Flam et luce cat 09 2014

M A I S O N & O B J E T - S E P T. 2 0 1 4

FR

'UDSHU OD OXPLÛUH GH OLJQHV ÜOÜJDQWHV ÜSXUÜHV IJXLGHV RX VRSKLVWLTXÜHV OD PDULHU Ç GHV PDWLÛUHV QREOHV HW QDWXUHOOHV TXL RQW WUDYHUVÜ OH PRQGH SRXU OD UHWURXYHU IDLUH MDLOOLU GH FHV UHQFRQWUHV SDUIRLV DXGDFLHXVHV GHV DPELDQFHV XQLTXHV W\SLTXHV HW FKDOHXUHXVHV 3RXU )ODP /XFH OD OXPLÜUH HVW XQH YÜULWDEOH SDVVLRQ 8QH KLVWRLUH GŖDPRXU RĚ OŖLPDJLQDWLRQ HW OH VDYRLU IDLUH VH VRQW XQLV SRXU GRQQHU QDLVVDQFH Ç GHV OXPLQDLUHV RULJLQDXV GŖXQH TXDOLWÜ LUUÜSURFKDEOH $ORUV RXYUH] YLWH FH FDWDORJXH HW GÜFRXYUH] QRWUH QRXYHOOH FROOHFWLRQ $PELDQFH ]HQ IHXWUÜH HWKQLTXHV RX GHVLJQ )ODP /XFH YRXV LQYLWH Ç GÜFRXYULU OD OXPLÜUH VHORQ YRWUH VW\OH HW VRXV VRQ SOXV EHDX MRXU

EN

7R DGRUQ OLJKW ZLWK HOHJDQW OLQHV IJXLG UHıQHG RU VRSKLVWLFDWHG WR FRPELQH QREOH DQG QDWXUDO PDWHULDOV DFURVV WKH ZRUOG WR UHGLVFRYHU XQLTXH HQYLURQPHQWV WKDW HQKDQFH GDULQJ HQFRXQWHUV 7R )ODP /XFH OLJKW LV D SDVVLRQ $ ORYH VWRU\ LQ ZLFK LPDJLQDWLRQ DQG NQRZ KRZ KDYH FRPH WRJHWKHU WR JLYH ELUWK WR RULJLQDO ı[WXUHV RI WKH KLJKHVW TXDOLW\ 4XLFNO\ RSHQ WKH FDWDORJXH DQG GLVFRYHU RXU QHZ FROOHFWLRQ =HQ DPELHQFH DWPRVSKHUH HWKQLF RU GHVLJQ )ODP /XYFH LQYLWHV \RX WR GLVFRYHU WKH OLJKW WR VXLW \RXU VW\OH

PT

'UDSHDU D OX] GH OLQKDV HOHJDQWHV DSXUDGDV IJXìGDV RX VRıVWLFDGDV FRQMXJDU PDWHULDLV QREUHV H QDWXUDLV TXH DWUDYHVVDUDP R PXQGR SDUD UHHQFRQWUDU SRWHQFLDU DPELHQWHV ěQLFRV GHVVHV HQFRQWURV RXVDGRV 3DUD D )ODP /XFH D OX] Ü XPD YHUGDGHLUD SDL[ÊR 8PD KLVWĂULD GH DPRU RQGH D LPDJLQD×ÊR H D WHFQLFLGDGH VH XQLUDP SDUD FULDU LOXPLQD×ÊR RULJLQDO GH DOWD TXDOLGDGH 9HQKD GHVFREULU D QRVVD QRYD FROHF×ÊR IHLWD GH DPELHQWHV UHOD[DQWHV ÜWQLFRV RX GHVLJQ $ )ODP /XFH FRQYLGD R D UHGHVFREULU D OX]

