som jobber der skal være tilgjengelige for kunden. – Vi ønsker kontakt med kundene.

« Hos oss møter du en kunderådgiver som er tilgjengelig for kundene med det samme du kommer inn døren.» Har du behov for rådgivning er det bare å komme innom. I noen tilfeller løser vi saken der og da og i andre tilfeller avtaler vi et møte frem i tid, sier Humlen. Ved å være synlig, åpen og tilgjengelig forsøker de å skille seg ut i mengden.

Bildet over: EiendomsMegler 1 avd Korsegata: Fra venstre: fagansvarlig Trine Paulsen, avdelingsleder Susanne Giskeødegård, megler Cecilie Clausen, trainee Anja Møller, megler Mona Wilhelmsen og eiendomsmeglerfullmektig Preben Willmann.

Erfarne og spesialiserte meglere

Eiendomsmegler 1 i Ålesund består av to avdelinger som har nedslagsfelt på Sunnmøre. I Korsegata har de seks ansatte, fem meglere og en trainee, som alle står parat til å hjelpe kunden. – Vi har dyktige og erfarne meglere som bistår kundene i forbindelse med kjøp og salg av bruktbolig. Vi har spesialisert oss i ulike soner, har ansvar for hver våre områder og kan derfor tilby kundene lokalkjente meglere som har svært god innsikt og kompetanse i de lokale markedene. Her i avdelingen har vi også en egen nybyggavdeling hvor vi er to meglere som har spesialisert oss innen salg av nybolig, sier avdelingsleder Susanne Giskeødegård. Eiendomsmegler 1 har derfor en stor portefølje med ulike nyboligprosjekter. I porteføljen finnes både byggeprosjekter som er salgsklare og allerede ligger ute i markedet, i tillegg til prosjekter som enda ikke er markedsført, men som snart vil komme for salg. Totalt sett formidler Eiendomsmegler 1 i Ålesund omtrent 600 boligsalg i løpet av året, fordelt på både nybygg- og bruktboligsalg. – Vi kommer stadig tidligere inn i prosessen og bistår derfor i større grad kunder som er på jakt etter bolig og kan i den forbindelse være en god og viktig rådgiver i prosessen med å anskaffe seg ny bolig», forteller Giskeødegård.

Alt under samme tak

Samlokaliseringen av SpareBank 1 Nordvest og Eiendomsmegler 1 gjør det enkelt for brukerne å finne alle tjenester på et sted, enten det er bank, bolig eller forsikring. Finanshuset i Korsegata 4 tilbyr helhetlige tjenester til forbrukeren, alt under samme tak. Bildet til venstre: Forsikringsrådgivere Karianne Vatne Lade bak til venstre og Rune Sætre bak til høyre. PM – rådgivere bak er Arild Valderhaug, Sverre Grytten Sandvik, Oddvar Myklebust og foran Bjarne Fonn og Monica Linn Vegsund. I midten foran, Ranveig Bjørge Kvam som er Arena vert.

103

104

Sømløst, elegant og moderne Skap det uttrykket du selv ønsker på kjøkkenet ditt kombinert med lang levetid og driftssikkerhet. Funksjonene er mange, betjeningen er enkel og resultatene er fantastiske. Vi kaller det Design for life!

105

ÅLESUND CARAVAN

Sesong for camping hele året At nordmenn liker å feriere i eget land er en absolutt sannhet. Sommeren 2016 møtte jeg rekordmange mennesker med campingbil og vogn – fra Ålesund helt til landets ende i sør. Unge, eldre, urbane og friluftsfolk. Scandinavia er mer tilrettelagt enn noen gang for campingfolket på veien – så hvorfor vente? TEKST OG FOTO RUNAR ANDERSEN

or det ble noen hundre mil med vogna på slep denne sommeren. Med det tilbudet som finnes langs veien i landet er det flust av muligheter for hele familien. Fra fjorder til fjell, i daler og langs skjærgården – et hav av campingplasser med førsteklasses service har gjort det svært så delikat å være campingturist. Men det er ikke bare jeg som synes det. I tillegg til fruen og de tre barna i baksetet har tusenvis av nordmenn oppdaget denne friheten man får med fritidsbolig på hjul. Det kan knapt nok sammenlignes med tidligere tider, da campingplassene var mer preget av lavbudsjett og prioriteringene deretter. Midt i tjukkeste gryta av campingplasser i Kristiansand møtte jeg også på daglig leder hos Ålesund Caravan, Terje Giske. Han hadde selv tatt rundturen langs landets campingplasser og kunne atter bekrefte at caravan-segmentet har fått ny vind i seilene. – Det er mer tilrettelagt enn noen gang før og det kan virkelig merkes. Campingplasser med solide tilbud for hele familien, høy prioritering av sanitær og hygiene og ikke minst gode fasiliteter. Det rett og slett kjempegøy å se, smiler Terje, som har møtt mange kjente ansikter på sin ferd med bobilen.

Camping hele året

Det har vært en trend at sesongen har blitt strukket litt lengre for hvert år. Og aldri har det blitt satset mer på helårsturisme i Norge enn akkurat nå. Det har også i aller høyeste grad inspirert produsentene av bobiler og vogner, som man nå får klargjort til aktivitet hele året – selv i snø og lave temperaturer. Frank Horgen, Vidar Hoff og Terje Giske på caravanmessen i Düsseldorf.

106

REDAKSJONELT

– Nå er det nordiske forhold som gjelder og her ser vi en kraftig dreining hos produsentene. Vi kom nettopp tilbake fra den store caravan-messen i Düsseldorf, der vi fikk presentert det som kommer denne høsten og fremover i 2017. Mange store og spennende nyheter ble lansert og nettopp helårsturisme i Scandinavia har fått stor oppmerksomhet, presiserer Giske.

