Issuu on Google+

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 23 • nº 1248 • 15 a 18 de Janeiro de 2011 • IMIGRAÇÃO

Flórida

Finalistas do Talento Brasil disputam US$ 10 mil em prêmios Nos dias 28 e 29 de janeiro (sexta e sábado), o Sul da Flórida volta a ser o centro do talento artístico brasileiro nos Estados Unidos e Canadá, com a realização das finais da terceira temporada do Talento Brasil. Criado em 2008 pela PMM, em parceria com o BB Remessa e a TV Globo Internacional, a competição tem crescido a cada ano e serve como “janela” de oportunidades para os talentos da comunidade brasileira na América do Norte. 16

Caso Goldman

1ª audiência da morte da mãe de Sean será dia 18 A primeira audiência do julgamento dos médicos Nadir Farah e Eduardo Pessoa Farah, acusados pela morte de Bruna Bianchi, mãe do menino Sean Goldman, foi adiada para o dia 18 de janeiro. A sessão era para acontecer na quinta-feira, mas foi remarcada por problema de agenda dos acusados e porque uma ré não foi localizada. 9

Brasil

Dilma reverá regra do passaporte especial 4 Procuradoria pede cassação de Jucá em Roraima 5 Esportes

Mancini volta mais experiente ao Atlético-MG 19 Cruzeiro pega Ortizoga e pode tirar Wellington 21 Newark

18

Classificados

22

Janet Napolitano cancela cerca virtual na fronteira O projeto SBInet foi proposto durante a administração de George W. Bush e quando foi suspenso há 1 ano, havia custado ao Governo US$ 672 milhões

A

secretária do Departamento de Segurança Interna (DHS), Janet Napolitano, anunciou na sexta-feira (14) que cancelou o problemático projeto da cerca virtual ao longo da fronteira mexicana. Ao invés disso, ela propôs um novo plano que alega resolver melhor a questão da segurança na região. A decisão ocorreu 1 ano depois que a Secretária pediu a revisão do projeto, que estava estagnado em virtude de atrasos e problemas tecnológicos, e, consequentemente paralisou a verba. O projeto original, conhecido como SBInet, era composto por um sistema de câmeras e sensores que permitiriam as autoridades monitorar as passagens pela região e despachar agentes da fronteira para capturar qualquer indivíduo que tentasse entrar ilegalmente nos EUA. 15

Caso Renato Seabra

Newark - NJ

Juiz nega fiança a suspeito de matar jornalista em New York

Polícia prende mais 6 suspeitos de roubos de automóveis

Na sexta-feira (14), o modelo português Renato Seabra (foto), 20 anos, acusado de torturar, matar e castrar com um saca-rolhas o jornalista e colunista social Carlos Castro, 65 anos, em um quarto de hotel, foi oficialmente acusado de assassinato, através de videoconferência, na Corte Suprema de Manhattan, New York. O réu encontra-se detido no Setor Psiquiátrico do Hospital Bellevue Center, na mesma cidade. 11

A Polícia de Newark prendeu mais 6 suspeitos de roubos de carros, aumentando para 18 o número de indivíduos capturados, desde a criação da força tarefa mês passado, que visa combater a onda de criminalidade no Condado de Essex, segundo as autoridades. Jahlil Thomas, 21 anos, residente em Newark (NJ), foi o último a terminar algemado, depois de um tiroteio levar à perseguição pelas ruas da Zona Sul na quinta-feira (13), disse o detetive Hubert Henderson, porta-voz da Polícia. 16

Obama lideraria Christie em Eleição Presidencial 2012 O Presidente Barack Obama lideraria os votos em New Jersey em 2012, mesmo se o governador republicano Chris Christie fosse candidato presidencial, segundo os resultados de uma pesquisa divulgada na terça-feira (11). Numa competição hipotética, a Public Policy Polling, uma entidade liberal, pôs Obama contra candidatos republicanos em uma pesquisa voltada aos residentes no Estado Jardim. A pesquisa revelou que Obama lideraria com grande margem outros competidores, incluindo Christie, o ex-governador de Massachusetts, Mitt Romney, o ex-governador de Arkansas, Mike Huckabee, o ex-porta-voz da Casa dos Representantes, Newt Ginrich, e a ex-governadora do Alaska, Sarah Palin. Durante uma disputa hipotética entre Obama e Christie, o atual presidente democrata lideraria com 55% e o governador republicano ficaria atrás com 38%. 11


