Bymagalesund0215 by BYMAGASINET

Telefon. 70 14 22 08

facebook.com/ChrisAalesund

Instagram: chris_moa

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887 Formula E is the first all- electric racing car that combines the best of motorspor ts technology and the latest improvements in clean energy. Like TAG Heuer, Formula E is an avant- garde technology which never cracks under pressure.

Amfi Moa syd (siste butikk før gangbroa) Tlf. 70 14 63 95 Velkommen til vår nyåpnede butikk med helt ny eksklusiv klokkeutstilling!

Athena Leire

HTH KJØKKENFORUM ÅLESUND • Klaus Nilsens gt. 6 • 6003 Ålesund • Tlf: 70 10 33 33

NYHET

Vårt yndlingssted

ved kysten ConceptVH7

Vi elsker design med enkle, rene linjer og naturlige materialer, og det var akkurat disse elementene vi var på jakt etter til kjøkkenet vårt. Kjøkkenet er hjertet i huset vårt og det absolutt viktigste rommet, og i tillegg er det døren vår ut til stranden og havet. Vi ønsket et kjøkken med enkel design, men også med en twist, fordi kjøkkenet og hele boligens plassering er ganske særpreget. Takket være HTHs VH-7-modell med nye, asymmetriske linjer føler vi at vi har lyktes med å gi den minimalistiske designen en ny dimensjon. Start din egen kjøkkendrøm på hth.no, og avtal et gratis møte med en av våre konsulenter.

Foto: Margaret M. de Lange

Se hele sommerkolleksjonen på slettvoll.no og i butikk Slettvoll Ålesund: Smibakken 3, Breivika, telefon 46 62 30 01 Åpningstider: 10–18, lørdag 10–16 www.slettvoll.no

SPAR

30%

PÅ BE NKEP L ATER **

#TINTABYKVIK 32 719,-***

30 972,-

DET KAN VÆRE VANSKELIG Å FORSTÅ HVOR MYE DU FÅR FOR PENGENE Nyt de lange, rette linjene som gir Tinta det enkle, estetiske og møbelaktige utseendet – og den eksklusive designdetaljen med lister mellom de store XLarge-skuffene og - skapene. Listene kan du selv forandre med en ny, flott farge. Akkurat nå introduserer vi enda flere fargekombinasjoner til Tinta og feirer det med en godt tilbud på benkeplater. Bli klokere i butikken eller på kvik.no

Kvik Ålesund: Lerstadveien 517, 6018 Ålesund, tlf. 70 15 30 00 * Gjelder tilbud fra spesialiserte kjøkkenbutikker. Bli klokere i butikken eller på kvik.no ** Spar 30% på benkeplater ved kjøp av komplett kjøkken. Tilbudet gjelder alle benkeplater inkl. vask, kanter, forarbeid og laminatsprutplater i Kviks prisliste for 2015. Frakt og annen service er ikke inkludert. Tilbudet gjelder til og med 27.06.2015, og kan ikke kombineres med andre tilbud. *** Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Prisen er ekskl. montering, frakt, vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning.

VI E R

FLY TTE Ler T TI s ta L N dve ien Y B 517 UT IKK PÅ 9

Nyheten Princess 4

FĂ¸rste bĂĽt klar for visning i Berge

43!

en!

Nye Norsk BĂĽtsenter AS Ytrebygdsveien 37, 5251 SĂ¸reidgrend Tlf | 55 52 50 30 Mail | post@norskbatsenter.no

- SOMMER 2015 -

INNHOLD JUNI 2015

portrett

det faste

glimt

37 | NINA FRA ÅLESUND

15 | LEDER

29 | LOVE ÅLESUND

I kampen mot menneskehandel gjennom arbeidet til A21

Sommer i Byen!

Vi presenterer særegne butikker og konsept i sentrum av Ålesund. (s 31 og s 33)

reportasjer

19 | KULTUR Vi har forsøkt å samle noe av det som skjer i byen din de i sommer.

75 | BRILLETRENDER Moa Optikk viser oss noen av sommerens absolutte Must!

24 | OPPLEVELSER!

20 | KUNST

Nord Helikopter og Orange Aerial

Kube presenterer utstillingen Winter Studio

84 | GAVETIPS

65 | MATFESTIVALEN

43 | MAT

Se også sidene 88, 94 og 106 for fine gavetips til deg selv eller noen du er glad i

En folkefest i sentrum

Sharing food og Langtidsstekt svinenakke

73 | TID FOR CAMPING

45 | MOTESERIE

Gjør deg klar for campingsesongen! Med Ålesund Caravan

Vi presenterer sommermote fra utvalgte klesbutikker

83 | PASIENTEN I FOKUS

63 | ØL

Løvenvold Tannlegesenter

Magnus tester sommerens smaker

86 | UR & GULL

59 | REISE

Moa Ur & Gull er størst på ur og gull

117 | HELSE

93 | TIDEN MED

KØBENHAVN - Byen for alle! Anbefaling: De 30 viktigste attraskjonene og 10 attraksjoner for barn

Løvenvold Helse og Velvære

69 | JUS LIVET & LOVEN 2

120 | KINOGUIDE

Samlivsbrudd. Hva med barna?

Sommerens Kino premierer!

77 | ØKONOMI

144 | PREMIEKRYSSORD

Uventet mange bruker feil kort på nett!

Finn løsningsordet og bli med i trekningen av fine premier.

FOKUS PÅ DEG SELV 97 | STORM ELEKTRO En enklere og bedre hverdag

101 | KVIK KJØKKEN

Bruk av sølvtøy

109 | BLI NY I`ve found myself!

110 | SE HER! Noen gode tips og kjekt å vite om mangt

Med ny butikk i Breivika

141 | REISE

105 | ADVOKATFIRMA I nye lokaler.

GDANSK - Byen Gdansk en industriell havneby i et tidligere østblokkland, med utrolig mye å by på!

113 | TERMINALEN

146 | LESERGUIDE

Verdens beste konsertscene

Disse har vært med denne gangen!

125 | NO12 No12 frisører i sentrum

102 | ACCESSORIES

Det er ikke alltid så mye som skal til for å få ting på rett kjøl

Kontaktlinser? V책re dyktige optikere hjelper deg i gang

trygt

behagelig

Tlf: 70 14 91 90

enkelt

Kjole kr 799.-

Storgata 10 / 70 12 95 00

www.benetton.com

- VELKOMMEN -

Bruk

JUNI 2015

BYEN DIN!

SOMMER I SIKTE Som vi alle vet ble starten på sommeren i Ålesund en aldri så liten nedtur. Sommervarmen har glimret med sitt fravær, og i skrivende stund viser gradestokken 10 bedrøvende varmegrader. Det regner attpåtil så heftig at sydvest og støvler rett og slett ikke holder vann, bokstavlig talt.

Redaktør

Sverre Bakke Hareide

Ass.red Robin Sætre

Været kan heldigvis fort forandre seg! Det har skjedd før, og det kan skje igjen. Jeg har et håp om at det i lesende stund er 20 varmegrader eller mer, og jeg befinner meg på volsdalsberga, klar til å satse alt fra 5-meteren.

Ad/grafisk

Men, nok om det! Ser vi bort fra været, så gleder jeg meg oppriktig til månedene vi har foran oss! På kort tid har det skjedd utrolig mye bra i Ålesund, og da spesielt i sentrumsområdet.

Annonsesalg

Gågata har fått seg et skikkelig løft, flere nye spisesteder har åpnet og trappene til fjellstua har fått en overhaling som etter mitt skjønn ser temmelig bra ut! I tillegg kan den glade Ålesunder se frem til en festivalsommer av dimensjoner som man før ikke trodde var mulig i en by på vår størrelse! Ålesund Live, Sommerfesten (riktig nok på Giske), Ålesund Båtfestival, Tall Ship’s Races, Jugendfest og Matfestivalen. En slik «line up» skaper riktig nok utfordringer for ferieglade sunnmøringer på leting etter en gunstig dato for utenlandsreise. Dette ble i 2001 et problem for mang en stakkar, som i uvitenhetens navn la feriereisen til samme dato som Tall Ship’s Races (den gang Cutty Sark) ble arrangert. Blant disse var undertegnede m/familie. En dyr lærepenge, men entusiasmen er desto større i 2015. I år har jeg ingen planer om å gjøre den samme feilen som jeg ufrivillig ble offer for i 2001!

Ann Kristin H. Fiskerstrand annkristin@bymagasinet.net

Sverre: 92 89 01 90 sverre@bymagasinet.net Robin: 92 84 81 13 robin@bymagasinet.net

Tips oss

47 48 42 29 alesund@bymagasinet.net

Web

www.bymagasinet.net

Man kan da trygt si at vi har gjort vårt for å legge til rette for en minneverdig sommer, og hvis langtidsprognosene fra Meteorologisk institutt slår til har vi all grunn til å hente frem både badeshorts og grilldress.

Cover

Og med det vil jeg ønske alle våre lesere en fantastisk sommer! :)

Aller Trykk

Foto: Marius Beck Dahle

Trykk Følg oss

Robin Sætre ASS. REDAKTØR

Bymagasinet

@bymagasinet

Copyright © Bymagasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller brukes uten tillatelse fra utgiver. Bymagasinet er distriktets største gratis magasin, med et opplag på 200 000 eksemplarer i året.

Portræt: Mai Schaarup, DJ

Møbler & Miljø er en av Norges mest spennende møbelforretninger. Vi fører et bredt utvalg av møbler, belysning, gaver og tepper.

Kom innom - bli inspirert og ta et godt valg for ditt hjem.

MOA PARK 8 v/Helsehuset, inngang fra Kirkealleen, 6018 Ålesund · info@mobler-miljo.no · Tlf: 70 14 66 40 · Åpningstid

der: mandag - fredag 10-17, torsdag 10-19, lĂ¸rdag 10-15

montana.dk/sound

KALENDER

I sommerhalvåret kan du oppleve dykkershowet i den største tanken både kl 13 og 15.30. Foring

AKVARIUM

Sted: Storsalen i Ålesund Kulturskole. Gjennom hele skoleåret går det 8 ukers babysangkurs hver tirsdag på kulturskolen. Sang, rytme, dans og musikklek - til inspirasjon, lek og moro for små og store! Alle kursene blir ledet av en musikkpedagog. For påmelding ring: 70 16 34 80

BABYSANG

MOA SVØMMEHALL Muligheter til aktivitet i vann; badeaktivitet/lek, svømming, stuping, bruk av vannrutsjebane og badstu. Man - fre 11:00 - 19:00 Nytt kurs i Babysvømming starter opp i sept. En fast dag i uken (torsdag) i 8-12 uker. For info og påmelding ring: 91 68 70 77

BADING

Barnas Lekeland er Nordvestlandets første og største innendørs lekeland med ulike aktivitetssoner for ulike aldre (0 - 12 år). Kafé med sunne fristelser, gratis trådløst nettverk og foreldrelounge. Gled deg til lek og moro! For nærmere info og påmelding: www.barnaslekeland.no

LEKELAND

Runde fyr ligger idyllisk til med storhavet som nærmeste nabo. Fyret er et av 80 fredet fyr i

Selvbetjent Dnt hytte

RUNDE FYR

Parker ved barneskolen, like vest for rundkjøringen i Hessaskaret. Kryss vegen ovenfor skolen, og følg Sukkertoppvegen vestover til du finner skiltet der stien starter, inn til høyre like etter nr. 22. Grusgangen går over i sti og går gjennom et skogholt. Videre følges tydelig sti, helt til toppen. Fantastisk utsikt i rundskue. Middels tung vanskelighetsgrad (godt egnet for barn) ut.no

SUKKERTOPPEN

Klatreklubben har en egen barnegruppe som er for foreldre som ønsker å klatre sammen med barna sine, eller være med for å sikre. For å kunne klatre alene i hele hallens åpningstid trenger en Topptaukort. klatreklubben.no

BARNEKLATRING

Topptur til Jolgrøhornet. Jolgrøhornet ligger på Svavsengfjellet mellom Stranda og Stordal. Toppen har fantastisk utsikt mot Storfjorden. Oppmøte kl 09.00 i Solevågen ved Johan R.Sunde. alesund.turistforeningen.no

JOLGRØHORNET

FOR BARNA TURER

Rapgruppa Side Brok fra Hovdebygda i Ørsta ga ut sin første EP i 2002, og slo gjennom i 2004 da Høge Brelle lå 8 uker på VG-lista og endra reglene for hva som er lov og mulig i norsk rap. Mye var annerledes med Side Brok; de likte å pynte seg og de spilte konserter med fullt liveband. Slik er det ennå, og i dag er sunnmøringene mer aktive enn på lenge. momentium.no

Lør 13 juni

Under byfestivalen Ålesund Live arrangeres det klubbkonserter på Terminalen Byscene. Fredag 12. juni er det Mikhael Paskalev som er kveldens artist. For tiden jobber paskalev med låtmateriale til nytt album og gir under Ålesund Live en av få konserter i Norge i 2015.

Fre 12 juni

Sted: Terminalen Byscene og Sankten En helt ny festival ser dagens lys i 2015. Ålesund Live blir den store musikkfestivalen i Ålesund sentrum. Med St Olavs plass som festivalområde skal Ålesund Live skape liv i sentrum og sette byen på musikkartet.

12-13 juni

BYFESTIVALEN

FESTIVALER

sommer

Bruk byen din med alle muligheter den gir for kulturelle input på mange scener og arenaer! Bymagasinet gir deg også gode turtips slik at du kan bruke den flotte naturen vi har rundt oss.

KULTUR 2015

JUNI - AUG

Sted: SPM Arena Fotballskolen er for gutter og jenter mellom 7 og 14 år. Hver dag fra 11.00 til 16.00. AaFKs trenere, A-lagsspillere og elever ved fotballinjen på Ålesund VGS vil være blant

10-14 aug

AAFK´S FOTBALLSKOLE

ANNET

På årets matfestival kan du bla. oppleve mange spennende utstillere, fagseminar, kurs, gode matog drikkeopplevelser på arenaen og festivaltilbud på byens restauranter og hotell. matfestivalen.no

26-29 aug

MATFESTIVALEN

12.00. Seileparade. Det blir et fantastisk skue når skutene forlater byen i samla tropp! Alle bodene er åpne utover ettermiddagen 22.00. Avslutningsfest med Vessendgutane (Hovedscena)

18 JULI

12.00. Familieaktiviteter på Prestebrygga. 17.00. Et ramsalt musikalt familieshow (Hovedscena) 20.00. Konsert med Jenny Langlo (Hovedscena)

17 JULI

22.00. Konsert med D`Sound (Hovedscena)

GABRIELLE

festival SOMMER

Sansene stimuleres på en balansert og personlig måte, ved hjelp av kombinasjoner av musikk, lyd, lys-effekter, vibrasjoner, motorisk trening, følbare inntrykk og ulike lukter/smaker. Tar imot barnehager, skoleklasser, barn med spesielle behov og private brukere. Kun timebestilling. alesund-sansehus.no

ÅLESUND SANSEHUS

Barnas Turlag inviterar i samarbeid med Herøy kajakklubb padledag i Kjeldsund i Herøy. Vi lagar oss ein landbase med bålkos og sosialt samvær, og Herøy kajakklubb står for det padlefaglege innhaldet, ved kompetente aktivitetsleiarar. alesund.turistforeningen.no

Søn 14 juni

PADLETUR KJELDSUND

ÅLESUND KINO Ta med deg heke bursdagsselskapet til Ålesund Kino. Her kan en velge en film fritt fra kinoens program! Prisen inkluderer: billett, popcorn, snack, 0,5l drikke For mer info og priser: nfkino.no

KINOBURSDAG

BORGUND Her kan barna møte mange forskjellige dyr og kanskje ta en ridetur eller to. Søndag 15. juni – Barneridning og åpen kiosk 13 - 15. Mandag 23. juni – St. hans feiring Barneridning og åpen kiosk + div. akt. 17 - 19 borgunddyreklubb.webs.com

DYREKLUBB

Sted: Ålesund hovedbibliotek Hver onsdag kl. 11.00 - 11.30 Eventyrstunda passar best for barn mellom 3-6 år. Barnehager er velkommen, men ring gjerne på forhånd. Nistematen kan spises i biblioteket. Tlf 70 16 45 30

Onsdager 11.00

EVENTYRSTUND

av pingvinene kl 14.3o, der akvaristen kledd i kjole og hvitt såklart, forteller om pingvinene, hvem som er født her og hvor de andre kommer fra. Frem til jul mates selene i Selbukta foran publikum hver dag kl. 15.00. Ekte opplevelser i ekte omgivelser finner du på Atlanterhavsparken! atlanterhavsparken.no

Sted: Spjelkavik Kirke Sommerkonsert med Ove Kvangarsnes, fiolin og Jan Hovden, flygel.

Søn 21 juni 19.00

SOMMERKONSERT

Sted: Arbeideren Håvard Svendsrud, i spissen for et stjernelag av musikere, presenterer musikk av Ålesundskomponisten Per Bolstad på en festkonsert på Arbeideren. Mange av Bolstads slåtter har fått titler med stedsnavn. Av hans aller mest kjente slåtter er valsene ”Fagre Stryn”, ”Fagre Sunnmør”, ”Sommerkveld på Videsæter” og ”Det glade Ålesund”. Disse og flere til vil publikum få oppleve på konserten.

Søn 14 juni 19.00

FAGRE SUNNMØR

KONSERTER

Det var en gang en mann som var redd for alt. Han starter derfor med å putte alt han er redd for i en boks slik at han ikke kan se det. Da blir det ikke fullt så skremmende lenger. Men etterhvert som det blir flere og flere bokser, innser han at den eneste måten å overleve på er å putte seg selv inn i en boks. Og slik lever han….Sted: Parken Kulturhus teatretvart.no

Sted: Parken Kulturhus

Tors 27 aug 19.00

VIVA LA MAMMA

TEATER

Norge. den nyeste fyrvokterboligen på fyrstasjonen som er gjort om til selvbetjent hytte med totalt 24 sengeplasser. Øya har et yrende fugleliv og det er spennende å oppholde seg her enten det er sol eller regn og mye vær! ut.no

16.00. Crew Parade- Fantasifull og underholdene parade fra Ålesund Kirke til Rådhusplassen

16 JULI

13.00. Big Jump konkurranse far Apotekertoget og ned i Brosundet 14.00. Åpningsseremoni på Rådhusplassen. Med The Brazz Brothers, Annbjørg Lien, Bjørn Ole Rasch og Frode Alnæs 20.00. Konsert med Dina Misund (Hovedscenen)

15 JULI

Sted: Brosundet Det blir folkefest i Ålesund når Tall Ships Racebesøker byen i juli. Seilasen går fra Belfast i Irland der det hele starter torsdag 2. juli med avreise søndag 5. juli over Nordsjøen. Ålesund er målet for "Race 1". Et lite utdrag fra programmet:

15-18 juli

TALL SHIP RACES

Sted: Color Line Stadion Jugendfesten ble første gang arrangert i 2008, og har siden den gang både økt i popularitet og størrelse. I år som forrige år besøker store, kjente artister festivalen. Her finner en favoritter innen flere sjangre og artister som garantert leverer "varene". Noen av de som kommer i år er: ALESSO, RÖYKSOPP, KIM LARSEN & KJUKKEN, KURT NIELSEN, DI DERRE, ADMIRAL P, GABRIELLE, LARS VAULAR

21-22 aug

JUGENDFESTEN

Sted: Øygardshamna på Giske I over ti år har denne annerledesfestivalen blitt arrangert på den lille øya Giske utenfor Ålesund. Festivalen har fått mye oppmerksomhet langt utenfor Norges grenser for sitt unike konsept. Dugnad og spleising har vært viktige og grunnleggende elementer for festivalen. I år kommer blant annet disse artistene: ISA ELLIOT, OSLO ESS, EVA & THE HEARTMAKER, TRULS, JAA9 & ONKLP, TEAM ME, HONNINGBARNA, SIRI NIELSEN, DANIEL KVAMMEN, ATLANTEN, AURORA, SUDAN DUDAN, ELSA & EMILIE, OSCAR DANIELSON, JENNY MOE, NORA KONSTANSE, ANNA OF THE NORTH

Lør 4 juli 11.00

SOMMERFESTEN GISKE

Dagen med yrande liv og røre i hus og tun på museet. I år i samarbeid med Storfjorden Automobil Klubb – der vi har temaet «PÅ HJUL». Meir informasjon kjem på heimesidene våre! sunnmoremuseum.no

Søn 23 aug

DEN STORE FAMILIEDAGEN

Sted: Sunnmøre Museum Tradisjon tro blir det spennende aktivitetsdag for store og små. Hør eventyr, snekre småbåt, prøv «arkeologisk utgraving», steik brød på bål, prøv fiskelykken fra bryggekanten, ro færing og mye mer.

Hver onsdag 24 juni-12 aug

ONSDAGSAKTIVITET

MUSEUM

Bondens marked er et torg der du som kunde kan kjøpe mat direkte fra produsenten. I sommerhalvåret finner du dem på Torget i Ålesund. Se når det kommer et nytt marked i byen på nettsiden: bondensmarked.no

BONDENS MARKED

Sted: Giske Amfi på gårdstunet i Gullik-garden Giskespelet handler om tidsbolken rundt 1030, rett før og etter slaget på Stiklestad, der Heilag-Olav fall. Vi møter mektige menn og kvinner fra Giske som i stor grad var involvert i det store slaget, og ser hvordan deres forhold til kongen splitter den mektige Giske-familien. Skuespillet gir også et godt inntrykk av hvordan gården Giske så ut for 1000 år siden. giskespelet.no

19-21 juli

GISKESPELET

Sted: Color lIne Stadion 21 juni Aalesund - Stabæk 05 juli Aalesund - Mjøndalen 02 aug Aalesund - Start 16 aug Aalesund - Strømsgodset

AAFK`S HJEMMEKAMPER

instruktørene under fotballskolen. aafk.no

KUNST

020

WINTERSTUDIO/ HANSPLASSEN 8.5.–20.9.2015 Kunstmuseet KUBE har gleden av å presentere utstillingen Winterstudio / Hansplassen, en samproduksjon mellom Kunstmuseet KUBE og kunstnerne Andreas Siqueland og Elida Brenna Linge. I utstillingen vises arbeider av 12 nasjonale og internasjonale kunstnere. Kunstmuseet KUBE har gleden av å presentere utstillingen Winterstudio / Hansplassen, en samproduksjon mellom Kunstmuseet KUBE og kunstnerne Andreas Siqueland og Elida Brenna Linge. I utstillingen vises arbeider av 12 nasjonale og internasjonale kunstnere. Hansplassen på Linge på Sunnmøre var frem til en gang på 1800-tallet en husmannsplass. I dag står bare murene igjen. I samarbeid med Elida Brenna Linge, som bor og arbeider på gården som Hansplassen er en del av, fikk Andreas Siqueland høsten 2012 satt opp Vinteratelier på disse gamle fjøsmurene. Atelieret er bygget etter innermålene til rom 611 i Handelsbygningen i Oslo, der Siqueland hadde sitt atelier inntil det ble bestemt at bygningen skulle selges. Linge og Siqueland inviterte ti kunstnere med ulik praksis og bakgrunn til å komme til Hansplassen og arbeide i to uker hver. Oppholdene på Linge ble gjennomført i 2013 og 2014,

i perioder utenom fruktsesongen. Utstillingen ved Kunstmuseet KUBE viser resultatene fra kunstnernes arbeidsopphold. Winterstudio / Hansplassen er et kunstprosjekt som gjennom å tilrettelegge for kunstneropphold tar sikte på å undersøke hvordan geografisk plassering påvirker kunstnerisk produksjon, og hvordan kunstverket står i relasjon til det stedet der det blir skapt. Utsikten fra Hansplassen er spektakulær. Fjellet, dalen og fjorden er gjenkjennbare størrelser fra nasjonalromantiske malerier. De inviterte kunstnerne har nesten blitt tvunget til å forholde seg til dette landskapet, både i forhold til hva de skaper på stedet og hva de vil vise i utstillingen. Utforskningen av hvordan kunstner, rom og sted arbeider sammen tas med til utstillingslokalene i Kunstmuseet KUBE. Blant de til sammen 12 deltakende kunstnerne er spredningen i uttrykk og bakgrunn stor. På ulike måter har de latt seg påvirke av de inntil to ukene hver av dem

har tilbragt i atelieret; noen av det konkrete landskapet, farger og former – andre av stemning, sinnstilstand og inntrykk. Variasjonen i uttrykk strekker seg fra Camille Norments flere meter store representasjoner av en knekt trommestikke og Andreas Siquelands monumentale landskapsmalerier, til Bjørn Bjarres detaljerte små tegninger av fantasilandskap og Tove Storchs vare tekstilarbeider i silke. Også hos Eirik Senje er landskapet sentralt, og hans landskapsmaleri suppleres av en uro av stein. Per Inge Bjørlo gir utstillingen både en påtrengende skulpturinstallasjon og mer subtile tegninger med markerte fargefelt på filt. Stein Rønning bidrar med en serie grønne bilder, mens Silke Otto-Knapp har latt seg inspirere av et originalt blyglassvindu inne i Jugendstilsenteret, i bygget ved siden av Kunstmuseet KUBE. Cecilia Nygren viser med sin video scener fra et hverdagsliv, mens Maja Bekan og Gunndis Yr Finnbogadottir utforsker samarbeid og deltakelse både gjennom performative og romlige grep. Noen av verkene er produsert i atelieret, andre har blitt til i etterkant av oppholdene. Samlet i en utstilling trer det frem forbindelseslinjer mellom de ulike verkene, linjer som igjen trekkes tilbake til atelieroppholdet på Linge, og til det omliggende landskapet. Med Elida Brenna Linges verk trekkes linjene også ut i byrommet, når vi viser en video i utstillingen, og plasserer hennes fotocollage på Kiperviktorget i Ålesund – der hennes forgjengere en gang solgte frukt fra Linge. I forbindelse med utstillingen lanseres også en publikasjon med bidrag fra de 12 kunstnerne, i tillegg til tekster av professor i museologi Brita Brenna og kurator ved Kunstmuseet KUBE Benedikte Holen.