AVERSO PLUS

En av nyhetene kom fra den tyske produsenten Hymer som nå satser på camingvogner for nordiske forhold. Eriba er navnet på vogntypene som kommer i mange ulike modeller.

Det å ta med campingvogna på høyfjellet i den norske vinteren er derfor ingen sak, så lenge veien er åpen og fremkommeligheten er god. Nyt dagen på ski og kom inn i en godt oppvarmet vogn med fasiliteter man knapt finner hjemme.

– Her kommer det også mye spennende i året som ligger foran – og det er faktisk veldig gøy å være i denne bransjen akkurat nå. Vi kommer blant annet til å kjøre mye på en biltype som heter Carado – som for øvrig også er et Hymer-produkt. Her har de laget såkalt ”all inclusive” – og da mener jeg ALL INCLUSIVE. Sykkelstativ, tv, markiser, alt er på plass. Det er en komplett bil man bare trenger å starte og så er man på tur. Dette er en delintegrert bobil som har blitt den nye folkebilen. Dette er en kanonbra bil til en fornuftig pris som også gir folk råd til å komme inn i bobilsegmentet, presiserer Giske.

Bil er også INN

Oppsving i Scandinavia

– Her snakker vi vintervogner i høy kvalitet, utrolig luksuriøst vil jeg si. Dette er vogner for helårsbruk – selv på kaldeste vinteren. Takket være isolasjon, smarte klima-kontroll løsninger og et effektivt oppvarmingssystem takler disse vognene alle typer vær, noe som gjør dem til ideelle helårsvogner, påpeker Giske videre.

Og slik som smaken er ulik hos de fleste – slik er også valget mellom bobil og vogn. Det handler litt om hva man vil, hvor mye man vil investere og ikke minst hvilken sesong i livet man befinner seg i. For på bilfronten skjer det også mye. Og selv om man får biler i alle mulige størrelser og utforminger, så er det delintegrert bobil som har kapret fleste hjerter i Norge – av mange grunner.

Mange har selv erfaringer fra yngre dager med familien i campingbil eller vogn. Dette har tydeligvis ført til at flere har tatt opp tråden – og tatt steget ut i campinglivet for fullt. Her i Norden har det blitt spesielt merkbart siste tre årene – man ferierer på veien i Scandinavia fremfor å dra på familieferie til varmere strøk. – Det har tydeligvis blitt mer trendy å dra på camping det ser jo man også på sosiale medier. Nordmenn som tar bilder av seg selv på campingplassen eller i vogna tar av, og stadig flere ser at dette er en sosial og fin måte å feriere på, forteller Frank Horgen som er selger hos Ålesund Caravan. Han forklarer at kvaliteten på bobiler og vogner har blitt fantastisk bra og spesielt har produsenter som Hymer og Bürstner vist år etter år at de kan håndtere nordiske forhold. – Dette er kvalitet som varer. I tillegg har det kommet mange artige løsninger som senkeseng – som gir helt nye muligheter for plasseffektivitet. Vogn i dag og for ti år siden er to ulike verdener – nå har de blitt luksusrom – og man får mye for pengene, avslutter Horgen.

ERIBA ER EN HØYKVALITETSVOGN Hymer satser på vintervogner for nordiske forhold

107

BLI NY

Etter

Joyful time Alle mennesker er unike! Cancam Frisør ønsker å hjelpe hver enkelt med å få frem det beste ved seg selv. De utfordrer kundene til å være tro mot seg selv, og de lover å gjøre sitt ytterste for å finne den frisyren som passer akkurat deg. I denne utgaven skal Heidi Haram bli ny. FRISØR PIA: CANCAM AVD: LØVENVOLDGT. FOTO MARIUS BECK DAHLE

108

FAST SPALTE

Modell

Før

Navn: Heidi Haram Alder: 42 år Jobb: It avdelingen i Sparebanken Møre

eidi var veldig klar for en endring. Som travel trebarnsmor gledet hun seg til å få pleiet seg selv og få en ny og fresh frisyre. Frisør Pia tok utfordringer på strak arm.

– Det er alltid gøy når kundene er åpen for både store og små forandringer, forteller Pia med et vennlig smil om munnen. Heidi har et tynt, fint og krøllete hår. Slike hårtyper krever jevnlig besøk hos frisøren for ikke å se slitt og tørt ut. For at den nye frisyren skal holde seg fin hele tiden bør Heidi klippe seg hver 6-8 uke. Pia valgte å lysne de mørke stripene som Heidi hadde i håret fra før av og bevare en del av de lyse lengdene. En fresh lugg rammet inn ansiktet. Lengden ellers ble lettet betraktelig. Pia la inn en kald og naturlig farge i bunn. I front «strobet» hun med pastell farger for å fremheve øynene hennes, samtidig som det gir henne et ungdommelig og edgy uttrykk. Til den type hår som Heidi har, anbefaler Pia shampoo og balsam fra Volumifique, Kerastase. Siden håret har vært igjennom kjemisk behandling trenger hun i tillegg en god kur, for eksempel Masque Force Architecte fra Kerastase. For å få til håret hjemme er hun nødt til å ha gode stylingproodukter. Pia hadde i Ciment Thermique som er en varmebeskyttende og reparerende krem. Mousse bouffant gir volum og er perfekt til rundbørste føn. Etter at håret er tørt bruker Pia Serum Therapist for å samle og forsegle spissene før hun avslutter med Kerastase Styling Laque Couture hårspray.

109

Sorte detaljer 2.

høst lanserer Slettvoll skinnmøbler i sin kolleksjon. De er designet slik at de fint kan kombineres med møbler i tekstil om man vil myke opp stilen litt. Møblene kan også leveres i flere hundre ulike tekstiler.

