Bymagasinet Ålesund Nr 2. 2015

1

50 책r med lave priser feires med 50% jubileumsrabatt

Victoria enstensring med 0,50 ct tw-p1 diamant veil.

31.990

n책

15.995,-

(Gjelder et begrenset antall)

brareklame.no

2

PRECISELY YOUR MOMENT DS-8 MOON PHASE 12-HOUR PRECIDRIVE ™ CHRONOGRAPH WWW.CERTINA.COM

3

Athena Leire

HTH KJØKKENFORUM ÅLESUND • Klaus Nilsens gt. 6 • 6003 Ålesund • Tlf: 70 10 33 33 4

NYHET

Vårt yndlingssted

ved kysten ConceptVH7

Vi elsker design med enkle, rene linjer og naturlige materialer, og det var akkurat disse elementene vi var på jakt etter til kjøkkenet vårt. Kjøkkenet er hjertet i huset vårt og det absolutt viktigste rommet, og i tillegg er det døren vår ut til stranden og havet. Vi ønsket et kjøkken med enkel design, men også med en twist, fordi kjøkkenet og hele boligens plassering er ganske særpreget. Takket være HTHs VH-7-modell med nye, asymmetriske linjer føler vi at vi har lyktes med å gi den minimalistiske designen en ny dimensjon.

Start din egen kjøkkendrøm på hth.no, og avtal et gratis møte med en av våre konsulenter.

5

6

Foto: Margaret M. de Lange

Høstens mange nyheter og utstilling er på plass. Velkommen innom.

Slettvoll Ålesund: Smibakken 3, Breivika, telefon 46 62 30 01 Åpningstider: 10.00–18.00, lørdag 10.00–16.00 www.slettvoll.no

7

Å P K K I T U B

Y 17 N L en 5 I T T ei v E d T r s ta T Y L Le F R E I V

DANSK DESIGN

#SENTIBYKVIK

31 716,-

***

Senti by Kvik er vårt helt nye kjøkkenkonsept med Push Open-funksjon til skuffer og skap, slik at du bare trenger dytte lett med hånden, kneet eller hoften for å åpne.

Vi feirer lanseringen med et bra tilbud på en Siemens varioSpeed kompaktovn.

Les mer på kvik.no eller stikk innom din lokale Kvik-butikk

Kvik Ålesund: Lerstadveien 517, 6018 Ålesund, tlf. 70 15 30 00

8

* Gjelder tilbud fra spesialiserte kjøkkenbutikker. Bli klokere i butikken eller på kvik.no ** Få en Siemens kompaktovn med VarioSpeed CM856GBS1S på kjøpet til en verdi av 16 490,- (Siemens veil. pris). Tilbudet gjelder ved kjøp av komplett kjøkken til min. 50 000,- og ved samtidig kjøp av min. ytterligere 3 Siemens-hvitevarer. Tilbudet gjelder til og med 31.10.2015 og kan ikke kombineres med andre tilbud.*** Veil. utsalgspris er for skap med Push Open-funksjon, sokkel og benkeplate. Prisen er ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer, belysning, samling, levering og montering. Push Open-funksjon til kjøleskap, fryser og oppvaskmaskin kan kjøpes i tillegg.

SIEME NS VARIO KOMP SPEED AKTOV N MED **

PÅ KJ ØP VERD I 16 4 ET 90,-

KVIK INTRODUSERER SENTI MED PUSH OPEN-FUNKSJON

9

Forandring fryder

Nye Hyundai Tucson

Livet handler om å utvikle seg i takt med tiden. Det setter krav til innovasjon og vi ser ting i nytt lys.

Denne kraften har skapt den helt nye Tucson. Utforsk nye Hyundai Tucson på www.hyundai.no

Den helt nye Hyundai Tucson fra kr 296 050,-

Brusdalsvegen 207, 6011 Ålesund •Tel: 70 15 23 00• www.ricobil.no 10

Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Ålesund inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring Tucson: fra 0,46 l pr mil. CO2-utslipp: fra 119 g/km. NOx=35 mg/km. Motorene i nye Tucson imøtekommer de strenge miljøkravene til Euro 6. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell.

11

-INNHOLD MAT -

innhold

28

SEPTEMBER 2015

Portrett 30

GEIR NAKKEN

15

VELKOMMEN

102 HELSE

Et kapittel er over i Ålesunds musikerhistorie

Høstens leder

19

KULTUR

Kundeartikler

Vi har forsøkt å samle noe av det som skjer i byen din i høst.

108 ACCESSORIES

Medi 3 fjerner åreknuter med ny og moderne metode

22

KABB

20

SHOPPING

110 BLI NY

Ålesunds første vinkjeller!

Smakebiter på høstens interiør

60

BRAGES BIL

28

GAVETIPS

120 REISE

Fremtidens sportsbil fra BMW

Fine klær og produkt for damene

Tokyo er garantert annerledes enn

noen av de andre stedene du har besøkt!

64

KARISMA

36

Innredning og Interiør i 20 år

Pengeproblemer går i arv

68

SPESIALISTEN PÅ UR

38

HØST + TRENDER

Urmaker Karlsson

= sant

76

DYRESENTERET

41

MOTESERIEN

Et komplett dyresenter

Fall Collection 15

78

LASERFJERNING

62

ØLSMAKER

Løvenvold Helse & Velvære fjerner tatoveringer med laser

Høstens beste ølsmaker

80

LÅSSERVICE

69

SHOPPING

Alt på ett sted. Ålesund Storsenter

Menn med nøkkelkompetanse

ØKONOMI

72

MAT

Braisert Lammeskank fra KABB

Ålesund Storsenter

82

BRILLETRENDER

92

MOA HERREKLÆR

Moa Optikk viser oss noen av høstens absolutte Must!

Moderne og klassisk

98

LYS ER VIKTIG

88

JUS

Loven og arbeidslivet

Møbler & Miljø

96

GAVETIPS

Mye fint for gutta!

EN DEL AV TOTALOPPLEVELSEN

84

106 TAFJORD

Fiber fra Tafjord gir raskere internett

114 KJØKKEN

12

Faste spalter

Kvalitet og valgfrihet på kjøkkenet.

Vegsund Kjøkken & Interiør

Tilbehøret du må ha i høst!

«Be true to who you are»

128 PREMIEKRYSSORD

Finn løsningsordet og bli med i trekningen av fine premier.

41

Amfi Moa Nord 2 etg. Tlf 70 14 91 90

HØSTENS NYHETER

13

- MAT -

14

Benetton Storgata 10. Tlf: 70 12 95 00

VELKOMMEN

SEPT. 2015

Høstens leder “Klokka 12 i dag stenger Nakken musikk dørene etter 40 år med drift.”

Slik lød overskriften i en artikkel publisert i Sunnmørspostens nettavis den 12 mai i år. Og vipps var det over - et viktig møtepunkt for mange av byens musikere, såvel som kaffetørste byvandrere, stengte dørene. Mange, meg selv inkludert, vil nok betrakte Nakken Musikk som en viktig del av oppveksten. Det som står igjen, er et tomt lokale. Det ble en litt trist dag for veldig mange.

Det blir fort slik, at vi sørger når tradisjonsrike nisje-butikker forsvinner, men glemmer å verne om de mens de enda er her. Rundt om i Ålesund finnes det fortsatt slike butikker, de som har eksistert gjennom generasjoner. Én av disse feiret nylig sitt 125-årsjubileum! Hvis en slik forretning forsvinner mister byen litt av sitt særpreg. Samtidig dukker det stadig opp nye forretninger i Ålesund. Butikker som står ved startstreken av et forhåpentligvis langt livsløp. Disse fortjener vår varmeste mottakelse!

Derfor, kjære leser, vil jeg oppmuntre deg nok en gang til å utforske ditt eget bysentrum. Bli kjent med de som har driftet sentrum fra generasjon til generasjon, og samtidig gi rom til de som satser med friskt mot i lokaler som én gang sto tomme!

Vi har valgt å portrettere Geir Nakken i denne utgaven av Bymagasinet.

Til heder for den innsatsen han og resten av familien Nakken har investert inn i byens musikkmiljø.

Og med det vil jeg ønske alle våre lesere en fabelaktig høst! :)

Redaktør

Sverre Bakke Hareide

Ass.red Robin Sætre

Ad/grafisk

Ann Kristin H. Fiskerstrand annkristin@bymagasinet.net

Annonsesalg

Sverre: 92 89 01 90 sverre@bymagasinet.net Robin: 92 84 81 13 robin@bymagasinet.net

Tips oss

47 48 42 29 alesund@bymagasinet.net

Web

www.bymagasinet.net

Cover

Foto: Marius Beck Dahle

Trykk Aller Trykk

Følg oss Robin Sætre ASS. REDAKTØR

Bymagasinet

@bymagasinet

Copyright © Bymagasinet alle rettigheter reservert.

Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller brukes uten tillatelse fra utgiver.

Bymagasinet er distriktets største gratis magasin, med et opplag på 200 000 eksemplarer i året.

15

Møbler & Miljø er en av Norges mest spennende møbelforretninger.

Vi fører et bredt utvalg av møbler, belysning, gaver og tepper.

Kom innom - bli inspirert og ta et godt valg for ditt hjem.

16

MOA PARK 8 v/Helsehuset, inngang fra Kirkealleen, 6018 Ålesund · info@mobler-miljo.no · Tlf: 70 14 66 40 · Åpningstid

der: mandag - fredag 10-17, torsdag 10-19, lørdag 10-15

17

18

I sommerhalvåret kan du oppleve dykkershowet i den største tanken både kl 13 og 15.30. Foring

AKVARIUM

Sted: Storsalen i Ålesund Kulturskole.

Gjennom hele skoleåret går det 8 ukers babysangkurs hver tirsdag på kulturskolen. Sang, rytme, dans og musikklek - til inspirasjon, lek og moro for små og store! Alle kursene blir ledet av en musikkpedagog.

For påmelding ring: 70 16 34 80

BABYSANG

MOA SVØMMEHALL Muligheter til aktivitet i vann; badeaktivitet/lek, svømming, stuping, bruk av vannrutsjebane og badstu.

Man - fre 11:00 - 19:00 Nytt kurs i Babysvømming starter opp i sept. En fast dag i uken (torsdag) i 8-12 uker.

For info og påmelding ring: 91 68 70 77

BADING

Barnas Lekeland er Nordvestlandets første og største innendørs lekeland med ulike aktivitetssoner for ulike aldre (0 - 12 år).

Kafé med sunne fristelser, gratis trådløst nettverk og foreldrelounge. Gled deg til lek og moro! For nærmere info og påmelding: www.barnaslekeland.no

LEKELAND

Vasstrandegga/-fjellet ligger i grenselandet mellom Ålesund og Skodje. Samtidig har man panoramautsikt til mange andre sunnmørs- og romsdalskommuner. En kan godt gå på traktorveg fra Emlem til Østremssetra og så videre. Men den korteste vegen er å kjøre Vasstrandvegen nesten inn til bommen, og gå traktorvegen opp til Langevatnet. Der finner man en veltrakket og lett sti innover mot toppen. ut.no

VASSTRANDEGGA

Klatreklubben har en egen barnegruppe som er for foreldre som ønsker å klatre sammen med barna sine, eller være med for å sikre. For å kunne klatre alene i hele hallens åpningstid trenger en Topptaukort. klatreklubben.no

BARNEKLATRING

Den vakre gården ligger på en fjellhylle over Storfjorden i Stordal. De siste gårdbrukerne på Ytste-Skotet flyttet i 1954, men gården har de siste årene blitt satt i stand. Gården er uten strøm og innlagt vann, og er et levende museum som er åpent for besøk i perioden mai-okt også for overnatting. epost@skotet.no

YSTE-SKOTET

FOR BARNA TURER

LES MISERABLES

Sted: Parken Kulturhus Ålesund symfoniorkester, med dirigent Lars-Thomas Holm i spissen, og astronom Knut Jørgen Røed Ødegård tar deg med på en musikalsk reise ut i verdensrommet når Gustav Holsts orkesterstykke Planetene framføres.

Søn 20 sept 18.30

MUSIKK FRA UNIVERSET

KONSERTER

Sted: Parken Kulturhus I en årrekke har Alexx Alexxander fascinert et begeistret publikum i hele Skandinavia med utrolige stunt og magiske illusjoner i verdensklasse. Alexx holder ingenting igjen når han setter sammen det største og mest påkostede magiske showet i Norge gjennom tidene, og tar det med på veien landet over. Helt nye illusjoner laget spesielt til dette showet som aldri har vært vist for menneskeheten. Før nå…

Lør 14 nov 15.00

MED: ALEXX ALEXXANDER

DEFYING GRAVITY

Nils-Ingar har brukt sitt morsomme og observante skråblikk for å lage showet EGO der han tar for seg hvor bra vi egentlig har det i her på berget.

Med glimt i øyet og et innhold som gir publikum høy gjennkjennelses-faktor er dette et humorshow du virkelig vil le av.

Bruk byen din med alle muligheter den gir for kulturelle input på mange scener og arenaer!

Bymagasinet gir deg også gode turtips slik at du kan bruke den flotte naturen vi har rundt oss.

kalender

KULTUR 2015

SEPT - NOV

Sted: Parken Kulturhus Ane Dahl Torp har tatt for seg Arne Garborgs store og medrivende diktsyklus om Haugtus-

HAUGTUSSA

Her et lite utdrag fra hva du kan vente deg av forestillinger, konserter og andre sprell:

Høstscena er fylkets eneste teaterfestival, og målsetningen er å presentere kunst - og kulturopplevelser av høy kvalitet med hovedvekt på scenekunst med stor bredde og noe for en hver smak. I underkant av 100 skuespillere, poeter og andre gjester bidrar til årets spennende program.

21-27 sept

HØSTSCENA 2015

FESTIVAL

Ole Paus og Polkabjørn & Kleine Heine

GABRIELLE

På Hakallegarden kan du finne kaniner, sauer og eksotiske dyr som knapt finnes andre steder i Norge.

Hele året kan en legge søndagsturen hit og hilse på de firbeinte, ta en matbit i den koselige gårdskafeen, kjøpe gårdsprodukter og alpakkagarn eller ta seg en tur ned til den nydelige Sandviksanden. aktiviteterforbarn.no

HAKALLEGARDEN

Sted: Reindalseter Oppmøte på Moa fredag kl 15.30. Går fra Zakariasdammen og opp til hytta for en sein middag der. På lørdag er det tur til Naushornet, og søndag er det avgang tilbake etter at alle har fått seg en lang og god morgenstund på hytta. alesund.turistforeningen.no

2-4 okt

DNT UNG

ÅLESUND KINO Ta med deg heke bursdagsselskapet til Ålesund Kino. Her kan en velge en film fritt fra kinoens program! Prisen inkluderer: billett, popcorn, snack, 0,5l drikke For mer info og priser: nfkino.no

KINOBURSDAG

BORGUND Her kan barna møte mange forskjellige dyr og kanskje ta en ridetur eller to.

Søndag 28. september blir det høsttakkefest og 35 års jubileumsfeiring! borgunddyreklubb.webs.com

DYREKLUBB

Sted: Ålesund hovedbibliotek Hver onsdag kl. 11.00-11.30 Eventyrstunda passar best for barn mellom 3-6 år. Barnehager er velkommen, men ring gjerne på forhånd.

Nistematen kan spises i biblioteket.

Tlf 70 16 45 30

Onsdager 11.00

EVENTYRSTUND

av pingvinene kl 14.3o, der akvaristen kledd i kjole og hvitt såklart, forteller om pingvinene, hvem som er født her og hvor de andre kommer fra.

Frem til jul mates selene i Selbukta foran publikum hver dag kl. 15.00. Ekte opplevelser i ekte omgivelser finner du på Atlanterhavsparken! atlanterhavsparken.no

Sted: Parken Kulturhus

Lør 31 okt 19.00

MED: NILS INGAR ÅDNE

EGO

SHOW

Sted: Parken Kulturhus Nå kommer Klatremus og alle vennene hans! Vel, alle er kanskje ikke venner sånn med en gang.

Mikkel Rev er nok mest sulten han, men det vil Morten Skogmus gjøre noe med. Bli med og få et møte med alle de kjære og kjente figurene fra Thorbjørn Egners magiske verden!

Tors 19 nov 18.30

HAKKEBAKKESKOGEN

Sted: Parken Kulturhus En stilfull komedie med stort ensemble og swingende musikere. Klart det blir snodige forviklinger med en ekskone som spøker i bakgrunnen. Bokstavelig talt. En komedie helt hinsides!

Ons 4 nov 19.00

VI BARE SPØKER

Sted: Parken Kulturhus Gjør deg klar for besøk av to energiske små karer som tar innersvingen på både liten og stor.

Riksteatret viser den ”originale” Karius og Baktus - tro mot Thorbjørn Egners historie og garantert godt barneteater.

Tors 29 okt 18.00

KARIUS OG BAKTUS

teatretvart.no

Sted: Arbeideren Kulturhus Den lure, litt loslitte Reven og hans lojale og engstelige venn Grisener ute på nye eventyr. Bjørn F. Rørvik har nok en gang klart å skape en frodig og absurd historie, full av uskikkelige påfunn og løssluppen humor. Konglesugeren er en historie om å lure og bli lurt, helt blottet for moral!

Perioden: 12 sept-11 okt

KONGLESUGEREN

TEATER

Sted: Fra Skansekaia I hundrevis av år har Sunnmøringer levd av fiske. Ålesund og kysten utenfor er et av de aller fineste fiskeområdene i Norge. Vi tar deg med ut for å prøve fiskelykken i et område med fantastiske naturopplevelser.

Mulighetene er mange, og fisketuren tilpasses gruppen og værforhold. Båten har god salong, og fiskeutstyr og redningsvester er tilgjengelig ombord. 62.no

ARRANGERT FISKETUR

Sted: Color Line Stadion 04 okt Aalesund - Sandefjord 25 okt Aalesund - Molde 08 nov Aalesund - Rosenborg

AAFK`S HJEMMEKAMPER

ANNET

Sted: Parken Kulturhus Unge talenter fra regionen vil kanskje for første gang stå foran et stort symfoniorkester. Dette er en unik anledning for dem, der de kan få vist frem sine talenter for et større publikum, og i tillegg oppleve hvordan det er å ha et komplett symfoniorkester i ryggen.

Søn 25 okt 18.30

UNGE SOLISTER ÅSO

Sted: Parken Kulturhus Ålesunds eldste kor inviterer til konsert med utelukkende herremenn på scenen.

150 sangere fra Ålesund, Ulsteinvik, Herøy, Valderøy, Giske og Molde stiller til dette mannskortreffet. Korene har hver sin avdeling, men lover også flere fellesnummer med vekt på den gode gamle, norske sangskatten.

Søn 11 okt 17.00

MANDSANGFORENINGEN

Sted: Parken Kulturhus I et samarbeid mellom Sykkylven Blandakor, Ålesund Operakor, Brattvågkoret og andre sangere inviteres det til en forestilling i to akter bygd opp av konsertversjon av Les Miserables og Phantom of the Opera.

Søn 27 sept 19.00

19

For mer info og fullverdig program se festivalens egen nettside hostscena.no

Sted: Teaterfabrikken «Åpent landskap» er en krast lattermild musikalsk satire over arbeidslivet, og en hyllest til arbeidsgleden. Vi er på et offentlig kontor i Oslo i 2019.

De ansatte har nettopp vært gjennom "Reform 2018", hvor bl.a. NAV, helsetjeneste og politi er blitt slått sammen til en mastodonten PRAT-etat en forkortelse for "PRoduksjon Av Tjenester".

ÅPENT LANDSKAP

Sted: Teaterfabrikken Jodleduoen Polkabjørn & Kleine Heine har slått seg sammen med Ole Paus - kan dette bli annet enn storartet? Repertoaret er variert og består av jodling fra både Tyskland, Sveits, Østerrike og Norge.

KNIVEN PÅ STRUPEN

Sted: Arbeideren Endelig kommer Else Kåss Furuseth til Høstscena 2015 med den gripende forestillingen ”KONDOLERER”.

Forestillingen balanserer humor og alvor i en åpenhjertig fortelling om livet. Dette er Elses egen historie om å miste både sin egen mor og bror i selvmord. Historien om hvorfor Else tror alle som ikke tar telefonen, er døde.

KONDOLERER

Sted: Teaterfabrikken Torbjørn Harr, Lars Saabye Christensen og Aslak Hartberg har slått sine pjalter sammen. Med et stjernelag av norske jazzmusikere som Ålesund sjelden har sett maken til, blir dette en kveld du ikke kan gå glipp av.