Kunstnere: Bjørn Bjarre (NO), Per Inge Bjørlo (NO), Maja Bekan (SI), Gunndis Yr Finnbogadottir (IS), Elida Brenna Linge Foto: Hakan Ludwigson

(NO), Camille Norment (NO/US), Cecilia Nygren (S), Silke Otto-Knapp (D), Stein Rønning (N), Eirik Senje (NO), Andreas Siqueland (NO), Tove Storch (DK)

FOTO: Kristin Støylen

HAVNEVIK

0 0 3 / 300

x, Mbps Altibo a r f s Basi ste ett, TV n r e t stjene n I k : a t N E p g op I PAKK eralt o TV Ov

, 9 9 8 per m

nd.

Fiber fra Tafjord – Går mye fortere slik at du kan ta det litt roligere

Med fiber fra oss får du lynrask internett og Norges beste TV-tilbud fra Altibox. Dermed har du en komplett underholdningstjeneste som alle i familien kan ha glede av - sammen, eller hver for seg. Les mer om produktpakken på www.tafjord.no/gigabit-pakker

Nyheter 22

1 2 sommer LOOK

4 5

1. Claude Herre Klokke, Dale Man Plus Woman 2. Shorts og Sailor skjorte fra Hansen & Jacob, Vic Thunem og Vic Moa Herre 3. Skinnsko fra Riccovero, Vic Thunem og Vic Moa Herre 4. Cap fra Jean Paul, Vic Thunem og Vic Moa Herre 5. Solbriller fra Gucci, Moa Optikk 6. Chinos og sko fra Jean Paul, Genser fra Gant, Vic Thunem og Vic Moa Herre

Ålesund, Løvenvoldgata 70 10 72 75 AMFI Moa syd 70 14 51 23 AMFI Moa nord 70 10 72 85 Molde, Moldetorget 71 25 48 14 Brattvåg, Strandgata 70 21 34 31

- NORD HELIKOPTER / ORANGE AERIAL -

MULIGHETER, OPPLEVELSER OG SUNNMØRE Lyst å se Jønshoret - den spisse toppen i Sunnmørsalpene? Da kan du belage deg på en dag med svette og slit. Eller du kan ta kontakt med Nord Helikopter. Det som startet med et ønske om å drive turistflyging i lokalmiljøet, har vokst til en flåte av helikopter med oppdrag over hele landet. Men fortsatt ønsker de å tilby opplevelser bare helikopteret kan gi - fortsatt ønsker de å gi gleden av å se Sunnmøre fra luften. TEKST BJØRN SINDRE HØYDALSVIK . FOTO ORANGE AERIAL, NORD HELIKOPTER, B. S HØYDALSVIK

AV RUNAR ANDERSEN

Fra turist til bedrift

I en hangar ved Ålesund Lufthavn Vigra finner vi Nord Helikopter. Den oransje fargen er kjent av de fleste i byen vår, hvor de stadig er i luften. For siden starten i 2007 har det bokstavelig tatt av. - Her var det ikke mange helikopter, spør jeg salgs og markedssjef, Torstein Grodås Standal. - Nei, i dag er alle så nær som ett på oppdrag, smiler han og peker på det ene som står strippet ned for service. De har i dag seks moderne maskiner, alle Airbus AS350. Dette er et mellomstort seksseters (fem passasjerer) helikopter med en løftekapasitet på opp til ca 1300 kg. En svært anerkjent og sikker maskin som kan gjør alt fra løfte og konstruksjonsoppdrag, til ren passasjerflygning. - Vi begynte med turistflyging, men det er bedriftsoppdragene som har

Flere og flere ser mulighetene her på Vestlandet med spektakulær natur og lange dager i sommerhalvåret. Reidar Isaksen tatt av. Grunnen til dette er blant annet de mange kraftlinjebyggingene i hele Norge. At vi har fått til dette skyldes i hovedsak en dyktig organisasjon. Dette blir styrt fra hovedkontoret på Vigra. Det er en formidabel oppgave å administrere bruken av maskinene. I denne stund er et helikopter i Narvik, to på Nordmøre i fast drift, et i Bergen og et river nå den gamle kraftlinjen etter å ha vært med å bygge ny 420 kV-linje for Statnett mellom Ørskog og Fardal i Sogn. - Vi er heldig å ha dyktige folk i alle ledd, fortsetter Torstein. – Over 20 i staben - piloter, lastemenn og teknikere sørger for at maskinene blir drevet optimalt og sikkert. Dette er dyktige fagfolk som har holdt på en stund.

ÅST

Men Nord Helikopter har ikke glemt røttene sine. De er fortsatt en stor aktør innen privat helikopterflyging. Der hvor de fleste av oss kanskje vil merke aktiviteten til Nord Helikopter, er samarbeidet de har med Ålesund og Sunnmøre Turistforening, ÅST. All proviant, utstyr og brensel blir hvert år transportert inn til hyttene på Sunnmøre av de oransje helikoptrene. - Dette er vi glade for å bidra med. Det gjør at ÅST kan holde åpne flere hytter året gjennom, til glede for alle turistene i området. Før måtte de bære alt som skulle opp til hyttene og da begrenser det seg hvor mye man får med seg. Torstein Grodås Standal forteller også om glade ansikter når de flyr eldre til gamle setrer hvor de hadde sine ungdomsår. - Ikke alle kan ferdes i naturen på egen hånd, og vi gir dem minnene tilbake. Dette er hyggelige oppdrag. Sunnmøre er også en perle for alle som vil se flott natur. Vi trenger ikke fly i timevis for å komme i naturen, den er rett ved hangaren.

Hyttematerial

Men maskinene kan også løfte for private oppdrag. Ikke alle har bilvei frem til hytten eller naustet. De siste meterne fra vei til hytte gjør oppgraderinger vanskelige, særlig gjelder dette eldre hyttefelt. Nord Helikopter kan levere store materialpakker rett til hytteveggen. - Ser vi på hva dette vil koste ved bruk av andre landgående transportmidler skjønner vi at det også kan bli dyrt. Flere ser på oss som eneste alternativ, også med tanke på pris.

ORANGE AERIAL

Helikopteret er også en fleksibel plattform for film. Det har Orange Aerial utnyttet. De startet tidlig samarbeid med Nord Helikopter, og mange har vel sett den fremtredende kulen som stikker ut fremme på maskinen under filmopptak. - Vi var de første i Norge med gyrostabilisert kamerarigg for helikopter, forteller eier Reidar Isaksen. Han kjøpte sin første dørmonterte rigg tilbake i 1996 sammen med to kollegaer i Mørefly. - Det første store oppdraget var å filme mellomspillet til den Europeiske Melodi Grand Prix finalen etter Nocturne sin seier i 1995, husker han. Men det var ikke før man fikk kameraet i fronten på helikopteret at man virkelig kunne utnytte mulighetene. - Nå sitter man varmt og godt, og følger bildene på skjermer inne i helikopteret. Hele kameraet er fjernstyrt og her kan også flere fra eventuelle oppdragsgivere følge med på om de får de bildene de er ute etter, forteller Isaksen. Og nettopp i denne stolen har flere kjente filmprodusenter sittet, alt fra små reklameoppdrag til store Hollywoodfilmer, en av dem, Ex Machina, går fortsatt på kino i Norge og har helikopteropptak gjort av Orange Aerial og Nord Helikopter.

Topp moderne og fleksibel

- Mye har endret seg i filmbransjen. Nå er alt opptaksutstyr digitalt. Vi har to plattformer, en Cineflex med fast optikk og kamera. Så har vi en åpen plattform, en Shotover F1, som kan huse store kamera som RED og lignende med utskiftbar optikk. Begge løsningene er gyrostabilisert i fem og seks akser, som gir et stødig blir uten noe risting. Kort sagt – bedre blir det ikke. I tillegg har de også flere håndholdte gyrostabiliserte plattformer som er enklere i bruk og til de oppdragene med litt lavere budsjett. - Dette er spennende å være med på, flere og flere ser mulighetene her på Vestlandet med spektakulær natur og lange dager i sommerhalvåret. Vi har veier og broer, fosser og fjell - en kan begynne filmingen nesten rett etter avgang på Vigra.

Og dette genererer også synergier for regionen. En middels reklamefilm fører gjerne med seg et crew på 20-25 personer, som alle skal sove og spise med mer. For ikke å snakke om en storfilm hva det kan bringe, her er det et stort vekstpotensiale - Og ikke minst når regjeringen har vedtatt å innføre en insentivordning for filmproduksjon i Norge, avslutter Reidar Isaksen optimistisk. Nord Helikopter og Orange Aerial viser oss det beste av Sunnmøre – de har mulighetene og opplevelsene som venter på deg.

Torstein Grodås Standal (f.v.) i Nord Helikopter og Reidar Isaksen i Orange Aerial gir deg Sunnmøre fra luften

get the look ACNE STUDIOS BELVIDERE PRINT

QUAY

ACNE

@d aleb ut ikke ne

dal e man + woman

ACNE

www. dal epl us. no

get the look DO A CASUAL MORRIS PREP

MORRIS

CLAUDE BERNARD

HANSEN & JACOB SS15

Am fi Moa: 7 0 15 1 3 13

BOSS

Sto r g a t a 6 , Åle s u n d: 7 0 1 3 1 2 1 2

MORRIS

- LOVE ÅLESUND -

SVERRE EIDSVIK

I Ålesund-sammenheng er denne butikken en ”must-visit” enten du er båteier eller ikke. Med røtter tilbake til begynnelsen av 30-tallet er dette en av de eldste butikkene i byen. Men det betyr på ingen måte at de står tilbake når det gjelder innhold og utvalg. Her finner du et solid sortement av merkevarer både innen båt og fritid – utstyr og bekledning. Enten du er sportsfisker og er på jakt etter riktig utstyr eller trenger kjetting og tau til fritidsbåten – så finner du det her. I tillegg har butikken et rikt utvalg av gaveartikler som pynter opp og gir båten, hytte eller stua et maritimt preg. Ikke minst finner du svært kompetente mennesker som kan hjelpe deg med det aller meste relatert til båt og fritid.

LØVENVOLD HELSE & VELVÆRE Gullmed Danielsen er ikke som andre gullsmeder. I en bransje som i større grad blir likere og likere, ønsker de å stå fram som en gullsmed med stolthet for sitt fag, og å vise smykker slik de virkelig er - ekte kunstverk! Gullsmed Danielsen har siden starten i 1953 utviklet seg som en nisjebutikk i egen bransje. De er ikke tilknyttet en kjede og det er veldig bevist - de ønsker å gå i motsatt retning. De pukker smykker fra inn og utland, og det som kjøpes inn må berøre noe i oss og gi skjønnhet i sansene. De legger vekt på et godt håndverk og at materialbruken er av ypperste klasse. Å tenke eksklusivitet gjør at Gullsmed Danielsen går imot kjedenes “bruk- og kas-mentalitet”. Produktene her er av en slik karakter og kvalitet at de kan brukes år etter år og likevel holder de seg friske i motebildet.

RACOON COFFEE AND MORE Den 10 mars var det duket for åpning av Racoon Coffee and More. En rendyrket kaffebar, akkurat slik gründer-duoen Anette og Linn Therese lenge hadde drømt om. Resultatet av timevis med planlegging, lange kvelder og utallige kaffekopper fikk endelig åpenbare seg for Kari og Ola Ålesunder. Med kaffe fra Supreme Roastworks, egen frokost- og lunsjmeny, vin fra Piemonte-regionen i Italia og ulike ølmerker har jentene planer om å fylle et etterlengtet behov i Ålesund. Anette og Linn Therese er lidenskapelig opptatt av alt de gjør, fra barista-kunst til matlaging. De lever og ånder for service, og det merkes fra første stund. Entusiasmen på åpnigsdagen var til å ta og føle på, og gjestene ble møtt av en gründerduo som smilte fra øre til øre samtidig som de betjente en lang kø av forventningsfulle gjester.

r e m oS m Festen

på g i s k e 4 .j u l i

COMET KID KELVIN

LITruls SSIE

SHAUN BARTLETT

Aurora

Oslo Ess

Honningbarna

Team Me Elsa & Emilie

IEvasaac Elli o t & The Heartmaker

jenny Moe

SWEDEN

tef

bes

Anna Of The North Nora Konstanse Sudan Dudan

Siri Nilsen Daniel Kvammen verdens

a tiv

l .no

Jaa9 & OnklP Oscar Danielson Atlanter THE MAINTHELEVEL FJORDS BILLETTER PÅ

Giske kommune

.COM

- LOVE ÅLESUND -

1. 31

2. SØSTRENE FRYD Søstrene Fryd er en nyetablert restaurant i enden av gågata. Søstrene Turid og Wenche står sammen om konseptet som tilbyr både lunsj og middagsgjester økologisk og bærekraftig mat - et kjærkomment tilbud, ikke bare i gågata, men i byen generelt! Økologisk mat handler om en helhetlig bærekraftig tanke fra råvaren som er økologisk og gjerne kortreist, til et godt sluttprodukt med smaksopplevelse. Søstrene har valgt å ta spesielt godt vare på de som har allergier av forskjellig art, og restauranten har eget bakeri med utelukkende glutenfrie varer av høy kvalitet. Kakedisken må bare oppleves, her tilbys norske kaker og desserter til en rimelig pris. Lokalene er rustikt oppbygd med teglstein og spennende tre i gjenbrukte materialer. Stedet er eneste utsalgssted for Kvist porselen. I tillegg til at de også fører Bloomingville. Dette er stedet du trives og blir lenge og vel, søstrene ønsker hjertelig velkommen inn:)

NO12 FRISØRER Helhet er selve grunnlaget i konseptet – og ønsker du å få frem skjønnheten fra innerst til ytterst, så er dette stedet du må besøke. Glem den tradisjonelle frisøren som ordner håret og thats-it. Hos no12 Frisører blir du ivaretatt i behagelige omgivelser med god musikk, levende lys, deilig drikke og i en atmosfære som får selv den mest stressede person til å slappe av. Her møter du både hårstylister, makeup-artister og stylister som har vunnet en rekke internasjonale og nasjonale priser – og de står parat for bringe din indre skjønnhet frem i lyset enten det er til hverdag, fest eller spesielle anledninger. Dette er et annerledes frisørkonsept som du rett og slett vil elske – uansett hvem du er.

SYDVESTEN HÅNDVERK MED MENING Kom innom vår butikk på Brunholmen og vi lover at du blir positivt overrasket over god design og høy kvalitet på våre produkter. I vårt assortement finner du blant annet nydelige vogntepper, sjal, gensere og puter. Dette er den perfekte gavebutikken for den som er opptatt av kvalitet og design. Sydvesten er en kommunal bedrift som driver med arbeid og sysselsetting for personer med en utviklingshemning. (utenfor ordinært arbeidsliv) Våre åpningstider er: Hverdager 09-15.30 Torsdager 09-17.00 Første lørdag i hver mnd. 10.00-15.00 Velkommen til vår koselige butikk på Brunholmen!

For studenter mellom 18 og 33 år Kostnad ved bruk av kreditt på MasterCard: Nom. Rente 18,60%/eff. Rente 20,27%, kr 15.000 0/12 mnd. Totalt kr 16.321. Kurspåslag ved bruk i utlandet 1,75%. Prisen er per 01.01.14 og kan bli endret.

DNB lanserer Hvitt Kort for studenter. Det har 0,- gebyrer og 0,- i årspris. Reiser betalt med Hvitt VISA eller Hvitt Mastercard gir automatisk reiseforsikring. Kortet gir også mange tilleggsfordeler i en app levert av NATT&DAG. I DNB-appen får du tilgang til mobilbank. Der kan du også sjekke saldoen på kortet uten å logge deg inn. Av og til lønner det seg å være ung. Se dnb.no for mer informasjon.

H for Hvitt Kort

dnb.no

- LOVE ÅLESUND -

CAFE HOFFMANN Hoffmann, eller Café Hoffmann som det het den gang, åpnet dørene for første gang i November 1989, og er bland de eldste serveringsstedene i Ålesund. Lokalisert i det som er i ferd med å bli byens hovedpulsåre lever Hoffmann den dag i dag, og i beste velgående! Et urbant spisested kjent for signaturretter som den legendariske Hoffmannburgeren, for ikke å glemme fiskesuppen. Hoffmann er definitivt plassen for det sosiale lag, en oppgave de ikke tar lett på. Fredag til lørdag er det duket for livemusikk, og du har kanskje hørt om Hoffmannquizen (også kjent som torsdagsquizen)? Med egen quizmaster og unik atmosfære har Hoffmannquizen blitt et ekte trekkplaster for hele sentrum, så her gjelder det å være tidlig ute med bordbestilling. Fredag til lørdag er det duket for livemusikk, og dansegulvet er sjeldent tomt. Mellom 50-60 ulike ølsorter finnes til en hver tid sortemanget, og er du blant de nyskjerrige anbefaler vi at du tar kontakt med husets egen øl-entusiast, Marcus.

1. GLASS OG RAMME I Kipervikgt.15 finner du GLASS & RAMME - byens spesialforretning for innramming og salg av kunst. Utvalget er stort, både av rammelist og type kunst/ kunstnere. Innramming blir tilpasset ditt interiør og dine behov og ønsker. Firmaet startet i 1976 og vi har dermed lang erfaring i faget og satser på service og kvalitet. Vi lever og ånder for faget og er lidenskapelig opptatt av håndverket. Du kommer inn i en butikk med god atmosfære og god plass rundt deg, der betjeningen tar godt vare på deg og dine bilder. I alle år har vi reist mye på messer og kurser, i inn og utland, for så å ta med nyheter tilbake til kunden. En gedigen SØLVRAMME omkranser inngangspartiet, og er dermed lett gjenkjennelig og du vil allerede her se du er kommet til byens KREATIVE RAMMEMAKER, midt i Jugenbyen Ålesund.

OLIVIERS Visste du at det finnes et lite stykke Italia midt i Ålesund sentrum? Idet du går inn døren til Oliviers & Co blir du møtt av duften av nystekte Crostini. Synet av edle olivenoljer får deg til å drømme deg til en olivenlund rundt Middelhavet, hvor du kan nyte det beste fra naturens spiskammer. Oliviers er en oase av førsteklasses extra virgin olivenoljer og kulinariske spesialiteter. Utvalget er fantastisk og kvaliteten er enestående. Oljen er ideell for alle typer matlaging og er en av hovedkildene til det sunne kostholdet du finner i landene rundt Middelhavet. De ansatte hos Oliviers & Co er lidenskapelig opptatt av den rene og gode smak, og deler gjerne sin erfaring. Vi holder kurs, deler oppskrifter og gir råd og menyveiledning til de store anledningene og kosekvelder med gode venner. Oliviers & Co er mer enn en butikk, det er et sted som vil berike deg både helsemessig og gastronomisk.

Gullatoppen 20 ENEBOLIGTOMTER 3 BOLIGTYPER KVM FRA 225 - 356 DESIGNHUS AV YPPERSTE KLASSE

• 20 fantastiske • Nøkkelferdige h lokale håndtver

Priser fra kr.

5.950

For tomtevisning

byggeklare eneboligtomter. hus til alle tomtene leveres fra rkere.

0.000,- + Tomt

g ta kontakt med oss

SELGER/UTBYGGER:

MOSTEIN BOLIGUTVIKLING AS Tlf: 971 56 232 | www.mostein.no

- PORTRETT -

Nina fra Ålesund

I KAMPEN MOT MENNESKEHANDEL Salg av mennesker utgjør verdens nest største kriminelle virksomhet – kun slått av illegal handel med våpen. Ifølge FN finnes det i dag 27 millioner slaver i verden; mange av dem mindreårige jenter som blir tvunget inn i prostitusjon av kyniske menneskehandlere. Men noen har bestemt seg for å ta opp kampen – Nina Hyldgaard fra Ålesund er en av dem. AV RUNAR ANDERSEN

Vi har vel alle hørt historien om sandstranden som var full av oppskylte sjøstjerner.

En liten gutt gikk bortover stranden og kastet sjøstjernene tilbake i havet. En eldre mann ble stående å observere gutten – som gikk der på stranden blant tusenvis av oppskylte sjøstjerner. Den eldre mannen gikk bort til gutten og spurte ham: “Hvorfor gjør du dette? Det er hundrevis, ja kanskje tusenvis av sjøstjerner på denne stranda. Du har ingen mulighet til å redde alle disse sjøstjernene. Det du prøver på, gjør ingen forskjell”. Gutten så på ham et øyeblikk, sa ingenting, men plukket en ny sjøstjerne ut av sanden, og kastet den tilbake i havet. Så rettet han seg opp, og sa til den eldre mannen: “Kanskje jeg ikke kan redde alle, men spør den sjøstjernen jeg nettopp kastet uti vannet, om det betyr noe for den”.

millioner mennesker blir i dag holdt som slaver rundt omkring i verden; og mørketallene er nok enda større. For noen er antallet så overveldende at det kan virke håpløst nok ved tanken på å skulle kjempe imot. For andre er det like mange millioner grunner til at man faktisk må gjøre noe – og vi har møtt en av dem.

Jenta fra Ålesund

Nina Hyldgaard fra Ålesund var en nokså vanlig jente som drømte om et friår etter skoleslutt og videre studier med påfølgende karriere. Et år på Hillsong College i Australia skulle bli en liten pause før studietilværelsen skulle ta til for alvor. Men noen ville det annerledes og ett år ble til fem før Ålesundsjenta for alvor skulle bli en stemme for millionvis av fortapte mennesker som i dag kjøpes og selges rundt omkring i Europa. - Jeg vokste opp på Flisnes i Ålesunds indre bydel og hadde en flott oppvekst på alle måter. I løpet av årene på Spjelkavik videregående skole bestemte jeg meg for å ta et friår i Australia. Jeg var jo litt eventyrlysten, og ville bruke dette ået til å finne ut hva jeg egentlig ville gjøre videre i livet, smiler Nina, som i dag er bosatt i Tessaloniki i Hellas. Etter videregående skole brukte hun noen måneder på å spare penger til et år i Australia. Sammen med en venninne satte hun seg på flyet som skulle ta henne til andre siden av jordkloden – hvor livet hennes også ble snudd på hodet; bokstavelig talt.

Kampen mot menneskehandel Det var i 2007 at Gresk-Australske Christine Caine, grunnla organisasjonen A21 sammen med sin mann Nick. Under et besøk i Hellas ankom hun en flyplass hvor hun observerte

mengder av plakater som etterlyste savnede kvinner og barn. Opplevelsen gjorde at hun begynte å gjøre en del research omkring menneskehandel – og bestemte seg for å gjøre noe med det. - Christine og teamet hennes fant ut hvor stor rolle Hellas spiller når det gjelder menneskehandel; eller såkalt human-trafficking. Landet er en del av Schengen-området, men det er ikke nabolandene. Om en kan smugle en person inn i Hellas kan de videre reise fritt i resten av Europa. I følge Frontex kommer 80% av EUs ulovlige immigranter inn i Europa gjennom Hellas. Dette skaper en sårbar mennekegruppe som lett kan falle for falske jobb tilbud osv. I tillegg er kjøp og salg av sex både lovlig og sosialt akseptert i Hellas, forteller Nina. Nina hadde i løpet av tiden i Australia fått seg en god venn som het Philip Hyldgaard. Philip (dansk) og Nina ble begge informert om det moderne slaveri gjennom Christina Caine, og i August 2008 flyttet Philip til Thessaloniki for å starte det første A21 kontoret. Nina kom flyttende etter i 2010. Nå har det gått 7 år – og de to står i spissen for arbeidet i Europa – som ektepar. A21 har til dags dato 10 kontorer i 9 forskjellige land.