4. 5. 7.

110

1. Collin sofa i hud eller tekstil fra kr 29 830,- 2. Zander skjenk med skuffer fra kr 13 990,- 3. Teracotta krukker i tre størrelser fra kr 850,- 4. Vinci stol i hud eller tekstil fra kr 13 780,5. Håndlaget bordlampe i sort og råmessing kr 3725,- 6. Garden pledd 130x170 cm kr 1550,- 7. Roma håndlagde bord i to størrelser fra kr 7 240,-

FØLG OSS PÅ INSTRAGRAM @ CHRIS_MOA VÆR MED I TREKNINGEN AV EN VALGFRI HERRE/ DAMEJAKKE FRA UBER INNTIL KR 7000,-

Telefon. 70 14 27 11

facebook.com/ChrisAalesund

Instagram: chris_moa

111

NEXTCAR

Stor aktivitet hos NextCar Det er høst og sunnmøringer forbereder seg nok en gang på den kalde og mørke årstiden. En god bil er din aller beste venn i vinterhalvåret – og med godt veigrep kan du kjøre hverdagen trygt i møte. Begge deler får du hos NextCar som satser sterkere enn noen gang på kvalitetsmerker og førsteklasses service – med tilhørende positive overraskelser på nyåret. TEKST OG FOTO RUNAR ANDERSEN

Siden oppstarten av bilstudioet i mars 2014 har mye skjedd hos NextCar i Puskhola. Satsingen på sterke bilmerker har gitt god avkastning, og fornøyde kunder har gitt butikken godt rykte i regionen. Likevel har de på ingen måte planer om å legge seg bakpå og sole seg i glansen. Å drive et bilhus er hardt arbeid hele veien – fra salg til ettermarked. Og skal man være en betydelig aktør i fremtiden må man posisjonere seg i dag – noe daglig leder Eirik Karlsen akter at NextCar skal å gjøre – For oss handler det om å kunne tilby et totalkonsept for bileiere – hvor de opplever å bli fulgt opp fra A til Å. Skal man greie det er man avhengig av å ha kompetente medarbeider som kan løfte dette sammen – noe jeg i aller høyeste grad vil si at vi har, presiserer Karlsen. De har nylig lagt bak seg Ålesund bil- og motorshow, hvor de viste frem noen av godbitene til kommende sesong. Tusenvis av mennesker kom innom Sparebanken Møre Arena for å se nye og gamle biler i vakker harmoni og samtidig hente inspirasjon til fremtidens bilkjøp.

112

REDAKSJONELT

Daglig leder Eirik Karlsen ved NextCar.

Komfort og veigrep

Pickupene til Isuzu var ett av merkene som fikk stor oppmerksomhet blant publikum. Bilene har blitt en salgssuksess på Sunnmøre og tilbyr noe av det ypperste i kombinasjon fremkommelighet og komfort – sommer som vinter. – Dette er de mest solgte pickupene på Sunnmøre og i Norge, og er dermed markeds- leder med god margin. Man får dem i mange ulike utgaver, med garantert godt veigrep året rundt, forklarer salgssjef Eirik Hoddevik hos NextCar. Sammen med Suzuki utgjør de flaggskipet av firhjulstrekkere hos bilstudioet – og tiltrekker seg stadig nye kunder som ønsker økt sikkerhet, fremkommelighet og komfort på veien. – Nå står jo 4X4-sesongen på trappene, og skal man ha ny bil så er fremkommelighet noe man bør ha i bakhodet her på Vestlandet. Vi tilbyr et vidt spekter av firhjulstrekkere, fra små og nye mellomstore SUV-modeller fra Suzuki til store pickup’er fra Isuzu – gjerne ombygd til Arctic Truck, de har vi solgt mange av i år, presiserer Hoddevik.

Tid for vinterklargjøring

Høsten har festet grepet og allerede har temperaturen krøpet godt ned mot nullpunktet. Med kaldere netter, sleipt føre og mindre lys er det viktig å få klargjort kjøretøyet til årets høst -og vintersesong. – Vintersjekken er viktig både i forhold til kjøre og driftssikkerhet. Man vil nødig få motorstans en kald vinterkveld på en fjellovergang, ei heller å kjøre med dårlig sikt som kan være vel så farlig. For å unngå dette er det noen spesifikke ting som sjekkes før kulda fester grepet, forklarer Karlsen. Blant de tingene som sjekkes før vinteren er frostvæske, batterikapasitet, olje, lys, vindusviskere og dekk.

Isuzu D-Max med Artic Truck utgave

Ikke minst er det mange bobilentusiaster som snart skal parkere bilen for sesongen. Da er det ekstra viktig å klargjøre den på riktig måte for å unngå kjedelig overraskelser til våren. – Verkstedet vårt er sertifisert for bobiler og sørger for at den blir forberedt for de kalde vinternettene. Foreta en vintersjekk og service – så blir det hyggelig å starte opp bilen til våren, smiler Karlsen. NextCar tilbyr også sine kunder dekkhotell som gjør det enkelt å gå fra ene sesongen til den neste. Dette har blitt et populært tilbud – så ønsker du å benytte deg av tilbudet anbefales du å ta kontakt fortløpende.

Porsche til Ålesund?

Som noen kanskje har fått med seg skal verdens mest legendariske bilmerke Porsche etablere seg på Sunnmøre. Gjennom søsterselskapet Porschesenter Ålesund AS skal merket inn i bygget til NextCar. Her vil de drive salg av nybil, bruktbil og samtidig har verkstedtjenester. – Dette er EN av satsingene som har fått stor oppmerksomhet den siste tiden. Og sammen med vårt eksisterende tilbud tror vi at dette vil gjøre det enda mer aktuelt å ta turen til Puskhola, avslutter daglig leder Eirik Karlsen hos NextCar AS på Blindheim, kun 5 minutter fra Moa mot Magerholm.