2

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1248 –


Brasil

– Edição 1248

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR.........................: ROBERTO LIMA CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE.............: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

3

Ciro Gomes e Jader Barbalho estão entre os deputados mais ausentes Jader Barbalho renunciou ao mandato no fim do ano passado

A

deputada federal Nice Lobão (DEMMA) fechou seu mandato como a parlamentar que mais faltou nas sessões da Câmara de 2006 a 2010. Das 442 reuniões do Plenário no período, ela faltou a 240. O número faz parte de um levantamento do site Congresso em Foco. O ranking revela que dois caciques políticos nacionais estão entre os deputados mais faltosos da última legislatura: o ex-ministro Ciro Gomes (PSBCE) e Jader Barbalho (PMDB-PA), que 88 sessões, depois que a Justiça eleitoral cassou sua candidatura ao Senado. Ciro Gomes faltou a 88 sessões, e Barbalho, a 216. Além dos três deputados, completam a lista dos dez mais faltosos Vadão Gomes (PP-SP), Marina Magessi (PPSRJ).,Marcos Antonio (PRB-PE), Miguel Martini (PHS-MG), Fernando de Fabinho (DEM-BA), Silas Câmara (PSC-AM) e Alexandre Silveira (PPS-MG). Ao site, a deputada Nice Lobão alegou que tinha problemas de saúde que a impediram de comparecer à maioria das sessões. Apesar do grande número de faltas, ela conseguiu se reeleger em 2010 e continuará atuando na próxima legislatura. Dos outros nove deputados com grande índice de ausência, apenas outros dois se reelegeram: Silas Câmara e Alexandre Silveira. Como a maioria das faltas dos deputados são justificadas, elas são abonadas pela

O ex-ministro Ciro Gomes (PSB-CE) faltou a 88 sessões da Câmara

Câmara e não implicam em corte de salários. Ainda segundo o site, quatro dos deputados que encabeçam a lista dos mais ausentes não apresentaram nenhum projeto de lei durante os quatro anos em que estiveram em serviço no Congresso: Jader Barbalho, Ciro Gomes, Nice Lobão e Vadão Gomes. Os dois deputados mineiros na lista, apesar de não comparecerem a muitas reuniões,

pelo menos contribuíram com a apresentação de propostas. Miguel Martini (PHS), que é da bancada católica, apresentou doze projetos, entre eles um que torna crime hediondo a iindução ao aborto e ao suicídio. Já Alexandre Silveira, do PPS, apresentou 11 projetos. Apenas um dele virou lei: um projeto que deu à rodovia BR-356 o nome de Sebastião da Cunha e Castro.


4

Brasil

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

Edição 1248 –

Dilma manda rever regra do passaporte especial

Lurian Lula também recebeu passaporte especial do Itamaraty

Pedido de Dilma dá força à ideia de normas mais rigorosas

urian Cordeiro Lula da Silva, filha do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, é a oitava integrante da família descoberta com o benefício do passaporte diplomático. O documento foi concedido pelo Itamaraty em 2007 também em caráter excepcional por "interesse do país". A reportagem questionou o Itamaraty há cinco dias, mas só hoje a assessoria de imprensa do ministério confirmou a emissão. Em reportagens publicadas nos últimos sete dias, a Folha revelou que três netos e outros quatro filhos do ex-presidente -Marcos Cláudio Lula da Silva, 39, e Luís Cláudio Lula da Silva, 25, Fábio Luís Lula da Silva, 35, e Sandro Luís Lula da Silva, 32,-receberam o superpassaporte. O decreto 5978/2006, que regulamenta a concessão, prevê o passaporte vermelho a presidentes, vices, ministros de Estado, parlamentares, chefes de missões diplomáticas, funcionários da carreira diplomática, ministros dos tribunais superiores, procuradorgeral da República, subprocuradores-gerais, ex-presidentes e seus dependentes (filhos até 21 anos- até 24, no caso de estudantesou deficientes físicos). Os familiares de Lula não poderiam receber os passaportes porque tinham mais de 24 anos na data da concessão. Por conta das reportagens da Folha, o Ministério Público requereu a anulação do benefício e, assim como a OAB (Ordem dos Advogados do Brasil), quer a lista com os