En for en

Arbeidet mot menneskehandel er møysommelig. En etter en blir de hjulpet ut, mesteparten jenter som har havnet inn i ulovlig prostitusjon - ofte etter løfter om et bedre liv i Europa med utdannelse eller jobb. Arbeidet som A21 driver fra Hellas omfatter flere områder hvor man både frir ut mennesker som holdes fanget og samtidig forfølger bakmennene. - Jeg begynte i A21 som aftercare-manager

Når jeg vet om problemet, så er jeg ansvarlig for å gjøre en forskjell. Nina Hyldgaard i A21.

for arbeidet Hellas hvor vi har et krise shelter som tilby offerene 24/7 care, medisinsk og psycologisk hjelp osv. Her arbeidet jeg med å lede teamet som drev etterfølgingsprogram for jentene. Disse jentene har blitt holdt fanget mot sin vilje og solgt som prostituerte. Utfordringen i Hellas er at bordellvirksomhet er sosialt akseptert, og er du mann så er du unormal om du ikke går på bordell. 60-70% av seksuelt aktive menn går på bordel regelmessig, og dermed skapes det er marked der det er akseptert å gjøre sårbare mennesker om til et produkt som selges. Derfor er det også ekstra utfordrende for oss, fordi vi må være forsiktige når vi går frem; vi kan flagge organisasjon imot prostitusjon – da kan vi få hele landet mot oss. Vi må arbeidet mot slaveri, presiserer Nina.

Ifølge Nina er menneskehandel med prostitusjon svært lukrativ business for bakmennene. - Problemet med human-trafficking er at det er høy profitt og liten risiko for dem som driver med det. En kan selge narkotika eller et våpen en gang, men en kan selge en person om og om igjen. Noen av kvinnene vi har hjulpet ble solgt opp til 40 ganger om dagen. En kan bli straffet for å smugle narkotika eller våpen, men det er derimot vanskelig å bevise at et menneske har blitt smuglet, og risikoen for å bli tatt er liten. Derfor er målet vårt å gjøre dette til en høy risiko for dem som driver med det med liten profitt, fortsetter hun.

prevention, prosecution og partnership. - Protection omfatter etterarbeidet med jentene; beskytte og rehabilitere dem. Prevention handler om å forebygge human-trafficking. Dette gjør vi ved å opplyse om problemet, sørge for at jenter forstår alvoret i hva som kan skje – få folk til å åpne øynene for problemet med menneskehandel, forklarer Nina. Men A21 ønsker ikke bare å redde de menneskene som allerede er utsatt for menneskehandel; de ønsker også å fjerne de som står bak. - Prosecution handler om å forfølge bakmennene i denne ulovlige virksomheten. Det er supert å redde en jente, men bakmennene fortsetter. Når vi kommer i kontakt med jentene begynner vi den juridiske prosessen. De får nye ID-dokumenter, vi hjelper dem til politiet der de vitner om hva som har skjedd. Vi har også advokater som følger saken helt til vi har en bestemmelse i retten. For bare noen uker siden vant vi en rettssak mot en gresk forretningsmann som var tiltalt for menneskehandel. Han ble dømt til fengsel i 22 år og 16 måneder, og fikk en bot på 100 000 euro – til nå har vi fått 47 traffickere fengslet – den største straffen var over 32 år – men gjennomsnittet ligger på 15 år, fortsetter jenta fra Ålesund. Den siste p´en er partnership som handler om å bygge samarbeid med andre instanser som arbeider med samme sak.

I dag har Nina ansvar for A21 sitt etterfølgingsprogram i Europa. De har også startet et nytt initiativ som heter SAFE-project hvor de hjelper mennesker som har havnet i trafficking til å returnere til hjemlandet. I Hellas har de hjulpet jenter fra 21 forskjellige land, og de får også jevnlig forespørsler fra andre organisasjoner om å hjelpe jenter hjem til deres hjemland, og har dermed blitt et mellomledd for mange.

- Vi har samarbeid med både myndigheter, politi, ambassader,,sykehus og andre organisasjoner. Vi har fått mulighet til å undervise både politi og helsepersjonell i human-trafficking og veksler informasjon og erfaringer slik at vi kan bekjempe menneskehandel i enda større grad. Problemet er så stort at en organisasjon ikke kan gjøre dette alene – man må samarbeide, presiserer Nina.

- Vi har gode kontakter og kan betale for billetten hjem og sørge for at jentene blir godt ivaretatt og oppfulgt, fortsikrer Nina.

A21 er privat finansiert gjennom kirker, frivillige organisasjoner og forretningsvirksomheter. Kontorene i USA, Australia, England og Norge tar seg av fundraising slik at Nina selv og de andre i operative kontorer kan konsentrere seg om å bygge arbeidet større og sterkere.

De fire P´ene

A21 driver arbeidet sitt på fire ulike virkeområder. De fire p´ene står for protection,

Lagt merke til

A21 har fått stadig større oppmerksomhet både i Europa, I USA og her hjemme i Norge. I fjor åpnet de også eget kontor i Stavanger som hvert år står i spissen for flere nasjonale arrangementer. Målet er å sette søkelyset på human-trafficking og samtidig samle inn midler som går direkte til å hjelpe unge jenter ut av sex-slaveriet og inn i et verdig liv. Nina og Phillip er også involvert ulike steder som foredragsholdere og har etter hvert fått massiv oppmerksomhet – fra blant annet USA og Hillary Clinton i 2012. - US State Department gir hvert år ut en rapport som kalles TIP-report; trafficking in persons. De gjør en hel del research i alle land hvor de har en ambassade – og vi har hatt et godt forhold til dem her i Aten. De hadde lagt godt merke til A21 og Phillip – den unge dansken som hadde flyttet hit for å arbeidet mot menneskehandel. Så A21 ble tildelt denne prisen og vi dro til Washington for å ta imot den. Da var det selveste Hillary Clinton som delte den ut – og det var jo veldig kjekt. Vi hadde bare eksistert i 4 år på det tidspunktet, smiler Nina. Philip er de yngste som noensinne er tildelt denne hedersutmerkselsen. Det amerikanske utenriksdepartementet mener at A21s arbeid

- PORTRETT -

39 Til venstre: I 2012 ble Philip den yngste som noensinne er tildelt hedersutmerkselse for sitt arbeid mot Human Trafficking. Til høyre: Ekteparet Nina og Philip Hyldgaard

er det fremste innen sitt felt i landet. «Ekteparets visjon har også ledet til en nasjonal hot-line der folk som mistenker at menneskehandel pågår kan ringe og melde sin bekymring. Phil og Nina sitt engasjement har fått A21 til å ekspandere inn i land som Ukraina og Bulgaria, het det i begrunnelsen for prisen.

Verdt det

De fleste av oss forstår at hverdagen til Nina og Phillip ikke er noen åtte til fire tilværelse. Med shelters som er åpen 24 timer i døgnet og egen hotline kommer det inn nye mennesker døgnet rundt. Privatlivets fred må titt og ofte ofres for at nye mennesker skal få komme inn i frihet fra menneskehandel og prostitusjon. Men er det egentlig verdt det? Timer, dager, måneder og år – der andres ve og vel skal settes først? - Det er selvfølgelig dager det er utfordrende. Men når du ser en jentes liv bli forandret blir det plutselig verdt det. Jeg kunne fortelle hundrevis av historier… En av jentene våre som har vært en del av A21s program siden 2011 og har en grotesk historie av slaveri bak seg, er nå straks er ferdig med en bachelor-grad på universitetet. Hun kom til A21 preget av de traumatiske opplevelsene hun hadde vært gjennom og med store helseproblemer. Nå har

hun en fremtid og hun har håp – og da ser jeg virkelig at det er verdt det., sier Nina. Innimellom får det unge paret prioritert hverandre; trene litt og være sosial. Ifølge Nina er Hellas såpass sosialt kulturelt sett, at man får knyttet mange relasjoner uansett hvor man er.

Kunne du noen gang se for deg det du driver med i dag – i din villeste fantasi? - Nei, ikke på noen måte. Jeg hadde faktisk aldri vært i Hellas før vi flyttet hit, ikke på ferie en gang, fortsetter hun.

Men hva motiverer deg til å fortsette? - Når man sitter der med jentene – tenker jeg ofte: Det kunne vært meg. Det kunne vært en venninne av meg eller søsteren min. De har ikke gjort noe galt, de har bare vært forelsket i feil gutt, søkt på feil jobb eller blitt tvunget inn i det. Hadde det vært meg så ville jeg at noen skulle hjulpet meg. Når jeg vet om problemet, så er jeg ansvarlig for å gjøre en forskjell, avslutter Nina Hyldgaard i A21. Hvis du vil ha mer informasjon om arbeidet eller ønsker å støtte dette kan du gå inn på www.a21.org

w w w. ri c c o v e ro . c o m | f a c e b o o k : r i c c o v e ro - m o a | i n s t a g r a m : r i c c o v e ro m o a

- MAT -

Sharing food

Langtidsstekt Svinenakke med bakt sopp og grønnsaker Om du skal dele, er det ypperlig å grille et stort kjøttstykke. Svinenakke er ett litt undervurdert kjøttstykke, som har mye smak og kan tilsettes smaker fra alle kontinenter og få ett glimrende resultat. Her kan du ha på American BBq saus, Hoi sin saus eller teryaki . Eller du bare kan steike den med urter, og lage en rødvinsaus, så er ikke det Europeiske

kjøkkenet langt unna. AV XL DINER

Nydelig

PÅ GRILLEN

INGREDIENSER 6 Porsjoner 1 1/5 kg svinenakke 4 dl steinsopp 7 stk sjalottløk 2 stk gulrot 2 stk persillerot 1/2 stk sellerirot 1 stk rød paprika 2 stk hvitløk 4 ss olivenolje 4 ss friske urter 2 dl hvitvin 1 ts salt 1/2 ts pepper

SLIK GJØR DU 1.

Sett stekeovnen på 125 °C. Rens grønnsakene og del dem opp i litt grove biter. Rens hvitløkene, og la båtene være hele.

Fres grønnsaker, sopp og hvitløksbåter i stekepannen i litt olivenolje i 3-4 minutter. Hell grønnsakene over i en ildfast form. Slå i hvitvin.

Gni kjøttet inn med olje, salt og pepper. Legg det oppå grønnsakene. Stikk inn et steketermometer i kjøttet og stek det hele til kjernetemperaturen viser 70 °C (rosastekt). Dette tar ca. 2,5 time. Svinenakke er utmerket å tilberede på grillen. Grill kjøttet på middels varme, under lokk, ca. 40 minutter. Snu kjøttet av og til. Server med en god potetmos.

Ivar breivik, klippfiskkokk og Bymagasinets faste matspaltist.

ET KULINARISK SPISKAMMER AV DE SJELDNE KJENT KLIPPFISKKOKK GÅR TILBAKE TIL RØTTENE MED NYSATSING Teamet bak den suksessrike restauranten XL Diner, med kokk Ivar Breivik i spissen, har utvidet sitt tilbud Kulinarisk Spiskammer er XLs storstue, hvor vi tilbyr en skreddersydd meny alt etter kundenes gane, personlighet og lommebok, forteller Ivar Breivik. - Vi har vært i byen i tretten år, og etterhvert har kunder spurt om vi hadde et tilbud for private grupper. I 2008 fikk vi kjøpe bygget hvor gamle Gullix lå, og har i tre år hatt arrangementer for små og store grupper der. - Nå mener vi selv at vi har Norges flotteste eventlokale, sier han. Det er langt fra tilfeldig at det var det bygget som ble valgt. Ivar har en lang historie i Rådstugata. Han begynte nemlig sin kokkekarriere som lærling hos Gullix i 1988, og jobbet der frem til han starta for seg selv ni år senere. - Torvald Gulliksen var min læremester, og jeg har dradd med meg veldig mye av hans filosofi, forteller han. - Dette er en bygning med mye sjel og historie. Det var her jeg begynte min karriere, og her vil jeg også fullføre den. Fra gamle Gullix er koiedammen tatt vare på, og i taket henger både antikviteter, tomme vinflasker og gamle musikkinstrumenter. Og kjøkkenet, skal vi tro Ivar, er i verdensklasse. - Det mest kjente som Kulinarisk Spiskammer arrangerer er Kokkekampen. Det går ut på at vi gjestene blir inndelt i lag, og selv får lov til å både lage mat, servere og lignende. Det er veldig engasjerende og morsomt, både som teambygging og for en gjeng venner, forteller Ivar. Hvem er Kulinarisk Spiskammer for? - Absolutt alle. Det er et fantastisk sted å ha bedriftsarrangementer, matarrangementer, barnedåper, bryllup, åremålsdager og mer. - Vi baserer oss på dyktige folk og gode råvarer, sier han, og forteller at Kulinarisk Spiskammer er et sted hvor han kan uttrykke både kreativitet, lidenskap og ekte yrkesstolthet. - Det er her jeg virkelig kan utfolde meg.

CATCH NEXT

Flight

Foto Marius Beck Dahle Fotoassistent Marius Helland Bﾃｸstrand Styling Margareta Rose Molnes Hﾃ･r Natasha, Cancam Make-up ﾃ《thildur, no12 Modeller Thomas Liden, Vanja Maria Kern Vestenfor Pholk Modeller

En ekstra takk til Nord Helikopter og Smﾃ･flyklubben

DALE MAN PLUS WOMAN

Dame: Hatt Echo, Solbriller Quay, Jakke Acne, Topp Emi Jay, Bukse Anine Bing, Sko Toms Klokke Dyrberg/Kern. Veske Tiger of Sweden. Sko By Malene Birger Herre: T Skjorte Dead Legacy, Vest Snoot, Shorts Minimum, Sokker Happy Socks, Sko Adidas

MODO

Herre: Pique Acne, Skjorte Acne, Shorts NN07, Sko M.A.M.B, Reisebag By Malene Birger Dame: Jumpsuit Alexander Wang, K책pe ARV, Sko Common Projects, Veske Alexander Wang, Pc Veske By Malene Birger

RICCOVERO Alt fra Riccovero

NO12 Smykke fra Kr책t

BENETTON Alt fra United Colors of Benetton

MODO

Herre: Skjorte Cavour, Blazer Cavour, Jeans Tiger of Sweden, Sko Common Projects Dame: Genser ARV, Veske Marc by Marc Jacobs, Bukse 5 Units, Sko Alexander Wang

MODO

Dame: Skjorte Samsøe Samsøe. Skjerf Holzweiler. Genser T by Alexander Wang. Kjole Designers Remix. Klokke Triwa. Veske Alexander Wang. Sko M.A.M.B. Herre: Skjorte Acne. Genser Samsøe Samsøe. Jakke Tiger of Sweden. Klokke Triwa. Bukse Tiger of Sweden. Sko M.A.M.B.

VIC THUNEM VIC MOA HERRE Caps Lexington, Genser Gant, T skjorte Jean Paul, Shorts Jean Paul, Sko Jean Paul

BENETTON Alt fra Unites Colors of Benetton

CHRIS GULLSMED DANIELSEN

Henne: Accessories Bud to rose. Kjole Tiger of Sweden. Veske Tiger of Sweden. Sko, Tiger of Sweden Herre: Skjorte Eton. Slips Tiger of Sweden. TĂ¸rkle Tiger of Sweden. Dress + Vest Tiger of Sweden. Sko Lottusse Alt fra Ole Lyngaard

DALE MAN PLUS WOMAN

Herre: Skjorte Tiger of Sweden, Blazer Manuel Ritz, Handkerchief Profuomo, Slips Altea, Bukse Tiger of Sweden, Sko Tiger of Sweden Dame: Skjerf Beck Sรถndergaard, Skjorte Acne, Veske Cala & Jade, Bukse FWSS, Sko Unisa

RICCOVERO Alt fra Riccovero

MOA OPTIKK Herre: Briller Adidas Dame: Solbriller Michael Kors

GULLSMED STAMNÆSS Herre: Klokke Candino, Ring Signatur Dame: Klokke Thomas Sabo, Armebånd Gullsmed Stamnæss, Smykke Julie Sandlau. Øredobber Julie Sandlau

MOA UR & GULL

Herre: Klokke Slazenger Dame: Klokke Fila, Armeb책nd Guess Smykke Guess

- ØL SPALTEN -

SOMMERENS smaker Sommer og pils - en opplagt kombinasjon? Tja.. Sommervarmen innbyr til det lette og forfriskende, men samme hvor mye vi ønsker det er ikke nordvestlandet nødvendigvis Marbella. Jeg har tatt for meg seks ulike sorter øl, men ingen pilsner. Jeg har lett etter smaker som forsterker opplevelsen av sommer, i steden for å komplimentere den.

MAGNUS Barsjef hos Piano Bar & Café, ølentusiast & Bymagasinets faste ølspaltist.

Estrella Inedit

Erdinger Hefe

Inedit fra det velkjente bryggeriet Estrella er en god plass å starte sommerens ølspalte. En øl som ble utviklet med mat i tankene da bryggeriet slo seg sammen med en av verdens fremste kokker, Ferran Adrià, for å lage øl. For meg fremstår ølet som en subtilt krydret blanding av lager og hveteøl lett, men samtidig innholdsrik på smak supplert med et sommervennlig vitamininnhold på 4,8 %.

Hvete, fylde og sødme. Den ikoniske “Weissbieren” fra Tyskland er verdensberømt og nærmest et symbol for øl-landet sør for Danmark. Bryggeriet Erdinger har i mange år hatt en spesiell plass i mitt ølhjerte. Litt mer kraft og en fantastisk sødme samtidigt som balansen er på plass. Weissbier er i seg selv forfriskende og lettdrikkelig. På spesielt varme sommerdagen kan man gjerne tilsette litt sitron for å skape en kontrast i smaksopplevelsen. En kontinental holdning til vitamininnhold kommer selvsagt på kjøpet, og ligger på 5,3 %.

4. Esterella Inedit

Nøgne Ø Wit

6. Nøgne Ø Wit

Fra tysk Weiss går vi lett over til belgisk Wit, en belgisk inspirert hvete-øl fra Nøgne Ø. Denne varianten er til og med premiert med en bronse-medalje i det australske øl-mesterskapet AIBA (Australian International Beer Awards). Lett og innholdsrik på smak, men sødmen er likevel ikke like markant som i den tyske varianten. Her har de krydret med appelsinskall og koriander. En meget passende øl for denne herlige sommeren vi har foran oss! Vitamininnholdet ligger på 4,5 %.

5. Erdinger Hefe

Ægir Lærdøl

Rosa Kinn Hva med noe litt annerledes? Hva med litt bringebær? Våre venner fra Florø brygger hver mai måned frem sommerens “guilty pleassure” - en rosa bringebær-øl! Et produkt skreddersydd for behagelige sommerdager og kvelder. Fruktig og frisk samtidigt som bærsødmen aldri tar overhånd. Et godt stykke handtverk som får selv den maskuline til å legge vekk sine påtatte farge-fordommer (se flaskedesignet). Vitamininnhold på 4,7 %

Neste stopp i kategori “annerledes” kommer fra Ægir bryggeri i Flåm. Deres Sour Cherry Rye, døpt Lærdøl, havner nok i kategorien “annerledes” for de fleste - inspirert av belgiske sur-øl, der man bevisst dyrker bakterier for å oppnå en syrlig smak. For å skape balanse mellom syrlighet og sødme har man tilsatt saft fra Lærdals kirsebær og dermed skapt et bindeledd til det jeg tidligere har omtalt som ”reinspikka belgisk øl-galskap!” Vitamininnhold på 5,5 %. 1. Rosa Kinn

Ægir Vetlebror

3. Ægir Vetlebror

Vi befinner oss fortsatt hos våre venner i Flåm, som er kjent for mer enn å leke med bakterier. De har tidligere gitt oss sin fantastiske IPA (Indian Pale Ale) - nytt av mange i en årrekke og ofte omtalt som en favoritt blant øl-entusiaster. Vetlebror er akkurat det navnet skulle tilsi, lillebror til IPAen. En ekte sommer-IPA, mildere og lettere på smak, og ment for å nytes i større mengder siden vitamininnholdet på 4,7 % er betydelig lavere enn hos storebror.

2. Ægir Lærdøl

Jeg ønsker deg lykke til på letingen etter nye og spennende smaksopplevelser, og ser fram til å presentere høstens utvalg i neste utgave av Bymagasinet! Med solbrent hilsen,

Magnus

- FESTIVAL SOMMER -

MATFESTIVALEN en folkefest i sentrum

Landets eldste matfestival går av stabelen i Ålesund den 26-29 august og du er invitert. Fokuset er god matog drikke, og beliggenheten er i sentrum av Norges største fiskeby. Med spennende arrangementer og festligheter sentrert rundt det gode måltid forventes dette å bli den beste festivalen hittil – kors på halsen! TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO MATFESTIVALEN

Matfestivalen har lang tradisjon i Ålesund – og mer skal det bli. Også dette året har man lagt opp til mange spennende arrangementer som sammen utgjør et helhetlig program og noe for enhver smak – bokstavelig talt. - Det er lagt opp til et større samarbeid mellom aktørene i sentrum – og ikke minst har vi satset både tradisjonelt og trendy hva angår det som rører seg i mat og drikkeverden, presiserer daglig leder for Matfestivalen, Terje Devold. Kanskje det som først og fremst vil glede deltakerne er at Matfestivalen er tilbake i sentrum av byen. Men i år har man også tatt dette enda et steg i retning av en folkefest og derfor sperret av St. Olavsplass og Kongens gate for trafikk; dette samt Korsatunnelen blir festivalarena for folkefesten i sentrum.

- Det var jo en periode at Matfestivalen forlot sentrum, og det likte verken publikum eller utstillere særlig godt. Nå er vi tilbake i sentrum hvor den hører hjemme, og i år har vi satset på et betydelig større festivaltelt med NM-kjøkken og kontinuerlige arrangementer, presiserer Devold.

til sultne festivaldeltakere, fortsetter Devold. I Festivalteltet vil dagen deles opp i tre perioder gjennom hele festivalen. Fra klokken 10-17 på dagen er det åpent for alle med salg av varmmat og drikke – i tillegg til spennende underholdning. Her vil også NM i klippfisk foregår i tre ulike konkurransekjøkken.

Innholdsrikt program

Det blir dette året også arrangert NM i Klippfisk under Matfestivalen. Her vil kokker fra hele landet konkurrere om å lage et måltid av ypperste kvalitet av havets beste delikatesser – og kanskje kongen av dem alle; klippfisken.

- Vi legger også opp til en del andre underholdnings- og presentasjonsinnslag på dagtid, slik at folk lærer en del og blir underholdt. Dette skal være stedet man kan ta en lunsj, slappe av og prate med gode venner, forklarer Devold.

- NM i klippfisk er på gang under hele festivalen – og her forventer vi hard konkurranse mellom landets beste fiskekokker som helt sikkert vil både utfordre og inspirere smaksløkene

Deretter vil det hver kveld fra klokka 18-21 kjøres seminarer og kurs. Det blir blant annet vinseminar med vinsmaking, kurs i ølbrygging og ikke minst bartenderkonkurranse; dersom

Folkeliv i gatene under Matfestivalen.

Festivalsjef Terje Devold som kokk

Matfestivalen er tilbake i byen, hvor den hører hjemme! Terje Devold

byens bartendere tør å stille opp! På kveldstid blir det åpent telt med underholdning og cover-charge. Da blir det festivaltelt igjen – eller et godt gammeldags øltelt, som man sa før i tiden.

Årets nyskapning

Nytt av året er arrangementet av Ålesund Ølfestival. Dette har tatt voldsomt av de siste årene og er svært aktuelt på drikkefronten – over hele landet. - Her har vi invitert en rekke håndbryggerier – som for øvrig er den nye betegnelsen på mikrobryggeri. Lørdag ettermiddag og kveld går Ølfestivalen av stabelen, og her blir det fokus på landets eldste drikk i mange ulike former, presiserer Devold. Mot en fornuftig pris får man komme inn og får utdelt et spesielt øl-glass. Deretter kan man gå rundt og smake på ulike typer øl fra 8-10 ulike håndbryggerier; fra Nordvestlandet, Trøndelag og Sognefjorden. - For 300,- kroner har du adgang med glass og får smake på 10 smaksprøver à 1 dl. Dette har vært gjennomført mange steder i Norge, men aldri tidligere i Ålesund. Vi tror at dette skal bli et fast innslag under Matfestivalen i Ålesund i fremtiden. Vi rir litt på denne bølgen av øl-interesse som både engasjerer hjemmebryggere og mikro-bryggerier. Det har vært en knallutvikling på dette og det ønsker vi å dra nytte av. Bare her på Sunnmøre har det poppet opp flere profesjonelle produsenter som virkelig satser kommersielt med lokale råvarer – og det liker vi, smiler Devold.

Utfordrer serveringsnæringen

Matfestivalen ønsker å engasjere hele byen i det som skjer – slik at dette blir en folkefest av dimensjoner. Byens serveringsnæring blomstrer som aldri før – og utfordres av Devold til å ta del i det som skjer og lage sine egne festivalarrangementer.

- Vi synes det er kjekt at flere har fokus på god mat og drikke gjennom uka. Derfor utfordrer vi serveringsnæringen på å henge seg på og hente en effekt ut av dette. De som melder seg er med på arrangementet og får dra nytte av det på mange måter. Det gjør også at det blir en større enhet om dette i løpet av festivaluka – og det vil skape gode synergier som næringen kan dra nytte av videre gjennom året, tror Devold. Det blir også dette året arrangert det tradisjonelle Havets Festbord som for mange er ukas høydepunkt.