Skuespiller Thorbjørn Harr og komponist og bassist Aslak Hartberg (kjent som vokalist i Klovner i kamp) er jazzprosjektet Harr & Hartberg.

BLÅ MATEMATIKK

sa. Hun har klippet og limt i teksten, og nå vil hun kaste nytt lys over den mystiske og synske Veslemøy, i samspill med komponist og trompetist Sjur Miljeteig. Sammen har de laget et musikalsk fortellerteater som flørter med mørket fra rockescenen.

sitt godt NYHET Karakteristisk stol med høy rygg og slanke linjer. Vendbar setepute og dunpute i ryggen.

Ben i heltre eik: ubehandlet eller mocca. / Slettvoll

til bordet Vase kr 880,- og krukke 980,fra Jonathan Adler Karisma

bordlamper Nye lekker lampeserie fra Foscarini.

Møbler & Miljø

interiør

Den lune innetiden er her! Og høsten med litt kaldere vær inspirerer oss til å fornye og oppdatere oss på interiørtrender.

nyhet Ny lekker stol fra Wrong For Hay. Møbler & Miljø

til sofaen Bronte By Moon teppe i merinoull kr 1669,Skinnpute fra Senze of Joy kr 1090,Karisma

myk glede Austin er en forseggjort sofa med fine detaljer. Den leveres med eller uten nagler og finnes i tre størrelser. Vist i 270. Sofaen kan leveres med nagler på armlen eller på armlen og r ygg.

Vendbare sete- og ryggputer, myke korsryggputer i dun. / Slettvoll

klassiker Jubileums utgave av Oslo Wood lampen fra Northern Lighting.

Møbler & Miljø

20

shopping

varmt i koppen Krus med motiv fra Vitra. / Møbler & Miljø

For studenter mellom 18 og 33 år Kostnad ved bruk av kreditt på MasterCard: Nom. Rente 18,60%/eff. Rente 20,27%, kr 15.000 0/12 mnd. Totalt kr 16.321. Kurspåslag ved bruk i utlandet 1,75%. Prisen er per 01.01.14 og kan bli endret.

DNB lanserer Hvitt Kort for studenter. Det har 0,- gebyrer og 0,- i årspris. Reiser betalt med Hvitt VISA eller Hvitt Mastercard gir automatisk reiseforsikring. Kortet gir også mange tilleggsfordeler i en app levert av NATT&DAG. I DNB-appen får du tilgang til mobilbank. Der kan du også sjekke saldoen på kortet uten å logge deg inn. Av og til lønner det seg å være ung. Se dnb.no for mer informasjon.

H for Hvitt Kort

dnb.no

21

RESTAURANT

KABB – Ålesunds første vinkjeller Med en pasjon for arbeidet, blir det god smak av både mat og drikke. Med fire avdelinger sveiset nydelig sammen, er det både en fryd for øye og gane, å besøke KABB i Kongens gate.

TEKST LISBETH LOHELA FOTO LINN OLSEN

Vi åpnet under Tall Ship races, og det ble en pangstart for oss. Et yrende folkeliv i byen, og fullt hus hos oss, forteller chef Ivar Breivik, mannen bak KABB. Etter å ha prøvd seg litt frem, har KABB funnet ut hva som funker for dem og hvordan de vil ha det. Og tilbakemeldingene fra gjestene er strålende.

22

Kabb

Inspirasjonen til restauranten har de hentet fra ulike storbyer.

– Vi har fått veldig gode tilbakemeldinger fra gjestene, og det er veldig gøy at folk liker konseptet vårt og det vi har bygget opp. Helt siden åpningen har vi har en jevn strøm med mange gjester gjennom hele uken, sier Ivar Breivik.

KABB er en del av XL-gruppen, sammen med XL diner, Kulinarisk spisskammer og Milk. Det er 4 ulike konsepter, tilbyr forskjellig mat og drikke, men deler sjelen som en familie. Det er også noen kjente personale fra de andre avdelingene å finne på KABB, så her skal du være sikker på at du får service, mat og drikke av ypperste kvalitet.

God mat og drikke sammens med gode venner, oppskrift på en perfekt kveld.

Industriell gastrobar

Det første som møter deg når du entrer KABB, er en stilfull gastrobar. De har spesialisert seg på gin, et utvalg som stadig vokser.

Signaturdrinken deres er Kabb Mule.

– Vi har en kort bar-meny, da vi har valgt å fokusere på gin, som vi har et rikt utvalg av.

Samtidig har vi noen spennende øl-sorter og en stor vinmeny. Her kan man sitte både før og etter maten, eller om man bare vil ha en hyggelig kveld ute med venner, med god drikke og kanskje noe mat til, forteller Ivar Breivik.

KABB ønsker at gjestene skal føle og merke at de som jobber i baren kan faget sitt, og her kan du både lære om og nyte drinken.

Bistro og tapas

Videre inn i lokalet, litt avdelt fra baren, kommer du til bistro og tapas-restauranten.

Om du har bestilt bord eller dropper innom, her kan du nyte spennende tapasretter og nydelig retter fra a la carte meny, ukentlig skiftes deler av denne menyen.

– Vi har relansert den legendariske crispy svineknoken. Denne er velkjent her i Ålesund, og savnet av ålesundere. En liten snakkis som endelig er tilbake, sier Ivar Breivik.

KABB har spesialisert seg på gin, og i baren finner du et rikt og spennende utvalg.

– Her har vi vinkjelleren, som vi er veldig stolte av. Det er den første og eneste vinkjeller i Ålesund, noe som har vært etterlengtet her i byen. Og vi er nok den eneste vinkjelleren som har topp AV-utstyr, stor skjerm og alt av fasiliteter en bedrift behøver for å ha presentasjoner og møter, forteller Ivar Breivik.

Spennende retter, delikat anrettet

– Vinkjelleren har et autentisk, rustikk utseende, og et rikt utvalg av viner, som stadig vokser.

Det er en egen opplevelse å være i vinkjelleren, vi har vinkelnere som kan faget sitt og her kan man ha vinsmaking og besøke vinkjelleren når man er i chambre séparée avdelingen. Vi føler dette er noe helt eget, noe Ålesund har manglet, sier Ivar Breivik.

Det skjer i gågata

KABB er stolte over å være i gågata og bidra med å skape aktivitet i byen.

Vi har en veldig fin avdeling ute, hvor vi har lagt ned stor innsats i å skape en lun og fin atmosfære. Her kan du ta med mat og drikke ut, og gjestene setter stor pris på denne gruppen ute, det er som å være i syden, sier Ivar Breivik.

«KABB er stolte over å være i gågata og bidra med å skape aktivitet i byen.»

Utsikt og kunst

Opp i andre etasje kan du også nyte maten fra bistro og tapas, sammen med den flotte utsikten ut mot Brosundet, asiatiskinspirert design og kunst av glassblåseren Cornelia Skuggen.

– Her kan man også reservere denne avdelingen for selskap og lignende, vi tilpasser oss hva gjestene ønsker, sier Ivar Breivik.

Ålesunds eneste vinkjeller

Ned en trapp og du entrer en ny spennende avdeling, her må det reserveres. Avdelingen passer for opptil 30 gjester, og her kan man både ha lukket arrangementer og bedrifter kan holde møter her. Menyen skreddersys etter ønske.

Innholdsrik og sjarmerende vinkjeller, Ålesunds første og eneste.

23

24

tl f . 9 4 0 0 7 5 6 1 w w w. r i c c o v e ro . c o m |

r i c c o v e ro m o a |

r i c c o v e ro m o a

25

TIGER // ACNE // FILIPPA K // HERSCHEL RAG & BONE // ANINE BING // CALA@JADE ADIDAS // MINIMUM // BURBURRY // FWSS

26

TIGER // ACNE // FILIPPA K // HERSCHEL RAG & BONE // ANINE BING // CALA@JADE ADIDAS // MINIMUM // BURBURRY // FWSS

27

myk teddy Arnie Says teddy coat kr 2199,Modo

festfin Vanntette skoletter, Kåpe kr 1599,Kjole kr 899,Benetton

rutet Holzweiler skjerf Fresia.

Flere varianter kr 999,Modo

sneakers Adidas by Stella McCartney dame Dale Man Plus Woman

varme

Det er slett ikke så dumt at motebildet fremelsker varme myke plagg denne høsten. Vi holder gjerne varmen med noen av disse favorittene!

sleng 2nd one slengbukse dame kr 499,Dale Man Plus Woman

28

shopping

kåpefin

Kåpen koster kr. 3299,Riccovero

poncho Hva med en varm poncho i høst? Kr. 1699,Riccovero

fint sett Sneakers i skinn, Strikkegenser kr 499,- Bukse kr 549,Benetton

29

Ålesund, Løvenvoldgata // Amfi Moa syd // Amfi Moa nord // Moldetorget // Brattvåg, Strandgt.

-PORTRETT MAT -

30

Geir Nakken

Et kapittel er over i Ålesunds musikerhistorie Det er en av de virkelig fine høstdagene i midten av september. Sola varmer enda godt, og selv om mørketiden ikke er så altfor langt unna kan man gå lettkledd i sentrum av Ålesunds gater. Vi legger turen innom Invit i Apotekergata for å treffe en av veteranene i byens musikermiljø. Han har nylig har lagt bak seg et langt kapittel i sin egen, og byens historie.

TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO MARIUS BECK DAHLE

F

or Ålesund har på mange måter satt seg selv på kartet når det gjelder musikk og konsertliv. Ikke minst gjennom de mange festivalene som har blitt arrangert de siste årene, men også før det – da Ålesunds mange utesteder ukentlig hentet inn kjente band og musikere fra inn- og utland. 80- og 90-tallet var en storhetstid for mange lokale musikkrefter, og flere av dagens profesjonelle musikere blomstret frem i denne tiden.

En av de sentrale aktørene når det gjaldt salg og vedlikehold av musikkinstrumenter var Nakken Musikk, som siden 1968 har vært et naturlig møtepunkt for miljøet i Ålesund og omegn.

– Fattern flyttet til Ålesund på 50-tallet for å spille på radioen. Etter hvert fikk han et nettverk av venner i byen som også spilte i ulike sammenhenger. Jeg tror nok det var dette som gjorde at han etablerte seg her, forklarer Geir Nakken i det vi slår oss ned på spisestedet med utsikt mot Brosundet.

Familien Nakken fra Fiksdalen var en godt etablert musiker- og ikke minst sjåførfamilie med trailere, drosjer og mye forskjellig. At det var musikken som skulle sette retning for livet til daværende Gunnar Nakken var det få som hadde trodd.

Det var i 1968 at Gunnar gjorde alvor av drømmen og begynte å selge litt piano fra

kjelleretasjen i det relativt nybygde huset. Etter hvert flyttet han inn i lokaler i Røysegata før han satset stort på orgel, piano og trekkspill i lokalene ved Utstillingsplassen. Selv var han en ivrig trekkspillmusiker som var godt kjent over hele Skandinavia gjennom navnet Gunnar Nakken Kvartett – han reiste mye rundt og spilte i mange sammenhenger.

Geir begynte å jobbe i butikken på slutten av 70-tallet. Sammen med broren Willy startet han en egen butikk som han kalte Janisjar-Service. Men etter hvert tok de navnet Nakken Musikk og flyttet inn i lokalene i Keiser Wilhelmsgate i 1980.

– Fattern hadde jo et navn i musikermiljøet – og var en lidenskapelig musiker som absolutt nådde langt i forhold til sine forutsetninger.

Jeg kan enda huske at vi var på bilferie i Sverige med firmabilen som det stod Nakken Musikk på, og folk kom bort til meg og spurte om jeg hadde noe med Gunnar Nakken å gjøre – det var jo litt festlig, smiler Geir i det han tar en stor slurk svart kaffe og ser ut mot det blikkstille vannet.

Måtte bli musikk

Det var nesten forutbestemt at Geir skulle bli musiker, og på den måten videreføre familiearven etter far i familien. Selv spilte han ivrig i band som ungdom, og en karriere tok etter hvert form selv om han valgte å hoppe av turnèkarusellen før det gikk for langt.

– Jeg spilte jo i rockeband i spjelkavika – og det var veldig gøy. Etter hvert begynte jeg

31

jo å jobbe i butikken også – ble godt kjent med mange musikere, som stadig kom innom for å handle og spille. Etter hvert begynte jeg å spille sammen med en gjeng som kalte seg Haftband. Vi spilte mye både på Sunnmøre og i Sogn- og Fjordane. Vi spilte hver kveld forskjellige plasser, og dette pågikk i 6 mnd – diskotek, restauranter, hotell – you name it – over alt. Men jeg hadde dame hjemme, og etter hvert ble hjemlengselen for stor, så jeg valgte å hoppe av, smiler Geir. I stedet satset han på lokale spillejobber og butikken hjemme.

Butikken ble sentral for musikermiljøet i Ålesund og omegn. Dette var møteplassen der man kom for å spille, handle, snakke med andre musikere og høre røverhistorier.

– Når folk hadde tid så valgte de en kaffe på butikken fremfor besøk på kafèen. Det har blitt startet mange band der borte – musikere har blitt kjent med hverandre, og flere av dem kan jeg faktisk se igjen på tv i dag. De spiller enda, enten alene eller i etablerte band – i ulike sammenhenger, forklarer Geir, som etter hvert ble han der ”Nakken Musikk fyren”.

Broren Willy var også veldig involvert hele veien fra 80-tallet frem til år 2012.

– Han var jo en institusjon i seg selv – og hadde en voldsom vennekrets. Han kjente mange folk, og solgte mange akustiske piano over hele distriktet, presiserer Geir.

Nettopp piano-salget ble selve bærebjelken i bedriften, og de kunne leverer opp mot 60 piano i året.

– Vi solgte og leverte piano over alt. Jeg har ikke tall på hvor mange bygårder, hager, parkeringsplasser og stuer vi har båret piano gjennom. Det er ikke få, og det var god butikk!

Mamma Laura Nakken var også veldig involvert, og “holdt fortet” når gutta var ute.

– Det er ikke mange gamle damer som har hørt så mye tullprat som henne. Hun var hele musikermiljøet sin Laura, og ordnet ut for de fleste, smiler Geir.

Pianomusikken avtar

Etter hvert skjedde det noe på pianofronten, som ingen helt kan forklare. Salget gikk ned

32

Geir Nakken

og etterspørselen etter piano generelt sank betraktelig.

– Jeg vet ikke helt hva som var årsaken – men vi mettet muligens et marked som hadde vært i sterk vekst gjennom mange år.

Dette var jo en bærebjelke i butikken – og når dette gikk ned merket vi fort at det gikk dårligere med butikken generelt, presiserer Geir.

Den lidenskapelige pianoselgeren Willy opplevde stagnasjonen i pianosalget som et tegn på at hans tid i bransjen var over. Geir var mye ute og spilte, når han ikke var på spillejobb hang han sammen med de samme folka i butikkens lokaler.

– Jeg hadde jo både levd som musiker og som ansatt i butikken. Gjennom 90-tallet var det sikkert 15-20 band bare her i Ålesund, som hadde spillejobber hver eneste helg. Da regner det litt på butikken også. Det ble som en menighet i butikken, og det var her de handlet når de trengte noe, forklarer han.

Nå var det gitarer som gav butikken livets rett, og gjerne spesielle merker som var etterspurt av musikere i miljøet. Enda var det musikermiljøet i regionen som holdt liv i butikkdriften. Så lenge det var et aktivt musikerliv i byen så holdt Nakken Musikk hodet over vannet.

Nye tider

Men som de fleste andre gode historier så har også denne sin ende. Musikermiljøet ble stadig tynnet ut, og det gikk stadig lengre tid mellom hvert salg av instrumenter.

– Faktisk, etter at den nye røykeloven trådte i kraft så merket vi et bråstopp i utelivsbransjen. Man turte ikke å leie inn dyre band lengre, og det ble en periode med mindre folk på byen. Heldigvis har dette tatt seg opp igjen, men dog; det satte et støkk i miljøet, presiserer Geir.

Kulturen ble endret og rimeligere løsninger ble alternativet for utelivsbransjen. Forretningen som utelukkende satset på salg og service av instrumenter fikk stadig færre henvendelse. Snart begynte tankene å svirre, om det i det hele tatt var vits i å holde på.

Har Ålesund blitt en by der nisjebutikkene ikke lengre har livets rett?

– Det ser sånn ut, dessverre. Når kommunen

tillater bygårdeiere å bygge leiligheter på gateplan så er det et signal om at de ikke er så interessert å ha folk i sentrum, presiserer Geir, og fortsetter: - Når man i tillegg skal forholde seg til en mann som gir deg parkeringsbot uansett, så har man enda en hemsko til vekst! I tillegg må jeg si at organiseringen i forbindelse med det nye parkeringshuset inne i fjellet har skapt kaos i sentrum. Byen er jo tom, og mange butikker har fått store problemer på grunn av dette.

Hva er utfordringene til nisjebutikkene i dag?

– Synlighet er nok den største utfordringen.

Jeg var kanskje litt sløv, jeg skal innrømme det. Hadde nok den filosofien at jeg tenkte at ”vi har vært her så lenge at alle vet hvor vi er”. Kanskje jeg var for sløv, kanskje jeg skulle vært mer i avisa, jeg vet ikke. Det har vært mange kanskje-spørsmål nå i ettertid – etterpåklokskap hjelper ikke så mye. Var løpet kjørt så var det kjørt, sier Geir med et lite smil om munnen.

Globalisering, internett og priskrig

Musikkindustrien har endret seg voldsomt siden millenniumskiftet, både hvordan vi lytter til musikk, produserer musikk og går på konserter. I dag kan du bestille en vare fra utlandet og få den levert på døren i løpet av 48 timer, noe som gjør konkurransen enorm for de mindre aktørene i landet.

– Folk kom innom og spurte om vi kunne matche rimelige gitarer fra butikker i utlandet. Det ble jo etter hvert veldig vanskelig.

Mange av aktørene på nettet solgte gitarer rimeligere enn jeg fikk kjøpt dem inn på butikken. Da sa det jo seg selv at dette ikke var bærekraftig.

Men service ville man ha – da var Nakken Musikk en god venn i nøden.

– Folk kom innom og testet instrumenter for så å gå hjem og bestille dem på nettet.

Men når noe var galt kom de hit og ville ha service. Og det var det ikke mye å hente på rent økonomisk.

Han irriterte seg veldig over netthandelen som tok mye handel fra butikken. Men måtte etter hvert forsone seg med at dette var noe som var kommet for å bli.

– Det ble håpløst å konkurrere. Jeg baserte meg på salg av gitarer og instrumenter til musikere – folk som ville prøve noe før de kjøpte det. Men, det ble for snevert. Alt har endret seg. Hele musikkindustrien endrer seg, sier Geir og ser ned.

Er du bitter på det som har skjedd?

– Nei, på ingen måte. Tankene kan jo komme – at jeg avslutter noe som fattern min startet, og som har vært en sentral del av musikklivet i byen. Men, man må ta innover seg realitetene – at ting har endret seg voldsomt gjennom disse årene, og spesielt de siste ti. Dette ser vi også på konsertlivet – når man i dag ser DJ´er som det store trekkplasteret på konsertarrangementer. Men dette må vi godta - gitarheltene sin tid er nok forbi, smiler Geir.

for Geir – det har vært en stor del av livet.

Likevel ser han nå frem til å prøve noe annet – uansett hva det blir.

– Jeg ser lyst på tilværelsen og jeg er takknemlig. Vi må bare innse at tider kommer og tider går. Nå var tiden over for oss – og så blomstrer noe annet opp – her eller andre steder. Fremtiden skal jeg i allefall møte med et åpent sinn, avslutter Geir Nakken – tidligere dalig leder for Nakken Musikk – og nå svært åpen for hva fremtiden kan tilby.

«Man må ta innover seg realitetene — ting har endret seg voldsomt gjennom disse årene.»

Har det vært tungt å legge ned?

– Nei, jeg var så lei og utslitt at for meg var det en befrielse. Jeg slapp å skulle holde hodet over vannet hele tiden, og det er godt. Samtidig så er det ikke bare jeg, men man ser generelt en trend der det selges mye mindre gitarer. Jeg har fått rapporter fra de store leverandørene rundt om i verden – salget har gått kraftig ned. Kanskje snur det en gang, kanskje ikke, vi får se. I dag produseres også mye musikk elektronisk.

Kanskje det har noe med det å gjøre også, forklarer musikeren, og nå tidligere eier av en musikkforretning.