Dekkhotel ved NextCar gjør det enkelt å gå fra en sesong til en annen.

– Frostvæske på radiatoren er usedvanlig viktig. Kanskje har du hatt en lekkasje i løpet av sommeren og etterfylt med vann. Så kommer kulda busende inn og i verste fall sprenger radiatoren. Da har du et problem og det kan bli svært kostbart, forklarer Karlsen. Batteriet er også en del av bilen som ofte streiker når det blir kaldt. Disse har gjerne blitt belastet mye gjennom sommersesongen, og når første kuldeperioden kommer er det viktig at de er topp ladet og har god nok yteevne. Suzuki S-Cross SUV i ny utgave

113

HØSTSTEMNING Novabell Imperial

Original Style Oddyssey

Minera Skifer

Revigres Nimbus

Dovre Sense

Equipe Magical 3

ABK Interno 9

ÅLESUND Lerstadvegen 519, 6018 Ålesund T: 70 15 48 00 Åpent: 10-18 (10-15) 114

/modenafliser

modena.no

Derfor har har vi vi samlet samlet alt alt du du trenger trenger åå vite vite på på ett ett sted. sted. Derfor Å kjøpe ny bolig er en vi stor samlet avgjørelse i livet. Det du forandrer mer enn bare adressen din. Med så mye å Derfor har alt trenger vitedin. på Å kjøpe ny bolig er en stor avgjørelse i livet. Det forandrer mer enn bareå adressen Medett så myested. å tenke på, kan det være lurt å la oss bli en del av hele prosessen. Vi kan hjelpe deg med det meste og tenke på, kan det være lurt å la oss bli en del av hele prosessen. Vi kan hjelpe deg med det meste og være både rådgiver og støttespiller. Derfor har og vi samlet alt du trenger å vite på ett sted. Å kjøpe ny rådgiver bolig er en stor avgjørelse i livet. Det forandrer mer enn bare adressen din. Med så mye å være både støttespiller. tenke på, kan det være lurt å la oss bli en del av hele prosessen. Vi kan hjelpe deg med det meste og Å kjøpe ny bolig er en stor avgjørelse i livet. Det forandrer mer enn bare adressen din. Med så mye å være både rådgiver og støttespiller. Tapå, hele Boligreisen på dnb.no dnb.no Ta hele Boligreisen tenke kan det være lurt å la på oss bli en del av hele prosessen. Vi kan hjelpe deg med det meste og være både rådgiver og støttespiller.

Ta hele Boligreisen på dnb.no

Tadnb.no hele Boligreisen på dnb.no dnb.no

115

REISE

NYTT NÅ!

LEK MED MAT

VEKK REISELYSTEN

Murad Osmann er kjent for sine spektakulære reisebilder med kjæresten som viser vei og tar oss med over hele verden fra travle storbyer til eksotiske strender. @Muradosmann

Avocado roser har vært en trend på sosiale medier en stund nå. Bli inspirert til å leke med sunn mat du også. Brødskiven i nista blir litt mer innbydende med en slik rose på! (@secretsquirrelfood)

BILNYHET FRA ALFA

Alfa Romeo Giulia heter modellen som skal konkurrere i mellomklassen med biler som BMW 3-serie, Audi A4 og Mercedes-Benz C-klasse. De første bilene kom til Norge i slutten av august, og nå er prisene sluppet. Bilen med dieselmotor på 150 hestekrefter og automatgirkasse, koster iallefall 453.800 kroner.

GLEM DEN KORTE SKINNJAKKA

Den sorte lille skinnjakken som har vært med i motebildet i flere år nå kan vi godt legge litt vekk i høst. Oversized jakken i ulike materialer er fortsatt hot. Strikkede plagg er også like aktuelle denne høsten.

AirBnb leilighet i København

PRIVAT FERIELEILIGHET Med utleietjenester som Wimdu, Airbnb, Flipkey og CouchSurfing kan du bo privat verden over og spare noen kroner på reisen. Å bo privat passer derimot ikke like godt for alle - det er viktig med et godt tillitsforhold mellom leier og utleier, noe som kan kreve litt ekstra energi for enkelte.

116

SMÅSTOFF

Vi hjelper deg å finne feriedrømmen Årets Nyhet fra Bürstner!

NORDIC

Moderne verksted med sertifiserte reperatører 1200 kvm butikk og utstilling med de nyeste modellene og alt av campingutstyr Serviceinnstilte selgere som hjelper deg å finne vogna etter ditt behov

Kom innom så hjelper vi deg!

Kontakt Bjarne Eide på verkstedet Kontakt Maiken i butikken

VÅRE SELGERE OVE, VIDAR OG FRANK

Du får 5 års Norgesgaranti når du handler bobil hos godkjent forhandler

KROKEN CARAVAN DETALJ AS avd Ålesund Blindheimsveien 1, 6012 Ålesund Tlf. 70 17 23 20 • post@alesundcaravan.no • alesundcaravan.no

Gunstig finansiering fra Santander

117

AKSLA PARKERING

Parkering midt i Ålesund sentrum Aksla Parkering stod klart i april i år, og anlegget inn i fjellet rommer hele 940 parkeringsplasser. Med disse plassene tilrettelegger de til at enda flere vil benytte seg av bysentrum og bidra til et yrende byliv. TEKST LISBETH LOHELA FOTO LINN OLSEN

– Parkeringsanlegget er åpent 24 timer i døgnet hele året, og det er overvåket hele tiden. Her skal folk føle seg komfortable med å både parkere og spasere i, forklarer Therese Habostad, markedsansvarlig ved Ålesund Storsenter.