S E P T. 2 0 1 4

75 CM

81 CM

6

45 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

67 CM

75 CM

45 CM

70 CM

28 CM

45 CM

7

S E P T. 2 0 1 4

100 CM

8

45 CM

169 CM

55 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

70 CM

40 CM

10 CM

30 CM

7 CM

20 CM

9

S E P T. 2 0 1 4

195 CM

10

166 CM

76 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

168 CM

30 CM

63 CM

11

S E P T. 2 0 1 4

12

170 CM

50 CM

53 CM

68 CM

25 CM

28 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

68 CM

68 CM

13

S E P T. 2 0 1 4

185 CM 177 CM

14

60 CM

52 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

164 CM

38 CM

63 CM

22 CM

22 CM

15

S E P T. 2 0 1 4

16

78 CM

40 CM

25 CM

173 CM

65CM

45 CM

179 CM

40 CM

179 CM

40 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

170 CM

43 CM

32 CM

48 CM

60 CM

26 CM

17

S E P T. 2 0 1 4

18

44 CM

75 CM

20 CM

70 CM

70 CM

25 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

60 CM

45 CM

S E P T. 2 0 1 4

165 CM

20

60 CM

50 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

180 CM

55 CM

73 CM

55 CM

21

S E P T. 2 0 1 4

175 CM

22

45 CM

60 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

73 CM

32 CM

45 CM

23

S E P T. 2 0 1 4

24

170 CM

45 CM

45 CM

73 CM

32 CM

32 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

157 CM

45 CM

45 CM

25

S E P T. 2 0 1 4

82 CM

26

20 CM

20 CM

195 CM

100 CM

45 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

203 CM

108 CM

45 CM

108 CM

80 CM

35 CM

27

S E P T. 2 0 1 4

160 CM

28

60 CM

71 CM

40 CM

20 CM

47,5 CM

65 CM

30 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

177 CM

55 CM

29

S E P T. 2 0 1 4

30

89 CM

40 CM

190 CM

60 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

180 CM

95 CM

45 CM

31

S E P T. 2 0 1 4

176 CM

32

45 CM

45 CM

86 CM

35 CM

35 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

78 CM

46 CM

20 CM

178 CM

64 CM

28 CM

33

S E P T. 2 0 1 4

89,5 CM

34

35 CM

35 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

160 CM

65 CM

35

S E P T. 2 0 1 4

166 CM

36

45 CM

184 CM

77 CM

45 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

87 CM

55 CM

30 CM

37

S E P T. 2 0 1 4

70 CM

79 CM

38

40 CM

27 CM

27 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

50 CM

40 CM

70 CM

40 CM

40 CM

30 CM

39

S E P T. 2 0 1 4

170 CM

40

58 CM

52 CM

BOIS / WOOD / MADEIRA

200 CM

70 CM

95 CM

45 CM

69 CM

38 CM

41

S E P T. 2 0 1 4

95 CM

78 CM

44

45 CM

45 CM

CERAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA

95 CM

45 CM

75 CM

40 CM

45

S E P T. 2 0 1 4

100 CM

46

50 CM

75 CM

45 CM

17 CM

27 CM

14 CM

22 CM

16 CM

20 CM

CERAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA

79 CM

35 CM

110 CM

40 CM

47

S E P T. 2 0 1 4

131 CM

86 CM

48

40 CM

45 CM

CERAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA

80 CM

50 CM

75 CM

50 CM

S E P T. 2 0 1 4

42 CM

40 CM

60 CM

20 CM

73 CM

16 CM

20 CM 25 CM

50

50 CM

20 CM

CERAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA

92 CM

40 CM

40 CM

71 CM

35 CM

35 CM

85 CM

40 CM

40 CM

51

S E P T. 2 0 1 4

52

188 CM

40 CM

25 CM

69 CM

26 CM

12 CM

CERAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA

86 CM

26 CM

12 CM

26 CM

19 CM

11 CM

53

S E P T. 2 0 1 4

88 CM

45 CM

88 CM

54

45 CM

CERAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA

84 CM

40 CM

55

S E P T. 2 0 1 4

65 CM

56

35 CM

55 CM

35CM

CERAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA

170 CM

55 CM

57

S E P T. 2 0 1 4

80 CM

58

45 CM

CERAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA

178 CM

45 CM

81 CM

45 CM

45 CM

59

S E P T. 2 0 1 4

62 CM

45 CM

20 CM

55,5 CM

45 CM

KAPOU REF L.C0267B/K1B-ALU - BLACK & SILVER / NOIR & ARGENT L.C0267B/W1B-ALU - WHITE & SILVER / BLANC & ARGENT 74 CM

45 CM

25 CM

72 CM

45 CM

lampe / table lamp / candeeiro mesa

60

CERAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA

65 CM

40 CM

70 CM

50 CM

61

S E P T. 2 0 1 4

62

33 CM

26 CM

11 CM

26 CM

33 CM

11 CM

41 CM

25 CM

33 CM

21 CM

12 CM

35 CM

CERAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA

43 CM

11,5 CM

60 CM

14 CM

36 CM

16 CM

27 CM

13 CM

18 CM

21 CM

63

S E P T. 2 0 1 4

64

57,5 CM

26,5 CM

9 CM

45 CM

21 CM

8 CM

44 CM

27 CM

52 CM

20 CM

20 CM

47 CM

19 CM

19 CM

16 CM

17 CM

17 CM

CERAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA

44 CM

13 CM

30 CM

15 CM

15 CM

21 CM

50 CM

19 CM

36 CM

16 CM

VASE BULLE GM

VASE BULLE PM

REF DJ.C0107/PT - PLATINIUM DJ.C0107/TP1B - TAUPE DJ.C0107/G4B - GREY / GRIS DJ.C0107/R1B - RED / ROUGE DJ.C0107/W1B - WHITE / BLANC DJ.C0107/BL1B - TURQUOISE DJ.C0107/K1B - BLACK / NOIR