Slipper ikke helt

Butikken er nedlagt og et kapittel i byens musikerhistorie er over. Nå starter et nytt kapittel i Geir sitt liv. Han holder motet oppe, og har livsgnist så det holder. Med sine 54 år har han god livserfaring, med kone, tre barn og to barnebarn.

Selv om butikken er lagt ned fortsetter han litt på hobbybasis fra kjelleren – litt tilbake der det hele startet for en generasjon siden.

– Jeg kommer til å fortsette med reparasjon av gitarer hjemmefra. Folk vet hvor de får tak i meg så den saken er grei. Ellers er jeg klar for å arbeide. Jeg vet ikke helt med hva, men gjerne en jobb som er litt mer åtte-tilfire, enn det jeg har hatt frem til nå, smiler Geir og drikker opp siste skvett av kaffen.

Nakken Musikk har vært mer enn en jobb

33

34

Telefon. 70 14 27 11

facebook.com/ChrisAalesund

Instagram: chris_moa

Høstens nyheter ankommet!

gaver - tekstiler - møbler - lamper Storgata 4, Ålesund

70 13 04 30

Karisma Interiør

35

Illustrasjonsfoto

ØKONOMI

PENGEPROBLEMER GÅR I ARV

ROAR JULIEBØ DNB Bymagasinets faste økonomi spaltist

Over 320 skoler har så langt registrert seg som brukere av «Lærepenger», et digitalt undervisningsopplegg for grunnskolen, som skal forebygge at betalingsproblemer går i arv. – Jeg vil oppfordre flere lærer her til å melde seg på. Alle barn fortjener å få opplæring i privatøkonomi, og da må skolen bidra.

AV DNB . ROAR JULIEBØ

36

«Lærepenger»

Undervisningsopplegget i privatøkonomi tilbys nå alle skolene i Norge. Verktøyet er utviklet av DNB med støtte fra Røde Kors – og kvalitetssikret av Universitetet i Agder.

Innholdet i Lærepenger er relevant for mange av kompetansemålene innen matte, samfunnsfag, norsk og engelsk på 5.- 7. trinn – og selv om innholdet er tilpasset femteklassinger, kan verktøyet også brukes på nærliggende trinn. Det er lærerne på hver enkelt skole som skal undervise i faget.

Sjekk lærepenger.no for påmelding og mer info om undervisningsopplegget

– Det er først og fremst foreldrenes ansvar å lære barna sine sunt pengevett, men privatøkonomi også bør inngå i grunnskolens pensum slik at vi sikrer at alle barn får muligheten til å innarbeide det. En fersk undersøkelse som Ipsos MMI har gjennomført for DNB viser at: – 8 av 10 nordmenn mener at foreldre bør ha hovedansvaret for å lære barna sine privatøkonomi – 9 av 10 nordmenn mener at skolen må legge mer vekt på opplæring i privatøkonomi

DNB erfarer at pengeproblemer ofte går i arv.

– Manglende kunnskap om privatøkonomi blir en dyrekjøpt erfaring for mange ungdommer. Dagens unge har ofte et forbruk som ikke følger en langsiktig plan. Mange av dem har heller ikke forståelse for konsekvensene dersom de havner i et økonomisk uføre.

Ifølge Intrum Justitia har ungdom i alderen 18-26 år en samlet forfalt inkassogjeld på over 1 milliard kroner.

Erfaringene om at pengeproblemer ofte går i arv understøttes av forskning ved Universitetet i Agder.

Ifølge professor Ellen Katrine Nyhus ser det ut til å være en positiv sammenheng mellom de økonomiske holdningene du får som voksen og holdningene foreldre dine hadde da du var liten. Nyhus’ forskning viser at det er store forskjeller på hvor mye foreldre diskuterer og lærer barna om økonomi. Mens noen snakker om dette nesten daglig, er det andre som aldri gjør det.

Mange i «rike» Norge har altså betalingsproblemer.

– Etter flere år med lønnsstigning, lav arbeidsledighet og rekordlav boliglånsrente, sitter nok pengene løsere enn før blant mange foreldre, og det nyter mange barn godt av – på kort sikt. På lang sikt gjør de

barna sine en bjørnetjeneste ved å lære dem at penger «vokser på trær», for det gjør de ikke.

25 år med nesten uavbrutt høykonjunktur ser ut til å ha ført til at tradisjonelt nøysomme norske familier er blitt blant de dårligste i Europa på privatøkonomi. Polske, svenske og spanske familier gruser oss, viser undersøkelser som DNB har fått gjennomført. Som eksempel kan nevnes at nesten halvparten av alle svenske familier setter opp budsjett mot bare en fjerdedel av norske familier.

Svenskene er også flinkere enn mordmenn til å betale regninger. Selv om norske familier har mer å rutte med etter at faste utgifter er betalt, har halvparten fått purringer og en femtedel inkassovarsel. Svenskene får langt færre purringer og inkassovarslinger.

-Vi ser at innbyggere i land med en svakere økonomi er bedre på privatøkonomi enn de som bor i de rikeste landene. Derfor har vi i lærepenger knyttet til oss familier også i Polen og Spania, som klarer å få mer ut av pengene de har enn vi gjør. Her vil norske skolebarn kunne sammenligne forbrukt sitt med forbruket til barna i disse familiene. Det tror vi kan bli interessant og lærerikt for dem.

BANKSJEFEN OPPFORDRER ALLE FORELDRE TIL Å DISKUTERE OG LÆRE BARNA OM PRIVATØKONOMI: • Snakk tydelig med barna om hva ting koster. Fortell om verdien av penger.

• Åpne opp husholdningsøkonomien. Snakk om penger dere får inn, penger som går ut og det dere har til overs.

• Gi faste lommepenger og la barna disponere dem frem til neste «utbetaling» • Sett felles sparemål. Det er motiverende for hele familien å ha en felles gulrot.

• Fortell barna om økonomiske milepæler, som når man kan begynne å jobbe, hvor mye bilsertifikatet koster og hvordan de bør spare til bolig.

• Lær opp barna til å takle impulser, slik at de ikke handler før de har vurdert økonomiske konsekvenser.

• Når barna blir eldre, kan det være lurt å fortelle om de store sammenhengene. For eksempel konsekvensene av økt arbeidsledighet og stigning i valutakurs.

37

BUNADSPLEDD Under London design Festival i 2012 lanserte Andreas Engesvik og Mandal Veveri en helt ny produktkategori: bunadspledd!

De første bunadspleddene er inspirert fra fem ulike regioner og bunader i Norge: Setesdal, Nordland, Fusa, Bringeklut fra Vest Telemark, og herrebunad fra Sunnmøre. Bunadspleddene er designet ved hjelp av striperapporter fra de fem bundene.

STRIKK

Norske jenter har hevet seg over strikkepinnene etter at Tone Damli-stylist Line Langmo delte oppskriften til sommerens lekreste strikkegenser.

Ifølge Langmo er dette en genser som egner seg å strikke også for nybegynnere. Fin arvtager etter den velkjente Skappelen genseren dette! #linelangmogenser

«TUTTEN»

HØST Tull deg inn i et egenstrikket klesplagg, eller vev deg en drømmefanger mens du varmer deg i et norskdesignet og superhott bunadspledd i sofaen fra en lokal produsent. Kortreist og egenproduksjon er stikkordene for en optimal høst innendørs!

Tidligere i år spredde det seg en hårtrend blant kjente motebloggere og stylister som etterhvert har tatt Norge med storm. Vi snakker selvfølgelig om den litt «tutten» En tar enkelt og greit en liten del av håret og plasserer i en topp midt oppå hodet, og vips så er en supertrendy til alle anledninger.

NORDISK

Det enkle nordiske preger årets trender. Vi ser mye av naturlig materiale, håndverk, naturens farger, innovativ gjennvinning og masse grønt. Finn frem veven fra ungdomsskolen og flettekorgen til mor, og skap din helt egne unike stil med enkle midler!

TRENDENSER

Høstens fargeskala strekker seg fra varmt og rustrødt i den ene enden, til kaldt og sjøgrønt i den andre, og vi skal leke oss med lag på lag av masse deilige stoffkvaliteter.

Skinndetaljer, blått og rutemønstret er #must denne sesongen!

38

høst + trender

VELKOMMEN TIL

ÅPNINGSFEST! FREDRIK & LOUISA ER NORGES RÅESTE PARFYMERIKONSEPT TORSDAG 8. OKTOBER

ÅPNER VI EN SPLITTER NY BUTIKK PÅ AMFI MOA I ÅLESUND!

I butikken finner du en miks av kjente og kjære merkevarer som Chanel, Sensai, Dior, Shiseido og Biotherm, samt en rekke nye, spennende merkevarer du ikke finner mange andre steder.

Hva med å teste ut den eksklusive, sveitsiske hudpleieserien Juvena eller de prisvinnende antiage produktene fra dr. Brandt? Fredrik & Louisa på Amfi Moa vil også være en av få butikker i Norge som fører den moderne og økologiske makeupen fra Kjær Weis og på åpningsfesten blir det Norgeslansering av Rodial Makeup!

VI I FREDRIK & LOUISA ELSKER DET VI DRIVER MED, OG GLEDER OSS TIL Å BLI KJENT MED DERE I ÅLESUND! Følg oss på Facebook og Instagram:

Fredrik & Louisa Moa

fredrikoglouisamoa

Moa | www.flp.no 39

Fold it stoler fra House Doctor

kr 349 Storgata 23 . Tlf: 41206613

lykkeromas

www.lykkerom.com

Block teppe fra House Doctor

kr 349

Pledd fra H端bsch

40

kr 999

41

FALL COLLECTION 15 Foto: Marius Beck Dahle Styling: Margaretha Rose Molnes Hår & Makeup: Kine Strid og Heidi Kristin Haram fra Hairfashion Modeller: Ada Martini og Jonathan Nielssen fra Heartbreak Management

42

Høsten er igang og vi merker allerede at det har blitt mørkere kvelder, i moteverden er høstkolleksjonen den de fleste gleder seg mest til og det er fullt forståelig.

I år herrierer ponchoen, sammen med bootcut og høyhalsede gensere. Vi ser at 70 tallet er med videre fra sommeren og inn til høsten og at farger som grønn, camel, burgunder og gammelrosa er et must. Butikkene på Moa og Ålesund har et godt utvalg og i moteserien som følger får du en smakebit på tendensene for høsten!

RICCOVERO Alt fra Riccovero

Heldressen til dame er tilbake i motebildet

43

Høstens smykker skal være minimalistiske

GULLSMED STAMNÆSS Alt fra Julie Sandlau og Thomas Sabo

44

BENETTON Alt fra Benetton

45

CHRIS Hun: K책pe / Tiger of Sweden Genser / Tommy Hilfiger Bukse / Tiger of Sweden Bag / By Malene Birger Sko / Tiger of Sweden Han: Blazer / Tiger of Sweden Skjorte / Eton Skjerf / Filippa K Slips / Cavour Bukse / Oscar Jacobson Sko / Polo Ralph Lauren

46

MODO Hun: Skjorte / Designers Remix K책pe / Designers Remix Jeans / Tiger of Sweden Sko / R.M. Williams Han: Skjorte / Les Deux Genser / Calvin Klein Jeans Frakk / Acne Bukse / NN07 Sko / New Balance

47

Fuskepelsen - et av høstens itplagg

MODO Hun: Jakke / Samsøe Samsøe Skjorte / Tom Wood Veske Marc by Marc Jacobs Skinnbukse / By Malene Birger Sko / Alexander Wang Han: Jakke / Samsøe Samsøe Skjorte / Les deux Bukse / Tiger of Sweden Sko / Common Projects

48

BENETTON Alt fra Benetton

MODO

Dame: Skjorte Samsøe Samsøe. Skjerf Holzweiler. Genser T by Alexander Wang. Kjole Designers Remix. Klokke Triwa. Veske Alexander Wang. Sko M.A.M.B. Herre: Skjorte Acne. Genser Samsøe Samsøe. Jakke Tiger of Sweden. Klokke Triwa. Bukse Tiger of Sweden. Sko M.A.M.B.

49

DALE MAN PLUS WOMAN Hun: Skjorte / Acne Bukse / Acne Sko / Acne Han: Jakke / Minimum Genser / Minimum Bukse / Minimum Sko / Armani jeans

CHRIS GULLSMED DANIELSEN 50

Henne: Accessories Bud to rose. Kjole Tiger of Sweden. Veske Tiger of Sweden. Sko, Tiger of Sweden Herre: Skjorte Eton. Slips Tiger of Sweden. Tørkle Tiger of Sweden. Dress + Vest Tiger of Sweden. Sko Lottusse Alt fra Ole Den Lyngaard klassiske skjorten er et must

DALE MAN PLUS WOMAN Hun: Genser – Tiger of Sweden Poncho / Burberry Veske / Burberry Bukse / Rag & Bone Sko / Acne Han: Jakke / Burberry Genser / Tiger of Sweden Skjorte / Burberry Skjerf / Tiger of Sweden Bukse / Tiger of Sweden Sko / Tiger of Sweden

Ponchoen er et must, med den er du trendy og holder varmen.

51

MOA OPTIKK Hun / Versace Han / Hugo Boss

52

BENETTON Alt fra Benetton

Flaskegrønn er en farge vi vil se mye av i høst.

53

URMAKER KARLSSON Klokker fra Certina

54

VIC THUNEM VIC MOA HERRE Skjorte / Hansen & Jacob Blazer / Riccovero Belte / Saddler Bukse / Hansen & Jacob Sko / Riccovero

55

Møbler & Miljø er en av Norges mest spennende møbelforretninger.

KOM INNOM BLI INSPIRERT! Moa Park 8 v/Helsehuset med inngang fra Kirkeallèen

56

LIVE YOUR

PASSION

MANUFACTURE SLIMLINE MOONPHASE Handcrafted in-house movement.

Manufacture Collection: in-house developed, in-house produced and in-house assembled movements.

More information on www.frederique-constant.com

Urmaker Nelvik AS Keiser Wilhelmsgt. 22 Tlf 70 10 70 30 firmapost@urmakernelvik.no

57

Kvalitetsdusjer fra INR og baderomsmøbler fra ASPEN får du hos

NORDSTRAND VVS AS 58

- nytelse for alle sanser

Best pﾃ･ bad!

NORDSTRAND VVS AS . 6050 VALDERﾃ郎A . Tlf 70 18 12 65 . www.bademiljo.no

59

BIL

FREMTIDENS SPORTSBIL FRA BMW Et lite stykke historie skrives nok en gang hos BMW i disse dager. Fremtidens sportsbil har allerede kommet på norske veier – med forbruk og utslipp som en liten bybil. Nøkkelordet er ladbar hybrid – og det nye konseptet har fått navnet BMW i8. Du finner den hos Brages bil!

AV RUNAR ANDERSEN

F

or i disse el-bil dager er det faktisk noen som tenker på fremtidens bilpark – der elektrisk fremdrift bare er ett av alternativene. Miljøvennlige biler har for lengst fått høy prioritering hos BMW – men hvem sier at denne typer biler trenger å være kjedelig?

For BMW i8 er fremtidens sportsbil. Den endrer oppfatningen om at en miljøvennlig bil ikke kan være morsom. Rå design, vanvittige prestasjoner og nydelige kjøreegenskaper likevel politisk korrekt ut fra miljøhensyn.

– I 2008 startet BMW et prosjekt som het «i», et undermerke av BMW som skulle forme fremtidens biler. Året etter, i 2009, viste

60

Brages Bil

BMW frem en konseptbil som het BMW Vision Efficient Dynamics. Denne bilen dannet grunnlaget for BMW Concept i8, som nesten klar for serieproduksjon viste hvor utviklingen var på vei. Dagens serieproduserte i8 er veldig lik denne konseptbilen, forklarer Vegard Lauvås – som er selger for BMW-i hos Brages Bil på Moa.

Miljøvennlig – tvers gjennom

Bilen har en rekke unike finesser som man vil på fremtidens biler. Ikke minst har miljø vært et stikkord under hele prosessen – fra A til Å.

Hele understellet er av aluminium og karosseriet av karbonfiberarmert plast (CFRP) som er et meget lett. Det er også dyrt, men et

totalt vridningsstivt materiale. Den er produsert på BMWs fabrikk i Leipzig som er forsynt av kraft fra vindmøller. Karbonfiberduken som benyttes i bilens karosseri er produsert på en fabrikk som drives av vannkraft. Hele bilens produksjon er mest mulig miljøorientert. BMW utmerker seg når det gjelder bærekraftige løsninger, for åttende året på rad er de kåret til det mest bærekraftige selskapet i bilbransjen. Faktisk er hele 95% av BMW i8’s deler resirkulerbare.

– Bilen kan kjøres på kun strøm, i inntil 37 km. Eller man kan kombinere strøm og bensin, og få hele 362 hk til rådighet samt et vanvittig skyv under akselerasjon. El motoren driver forhjulene, og bensinmotoren bakh-

BMWi Remote app, kollisjonsvarsling, City Brake system, m.m. BMW i8 var faktisk første bil i verden som kunne bestilles med laserlys som lyser inntil 600 meter.

– Prisen er rundt 1,3 mill med full utstyrspakke. Slett ikke ille om man sammenligner med andre sportsbiler med disse prestasjonene, samt tar med i betraktningen hvor avansert og spesiell denne bilen er. Et annet tema når det gjelder rå sportsbiler pleier å være vedlikeholdskostnader, men BMW i8 er like rimelig som en vanlig småbil å holde på veien. Det er bare å komme innom for en hyggelig bilprat og en nærmere titt på BMW i8, avslutter Vegard Lauvås hos Brages Bil på Moa.

Vegard Lauvås tror bilen vil vekke oppmerksomhet i bybildet.

bakhjulene og er plassert rett foran bakakselen. Dette er en spennende 1,5-liters tresylindret turbomotor, som også er benyttet i Mini Cooper. Her er den spritet opp til hele 231 hk og 320 Nm dreiemoment. Til sammen betyr det 362 hestekrefter, som sender bilen fra 0-100 km/t på 4,4 sekunder, og som byr på en toppfart på 250 km/t.

– Samtidig er gjennomsnittlig bensinforbruk oppgitt til kun 0,21 liter pr mil. CO2-utslippet er lavere enn Toyota Yaris Hybrid med sine 49 g/km. Denne bilen står i en særklasse når det kommer til ytelser kontra utslipp, forklarer Lauvås – som kan avsløre at bilen allerede har fått sine første kjøpere på norske veier.

Det som kanskje er mest uvant er at når man trykker på startknappen – så kommer det ingen lyd. Bortsett fra dekkstøy – som påvirkes av dekkdimensjon og type. Inntil du tråkker til på gassen. Da kommer lyden – for fullt – og det samme gjør trykket!

Comfortmessig er bilen svært så behagelig.

Den har plass til 4 personer. Baksetet er ment på maks høyde 160 cm, dette er en såkalt 2+2 seter. Ellers kjenner man seg igjen fra andre BMW-modeller som står i en særklasse når det kommer til kjørecomfort.

På typisk BMW-vis er både materialkvalitet og finish svært høy.

Av teknologi er det meste standard, og vi kan nevne head-up display, multifunksjonelt instrumentpanel, 360 graders kameravisning,

julene. Kjøres bilen i Sport-modus er begge motorene innkoblet samtidig, og da er bilen også firehjulstrekket, presiserer Lauvås.

«Med sin uvanlig rå design vekker BMW i8 oppmerksomhet hvor den enn vises.»

Han påpeker også det faktum at BMW i8 er en såkalt plug-in hybrid.

– Man kan lade batteripakken via en vanlig stikkontakt. I tillegg lader bilens bensinmotor opp batteriet under kjøring. I tillegg til det igjen blir energien som skapes ved motorbrems og oppbremsing brukt til å lade batteriet, fortsetter Lauvås.

Ytelser – kontra utslipp

En kjøretur rundt Moa-området er nok til overbevise meg – å kjøre denne bilen oppleves som en happening. Fra jeg åpner døra og setter meg inn til jeg setter bilen i Drive og presser gasspedalen i bånn – det oppleves som å sitte i en cockpit – med en uvanlig god følelse av kontroll. Rett og slett en følelse som må oppleves – for å kunne beskrives. Bilen ligger klistret på vegen, men oppleves ikke som ubehagelig lav – sett i forhold til norske veier.

Dette er uten tvil en bil som legges merke til i bybildet. Med sitt uvanlig råe design vekker den oppmerksomhet hvor den enn vises. Sint front, stort luftinntak på panseret, måsevingedører, stilige bakskjermer og baklykter som er verd en studie i seg selv. Enkelt og greit en bil som må oppleves.