Enkelt å parkere og betale

– Der er en innkjørsel og den er i Kipervikgata. Når du kommer inn i parkeringsanlegget kan du velge hvor du vil parkere. Her er to haller, Hall A og Hall B, hvor parkeringen går over tre etasjer. Fra parkeringen går det ann å ta heisen til Ålesund Storsenter, Storgata eller opp til Utstillingsplassen. Så du har flere muligheter for direkte tilkomst til alle sentrumsfasiliteter, sier Therese Habostad.

118

INNKJØRING Innkjøringen til Aksla parkering finner du i Kipervikgata.

REDAKSJONELT

Der er også bare en utkjøring som er i Sjøgata og da krysser man Kongens Gate. Her kan du spasere rett ut i Kongens Gate og alle dens utsalg- og spisesteder. Anlegget er fri for søyler, noe som gjør selve parkeringen mye lettere. Parkeringsplassene er romslige og oversiktlige, og her er markert opp eget gangfelt. Hver parkeringsplass er 2,40 meter brede og høyden i anlegget er 2,40 meter. Godt opplyst og skiltet tydelig om hvor man skal kjøre for å komme inn og for å forlate anlegget. Hele anlegget er på totalt over 22 000 m2.

Aksla Parkering er tilknyttet One Park sitt Auto Pay parkeringssystem.

– Man kan registere seg på akslaparkering.no og legge inn informasjon om registreringsnummer og betalingskort, så slipper man å tenke på å betale. Da registreres dette når du kjører inn i parkeringsanlegget og når du kjører ut, og trekkes i fra betalingskortet. Eventuelt betaler du når du er klar til å kjøre, og

UTKJØRING På Aksla parkering er det kun en utkjøring og den er i Sjøgata.

betaler for den tiden du har stått parkert.

« Du kan nyte kaffikoppen og shoppingen, uten å tenke på parkeringen.»

Her er det ingen makstid, så man slipper å stresse med å rekke og putte på mere penger før parkeringstiden går ut. Du kan nyte kaffekoppen og shoppingen, uten å tenke på parkeringen, forteller Therese Habostad.

Kort- og langtidsleie

I parkeringsanlegget er det mulig å leie parkeringsplasser, både på årsbasis og over en lengre periode. På denne måten er du alltid sikret parkeringsplass innendørs midt i Ålesund sentrum. – På akslaparkering.no finner du informasjon og registrering for lengre leie av parkeringsplass, både bedrifter og privatpersoner kan langtidsleie, forteller Therese Habostad.

119

Engasjerte lærere med eleven i fokus.

120

foto: marius beck dahle

Kjøreopplæring som er tilpasset ditt nivå og din timeplan. Glede, progresjon og mestringsfølelse i hver time

MØT OSS PÅ

Boligmessa i Ålesund

ENOVATILSKUDD inntil kr 40 000,-

30.09 - 02.10 på Stand 173

NIBE F2040 | LUFT-VANN VARMEPUMPE

TOSHIBA DAISEIKAI 8 | LUFT-LUFT VARMEPUMPE

Inverterstyrt luft-vann varmepumpe som kan redusere energiforbruket til oppvarming med opptil 75 %. Et komplett system for oppvarming og varmtvann.

Toshibas kraftigste og mest energieffektive. Toppmodellen er spesialutviklet for høy varmeeffekt og optimal besparelse i kaldt klima.

ENOVATILSKUDD inntil kr 50 000,-

ENOVATILSKUDD inntil kr 20 000,-

NIBE F750 | AVTREKKSVARMEPUMPE

NIBE F1255 | BERGVARMEPUMPE

Komplett avtrekksvarmepumpe som gir varme, varmtvann, ventilasjon og gjenvinning. F750 dominerer Den Svenske Energimyndighetens test av avtrekksvarmepumper.

Med toppresultat i Den Svenske Energimyndighetens test står NIBE F1255 som en soleklar vinner i bergvarmepumpe-segmentet. NIBE F1255 kan reduserer energiforbruket med opptil 80 %.

NORDSTRAND VVS AS NORDSTRAND VVS AS . 6050 VALDERØYA | NEDREGÅRDSVEGEN 1. 6010 Ålesund Tlf 70 18 12 65 . www.bademiljo.no

121

ÅRIM

Hei! Vi må sortere mer plast! Plasten vi resirkulerer får nytt liv. Mange er flinke å sortere, men vi må ta i et tak og få ut enda mer! Babyseter, fleeceklær og ryggsekker er bare noen av tingene som kan bli laget av gjenvunnet plast, så her er det bare å sortere. TEKST LISBETH LOHELA FOTO LINN OLSEN

– Gjennomsnittlig leverer hver person i Ålesundregionen fem kilo plastemballasje i året, det er halvparten av hva de gjør i Molde. Her har vi mye å gå på. Skal vi slå dem, må vi sortere mer plast, sier Ingeborg Ukkelberg, kommunikasjonsansvarlig i Årim.

God miljønytte

All plastemballasje folk kildesorterer blir sendt til gjenvinning. ÅRIM henter plast og papir i samme bil, sorterer dette, sender papiret til Nederland og plasten til Tyskland. I Tyskland blir plasten sortert etter materialtyper, og blir brukt som plast i en rekke nye produkt. Noen stiller seg kritiske til å transportere plasten ut av landet, og hva selve transporten gjør med miljøet. Syttifem prosent av reisen til Tyskland foregår på tog. Transporten utgjør dermed bare en liten del av miljøregnskapet.