Kokker fra Klippfiskakademiet i full sving med tilberedningen

- Dette blir det største middagsarrangementet under Matfestivalen – og det arrangeres på Scandic Parken. En begivenhet som mange ser frem til og som har vært et høydepunkt gjennom mange år, sier Devold.

Mat, drikke og fellesskap

Man vil av programmet se at det også arrangeres en del særarrangementer og seminarer gjennom hele Matfestivalen. Her kan også nevnes kaffearrangement fra en av Europas beste kaffebrennerier; Jacu kaffe – som har sitt tilhold i Ålesund. Ellers ser man at årets arrangement både utdanner, utruster og utvikler alle som deltar – i tillegg til å skape rammer for gode sosiale opplevelser i sentrum. Og ifølge Devold har de også denne gangen bestilt godt vær. - De som har vært med fra starten forteller at gjennom 30 år har det vært dårlig vær kun EN gang. Det arrangeres jo den mest værtrygge uka i året i slutten av august og det betyr mye – det er jo en gatefestival. Så med 30 års historie ser det veldig lovende ut – statistisk sett, avslutter daglig leder for Ålesund Matfestival, Terje Devold.

DEN NORSKE MATFESTIVALEN I ÅLESUND Arrangeres for 31 gang i 2015!

En kombinasjon av messe for de ypperste innen matkunst i Norge, med flere NM, fagforum for matprodusenter av alle slag, og folkefest for folk flest. For program og mer info se: matfestivalen.no

66 Noen ideer holder lengre enn andre. De setter varige spor og blir en signatur for sin tid. Gjennom generasjoner. Uten å følge moteretninger og flyktige trender. Fordi de er laget av dette spesielle som skaper en klassiker. Arne Munch fikk nettopp en slik idé, da han i 1968 satte seg ned med millimeterpapir og tegnet Danmarks første formkjøkken. En visjonær idé om en kube. En form. Om ny og større fleksibilitet. Om kompromissløs kvalitet. Og om enkle og tidløse linjer som ved å ha holdt seg på toppen i mer enn 45 år, er en flott eksponent for begrepet bærekraftig design. Det originale…

HTH Ålesund | Klaus Nilsens gate 8 | 6003 Ålesund

www.unoform.no

- JUS -

LIVET & LOVEN

del 2

SAMLIVSBRUDD hva med barna?

I 2014 var ca. 1 av 5 tvistesaker for Sunnmøre tingrett saker om daglig omsorg/ samvær etter barneloven. Foreldrene jeg møter står i sitt livs kamp om det kjæreste de har; barna. Konflikten preges ofte av fortvilelse, sinne, forakt rettet mot sin tidligere partner. Dette lever barna i, en krigssone som skaper utrygghet og manglende forutsigbarhet. AV ADVOKATENE ØVERBØ GJØRTZ DA . ADVOKAT/ PARTNER METTE LOE

METTE LOE ØVERBØ GJØRTZ DA

Illustrasjonsfoto

Advokat/Partner og Bymagasinets faste Jus spaltist

Hva sier loven om daglig omsorg og samvær?

Etter barneloven kan foreldre fritt avtale det de mener er til det beste for barnet. Lovens veiledende norm er likevel at barnet etter samlivsbrudd blir boende fast hos den ene forelderen og har samvær med den andre. «Vanlig samvær» etter loven er en ettermiddag i uken med overnatting, hver annen helg, tre uker sommerferie, hver annen høst- vinter, jul og påskeferie. Dersom foreldrene ikke blir enige, og overlater til domstolen å ta stilling til hvor barnet skal bo og omfang av samvær, har vi gjennom praksis i Høyesterett fått noen veiledende tema for vurderingen av barnets beste.

Hva er det domstolen legger vekt på i vurderingen?

Det første jeg vil presisere er at kjønn ikke er en del av vurderingen. Det er ikke lengre slik at mor vinner frem i domstolen – fordi hun er mor. Jeg har ført en rekke saker for domstolen der det er far som vinner frem. I domstolens vurdering og avgjørelse om barnets beste, er barnets alder, holde søsken samlet, foreldrenes personlige egenskaper, best mulig samlet foreldrekontakt , status quo/ risiko for barnet ved eventuell flytting/ miljøskifte

gjentagende tema. Domstolen søker den løsningen som alt i alt gir barnet størst grad av stabilitet og forutsigbarhet. Geografisk avstand har selvsagt betydning for omfang av samvær. De aller fleste sakene som kommer til domstolen løses imidlertid uten dom.

Hvordan foregår en sak for domstolen?

Saken starter ved stevning fra en av partene. Den som er saksøkt gis frist for å sende inn tilsvar, og partene innkalles som hovedregel til et saksforberedende rettsmøte. Saker etter barneloven er prioriterte saker, og det første rettsmøtet berammes relativt raskt. Domstolen oppnevner ofte en sakkyndig, som gis mandat til å snakke med foreldrene og barnet allerede før det første saksforberedende møtet. Den sakkyndige er til stede i det første rettsmøtet. Formålet med et saksforberedende rettsmøte er å kartlegge tvistepunktene: Hva er foreldrene egentlig uenig om? Er her muligheter for forlik? Domstolen kan legge opp til flere saksforberedende rettsmøter. Dette forutsetter vilje hos foreldrene til å inngå prøveordninger som evalueres underveis. I denne prosessen kan den sakkyndige gis mandat til å samtale med foreldrene og til å veilede foreldrene underveis.

ADVOKATTJENESTER Advokatfirmaet Øverbø Gjørtz DA består i dag av 35 medarbeidere, hvorav 28 advokater, og er det største advokatfirmaet på Nord-Vestlandet. Vi er lokalisert i Ålesund, Molde og Kristiansund, og med avdelingskontor i Ørsta, Sunndalsøra og Åndalsnes. Vi har spesialiserte advokater som kan bistå private, næringslivet og det offentlige innenfor alle juridiske fagområder.

Tanken bak en slik prosess, er at saker etter barneloven som oftest egner seg til forhandlinger – og at enighet mellom foreldrene har en egenverdi for barna. Enighet er til barnets beste.

Hva med de sakene der situasjonen ikke løses ved avtale?

Noen saker er av en slik karakter at det ikke skal forhandles. Der det er mistanke om rus, psykiatri, vold, seksuelle overgrep etc. kan domstolen etter begjæring fra partene eller av eget tiltak oppnevne sakkyndig til å foreta en nærmere utredning. Man legger da ikke opp til forhandlinger, men berammer saken direkte til hovedforhandling. Den sakkyndige får mandat til å innhente opplysninger som kan gi domstolen tilstrekkelig kunnskap til å treffe en avgjørelse. Samtidig gis ofte den sakkyndige mandat til å gi domstolen råd om hvilken løsning som er til det beste for barnet. På bakgrunn av sin utredning, vil den sakkyndige utarbeide en rapport som partene får tilsendt før hovedforhandlingen. Den sakkyndiges vurdering og råd er ikke er bindende for domstolen, men vi ser ofte at den sakkyndiges vurdering og råd blir avgjørende for domstolens avgjørelse.

WALK-IN

løsninger tilpasset ditt behov! WALK-IN WALK-IN

løsninger løsninger tilpasset tilpasset ditt behov! ditt behov!

harfleksible fleksible løsninger i alle prisklasser. ViVihar Vi harløsninger fleksiblei løsninger alle prisklasser. i alle prisklasser. Vi skreddersyr garderober og innredningsløsninger på dine Vi skreddersyr Vi skreddersyr garderobergarderober og innredningsløsninger og innredningsløsninger på dine mål. påmål. dine mål. La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne akkurat den løsningen La våre salgskonsulenter La våre salgskonsulenter hjelpe deg hjelpe å finnedeg akkurat å finne den akkurat løsningen den løsningen duererpå påjakt jakt du du etter. eretter. på jakt etter.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

www.garderobemannen.no

Velkommen Velkommen tiltilvår til for vårfor en butikk hyggelig for enprat! hyggelig Velkommen vårbutikk butikk en hyggelig prat! prat!

Ålesund Ålesund 70 16 99 90 Ålesund707016 1699999090

SpjelkavikvegenSpjelkavikvegen 13 13 Spjelkavikvegen 13 10-18, Man-Tors 10-18, Man-Tors Fre-Lør 10-16 Fre-Lør 10-16

Man-Tors 10-18, Fre-Lør 10-16

GARDEROBE-MANNEN GARDEROBE-MANNEN GARDEROBE-MANNEN

Vi hjelper deg med all type tannbehandling Implantatbehandling med trygderefusjon Vi har nå ledig kapasitet! Kontakt oss på tlf www.lovenvoldtannlegesenter.no

- vi tar deg på alvor

70 12 80 00 Løvenvold Tannlegesenter

Løvenvold Tannlegesenter | Løvenvoldgata 11 | 6002 Ålesund

- ÅLESUND CARAVAN -

NÅ ER DET TID FOR CAMPINGKOS Sunnmøre, og spesielt Ålesund har markert seg som en sterk region innen camping og bobiler. Og størst av dem alle er Ålesund Caravan på Blindheim. Hit kommer folk langveis fra for å se, drømme og til slutt kjøpe. Og det er mer å se på enn bare vogner og bobiler. TEKST FRIDGEIR WALDERHAUG FOTO FRIDGEIR WALDERHAUG, HYMER

Oppstilt tett i tett står den ene finere enn den andre. Bobiler og campingvogner i alle størrelser, og med forskjellig innhold som skal passe til den enkelte.

Se - drømme - prøve

Selger Ove Leknesund er en ”nøkkelperson” hos Ålesund Caravan, bokstavelig talt. Med et nøkkelknippe en hver fangevokter kan misunne ham sørger Ove for at kundene har tilgang til å få komme inn i vogner og biler. Se, kjenne, lukte, prøvesitte. For en bobil skal passe både smak og behov. -Er det de store bobilene folk er ute etter? -Det varierer. Noen vil ha de riktig store, mens andre går for en mer ”normal” bil på mellom seks og sju meter. Samtidig er det en begrensning på 3,5 tonn i førerkortet til en del kunder, da vil de jo ha en bil som ikke overskrider

dette, forteller han. -Men hva med interiøret? Hva ønsker folk? - Noen vil ha enkle senger bak. Andre ei midtstilt dobbeltseng, men alle vil ha komfort og en godt utrustet bobil med ryggekamera, TV løsninger, GPS, sykkelstativ og slike ting, sier Ove Leknesund.

Fortelt på ti sekunder

Det er mye å se på hos Ålesund Caravan, så kundene setter av god tid til å titte. Og det er ikke bare ute på plassen Ålesund Caravan kan friste med gode tilbud. For når en er en lykkelig eier av en bobil så gjenstår det å utstyre den med alt fra kopper og kar, til hagemøbler, eller kanskje et oppblåsbart fortelt? - Ja det er en av slagerne i år, forteller butikksjef Maiken Arntsen. Det er hun som har ansvaret for at kundene

TID FOR KOS: Daglig leder Terje Giske ved Ålesund Caravan på Blindheim frister med landsdelens største utvalg i campingvogner og bobiler. Og inne i butikken bugner det av utstyr og deler.

Bobiltilværelsen passer godt for den aktive. Ikke minst har Ole Einar Bjørndalen og Thomes Alsgaard bevist det med deres bruk av bobil, også privat. Terje Giske

har mye å se på også inne i butikken. Foruten viktige deler til utstyret i bobiler og campingvogner har Maiken mange fristelser utstilt. Og i år har det svært så håndterbare forteltet tatt av. - Teltet ligger i ei lita veske, og snaue ti minutter senere står teltet oppe. Kun ei stang til å stive av trenger en å bekymre seg for. Resten ordnes i en håndvending med ei håndpumpe, forteller hun. Luften skal inn i opplåsbare kanaler som sørger for formen. Deretter barduneres det raskt til bakken. - Vi har disse i to størrelser, 2,40 x 2,40, og 3,20 x 2.40, og teltene kan brukes både på vogn og bobil. Vekt betyr mye i en bobil, derfor veier det hele kun 11 kilo.

EL- sykler er praktisk på tur

- Du har enda en ”slager”? - Elektriske sykler. Verken syklene eller teltene er nye av året, men det ser ut til at det er først i år at kundene virkelig oppdager dem. EL-syklene er svært praktiske å ta med seg i en bobil som jo ofte står på en plass. Da er det fint å kunne sette seg på en slik sykkel for å ta

en tur i butikken eller se seg rundt. - Men en må trø litt selv? - Ja, litt må en bidra, men sykkelen passer for alle, også de som ikke klarer å sykle langt og bratt, der hjelper motoren til slik at bakkene ikke blir så tunge. Batteriet skal holde opp til fire mil, sier Maiken Arntsen, som selvfølgelig også kan tilby hva det måtte være ellers av utstyr for camping og fritid.

Bobiler for alle

Daglig leder Terje Giske har et vell av merker å tilby. - En skal kose seg på tur. Både i bobilen og i campingvogna. Derfor er det viktig å velge rett. Vi har merker som Bürstner, Knaus, Hymer, Weinsberg, Niesmann og Corado for å nevne noe. Samtlige kan møte kundenes ønsker for innhold. I tillegg har vi verksted både for bobiler, campingbiler og personbiler her på huset. Dermed blir kundene tatt godt vare på helt fra den første titten, til kjøp og videre til service og vedlikehold. - Så nå er det bare å ta fram grilldressen og kose seg?

BLÅS OPP: Ti minutter tar det å få et lunt og koselig fortelt til bobilen eller campingvogna. Butikksjef Maiken Arntsen hos Ålesund Caravan sier de opplåsbare forteltene, samt EL-sykler er årets slagere.

- Ikke bare den. Nå snakkes det faktisk mer om treningsdresser, for bobiltilværelsen passer også godt for den aktive. Ikke minst har Ole Einar Bjørndalen og Thomas Alsgaard bevist det med deres bruk av bobil, også privat. Bobiler er for alle, med eller uten grilldress, og gjerne året rundt, sier Terje Giske.

foto: marius beck dahle

Amfi Moa Nord 2 Etg . tlf. 70 14 91 90

NYT SOMMEREN! i en solbrille fra Moa Optikk

- ØKONOMI -

UVENTET MANGE BRUKER FEIL KORT PÅ NETT Hver femte nordmann vil handle på nettet i år. Av disse vil nærmere halvparten betale med bankkort. Det strider mot bankens anbefalinger. AV DNB . ROAR JULIEBØ

ROAR JULIEBØ DNB

Illustrasjonsfoto

Bymagasinets faste økonomi spaltist

Dette fremkommer av en undersøkelse som Ipsos MMI har utført for DNB. Ganske nøyaktig vil fire av ti benytte bankkort til netthandel - og ikke kredittkort, som er det banken anbefaler. - Når du handler på nettet kan du ikke se og ta på varen før du kjøper den. Derfor er det sikrest å betale med kredittkort fordi kjøpet da omfattes av kredittkjøpsloven, sier banksjef Roar A. Juliebø i DNB Ålesund. Ifølge banksjefen betyr det at det vil være lettere å få refundert pengene hvis varen ikke kommer eller den har feil eller mangler. - Skulle så skje må du først prøve å ordne opp selv gjennom skriftlig korrespondanse. Kommer du ingen vei, så tar du kontakt med banken din, for å få hjelp. Da kan den skriftlige korrespondansen være nyttig å vise til. Når du handler med kredittkort får du vanligvis rentefri kreditt i minst 45 dager. - Det å handle med kredittkort er derfor økonomisk gunstig forutsatt at betalingen ikke utsettes ytterligere. I tillegg vil fakturaen fra kredittkortselskapet gi deg god oversikt over kjøpene.

Følg med

DNB erfarer at altfor mange ikke kontrollerer kortbetalingene sine. - Enhver bør følge med på hva du har brukt kortet ditt til. Benytter du kredittkort får du en faktura som gir en god oversikt over hva du har brukt kortet til. Bruker du kredittkortet når du handler på nettet, blir det altså også lettere å holde oversikt over nettkjøpene. Du bør selvfølgelig også følge med på hva du har brukt bankkortet til. Disse transaksjonene står på kontoutskriften sammen med alle andre innskudd, uttak og trekk som har skjedd på kontoen din.

Utenlandske nettsteder

Banksjefen vil samtidig advare nye netthandlere mot de lave prisene som utenlandske nettsteder ofte lokker med. - Mye kan se billig ut sammenlignet med norske priser, men du vet ikke om det er så billig som det ser ut til før du har lagt til eventuelle omkostninger. På toppen av prisen som blir opplyst kan det komme frakt, moms, toll, særavgift og et fortollingsgebyr. Varen kan fort bli dobbel så dyr. Bruk derfor alltid importkalkulatoren på toll. no før du gjennomfører kjøpet.

Betal gjerne reisen din med kredittkort. Da har du rentefri kreditt, forutsatt at du betaler opptrukket kreditt på forfall. Roar Juliebø

Tips før sommeren

Banksjefen kan også gi noen gode tips nå som sommeren står for dør. - Betal gjerne reisen din med kredittkort. Da har du rentefri kreditt, forutsatt at du betaler opptrukket kreditt på forfall. Mange har reiseforsikring inkludert når reisen er betalt med kredittkort og du står sterkere om du skulle bli svindlet eller at betaling har skjedd til et selskap som går konkurs. I tillegg har DNB faste Supertilbud som gir opptil 30% rabatt i populære butikker samt rabatt på drivstoff og alle varer på alle bensinstasjoner i Norge og utlandet. Ha en flott sommer!

SMARTHUS FRA

EL 24 Ålesund AS . T: 41 24 24 24 www.el-24.no

Tenk deg at gjestene ringer på og at du med kun ett tastetrykk tenner gasspeisen, demper belysningen og skrur på musikken. På et øyeblikk har du skapt den rette kveldsstemningen fra en lekker bryter, vel vitende om at huset allerede har sørget for en behagelig innetemperatur, tent utelyset og smeltet snøen ved inngangspartiet. Et smarthus er ikke lenger en fremtidsdrøm eller forbeholdt de teknisk interesserte med god råd. Smarthus er her i dag for å dekke våre behov og krav til lavt energi forbruk, høy komfort og et trygt hjem.

HVORFOR BØR DU VELGE SMARTHUS? Energieffektivt og miljøvennlig

Et smarthus tar i bruk teknologi og løsninger som gir deg lavere energibruk enn i en vanlig bolig. Det sparer deg for store strømutgifter. I tillegg bidrar du til lavere miljøbelastninger.

Høy komfort og lekker design

Et smarthus gir deg løsninger som forenkler hverdagen, sparer deg for tid og som ser flott ut. Lys, varme og ventilasjon kan styres automatisk, og med et tastetrykk har du skapt den rette stemningen. Smarthuset er skreddersydd dine behov og ønsker.

Trygghet og kontroll

Et smarthus sover aldri! Sensorer passer på, og smarte løsninger sikrer huset ditt mot innbrudd og skader. Du kan motta varsler, kontrollere eller styre huset fra en fjernkontroll, smarttelefon eller via internett. Dermed slipper du å bekymre deg.

Stor fleksibilitet

Et smarthus er forbeholdt fremtidens teknologi. Det kan enkelt bygges ut og tilpasses dine endrede behov. Dette gir stor fleksibilitet i hele husets levetid.

KNX

Vårt smarthussystem er bygget på KNX standarden. KNX er det klart ledende systemet for energistyring i bygg. Med 250 godkjente produsenter er du sikret fleksibilitet i forhold til fremtidige endringer eller utbygging av ditt anlegg. Produktene programmeres til den funksjonen du ønsker, kommuniserer via en totrådet buskabel og kan omprogrammeres.

PRESENTERER:

FESTIVAL LINE-UP:

FESTIVAL 22. - 23. AUGUST COLOR LINE STADION, ÅLESUND

BILLETTER PÅ JUGENDFEST.NO

KYGO ALESSO RÖYKSOPP KIM LARSEN OG KJUKKEN KURT NILSEN DI DERRE ADMIRAL P GABRIELLE LARS VAULAR FLERE KOMMER

- LØVENVOLD TANNLEGESENTER -

PASIENTEN I FOKUS Ved Løvenvold Tannlegesenter får du en hyggelig opplevelse i stilfulle og moderne lokaler. Med personlig service, høyt faglig nivå og gjennomtenkte løsninger ligger alt til rette for et vellykket tannlegebesøk. Tannlegesenteret finner du i Løvenvoldgata 11, inngang fra Storgata. AV MIKAEL RUUD . FOTO KENNETH ENSTAD

Sentral beliggenhet

Det kraftige, runde hjørnetårnet mot Løvenvoldgaten er det første som møter deg på vei opp Storgata. Stiluttrykket til bygget er beslekta med Aspøyskolen og fra venterommet har du drømmeutsikten rett ut mot nettopp Aspøya.

Drømmeklinikken I mai 2011 åpnet tannlegene Jan Fredrik Nordstrand og Håkon Bjerkan dørene til Løvenvold Tannlegesenter. Ålesundsguttene som studerte til tannlege på samme tid i Oslo

er strålende fornøyd med å ha fått muligheten til å realisere drømmen fra studietiden om en jugendstilinspirert tannlegeklinikk i hjertet av hjembyen. Jan Fredrik er 3. generasjon tannlege. Han jobbet fem år i Kristiansand før han arbeidet sammen med sin far, tannlege Jan Nordstrand i Storgata. Håkon var tannlege i Oslo i seks år før han i 2004 startet egen praksis på St. Olavs plass. Siden har flere tannleger, samt en kirurg, kommet inn i fellesskapet.

Bilde venstre side: Tannlegene Lena Godø, Svenja Lehmann, kirurg Aline Brecht, Ellen-Kristine Kverndokk, Jan Fredrik Nordstrand og Håkon Bjerkan fokuserer på at du skal få en best mulig opplevelse.

Bilde til høyre: Jugendstilmotivet i gangen er gjenspeila fra gata utenfor vinduene.

Sammen kan de nå diskutere faglige utfordringer og komme frem til den beste løsningen for pasienten. Typiske tjenester er årlig undersøkelse, tannfyllinger, rotfyllinger, tannkjøttsbehandling, kroner, broer og implantatbehandling.

Rene flater og glass

- Å bygge ny tannklinikk i samme bygg som erverdige Løvenvold kino forplikter, sier Jan Fredrik. Tannklinikken i Løvenvoldgata er nøye planlagt med topp moderne utstyr. Ved å dekorere glassveggene med jugendtegninger og kunst på veggene, har de skapt en atmosfære som en sjelden ser i et tannlegekontor. Mange av pasientene våre er veldig fasinert av jugendtegningene og glemmer et øyeblikk at de er hos tannlegen. Det må legges til at noen mener fargen på stolene på venterommet er vel Aafk-patriotiske, men dette tar de fleste med et smil. Til og med de fra Molde, sier Håkon med et lurt smil.

Kravene til å drive en tannlegeklinikk er svært strenge. Det stilles høye krav til hygiene og renhold. For å sikre at vannet er helt rent, har de installert et eget renseanlegg og med to sterile stasjoner sikrer de effektiv «non stop» sterilisering av alt utstyr.

Pasienten i fokus

Alle tannlegekontorene er like, lyse og har et rent uttrykk. Hvert rom har en egen dør og er skjermet mot innsyn. Her er pasienten i fokus. Fortrolig informasjon blir i rommet og pasienten kan nyte glasskunst i taket i en svært behagelig tannlegestol som former seg etter kroppen.

Nyheter 84

Sommer

FAVORIT TER

2 4

5 6 7 1. Topp og rutet skjørt, Benetton 2. Halskjede i rosè med Swarovskistener fra serien GUESS 4 YOU, Moa Ur & Gull 3. Stem Cells serien fra Pevonia Multi aktive Foaming Cleanser kr 458, Intensive serum kr 1498, Intensive Cream kr 1498, Løvenvold Helse og Velvære 4. Tom Ford solbrille, Moa Optikk 5. Nyhet! Kerastase Materialiste. Spray som øker diameter på hvert hårstrå! kr 300, Cancam Frisør. 6. Calvin Klein undertøysett (overdel og underdel) kr 498, Modo 7. Fleur Pumps, Riccovero 8. Saylor kjole, Riccovero

Sett av litt tid til deg sel v i sommer! VI HAR FORSKJELLIGE BEHANDLINGER INNEN Hud, kroppspleie Manikyr/pedikyr Vippe extensions Massasje Estetiske hudbehandlinger og laserbehandlinger

PRØV

Byparkens Nytelse

Effektiv og avslappende ansiktsbehandling! 40 min

kr 790

Løvenvold Helse og Velvære Løvenvoldgata 11, Inngang Storgata . Tlf: 70 14 32 15 . Åpningstider: Man - Fre: 10 -18

- MOA UR & GULL -

Ålesunds største

PÅ UR OG GULL

Endelig er det sommer og vi har allerede entret juni måned. Foran oss ligger deilige dager med ferie, frihet og festligheter. Da er det kjekt å kunne freshe seg opp med det lille ekstra; enten det er et smykke, en ring eller matchende armbåndsur. AV RUNAR ANDERSEN FOTO RUNAR ANDERSEN, FILA, TAG HEUER, ALPINA

Og for å få et optimalt utvalg bør du absolutt legge turen innom Moa Ur & Gull – like ved broa på Moa Syd. Dette er byens største komplette ur -og gull forretning, og eneste i sitt slag i indre bydel.