Men tross sin status som miljøprofil er det ingenting som holder tilbake når det kommer til ytelser og comfort. Bensinmotoren trekker

61

ØLSMAKER

Høstens beste smaker Kjære leser - velkommen tilbake! Sommeren som aldri skjedde er over, og tiden er inne for å vende blikket og ganen mot en annen årstid. Høsten byr på så mangt. Nye farger, lavere temperaturer, regn - kort og godt mange gode grunner til å sitte inne. På sene høstkvelder vil det smake med litt mer fylde enn hva sommerens utvalgt ofte byr på.

I denne utgaven av øl-spalten er høstens smaker tatt i betraktning, vel og merke uten å svartmale værsituasjonen - det finnes ikke dårlig vær, og så videre..

Chimay Red Cap

MAGNUS

Sist snakket jeg om reinspikka belgisk øl-galskap.

Denne gangen hopper jeg over til reinspikka belgisk øl-lidenskap. Chimay tilbyr, som mange andre trapist-, kloster- og abbey-produsenter, mange hundre år med presisjon og kunnskap. Red Cap er den belgiske utgaven av brown ale. Fuktig fylde kombinert med en forsiktig sødme, som oser av kos og god stemning - et fantastisk utgangspunkt til å nyte årstiden. Vitamininnhold på 7 %

Barsjef hos Piano Bar & Café, ølentusiast & Bymagasinets faste ølspaltist.

Einstök Icelandic Pale Ale Vi har vel gjennomført de første to delene av våre islandske venners slagord: Drink-Conquer-Repeat!

Pale Ale og høst hører for meg godt sammen, en tradisjonelt sett britisk øltype. Litt mørkere og mer innholdsrik enn de lyse variantenete som blir konsumert, samtidig som den er og blir lett å forholde seg til. Med sin lette sødme og kamuflerte bitterhet har denne amerikansk-inspirerte Icelandic Pale Ale fra Einstök godt befestet seg på min høstradar. Vitamininnholdet ligger behagelig på 5,6 %

62

Ølspalten

Ægir Harvest Ale Høst, Høsting, Harvest, Harvest Ale! Et navn som er klart og tydelig i sin intensjon. Mye av ølet her i verden har sin opprinnelse i god gammel bonde-tradisjon, og selvfølgelig skal man ha et øl som belønning når man er “ferdig høstet”. Det er nettop det våre venner i Flåm har hatt i tankene med denne ølen - en god belønning til deg selv en vakker høstkveld. Lun, fruktig bitterhet med et vitamininnhold på 6 %

Old Speckled Hen Gammel, flekkete høne? Morland Breweries kan virkelig det med å sette navn på sine Real Ales, som denne gode, gamle britiske Red Ale, som jeg blir gjort oppmerksom på har kjælenavnet Real Ale. Public house- (eller bare Pub) tradisjon på sitt beste.

En ale som ikke overrasker, men leverer akkurat det både flaske, navn og tradisjon lover.

En Ale som lar tankene vandre. Til den gang man vandret gjennom skog og mark en kjølig, regntung aften, og endelig ankommer en autentisk liten lokal pub i midlands-regionen av England. Da er det dette jeg forventer å bli servert fra en håndpumpet cask med et lunt smil og en varm atmosfære. Vitamininnholdet ligger på 5,2 %

Ægir Lindisfarne Jeg ønsker deg lykke til på letingen etter nye og spennende smaksopplevelser, og ser fram til å presentere vinterens utvalg i neste utgave av Bymagasinet!

Med ønske om en fin høst,

Magnus

Årstall og navn kobles gjerne mot helt andre ting en øl, men våre venner i Flåm er jo glad i vikinger, og når de kobler røkt malt til øl så dukker jo Skotland opp. Kombinerer en vikingelsker de to elementene får man et navn og en øl skreddersydd for høstkvelder, med salt kjøtt, fyr i peisen og Lindisfarne! Røykfylt malt og fylde preger dette produktet, som komplimenterer spekemat samtidig som den byr på mye på egenhånd. Vitamininnholdet holder 7 %

63

INTERIØR

Innredning og Interiør i 20 år I 20 år har Karisma Interiør vært en naturlig del av bybildet i Ålesund. Men det skjuler seg mer bak veggene i Storgata 4 enn mange er klar over. Interiørkonsulentene her kan nemlig hjelpe deg med alt av innredning fra A til Å – noe stadig flere har fått øynene opp for.

AV RUNAR ANDERSEN

B

utikken så dagens lys i 1995 og hadde da et utsalg på beskjedne 69 kvadratmeter. I dag huser de 600 kvadratmeter med møbler, lamper, interiør og gardiner.

Interiørdesign utgjør i dag en stadig større del av konseptet.

Dette kan være alt fra nyetableringer til eksisterende prosjekter, oppussinger eller noen som vil innrede hytta. Her har vi muligheten til å være kreative – noe vi liker veldig godt, smiler Randi Eide som er eier og daglig leder i Karisma Interiør.

I mange prosjekter samarbeider de med arkitekten for å tilpasse stilen etter kundens ønsker og behov. Gjennom årene har de tatt på seg flere prosjekter som i dag har blitt anerkjente referanser. Ett av dem er Storfjord Hotell – som har huset mange prominente gjester fra inn- og utland.

Interiør og innredning

Trenden i dag går mot mer langsiktige løsninger i stedet for hyppige utskiftninger av varierende kvalitet. Skal du innrede og tenker langsiktig er det smart å bruke en interiørkonsulent.

– Det er jo først og fremst viktig å finne ut hva kunden liker. Og da er det rett og slett «intervjuer» som fungerer best. Kanskje noen av dem synes at vi av og til maser litt – men vi erfarer at kunden alltid har en tanke om

64

Karisma Urmaker Karlsson

Karisma Interiør skreddersyr løsninger etter kundens ønsker og behov. Her fra Storfjord hotell.

Møbler og interiør - gardiner og tapet - butikken har en rekke spennende interiørartikler til hjem og hytte.

hva de liker – og ikke minst hva de IKKE liker, som er like viktig, presiserer Randi.

Etter å ha dannet seg et bilde av kunden ønsker og behov jobber de frem et forslag som både inneholder farger og stil.

– Her inkluderer vi alt fra tapet på veggen til belysning, puter, tepper og møbler – som også kan produseres etter mål. Det er viktig at alt samstemmer slik at man får et helhetlig inntrykk. Vi tilbyr en komplett leveranse – fra sengeklær og håndduker til sengegavler, spesialsydde kappelaken, puter, møbler og ikke minst gardiner, forklarer Randi.

De har innledet et samarbeid med tre ulike systuer som produserer alt etter mål. Karisma har også et stort utvalg i møbelstoff og samarbeider med en møbelopptrekker som kan trekke opp og restaurere gamle møbler.

Og nettopp her ligger også en av nøklene til godt interiør – møbler og interiør som er av god kvalitet.

– Dette er noe vi også ser et stort fokus på hos den yngre garden. De er mer opptatt av kvalitet og varige møbler enn tidligere.

Og de vil heller ha ting lengre enn å stadig kjøpe noe nytt. Dette gjelder også lamper og belysning – som absolutt står sentralt når man skal innrede et rom, forklarer Randi.

Butikken har egen gardinavdeling. Randi og Anne Mette Thu hjelper deg med alt du trenger - fra A til Å.

Hjemme og borte

– Hyttemarkedet er veldig aktuelt for oss - og vi har et stort utvalg tekstiler som mange liker å bruke der. Her er det typisk bruk av ullstoff og lin – gjerne litt grovere bord og mer dempet belysning som er viktig.

Interiørplanlegging sikrer at rom, materialer, farger og møblering sees i sammenheng, og at interiør og arkitektur samspiller best mulig.

Høsten har for alvor festet grepet og vi forbereder oss på årets inne-sesong. Da er det også spennende å se hva som rører seg innen ulike trender.

«En av nøklene til godt interiør er møbler og interiør som er av god kvalitet.»

Følg Karisma på Instagram / Karismainterior

– Vi ser jo at farger og mønster er på full fart inn – gjerne kombinert med grove linstoff, velur og silke. Kombinasjon av det matte og det blanke er populært – eller farger og mønster. Grafisk trykk er det også mye av – gjerne i kombinasjon med blomster.

For øvrig er blått den store fargen – en farge som ofte kommer tilbake med jevne mellomrom, men med andre uttrykk, sier Randi.

Butikken i Storgata 4 har en rikholdig utstilling over to etasjer. Egen tapet- og gardinavdeling har de også der du kan få komme innom og med god hjelp få se på ulike varianter. La deg inspirere – gå høsten og den mørke årstiden trygt i møte – med et trivelig innemiljø – godt hjulpet av Karisma Interiør.

65

Vi hjelper deg med all type tannbehandling Implantatbehandling med trygderefusjon Vi har nå ledig kapasitet!

Kontakt oss på tlf www.lovenvoldtannlegesenter.no

66

- vi tar deg på alvor

70 12 80 00 Løvenvold Tannlegesenter

Løvenvold Tannlegesenter | Løvenvoldgata 11 | 6002 Ålesund

PRØV

Lovenvold ansikt de luxe

Rens, peel, ansiktsmassasje med spesialisering, spesialmasker, hodebunnsmassasje og avsluttende serum og krem.For de som ønsker synlige resultater (Varighet 75 min)

kr 1150

IPL Photo Nova laserbehandlinger Med IPL Photo Nova tilbyr vi hårfjerning ansikt, kropp, fjerning av pigmentflekker, sprengte blodkar, rosacea, fregner, acne/arr, hudforbedring, collagenstimulering av ansiktshuden.

Vi fjerner også tatoveringer Alle konsultasjoner er kostnadsfrie og uten forpliktelser.

Se våre hjemmesider: lovenvold.no og mbcklinikken.no

Løvenvold Helse og Velvære 67 Løvenvoldgata 11, Inngang Storgata . Tlf: 70 14 32 15 . Åpningstider: Man - Ons: 10-18 Tors: 10-20 Fre: 10-18 Lør: 10-16

URMAKER KARLSSON

SPESIALISTEN PÅ UR Det gamle ordtaket om at tid er penger har absolutt fått sin renessanse i 2015. For klokka er viktig, og uret på hånda di gjenspeiler på mange måter hvem du er: Din identitet, dine prioriteringer – ditt liv.

AV RUNAR ANDERSEN

N

Nettopp derfor er det klokka på hånda di fortjener det beste når det kommer til service og vedlikehold. For et kvalitets-ur har potensiale til å vare livet ut om man behandler det godt – og ikke minst lar fagfolk ta seg av vedlikeholdet – både smått og stort.

– Et ur er et kompleks sammensatt og meget finstilt instrument – som i aller høyeste grad må behandles med forsiktighet.

Her i butikken har vi topp moderne og avanserte klokkeverksteder med dyktige fagfolk – noe som er viktig om man skal kunne håndtere alle typer klokker, forklarer daglig leder Harald Kenneth Karlsson hos Urmaker Karlsson på Moa Nord.

Urmaker Karlsson gjennomfører alle typer reparasjoner, service og vedlikehold. Fra små armbåndsur til store veggklokker – som etter hvert har blitt en spesialitet.

– Vi har blitt veldig god på mekaniske vegg- og gulvur. Dette er et stort nedslagsfelt – og vi både henter- og leverer ute hos kunden, presiserer Karlsson.

Førsteklasses verksted

Maskinparken hos Urmaker Karlsson gjenspeiler satsingen på å være det foretrukne urmakerverkstedet i byen. Her gjennomføres alt fra avansert trykkprøving av ur til rensing av mekaniske urverk, regulering av automatikk og utskifting av deler.

68

Urmaker Karlsson

«I Ålesund har Urmaker Karlsson valgt å etablere landets største utvalg i Seiko.»

– Vi har installert en helt ny maskinpark for å kunne tilby kundene det absolutt beste innenfor reparasjon og service. Skal en klokke vare lenge så er det viktig med regelmessig service; skifting av krone + velle, pakninger, batteribytte, måling av kretser / spoler og mye mer. Ikke minst påse at reim og lenker er intakt og eventuelt skifte deler som er utslitt.

I tillegg regulerer vi automatikken – slik at klokkene går helt korrekt. Ikke minst er det viktig med mekaniske klokker – som også trenger jevnlig rensing av urverket, forklarer Karlsson.

valgt å etablere landets største utvalg i Seiko – et sterkt merke som har et stort utvalg i mange ulike stiler – det må bare sees.

I tillegg har vi også et meget stort utvalg i Certina-klokker, smiler Karlsson.

Her finner du også merker som Michael Kors, Michelle Herbelin, Movado, Casio - i tillegg til elegante lommeur som garantert til matche dressen eller bunaden. Butikken har også et fantastisk utvalg i Hirsch remmer.

Ta en kikk på hånda di – se på uret som i stor grad setter agenda for både hverdag og helg – har du sjekka det i det siste?

– Vi vil også i anledning vårt 20 års jubileum sende en hilsen til Møre Innredning ved Kurt Aarset og Cathrin Ekornåsvåg. Takk for et fantastisk samarbeid – dere har laget en av Norges fineste klokkebutikker, avslutter Harald Kenneth Karlsson hos Urmaker Karlsson på Moa.

I tillegg til småreparasjoner gjennomfører også Urmaker Karlsson service på mer avanserte klokker med akkumulator og kondensator. De formidler også reparasjoner og service på Omega, Longines, Rado, Breitling, Rolex, Baume Mercier og Tag Heuer.

Satser sterkere

Butikken har i anledning sitt 20 års jubileum fått en total renovering og fremstår svært innbydende. Lyse lokaler med elegante utstillinger gir deg følelsen av at du har ankommet en seriøs aktør i klokkemarkedet.

Ikke minst gjenspeiler utvalget en ny retning – der man satser stort på utvalget - med færre merker.

– Vi har alltid hatt mange ulike brands tidligere, men nå har vi satset på et mindre antall merker, men med større utvalg innenfor de enkelte. I Ålesund har Urmaker Karlsson

Seiko Astron

69

pullover River Pullover kr 799,Bik Bok

smykke Kr 1098 for langt kjede og to bokstaver fra Syster P Farmor Ingvarda Dame

klokke Nyheten Triwa Nevil. Kr 2295,Klondike

relieff Ny serie vaser fra Porsgrunds Porselænsfabrik Christiania Glasmagasin

body scrub Laget på dødehavssalt som gir rik fuktighet. Kr 319,The Body Shop

på ett sted v-neck

hva med å gjøre høstens innkjøp under samme tak, uten paraply og sydvest? Her presenterer vi noen favoritter du kan finne på Ålesund Storsenter - alt på ett sted!

Merino V-neck kr 599,Vivikes

året rundt Jakke fra Samsøe Samsøe. med avtagbart fòr kr 2499,Match

lykt Mumbai Kremmerhuset

water lily 70

Shopping

Body Wash, Body Lotion og Body Scrub fra Estelle & Thild, fra kr 139,Kicks

populær sekk Den klassiske sekken fra Fjellräven kr 699,- / Urban

©Aveda Corp.

sublime

SPIRIT

autumn 2015 hair color collection

Experience the sublime in every luminous color.

Whether you’re seeking a rich red with shining arcs of copper, ribbons of caramel and chocolate or a melt of Ring og bestill time i dag. surreal, icy pastels, our artists will custom create a color @ harfashion_as @Hair Fashion that perfectly reflects you.

Daaeveien 2 - Vingårdskiftet - Tlf 70 14 80 00 Opplev glansen og refleksene du får med Aveda sin plantebaserte hårfarge. Ønsker du rik rødfarge med reflekser av kobber, spill av karamell og sjokolade nyanser eller nydelige pasteller vil våre frisører skreddersy en farge som er perfekt for deg.

71

- MAT MAT-

Braisert Lammeskank På XLgruppens nye Gastrobar KABB, har vi valgt å satse på litt røffere, men mer velsmakende kjøtt, det vil si, vi tar deler på dyr som tar lengre tid, og trenger mer kjærlighet før det blir ferdig, men når vi har gjort prosessen, har ikke filet-kjøttet noe å stille opp med.

AV KABB

72

Oppskrift fra Kabb

Både Svinehaksen, og kalvekjøttet til vår Osso Bucco, får timer med marinering, og timer i ovnen med forskjellige tempraturer og innimellom litt damp før den kommer ut på bordet til dere.

En annen klassiker som vi vil dele med dere er Braisert Lammeskank.

Lammeskank er den nederste delen av lammelåret. Med riktig behandling forvandles den møreste og mest smakfulle lammeretten. Og velger du et litt mørkt og kraftig øl, eller min favoritt, eplecider fra Hardanger sammen med litt hvitvin, får du er saus som fremkaller både koselyder og tramping med beina, og det er lov. (kanskje ikke på slottet)

Ingredienser 6 Porsjoner

3 ss olivenolje, 6 stk lammeskank, 1 stk hakket løk, 1 stk stilkselleri (stangselleri) 2 båt hakket hvitløk, (3 dl øl / eplecider/hvitvin)1/2 l lammekraft, 2 stk laurbærblad, 1/2 potte frisk timian, 2 ss hakket bladpersille

SLIK GJØR DU 1. Varm halvparten av oljen i en jerngryte. Brun skankene godt på alle sider.

Legg dem over på en tallerken.

2. Hell resten av oljen i kjelen og tilsett de hakkede grønnsakene. Fres sammen med cider, vin eller øl.

3. Legg lammeskankene tilbake i gryten og hell over kraft. Krydre med salt og kvernet pepper.

Sett på lokk, smell den i ovnen på lav varme (120-140*), i minst 2 ½ time til kjøttet løsner fra beinet.

4. Løft skankene over på fat og hold dem varme. Kok opp kraften og la den koke inn til det halve.

Legg skankene tilbake i gryten og dryss over hakket persille.

Server braiserte lammeskanker med rot-mos.

ET KULINARISK SPISSKAMMER Teamet bak den suksessrike restauranten XL Diner, med kokk Ivar Breivik i spissen, har utvidet sitt tilbud - Kulinarisk Spiskammer er XLs storstue, hvor vi tilbyr en skreddersydd meny alt etter kundenes gane, personlighet og lommebok, forteller Ivar Breivik.

- Vi har vært i byen i tretten år, og etterhvert har kunder spurt om vi hadde et tilbud for private grupper. I 2008 fikk vi kjøpe bygget hvor gamle Gullix lå, og har i tre år hatt arrangementer for små og store grupper der.

- Nå mener vi selv at vi har Norges flotteste eventlokale, sier han. Det er langt fra tilfeldig at det var det bygget som ble valgt. Ivar har en lang historie i Rådstugata. Han begynte nemlig sin kokkekarriere som lærling hos Gullix i 1988, og jobbet der frem til han starta for seg selv ni år senere. - Torvald Gulliksen var min læremester, og jeg har dradd med meg veldig mye av hans filosofi, forteller han. - Dette er en bygning med mye sjel og historie. Det var her jeg begynte min karriere, og her vil jeg også fullføre den.

Fra gamle Gullix er koiedammen tatt vare på, og i taket henger både antikviteter, tomme vinflasker og gamle musikkinstrumenter.

Og kjøkkenet, skal vi tro Ivar, er i verdensklasse.

- Det mest kjente som Kulinarisk Spiskammer arrangerer er Kokkekampen. Det går ut på at vi gjestene blir inndelt i lag, og selv får lov til å både lage mat, servere og lignende. Det er veldig engasjerende og morsomt, både som teambygging og for en gjeng venner, forteller Ivar.

1.

2. Ivar breivik, klippfiskkokk og Bymagasinets faste 3. matspaltist.

73

Noen ideer holder lengre enn andre. De setter varige spor og blir en signatur for sin tid.

Gjennom generasjoner. Uten å følge moteretninger og flyktige trender.

Fordi de er laget av dette spesielle som skaper en klassiker.

Arne Munch fikk nettopp en slik idé, da han i 1968 satte seg ned med millimeterpapir og tegnet Danmarks første formkjøkken.

En visjonær idé om en kube. En form. Om ny og større fleksibilitet.

Om kompromissløs kvalitet. Og om enkle og tidløse linjer som ved å ha holdt seg på toppen i mer enn 45 år, er en flott eksponent for begrepet bærekraftig design.

Det originale…

74 HTH Ålesund | Klaus Nilsens gate 8 | 6003 Ålesund

75 www.unoform.no

DYREBUTIKK

Et komplett dyresenter Etter flere år med dyrebutikk på AMFI Moa Øst, har ekteparet Kjell og Tone Torvik samlet sin egen og andres ekspertise i nye, større lokaler.