L

A

presidenta Dilma Rousseff determinou ao Itamaraty a revisão do decreto que trata da concessão de passaportes diplomáticos. Apesar de o Ministério das Relações Exteriores já ter tomado a iniciativa de rever a legislação, o pedido de Dilma dá força à ideia de normas mais rigorosas para concedê-los. A presidenta quer evitar futuros desgastes com as brechas que permitiram, por exemplo, que todos os filhos do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e três de seus netos renovassem o documento dois dias antes de ele deixar o cargo. O Itamaraty confirmou nesta quinta-feira (13) que outros dois filhos de Lula - Fábio Luiz, o Lulinha, 35 anos, e o publicitário Sandro Luiz, 31 anos também tiveram seus passaportes diplomáticos renovados. Marcos Cláudio, de 39 anos, e Luiz Cláudio, de 26 anos, além de três netos menores de idade também possuem o documento - também fornecido a Lurian Silva, a filha mais velha do ex-presidente. Dilma quer uma regra que dê menos abertura para "exceções", como a usada no caso

Presidenta quer uma regra que dê menos abertura para exceções, como a usada no caso dos filhos do ex-presidente

dos filhos do ex-presidente. Por serem maiores de 21 anos e saudáveis, nenhum dos quatro teria direito ao benefício. O chanceler Celso Amorim se valeu de uma norma que viabiliza o documento em caso de "interesse nacional". As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

Lurian é a oitava integrante da família descoberta com o benefício do passaporte diplomático

nomes de todas as pessoas que tiveram passaportes diplomáticos concedidos no período de 2006 a 2010. As providências devem ser concluídas no prazo de 60 dias. Sem dar detalhes, o Itamaraty afirmou que irá rever a regra de concessão do documento especial. Os benefícios são acesso à fila de entrada separada, tratamento menos rígido e, na maioria dos países, o visto se torna dispensável. O documento é tirado sem custo.

Ministro critica “censura” a livros de Paulo Coelho no Irã Ministro Antonio Patriota pediu que embaixada brasileira investigue o fato

O

ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, criticou na terçafeira o que classificou como "censura" aos livros do escritor Paulo Coelho no Irã e disse que entrou em contato com a embaixada do Brasil em Teerã para "apurar exatamente a medida tomada". O suposto banimento às obras de Coelho no país persa foi anunciado pelo próprio escritor, em seu blog, na última segunda-feira. Segundo o editor de Coelho, o veto ocorreu sem justificativa. "Faço minhas as palavras da ministra da Cultura, Ana de Hollanda, que (se disse) contra a censura e a favor da liberdade de expressão, como também foi mencionado pela presidente Dilma (Rousseff) em seu discurso de posse. E voltaremos ao assunto quando tivermos mais elementos", afirmou Patriota. As declarações do chanceler foram feitas durante entrevista a jornalistas brasileiros, na embaixada do Brasil em Buenos Aires, no encerramento de sua primeira viagem ao exterior como ministro de Relações Exteriores do governo Dilma. Questionado sobre a acusação de emissão

O banimento às obras de Coelho no país persa foi anunciado pelo próprio escritor

de passaportes diplomáticos para os filhos do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Patriota disse que o Itamaraty está "examinando a situação como um todo". Segundo ele, trata-se de uma "medida tomada pela administração anterior". "Não tenho nada a acrescentar, por enquanto", disse.


– Edição 1248

Brasil

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

5

Ex-presidente Lula é homenageado em selo dos Correios

Pacto para blindar Alckmin adiou investigação de cunhado

Selo foi colocado em circulação no dia 1º de janeiro

Governador ainda não se pronunciou sobre o assunto

O

s Correios colo caram em circu lação no dia 1º de janeiro um selo que retrata o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A emissão de selos sobre presidentes da República está em vigência desde 1996, regulamentada pela Portaria MC 818, segundo a qual Chefes de Estado podem ser homenageados em selos postais após o término do seu mandato ou conjunto de mandatos consecutivos. A imagem apresenta a foto oficial do segundo mandato de Lula, de 2006 a 2010, nos jardins do Palácio da Alvorada. Em segundo plano, o selo traz os arcos do Palácio da Alvorada, moradia oficial do Presidente da República do Brasil. Foram utilizadas, na criação da peça, técnicas de fotografia e de computação gráfica. A tiragem do selo é de 900 mil exemplares, com valor facial de R$ 2,00. A peça pode ser adquirida pela loja virtual dos Correios (www.correios.com.br/correiosonline) ou pela Agência de Vendas a Distância (centralvendas@correios.com.br).