50 år i bransjen

Butikken ble etablert i 2001 og overtatt av nye eiere i 2011. Dagens eiere representerer over 50 års bransjeerfaring og butikkdrift rundt omkring i landet. Og i løpet av de siste årene har de gitt Moa Ur & Gull en rekke nye produkter og merkevarer. - I slutten av April så totalrenoverte vi butikklokalene og utvidet arealet. Nå fremstår den som en komplett urmaker og gullsmedforretning – den eneste i området med et komplett utvalg som representerer verdenskjente merkevarer i de fleste prisklasser – både innen ur og smykker, forklarer eier Frode Stokkeholm. Butikken har et utvalg som både representerer det klassiske, det moderne og det minimalistiske. Her inne finner du et rikt utvalg av klokker og ur til alle anledninger og alle prisklasser. De har også etablert en egen TAG Heuer avdeling – et Sveitsisk luksusmerke som har blitt en av de mestselgende urmerkene i verden innenfor sitt segment. I tillegg til høy presisjon, kjennetegnes TAG Heuer av lekker design, robusthet og fremtidens materialer.

Våre toppmodeller

ALPINA SEASTRONG

Å handle hos en fagbutikk utgjør en forskjell, både når du handler nytt, og når noe må repareres Frode Stokkeholm

- I den eksklusive delen av butikken finner man også kjente sveitsiske merkevarer som Raymond Weil og Alpina – i tillegg til populære merker som Certina, Seiko og Hugo Boss. I den rimeligere delen av uravdelingen finner man populære prisgunstiske klokker fra de kjente produsentene Slazenger, Fila – og Guess, fortsetter Stokkeholm. Guess anses i dag å være et av de største motemerkene verden over og har valgt å skape en svært bred klokkekolleksjon med hensyn til både størrelse og form, som fargevalg og funksjonalitet. De har et flertall større kronografer i herreserien mens dameserien bevisst domineres av en følelse av at armbånds-uret er et tilbehør til øvrig kledsel. I den nye butikken finner du også landets eneste “Shop-in-shop” for motemerket Guess – med et rikt utvalg lekre smykker og klokker til både han og henne. I smykkeavdelingen finner man ellers et riktig utvalg av motesmykker i både sølv og stål. Og på toppen finner man lekre Ti Sento, som er motesmykker i sølv - av høy kvalitet.

Gull og diamanter

Det edleste metallet av dem alle står fortsatt sterkest i det store motebildet – gjerne i kombinasjon med edle stener. Gull smykker deg med en verdi som varer – og som aldri går av moten. Du kan trygt kalle det en investering i seg selv – og mange ulike utførelser gjør det rett spennende å kle seg med. Det som har blitt en spesialitet for Moa Ur & Gull er smykker i hvitt gull med diamanter. Utvalget er rikt og står for en viktig del av omsetningen – sammen med armbåndsurene. - Hvitt gull i kombinasjon med diamant er pop-

ulært. Men det betyr ikke at man nødvendigvis må blakke seg for å kunne handle denne typen besmykning. Vi har produkter i alle prisklasser og til alle anledninger. Jeg kan jo tipse om at vi tilbyr Deg & Meg-kolleksjonen med forlovelsesringer i mer enn 1600 varianter av fasong, bredde, farge og overflate. Og hva er vel bedre enn å kunne fri til sin kommende når dagene er lange og natten enda varm? Smiler Stokkeholm – som kan bekrefte at sommeren er en populær tid for forlovelser.

Helt siden oppstarten i 1883 har Alpina kun fokusert på å produsere røffe sportsklokker tilpasset en aktiv tilværelse. Deres Seastrong-serie ble lansert allerede i 1969. I år lanserer Alpina nye dykkermodeller i serien. Modellene er 300M vanntette, har quartz-verk og en rem som tåler vann. De er 44mm store. De nye modellene kommer med flere friske farger på bezelringen; orange, blå og rød, i tillegg til sort. Bezelringen kan kun skrus i én retning, slik at man enkelt skal kunne følge med på hvor lenge man har vært under vann. Veil. pris er 9.950,-

Utvalget er stort og mulighetene mange. Det betyr også at det finnes noe i hver prisklasse og for alle anledninger.

Kvalitet og tillit

Vissheten om at det du kjøper har de kvaliteter du har betalt for er viktig. Ikke minst er det godt å vite at om noe skulle skje – så er veien til fagfolkene kort – enten det gjelder smykke eller ur. - Varekunnskap er en selvfølge – og vi har derfor dyktige medarbeidere med lang erfaring fra både ur og smykkebransjen. Vår siste tilvekst er ansvarlig for uravdelingen; Ragnhild Kalleklev, som har over 7 års erfaring som butikksjef for en av landets ledende forhandlere av luksusklokker – og som kan det som er verdt å kunne om kvalitetsklokker, forklarer Stokkeholm. De har også eget verksted og er tilknyttet flere gullsmeder og urmakerverksteder for spesialarbeid – med det aller meste innen gullsmed, urmaker og graveringsarbeid. Og å handle hos en fagbutikk utgjør en forskjell – både når du handler nytt, og når noe må repareres. - Hos oss kan du være trygg på at ditt ur er i

TAG HEUER FORMULA 1 Bilsport har alltid vært en stor inspirasjonskilde for TAG Heuer, og merket var først ut som offisiell tidtager av Formel 1 på 1970-tallet. Dette danner bakteppe for deres populære Formula 1-serie. Denne sommeren lanseres en limitert utgave, med inspirasjon fra konkurransen Indy 500, første gang arrangert i 1911. Modellen produseres i 3000 eksemplarer, og hvert eksemplar er nummerert. Den er 42mm stor, har quartz-verk og mørk grå skive med et eget felt som markerer det rutete startflagget. Stoppeklokkefunksjonen kan måle 1/10-dels sekund. Veil. pris er 14.990,-

de beste hender, enten det skulle være bytte av batteri, eller en mer omfattende service eller reparasjon. Vi har kurset oss så vi er autorisert til å utføre batteriservice på urene fra TAG Heuer og Raymond Weil. Husk at ditt ur ikke bare skal byttes batteri i, men behandles med varsomhet og den respekt en slik finmekanikk fortjener, og kanskje kreves det også en trykktest eller miniservice, for å sikre kvaliteten videre, avslutter Frode Stokkeholm.

Nyheter

1 2 Innerst

3 4

TIL YTTERS

4 6

5 1. Calvin Klein 3-pkn boxer kr 399, Modo 2. Kjøp to kerastase solprodukter hos Cancam Frisør, få med Huile Lacte-1 beskyttelsespray* på kjøpet til en verdi av kr 280, *Gjelder så langt lageret rekker, Cancam Frisør 3. Raymond Weil Freelancer Piper, leveres i en spesiallaget eske med et Piper modellfly. Veil. pris 36.990, Moa Ur & Gull 4. Triwa klokke kr 1499, Modo 5. Tiger of Sweden smoking kr 5999, Modo 6. TGA sko kr 1199, MODO 7. Oribe Signature Shampoo og Superfine hårspray, No12

Klart du kan nå målene dine! Hos Stamina kombinerer vi høy faglig kompetanse med et bredt og variert treningstilbud for alle nivåer. Så hos oss kan du være trygg på at du vil nå målene dine – uansett hvor hårete de måtte være!

Meld deg inn nå og tren kostnadsfritt* i juni, juli og august! Tenk helhet. Få overskudd. Region Nordvest Moa - Sykkylven - Haram - Volda - Haram - Nørve staminagroup.no

telefon 40 00 19 85

*Forutsetter nytegning av 12 måneders medlemskap fra 01.09.15. Adm. gebyr tilkommer. Minstepris pr. år fra kr. 6487,-

Et smart hjem Din bolig er et potensielt smarthus. Hverdagsluksus og energisparing du ikke merker - annet enn i lommeboken. • • • • •

Smart lysstyring Selvlærende varmestyring Energisparing og støtte fra Enova Hovedbryter ved utgangsdør, hjemmekinobryter Integrasjon med lyd/bilde

Smarthusløsningen xComfort fra Eaton er velegnet for både nye og eksisterende boliger. Systemet er trådløst og kan dermed enkelt tilpasses endrede behov.

Pris ferdig installert fra: 26.900,- inkl MVA* *Forbehold gjelder. Se mer informasjon på www.xComfort.no

Breivika Industriveg 45, 6018 Ålesund • jhh@stormelektro.com • tlf: 40 60 32 00 www.stormelektro.com

- LØVENVOLD HELSE & VELVÆRE -

TIDEN MED FOKUS PÅ DEG SELV Løvenvold Helse og Velvære åpnet dørene 6. mai i år. Med dette fikk Ålesund sentrum et komplett velværesenter som kan tilby et rikt utvalg av velvære og kosmetiske behandlinger, alt samlet under deres motto: Tiden med fokus på deg selv. AV BJØRN SINDRE HØYDALSVIK

Helhetlig velvære under ett tak

Bymagasinet er på visitt hos Løvenvold Helse og Velvære, som holder til i Storgata, i samme bygg som Løvenvold Kino. Et stort og lyst landskap åpner seg innenfor dørene. Vi møter daglig leder Torill Brungot. I dag er hun her sammen med datteren Katrine, som har fulgt i morens fotspor. Begge er de sykepleiere, med fokus på kosmetisk sykepleie. Sammen med fem andre jenter utgjør de behandlingsteamet, alt fra fotterapi og massasje til kosmetiske behandlinger og velvære. - Vi er så fornøyde med starten, og ikke minst med lokalet. Her kan vi boltre oss i 150 lyse og trivelige kvadratmeter i franskinspirert stil. Dette gir plass til fire uavhengige behandlingsrom. Alle er utformet til forskjellige formål. Et for hudpleie og massasje, et for IPL laserbehandlinger og kosmetisk sykepleie, et for fotterapi og fotpleie, samt et for negledesign.

Under fra venstre: 1. Daglig leder Torill Brungot (t.h) og datteren Katrine er to av de syv jentene i Løvenvold Helse og velvære. 2. Katrine legger vippeextentions 3. Fotpeeling - Unn føttene dine ekstra pleie i sommer!

For kunden betyr dette at man slipper å reise rundt for å gjøre ulike behandlinger, her har man fagkunnskapene og behandlingene samlet. Dette har vært hovedtanken bak Løvenvold Helse og Vælvære.

Produkter som utfyller hverandre

- Vi er så heldig å få med oss flere store leverandører på hudprodukt, alle med fantastiske produkter og serier som ikke konkurrerer med hverandre, men er mer utfyllende. Dette var viktig for oss. Vi ønsket også å tilby merker som ikke er i Ålesund fra før, men er anerkjente i resten av landet og utlandet. Et av de store merkene er Elixir. Et hudpleieprodukt utviklet av norske hudleger. En avansert hudpleieserie med dokumenterte virkestoffer. Fokuset her er hudforbedring. - Så har vi danske Tromborg. Økologisk og naturlig hudpleie og makeupserie for hele familien. Her finner vi kun de reneste og mest aktive og naturlige ingrediensene. Videre finner vi en amerikansk spa og hudpleieserie ved navn Pevonia Botanica som er verdensledende. Helt fri for alkohol, parabener, mineralolje og uten kunstige tilsetningsfarger. Kun kraftfulle ingredienser fra planter og urter. - Dette er så rene og naturlige produkter at man kan spise dem, uten at jeg skal påstå at de smaker så godt, ler Torill.

Skreddersøm

Hele sortimentet er bygget slik at man kan kjøpe produkter fra ulike merker uten at de vil konkurrere mot hverandre. Her kommer også Løvenvold Helse og Velvære sin ekspertise inn i bildet. - Det er kanskje enkelt og raskt å kjøpe med seg hudpleieprodukter fra tax free eller i utlandet. Men det er ikke sikkert produktene passer din unike hud. Det er noe av det viktigste vi jobber med, at kunden skal finne produkter som passer sin hud. Hudscreening er et økende behov. Flere og flere ser fordelen med å få produkter tilpasset sin hud. Det er bare et av tilbudene Løvenvold Helse og Velvære tilbyr. - Vi ser det mer og mer, at produktene blir mer målrettet, skreddersydd mot spesielle hudtyper. Vel, egentlig så går flere og flere bort fra å definere hudtyper, til mer å beskrive hudtilstand. Det er et mer presist begrep, da huden forandres kontinuerlig gjennom livssyklusen, påvirket av sykdom og stress.

Lokal behandlingsmeny

Produktene inngår også i behandlingene. Menyen har fått lokal tilpassing, her finner vi for eksempel ”Byparkens Nytelse”, en effektiv og avslappende ansiktsbehandling. Så har vi ”Trappene fotpleie 1, 2 og 3”. Alt etter hva slags behandling som ønskes. I dag har de behandlinger innenfor alle de vanlige velværeområdene, se fakta. - Det er herlig å se at vi får ”satt” behandlin-

gene våre, og vi er i en fase hvor vi lærer mye av hverandre. Herfra er vi allerede i gang med å tenke nytt, bransjen er i stadig utvikling. Hva blir neste steg, vi ser for eksempel for oss et samarbeid med en hudlege i våre lokaler. Det har vært et hyggelig møte med Løvenvold Helse og Velvære. Og kundene skryter av atmosfæren og lokalene – og ikke minst dyktige behandlere. Hva med å sjekke det ut selv? Som de selv sier - tiden med fokus på deg selv!

Nytt velværesenter i sentrum av Ålesund Åpnet i mai i år Tilbyr produkter og behandlinger innen velvære og kosmetisk sykepleie • Hud og kroppspleie • Manikyr og pedikyr • Vippeextentions • Form og faring av bryn/vipper • Voksing, også brasiliansk • Massasje • Rynke og arrbehandlinger • Cellulittbehandling med LPG • Estetiske hudbehandlinger • Laserbehandling med IPL • Fjerning av tatoveringer

Nyheter

1 3 Fine

DETALJER

4 6 5 7 1. Sølv smykke fra Pandora kr 1099, Gullsmed Stamnæss 2. Halskjede med Swarovskistener fra serien TRUE LOVE fra Guess, Moa Ur & Gull 3. Claude Dame klokke, Dale Man Plus Woman 4. Sølvring fra Pandora kr 699, Gullsmed Stamnæss 5. Kjøp to kerastase solprodukter hos Cancam Frisør, få med Huile Lacte-1 beskyttelsespray* på kjøpet til en verdi av kr 280,-. *Gjelder så langt lageret rekker. Cancam Frisør 6. Shorts, topp og armbånd, Benetton 7. Tromborg Mineral Foundation kr 470, Face and Body Shine kr 495, Baked Minerals Silk kr 495, Deluxe Kabuki Brush kr 345,- Powder Brush kr 370, Aye Brow Pencil kr 170, Løvenvold Helse og Velvære

www.matfestivalen.no

#matfestivalen2015

SISTE UKEN I AUGUST ER VI TILBAKE I ÅLESUND SENTRUM. DU VIL KJENNE OSS IGJEN, MEN VI UTVIKLER OSS HELE TIDEN. SETT AV DAGENE - VI GLEDER OSS!

jeg kommer. kommer du?

Den Norske / Matfestivalen

i Ålesund 26. - 29. august 2015

VELKOMMEN TIL FOLKEFEST I BYEN/KORTREIST MAT/BONDENS MARKED / ÅLESUND ØLFESTIVAL / KURS OG SEMINARER/HAVETS FESTBORD / FESTIVALTELT MED KVELDSUNDERHOLDNING / VINSMAKING

Det kreves ikke omfattende installasjoner eller inngrep for å gjøre boligen om til et smart-hus. Det starter med en gratis befaring og et uforpliktende tilbud.

EN ENKLERE OG BILLIGERE HVERDAG Visste du at boligen din har potensiale til å bli et smart hjem? Både nye og eldre boliger kan med enkle grep gjøres lunere, lysere og rimeligere. Nøkkelen ligger i smarthusløsninger – levert av Storm Elektro Vest AS. AV RUNAR ANDERSEN

Et smart hjem I dagens samfunn har fokuset på miljø og energibruk nådd stadig nye høyder. Å fyre for kråka er en saga blott, og nye krav til isolasjon, kulderverdier og varmegjenvinning har blitt en del av hverdagen for nordmenn flest. Utfordringen er ofte at boliger som er oppført før de nye kravene ofte har dårlige eller ingen løsninger når det kommer til regulering av lys, varme og nødvendig forbruk. Dette har gjort at stadig flere har vendt blikket mot teknologiske nyvinninger – som de siste årene har gitt muligheter man før bare kunne drømme om.

Det å satse på smarte hjem har for mange gitt gode utslag på innecomfort og ikke minst rent økonomisk. Dette har blitt mulig takket være såkalte KNX-systemer; et system som brukes til å regulere lys, varme, kjøling og ventilasjon i hvert enkelt rom. - Det handler rett og slett om å installere systemer som optimaliserer energibruken i boligen. Dette er løsninger som både forenkler hverdagen og som sørger for at forbruket går betraktelig ned – enten det er en ny eller eldre bolig, forklarer daglig leder i Storm Elektro Vest, John Henry Holtet.

Det handler rett og slett om å installere systemer som optimaliserer energibruken i boligen John Henry

Installerer man denne typen anlegg i en ny bolig vil Storm Elektro Vest gå inn i startfasen med prosjektering av anlegget. Da benyttes som regel trådbundne systemer der både ventilasjon, varme, solskjerming og lys inngår i systemet – for å optimalisere energibruken og samtidig gi et godt og sunt inneklima. - Med en skikkelig regulering og bruk av bevegelsesdetektorer er besparingspotensialet enormt. KNX er et trådbundet styresystem som egner seg i næringsbygg og nye eneboliger. Trådløse styresystemer fra xComfort brukes hovedsakelig til rehabilitering av gamle boliger. Skal du rehabilitere en bolig, ønsker du ikke å rive ned alt av vegger og tak for å legge inn nye rør og ledninger. Da er trådløst det desidert beste alternativet for å unngå kabling. På nye bygg hvor det er mulig å trekke nye rør, blir KNX foretrukket. Når man rehabiliterer næringsbygg, er føringsveiene stort sett tilgjengelige. Derfor er det ikke vanskelig å endre kablingsstrukturen i et bestående næringsbygg, presiserer John Henry.

Mange faktorer

Det er som nevnt mange ulike faktorer som gjør seg gjeldende når man skal tenke økonomi og innemiljø. Temperaturregulering dreier seg om å styre energibruken riktig i forhold til nødvendig forbruk ulike tider av døgnet, året og om man er bortreist eller ikke. Ventilasjonsanlegget i boligen både gjenvinner varme og skifter ut luften i boligen. Med sol og blå himmel er det mindre behov for oppvarming – dette er også noe som denne typen systemer tar hensyn til; derav uttrykket smarthus.

påpeker at man på relativt kort tid sparer inn igjen investeringskostnaden på et slikt anlegg. Det hele starter med en befaring av boligen der man ser på ulike løsninger – alt etter ønsker, behov og alder. - Vi foretar en gratis befaring av boligen og gir et tilbud til kunden. Dette gjelder både ved installering av anlegg i eksisterende bolig eller i prosjektering av nybygg. Desto tidligere vi kommer inn i fasen, desto bedre resultat får man. Er det snakk om eksisterende nybygg så er det de trådløse systemene til xComfort fra Eaton som gjelder. Ved bruk av xComfort styringssystem i et normalt hus med strøm som hovekilde til oppvarming, kan man forvente 20-40% besparelse på strømutgiftene til oppvarming. Det kreves ikke omfattende installasjoner eller inngrep for å få dette til. Hvilke varmekilder som brukes er heller ikke avgjørende. xComfort takler det meste, og systemet styrer både vannbåren varme, og varme fra elektriske kilder, fortsetter John Henry.

Storm Elektro Vest AS

Storm Elektro Vest har etablert seg som en solid El-entreprenør i Ålesund og omegn. Selskapet ble startet i 2002 av John Henry Holtet, og har i dag 17 ansatte. De har hovedfokus på bolig- og næringsbygg og har også spesialisert seg på nye teknologiske løsninger – som smarthus-styring og lignende. - Vi er medlem av Sikringen-kjeden og NELFO – og har hele tiden satset tung på bolig og næring – i tillegg til at vi foretar servicejobber. Vi utfører internkontroll på næringsbygg, noe som alle næringsdrivende er pliktig til å utføre. Vi har også Ekomnettautorisasjon, er godkjent opplæringsbedrift og tar regelmessig

Storm Elektro Vest benytter seg av moderne teknologi når de gjennomfører elsjekk og internkontroll av næringsbygg, noe som alle næringsdrivende er pliktig til å utføre.

inn lærlinger som utdannes til elektromontører, forklarer John Henry. De har beliggenhet i Breivika Industriveg 45 i det gamle NAF-bygget. Ta gjerne turen innom eller gå inn på www.stormelektro.com for å få vite mer om hva de kan tilby deg – eller for å gjøre en avtale som kan gjøre huset ditt mer økonomisk og behagelig – på en smart måte.

- Disse systemene har man også muligheten til å styre med telefonen sin via en app. Det er svært få begrensninger på anlegget og kan man koble inn det aller meste av utstyr som benyttes til lys, oppvarming og solskjerming. Du bestemmer lysintensitet i huset ditt og KNX-systemet sørger for automatisk utrulling av persienner/markiser ved for mye lys. Systemet ruller dem inn automatisk ved for eksempel for mye vind eller for lite lys. Systemet sørger for automatisk temperatursenkning om natta - eller mens du er ute om dagen, på ferie eller lignende. KNX-systemet styrer varmen uansett om boligen har varmekabler eller vannbåren varme, fastslår John Henry – som

Storm Elektro Vest har i dag 17 ansatte. De har hovedfokus på bolig- og næringsbygg og har også spesialisert seg på nye teknologiske løsninger.

Best pﾃ･ bad! NORDSTRAND VVS AS . 6050 VALDERﾃ郎A . Tlf 70 18 12 65 . www.bademiljo.no

- nytelse for alle sanser Macro f책r du hos

NORDSTRAND VVS AS

- KVIK -

100

KVIK KJØKKEN I BREIVIKA Kvik kjøkken har flyttet inn i splitter nye lokaler i Breivika. Med dobbelt så stort areal i umiddelbar nærhet til hovedveien blir det nå enda enklere å få seg førsteklasses kjøkken – til førsteklasses pris! AV RUNAR ANDERSEN

101

”Mit kjøkken skal være fem ting: stort, lyst, rent, vel utstyrt og behagelig at fordrive tiden i.” dr. Frank Crane Det var i begynnelsen av mai at Kvik kjøkken hadde åpningsuke i sine nye lokaler i Breivika – like nord for Moa. En mer sentral plassering med god eksponering og stor parkeringsplass passet butikken utmerket – selv om dette slett ikke var grunnen til at de nå måtte finne et nytt utsalgssted. - Det var rett og slett for liten plass oppe i Nordre Holen – både på utstillingen og på lageret. Så allerede da disse lokalene ble prosjektert var vi på hugget – beliggenheten er utmerket og vi har nesten doblet arealet – helt perfekt, smiler daglig leder Gro A. Thoresen i Kvik Ålesund. Kvik Ålesund er en av de største Kvik-butikkene i verden. De nye lokalene er derfor mer egnet til å vise frem de ulike variantene av kjøkken – og ikke minst de muligheter som finnes når man skal designe et kjøkken som skal stå i stil til omgivelsene. - Mange har ofte ikke sett for seg på forhånd hvilken kjøkkenløsning de vil ha i hjemmet. Derfor er det også viktig for oss å få vist frem de ulike løsningene – både teknisk og arktitekturmessig. Med større lokaler har vi fått muligheten til å vise litt mer enn standard sortement, og ikke minst leke oss litt med innovative løsninger, fortsetter Gro.

Kjøkkenet – sentralt i hjemmet

- Det er viktig for oss å visualisere for kundene hva et kjøkken er og hva et kjøkken har potensiale til å bli. Med en utstilling som viser stor bredde kan vi sammen med kundene hente inspirasjon til hva som kan passe deres behov – og hente elementer fra ulike kjøkken eller gå for en komplett ferdig løsning. Ikke minst har de tekniske finessene blitt mer fremtredende – både på hvitevarene og på kjøkkeninnredningen i seg selv, presiserer Gro.