AV SVEN GISKE

Lidenskapelig opptatte av dyr, imøtekommende, kunnskapsrike og erfarne. Det er honnørord som beskriver herr og fru Torvik på en treffende måte. Slike egenskaper setter dyreeiere pris på, og derfor er det også gledelig at storsatsingen på Dyresenteret i Breivika har gitt resultater.

Frisør og kiropraktor

Vi har hatt veldig mange mennesker innom, og på åpningsdagen satte vi omsetningsrekord.

76

Dyresenteret

Flyttingen til større lokaler har vært krevende, men det er veldig kjekt med den gode starten vi har hatt, forteller Tone Torvik.

– Vi flyttet i juni, og låste døren til butikken på Moa klokken 18 en lørdag. Med god flyttehjelp fra familie og gode venner, rakk vi å åpne i nye lokaler klokken 10 påfølgende mandag. Kaotisk, men utrolig deilig!

Tidligere seilte de under Tropehagen Zoo sine seil, men nå har seilet fått deres egne farger og navnet “Dyresenteret”. Med et

større sortiment og komplette tilbud om bord, holder de stø kurs.

I tillegg til en butikk med det aller meste til hund, katt, smådyr, fugl og fisk, har vi fått inn to meget dyktige samarbeidspartnere, sier Kjell Torvik.

Hundefrisør Toril Dønheim og dyrekiropraktor Harriet Havnegjerde deler tak med Dyresenteret, og gjør med dette at kundene finner alt de trenger på ett sted.

Hundefrisør og dyrekiropraktor deler tak med Dyresenteret så her får kunden alt på ett sted!

Den anerkjente hundefrisøren Toril Dønheim samarbeider tett med Dyresenteret.

– Vi har samarbeidet med Toril i en årrekke.

For en tid tilbake diskuterte vi hva det komplette tilbudet til hunder og deres eiere er.

Jeg føler at Dyresenteret er svaret, sier Kjell.

Til det beste for dyret

Toril Dønheim har drevet som hundeoppdretter gjennom mange år, og har svært gode resultater å vise til med sine hunder. Hun har gjennom årene tatt utallige kurs inne pelsstell, kynologi, genetikk, avl og oppdrett.

Hun er også brukt som dommer for valpeeksteriør-konkurranser rundt om. Med andre ord en dame det er verdt å lytte til når det kommer til hundens helse, ve og vel.

– Pelsstell er veldig viktig, og forebygger sykdommer. På våre trakter er det mye regn, og mange hunder utvikler dessverre våteksem. Man skal stelle kjæledyret sitt med den samme respekten man steller seg selv.

Holdninger som “det er jo bare en hund” er ikke riktig. Husk at en hund ikke kan si fra, så derfor er det vårt ansvar som eiere å pleie dem.

Kompetansen til de ansatte i dyrebutikken, kombinert med kunnskapen Toril og jeg har, er til det aller beste for dyret. Jo tettere samarbeid og dialog det er mellom oss, jo bedre forebygger vi sykdom og skader på dyrene, supplerer Harriet Havnegjerde.

Hver onsdag er hun å finne ved Dyresenteret, hvor flere firbeinte allerede har fått god hjelp av den dyktige dyrekiropraktoren.

Dyrekiropraktor Harriet Havnegjerde behandler firbeinte, så vel hunder som hester.

Rutinerte ansatte

Flinke er også jentene som jobber i butikken.

De har vært med i flere år, og er genuint interesserte i dyr. Ine, Kjell og Tones datter, har vært med i 12 år.

– Ine har vokst opp i butikken. Hun startet å jobbe da hun var 13, og har lest seg opp og hentet mye verdifull erfaring siden den spede starten. De andre ansatte er også svært kunnskapsrike. Hun som har vært her kortest tid, har vi hatt glede av i sju år, og det er ikke lite det heller, sier Kjell, som sammen med sin kone og forretningspartner Tone, gjerne reiser på ferie uten å bekymre seg for driften.

– Nei, jentene har alt under kontroll. De behandler alle kundene med respekt, om det er en liten gutt på fem år eller en voksen mann på 62, om kunden går på to, fire eller svømmer i en tank, sier han muntert.

Kundekontakt

Den første tiden i nye lokaler, tidligere tilhørende Julius Maske, har vært svært positiv.

Markedsføringen har vært god, og de aller fleste av de gamle kundene har fått med seg flyttingen. Nå, med hjelp av sin sønn Kent Are, skal Dyresenteret bli enda mer synlige.

– Sønnen vår er utdannet innen internasjonal markedsføring, og har vært svært behjelpelig når det gjelder synliggjøring. Han holder Facebook-siden varm, har sørget for oppslag i media, og er nå i gang med nettside for oss. Der ser vi for oss at folk kan få infor-

Tone, Kjell og Ine Torvik ønsker velkommen til nye lokaler i Breivika. Madde er sprellende glad for de nye butikklokalene!

masjon om varene våre, bestille frisørtimer og stille oss spørsmål. Nærheten til og innspill fra kundene våre er viktig for oss. Bare slik kan vi bli enda bedre, avslutter Kjell.

77

HELSE & VELVÆRE

LASERFJERNING AV TATOVERING Har du en tatovering du angrer på eller ønsker nedbleket for å sette en ny over, er det mulig å få korrigert denne hos Løvenvold Helse og Velvære. De bruker en Ne-yag q-switch laser for fjerning/bleking av tatovering, en metode som er godt utprøvd og dokumentert. Dette er den beste laseren på markedet for dette formålet.

TEKST LISBETH LOHELA FOTO LINN OLSEN

I

de aller fleste tilfeller blir tatoveringen fjernet helt med laser. I noen tatoveringer kan svake skygger/ rester av pigmenter bli igjen etter avsluttet behandling.

Utfallet av behandlingen varierer fra person til person og på ulike deler av kroppen. De beste resultatene er når tatoveringen er svart eller har mørke pigmenter.

Trives i Ålesund

– Jeg liker å pendle til Ålesund, da jeg er oppvokst i byen, faktisk er Løvenvoldgata og parken et område jeg ferdet mye i som barn.

Og siden 2011 har jeg reist fra Kristiansund til Ålesund, for å laserfjerne tatoveringer.

Så ble jeg kontaktet av Løvenvold Helse og Velvære, om å jobbe sammen med dem.

Dette har vært en kjempemulighet for alle parter, og jeg gleder meg til fortsettelsen, forteller Svein Johansen, som driver Klinikk Luxane i Kristiansund.

En gang i måneden har Svein kommet til Ålesund for å fjerne tatoveringer, og etter-

78

Løvenvold Helse & Velvære

spørselen har gått opp, og han vil nå øke dette tilbudet.

– Jeg er utdannet spesialsykepleier og jobber også ved sykehuset i Kristiansund.

Laserklinikken åpnet jeg i 2010, og har tatt laserutdanningen min i Sverige. Jeg reiser jevnlig til Sverige for kurs og for å holde meg oppdatert innen laserbehandlinger, forklarer Svein.

CO2-laser

I tillegg til å fjerne tatoveringer med laser, tilbyr Løvenvold Helse og Velvære laserbehandling for fjerning av rynker.

- Ved behandling med fraksjonell CO2-laser, kan vi redusere rynker og linjer i ansiktet.

Denne behandlingen er i dag den beste metoden for hudforbedring. Behandlingen gir en fornyelse av hudens øverste hudlag (horncellelaget), og oppstramming i bindevevet, forklarer Svein Johansen.

Aldringsprosessen bremses og fører til en klar forbedring av hudens utseende.

Behandlingen hjelper huden med collagen-

produksjonen som sørger for spenst, fasthet og fuktighet.

– Behandlingsmetoden går ut på at vi bruker en CO2-laser med skanner, som tegner et spesielt mønster, dette gjør at ca 70 prosent av huden er urørt. Laser virker stimulerende på alle cellene i huden. Nye elastiske fibre blir bygget opp og collagenet blir stimulert slik at det virkelig er snakk om hudfornyelse, sier Svein.

Klinikk Luxane og Løvenvold Helse og Velvære er de eneste til å tilby denne behandlingen mellom Trondheim og Bergen.

I tillegg utfører de også fjerning av uønsket hårvekst med Ipl (Intens pulserende lys).

Dette regnes for å være en av markedets mest effektive og skånsomme metode for fjerning av uønsket hårvekst.

Se våre hjemmesider: lovenvold.no og mbcklinikken.no for en fullstendig oversikt over behandlinger vi utfører med IPL Photo Nova.

79

NÆRING

Menn med nøkkelkompetanse Med lang erfaring, oppdatert kunnskap, god service og bredt utvalg av lås- og sikringssystemer, forsyner Låsservice privat- og bedriftsmarkedet på beste måte.

AV SVEN GISKE

K

unnskapen er høy, og dørterskelen lav. Døren åpner seg faktisk av seg selv, kun ved en liten berøring.

Den velorganiserte butikken ønsker velkommen inn til et aldri så lite kompetansesenter i vestenden av Røysegata, rett ved siden av det ruvende Sunnmørsposten-bygget. De dyktige og rutinerte fagfolkene hos Låsservice tar på seg store og små oppdrag for både privat- og bedriftskunder. Med erfaring, tryggghet og gode løsninger åpner de opp en hel verden av moderne verktøy for deg som vil sikre huset, hytta, arbeidsplassen eller båten.

omfatter montering og service. På disse områdene har utviklingen vært rivende, og elektronikken tatt mer og mer over. Mulighetene på feltene er mange, og vi leverer det meste, forteller daglig leder Atle Rønning.

Mester med 30 års erfaring

Kan man faget sitt, kan man også tilby kundene de beste løsningene, mener Rønning, som også takker den elektroniske ut-

– Vi driver primært med låssystemer, adgangskontroll og boligsikring, som også

80

Låsservice

Siden 1985, i hele 30 år, har Rønning fulgt utviklingen tett. Han har mesterbrev i låsesmedfaget, og ledererfaring fra en rekke bedrifter, men innhenter hele tiden ny kunnskap. I Låsservice, som ble opprettet i 2006, har han med seg to andre autoriserte låsesmeder, samt flere elektro-utdannede montører. Totalt er de syv ansatte.

Låsservice har mye forskjellig utstyr, både for å reparere, kopiere og merke nøkler.

Låsservice leverer ulike låssystemer.

viklingen for at kundene kan velge og vrake blant gode verktøy for å sikre eiendommene sine. Hos Låsservice får man blant annet kjøpt, levert og montert komplette systemer for adgangskontroll.

– Mange velger å få dette installert ved siden av de tradisjonelle låssystemene på enkelte dører, mens andre velger å gå for adgangskontroll som fullverdig system, forklarer Rønning. Han forteller videre at disse systemene til og med kan styres via mobiltelefonen.

Folk tenker sikkerhet

Fokuset på å sikre seg selv og sitt, har økt med årene. To av hovedårsakene til dette, er at boligverdiene stiger, og at innbruddsratioen er høyere. Det sier seg selv at det er smart å tenke sikkerhet.

– Jo bedre sikret din bolig er, jo vanskeligere er “jobben” for innbruddstyvene, slår Atle Rønning fast. - Vi har systemene, kunnskapen om dem, og dyktige montører som både monterer og utfører god service.

Mens de dyktige ansatte hjelper deg, for eksempel med å fikse en ødelagt nøkkel, kan du nyte en kopp nybrygget kaffe

Den menige familie tilbringer mye tid hjemme, mens en stor del også har investert i hytte og/eller båt for å utøve sine fritidsinteresser utenfor hjemmets fire vegger. Atle Rønning forteller at også hytte og båt sikres med alarmer og overvåkningssystemer. I båt, for eksempel, kan alarmer og GPS-systemer være nyttig når innbruddstyver er på ferde.

– Stadig flere sikrer båten. Vi tilbyr sporing av båter, som er genialt om fartøyet stjeles.

En GPS gir informasjon om båtens fart, når og hvor den er startet, og selvfølgelig hvor den befinner seg. Systemet har også alarm, og leveres gjerne med kamera i tillegg. Vi kjenner til flere tilfeller hvor båttyverier har blitt oppklart fordi kjeltringene er blitt fanget på film, sier Rønning.

Også tradisjonelt arbeid

Selv om elektronikken preger en stor del av hverdagen for den rutinerte låsesmeden, får han og kollegaene også brynet seg på godt, gammel håndverksarbeid.

– Vi har to gamle, ærverdige kirker i Ålesund med over 100 år gamle dører. På begge har vi hatt gleden av å utføre en real overhaling.

Da må vi gjøre all jobben selv, for da er det ikke bare å lete frem en del fra skuffa og bytte. Det er krevende, men virkelig moro å komme i kontakt med den tradisjonelle låsesmeden i seg, smiler Atle Rønning.

- Elektronikk eller ei, vi lever ikke i et nøkkelløst samfunn. Vi produserer, leverer og reparerer nøkler hver eneste dag. Nesten daglig er vi ute og fikser låser, og henter ut en og annen nøkkel som har satt seg fast i låsen.

Bilde t.v: Daglig leder Atle Rønning (i midten) flankert av Zdravko Salipur t.v og Per Otto Kruger t.h.

Låsservice holder til i Røysegata, og har eksistert i ni år.

Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane, hvor Låsservice opererer, flommer over av nøkler og låser, og med fem servicebiler og moderne utstyr står Låsservice klare til å hjelpe når uhellet er ute eller vedlikeholdsbehovet er til stede, forsikrer Rønning.

Jo bedre sikret din bolig er, jo vanskeligere er «jobben» for innbruddstyvene.

Atle Rønning

81

HØSTENS NYHETER

foto: marius beck dahle

hos Moa Optikk

Ray Ban

82

Gucci

Dior

Tom Ford

Gucci

Giorgio Armani

Amfi Moa Nord 2 Etg . tlf. 70 14 91 90

83

Hennes & Mauritz

HANDEL

Kicks

Christiania Glasmagasin

Bik Bok

Ålesund Storsenter en del av totalopplevelsen Den ferske senterlederen Maria Gauffin ser frem til nye butikker, utviding av eksisterende, byutviklende samarbeid og nesten 1000 nye parkeringsplasser i sentrum.

AV SVEN GISKE

Å

lesund Storsenter opplever stor etterspørsel fra butikkjeder som vil slå seg ned i senteret med tilholdssted i hjertet av verdens vakreste by.

– En av flere bekreftelser på at Ålesund sentrum er attraktivt for kremmere, mener Gauffin.

Returnerte til hjembyen

Den nåværende senterlederen forlot sitt kjære Ålesund i 2002, ett år etter at byen hadde huset et stort antall seilskuter og et folkehav av besøkende. I juli 2015 gjestet de store seilskutene nok en gang jugendstilbyen, og Maria Gauffin flyttet samtidig hjem fra Oslo. Med seg i bagasjen hadde hun

84

Ålesund Storsenter

blant annet mastergrad i markedsføring, og jobberfaring fra Falck. Der jobbet hun med salg og markedsføring, hvor relasjonsbygging og samarbeid var sentrale komponenter.

Utdannings- og jobberfaringen er gull verdt når hun nå tar fatt på sin fjerde måned som senterleder.

– Byen bobler over av positive krefter som brenner for Ålesund. Her er mange aktører som er genuint opptatte av Ålesund sentrums ve og vel. Storsenteret er en integrert del av sine omgivelser, og da er det en selvfølge at vi jobber sammen med de positive kreftene for at sentrum skal leve og levere. Jeg gleder meg virkelig til å ta fatt på det videre arbeidet, sier senterlederen.

Søstrene Grene åpner butikk i Ålesund Storsenter i oktober

«Ålesund Storsenter opplever stor etterspørsel fra butikkkjeder som vil slå seg ned i senteret i hjertet av verdens vakreste by.»

Etterlengtede nykommere

– Sentrum er stedet å bruke tid i, gjerne til flere formål. En dag i byen skal være en totalopplevelse, som gjerne starter med en gåtur langs kaia, inneholder en tur til byparken, et måltid og handlerunde, før den avsluttes med kinobesøk. Da er vår oppgave, sammen med andre aktører, å bidra til en perfekt dag i Ålesund sentrum, fortsetter hun.

Jobben med å perfeksjonere butikkutvalget ved Ålesund Storsenter er en kontinuerlig og dynamisk prosess. Senteret inneholder blant annet klesbutikker, både for jenter og gutter, kvinner og menn. En av høstens nykommere sørger for at herrenes utvalg av klesbutikker blir enda mer komplett, skal vi tro senterleder.

– Volt åpner dørene i høst. Butikken selger klær av de dyrere merkene, og tilfredsstiller en etterspørsel blant flere av våre mannlige kunder.

Populære søstre

To andre butikker åpner samme måned, og blir et nytt bekjentskap for Ålesund.

– Vi ønsker Søstrene Grene og TGR velkomne til Ålesund Storsenter. TGR er del av den danskeide butikkjeden Tiger, og tilbyr et bredt utvalg av varer, fra DVD-er til krydder. Søstrene Grene er også en butikk mange av kundene våre vil glede seg over.

Denne kundefavoritten har også sin bakgrunn fra vårt flate naboland i sør, og finnes blant annet i Molde.

– Enda en grunn til å bli i Ålesund, nå som også vi har fått Søstrene Grene, ler Maria Gauffin.

Søstrene Grenes butikkonsept er bygget opp som marked, med inspirasjon fra sørligere strøks markedsplasser. Her vil man finne forskjellige og spennende varer, som både smaker, lukter og ser delikate ute. TGR og Søstrene Grene er planlagt å åpne henholdsvis 1. og 23. oktober.

Flere utvider

Den observante ålesunder har registrert byggeaktivitet ved storsenteret den siste tiden. I tillegg til nyåpninger, skjer det nemlig flere utvidinger av eksisterende butikker.

Både Vivikes, Live In Interiør, SPAR og Tante Bruun bygger om. I tillegg har Hennes & Mauritz endret sin butikkstruktur, og hadde nyåpning i september.

– Behov for utviding er et sunnhetstegn, og jeg som senterleder gleder meg med de ansatte i butikkene, sier Gauffin.

1000 nye parkeringsplasser Hun ser også frem til våren 2016. Da kan nesten 1000 bilister parkere bilene inne i byfjellet Aksla.

– Det vil bli et enormt løft for hele sentrum for da slipper man den avgjørende parkeringsproblematikken. Bilistene slipper også bot, slik de heller ikke risikerer i Ålesund Storsenters parkeringshus. Registrerer kundene seg i One Park sitt system, får de både en time gratis parkering hver gang de parkerer, samt at parkeringsavgiften automatisk trekkes gebyrfritt fra bankkortet som er registrert. Enda en grunn til å bruke dagen i verdens vakreste bysentrum, smiler Maria Gauffin.

Siden hun startet i jobben, har Maria Gauffin gjort seg kjent med de mange spennende aktivitetene Ålesund Storsenter har vært med på å regissere de siste årene.

– Og flere skal det bli, lover Gauffin, og fortsetter: - Når åpningene av de nye butikkene og nyåpningene av dem som utvider er unnagjort, vil det skje ting.

Da H&M nylig flyttet inn i nye lokaler, ventet over 150 mennesker i kø for på komme inn. - Veldig gledelig, mener senterleder Maria Gauffin.

85

BYENS BREDESTE UTVALG

Norsk produsent i over 55 år www.fossline.no

UTE ETTER NOE UNIKT? Å sette kunden først har alltid vært vårt varemerke. Når du er fornøyd, er vi fornøyd

86

Vi skreddersyr kjøkken og bad etter ditt behov!

Vi er behjelpelige med alle typer håndverkere.

KJØKKEN

BAD

GARDEROBE

Norsk produsent i over 40 år

Vi er naå forhandlere av Fossline og Huseby

www.huseby.no

Vegsundbakken 20, 6020 ÅLESUND · Tlf . 70 14 86 10 www.vegsund.no · post@vegsund.no · Åpent: 10-17, tors 10-18 og lør 10-14 Følg oss på Facebook

87

JUS

LOVEN OG ARBEIDSLIVET Lov om arbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern mv., (aml) danner de rettslige rammene for arbeidsgivers og arbeidstakers rettigheter og plikter i arbeidslivet. Det er viktig å være oppmerksom på at arbeidsforholdet ditt kan være regulert av tariffavtale som kan erstatte/ supplere amls. bestemmelser.

I denne artikkelen vil jeg presentere et utvalg av sentrale bestemmelser i aml.

AV ADVOKATENE ØVERBØ GJØRTZ DA . ADVOKAT/ PARTNER METTE LOE

METTE LOE ØVERBØ GJØRTZ DA Advokat/Partner og Bymagasinets faste Jus spaltist

88

livet og loven

Hvilke rettigheter har jeg når jeg blir sagt opp eller avskjediget?