REF DJ.C0106/PT - PLATINIUM DJ.C0106/TP1B - TAUPE DJ.C0106/G4B - GREY / GRIS DJ.C0106/R1B - RED / ROUGE DJ.C0106/W1B - WHITE / BLANC DJ.C0106/BL1B - TURQUOISE DJ.C0106/K1B - BLACK / NOIR

16 CM vase / vase / vaso

13 CM vase / vase / vaso

65

200 CM

147 CM

45 CM

187 CM

53 CM

M É TA L / M E TA L

182 CM

68 CM

48 CM

185 CM

60 CM

69

S E P T. 2 0 1 4

180 CM

32 CM

25 CM

OSTON REF L.M0562/NE 60 CM

30 CM

lampe / table lamp / candeeiro mesa

70

M É TA L / M E TA L

60 CM

30 CM

76 CM

44 CM

22 CM

66 CM

40 CM

71

180 CM

70 CM

S E P T. 2 0 1 4

170 CM

74

38 CM

95 CM

26 CM

M É TA L / M E TA L

202/214 CM

137 CM

55 CM

75

S E P T. 2 0 1 4

76

130 CM

30 CM

16 CM

180 CM

44 CM

34 CM

M É TA L / M E TA L

200 CM

30 CM

30 CM

70 CM

40 CM

160 CM

50 CM

77

S E P T. 2 0 1 4

190 CM

78

130 CM

55 CM

M É TA L / M E TA L

180 CM

75 CM

79

S E P T. 2 0 1 4

72 CM

50 CM

82

20 CM

35 CM

VERRE / GLASS / VIDRO

62 CM

45 CM

83

65 CM

VERRE / GLASS / VIDRO

78 CM

85

S E P T. 2 0 1 4

26 CM

38 CM

86

17 CM

29 CM

VERRE / GLASS / VIDRO

25 CM

25 CM

25 CM

30 CM

30 CM

25 CM

S E P T. 2 0 1 4

52 CM

88

35 CM

VERRE / GLASS / VIDRO

85 CM

40 CM

110 CM

33 CM

89

195 CM

83 CM

S E P T. 2 0 1 4

98 CM

92

68 CM

ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO

61 CM

69 CM

50 CM

25 CM

35 CM

100 CM

20 CM

93

S E P T. 2 0 1 4

94

72 CM

40 CM

54 CM

60 CM

20 CM

75 CM

50 CM

20 CM

50 CM

80 CM

20 CM

ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO

104 CM

40 CM

40 CM

100 CM

50 CM

177 CM

45 CM

45 CM

162 CM

55 CM

95

S E P T. 2 0 1 4

96

50 CM

80 CM

25 CM

122 CM

35 CM

90 CM

40 CM

40 CM

90 CM

50 CM

35 CM

ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO

100 CM

25 CM

25 CM

190 CM

40 CM

40 CM

175 CM

38 CM

38 CM

200 CM

30 CM

30 CM

97

S E P T. 2 0 1 4

175 CM

98

60 CM

30 CM

200 CM

100 CM

30 CM

ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO

185 CM

80 CM

60 CM

100 CM

45 CM

160 CM

55 CM

99

This symbol means you can choose the color of the wire and also the color of the shade, with no extra cost. *L Z`TIVSL ZPNUPÄL X\L ]V\Z WV\]La JOVPZPY SH JV\SL\Y K\ ÄS [L_[PSL HPUZP X\L JLSSL KL S»HIH[ QV\Y ZHUZ JV [ Z\WWStTLU[HPYL ,Z[L ZxTIVSV ZPNUPÄJH X\L WVKLYm LZJVSOLY H JVY KV ÄV [v_[PS ILT JVTV H JVY KV HIH[ QV\Y ZLT X\HSX\LY J\Z[V HKPJPVUHS

TEXTILE WIRE / FIL TEXTILE / FIO TÉXTIL

BLANC WHITE

BLEU BLUE

CREME CREAM

GRIS GREY

NOIR BLACK

ORANGE

ROUGE RED

ROSE

BROWN & WHITE MARRON & BLANC

S H A D E S / A B AT- J O U R S

BOIS / WOOD / MADEIRA

TA F F E TA S NATUREL 1 NATURAL 1 220

MORILLE

COT TO N

519

222

ROUGE RED

AUBURN

373

375

NATUREL 2 NATURAL 2

342

505

CÉRUSÉ NOIR

PERCALINE NATUREL BROSSÉ NATURAL BRUSHED 725

247

35

73

LINON

520

OR

OR

81

91 GRISÉ GREY

746

773

501

WENGUÉ

FLAM & LUCE Byclassy Uni. Lda. Ed. Alva Park - Estrada N242 2445-012 Pataias, Portugal T: + 3 5 1 2 4 4 5 8 9 2 4 1 F: +351 244 589 124 E : i n f o @ b y c l a s s y.c o m w w w. f l a m e t l u c e l u m i n a i r e s .c o m