U

m pacto entre políticos de Pindamonhangaba (SP) para blindar a candidatura presidencial de Geraldo Alckmin (PSDB) em 2006 teria retardado o início de investigações sobre o escândalo que envolveria Paulo Ribeiro, cunhado do atual governador, em um esquema de tráfico de influência e corrupção. Segundo o jornal O Estado de S. Paulo, um documento feito por 11 vereadores afirma que o então prefeito da cidade João Ribeiro (PPS) teria adiado demissões de secretários indicados pelo lobista, e também postergado a investigação para depois do 2º turno das eleições. De acordo com o ex-vice prefeito de Pindamonhangaba, João Bosco Nogueira, que rompeu com o governo devido a este caso, o objetivo do adiamento foi para que o escândalo não respingasse na campanha de Geraldo. Entre os envolvidos no pacto para o adiamento estariam Myriam Alckmin, sobrinha do governador, que souberam sobre o esquema de corrupção de secretários da prefeitura, como Habitação e Finanças, com

Cunhado de Alkmin (foto) estaria envolvido em um esquema de tráfico de influência e corrupção

empresas prestadoras de serviços, em que Paulo Ribeiro, o Paulão, estaria envolvido. Ribeiro seria o chefe do esquema, segundo Nogueira. O governador não se pronunciou sobre o assunto, e o advogado de Paulo Ribeiro afirmou que seu cliente não praticou qualquer ato ilícito.

Procuradoria eleitoral de Roraima pede cassação de Jucá Romero Jucá (PMDB) é acusado de captação e gasto ilícito de R$ 180 mil durante sua campanha

Jucá teria inicialmente negado seu envolvimento

A

Procuradoria Regional Eleitoral de Roraima pediu nesta quinta-feira (13) no Tribunal Regional Eleitoral (TRE) a cassação do mandato do senador Romero Jucá (PMDB), segundo o jornal O Estado de S. Paulo. O líder do governo no Senado é acusado de captação e gasto ilícito de R$ 180 mil durante sua campanha. Os procuradores da ação afirmam que

Jucá recebeu e utilizou o montante, uma vez que durante a campanha foram apreendidos R$ 100 mil jogados pela janela de um carro na saída de um comitê, e R$ 80 mil com outro aliado. Segundo os procuradores Ângelo Goulart e Rodrigo Timóteo, Jucá teria inicialmente negado seu envolvimento com o dinheiro, mas pediu ressarcimento dos R$ 180 mil após a eleição, comprovando seu envolvimento. O senador nega a acusação, e diz que toda doação que recebeu foi de acordo com a legislação.


6

Brasil

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

Edição 1248 –

Região Serrana do Rio Músico do Kid Abelha de Janeiro registra aluga helicóptero para mais de 500 mortos resgatar filhos Cerca de 470 corpos já foram identificados pelo Instituto Médico Legal (IML)

Vias de acesso ao local ficaram interditadas com os deslizamentos

O

O

número de mortos em decorrência das fortes chuvas que atingiram a Região Serrana do Rio chegou a 506 nesta sexta-feira. De acordo com informações da Defesa Civil, 223 óbitos foram registrados em Teresópolis, 246 em Nova Friburgo, 39 em Petrópolis e outros 19 no município de Sumidouro. Informações da Polícia Civil dão conta de que 470 corpos já foram identificados pelo Instituto Médico Legal (IML) nesta que já é a maior tragédia causada por forças da natureza no Brasil - em 1967, 463 pessoas morreram na cidade de Caraguatatuba, litoral norte de São Paulo. Após o anúncio de que 300 homens da Força Nacional de Segurança seriam enviados à Região Serrana, nesta sexta-feira, 250 garis da Comlurb irão para Nova Friburgo para iniciar o trabalho de limpeza da cidade.

Enterro de vítimas das chuvas em Nova Friburgo

Os trabalhadores usarão roupas especiais para atuarem na lama e contarão com pás mecânicas e com o auxílio de carros pipa. Mesmo com todos os esforços, ainda é muito difícil o acesso de bombeiros a alguns pontos das áreas afetadas. Desde quintafeira, helicópteros levam militares para que resgate das vítimas seja feito. No Vale do Cuiabá, região devastada por uma enxurrada, ainda estão isolados.

músico George Israel, integrante da banda Kid Abelha, alugou um helicóptero, na quarta-feira, para resgatar os dois filhos que estavam ilhados em uma casa em Teresópolis por causa da grande quantidade de chuva que atingiu a região nos últimos dias. A residência onde os garotos de 11 e 15 anos passavam as férias teve o primeiro andar inundado pelas águas da chuva. "O rio subiu mais de 2 m, chegando no teto do primeiro andar. Meus filhos estão no segundo", escreveu o músico em sua conta no Twitter. Segundo a assessoria de Israel, o integrante do Kid Abelha teria ficado consternado porque as vias de acesso ao local ficaram interditadas com os deslizamentos e havia dúvidas se o tempo chuvoso continuaria. Com isso, o músico alugou o helicóptero que resgatou os filhos. "Apesar da casa destruída e do sufoco, meus filhos e os que estavam junto estão bem! Mas é muito triste a situação em Teresópolis", afirmou.