Hva er viktig når jeg skal begynne i en ny jobb?

Det første som bør komme på plass, er en skriftlig arbeidsavtale. Dette har alle ansatte krav på. For ansettelser med varighet utover 1 mnd., skal skriftlig avtale inngås snarest og senest innen 1 mnd. For kortere arbeidsforhold, skal avtalen inngås med en gang. Aml. angir minimumskrav til hva en slik avtale skal inneholde. Avtalen skal blant annet angi arbeidsplass, stilling, oppstartstidspunkt, eventuell prøvetid, oppsigelsesfrister, (særlige) arbeidstidsordninger, lønn, overtidsbetaling og eventuelle tariffavtaler som gjelder.

Arbeidsavtale skal inngås i alle ansettelsesforhold; heltidsstillinger, deltidsstillinger og midlertidige stillinger.

I tillegg kan det for en del stillinger være riktig og viktig med en stillingsinstruks, som nærmere angir blant annet stillingens innhold og ansvarsområder. Denne kan være detaljert, tilpasset den enkelte stillingen.

Har jeg noen innvirkning på arbeids- avtalen?

Utgangspunktet er at arbeidsgiver skal presentere arbeidsavtalen som et utkast. Når utkastet skal gjennomgås, gir aml. deg rett til å la deg bistå av tillitsvalgt eller annen representant. Loven sikrer dermed arbeidstaker en medvirkningsrett på arbeidsavtalens innhold. Arbeidstaker vil nok stort sett oppleve liten reell mulighet til å påvirke sentrale vilkår som arbeidstid og lønn, med unntak av kravene om minstelønn. Men; bestemmelsen er der og gir grunnlag for en bevissthet rundt arbeidsavtalens innhold. Forhold som det kan være naturlig å drøfte er prøvetid og bestemmelser om overtidsbetaling.

Har jeg rett til pauser i løpet av arbeidsdagen?

Du har rett til minst en pause dersom arbeidstiden er over 5 ½ time. Pausene skal til sammen være minst ½ time, hvis arbeidstiden er minst 8 timer. Om du ikke kan forlate arbeidsplassen under pausen, eller om der ikke er tilfredsstillende pauserom, skal pausen regnes som en del av lønnet arbeidstid.

Arbeidsavtalen sier ingenting om overtid og overtidsbetaling.

Aml. har bestemmelser om både overtid og overtidsbetaling. Normal arbeidsuke er 40 timer, og arbeid utover dette er overtidsarbeid. Arbeidsgiver kan pålegge overtid dersom det er særlig og tidsavgrenset behov for det, men ikke utover lovens bestemmelser – med mindre du er villig til det. Du kan som følge av helsemessige eller andre vektige sosiale grunner ha rett til fritak for overtid.

Aml. regulerer også hvordan overtid skal kompenseres med lønnstillegg. Som alternativ til lønnstillegg, kan det skriftlig avtales at overtid skal kompenseres med arbeidsfri.

Hva om jeg avdekker kritikkverdige forhold på arbeidsplassen min?

Aml. har bestemmelser om det fysiske og psykososiale arbeidsmiljøet. Bestemmelsene omfatter bl.a. vern mot trakassering, mobbing og diskriminering samt retten til å varsle om kritikkverdige forhold på arbeidsplassen.

Arbeidsgiver skal utarbeide rutiner for intern varsling. Dersom du er usikker på hvordan du skal gå frem, kan du søke råd hos Arbeidstilsynet.

En rekke arbeidsplasser er knyttet til en bedriftshelsetjeneste som kan kobles inn.

Aml. har klare bestemmelser som regulerer hvordan arbeidsgiver skal gå frem ved oppsigelse og avskjed. Når arbeidsgiver vurderer oppsigelse skal både grunnlaget – og eventuelt utvelgelsen– drøftes med deg og eventuelt tillitsvalgte før beslutningen tas, så fremt dette er praktisk mulig.

Du har som ansatt vern mot usaklig oppsigelse. Dersom oppsigelsen skyldes forhold ved deg selv, er det viktig å være bevisst på de særlige stillingsvernsbestemmelsene knyttet til sykdom, svangerskap, fødsel, adopsjon og militærtjeneste. Uansett må oppsigelsen være saklig begrunnet. Dersom du er uenig i at oppsigelsen er saklig, bør du søke juridisk bistand. På grunn av frister som loven setter for forhandlinger, søksmål etc. bør du søke bistand så snart som mulig. Dersom du mener oppsigelsen er usaklig, har du som hovedregel rett til å fortsette i jobben din frem til dette er avklart. Denne retten har du ikke dersom du blir oppsagt i prøvetid.

Også en avskjed skal være saklig. Avskjed kan kun brukes av arbeidsgiver, når arbeidsgiver mener du har gjort deg skyldig i grovt pliktbrudd eller på annen måte vesentlig misligholdt avtalen. Ved avskjed har du ikke rett til å fortsette i stillingen. Dersom du er uenig i at avskjeden er saklig, bør du søke juridisk bistand så snart som mulig.

Både oppsigelse og avskjed skal være skriftlig, og følge lovens formkrav for å være gyldig.

I saker om oppsigelse og avskjed, kan du ha krav på fri rettshjelp.

ADVOKATTJENESTER Advokatfirmaet Øverbø Gjørtz DA består i dag av 35 medarbeidere, hvorav 28 advokater, og er det største advokatfirmaet på Nord-Vestlandet. Vi er lokalisert i Ålesund, Molde og Kristiansund, og med avdelingskontor i Ørsta, Sunndalsøra og Åndalsnes. Vi har spesialiserte advokater som kan bistå private, næringslivet og det offentlige innenfor alle juridiske fagområder.

89

KIA NORGEMED MED KIAFEIRER FEIRER 20 20 ÅR ÅR II NORGE

JUBILEUMSJUBILEUMSMODELLER MODELLER JUBILEUMSSTAPPFULLE STAPPFULLE MODELLER AV UTSTYR! AV UTSTYR! JUBILEUMSSTAPPFULLE KIA FEIRER 20 ÅR I NORGE MED

KIA FEIRER 20 ÅR I NORGE MED

MODELLER AV UTSTYR!

STAPPFULLE AV UTSTYR!

Sportage fra

Sportage Jubileum fra

SPAR 20.000,-

Jubileum fra 247.300,- Sportage 287.300,-

Sportage fra

Sportage fra

SPAR 20.000,-

SPAR 20.000,-

Sportage Jubileum fra

247.300,-287.300,287.300,247.300,Sportage fra

SPAR 20.000,-

Sportage Jubileum fra

Nå får du vår bestselger Kia Sportage i en utstyrsspekket jubileumsutgave med bl.a fullintegrert NAVI, automatisk ryggekamera, skinninteriør, Nå får du vår bestselger Kia Sportage klimaanlegg, i en utstyrsspekket jubileumsutgave med bl.a xenonlys, 17” Nå alufelger får du vår bestselger Kiahelt Sportage i engod utstyrsspekket jubileumsutgave med bl.a og mye mer, tilklimaanlegg, en fantastisk pris og med Norges beste fullintegrert NAVI, automatisk ryggekamera, skinninteriør, xenonlys, 17”garanti på hele fullintegrert NAVI, automatisk klimaanlegg, ryggekamera, skinninteriør, xenonlys, 17” 7 år. og Bestill prøvekjøring og les mer om alle på www.kia.com alufelger mye mer, til en helt fantastisk god pris og jubileumsmodellene med Norges beste garanti på hele

247.300,- 287.300,-

Nå får du vår bestselger Kia Sportage i en utstyrsspekket jubileumsutgave med bl.a

og mye mer, helt fantastisk god pris ogpåmed Norges beste garanti på hele 7alufelger år. Bestill prøvekjøring ogtil lesen mer om alle jubileumsmodellene www.kia.com fullintegrert NAVI, automatisk klimaanlegg, ryggekamera, skinninteriør, xenonlys, 17” 7 år. Bestill prøvekjøring og les alle jubileumsmodellene påbeste www.kia.com alufelger og mye mer,mer til en om helt fantastisk god pris og med Norges garanti på hele FACELIFT FACELIFT 7 år. Bestill prøvekjøring og les mer om alle jubileumsmodellene på www.kia.com FACELIFT

FACELIFT

Picanto fra Picanto fra

Picanto Jubileum fra Jubileum fra Rio fra Picanto

FACELIFT

FACELIFT FACELIFT

FACELIFT

Rio fra

Rio Jubileum fra

FACELIFT

FACELIFT

Venga Rio Jubileum fra fra

FACELIFT

Vengafra Jubileum fra Venga

FACELIFT

cee’dJubileum Kombi frafra Venga

cee’dcee’d Kombi Jubileum Kombi frafra

cee’d Kombi Jubileum fra

127.300,149.900,162.300,192.300,212.300,- 212.300,232.300,- 232.300,222.300,- 237.300,127.300,149.900,162.300,192.300,222.300,237.300,Picanto fra Picanto Jubileum fra Rio fra Rio Jubileum fra Venga fra Venga Jubileum fra cee’d Kombi fra cee’d Kombi Jubileum fra 127.300,- 149.900,-

162.300,- 192.300,-

212.300,- 232.300,-

Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 86 g/km, forbruk fra 0,33 l/mil v/bl. kjøring.

222.300,- 237.300,-

Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 86 g/km, forbruk fra 0,33 l/mil v/bl. kjøring.

Picanto fraPriser levert forhandler, Picanto årsavgift Jubileum tilkommer. fra Rio fra Rio Jubileum fra Venga fra Venga Jubileum fra

127.300,- 149.900,-

162.300,- 192.300,-

212.300,- 232.300,-

Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 86 g/km, forbruk fra 0,33 l/mil v/bl. kjøring.

Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 86 g/km, forbruk fra 0,33 l/mil v/bl. kjøring.

90

cee’d Kombi fra

cee’d Kombi Jubileum fra

222.300,- 237.300,-

Berwich Eton Cavour FilippaK Gran Sasso Lottusse Magnanni Oscar Jacobson Ralph Lauren Tommy Hilfiger Tiger of Sweden Tramarossa Uber

Telefon. 70 14 22 08

facebook.com/ChrisAalesund

Instagram: chris_moa

91

Helga Roald og Christer Aakernes

Moderne og klassisk Helga Roald, Christer Aakernes og Ellinor Breivik ved Moa Herreklær på Amfi Moa Syd står klare til å kle opp nye kunder med høstens moter.

AV SVEN GISKE

– Den voksne mannen vil ikke kle seg gubbete lenger. Det har vært en stor forandring på få år, til det bedre, sier Christer.

Butikken er avdeling av Chris Moa Syd, og Christer er engasjert i begge butikkene.

Fagkunnskap

– Vi merker at kundene våre er mer bevisste i valgene sine. Plaggene skal ha rett passform, være moderne, av god kvalitet, og gjerne fra kjente internasjonale merkevarer.

92

Moa Herreklær

Hos oss har vi et bredt utvalg som tilfredsstiller de fleste, forteller Helga.

I dressavdelingen er det Frislid som leverer det meste. Dressene finnes i et stort utvalg, i størrelser fra str. 46 til str. 70. Vi mennesker har forskjellige kropper, og derfor finnes det her både korte, lange, smale og romslige modeller. Moa Herreklær er en spesialbutikk med fagkunnskap, hvor kundene også har mulighet for å få bestilt dress på målsøm.

Helga Roald og Christer Aakernes

I april i år flyttet Moa Herreklær inn i nye, moderne lokaler på Amfi Moa Syd. Tilbehøret til dressen er viktig. Det skal være en matchende og strykefri skjorte, gjerne med litt print i stedet for ruter. I tillegg til et fint slips, er det også fint med et matchende pyntelommetørkle i brystlomma, et pochet som det også kalles.

Delikat butikk

Moa Herreklær er inne i sitt syvende år. I april i år flyttet butikken inn i nye, moderne lokaler, rett over gangen for Chris Herre.

– Butikken er mye større enn tidligere, og vi får derfor vist varene på en mye bedre måte.

Vi stortrives i den nye butikken, og det som er aller viktigst, er at kundene våre skryter av den. Vi har lagt mye penger i ny innredning og behagelig LED-lys, og er stolt av den nye butikken vår, sier Helga.

Her treffer vi kollegaer fra andre kanter av landet, og vi kan utveksle erfaringer, forklarer Christer.

Spennende høst

Hos Moa Herreklær er butikken nå fylt opp med spennende høstnyheter. Her finner kundene nye, fine bomullsbukser fra Brax, lekre ytterjakker fra Bugatti, og strykefrie skjorter fra Olymp. Butikkens nye merke Marc O’ Polo har en totalkolleksjon med klær til den voksne mannen. Kolleksjonen er litt smalere og røffere enn en del av de andre merkene. Fra State Of Art har butikken den litt mer fargeglade kolleksjonen, med mer detaljer og kontraster.

– Det er klassisk mote i en mer moderne innpakning, kommenterer Christer.

MOA HERREKLÆRS MERKEVARER Brax Olymp Bugatti Piere Cardin Calida State of Art Clipper.

Sunwill Frislid.

Van Heusen Marco Polo Wrangler

SPØRSMÅL OM UTVALGET? Besøk butikken på AMFI Moa Syd, ring 71481494 eller send e-post til moaherre@gmail.com

Hos Moa Herreklær, møter kundene alltid kunnskapsrike fagfolk, som står klare til å yte den beste servicen.

Texcon

Butikken har i flere år vært medlem av en frivillig innkjøpskjede, som heter Texcon.

– Kjeden arrangerer egne messer for medlemmene, der de beste leverandørene blir invitert til å vise sine kolleksjoner. I tillegg arrangeres det reiser til utenlandske motemesser. Det er både sosialt og faglig veldig viktig.

På messene får vi sammenlignet forskjellige kolleksjoner, som igjen gjør at vi kan velge de varene vi tror kundene våre vil like best.

93

Hanne Berkaak

Små grep.

Store gleder.

I Stamina kombinerer vi høy faglig kompetanse med et bredt og variert treningstilbud for alle nivåer. Jevnlig trening vil raskt gi deg mer overskudd i hverdagen.

Stamina gir deg kompetent veiledning på veien til bedre helse.

Vi byr på ei uke uforpliktende GRATIS prøving av våre sentre.

Husk bare å ta med deg annonsen* Tenk helhet. Få overskudd.

STAMINA TRENING – REGION NORDVEST Moa - Ålesund - Sykkylven - Volda - Haram - Nørve

94

www.staminagroup.no // Telefon 40 00 19 85 * Det er 18 års aldersgrense for bruk av prøveuke

Må brukes innen 31.12.2015

BMW i BMW i BMW i

Ren kjøreglede Ren kjøreglede Ren kjøreglede

BMW i.

FREMTIDEN ER BLITT NÅTID.

Disse bilene representerer en ny epoke. En fremtid som endelig er her. Opplev ren kjøreglede kombinert med enorm effektivitet og den innovative BMW eDrive-teknologien. Helt nye BMW i8 definerer neste generasjons sportsbiler og nye BMW i3 er skreddersydd for urban mobilitet, med null utslipp og resirkulerbart materiale i interiør og eksteriør.

Nye BMW i3 kampanjepris fra kr 239.900,-* Nye BMW i8 fra kr 1.312.000,-* BIL BATTERI

5 år 8 år

200.000 km 100.000 km

*inkl. frakt og levering.

BIL BATTERI

5 år 8 år

200.000 km 100.000 km

For mer info og prøvekjøring send kodeord ”BMW i” til 2202 eller se bmw-i.no

Brages Bilforretning AS aalesund.brages.bmw.no T: 70 17 82 00 Vindgårdskiftet, 6018 Ålesund

95

sporty Gant strikkegenser kr 1299,Gant Hettegenser kr 999,Vic Thunem og Vic Moa Herre

skjorte Gant Oxford skjorte Vic Thunem og Vic Moa Herre

skolegutt regn

Herschel ryggsekk unisex Dale Man Plus Woman

Regnjakke kr 799,Urban / Ålesund Storsenter

trend

vanntett Swims sko Dale Man Plus Woman

her er noen av favorittene for gutta akkurat nå. Ja til en sporty, behagelig og trendy motehøst! klokke Fra Frederique Constant Urmaker Nelvik

genser fra Calvin Klein kr 999,Modo

fin på jobb 96

Shopping

Sweatshirt kr 1195,- Lue kr 695,- Skjorte kr 1195,- Alt fra Lexington Vic Thunem og Vic Moa Herre

LOKAL KOMPETANSE NASJONALT NETTVERK

Advokatfirmaet Øverbø Gjørtz er Nordvestlandets største advokatfirma, lokalisert i Ålesund, Molde og Kristiansund.

Vi bygger vår virksomhet på høy faglig kompetanse, solid lokal tilhørighet og et stort nasjonalt nettverk gjennom Advocatia-samarbeidet. For mer informasjon se: www.ovgj.no og www.advocatia.no.

OSLO | BERGEN OG FØRDE | TRONDHEIM | STAVANGER OG BRYNE KRISTIANSAND | TROMSØ | LILLEHAMMER | ÅLESUND, MOLDE, KRISTIANSUND OG ØRSTA

97

INTERIØR

LYS ER VIKTIG Det går mot høst- og dagene er kortere. Vi bruker mer tid innendørs og omgivelsene preger oss i større grad enn i den lyse delen av året. Vi har økt behov for kunstig lys – og stemningen i hjemmet påvirkes av nettopp det.

Så hvorfor ikke gå for kvalitet som varer?

AV RUNAR ANDERSEN

O

m noe er sikkert så er det at lys er viktig. Dette gjelder både grunnbelysningen i hjemmet, men også lys som stemnings og miljøskaper – det påvirker oss og det i større grad enn vi ofte innser selv.

98

Møbler & Miljø

LYS er stemningsskaper nr en i hjemmet – Det gjelder spesielt for oss som har såpass lang mørketid og er helt avhengig av kunstig lys, forklarer Frode Nakken, daglig leder i Møbler & Miljø.

Den kunstige belysningen utgjør en viktig del av vår sansing og opplevelse. Den skaper stemning og atmosfære, former, rom og arkitektur. “Lys er en visuell opplevelse”.

Ifølge Frode er lyset stemningsskaper nummer èn i hjemmet.

– Belysning er helt avgjørende for stemningen i et hjem – og god belysning bidrar til god trivsel. Et rom som bare er fylt av hard grunnbelysning er ikke et godt sted å være.

Dette kan eksempelvis være overdreven bruk av spotlights – som fort kan bli ubehagelig.

Valget av belysning er viktig; grunnbelysning må til, men sørg også for å ha belysning i ulike høyder og med ulike funksjoner, presiserer Nakken. Variert belysning gir liv til hjemmet.

Lys - et møbel

Møbler & Miljø har gjennom årene blitt kjent som leverandør av klassiske kvalitetsmøbler til hus og hjem. Dette gjelder både sofaog stoler, spisestuer og hyllesystemer. Men også belysning har vært en vesentlig del av butikken – nettopp fordi belysning og møbler henger tett sammen.

God belysning i hjemmet er viktig for oss nordboere som bruker mye tid inne store deler av året. Riktig belysning øker trivselen. Hvis belysningen i tillegg kan tilpasses forskjellig bruk og bidra til å skape ulike stemninger, blir trivselen enda større.

– Et godt eksempel på dette er en pendel-lampe - også kalt taklampe. Dette er en viktig lampe for mange, både på grunn av det estetiske - fordi det kan være en stor lampe som fungerer som et møbel i rommet - men også fordi den er viktig og har en god funksjon - ”heng lampen i riktig høyde og velg en lampe med godt lys som ikke blender”, forklarer Nakken.

Ikke minst er det en fordel om lampene kan dimmes slik at du med et enkelt trykk kan veksle mellom nytte- og stemningsfunksjon.

Ulike behov

Vi har alle ulike behov når det kommer til belysning i hjemmet. En 40-åring trenger dobbelt så mye lys som en 20-åring. Er du 60, er lysbehovet seksdoblet. I hjemmet er som regel aldersfordelingen jevnt fordelt – det betyr ulike behov som skal tilfredsstilles av eksisterende belysning.

– Utvalget vårt er stort og dekker en rekke ulike områder i hjemmet, fra kjøkken, stue og oppholdsrom. Ellers så begynner LED-belysning også å bli bra. De har fått en mer naturlig lysfarge, slik som vi er vant til fra tidligere med glødelampe. Det samme gjelder også for sparepærer. Dimmer du en Halogenpære med kun 5 prosent forlenges levetiden med 50 prosent, tipser Nakken.

femti-seksti år gamle. Nøkkelen til suksessen er når man klarer å kombinere estetikk og funksjon - da blir det gode og varige lamper, forklarer Nakken.