122

REDAKSJONELT

« Regnestykket viser, at for hver kilo plast som blir gjenvunnet, sparer vi faktisk to kilo olje.»

VISSTE DU AT: · For hver kilo plast som gjenvinnes, sparer vi faktisk to kilo olje · Ei gjenvunnet plastflaske kan spare nok energi til å lyse opp ei 60 watts lyspære i åtte timer · Co2-utslippene blir redusert med to kilo når vi gjenvinner en kilo plast · Ved å sortere plasten din, kan du hjelpe Ålesund å slå Molde i gjenvinningskampen! · Du kan bestille SMS-varsling om når ÅRIM henter plastavfallet der du bor

DU FÅR POSER HOS OSS Har du ikke kildesorteringssystem? Besøk ÅRIM på Moa, så får du esker eller poser til å sortere avfallet i

– Regnestykket viser, at for hver kilo plast som blir gjenvunnet, sparer vi faktisk to kilo olje. Gjenvinningen er langt mindre energikrevende enn produksjon av ny plast, forteller Ingeborg Ukkelberg. Vi sparer miljøet mer ved å gjenvinne, enn å lage ny plast fra grunnen av.

Raskt og enkelt

Noen kan se på det som en utfordring å få til sorteringen av plast, men egentlig er det veldig enkelt. – Skyll plastemballasjen i kaldt vann, rist av vannet og la den tørke der hvor du samler plasten. Den trenger ikke nødvendigvis tørke på kjøkkenbenken, forklarer Ingeborg. Bare pass på at produktrestene er borte. For de som ønsker å få et enkelt og oversiktlig sorteringssystem, har Årim flere gode forslag til hvor du kan skaffe system i butikker nær deg. Du kan også få sorteringsesker eller -poser hos ÅRIM. – Store deler av restavfallet er plastemballasje. Tar man ut dette, vil mengden restavfall reduseres. Har du leieboer og stor søppeldunk, kan det bety lavere renovasjonsutgifter, forteller Ingeborg. Få systemet på plass, så går sorteringen av seg selv.

Gjennomsnittlig leverer hver person i Ålesundregionen fem kilo plastemballasje i året, det er halvparten av hva de gjør i Molde.»

123

HOLE KJØTT

Høstens gastronomiske høydepunkt I sentrum av byen har du tilgang til noen av verdens beste råvarer – og høstens herlige lammekjøtt er intet unntak. Nå er dette fantastiske kjøttet på sitt aller beste, og det er tid for å invitere gode venner og familie hjem på de deiligste delikatesser som du finner hos Hole Kjøtt. TEKST OG FOTO RUNAR ANDERSEN

RIKHOLDIG UTVALG Hos Hole Kjøtt finner du et fantastisk utvalg med delikatessekjøtt som passer til alle høstens retter.

or lammekjøttet har blitt selve smaken av høsten for mange sunnmøringer. Men før vi begynner å koke fårikål og steke lammelår, kan vi ta i bruk sesongens lammekjøtt på helt andre måter.

– Det handler om variasjon og utvalg – å kunne tilby nye smaker sammen med lammet. Jeg har jo sett enkelte skriverier om at nordmenn ikke spiser lammekjøtt – men vet du, vi selger lam gjennom hele året – fra grillsesongen via høsten og frem til påske, smiler Laila Hole hos Hole Kjøtt i Keiser Wilhelms gate. Og nettopp hemmeligheten til suksessen som Hole har hatt med lammekjøttet er variasjon i utvalget i kombinasjon med gode råvarer. – Jeg tror nok at skriveriene ikke handler så mye om at nordmenn ikke spiser lam, men at det kanskje blir et for ensidig tilbud hele året. Den moderne lammekjøtt-spiseren er opptatt av å bli inspirert til variasjon i rettene – en inspirasjon som hentes fra Europa og resten av verden, påpeker Laila.

124

REDAKSJONELT

TOMAHAWK Dry aged tomahawk - et nydelig produkt fra Trondheim slaktehus Følg Hole Kjøtt på Intagram: @holekjott

Tradisjonelt – utradisjonelt

Utvalget i disken til Hole Kjøtt er både variert og meget delikat. Siden det nå er høst har lammekjøttet tradisjonelt nok kommet i fokus – men forberedt på ulike måter som regelrett tenner smaksløkene.

tradisjonelle kjøttfaget står i fokus er Hole Kjøtt ikke redd for å eksperimentere med nye måter å bearbeide kjøttet på.

– Det skal være mye variasjon i disken – kundene skal ikke kjenne den fra uke til uke. Nå har vi klargjort mange stykker av lammet som kan tilberedes på ulike måter. Prøv gjerne noe utradisjonelt; whiskymarinert lammeplomme kan jo kanskje friste, eller hva med en lammemørbrad med ramsløk og tomat? smiler Laila.

– Gode og enkle råvarer er selvsagt nøkkelen – og det har vi. Ellers har vi jo slageren tomahawk fra storfe – et nydelig produkt levert av Trondheim Slaktehus. Dette er godt marmorert rødtfe som har blitt en vitenskap i seg selv. Folk snakker om en smak og en duft de aldri har kjent før – som kommer frem når det henger 35 dager i et tørrmodningsrom med tilpasset temperatur og fukt – aldeles nydelig, presiserer Laila.

Et annet tips er lage urtekrydret ribbestek av lam. Da benytter man seg av ribbesiden – kutter i bena og legger den hel i ovnen. Det kan steke på lav temperatur i mange timer – og være klart når man kommer ned fra fjellet eller en tur ute.

– Vi har hatt faste kunder som har brukt oss fra dag èn – og det betyr veldig mye. Og ikke minst er jeg svært takknemlig for gode kollegaer som er trofast dyktige i faget – og de har virkelig bidratt til at vi er så bra som vi er, fortsetter hun.