George Israel conseguiu resgatar os dois filhos que estavam ilhados em uma casa em Teresópolis

As fortes chuvas que atingiram os municípios da região serrana do Rio nos dias 11 e 12 de janeiro provocaram enchentes e inúmeros deslizamentos de terra. Pelo menos 497 pessoas morreram nas cidades de Teresópolis, Petrópolis e Nova Friburgo. De acordo com o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), choveu cerca 300 mm em 24 horas na região - em Nova Friburgo, cidade mais afetada, o valor esperado para o mês de janeiro é de 209 mm.


– Edição 1248

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

7


8

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

Comunidade

Edição 1248 –

Dado depõe e nega ofensas e riscos em carro da ex no Rio O ator já havia faltado a outras duas convocações

D "Já sofri uma tentativa de estupro", diz Christine Fernandes Christine Fernandes faz revelação bombástica na Isto É Gente desta semana: "Já sofri uma tentativa de estupro quando morava no Japão. Não se concretizou, mas foi dolorosa. Passei na rua por um grupo de cinco, sete caras, que mexeram comigo. Um deles me agarrou. Me lembro que chutei muito esse cara, no saco mesmo, mas acho que estava tão drogado que ele nem sentiu. Foi um susto e, durante um tempo, um trauma. Hoje é passado".

ado Dolabella depôs na quarta-feira na 16ª DP do Rio de Janeiro (Barra da Tijuca), onde foi chamado para prestar esclarecimentos sobre as denúncias feitas pela ex-mulher, Viviane Sarahyba, que acusa Dado de tê-la xingado e riscado, com uma chave, as palavras "piranha" e "vadia" na lataria do carro dela, em dezembro. O advogado do ator, Michel Asseff, diz que o ator negou a acusação. "Ele está muito tranquilo, pois afirma que não arranhou o carro da Viviane. Temos testemunhas que estavam com ele e podem confirmar que ele é inocente". Asseff frisou que quatro testemunhas, entre elas a cantora Maria Gadú, vão prestar esclarecimentos à polícia sobre o caso. Ainda de acordo com o advogado, Dado tem mantido contato com João Valentim, o filho de 1 ano que teve com a publicitária. "Hoje (quarta-feira) mesmo foi dia de visita", revelou.

Xuxa perde ação na Justiça por falta de pagamento de aluguel Dado teria com uma chave, as palavras "piranha" e "vadia" na lataria do carro da exmulher

Ao deixar a delegacia, Dado não quis falar com a imprensa. O ator já havia faltado a outras duas convocações, nos dias 4 e 7 deste mês. Segundo a polícia, caso Dado não comparecesse novamente, seria conduzido à delegacia por agentes.

De acordo com a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, Xuxa Meneghel perdeu uma ação na Justiça para uma imobiliária por não pagar o aluguel por mais de um ano de um imóvel que abriga uma loja de carros, que pertencia à apresentadora. A imobiliária ganhou uma ação de despejo contra a Shine Car, concessionária de automóveis de Xuxa. Segundo uma funcionária, o valor não foi pago porque houve aumento e foi considerado abusivo. Em novembro de 2010, Xuxa perdeu a causa e teve que retirar sua loja do local.


Brasil

– Edição 1248

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

9

Primeira audiência da morte da mãe do menino Sean será dia 18 Bruna é mãe do menino Sean, que hoje vive em New Jersey