Kjente merker

Møbler & Miljø leverer belysning fra de mest kjente europeiske leverandørene. Den over 800 m2 butikken har et solid utvalg i belysning, satt i stil med god møblering som illustrerer viktigheten av godt og stemningsskapende lys.

Blant merkene finner vi Louis Poulsen, Flos, Foscarini, Moooi og Lightyears - med et stort utvalg innenfor de enkelte merkenavnene.

I tillegg til møbler og belysning har også butikken en solid gaveavdeling - som har blitt en hit for ålesundere på jakt etter spennende interiørartikler.

– Dette har blitt en butikk i butikken – og bare denne sommeren har den nådd alltime-high på bryllupsfronten. Her har vi noe for enhver smak – og vi har stadig besøk av folk fra byen og distriktet som kommer innom for å handle, smiler Nakken.

En spennende butikk som har fokus på det klassiske som varer. Legg turen innom Møbler & Miljø - i bygget bak Moa Amfi Nord - vis-a-vis biblioteket på Moa.

Ifølge Nakken er det viktig å tenke nøye gjennom hvilken belysning man vil ha, og heller gå for en langsiktig løsning enn å gjøre spontane valg.

– Mange av lampene som vi ser på i dag og synes er både flotte, vakre og moderne – er

99

Hold varmen I H Ø S T MED JE A N PAU L

699,-

499,-

699,-

JAKKE JE AN PAUL 2299,-

VIC MOA HERRE

VIC MOA HERRE, AMFI MOA ØST, TLF: 70 14 91 75 ÅPENT: 10–20 (18)

VIC THUNEM

VIC THUNEM, KONGENSGT 1, TLF: 70 10 03 16 ÅPENT: MAN–FRE 0930–17, TOR 0930–19, LØR 10–16

100

PIEMME GEOSTONE Geostone er en komplett serie med tre overflater og en mengde med formater.

Inspirert av bergarter som kalkstein, sandstein og leirskifer.

Gjennom tidløse farger med design der hver flis er unik, og ikke minst høy teknisk kvalitet gjør denne serien til en fantastisk reproduksjon og perfekt til private hjem.

>>

Geostone fra italienske Piemme

Hos Modena finner du et bredt utvalg av fliser, ovner og naturstein

ÅLESUND Lerstadveien 519 70 15 48 00 Åpningstider: 10 - 18 (10 - 15) Lager: 08 - 18 modena.no

101

HELSE

Fjerner åreknuter med ny og moderne metode! Åreknuter er et problem mange sliter med, mest kvinner. Det finnes ulike måter å bli kvitt disse, men nå tilbyr Medi3 en moderne behandlingsform som gir få plager og minimalt med ubehag.

AV FRIDGEIR WALDERHAUG

– I hovedsak er det kvinner som rammes av åreknuter, men også menn kan få disse knutene som oppstår i de små venene ytterst mot huden fra lysken og nedover beina, forteller plastikkirurg Arne Roaldsnes ved Medi3 i Ålesund.

Klaffesvikt

– Det som skjer er at det oppstår klaffesvikt i det overflatiske venesystemet.

Når veneklaffene ikke gjør jobben sin øker trykket og venen poser seg opp og kveiler seg i et gitt område.

– Kan dette gå over av seg selv?

102

Medi 3

– Nei, disse åreknutene blir tvert i mot verre med tiden. De forsvinner ikke, sier Roaldsnes.

Han er en av kirurgene her i landet som har tatt i bruk en helt ny type behandling for å fjerne åreknuter. Såkalt endovenøs behandling som er en ny metode som Medi 3 nå tilbyr.

– Hvorfor rammer dette så ofte kvinner?

– Hovedårsaken til åreknuter er et økt trykk i venene som fører blodet tilbake fra beina mot hjertet.

Venene forgreiner seg nedover beinet, og reguleres av et klaffesystem. – Det som skjer er at det oppstår klaffesvik i det overflatiske venesystemet. Når klaffene svikter, øker trykket i venene under huden, og de utvides og snor seg og danner “åreknuter”.

Klaffesvikt oppstår som følge av graviditet.

Arv har også betydning. Alder i seg selv er underordnet, men virkningen av klaffesvikten vil vise seg med økende alder. Derfor rammes også yngre av dette, og menn.

Kan bli alvorlig

Roaldsnes forteller at åreknuter stort sett oppstår i beina, og at det for mange ikke er verre enn et kosmetisk problem, mens andre får økende plager, som for eksempel trykk, smerter og hevelser.

– Er det farlig?

– Nei, farlig kan en ikke si at det er, men åreknuter over tid kan gi brune pigmentflekker og i verste fall leggsår.

Store fordeler

– Det er andre metoder på å ta bort åreknuter.

Den som har vært mest brukt er at en går inn i venene oppe ved lysken, tar seg ned til det aktuelle området, stenger av blodtilførselen til området før hele veneforgreiningen tas bort.

Dette er et kirurgisk inngrep som betyr minst en ukes sykemelding, og at en må påregne en del ubehag.

Med den nye behandlingen fjernes ikke venen, men vi setter den ut av funksjon, sier Roaldsnes som med forundersøkelser med ultralyd må få slått fast at problemet skyldes en klaffesvikt i venen.

– I de aller fleste tilfellene er det en klaffesvikt, og det er da vi har anledning til å behandle med denne metoden.

Vi går inn i venen gjennom et lite hull.

Der fører vi inn en liten sonde som posisjoneres inne i venen ved ultralydveiledning.

Man behandler så med radiobølger og veneskrumper.

kirurgiske arr i lysken eller ved knærne.

Ved den nye teknikken rekker det at pasienten tar det med ro to, tre dager hjemme, og en trenger ikke sykemelding.

Sjekk åreknutene

– Om en ser bort i fra at det må være en klaffesvikt for å behandle, er det nå slik at alle kan få slik behandlig?

– De aller fleste tilfellene kan vi behandle med denne teknikken, men det finnes tilfeller der en er nødt til å benytte seg av den gamle måten å ta åreknutene på.

Det må være reelle åreknuter for at en skal kunne bruke systemet.

Mange går rundt med små uthevinger de ser gjennom huden. Disse kan ikke behandles på denne måten. Dette får en slått fast om en kommer til en konsultasjon.

Med ultralyd finner vi ut om åreknutene er reelle åreknuter, og om de skyldes klaffesvikt.

– Enkelte behandlinger gjør at en får tilbakefall. Hvordan er dette med den nye behandlingen?

– Sjansen for tilbakefall er mye mindre med denne metoden. Det dannes nye veneforgreninger hvor det kan oppstå nye problemer.

– Får en slik behandling refundert?

– Ja, behandling av åreknuter som gir medisinske plager kan bli dekt av det offentlige sier Arne Roaldsnes. Medi 3 har avtale med Helse Midt Norge ved medisinsk indikasjon.

For de som har et mer kosmetisk problem, kan behandlingen gjøres privat, ved at en betaler behandlingen selv.

Bildet øverst: Veneklaffer - fungerende til venstre, og ikke fungerende til høyre.

Bildet nederst: Illustrasjon av hvordan åreknuten fjernes ved hjelp av radiobølge.

«Arne Roaldsnes er en av kirurgene her i landet som har tatt i bruk en helt ny behandling for å fjerne åreknuter.»

Illustrasjonsfoto

– Er dette smertefritt?

– Nei, men smertene tas bort ved lokalbedøvelse og kanskje noe avslappende midler for de som ønsker det.

Fordelen for pasienten er at en slipper et kirurgisk inngrep i lysken som igjen kan sette

103

300

P-plasser NB! Nytt parkeringssystem

KLÆR & SKO

Velkommen til

Ålesund Storsenter Følelsen av shopping med hvilepuls – det får du på Ålesund Storsenter. I hjertet av byen finner du over 40 butikker samlet under samme tak.

Mote, mat, eller den perfekte gaven – på Storsenteret ligger alt til rette for en hyggelig shoppingopplevelse.

BikBok Carlings Change Lingerie Ch|New look Cubus Dressmann Farmor Ingvarda Farmor Ingvarda Dame H&M Jack & Jones Match & Mango Urban Vivikes Volt Åpner i oktober

MAT & DRIKKE Burger King Chocolatte Savoy Café Egon Narvesen SPAR Tante Bruun Café Valaker Bakeri

-nyt

noe godt

GAVE & INTERIØR

Nye, spennende butikker

Christiania GlasMagasin Glitter Kitch’n Klondike Kremmerhuset Lampehuset Live In Interiør Mester Grønn Princess Rønnestad Rørlegger Søstrene Grene Åpner i oktober TGR Åpner i oktober

SKJØNNHET & HELSE Body Shop Brilleland Chess Frisør Kicks Kontrast Frisør Vitusapotek Ålesund Storsenter VITA

FRITID & UNDERHOLDNING

HØSTENS

trender

Brio/Godteland Norli Morris

Følg oss!

alesundstorsenter.no @alesundstorsenter Ålesund Storsenter

ÅPNINGSTIDER

10-20(18) 104

DAGLIGVARE 08-21 (18) SPISESTEDENE HAR EGNE ÅPNINGSTIDER

Meld deg inn i kundeklubben til Ålesund Storsenter og få eksklusive spesialrabatter: alesundstorsenter.no

AMFI Moa nord Moaveien, 6010 Ålesund Tlf: + 47 70 14 15 40 www.stamness.no

Åpningstider man–fre / 10 – 20 lør / 10 – 1 8

105

INTERNETT

Se TV og film på nettbrett og mobil

Fiber fra Tafjord – gir deg enda raskere internett!

Tafjord er de første i landet som tilbyr gigabit-hastighet i hele fibernettet til privatmarkedet.

Dette er 1000 megabit per sekund, det er raskt! Den utløsende faktoren til at Tafjord oppgraderte fibernettet tidligere i år, er det stadig økende antall enheter som er tilkoblet nettet i en husstand og kapasiteten disse krever. Tafjords kunder er nå rustet for fremtiden og kan ønske de nye tjenestene og mulighetene på internett hjertelig velkommen.

TEKST LISBETH LOHELA FOTO LINN OLSEN

Stor oppgradering

Det er kanskje ikke noen overraskelse at 96 prosent av Norges befolkning har internettilgang hjemme. Men visste du at i snitt bruker hver av oss daglig 2,4 apparater som er koblet til nett og at datatrafikken årlig øker med ca. 50 prosent? Du er kanskje en av de som ser på TV samtidig som du sjekker e-post på telefonen? …eller er det noen innenfor husets fire vegger som streamer filmer og serier på for eksempel Netflix samtidig som du hører musikk på Sonosanlegget?

– Tafjord tok konsekvensen av utviklingen i samfunnet og som de første i Norge oppgraderte vi fibernettet vårt slik at alle kunder kan få 1000 Mb (1 Gigabit) hjemme, forteller Ola Engvik divisjonssjef Fiber.

106

Tafjord Marked

Smarte hjem

– Forbrukerne vil ha ting som kan kobles på nett, i tillegg til smarttelefoner, nettbrett, musikkanlegg og datamaskiner, kan man også koble på alarm, kaffetrakter, lys, varme, vaskemaskinen og mye mer. Utviklingen skjer i et forrykende tempo. Nesten daglig dukker det opp nye muligheter og tjenester som krever stabil og rask nett tilkobling. Gjennom oppgraderingen av fibernettet har vi sikret våre kunder de beste plassene på reisen inn i en høyteknologisk fremtid, forteller salgssjef Martha Kvalsvik.

Fiber fra Tafjord gir deg grunnlaget slik at du kan dra nytte av alle de nye tjenestene.

Med stabilt nett og høye hastigheter kan hjemmet ditt bli til en smart bolig som både er bekvem, sparer energi og øker sikkerheten.

Via fiberen kan du med enkle mobiltrykk dimme lysene i stua, skru opp varmepumpa på vei hjem fra hytta, sette i gang klesvasken som ligger klar i maskinen, eller varme opp el-bilen som står ute i vinterkulda.

Trådløse signaler

– Med fiber har du nærmest ubegrenset internettkapasitet. Ved bruk av trådløst nettverk kan du oppleve at hastigheten på internettlinjen din reduseres. Dette er uavhengig av hvilken leverandør du bruker.

Det er mye som kan påvirke trådløssignalene; hvor du plasserer den trådløse ruteren, alder og kvalitet på ruteren, baby call, varmekabler, microbølgeovnen osv. Vi bruker å si at et godt tips er å behandle den trådløse ruteren som din gjest, sier Ola Engvik, gjesten plasserer man normalt sett ikke i boda i kjelleren.

Altibox TV Overalt

– Nå ønsker mange å kunne se TV når man vil og hvor man vil. Og med Altibox har du mulighet til det. Du kan ta opp favorittprogrammet ditt, pause filmen underveis og se nyhetene direkte på datamaskinen, nettbrettet eller mobilen din.

Altibox TV Overalt er gratis for alle Tafjords TV-kunder. Du kan enkelt laste ned appen, og se TV på nettbrett eller mobil, så lenge du er pålogget hjemmenettverket ditt, forklarer Elin Slinning Hessen, markedsansvarlig i Tafjord.

Vi ser stadig mer film og det er veldig mange som benytter seg av Altibox filmleie, her kan du velge mellom tusenvis av titler og mange nyheter hver uke. Filmer kan leies eller kjøpes, og hver måned spanderer Altibox Månedens leiefilm.

– Som lokal leverandør er vi stolt av å kunne tilby det beste på markedet innen hastighet.

De mest populære produktene hos oss er Bundlepakkene (underholdningspakkene).

Du kan velge mellom 300/300 Mb og 500/500 Mb internett med TV basis og opptakstjeneste. Vi forstår at disse er populære da de er i særklasse når det kommer til hastighet, innhold og pris, forteller Martha Kvalsvik.

Med Tafjord og Altibox, kan du se TV overalt, innenfor nettverket ditt

«Visste du at i snitt bruker hver av oss daglig 2,4 apparater som er koblet til nett og at datatrafikken årlig øker med ca. 50 prosent?.»

Elin Slinning Hessen, Ola Engvik og Martha Kvalsvik jobber for å gi deg raskest mulig internett og de beste tilbudene

107

klassisk Klokke fra Daniel Wellington 2299,Chris

smykk deg Sølvforgylte øredobber kr 1250,- og øredobber i sølv med grønn sten kr 1700,begge fra Julie Sandlau Gullsmed Stamnæss

brillefin Innfatning fra Silhouette kr 2668,Brilleetui kr 98,Moa Optikk

spray Hele 20 fordeler i ett produkt kr 149,Cancam

tilbehøret ikke undervurder tilbehøret til favorittjakken eller dressen. Hvilken klokke eller brille du velger sier noe om hvem du er. La din særegenhet gjenspeiles i valgene!

til reisen Toalettveske fra Tiger of Sweden kr 999,- / Chris

flott i grått Acne skjerf Canada kr 799,Modo

til barna Innfatning fra Kunoquist Young kr 1536,- Brilleinnfatning i mange mønstre kr 98,Moa Optikk

108

accessories

til håret

til festen

Texture Games Shampoo Cancam

Frederique Constant klokke Urmaker Nelvik

BENNETT AS Foto: Geir Vidar Nubdal

Bunadspledd kr 1.845,-

Norsk design til alle årstider Haustøffel barn kr 549,-

Alt til strikk!

Norsk Flid Husfliden Ålesund Parkgata 1, 6003 Ålesund Tlf.: 70 12 16 68

109 www.norskflid.no

BLI NY

FØR

Modell NAVN · Charlotte Evensen Reite, 22 år JOBB · Assisterende butikksjef

Jakke og topp: Flattop

Alle mennesker er unike og Cancam Frisør ønsker å hjelpe hver enkelt å få frem det beste i seg selv. Denne gangen er det Charlotte som skal bli ny.

Frisøren Anette, som til daglig jobber på Cancam avdeling Molde, valgte å spille på modellens personlige stil. Men ønsker å gjøre stilen mer tydelig og med en spennende twist.

HÅR OG MAKE UP CANCAM, ANETTE . FOTO MARIUS BECK DAHLE . KLÆR URBAN

110

Bli ny!

Topp og skjørt: Flattop

STIL Charlotte har en litt guttete stil med løse klær og boyfriend

Topp: Adidas

jeans.

– Når jeg har kunder i stolen så er det viktig å opprette en god dialog for å finner ut hvilke frisyre og stil de vil trives med. Ofte så kan jeg velge å bygge videre på hvilken typen de er, å fremheve dette ved hjelp av riktig hår og klær, foreller frisør Anette.

Denne gangen så har jeg valgt å få frem mer av modellens feminine sider og samtidig få vist frem den rocka og rampete sidene.

Dette ønsker jeg skal være gjennomgående både i forhold til hår og valg av klær.

HÅR Charlotte hadde en kjedelig frisyre og en farge som vi måtte gjøre noe med. Frisøren fikk frie tøyler. Derfor var det ekstra viktig å snakke godt med modell for å finne riktig stil.

Håret ble klippet kort på siden. Dette er noe som vi har sett i trendbildet en stund, men en fin måte å få en røff frisyre på uten å tape de feminine lengdene. Modellen fikk en dyp lilla farge i bunn for å gi dybde til fargen. Videre ble det lagt inn en litt lysere lilla med en dus overgang til det sjokk rosa.

SE

forandrin

gen

ANTREKK Hvite sneakers er et must på alle føtter i høst, det ser vi på alle varemerker vi fører. Sneakers generelt og den sporty trenden er veldig stor nå og spesielt på merker som Nike, Adidas, Reebok og New Balance.

Høstkåpene i ull til dame fortsetter i høst også.På Urban får du mange forskjellige varianter å velge mellom. Style kåpene med sneakers for en mer sporty look. Ellers så er Rib tilbake for fult på longsleeves og forskjellige topper til dame. Turtlenecken er også nå tilbake, både på dame og herre forteller Henriette Edoy som er Markedsjef i Urban.

Alle klærne er fra Urban Moldetorget.

Jakke: Bits & Bobs Topp: Adidas Bukse: Lee Sko: Reebook

111

www.radioaalesund.no

• FM 100,3 112

• FM 104,5

11:10

radioaalesund

#MittSunnmøre Endelig er det tid for høstens store radiosatsing! Du kan delta og være med i konkurransen om premier for over 40.000 kroner. Alt du trenger å gjøre er

1 Hent en #mittsunnmøre t-skjorte / turpose hos Radio Ålesund 2 Ta en selfie med t-skjorten et sted på Sunnmøre 3 Tag selfien med #mittsunnmøre #minradio på facebook eller instagram

3 billetter til Damenes Aften.

Gavekort på 3 valgfri måltid på Kantina kafé.

Gavekort på Devoldfabrikken á kr. 3 000

Gavekort á kr. 3 000

Gavekort fra Skogstad kr. 5 000

Fotogavekort kr. 5 000

Gavekort á kr. 2000

6 matkasser á kr. 845

Klipp og farge + 4 tilpassede hårprodukter fra Swartzkopf

Familieårskort

Weekend opphold for familien kr. 7 500

Grafisk: www.saltstudio.no

Ipad Air Mini 3 16GB

113

KJØKKEN

Huseby Kjøkken_Koriander

KVALITET OG VALGFRIHET PÅ KJØKKENET Kjøkkenet har blitt selve sentrum av hjemmet i Norge anno 2015. Det har blitt større, mer funksjonelt og brukes til mye mer enn å lage mat. Her møtes familien til hyggelige måltider, barna gjør leksene sine og de gode hverdagsminnene skapes. Det er med andre ord en betydelig del av tiden vår som går med i dette rommet – og det får konsekvenser.

AV RUNAR ANDERSEN

114

Vegsund Kjøkken & Interiør

Og vi har alle vår egen stil og preferanser for hva vi synes er fint og funksjonelt når det kommer til møbler og interiør. Da er valgfrihet essensielt når vi skal velge et kjøkken som passer perfekt til vårt hjem. Og nettopp valgfrihet og kvalitet har blitt stempelet til Vegsund Kjøkken & Interiør – som i over 20 år har vært en betydelig aktør på Sunnmøre.

– Vi startet med kjøkken i 1992 og hadde før dette drevet i byggebransjen siden 1947. Styrken vår som leverandør av kjøkken, garderober og bad er nok at vi er frittstående – og kan tilby et svært bredt utvalg fra det minimalistiske til det bonderomantiske. Jeg vil nok påstå at vi har Ålesunds bredeste utvalg, smiler daglig leder Olger Vegsund.