Åpningsuka

Mange tok turen innom Kvik i Breivika under åpningsuka. I det man ankom butikken på rød løper ble man møtt av kokken Øyvind Mebostad som disket opp de lekreste retter for de som var innom. Han viste hvor effektivt man kunne lage mat med det siste på hvitevarefronten – med helautomatiserte komfyrer som til og med kan fortelle deg når kaken er ferdig – og skru av ovnen for deg om du skulle glemme det. - Disse ovnene er ganske så revolusjonerende. Med mikrofunksjon og kombinasjonsprogram halverer man tiden på matlagingen og får et fantastisk resultat. En lasagne som vanligvis tar rundt 35 minutter i ovnen er unnagjort på 15-20 minutter – og dette er gode nyheter – spesielt for de som har travle dager med mye som skjer på ettermiddag og kveld, forklarer Mebostad – og legger på et stykke nydelig lammekjøtt i kombinasjon med deilige grønnsaker – på en seng av potetpurè.

Det er ingen tvil om at kjøkkenet står sentralt – enten man skal bygge nytt eller renovere. Det gjør noe med stemningen i hjemmet, og et funksjonelt og innbydende kjøkken gir samme liv og dynamikk til hjemmet som et godt hjerte gjør med kroppen.

Med de siste ovnene får man nå både stekeovn, mikrobølge, dampfunksjon og renseprogram – alt i ett. Man har med andre ord fått en ovn som har alt – og som med avanserte dataprogrammer kan gjøre både matlaging og baking til en lek – bokstavelig talt.

Arkitekten Ole Øvergaard skrev i 1922 en artikkel der han argumenterte for å beholde det store kjøkken som spiseplass og oppholdsrom. Han skrev: ”Det store norske kjøkken er familiens samlingssted og stadige oppholdsted. Til dets lune komfyrvarme tyr man hen om vinteren og dets størrelse gir erstatning for de øvrige roms knapphet”.

- Det har også kommet praktiske funksjoner som ledbelysning i hele ovnen, slide-and-hide luke og nytt design på alle modeller fra NEFF og de fleste fra Siemens. Det er også en rekke nye ovner, kaffemaskiner, kompaktovner og dampovner som tilbys som en del av sortementet – i tillegg til den nye serien av kjøkkenhetter fra Røros, forklarer Gro.

Nettopp her er det man finner majoriteten av kjøkkenløsningene til Kvik; et naturlig samlingssted og et stadig oppholdsted – der man både lager mat, er sosiale, snakker sammen og gjør livet sammen.

Og nettopp produktene fra Røros har blitt en slager siden de ankom Kvik-systemet i 2014. - Røros var tidligere ofte forbundet med kobber- og messing i tradisjonelle bonderomantiske kjøkken. Men de har gjennomgått en fantastisk

utvikling og har i dag et bredt sortement – spesielt innenfor ventilasjon. De kan lage det meste etter ønsker fra kunden slik at du kan få et helt unikt produkt på kjøkkenet ditt, forsikrer Gro oss om. Kvaliteten er super og utvalget er spennende. Flere modeller er utstilt i butikken til Kvik, og de har også begynt med kjøleskuffer, vinskap og eksklusive kjøleskap.

Sommerens gode nyheter

Det er også mange spennende nyheter på kjøkkenfronten hva angår utvalg og modeller. En av dem er Tinta, som er en spennende kjøkkenserie med massevis av funksjonalitet og stilfull design - til en god sunnmørsk pris. Selv om modellen kom på markedet i 2014 har den i år kommet med ny front; grå slett. Serien er grepsfri med integrerte håndtak og har blitt veldig populær. - Mano er også fortsatt i slaget – selv om den fyller 11 år i 2015. Ellers har vi et rikt utvalg modeller fra det minimalistiske til det tradisjonelle. Jeg kan også røpe at det denne høsten kommer en spennende kjøkkenserie som vil komplementere utvalget vårt på en god måte – men det er først i høst, avslutter daglig leder Gro A. Thoresen hos Kvik kjøkken i Breivika.

- ACCESSORIES -

102

BRUK AV SØLVTØY Lær å ta vare på sølvtøyet ditt, så har du glede av det hele livet. AV . GULLSMED STAMNÆSS

Bevar

SØLVBES

TIKKET!

Sølvbestikk hører med når bordet skal dekkes fint til selskap og fest. Ta godt vare på sølvtøyet ditt og nyt stundene det er i bruk. Det er opplevelsene, øyeblikkene og de gode stundene i livet du bevarer i familiens sølv. Sølvtøy er som glitrende diamanter på bordet. Jo mer du bruker det, jo vakrere blir det. Og jobben med å holde det skinnende blankt og fint er mye enklere enn mange tror.

Vask av sølvtøy

De aller fleste sølvbestikk kan vaskes både for hånd og i oppvaskmaskin Det enkleste først Skyll sølvbestikket straks etter måltidet. Da unngår du at matrester tørker inn og setter skjemmende merker på sølvet. Deretter kan du gjerne legge bestikket i varmt såpevann, dersom det ikke skal vaskes med én gang. Putt sølvtøyet i oppvaskemaskinen De aller fleste sølvbestikk tåler godt maskinvask. men vær oppmerksom på at kniver produsert før 1966 i noen mønstre ikke bør gå i maskinen, da skaftene ble montert på en annen måte og det varme vannet kan løse opp festemiddelet. Skulle du være uheldig å ødlegge skaftet i vask, kan vi reparere det for deg. I oppvaskmaskinen bør sølv- og stålbestikk ikke berøre hverandre. Stål kan nemlig lage flekker og riper i sølvbestikket. Er vannet hardt, bør oppvaskmaskinen stoppes før tørkeprogrammet og sølvtøyet håndtørkes med en myk klut for å unngå flekker.

Lykke til med bruken og bevaringen av sølvbestikket ditt!

DEN GODE FØLELSEN

103

–innovativ, miljøvennlig og nydelig! Geostone fra italienske Piemme Pris fra kr. 599,-

NYHET 2015!

La uteplassen gi deg gleder i lang tid – velg vedlikeholdsfrie løsninger. Kom innom oss for inspirasjon og gode råd! /modenafliser modena.no FORUS

STAVANGER

SANDNES

BRYNE

T: 51 44 31 66 Åpent: 9-19 (9-14)

T: 51 68 15 50 Åpent: 9-16 (Lør stengt)

Hos Modena finner du et bredt utvalg naturstein - granitt og fliser til uteplassen

ÅLESUND Lerstadveien 519 70 15 48 00 Åpningstider: 10 - 18 (10 - 15) Lager: 08 - 18 modena.no

T: 51 88 08 90 Åpent: 7-17 (9-14) Tors: 7-19 T: 51 48 96 60 Åpent: 7-16 (9-14) Tirs-tors: 7-18

EGERSUND

T: 51 49 55 60 Åpent: 7-17 (9-14) Tors: 7-19

- ØVERBØ GJØRTZ -

104

ADVOKATFIRMA I NYE LOKALER I februar flyttet Advokatfirmaet Øverbø Gjørtz inn i nye lokaler i Korsegata 4B. Med det starter et nytt kapittel for selskapet som yter juridisk bistand til både næringsdrivende og private. AV RUNAR ANDERSEN

Man kan neppe komme mer sentralt i byen enn i lokalene til Øverbø Gjørtz i hjertet av Ålesund. Kontoret ligger i den nyoppførte Waagangaarden, et forretningsbygg som gir et friskt preg til omgivelsene og er både innbydende og moderne. Byggets glassfasade skilles elegant i to av trappene som tar deg til toppen av Grimmerhaugen med Ålesund Museum og en fantastisk utsikt over byens sentrale strøk. - Vi har blitt flere advokater i firmaet de siste årene, og flyttet hit først og fremst fordi vi trengte større plass. Ved at vi skrev leiekontrakt mens bygget var under oppføring, har vi fått tilpasset lokalene så de er ideelle for våre behov. Større areal og en riktig planløsning gir fordeler både for oss som jobber her og for klienter og andre som kommer innom. Gode lokaler har mye å si for arbeidsmiljøet, og her trives vi virkelig med å være, sier Sturla Dalhaug, advokat og partner i Øverbø Gjørtz DA. Med nærmere 40 medarbeidere er Øverbø

Gjørtz det største advokatfirmaet på Nordvestlandet. Firmaet tilbyr juridiske tjenester både til næringslivet og til privatpersoner. - Ja, vi er og skal være et fullservice advokatfirma, og samlet sett dekker våre advokater de aller fleste områder innen både person- og forretningsjuss. Samtidig vektlegger vi at de enkelte advokatene skal ha spisskompetanse. Vi har derfor organisert oss slik at hver advokat får anledning til å spesialisere seg og arbeide fokusert innen sine bestemte fagfelt eller bransjer.

Lav terskel

Øverbø Gjørtz vektlegger å være tilgjengelige for sine klienter. Dette innebærer ikke bare at advokatene skal være lett å nå på telefon eller e-post, men også at den geografiske avstanden til klientene på Nordvestlandet skal være kort. - Vi ønsker å dekke vårt distrikt også i geografisk forstand, for å gjøre det enkelt for folk å

105

Nye BMW 2-serie cabriolet gir sommerhalvåret det lille ekstra!

Vi kan brukes til å diskutere både store og små saker – det har blitt mer ufarlig

Bildet under: Daglig leder i Vero Moda Molde, Line Ræstad.

Mette Loe treffe oss og for at vi skal være til stede «der det skjer». Og der har vi en fordel ved at vi ikke bare har kontor i Ålesund, men også i Ørsta, Kristiansund og Molde, fortsetter Dalhaug.

Voksende personmarked

Forretningsjussen utgjør størsteparten av virksomheten til Øverbø Gjørtz. Men i følge advokatene har bistand til privatpersoner og familier vært et voksende segment i flere år. Advokat og partner Mette Loe ser denne utviklingen i sammenheng med den generelle samfunnsutviklingen: - Grunnen til at vi i dag har økende oppdragsmengde fra privatmarkedet, er nok en kombinasjon av at privatpersoner har større behov for juridisk bistand enn tidligere, og at det har blitt mer alminneliggjort å gå til advokat. I dag har privatpersoner en langt lavere terskel for å benytte advokattjenester enn tilfellet var for 15-20 år siden. Og de fleste opplever nok at det verken er spesielt høytidelig eller komplisert å gå til en advokat. Vi kan brukes til å diskutere både store og små saker – det har blitt mer ufarlig, forklarer Loe.

Familierett og boligjuss

Mange av henvendelsene fra privatklienter dreier seg om familierettslige spørsmål, enten knyttet til barn eller til økonomiske verdier. Et annet stort arbeidsfelt for advokatene er saker vedrørende bolig og fritidseiendom. Også her setter advokatene etterspørselen i sammenheng med samfunnsutviklingen: - At antallet familierettsoppdrag øker kan nok dels forklares med endringer i familiestrukturene. Rettslige spørsmål om barn og foreldre dukker opp i økende grad fordi familiene i dag er mer sammensatt enn tidligere. Når det gjelder de økonomiske spørsmålene innen familieretten, innvirker det nok at formuene

er økende og at familieøkonomien er mer kompleks. En større verdiskapning i landet har gitt investeringsboom hos privatpersoner de siste årene. Større bolig med hytte på fjellet og båt på vannet er ikke uvanlig – og kanskje en leilighet i varmere strøk. Dette merkes også godt i advokatbransjen, hvor man stadig må håndtere tvister og uenigheter knyttet til investeringer i realkapital. Mange enkeltpersoner og familier sitter på store verdier i form av fast eiendom, som følge av mange år med prisstigning på boliger og hytter. Det gjør at også at det er større verdier som står på spill i de typiske tvistesakene knyttet til slike eiendommer, enten det gjelder en veirett eller det handler om feil og mangler ved en bolig, mener Dalhaug.

Flere arbeidsrettssaker

Arbeidsrettssaker utpeker seg som et tredje område hvor etterspørselen etter advokattjenester til privatpersoner har økt som følge av samfunnsutviklingen. Flere bransjer har opplevd nedgangstider de siste månedene, deriblant næringer som sysselsetter mange arbeidstakere i Møre og Romsdal. En nedbemanning på arbeidsplassen kan slå svært uheldig ut for dem som rammes. - Vi ser igjen denne utviklingen i henvendelsene vi mottar både fra arbeidsgivere og arbeidstakere her i distriktet. Vi har fått flere oppdrag knyttet til arbeidsrettslige spørsmål i år enn på en del år, og det gjelder både rådgivnings- og tvisteløsingsoppdrag, fortsetter Dalhaug. Uavhengig av hva saken gjelder, mener advokatene at det er en fordel for klienten å søke bistand på et tidlig tidspunkt. Jo tidligere en advokat får komme inn i en vanskelig prosess,

desto mer sannsynlig er det at saken kan løses raskt og enkelt. - For en advokat er det ofte en utfordring at folk kommer for sent. Det er viktig at man kommer til oss i tide – og derfor ønsker vi at folks terskel for å ta kontakt skal være lav, avslutter Mette Loe, advokat hos Øverbø Gjørtz DA i Ålesund.

For mer informasjon – gå inn på nettsidene til Øverbø Gjørtz på www.ovgj.no.

Nyheter

106

1 2 Sommer INTERIØR

3 4

6 1. By Lassen lysestaker og skåler i kobber, Møbler og Miljø 2. Lampe med skjerm. Pris kr 4450.-, Slettvoll 3. Royal Copenhagen vase, Møbler og Miljø 4. Lyngbyvasen, Møbler og Miljø 5. String Pocket hylle, Møbler og Miljø 6. Sengetøy i egyptisk bomull. (finnes i forskjellige størrelser.) pris 140 x 200 cm kr 2660, Slettvoll

Foto: MENT

107

får du hos Husfliden Nydelig håndblåst glasskunst fra Cornelia Skuggens glassblåserverksted som nå holder hus i Devoldfabrikken. Vi har også mange nyheter i tekstiler og duker fra ulike leverandører.

Norsk Design Norsk Flid Husfliden . Parkgata 1 . 6003 Ålesund . tlf 70 12 16 68

www.norskflid.no

- BLI NY -

108

Modell NAVN · Angelika Nedrevold, 24 år AKTUELT · I mammapermisjon

RESULTA TET!

FØR BILDE

Samsøe Samsøe bukse og genser, Ricco Vero sko.

Alle mennesker er unike og Cancam Frisør ønsker å hjelpe hver enkelt å få frem det beste i seg selv. Denne gangen er det Angelika som skal bli ny. Stilen som frisøren Anna og Angelika har valgt er leken, ujålete og treffer blink på de nyeste trendene. HÅR OG MAKE UP CANCAM, ANNA L. FLEM . FOTO MARIUS BECK DAHLE . KLÆR MOTEBUA

109

HÅR Frisøren Anna ønsker å gi Angelika en moteriktig, men enkel og rocka frisyre. Frisøren har gitt henne en klipp med rette linjer for å beholde formen selv når hun styler håret rufsete. - Akkurat nå flørter hårtrendene med 80- og 90-tallet. En tydelig trend i motebildet er at håret skal være litt «ugjort» og vilt, forteller Anna. Frisøren velger å beholde modellen mørk, men legger inn lysning i lengdene for å få en «sun kissed» farge med mer liv. - Vi har lenge sett store kontraster med mørk bunn og veldig lyse lengder. Nå skal kontrasten være mindre og mer naturlig, sier Anna. Har du glatt hår kan du lett skape en rocka look ved å ta store deler med hår og snurre rundt for eksempel en spiraltang. Lar du spissene være naturlig, så får du et enda mer rufsete og vilt uttrykk. Ønsker du å være litt mer pynta, kan du kombinere denne stylingen med å snurre eller flette luggen. Får å klare å stylet håret selv er riktig verktøy avgjørende. Anna brukte følgende produkt på Angelika: Matrix wonder booster i bunn og på snurring i front for å gi hold. Redken fashion waves for å få frem tekstur i lengdene. Redken quick tease for å «låse» styling på plass.

Jakke fra Dry Lake, topp mbyM, bukse Samsøe Samsøe.

ANTREKK Motebua i Brattvåg har denne gangen valgt ut de lekre antrekkene.

- Det er stort mangfold i sommermoten, men vi ser mye plagg i lette kvaliteter og lyse farger, gjerne pastell. Samt løstsittende bukser i lyse og delikate farger eller med mønster. Motebildet preges også av den maritime stilen med mye blått og striper. Sier Line Kristin Frostad som er butikksjef på Motebua.

Topp fra Only

110

Se her

BRILLETREND

for han

dame trend

På innfatningene til dame i år er det avrundede varianter som gjelder, samt såkalt cat-eye. Både Prada og Burberry viste større varianter med kraftige innfatninger á la Jackie O. Speilglass er også en enorm trend, og man skal reflektere like mye sol som omgivelser.

SOLBRILLER På innfatningene til dame i år er det avrundede varianter som gjelder, samt såkalt cat-eye. Både Prada og Burberry viste større varianter med kraftige innfatninger á la Jackie O. Speilglass er også en enorm trend, og man skal reflektere like mye sol som omgivelser.

sommer SMOOTHIE

C /solvitamin

Sommersmoothie med Blåbær, Mango og Frozen Yoghurt Denne smoothien blir stor og egner seg enten som en lett lunsj eller til to personer. Den gode sommerfølelsen kommer garantert med den friske smaken. God fornøyelse! 1,5 dl appelsinjus 1,5 dl melk 75 g frossen vaniljeyoghurt 75 g frossne mangobiter 50 g frossne eplebiter 150 g frossne blåbær Ha alt i en blender og kjør til en smoothie.

Så og høst krydderurtene selv!

hele aret

Lei av dårlige krydderplanter som gjerne visner dagen før du trenger dem? Å dyrke urter selv er ganske lett, og du kan så frø inne hele året. Friske urter er et «Must» i kjøkkenvinduet, og tillegg er det garantert giftfritt - I egen hage vet du hva som foregår!

111

- TERMINALEN BYSCENE -

112

VERDENS BESTE KONSERTSCENE I ÅLESUND Sommerfesten på Giske, Jugendfest, Ålesund Live – det har skjedd mye i Ålesund de siste årene takket være Momentium og gjengen bak. Selskapet har i mange år vært en stor arrangør av kulturelle festivaler og konserter i Ålesund og omegn. Men dette skjer jo i løpet av få måneder i sommersesongen – hva da med resten av året? Akkurat det var det gutta i Momentium tenkte på da ideen om en egen konsertscene i sentrum ble født. Med alt som hadde blitt gjort de siste årene såg de behovet for et helårstilbud i Ålesund – og det var da lokalet på Ålesund Bussterminal plutselig dukket opp. - Vi tenkte: HER må det skje noe. Og fra vi oppdaget lokalene på terminalen til vi tok valget gikk det veldig kort tid. Og plutselig var konsertstedet Terminalen en realitet, smiler Terje Erstad, som er studiosjef og presseansvarlig i Momentium. Lokalene hadde sine begrensninger, men også sin sjarm. Tanken om å skape en byscene stod i stil til omgivelsene – men da renoveringen av

lokalene tok til overgikk det forventningene. - Det høres kanskje litt klisjèaktig ut; men restultatet ble faktisk bedre enn vi hadde tenkt. Taket ble hevet og det ble gjort en del grep som gjør at det har blitt et større konsertsted enn vi opprinnelig hadde tenkt. Derfor kan man ta inn større artister fra inn- og utland – og samtidig beholde det intime, presiserer Erstad. Terminalen Byscene fremstår derfor som et utested med en permanent scene. Det er satt opp med permanent lydanlegg og scenerigg som gjør at det er mindre terskel for å booke inn større band og artister – men trenger ikke leie inn PA for hver gang fordi alt ligger klappet og klart.

113

En global byscene

Terminalen favner bredt – og har derfor blitt utviklet for å gi rom for det globale og det lokale. I formingsfasen av Terminalen var det mange tanker omkring hvilken type konserter man skulle kjøre og hva slags identitet man skulle gi utestedet. - Selv om Ålesund er en stor by, så er den for liten til å kunne snevre seg inn på bare èn målgruppe og sjanger. Derfor har vi laget stedet slik at man kan arrangere konsert med et jazzband en dag og tekno den neste – og deretter med et stort rockeband eller et mindre lokalt band. Vi skal favne bredt – det er viktig. Derfor har vi også utviklet ulike konsept som skal løfte Terminalen på ulike måter og skape kontinuitet, fortsetter Erstad. Derfor har de blant annet innledet samarbeid med DJ Nils Noa fra Ålesund som flere ganger i løpet av året kjører arrangementer der han spiller selv eller har med gjeste-DJ´er. I tillegg starter de et konsept fra høsten av der lokale band kan spille konserter – og gjerne flere i løpet av en kveld. Fremover vil det også arrangeres flere frittstående konserter, Quiz og til og med bingo der de blant annet samarbeider med Ørjan Liavåg. Tanken om å satse både internasjonalt og lokalt er å gi byen det den ønsker – samtidig som de vil elske frem det som finnes i regionen. - Det er viktig å få inn lokale krefter, samtidig som vi også skal ha med de store fra inn og utland. Det gjør at vi også får inn folk fra distriktet omkring – og på den måten vil være en positiv aktør for byen ellers, sier Erstad.

Synergi – festivaler og byscene

Det skjer mye i løpet av året i Ålesund og gjengen i Momentium har på ingen måte tenkt å la mulighetene gå passè. Det var helt fra starten av i tankene om at Terminalen både skulle stå

på egne ben i tillegg itl å være knyttet opp mot de eksisterende festivalene som Momentium står bak – og noen flere. - Man ser jo det flere steder at ulike festivaler har utesteder eller byscener somer indirekte eller direkte knyttet opp mot festivalene. I vårt tilfelle er jo Terminalen en naturlig synergi sånn sett – og det har vi tenkt å bruke aktivt. Eksempelvis vil vi under sommerfesten på Giske kjøre afterparty med blant annet Chistine Dancke som har med seg forskjellige folk på kveldstid. Dagen før vil Finn Bjelke fra NRK kjøre Quiz – og på den måten skapes synergier meom festivalene og Terminalen – og videre

mot sentrum generelt. Det er med på å utvide både vår egen virksomhet, men også det at publikum får opp øynene for at det skjer mye annet rundt omkring i byen, fortsetter Erstad. Både i forbindelse med Jugendfest og Ålesund Live vil det kjøres parallelle arrangementer på Terminalen. Men også under store byarrangementer som Tall-Ships race vil det også være arrangement på Terminalen. Det skjer en del ting gjennom sommeren – og fra høsten av kommer det mye spennende på programmet. Så bare følg godt med – og ta del i det som skjer, avslutter Terje Erstad i Momentium.

114

B 878 SL fra kr 1.391.300

Førstevalget Hymer Norway Line er en serie bobiler i ulike størrelser og prisklasser, spesielt tilpasset nordiske forhold. Perfekt til flotte vår- sommer- høstog vinteropplevelser sammen med familien. Besøk oss, eller les mer om Thomas Alsgaards førstevalg Hymer Norway Line på alesundcaravan.no. Velkommen!

Flere Norway Line-serier fra Hymer:

HYMER Norway Line Exsis t fra kr 673.200*

HYMER Norway Line MLT Firhjulstrekker fra kr 829.000*

HYMER Norway Line B-klasse fra kr 906.400* Sittegruppe Hymer Norway LIne B-klasse 878 SL

* Veil. priser lev. Oslo per 15.01.2015.

Du får 5 års Norgesgaranti når du handler bobil hos godkjent forhandler

Lyst på ny bobil? Kontakt

Terje tlf 906 28 351

Ove tlf 916 13 370

Vidar tlf 489 94 773

KROKEN CARAVAN DETALJ AS avd Ålesund Blindheimsveien 1, 6012 Ålesund • Tlf. 70 17 23 20 • post@alesundcaravan.no • alesundcaravan.no

Gunstig finansiering fra Santander

115

DRESSKAMPANJE kun 2998,Dressjakke, dressbukse og skjorte (Finnes ogs책 i gr책, marine, sort og mellombl책)

WWW.MODO.AS - AMFI MOA SYD V/GANGBROA - KEISER WILHELMSGT 34 V/ KIPERVIKTORGET - T: 71481041

- MEDI 3 COACHING -

116

Det skal ikke alltid så mye til for å få ting på rett kjøl Skulle du ønske du hadde litt mer selvtillit? Å takle utfordringer bedre? Kanskje overvinne stressfølelsene og bruke energien på en litt mer ”matnyttig” måte? Er kommunikasjonen på jobben elendig? Coachene ved Medi 3, kan gi deg viktig hjelp på veien. AV FRIDGEIR WALDERHAUG . FOTO SHUTTERSTOCK

Nei, verken Wenche Dyb eller hennes kollega Magda Elizabeth Goksøyr har en trylleformel, men de ser fort hvor ting knyter seg. Stengslene, uvanene og det evinnelige fokus som ikke alltid er der det skal. Kanskje er ikke forholdet til sjefen på topp? Det butter imot når du skal være kreativ og legge ting fram på jobben? Kanskje er det faktisk sjefen som ikke strekker til? Dere kommuniserer knapt, men går på autopilot for å fullføre et daglig pliktløp? Å la slikt skure og gå er ikke alltid så lurt.