Samtidig uttrykker hun stor takknemlighet til både kunder og ansatte. Hun avslører også at jula allerede er på god vei med forberedelser av pinnekjøtt, fenalår og det som ellers skal til for å få den norske mann og kvinne i gata i julestemning. Men først skal lammet ha sin plass – gjerne på utradisjonelt vis. Et godt tips til en god rett for årstiden kan du se like under. Og vil du følge med på hva som skjer hos Hole Kjøtt fra uke til uka kan du finne dem på instagram - @holekjott eller søke dem opp på Facebook. Og forresten – visste du at Hole Kjøtt har et fantastisk utvalg i tapas med tilbehør? Enkelt, delikat og meget velsmakende!

Men hva med den tradisjonelle lammeskanken? Var ikke den en gang i tiden nokså utradisjonell? – Den etterspørres jo hele året, og vi har faktisk utfordringer med å få tak i nok. Folk legger den på grillen eller i ovnen – og det er jevnt over et veldig populært produkt. Før var knoken det minst attraktive stykket på dyret, men folk fikk øynene opp for hva som kunne gjøres med det – og da eksploderte etterspørselen. Det er veldig gøy å se resultatet av litt nitidig markedsføring, smiler Laila.

Feirer 25 år med delikate råvarer

I november feirer slakterforretningen i Keiser Wilhelmsgate 25 år. Og selv om det

125

KRYSSORD

1. Skjerf, verdi 249,Leveres av BIK BOK

2. Gavekort på 4 økter med AktivBootCamp eller MiniBootCamp. Leveres av AktivBootCamp Ålesund Spiste ----------Eksperiment

Puste --------------Bekken --------------Knadde

Ståker --------------Ikke helt klar himmel

Høydedrag --------------Skrånende fjell

Plagg ----------Tall

Avl --------------Buskerudkommune Kveldsmåltid --------------Gjelder preteritum

OE ----------Først Gripes --------------Strengeinstrumenter

Hulmål ----------- stoff

Tonn ----------Vent! Tung skumring

"Veikryss"

Tale med Gud

i Danmark Slette ---------------

Vind

Kjærlig

Moderne ----------Pusse opp Regnet lett --------------Kunstsilke PengeOrganforvalter isasjon -----------------------------Maskin- Sørlandssett øy

Tallene som viser hyppighet

Fiskeyngel / fiskeåte Jente

Bekreftelse ----------Vakker

Måleutstyr --------------Ramponerte

Kjøttkraft

Kraftselskap Fabeluhyre ----------Kvinne

Fottøy Norsk --------------- gårdsnavn Eiendoms- --------------pron. Sober

Kostnad ----------Fosfor

Vend --------------Mål for surhetsgrad

Bortføring ----------Ensom

2/3 elg ----------Uten feil Irritasjon ----------Påkledt Kelvin Instru- Bokhylla ----------ment Fahrenheit

Seks --------------Senkningsreaksjon

Halv diameter Framvise ----------Fillete

Skribent Behandle ----------golvet Radiolinjen Mynt ----------Tone Engelsk fettstoff Redskap ----------Dårlig

Lakseelv ----------Mendelevium

Norsk tittel på "Les Feuilles Mortes"

Presens

Vend! ----------Fase

Serviceperson --------------Mesterskap

Komponist ----------Tillate

På noen biler i M&R Liten haug ----------Sør

- stoff

126

3/4 dypp ----------Tvinger

Edelgass --------------Bib. kvinne

Nattlys Skikken ----------Ha

Flotte --------------Sluttpunktene

Fem ----------Spøkelse

Aktivitetsområde --------------Gårdsbygning

Snipefugl Innehaverne

Den døde

Retning ----------Eliptiske

Kulyd --------------Muhamedaneren

Veik ----------Fisk

Bende 3/5 fryse

Krukkene ----------Åte

Hunderase --------------Svar betalt

Liten pjokk

Send inn riktig løsningsord til alesund@bymagasinet.net innen 17. november

Orienten

Slik betaler du i Aksla Parkering 1) Betal til automat ved AVREISE, skriv inn reg.nr, betal og kjør ut. 2) Registrer bilnummer og bankkort på min.onepark.no. Da kan du kjøre inn og ut uten noen form for tidsbruk i selve p-anlegget.

Unngå stress om p-tid og mulig parkeringsbot, ved å parkere i Aksla Parkering.

NYTT OG NYTT OG ENKELT

akslaparkering.no

AB 12345 AB 12345

ENKELT

PARKERINGSSYSTEM PARKERINGSSYSTEM

BETAL TIL AUTOMAT VED AVREISE, ELLER REGISTRER DEG SOMVED LOJALITETSKUNDE BETAL TIL AUTOMAT AVREISE, ELLER REGISTRER DEG SOM LOJALITETSKUNDE ENKLERE PARKERING • ENKLERE BETALING • INGEN KONTROLLAVGIFT ENKLERE PARKERING • ENKLERE BETALING • INGEN KONTROLLAVGIFT

Oransje parkering - litt mer ålreit Oransje parkering - litt mer ålreit

127

Nytt i år - 2 vinnere! En juryvinner, og en publikumsvinner

Hver vinner får premier for 30 000,- *

Samarbeidspartnere og premieoversikt: THIS BACKGROUND IS NOT PART OF THE IMAGE

THIS BACKGROUND IS NOT PART OF THE IMAGE

Salomon sko - verdi kr 1 700 CMYK 11000

01 22752 0291 50 x 280 mm 19.02.2014

Dato epost sjekk: 2014.02.18 Filnavn: 01137300115.ai

ID: 212

Gavekort - verdi kr 2 000

ID:171 Ordre nr.: xxxxxxx

Fotogavekort - verdi kr 5 000

Et opphold for 2 personer på Hotel Union Øye. Premien kan benyttes for 2 personer i dobbeltrom ved ledig kapasitet innen Desember 2017 x 2