De tre innehaverne av Vegsund kjøkken & interiør. Fra venstre: Lars Andreas, Ruth og Olger

vi levere alt av hvitevarer som kunden måtte ønske – vi fikser det meste og får tak i det meste, fortsetter Olger.

På hvitevarer har det også siste årene kommet en mengde nyheter som gjør livet på kjøkkenet både enklere og mer stilfullt. Hva med en kjøkkenhette fra Rorøs produsert etter egne mål og preferanser? Eller kjøkkenskap som åpner og lukker seg selv når du setter tommelfingeren mot fronten?

Det er snart bare inspirasjon og ønsker fra kundene som setter grenser for hva man faktisk kan ha på kjøkkenet. Og ikke minst konsulentene som skal ta kundens egne ønsker fra tankestadiet til et fiks ferdig kjøkken.

VALGFRIHET er essensielt når en skal velge et kjøkken som passer perfekt til hjemmet.

For enhver smak – og pris

Utvalget i kjøkken strekker seg fra det moderne og minimalistiske til det tradisjonelle kjøkkenet – som gjerne har innslag av funksjonelle løsninger i kombinasjon med ny teknologi. Hovedmerkene som føres er henholdsvis Huseby, Fossline og Nettoline – der man kan velge blant mange ulike typer – ferdig sammensatt eller flatpakket.

– Det skal være noe for enhver smak og for enhver pris. Nettoline har vi ført i over 20 år – og de har vært solide hele veien. Disse lagerfører vi også – og kan leveres innen 1-2 uker – flatpakket eller sammensatt.

Huseby-kjøkken ligger litt høyere i pris, og disse leveres ferdig sammensatt hos kunde.

Disse leveres også i heltre, gjerne i kombinasjon med benkeplater av stein, laminat eller kompositt, forklarer Olger.

Fossline har levert kjøkken i 60 år, og har et enormt utvalg i tillegg til standardløsninger.

Og innenfor hver av disse levarandørene av kjøkken dekkes de fleste behov du måtte ha på din jakt etter drømmekjøkkenet.

Vegsund Kjøkken & Interiør har også et rikholdig utvalg innen bad og garderober.

Ta turen innom å få den inspirasjonen du

Vegsund kjøkken & Interiør får også produsert møbler og interiør på bestilling. Hva med å spesialbestille et spisebord etter mål til det nye kjøkkenet? Så får du akkurat det som skal til for å dekke dine behov.

Inspirasjon

Butikken i Vegsundet har et bredt utvalg i kjøkken og gjenspeiler valgfriheten man har ved å velge en frittstående leverandør. Her får du sitte i ro- og mak sammen med selger som prosjekterer kjøkkenet etter ønsker og behov. Kjøkkenet får du se ferdig sammensatt som 3D-modell på data før det settes i produksjon – og du blir tatt med hele veien fra første møte til ferdig kjøkken.

Fossline bad

trenger – og førsteklasses service fra noen som virkelig kan kjøkken og interiør. Du finner dem på venstre side av veien like før Vegsundbrua – i Vegsundet.

– Vi er veldig tilpasningsdyktige og sørger for at løsningene våre passer godt inn i hjemmet. Derfor er det også viktig å samarbeide med kunden hele veien. I tillegg kan

– Som mange års byggleverandør har vi også eget snekkerverksted der vi kan tilpasse kjøkkenløsningene etter alle behov. Alle rom er ulike, og likeså behovene. Derfor strekker vi oss langt for at kundene skal bli 100% fornøyde – og vi fikser det meste – og får tak i det meste, presiserer Olger.

115 Fossline kjøkken

Låsservice Ålesund kan Sikkerhet!

Låsservice Ålesund AS Skifter ut eller monterer din nye porttelefon.

Våre anlegg fra Comelit er Robuste systemer som tåler et Sunnmørsk klima.

Simplebus systemet fra Comelit bruker kun 2-kabler så her kan det ettermonteres portelefon med Tale/Video i klare farger, selv på gamle ringeklokkeanlegg.

Vi har nå også ett unikt tilbud på adgangskontroll til alle våre kunder.

Her får dere en komplett pakke til 4 dører.

Har dere ikke noe system fra før trenger dere trafo og låsutstyr på døren i tillegg.

Komplett pris 19 950,-

116

Ta kontakt med oss i dag for befaring og uforpliktende Tilbud!

Tlf: 70 16 10 90 | www.laseservice.no

6

@bymagasinet

117

Høst og juleaktiviteter på Anno Nå kan du gå høsten i møte på ANNO, vi håper at du vil kose deg og et besøk vil gi mersmak. Her kan du oppleve en helaften med mat & drikke og musikk fra ANNOs Dj Kanskje du er nysgjerrig på våre nyheter som Cavalunch hver lørdag med rolig musikk fra egen Dj. Er du allerede i gang med planlegging av årets julebord kan kanskje Annos julebuffet være noe for deg og dere.

Hva med Annos gavekort som årets julegave!

NB: Vår høstmeny er i gang lutefisksesongen starter 2 november

foto:shutterstock,matprat

booking@anno.no

NYHET ANNOS CAVALUNCH HVER LØRDAG FRA KL 1400-1700 egen dj

SPISE

118

DRIKKE

UTELIV

VI HAR STARTET BOOKING AV ÅRETS JULEBORD NYHET av året: Annos Julebuffet kr 495,-

APOTEKERGATA 9

tlf 71 70 70 77

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887 Formula E is the first all- electric racing car that combines the best of motorspor ts technology and the latest improvements in clean energy. Like TAG Heuer, Formula E is an avant- garde technology which never cracks under pressure.

Amfi Moa syd (siste butikk før gangbroa) Tlf. 70 14 63 95 Velkommen til vår nyåpnede butikk med helt ny eksklusiv klokkeutstilling!

119

REISE

TOKYO

Tokyo er nok en by som er radikal forskjellig fra alle andre byer du har besøkt!

På den ene siden hypermoderne og en pioner innen teknologi, og på den andre siden fortsatt bundet av landets gamle tradisjoner.

KILDE: REISEPLANETEN

HYPERURBAN

FAKTA Tokyo er Japans hovedstad og et av verdens mest befolkede områder med over 12. millioner innbyggere. For den shoppingglade er byen et eldorado. Det kjente varehuset Mitsukoshi har blant annet en egen tunnelbanestasjon.

Japan er også et absolutt sentrum for moderne arkitektur og kunst. Du kan bla. få et innblikk i det nyeste innen design og teknologi til hjemmet i de mange showrooms som finnes. Dessuten er det en drøm å spise mat i Tokyo!

Etter å ha kledd seg i moderne ham og adoptert vestlige skikker, har Tokyo blitt et sentrum for finans og trender ikke bare i Japan, men i hele Asia.

Det er riktignok en dyr by å feriere i, men ikke så dyrt som Norge. Tokyo er fascinerende, og under konstant utvikling. Du vil alltid lære noe nytt om byen uansett hvor mange ganger du besøker den.

Hvis du har tenkt å reise rundt for å se litt mer av Japan enn bare hovedstaden, bør du vurdere å kjøpe et Japan Rail Pass FØR du reiser til Japan. Et 7-dagers pass vil vanligvis være rimeligere enn en tur/retur-billett til Osaka eller Kyoto, men disse kan du få i flere varianter, avhengig av varighet eller landsdel.

KLIMA

Sommeren i Tokyo innledes med tre til fire ukers regntid i juni. Videre preges sommeren

120

reise

av høy luftfuktighet og varme dager. Den mest behagelige temperaturen er på våren eller høsten. Reiser du i månedskiftet mars/ april byr Tokyo på fantastiske kirsebærblomster som blomstrer i tusentall. Husk at klimaet i Tokyo kan være svært annerledes enn andre steder i Japan. Det er anbefalt å reise til japan enten vår eller høst når temperaturene er på sitt mest behagelige.

SHOPPING

Shoppere kan sette kursen for bydelen Akibahara, et neonopplyst futuristisk utseende område som først og fremst er verdt å besøke for sine mange elektronikkbutikker med særs godt utvalg av siste skrik av allslags elektroniske duppeditter.

(Det er verdt å merke seg at den japanske momsen blir fratrukket på stedet, så du trenger vanligvis ikke fylle ut noe skjema for refundering ved utreise. Pass må imidlertid medbringes ved kjøp over 10000 yen, cirka 500 kroner.)

TURIST I TOKYO

Selv om Tokyo er en av verdens største byer med over 12 millioner innbyggere (over 35 millioner inkludert de nærliggende områdene) er det en forholdsvis ung by. Tokyo ble grunnlagt under navnet Edo i 1603 av Shogun Tokugawa etter å ha samlet hele Japan til ett rike. Allerede på 1700-tallet ble Tokyo en millionby. Selv om Tokyo unngikk atombombe i 1945, ble byen likevel bombet sønder og sammen under 2.verdenskrig.

Tokyo fremsto i ny og moderne stil som vertskap for de olympiske sommerleker i 1964.

Tokyo strekker seg milevis utover landområdene nordvest for Tokyobukten, og inkluderer også en rekke øyer. Avstandene er for store for dem som tenker å oppleve byen til fots. Et konkret sentrum finnes ikke, derfor er mye av Tokyo sentrert rundt togstasjonene. Den kunstige øya Odaiba har en rekke shopping- og underholdningstilbud som trekker innbyggere og turister i millioner.

Her ligger også Asias største pariserhjul, en offentlig badestrand og noen av Japans største shoppingsentere.

Chiyoda-distriktet er også et must for besøkende. Dette er den eldste delen av Tokyo, og var reservert for keiseren og hans familie. Keiserpalasset Kokyo er omgitt av høye murer og en vollgrav, men er stengt for offentligheten. Du kan derimot søke om å få bli med på en omvisning. Hagene rundt palasset er derimot åpne alle dager unntatt mandager og fredager.

Selv om du velger å bo sentralt i Tokyo, er det ikke nødvendigvis så dyrt som du kanskje forventer. Du trenger ikke betale mer enn 3-400 kroner pr natt pr person i dobbeltrom for et godt og sentralt turistklassehotell, selv om frokost vanligvis ikke er inkludert.

Få også med deg Shinjuku, hvor du kan se

det klassiske Japan. Her er store parker med shintotempler og botaniske hager, og like ved finner du shoppingområder og Tokyo Metropolitan Government Building med en gratis og flott utsikt, hvor du kan se Fujifjellet på dagtid. (Hvis ikke smogen ligger for tett, og det gjør den ofte.) Utsikten på kveldstid er derimot enda mer imponerende.

Det er veldig dyrt med kjøtt i Japan. Så også i Tokyo. Derfor går det mye i fisk, grønnsaker, ris og nudler. Ønsker du noe annet enn fisk, så spis gjerne kylling, gjerne på indisk restaurant. Ellers finnes det nudel-shapper på hvert annet gategjørne.

TOKYO HAR BLITT ET SENTRUM FOR FINANS OG TRENDER IKKE BARE I JAPAN, MEN I HELE ASIA. Japansk mat er mer enn sushi! Det er en drøm å spise mat i Tokyo. Men en dyr drøm.

Det finnes så mange gode restauranter at du knapt nok aner det. Det er ikke å ta munnen for full, når vi sier at Tokyo er verdens nye gourmet-hovedstad. Og det er mer enn maten som gjør at vi turister sperrer opp øyne og munn. Ukjent kjøkkenverktøy ser både eksotisk, spennende og elegant ut.

Det være seg flasker og krukker til olje, saus, drikke (f.eks. til sake) eller kurver, kniver eller ris-tønner.

Tokyo er en av verdens mest fascinerende byer - det er lite tvil om annet. Her er det en storbypuls som vi fra Europa ikke kjenner, men som er lett å rive seg med på. Og Tokyo har så mye å spennende å by på at man aldri blir mett.

Se reiseplaneten.no for flere gode tips og råd for deg som vurderer å besøke Tokyo!

bymagasinet.net

121

NORGES TEKNISK-NATURVITENSKAPELIGE UNIVERSITET Nå blir fire til en – 1. januar 2016 fusjonerer NTNU, Høgskolen i Gjøvik, Høgskolen i Sør-Trøndelag og Høgskolen i Ålesund. Vi får et bredere og bedre studietilbud og sterkere fagmiljø. Sammen skal vi skape

KUNNSKAP FOR EN BEDRE VERDEN

NTNU ÅLESUND TILBYR: Biologiske fag, helsefag, ingeniørfag, maritime fag og økonomisk-administrative fag www.hials.no og www.ntnu.no Gjøvik | Trondheim | Ålesund 122

Besøk oss i vår hyggelige butikk på Lanullvabrygga!

Sannsynligvis verdens beste ullgenser

Atlanterhavsveien

Lyngstad

- strikket med luft & kjærlighet

Eide

Vinje Ullvarefabrikk AS - Lanullva, Naustvika, 6493 Lyngstad. GPS - KOORDINATER: N 62 ° 57m 776s Ø 007 ° 22m 526s. KONTAKT: tlf: 712 95 800, post@lanullva.no

Facebook.no/lanullva

Instagram.com/lanullva

- strikket med luft & kjærlighet123

124

Sømløst, elegant og moderne Skap det uttrykket du selv ønsker på kjøkkenet ditt kombinert med lang levetid og driftssikkerhet. Funksjonene er mange, betjeningen er enkel og resultatene er fantastiske.

Vi kaller det Design for life!

125

SUNNMØRES DESIDERT MEST SOLGTE PICK-UP! Isuzu Black Edition Spesialutgave i begrenset antall! Vi har fortsatt noen få ledige biler på lager!

EXCLUSIVEPAKKE

Verdi 30.000,- NÅ KUN 10.000,Automatisk klima - Stigtrinn - Alarm Skinnseter - El. justerbart førersete

MEDIAPAKKE

Verdi 19.900,- NÅ KUN 9.900,Navigasjon - Ryggekamera - DAB+ Bluetooth - Rattbetjent radio/cd.

Velg mellom Pick Up, Trooper, Magnum og Arctic Truck

PICK-UP

TROOPER

MAGNUM

ARCTIC TRUCK

3,5 tonn hengervekt - lave driftskostnader.

Lavt Co2-utslipp - Elektrisk 4x4 innkobling med lavserie - Alene om automatgir på både 2D og 4D. Norsk Tectyl - Opptil 1 tonn nyttelast.

Biler klare for rask levering, Pick-Up fra 279 307,-*

NEXTCAR Puskhola, Ålesund . Tel 70 17 33 50 bilsalg@nextcar.no nextcar.no

Japansk kvalitet og tøffest i klassen 5 års garanti - isuzu.no

* Pris eks. mva lev. Ålesund inkl. klargjøring/reg.-omkostninger. Co2 192-222. Forbrukt blandet kjøring fra 0,73l.

*Priser eks mva levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Co2 192-222. Forbruk blandet kjøring fra 0,73l

BEST I TEST PÅ SIKKERHET

PÅ PRIS

VG 20.05.15

VG 20.05.15

*Stor sammenligningstest mot VW Amarok og Toyota Hilux

NYE VITARA 4X4 NÅ MED AUTOMATGIR

4x4 med automat tilgjengelig

MirrorLink multimediasystem

SportTech pakke:

4x4 er standard

Skinn/Alcantara-seter 17” Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil

El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon med Ryggekamera

Alarm Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg

Kampanjetilbud: kr.25.000.25.000,-Verdi Verdikr.kr.

72.500,-Spar Spar 47.500,Kampanjetilbud: kr.

72.500.kr. kr.

47.500.-

LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor

Vitara 4x4 309.900,Aut.-gir ++15.000,Vitara 4x4 frafra 299.900,Automatgir 15.000,-

NEXTCAR Puskhola, Ålesund Tel 70 17 33 50 bilsalg@nextcar.no nextcar.no

126

Adaptiv Cruise og Radar Brake

Veil. priser levertFrakt Ålesund. fra 111-131 g/km.

Drivstofforbrukt fra- 5,7 4,2-5,7 l/100km.

Veil priser levert Drammen. kommer CO2-utslipp i tillegg. CO2 utslipp fra 111 - 131 g/km Drivstofforbruk fra 4,2 l /100km.

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

127

-KRYSSORD MAT -

Send inn løsningen og bli med i trekningen av fine premier!

2 1 Vase fra House Doctor kr 399. Fra Lykkerom

Lyslykt fra Riviera Maison kr 279. Fra Karisma EksemNyhetspel program -----------Gresk by

Allianse -----------Norge

Borussia -------------Fornavn til Fregdegjeva

Spiste -----------Trakk Gammel gresk folkestamme

100 Delene ------------ av konMoro sernet

Beholderen

Flåtestyrke -----------1/2 sang

Neselyd for forakt -----------Kilo

Kongeleg bokst.

-------------Høydedrag

Storfe -----------1000

Kalium -----------Forkjølelse

Eneste -----------Søle

Hudfarge

Tettsted i Vindafjord

Parti

Diagram -----------Trevispen

Som ovenfor (Lat. fork.)

-------------Nederland

Reke -----------Pedantisk

Svensk landskap -----------Tinn 100 cm -----------Dunst

Vokal -----------Krøllalfa

Konge -----------Mast og tau

Pelsverk -----------Metallfork.

- sving -------------Grei -------------Fortelling

Fuktig på kinnet Halvparten igjen å gå -------------"Morfin"

På norske fly Spania -----------Angsten

Fjelltopp -----------Det er (latin)

Krem Ordner -----------Drikk

Utydelig -----------Trau

Sukett -----------Tonn

Først -----------Jentenavn

Slyngplante Lysten -----------Romertall Ærfuglhunn

128

Send inn riktig løsningsord til alesund@bymagasinet.net

Innen 16 nov. 2015

129

- MAT LESERGUIDE

A

G

M

S

ActiveBootCamp, 90 91 41 15 aktivbootcampalesund.no Advokatene Øvrebø & Gjørtz, ovgj.no Anno Bar & Restaurant, 71 70 70 77

Gullsmed Stamnæss, 70 14 15 40 www.stamness.com

Slettvoll, 46 62 30 01 www.slettvoll.no Stamina, 40 00 19 85 www.staminahot.no

K

Medi3, 70 11 70 00 www.medi3.no Miele Norge, 70 10 33 33 Moa Ur & Gull, 70 14 63 95 Moa Optikk, 70 14 91 90 www.moaoptikk.no Modena Ålesund, 70 15 48 00 modena.no Modo, 71 48 10 41 www.modo.as Møbler & Miljø, 70 14 66 40

Kulinarisk Spiskammer, 982 18 893 Kvik Kjøkken, 70 15 30 00 www.kvik.com Karisma Interiør, 70 13 04 30

N

Nordstrand VVS, 70 18 12 65 www.bademiljo.no NO12, 70 12 11 20

L

R

Lanullva, lanullva.no Lykkerom, lykkerom.no Løvenvold Helse & Velvære, 466 73 591 Løvenvold Tannlegesenter, 70 12 80 00 Låsservice, 70 16 10 90

Radio Ålesund, 70 11 10 50 Riccovero, 70 14 71 22 www.riccovero.no Rico Bil, 70 30 72 30

B Benetton, 70 12 95 00 Bilbutikken, 70 17 80 00 Brages Bil, 70 17 82 00

C Cancam Frisør, 70 10 72 75 Chris Moa, 70 14 22 08

D DNB, www.dnbnor.no Dale Man Plus Woman, 70 13 12 12 Dyresenteret, 930 36 330

E Fredrik og Louisa, flp.no

H Hairfashion, 70 14 80 00 HTH Kjøkken Ålesund, 70 10 33 33 www.hth.no Høgskolen i Ålesund, hials.no Husfliden, 70 12 16 68 www.norskflid.no

T Tussa AS, 70 04 63 00

U Unoform Kjøkken, 70 10 33 33 Urmaker Nelvik, 70 10 70 30 Urmaker Karlsson, 70 14 98 94

V Vegsund Kjøkkensenter, 70 14 98 94 Vic Thunem og Moa herre, 70 10 03 16

V Vegsund Kjøkkensenter, 70 14 98 94

@bymagasinet bymagasinet.net

NESTE UTGAVE

27 nov

130

131

FOTO: MARIUS BECK DAHLE

TINDEKRAFT HyTTE

Billeg hyttestraum Hytteavtalen er ein gunstig spotavtale, du betalar det same som vi kjøper straumen for på Nord-Pool + kr 1,- pr. dag. El-sertifikatavgifta kjem i tillegg. Avtalen krev at du også vel ein straumavtale til huset ditt. E-postfaktura eller eFaktura må nyttast som betalingsmåte.

Bestill på tussa.no eller på tlf. 70 04 63 00

132