Mestring = helse

- Nei, en bør få ting opp og fram. Få ting i rett perspektiv og ta tak i det en ønsker skal være annerledes, sier Wenche Dyb. Hun har lang erfaring i sitt fagfelt som sertifisert coach. Og det er en grunn til at coaching er et tilbud hos en helseinstitusjon som jo Medi 3 er. - Få ting er vel mer helsefremmende enn god mestring? Vår jobb er å hjelpe folk til å nå sine mål og å lære de teknikker som gjør de i stand til å takle ting annerledes og mer hensiktsmessig i forhold til det de ønsker å oppnå.

COACH: Wenche Dyb er coach hos Medi 3. Hun er klar på at mestring på mange områder er viktig også for god helse.

117

Det er som regel ”nok punktet” som får mennesker til å søke hjelp. Wenche Dyb.

- Som stressmestring? - Ja, og stress er en hyppig årsak til sykdom. Stress kan også få oss til å prestere, men går vi over tid med en konstant uro i kroppen, så klarer en ikke hente inn balansen. Da må en ta grep. For om stress setter seg i kroppen er det ikke bra for den psykiske og fysiske helsa vår, sier Wenche Dyb.

Konsekvenser

Svært mange av de som benytter Medi 3`s coacher er bedrifter med bedriftsavtale på øvrige tjenester innen det Medi3 tilbyr, men også privatpersoner og andre bedrifter kan benytte tjenesten. -Vi er ofte ute i bedriftene og arbeider. Ofte er det en- til en konsultasjon og samtaler, men vi har også gruppeprosesser, gjerne i kombinasjon med en- til en samtaler i etterkant. - Hvorfor ønsker disse coaching? - Det kan være mange grunner til det. Vi ser at kommunikasjon er nøkkelen til mye av det mange sliter med. Og det dreier seg som sagt mye om mestring. Om en ikke tar tak i utfordringer, men bare lar ting fortsette, kan det på sikt gi mange negative konsekvenser Stort sykefravær, turnover, dårlig effektivitet og manglende engasjement for å nevne noe.

Vi er forskjellige

For oss som coacher handler det om å få problemene på bordet. Derfra jobber vi med å få dem til å se hvordan de egentlig ønsker og trenger at ting skal fungere og jobber målrettet mot hvordan de kan skape det. Typologi er også et viktig redskap, for vi er alle forskjellige typer mennesker, som opplever og reagerer forskjellig. På en arbeidsplass kan det gi store utfordringer, men også et stort potensiale dersom en klarer å bruke disse forskjellighetene som en styrke. sier Wenche Dyb. Hun sier det er en økning i selskaper som ønsker coaching. - I den senere tid har vi sett nedbemanning i en del sektorer og bedrifter. Dette er krevende situasjoner og mange sliter. - Er det da ansatte som føler arbeidsplassen truet? - Det også, men faktisk er det mange bedriftsledere som ønsker coaching fordi dette går inn på dem. De er utenfor komfortsonen sin og vil sikre seg at de håndtere alvorlige ting på en best mulig måte.

Lytt til ”Nok punktet”

Det er som regel ”nok punktet” som får mennesker til å søke hjelp. Det går på mestringen som de føler glipper. Heldigvis ser vi at det blir mer og mer vanlig å søke hjelp istedenfor å bare la ting skure å gå. Coaching er et vidt begrep, og for Medi 3`s coacher er ikke en utfordring lik den forrige, fordi vi er forskjellige i både mestring og måte å opptre på i forskjellige situasjoner. Teamutvikling, samarbeid og kommunikasjon, lederutvikling, forebygging av sykefravær, rolleavklaring og stressmestring er noe av det coachene bistår med. For enkeltpersoner kan også selvfølelse og selvtillit slite. Det er så mange arenaer vi skal prestere på og mestre, og av og til kan det være greit å få hjelp til å sette ting i perspektiv, sortere og prioritere.

En prosess

Coachen stiller spørsmål, gir effektive øvelser for å øke bevisstgjøring og deretter endring. - Er det langvarige prosesser de som kommer til dere skal gjennom? - Det er en prosess ja, men hvor lang tid det tar varierer. Normalt strekker prosessen seg over mellom fire til seks timer. Disse fordeles med en eller to ukers mellomrom slik at en mellom timene får tid til å øve, reflektere og lære.

For husk; det er en prosess å utfordre etablerte tankemønstre og åpne opp for alternative måter å takle utfordringer på, men det er en god investering både for enkeltpersoner og organisasjoner. Det ser vi tydelig, sier Wenche Dyb.

Coaching hos Medi 3 skal hjelpe bedrifter, organisasjoner og privatpersoner til å mestre: For enkeltindivid • Egenutvikling og måloppnåelse • Stressmestring • Kommunikasjon • Selvfølelse og selvtillit m.m.

For organisasjoner • Teamutvikling, samarbeid og kommunikasjon • Lederutvikling • Forebygging av sykefravær • Rolleavklaringer • Stressmestring m.m. Coaching-tilbudet finner du ved Medi 3 i Ålesund, Ulsteinvik og Molde.

118

VIC MOA HERRE

VIC MOA HERRE, AMFI MOA ØST, TLF: 70 14 91 75 ÅPENT: 10–20 (18)

VIC THUNEM

VIC THUNEM, KONGENSGT 1, TLF: 70 10 03 16 ÅPENT: MAN–FRE 0930–17, TOR 0930–19, LØR 10–16

119

ROMSDALSMUSEET 16/7

BJØRNSONHUSET 14/7

ROBERT PLANT

DEE DEE BRIDGEWATER

& THE SENSATIONAL SPACE SHIFTERS

GREGORY PORTER

FEAT IRVIN MAYFIELD & THE NEW ORLEANS JAZZ ORCHESTRA

ROMSDALSMUSEET 17/7

D´ANGELO AND THE VANGUARD VERONICA MAGGI0

ARTIST IN RESIDENCE – MATS GUSTAFSSON;

FIRE! ORCHESTRA / GUSTAFSSON & STETSON / THE THING FEAT JAMES BLOOD ULMER PETTER NORTHUG TRIBUTE UNIT – NEW INSTRUMENTS IN JAZZ AND SPORTS / GUSTAFSSON SOLO BREAK OF DAY – DAYBREAK OF – DAY OF BREAK

KURT ELLING / SLY & ROBBIE MEET MOLVÆR / EMILIE NICOLAS JACK DEJOHNETTE – MADE IN CHICAGO / DRIVING MILES THE BAD PLUS JOSHUA REDMAN / SOUL REBELS / MØSTER! TRONDHEIM JAZZORKESTER & ESPEN REINERTSEN / OLE BØRUD KRIS DAVIS / KROKOFANT / TIGRAN HAMASYAN / MARIUS NESET VIJAY IYER TRIO / BJØRN ALTERHAUG – TIDEN LEKER OG LER SKRUK OG OAKLAND INTERFAITH GOSPEL CHOIR / RED HOT MISS TATI / DANIEL HERSKEDAL / JOSAH / PROVIANT AUDIO DR. KAY AND HIS INTERSTELLAR TONE SCIENTISTS / MAYA VIK MELLA & FRIENDS / YTRE SULØENS JASS-ENSEMBLE COLUMBIC / ZANUSSI 5 / TOKLE / MELISSA ALDANA : TRE / AFROPEISK REISE / MANDARINSAFT / GULLFROSKEN Se alle artistene, og kjøp billetter på vår hjemmeside og hos Narvesen

www.moldejazz.no

- KINO -

Sommer

120

PREMIERER

TERMINATOR GENISYS

MAGIC MIKE XXL

TRAINWRECK

JURASSIC WORLD

MINIONS

BØLGEN

Premiere: 26 juni I 2029 herjer krigen mellom mennesker og Terminator-maskiner. En soldat sendes tilbake i tiden for å forhindre Skynet-angrepet på John Connors mor, Sarah. I 2029 kriger lederen av motstandsbevegelsen, John Connor, fremdeles mot maskinene. Johns frykt for at Skynet planlegger et drastisk neste trekk, viser seg å være berettiget når TECOM-spioner avslører at Skynet planlegger å angripe John fra to fronter - både fra fortid og framtid. Lykkes de, vil Skynet ha utfallet av krigen i sin hule hånd.

Premiere: 12 juni En dinosaurtemapark slår opp dørene på Isla Nublar. For å øke besøkstallet prøver forskerne å utvikle en helt ny dinosaurart. Det angrer de snart på. Det har gått 22 år siden hendelsene i den første Jurassic Park-filmen, og Isla Nublar er nå omgjort til en fullt operativ dinosaurtemapark. Her kan publikum se ekte dinosaurer i fri utfoldelse, akkurat som John Hammond hadde en visjon om. Det gjøres et forsøk på å klone en ny type dinosaur, raskere og mer intelligent enn noen annen. Det skal vise seg å være en fryktelig tabbe.

Premiere: 3 juli Magic Mike XXL gjenforener Channing Tatum, Matt Bomer, Joe Manganiello, Kevin Nash, Adam Rodriguez og Gabriel Iglesias. Vi kommer inn i historien tre år etter at Mike avsluttet sin karriere som stripper mens han var på topp. Resten av “Kings of Tampa” er også klare til å kaste inn håndkle, men de vil gjøre det på deres måte; sette huset på hodet med et siste forrykende show i Myrtle Beach, med den legendariske Magic Mike på laget igjen.

Premiere: 10 juli De små gule vesnene Minions har utviklet seg fra gule encellede organismer til små vesener med ett hovedmål: Å hjelpe verdenshistoriens verste skurker. På midten av 60-tallet rådte det stor en stor minionsdepresjon, så noen modige minions dro ut i verden for å finne en ny sjefsskurk. De finner veien til en skurkekongress, hvor de konkurrerer om å få bli de nye hjelperne til Scarlet Overkill - en stilfull og ambisiøs skurk som ønsker å ta over verden og bli tidenes første kvinnelige superskurk.

Premiere: 27 mars En ny hysterisk Judd Apatow-komedie i beste “Bridesmaids”-stil, om en ung kvinne som sliter med å få livet sitt til å gå på skinner. Judd Apatow, regissøren av “The 40-Year-Old Virgin” og “Knocked Up”, er tilbake med den nye, morsomme komedien “Trainwreck”. Amy Schumer, kjent fra TV-komiserien “Inside Amy Schumer”, spiller hovedrollen.

Premiere: 28 august Alarmen går ved skredsenteret i Geirangerfjorden! Raset geologene har fryktet er et faktum og en gigantisk flodbølge er på vei mot Geiranger. Den erfarne geologen Kristian Eikjord (Kristoffer Joner) befinner seg plutselig midt i sitt livs verste mareritt. Han er splittet fra sin familie og det er 10 minutter til det fossende infernoet treffer. Det blir en livsviktig kamp mot klokken før de kraftigste naturkreftene Norge har sett treffer land.

121

FRISØRER

TILBYR DET ALLER BESTE INNEN Dame og herre frisør, hårprodukt, makeup artister, stylister og vippe extensions. Vi har også personlig shopper / no12

/ @no12hairstylists | 70 12 11 20 | Parkgata 1, 6003 Ålesund

122

123

Sømløst, elegant og moderne Skap det uttrykket du selv ønsker på kjøkkenet ditt kombinert med lang levetid og driftssikkerhet. Funksjonene er mange, betjeningen er enkel og resultatene er fantastiske. Vi kaller det Design for life!

- NO12 -

124

NO12 FRISØRER i sentrum av Ålesund

Endelig er No12 Frisører tilbake i sentrum av Ålesund. De nye lokalene i Parkgata 1 passer den sentrumskjære salongen perfekt. Det betyr kort vei til førsteklasses behandling; enten det gjelder hår, make-up eller negler. AV RUNAR ANDERSEN

Det var nemlig her det hele startet – i sentrum av Ålesund by. Salongen i gateplanet var viktig helt fra start – og en dørstokk som var enkel å forsere – enten man var mann eller kvinne. Derfor var det en nedtur for mange når salongen for en periode flyttet til Devoldfabrikken i Langevåg. Og selv om mange valgte å ta båten over var det liksom noe som manglet i sentrum av byen. Til manges glede ble det ved nyttår annonsert at salongen åpnet nye lokaler, beliggende mer

sentralt enn noen gang før. Det har gitt folket i byen en kort vei til førsteklasses hårstyling, med make-up og manikyr på kjøpet. - Jeg har håndplukket alle ansatte fra øverste hylle, smiler daglig leder Helene Svendsen. Hun startet opp frisørsalongen i 2010 og har siden den gang blitt godt kjent i hele distriktet. Og det handler mye om helhet når man skal beskrive hvorfor det har blitt en suksesshistorie. Hår og make-up handler ikke bare om å se bra ut, men like mye å gjenspeilte hvem du er

som person. Derfor har det også vært viktig for Helene og salongen at hårstyling skal være en happening; du skal føle deg bra fra du kommer inn i salongen til du går ut – og du skal ha erfart en god opplevelse, være mer avslappet og føle deg vel fra innerst til ytterst. - Det er en del av det å tilby god kvalitet. Man skal ikke bare sitte igjen med en fin hårfrisyre, men man skal ha en god opplevelse av hele prosessen. Og ikke minst ønske å komme tilbake igjen, fortsetter Helene.

125

Sommeren 2015

Det er allerede juni – og sommeren har for lengst begynt å feste grepet. Det betyr lysere kvelder, strandliv, ferie og nightlife. Da er det ekstra kjekt å kunne vise seg fra sin beste side – og det får du god hjelp til – hos No12. - Det er mye spennende på sommermoten dette året. Fletter og beach-look er blant de mest populære trendene. Ellers bleking – gjerne i kombinasjon med litt rufsete stil på håret. Det skal være strand, varme og sjø – det skal være sommer, smiler Helene. Fransk pedikyr på tærne er også en slager før sesongen med bare ben setter inn for alvor. Kalde toner i håret – og gjerne pastellfarger, er noe av det sommeren 2015 har å by på.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Engasjerte ansatte

De ansatte hos No12 er levende engasjert i det som skjer på salongen. I tillegg til Helene selv har de både frisører, make-up artister, hårstylister og manikyr/pedikyr behandlere – i tillegg til lærlinger. Hver har de sine egne felt som de er god på – og det skjer noe nytt hele tiden hos No12. - Vi er stadig med på ulike arrangementer, messer, konkurranser og moteserier. Det er viktig for oss å stadig kunne strekke oss etter noe nytt, samtidig som vi elsker jobben vår. Atmosfæren i salongen er god – og vi er alle veldig dedikerte i jobben vår – det gjør noe med miljøet, smiler Janita som selv er spesialist på herreklipp. I det man kommer inn hos No12 entrer man en avslappende og god atmosfære. God musikk iblandet kvalitetskaffe fra Racoon gjør noe med deg. Samtidig er det trygghet i vissheten om at man er i gode henter – og at det som skjer garantert vil bli bra. - Vi har kunder i alle aldre og kjønn. En del av dem er veldig bevisst på hva de ønsker, andre gir oss som frisører en viss frihet til å gjøre hva vi vil – og det liker jo vi. Men det viktigste er alltid at kunden er fornøyd – og det er målet, presiserer Janita. Her på salongen får man alt under ett tak – samtidig som man slipper å sitte på utstilling. Avdelingen for hårvask er nærmest bygd som

en sparesort; med dempet belysning og massasjestoler – gjerne kombinert med hårmassasje og pedikyr.

- Bryn og vip-extension er også populært – og det tilbyr vi med særdeles høy kvalitet. Ellers kan jeg nevne at vi har fått inn veldig tøffe smykker fra KRÅT som er håndlaget på Island for både han og henne. Dette er garantert noe for sommeren – og man får det kun her hos oss. Så der har man enda en god grunn til å stikke innom. Alle er velkommen til en hyggelig frisørtime – som alltid har noe ekstra, avslutter Helene Svendsen, daglig leder hos No12 i Parkgata 1 – Ålesund sentrum!

- Vi har fokus på at alle kunder er like velkommen – og tar oss god tid til hver enkelt. Hår og make-up er hovedområdene våre, men vi satser også på manikyr/pedikyr behandling i tillegg til personlig shoppingassistanse med stylist – som også er en del av make-over pakken, presiserer Helene.

En salong for alle

De er tilbake i sentrum og har på mange måter kommet tilbake til røttene – også når det gjelder konsept. No12 skal være frisøren som tilbyr både det vanlige + det lille ekstra. I tillegg til nevnte tjenester, tilbyr de også ulike makeover-pakker – som har blitt populære for både unge og eldre. - Her får man full behandling i tillegg til styling av hår, sminke og personlig shoppingassistent. For dem av damene – eller herrene som ønsker en helt ny look er dette et kjempepopulært tilbud – som også kan kjøpes som gavekort, forklarer Helene. I tillegg har salongen er rikholdig utvalg av hår- og makeup produkter for egenpleie. Her får du garantert god veiledning, slik at håret ditt får den beste pleie – inntil neste gang du kommer innom No12.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa

126

NY VITARA!

ÅRETS BILSENSASJON SportTech pakke:

Skinn/Alcantara-seter 17” Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil El.oppvarmet og innfellbare speil Skinn multifunksjonsratt Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/CD/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Break Support Automatisk Klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Ryggesensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor

Verdi kr. 72.500.Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-

Vitara 4x4 fra 309.900,levert Ålesund inkl. klargjøring og reg.omk.

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

127

128

LOKAL KOMPETANSE NASJONALT NETTVERK

Advokatfirmaet Øverbø Gjørtz er Nordvestlandets største advokatfirma, lokalisert i Ålesund, Molde og Kristiansund. Vi bygger vår virksomhet på høy faglig kompetanse, solid lokal tilhørighet og et stort nasjonalt nettverk gjennom Advocatia-samarbeidet. For mer informasjon se: www.ovgj.no og www.advocatia.no.

OUTLET SHOPPING, KUNST, KULTUR OG KafÉ!

ALLTID 30-70% RABATT PÅ KJENTE MERKEVARER!

ÅPNINGSTIdER: MaN-fRE: 10-18 / TORS: 10-20 / LøR: 10-18 / SøNdaG: 12-17(5. juli - 2. aug og 29. nov - 20. des) Devoldfabrikken er stedet for deg som vil oppleve shopping på en ny og annerledes måte. Om du aldri har vært her så vil du garantert føle deg beriket – både på opplevelser, matog drikke og ikke minst av de gode tilbudene du finner i alle outletbutikkene. Og de som har vært her kommer alltid tilbake – nettopp fordi dette er en av de mest unike handelsstedene i Norge. Tross sin originale fasade er det ingenting som står tilbake for det moderne og minimalistiske på innsiden av bygget.

dEvOLdfabRIKKEN aS 6030 Langevåg Tlf: 70 30 11 11 devoldfabrikken.no

Outletbutikkene du finner på Devoldfabrikken er Devold, Bergans, Moods of Norway, SKOMAX, Norrøna, Helly Hansen, Le Creuset, Prinsessa og Frosken og 4him mens fashion. I tillegg til dette finner du en interiør og blomsterbutikk; Binderiet og en fantastisk kafé; KANTINA. På KANTINA får du servert deilig hjemmelaget mat i en herlig atmosfære, med god avstand til hverdagen. Devoldfabrikken i Langevåg ligger kun 15 min kjøretur fra Moa eller bare 8 min med båt fra Ålesund sentrum. Velkommen!

Følg oss på Instagram, Facebook eller devoldfabrikken.no/blogg - for oppdatering om utviklingen, aktiviteter og gode tilbud!

129

FOTO: VINCENT SOYEZ

ROBERT PLANT & The Sensational Space Shifters GREGORY PORTER Den amerikanske jazzvokalisten og låtskriveren Gregory Porter har hatt en kometkarriere siden han debuterte i 2010 med Water. Den tidligere idrettsmannen som fikk sin karriere innen amerikansk fotball ødelagt etter en skade har en stadig voksende stjerne og er i ferd med å bli blitt såpass godt kjent også her til lands at han snart kanskje vil være for norgesvenn å regne. Til Molde har Porter med seg kjernen i bandet fra Be Good og Liquid Spirits. Vi ser frem til å få høre ham og hans jazz, soul og gospel-inspirerte musikk på Romsdalsmuseet under årets Moldejazz.

Robert Anthony Plant skulle kanskje ikke trenge noe nærmere introduksjon, men mannen som ble født i West Bromwich i 1948, og som mange regner som en av rockens største vokalister gjennom tidene, har med årene stadig søkt etter andre måter å uttrykke seg på enn den han er mest berømt for. For mest kjent er jo Plant som vokalist og tekstforfatter i legendariske Led Zeppelin, sammen med Jimmy Page, John Paul Jones og John Bonham. Etter en rekke album som nå er rockeklassikere, ble bandet ble oppløst i 1980 etter Bonhams død. Etter det ga Plant ut en rekke solo-album, for det meste med foten godt plantet i et solid rockeuttrykk, men etter hvert med spor av folkrock og andre sjangre. Etter comebacket som soloartist med Dreamland i 2002, har Plant etter hvert virkelig funnet tilbake til sin kreative åre og arbeidet frem et uttrykk som kler den godt voksne rockeren og hans stemme meget godt. Særlig siden kritiker- og publikumssuksessen med Raising Sand i 2007, et Grammyvinnende albumsamarbeid med bluegrass- og countrysangeren Alison Krauss, har karrieren til Plant fått en ny giv. Man skal kanskje derfor være takknemlig for at han etter sigende har takket nei til skyhøye summer for å gjenforene Led Zeppelin og heller fokuserer på sin egen musikk. For i stedet ga Plant i fjor ut nok et solid album, Lullaby... and the Ceaseless Roar, en utgivelse som har fått meget gode kritikker av blant andre The Guardian, MOJO, Pitchfork og Uncut, og

havnet høyt oppe på mange årsbestelister. Albumet er en kulminasjon av samarbeidet mellom Plant og hans spennende nye band, The Sensational Space Shifters, og inneholder en frisk blanding av folkrock, roots og blues, men også vest-afrikansk musikk, særlig via den gambiske musikeren i bandet, Juldeh Camara. Her er også elementer av den nesten meditative og duvende grooven i såkalt ørkenblues, en term som har blitt brukt til å beskrive musikken til band som mailisiske Tinariwen. Robert Plant and The Sensational Space Shifters holdt en eksklusiv norgeskonsert med stor suksess på Bergenfest i fjor sommer, hvor de fremførte låter fra det da kommende albumet Lullaby..., ispedd tolkninger av gamle bluesstandarder, og en sving innom Led Zeppelin-katalogen. Eksklusivt blir det også når Robert Plant entrer scenen på Romsdalsmuseet 16. juli. Det er bare å glede seg.

Robert Plant - vokal, Justin Adams - gitar/vokal, Juldeh Camara - afrikansk fiolin/vokal, Skin Tyson - gitar, Billy Fuller - bass/vokal, John Baggott - keyboard/vokal, Dave Smith - trommer/perkusjon.

Medvirkende musikere: Chip Crawford - piano, Emanuel Harold - trommer, Aaron James - bass, Yoshuke Satoh - saksofon.

DOBBELKONSERT – ROBERT PLANT & THE SENSATIONAL SPACE SHIFTERS / GREGORY PORTER Torsdag 16. juli • kl 17.15 (16.15) • kr 690,To-dagerspass: kr 975,- / to-dagerspass for ungdom (15-20 år): kr 775,- / to-dagerspass for barn (7-14 år): kr 775,-

Se alle artistene, og kjøp billetter på vår hjemmeside og hos Narvesen

www.moldejazz.no

FOTO: OLI POWELL

130

DOBBELKONSERTER PÅ ROMSDALSMUSEET

131

D´ANGELO AND THE VANGUARD D’Angelo er en av vår tids mest toneangivende og spennende soul og R&B-artister. Tross denne udiskutable statusen var det likevel noe overraskende for de aller fleste da albumet Black Messiah dukket opp som ut av det blå like før jul i fjor. Overraskende fordi, selv om en musikkinteressert verden hadde ventet på en oppfølger til den store kritiker- og publikumssuksessen Voodoo (utgitt i 2000) i godt og vel 14 år, så det lenge ut som om det aldri skulle komme noe nytt, før det plutselig dukket opp bilder og en promoteringsvideo av det nye albumet på nettet. Det er for så vidt ikke første gang D’Angelo hadde brukt god tid på å gi ut nytt materiale. Michael Eugene Archer (f. 1974) som han egentlig heter, famlet i noen år med ulike prosjekter før han i 1994

gikk i gang med å spille inn sin solodebut, Brown Sugar, som ble utgitt året etter. Mye av albumet ble spilt inn på egen hånd, dog ikke uten hjelp, blant annet i fra Raphael Saadiq og jazzbassisten Larry Grenadier, bl a kjent i fra Brad Mehldau Trio. Brown Sugar hadde elementer av jazzinspirert hiphop og klassisk soul i en forfriskende miks, med referanser til A Tribe Called Quest så vel som Stevie Wonder, og ble godt mottatt. D’Angelo er nå på turne med bandet sitt, The Vanguard, og live er de et fyrverkeri. Da de gjestet Oslo i februar i år, spilte de i godt og vel to timer, og kunne by på en kveld med svett og livsbejaende moderne funk og soul. Om sammenlikninger med Sly Stone, Prince og Marvin Gaye er vanlig å høre når folk snakker om D’Angelo, så er det også noe litt røffere over bandet hans live, kanskje til og med snev av rockeband som Living Colour og Fishbone. Det er også tydelig at han har lært et og annet om å lede et liveband fra en av de beste i klassen, soulens gudfar James Brown.