En overnatting for familien - 2 voksne + 2 barn x 2

Turgrill, Cadac cook & grill 230 inkl. gassflaske - Verdi kr 1 224 x 2

Årskort på trening - verdi kr 4 486 x 2

Kinobilletter inkl. popcornmeny til hele familien (5 personer) x 2

Ett sett Ona softrein jakke + bokse fra Ålesund Oljeklede x 2

Gavekort - verdi kr 1 000

Ipad Mini 2 - 16 GB - verdi kr 2 890 x 2

Blå Bosch bor/skrumaskin GSR 10,8-2LI med tilbehør og nylonbag – verdi kr 1 500 x 2

Finale: Sparebanken Møre Arena - Lekivalen lørdag 22. oktober

128

#MittSunnmøre #Minradio Premier for

60 000 *

Ta med familie og venner - Bruk Sunnmøre! Dra ut i naturen og bli med på høstens store bildekonkurranse.

Hent en #MITTSUNNMØRE t-skjorte eller finn din gamle #MITTSUNNMØRE t-skjorte

Ta med «konkurranse t-skjorte» på tur og ta bilder. T-skjorten MÅ være med på bilde for å delta i konkurransen

Del bildet på Facebook eller Instagram, tag med #MITTSUNNMØRE #MINRADIO #RADIOAALESUND

w w w.s alts tu dio. n o

Lytt til Radio Ålesund for nyttige oppdateringer

T-skjorter kan hentes: Radio Ålesund i Lorkenesgata, Blomstergården i Løvenvoldsgata, Jobbpartner i Daaskogen Næringsbygg, Sunnmøre Caravan på Sjøholt * = anslått verdi

129

LESERGUIDE

Aksla Parkering, 07275

HTH Kjøkken Ålesund, 70 10 33 33

Modo, 71 48 10 41

Tafjord Marked, 70 10 00 00

Apollonia, 70 30 53 06

www.hth.no

www.modo.as

www.tafjord.no

www.apollonia.no

Hole Kjøtt, 70 12 66 95

Medi 3, 70 11 70 00

Tilbords, 916 58 386

Mezo, 40 55 22 33

www.tilbords.no

Bachus Lounge og Club, 70 12 95 00

Møbler & Miljø, 70 14 66 40

Kulinarisk Spiskammer, 982 18 893

www.bachus.no

Kvik Kjøkken, 70 15 30 00

Benetton, 70 12 95 00

www.kvik.com

BIK BOK Moa, 70 14 92 77

Unoform Kjøkken, 70 10 33 33 Urmaker Nelvik, 70 10 70 30

NextCar, 70 17 33 50 Nordstrand VVS, 70 18 12 65

Brages Bil, 70 17 82 00

Løviknes Caravan, 71 18 14 46

www.bademiljo.no Norvest Trafikkskole, 930 640 64

www.bobiler.net

Cancam Frisør, 70 10 72 75

Løvenvold Helse & Velvære,

Chris Moa, 70 14 22 08

466 73 591

Miele Norge, 70 10 33 33

DNB, www.dnbnor.no

Moa Optikk, 70 14 91 90 www.moaoptikk.no

Modena Ålesund, 70 15 48 00

Gullsmed Stamnæss, 70 14 15 40

Mostein, 70 17 60 60

www.stamness.com

Ålesund Caravan, 70 17 23 20 Årim, 70 31 41 00

Radio Ålesund, 70 11 10 50 Riccovero, 70 14 71 22

Sigdal Kjøkken, 70 17 76 40 Svarstad Botique, 70 30 53 85 Sparebank 1, 07300 Stjernestrikk, 91 56 78 85 Sparebanken Møre Arena, www.sbm.no

Nyt høsten! NESTE UTGAVE

25 NOV

130

GOD HØST

@bymagasinet

bymagasinet.net

HAR DU BEHOV FOR EN LEGETIME? Medi 3 har et privat allmennlegetilbud utenfor fastlegeordningen. Vi har kort ventetid og setter stor fokus på kvalitet og god service. For timebestilling ring tlf 70 11 70 00 eller se www.medi3.no.

Ta kontakt med oss, så hjelper vi deg! Medi 3 - ditt valg for helse, trygghet og livskvalitet!

Medi 3 - Sundgata 12 - 6003 Ålesund Kontakt oss på 70 11 70 00 - kundesenter@medi3.no - www.medi3.no

MEDI 3S TJENESTER:

Allmennlege Helsekontroller Sjømannslege Petroleumslege Fysioterapeut Kiropraktor Øre - nese - hals Øye Gynekologi Hudlege (Ulsteinvik) Ortopedi Generell kirurgi Plastikk / kosmetisk kirurgi Indremedisin: Hjerte /mage/tarm Psykolog Familie / parterapi MR CT Røntgen Ultralyd Mammografi Beintetthetsmåling Migreneklinikk Reise- og vaksinasjonsklinkk Attestklinikk Bedriftshelsetjeneste

131

Bruk miljøstasjonkortet ditt!

Alle som har miljøstasjonkort kan levere gamle møblar, målingsspann, ski og syklar utan å betale for det. Vi sørgar for at avfallet blir gjenvunne.

Velkomen til miljøstasjonen! Ta gjerne kontakt dersom du har spørsmål: post@arim.no - tlf 70 31 41 00 - arim.no

La oss gjenvinne meir 132