D’Angelo - vokal, The Vanguard: Pino Palladino - bass, Jesse Johnson - gitar, Isaiah Sharkey - gitar, Cleo ”Pookie” Sample - keyboard, John Blackwell trommer, Kendra Foster - vokal, med flere.

FOTO: ELISABETH FRAN

VERONICA MAGGIO Det er ingen overdrivelse å si at Veronica Maggio er en av Skandinavias største popartister. Den svenske, italienskættede vokalisten og låtskriveren albumdebuterte i 2006 med Vatten och bröd, en utgivelse som gav henne prisen som årets nykommer ved den svenske Grammisgalan i 2007. Men det tok det virkelig av med påfølgende Och vinnaren är... i 2008. Hjulpet fram av hitsingler som “Måndagsbarn”, som nådde nr. 1 på VGs singelliste, og “Stopp”, ble albumet en salgssuksess og ble liggende på VG-lista i

13 uker. Satan i gatan fra 2011, med hiten “Jag kommer”, fikk en god mottakelse også blant kritikere, blant annet en 5er i NRK Lydverket, og en tiendeplass på Aftenpostens kåring over årets beste album. Maggio har også blitt en ettertraktet liveartist, og har spilt med stor suksess både på klubbscener og festivaler. Med hennes fengende låtmateriale i bunn, blant disse de etterhvert mange hitlåtene, og en uimotståelig publikumstekke, ligger det an til å bli god stemning på Romsdalsmuseet.

Veronica Maggio - vokal, Robert Elovsson - keys/kapellmester, Anders Hedlund - trommer, Samuel Starck - keys, Jesajah Mårskog - bass, Klas Gullbrand - gitar.

DOBBELKONSERT – D´ANGELO AND THE VANGUARD / VERONICA MAGGIO Fredag 17. juli • kl 16.00 (15.00) • kr 690,To-dagerspass: kr 975,- / to-dagerspass for ungdom (15-20 år): kr 775,- / to-dagerspass for barn (7-14 år): kr 775,-

Se alle artistene, og kjøp billetter på vår hjemmeside og hos Narvesen

www.moldejazz.no

- LØVIKNES CARAVAN -

132

LØVIKNES CARAVAN MED NYTT VERKSTED I Møre og Romsdal ligger vi på landstoppen i kjøp av bobiler. Det er noe også Løviknes Caravan på Vestnes merker godt. Økningen i salget gjør også sitt til at verkstedsbehovet øker. AV FRIDGEIR WALDERHAUG

Løviknes Caravan er lokalisert like over broa i Vestnes sentrum. I underetasjen i samme bygg har søsterselskapet Vestnes Bilverksted tilhold, men det har lenge vært klart at bygningsmassen er for liten.

både garantiarbeid, service, periodisk kontroll og øvrig arbeid. Vi selger mellom 130 til 140 bobiler i året, rundt 60 av disse er nye biler. Dermed har behovet blitt større, forteller han.

Viktig ettermarked

Det nye verkstedet skal driftes av søsterselskapet Vestnes Bilverksted som også blir et autorisert Fiat-verksted, og med i Mekkonomen-kjeden. Løviknes Caravan kjøper sine tjenester hos søsterselskapet, og like over nyttår vil et 1000 kvadratmeter stort nytt og moderne verksted stå klart, dimensjonert for 10 -15 ansatte.

- Vi må utvide for å møte det stadig større ettermarkedet, sier Jon Arne Torset som er salgsog driftsansvarlig hos Løviknes Caravan. For hver bil han og kollegene hans får solgt så skapes det også et behov for oppfølging. - Vi er nødt til å håndtere ettermarkedet med

Stort og moderne

Jon Arne Torset som er salgsog driftsansvarlig hos Løviknes Caravan.

133

Ta deg tid til å nyte den herlige friheten det er å reise med bobil! Kjør når du vil, hvor du vil og vær så lenge du vil!

Vi selger mellom 130 til 140 bobiler i året, rundt 60 av disse er nye biler Jon Arne Torset.

- Tomta ligger like ved i retning Vestnes fergekai, og nå er arbeidet med å planere tomta blitt satt i gang. Når dette bygget står ferdig har vi et fremtidsrettet verksted som møter et økende marked, i tillegg til den utviklingen som skjer innen bobilfeltet, sier Torset. Løviknes Caravan ble etablert i 2003, og for to år tilbake kjøpte selskapet opp Vestnes Bilverksted som nå reparerer og har service både på personbiler og bobiler.

Viktig kompetanse

- En bobil er jo mye mer enn bare bilen. For i tillegg skal et verksted som dette ha kompetanse på alt fra vannpumper, gass, TV, toalett, kjøkken og alt det andre som hører med. Disse tingene krever fagfolk som følger utviklingen og kan sine ting. - Hva tror du er årsaken til at vi i Møre og Romsdal er så glad i bobiler? - Vi liker å reise, og i tillegg er det mye kapital her. I tillegg har vi jo sett at bobilmarkedet har tatt over en god del fra båtmarkedet. Der tror jeg mye av årsaken ligger, sier Torset.

Nytt – brukt og utleie

Siden starten i 2003 har firmaet i vært en rivende utvikling. Nye biler kommer i dag fra SEA fabrikken i Italia og fra Challenger i Frankrike. I tillegg er selskapet stor på bruktmarkedet, samt utleie. - De aller fleste bilene våre er bygd på Fiat, noen på Ford. Og vi leverer populære bobilmerker som Mobilvetta, Elnagh, Mc Louis og Challanger. - For tross år med økning så selger dere stadig mer? Nå har vi både en lav rente og styrket krone, så nå har faktisk antallet bobiler i Norge passert 40.000. I Møre og Romsdal ligger vi på en markedsandel på mellom 20 og 25 prosent av nybilsalget. Og nå, med snart helt nytt verksted skal vi være i stand til å få ned ventetiden på verkstedsplass. Så dette er noe vi ser fram til både på egne og kundenes vegne, sier Jon Arne Torset.

134

-alltid best musikk, alltid best humør Vi er med deg hele dagen, på fm 104,5 - 100,3 App- TuneIn Radio

Grafisk: www.saltstudio.no

Foto: JL Film & Media

& nettstrøm: radioaalesund.no

135 STOLT HISTORIE

Gjennom fire generasjoner har vi levert gullsmed-kunst til de store og små øyeblikkene i Ålesund. Siden 1892 har vi under navnet Gullsmed Stamnæss tilbudt smykker, sølvtøy og edelstener i høyeste kvalitet. Vi utvider nå med klokker og endrer navn til Stamnæss Gullsmed og Urmaker. Og vi utfører selvfølgelig alle typer reparasjoner på gull og ur.

Thomas Sabo Dame

Thomas Sabo Herre

kr 2199,-

kr 2999,-

Velkommen til gullsmeden med lang og god ekspertise.

AMFI Moa nord Moaveien, 6010 Ålesund Tlf: + 47 70 14 15 40 www.stamness.no

Åpningstider: man–fre / 10 – 20 lør / 10 – 1 8

136

-alltid best musikk, alltid best humør Vi er med deg hele dagen, på fm 104,5 - 100,3 App- TuneIn Radio

Grafisk: www.saltstudio.no

Foto: JL Film & Media

& nettstrøm: radioaalesund.no

Stolt forhandler av137 kvalitetsmerkene:

Finn bobilen med kvalitetene du ser etter hos fylkets største rene bobilforhandler!

Vi tar service på alvor! nytt stort verksted ferdig fra 2016!

Elnagh King

Mobilvetta K-yacht

Ta deg tid til å nyte den herlige friheten det er å reise med bobil! Kjør når du vil, hvor du vil og vær så lenge du vil!

www.bobiler.net Løviknes Caravan 71 18 14 46 Kyrkjevegen, 6390 Vestnes bobiler@online.no

138

9(/.200(1 7,/ /(;86 ย /(681'

/H[XV KDU VWDUWHW RSS L ORNDOHQH WLO %UDJHV %LOIRUUHWQLQJ L 9LQJยงUGVNLIWHW +RV /H[XV ย OHVXQG NDQ YL Qยง WLOE\ UHJLRQHQV HNVLVWHUHQGH RJ NRPPHQGH /H[XV HLHUH HW IXOOYHUGLJ SURGXNW .RP LQQRP IRU ยง VH RJ SUยบYHNMยบUH YยงUH PRGHOOHU

/H[XV HU NMHQW IRU ยง KD YHUGHQV PHVW IRUQยบ\GH ELOHLHUH RJ YยงUW PยงO HU DW GX VNDO YยจUH HQ DY GHP (Q /H[XV VNDO LNNH EDUH YยจUH HQ IRUQยบ\HOVH ยง NMยบUH GHQ VNDO RJVยง YยจUH HQ IRUQยบ\HOVH ยง HLH /H[XV KROGHU Vยจ

KIKKUT FOTO: RUNE BENDIKSEN

139

RJ VHUYLFHWLOEXG

ยจUGHOHV Kยบ\ NYDOLWHW

NYE LEXUS NX 300h. 3ULV IUD NU ศ +\EULG q $XWRPDWJLU :' KN q )RUEUXN PLO q &2 J NP q 12[ PJ NP 2

ย OHVXQG

HQ GHO DY %UDJHV %LOIRUUHWQLQJ 9LQJยงUGVVNLIWHW ย OHVXQG 7HOHIRQ

- REISE -

140

GDANSK Gdansk en industriell havneby i et tidligere østblokkland, men dette til tross har byen utrolig mye å by på. Det er en sann fornøyelse å rusle rundt i gatene i Gdansks sentrum og beundre de flotte historiske bygningene som er blitt møysommelig gjenoppført etter å ha blitt jevnet med jorden under 2.verdenskrig. KILDE: REISEPLANETEN

Mye å by på Gdansks havneområde er i dag blitt en turistmagnet med sine uterestauranter og fortauscaféer. Like utenfor byen finner du kilometervis med sandstrender ut mot Det baltiske hav. Shoppingmulighetene er mange, og prisene for lokale produkter og spa-behandling kommer du bare til å smile av.

Nordmenn er vanedyr som stadig reiser på weekendturer til favorittene London, Paris, København og Barcelona, men vær klar over at du får atskillig mer for pengene i Gdansk enn i noen av disse byene, til tross for at privnivået har økt betydelig siden Polens medlemskap i EU ble en realitet i 2004.

Med intet mindre enn fire direkte flyruter fra tre norske flyplasser, er det lett, raskt og rimelig å komme seg til Gdansk. Legg igjen alle gamle fordommer om endeløse køer med matkuponger, underbetalte jordbærplukkere og grå betongblokker og kom deg til et av de mest fascinerende områdene i øst-Europa!

Turistområder i byen

For turisten Gdansk ligger i nordlige Polen, ved Det baltiske hav, og byen har per 2010 ca 460.000 innbyggere, noe som gjør Gdansk til Polens fjerde største by målet etter innbyggertall. Selv om Gdansk er en travel havneby har byen og regionen rundt forbløffende mye å by turistene på.

Gdansk er hovedstaden i den polske delstaten Pomerania, som for mange polakker er det ideelle sommerferiemålet, med sin vakre natur og flotte sandstrender. Området er preget av århundrer under tysk styre, men også påvirkningen fra Sverige rett over sundet er merkbar. Det er forholdsvis lett å få med seg de fleste av Gdansks turistattraksjoner til fots, så lenge du er noenlunde frisk og rørig. Gdansk må være en av svært få byer hvor det hverken er området som kalles sentrum, eller det som kalles Gamlebyen, som tiltrekker flest turister. Her setter turistene kursen direkte for bydelen Glówne Miasto, som kan oversettes til Hovedbyen. Gå ikke glipp

av den særdeles sjarmerende gaten ul.Mariacka, som strekker seg fra verdens visstnok største steinkirke, Mariakirken (Kosciól Mariacki), og ned til elven. Langs denne brosteinskledde lille gaten finner du flere av de karakteristiske ravbutikkene, workshops, gallerier og utendørscaféer hvor du kan nyte en kawa (kaffe) eller en pivo (øl) i solen mens du underholdes av gatemusikanter. Og med det mener vi klassiske strykekvartetter, ikke gitartrubadurer.

Trippelbyen I løpet av ditt opphold i Gdansk vil du sikkert komme over uttrykket Trippelbyen, eller Tri-City. Gdansk er i praksis sammenvokst med sine to nabobyer Sopot og Gdynia. Gdynia er en ny og moderne by med 256000 innbyggere, brede avenyer og shoppingsentere, mens Sopot i en mannalder og vel så det har vært Polens Feriebyen Sopot har lange sandstrender og et yrende utelivfremste destinasjon for underholdning, avslapping og fornøyelser, ikke minst på grunn av de

141

Direktefly

Shopping

VIGRA

i GDANSK

Det er pussig å tenke på at for drøye 25 år siden var det nesten ingenting å få kjøpt i Polen. I dag har det snudd 180 grader, og vi har inntrykk av at det er vesentlig bedre utvalg i en gjennomsnittlig polsk dagligvarebutikk enn i en tilsvarende norsk.

Suvenirer

Den ultimate Polen-suveniren er utvilsomt smykker av rav. Polen har etter sitt medlemsskap i EU merket at prisene har økt, men du får allikevel svært god valuta for pengene i Gdansk. Importerte varer er naturlig nok ikke spesielt billigere enn hjemme, men alt av lokalproduserte varer har stort sett meget rimelige priser. lange sandstrendene, alle utestedene og casinoene. Sopot er kjent for sine vannsportsaktiviteter, og spesielt vindsurfere og seilere trives godt her. Europas lengste trebrygge stikker 511 meter ut fra stranden på enden av Sopots hovedgate Bohaterow Monte Cassino. Langs hele kystlinjen løper en sykkelsti som gjør at du lett kan sykle helt fra Gdansk, via Sopot og til Gdynia.

GDansk med barn Hvis du reiser til Gdansk i følge med barn, vil vi anbefale deg å bo i Sopot, den lille feriebyen ved kysten like nordvest for Gdansk. Her har du det som regnes som de beste sandstrendene ved Det baltiske hav, og vesentlig flere aktivitetstilbud rettet mot barn enn du finner i gamlebyen i Gdansk. Dyrehager er alltid et sikkert stikk blant de minste, og Oliwa Zoo regnes som en av de beste dyrehagene i øst-Europa. De siste årene har det blitt investert mye penger i å gjøre forholdene for dyrene så bra som mulig, og her kan barna få hilse på både sjiraffer, aper, sebraer, elefanter, kenguruer og neshorn. Dyrehagen ligger i den nordvestlige bydelen Oliwa, og har åpent alle dager fra 0900 til 1900 og til 1500 i vinterhalvåret. Inngangsbilletten koster kun 25 kroner, barn halv pris.!!

Finnes det noen barn her i verden som ikke har lyst til å besøke en godterifabrikk? I Gdansk kan drømmen bli virkelighet, og de kan til og med designe sitt eget godteri hos CiuCiu. Adressen er ulitsa Powronicza 19/20. Åpent på sommeren fra 1000 til 1900 daglig I Sopot ligger en av Polens beste vannparker, Aquapark, som har nok av rutsjebaner, fontener, fossefall og bassenger til å holde barna i aktivitet i timesvis. Her er også saunaer og en bowlingbane. Åpent alle dager fra 0800 til 2200, Hvis dere besøker Gdynia, den tredje og nordligste byen i det sammenhengende trekløveret Gdansk/Sopot/Gdynia, kan kanskje et besøk på Aquarium være moro. Dette er Polens største akvarium, hvor barna kan stifte bekjentskap med artige skapninger som sjøhester, digre havskilpadder og fargerike tropiske fisker. Her er også atskillig skumlere dyr som haier, pirayafisk, anakondaslanger og murener. Adressen er Al.Jana Pawla II 1, og åpningstidene er 0900 til 2000 på sommeren.

Du finner hundrevis av gateboder nær sagt overalt i Gdansk, men sett kursen for en av Polens mest sjarmerende gater, ulitsa Mariacka. Her ligger det suvernirbutikker, håndtverksbutikker og gallerier på begge sider.

Shoppingsentre

Gdansk har fått flere store shoppingsentere de siste årene. Blant de mest sentrale er den hypermoderne treetasjes Madison Shopping Gallery, som ligger i Gamlebyen like øst for jernbanestasjonen Gdansk Glowny. På rundt 15000 m2 finner du nesten 100 butikker og flere spisesteder, deriblant byens eneste indiske restaurant, Masala, som også er vel verdt et besøk. Her er også en lekepark hvor du kan parkere barna. Det største shoppingsenteret er Galeria Baltycka, som ligger i den nordlige bydelen Wrzeszcz. Her er det over 200 butikker og spisesteder, blant annet Zara, H&M og Tommy Hilfiger. Både Madison og Baltycka er åpent alle dager fra 0900 til 2100, søndager 1000 til 2000.

Markeder

Gdansk har et av de mest spesielle markedene du noengang kommer til å besøke. Hala Torgowa er en stor markedshall med utallige boder som selger alt fra klær til brukte bøker og LP-plater, i tillegg til ferske meieriprodukter, kjøtt og fisk. Under den omfattende renovasjonen i 2006 ble det oppdaget fundamentet av en kirke fra 1100-tallet, og dette er nå et lite arkeologisk museum du kan besøke i underetasjen. Markedshallen har åpent alle hverdager fra 0900 til 1800, og fra 0900 til 1500 på lørdager.

142

MOA UR & GULL AMFI MOA SYD

det skjer: FREDAG 12/6 mikhael paskalev LØRDAG 13/6 SIDE BROK onsdag 17/6 SUPERQUIZ LØRDAG 20/6 FAGERNES YACHT CLUB LØRDAG 27/6 GET DANCY! FREDAG 3/7 POPQUIZ med FINN BJELKE

LØRDAG 4/7 CHRISTINE DANCKE m.fl. freDAG 17/7 to tette

lørDAG 25/7 dj charlotte thorstvedt TORSDAG 10/9 JONAS ALASKA FREDAG 9/10 MORTEN ABEL

torsDAG 15/10 thomas dybdahl Fullt program og mer info på Terminalenbyscene.no Billetter kjøpes på Tikkio.com

FREDAG 16/10 aurora

143

PREMIEKRYSSORD

144

bli med i trekningen av:

2 “Italienske olivenoljer er noe av det beste vi vet… Vi er spesielt glad i en av våre gjengangere: Azienda del Carmine, og ønsker at alle dere der ute skal få smake på denne fantastiske oljen. Olivenlunden oljen kommer fra ligger 200m over havet og produsere uten tvil den beste oljen man finner i Marches. Jordsmonnet, som er preget av å være ved Adriaterhavet, utrykkes godt i denne utsøkte urtepregede olivenoljen.”

Verdi: 359,Fra Oliviers

Gavekort på klassisk ryggmassasje “Storgatas Oppmykner“. Verdi: 450,Fra Løvenvold Helse og Velvære

Forstyrrer --------------Estlands NRK

Fuglen Krydder- Bistand plante

Moderne Vektfienden

Nakent -----------Dyrelyd

Damenavn Angripe -----------Tårn Spill -----------Arb.maskin

Oksygen -----------Ei Maria Nr. 11 Handels- -----------sted Nr. 5 Delstat -----------Eie

Dyr -----------Ronald Reagan

Minke -----------Firma

Dessert --------------Galakse --------------Måltid

Atomene -----------Anlegg

Advarsel Svovel -----------Jentenavn

Trygle Varm -----------drikk Inger Madsen

Idrettsklubb -----------Lik

Britisk tittel -----------Lag mat!

Sommer -leketøy -----------Tilsølte

Ulik -----------Æ

Mannsnavn

Respekt -----------Prep.

Struts

Sier ugla

Ikke utad

Hast Ukjent -----------Uroe

Representantene --------------Sorg

Dele

Lukke opp

Teologisk Fakultet

Første -----------Spiseskje

Null -----------Forente nasjoner

En Nintendo -----------Nyvaska

Rune Johnsen -----------Dikt

1 -----------Skråninga Strøm

Kjemme -----------Elv Fugl -----------Tallord

12 mnd Kroppsdel

Seig

Kake

send inn riktig løsningsord til alesund@bymagasinet.net

Metall

INNEN 26. AUGUST

Nr. 14

145

- LESERGUIDE -

Disse var med på No2 utg. 2015

146

ActiveBootCamp, 90 91 41 15 aktivbootcampalesund.no Advokatene Øvrebø & Gjørtz, ovgj.no

Benetton, 70 12 95 00 Bilbutikken Ålesund, 70 17 80 00, bilbutikken-alesund.no Brages Bil, 70 17 82 00

Cancam Frisør, 70 10 72 75

DNB, www.dnbnor.no Dale Man Plus Woman, 70 13 12 12 Devoldfabrikken, devoldfabrikken.no

EL 24, 41 24 24 24, el-24.no

Garderobemannen, 70 16 99 90 Gullsmed Stamnæss, 70 14 15 40 www.stamness.com

HTH Kjøkken Ålesund, 70 10 33 33 www.hth.no Husfliden, 70 12 16 68 www.norskflid.no

Kulinarisk Spiskammer, 982 18 893 Kvik Kjøkken, 70 15 30 00 www.kvik.com

Løvenvold Tannlegesenter, 70 12 80 00 Løvenvold Helse & Velvære, 466 73 591 Løviknes Caravan, bobiler.net

R Miele Norge, 70 10 33 33 Moa Optikk, 70 14 91 90 www.moaoptikk.no Moa Ur & Gull, 70 14 63 95 Modena Ålesund, 70 15 48 00 modena.no Modo, 71 48 10 41 www.modo.as Mostein eiendom, mostein.no Moldejazz, moldejazz.no Momentium, momentium.no Møbler & Miljø, 70 14 66 40

Nordstrand VVS, 70 18 12 65 www.bademiljo.no Nord Helikopter, 928 31 888 Norsk Båtsenter, 55 52 50 30

Orange Aerial, orangeaerial.com

Radio Ålesund, 70 11 10 50 Ricco Vero, 70 14 71 22 www.riccovero.no

Slettvoll, 46 62 30 01 www.slettvoll.no Stamina, 40 00 19 85 www.staminahot.no Storm Elektro, Sydvesten, 70 16 22 90

Tafjord Marked, tafjord.no Tussa AS, 70 04 63 00

Unoform Kjøkken, 70 10 33 33 Urmaker Nelvik, 70 10 70 30

Vic Thunem, 70 10 03 16

Medi3, 70 11 70 00 www.medi3.no

NESTE UTGA VE

19 sept

@bymagasinet BYMAGASINET.NET

147

HELSETJENESTER UTEN VENTETID Livskvalitet og god helse er for de fleste sterkt knyttet til hverandre. En god helse gir deg mulighet til å leve livet slik du ønsker. Lytt til kroppens signaler og ikke vær redd for å søke hjelp dersom du er usikker på om noe kan være galt. Hos Medi 3 blir du møtt med forståelse. Enten du har et stort eller lite problem kan du trygt søke råd hos oss, og vite at du blir tatt på alvor. Du slipper du å vente for å få den hjelpen du trenger, og du kan føle deg trygg på at våre medarbeidere gjør sitt ytterste for å ta vare på deg. MEDI 3 Helt siden 1986 har Medi 3 tilbudt et mangfold av helsetjenester av høyeste kvalitet. Vårt medisinske senter finnes i Ålesund, med avdelinger i Ulsteinvik, Molde og Kristiansund. Hos Medi 3 finner du bl.a allmennleger, et bredt utvalg av legespesialister, bedriftshelsetjeneste og bildediagnostikk samlet under ett tak. Dette gir oss mulighet til å gi deg rask og effektiv hjelp. MEDLEMSKAP Ønsker du å bli medlem av Medi 3 får du rask tilgang til leger og spesialister. Du betaler ingen innmeldingsavgift, men en fast årsavgift for deg og din familie og du får da rabatt på en rekke av våre tjenester.

Medi 3 - Sundgata 12 - 6003 ÅLESUND Kontakt oss på 70 11 70 00 - kundesenter@medi3.no - www.medi3.no

VÅRE TJENESTER: -

Allmennlege Fysioterapeut Kiropraktor Øre, nese, hals Øye Gynekologi Ortopedi Generell kirurgi Plastikk / kosmetisk kirurgi Indremedisin: Hjerte, lunge mage/tarm Psykolog Klinisk ernæringsfysiolog MR CT Røntgen Ultralyd Mammografi Migreneklinikk Reise- og vaksinasjonsklinkk Attestklinikk Bedriftshelsetjeneste

For informasjon eller bestilling av time, ta kontakt på tlf. 70 11 70 00 eller se www.medi3.no

148

RAW NATURE CLOSER ORANGE AERIAL OG NORD HELIKOPTER utførerer mange helikoptertjenester: filmopptak, sightseeing, transport av hyttematerial, betong o.l, linjebygging, befaringer og mye mer

Opplev Sunnmøre fra lufta!

Følg oss på