A Polícia Federal não emitirá passaportes no dia 24 de janeiro Os postos da Polícia Federal que emitem passaporte não vão funcionar no próximo dia 24. O motivo é a atualização do software de emissão dos documentos. Neste dia, o serviço só estará disponível para casos emergenciais, como problemas de saúde do requerente, do cônjuge ou parente até o segundo grau, proteção do patrimônio, necessidade do trabalho, ajuda humanitária, interesse da administração pública ou situação em que adiamento da viagem acarrete grave transtorno. Segundo o órgão, com a atualização o sistema ficará mais ágil e rápido, reduzindo os atrasos. Para quem precisa tirar o documento, os procedimentos e documentos continuarão os mesmos. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

primeira audiência do julgamento dos médicos Nadir Farah e Eduardo Pessoa Farah, acusados pela morte de Bruna Bianchi, mãe do menino Sean Goldman, foi adiada para o dia 18 de janeiro. A sessão era para acontecer na quinta-feira, mas foi remarcada por problema de agenda dos acusados e porque uma ré não foi localizada. Segundo o Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro, as audiências do julgamento serão dividas em três etapas, uma no dia 18 e outras duas nos dias 21 e 25 de janeiro. Os médicos Marcus Vinicius Guedes Werneck, Izabel de Araújo Nogueira e Sérgio de Oliveira Monteiro também são acusados por homicídio. Todos faziam parte da equipe médica que, em 2008, fez o parto de Chiara, filha de Bruna com seu segundo marido, na Casa de Saúde São José. Bruna, de acordo com a certidão de óbito, morreu em consequência de hemorragia pós-parto, atonia e rotura uterina. Bruna morou com David Goldman, pai biológico do menino Sean Goldman, nos Estados Unidos antes de se mudar para o Brasil com o filho do casal, e se casar pela segunda vez. A criança foi alvo de batalha judicial entre o pai biológico americano e o padrasto brasileiro. Entenda o caso - David Goldman, o pai biológico de Sean, lutou para ter a guarda do filho desde a morte de sua ex-companheira, a brasileira Bruna Bianchi Carneiro. A briga

Bruna Bianchi e David Goldman, quando ainda eram casados

pela guarda começou em 2004, quando Bruna deixou Goldman para uma suposta viagem de férias de duas semanas com o filho ao Brasil. Eles viviam na cidade de Titon Falls, Estado de New Jersey (EUA). Ao desembarcar no País, contudo, Bruna telefonou ao marido avisando que o casamento estava acabado e que não voltaria aos Estados Unidos. A partir disso, foi travada uma batalha judicial pela guarda do garoto, na época com 4 anos. No Brasil, a Justiça reconheceu o divórcio pedido por Bruna sem a concordância de Goldman. Diante das leis americanas, eles permaneciam casados. Livre do com-

promisso com Goldman, Bruna se casou novamente com o advogado João Paulo Lins e Silva, mas no parto do segundo filho ela morreu, em 2008. Diante da ausência da mulher, David Goldman veio ao Brasil na tentativa de levar o filho de volta aos Estados Unidos. Desde então, ele brigou pela guarda do garoto nos tribunais brasileiros, contra o padrasto de Sean e seus avós maternos. Sean está morando nos Estados Unidos desde dezembro de 2009, quando o pai biológico, o americano David Goldman, venceu a disputa pela guarda do menino.


10

Comunidade

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

IFC – Escola de Ministérios lança franquia de escolas teológicas nos EUA

Edição 1248 –

Rice: Newark deve ser declarada em estado de “emergência criminal”

Para ser franqueado, basicamente, o interessado deve possuir um local adequado para as aulas e reunir o mínimo de 15 pessoas

V

isando atender igrejas e grupos que desejam estudar a Palavra de Deus, a IFCEscola de Ministérios oferece franquias de estudos teológicos em vários lugares no mundo. Para ser franqueado, basicamente, o interessado deve possuir um local adequado para as aulas e reunir o mínimo de 15 pessoas, pois o IFC fornece, a preços acessíveis, os professores especializados, muitos deles vindo diretamente do Brasil, logística e material didático. O custo da franquia varia conforme o projeto. Segundo o apóstolo João Lemos Jr., que administra o escritório da entidade em Newark (NJ), após a formatura, os alunos poderão atuar como ministros religiosos em igrejas protestantes ou lecionar em escolas bíblicas. Atualmente, o IFC possui 3 franquias em Newark (NJ), 1 em Mount Vernon (NY), 1 em Bridgeport (CT) e brevemente 1 em Long Branch (NJ). Além disso, a instituição possui uma franquia em espanhol, em Kearny (NJ). A IFC - Escola de Ministérios possui sua Sede Mundial na cidade de Vinhedo - SP, onde funciona a administração central e de onde partem todas as orientações para as demais escolas. A sede da escola possui instalações próprias com amplas e confortáveis salas de aula dotadas de ar refrigerado central, bem como toda a infraestrutura para melhor atender as necessidades dos alunos. A entidade mantém outras unidades em diversas localidades através de convênios, mas sempre mantendo o mesmo padrão de qualidade na ministração dos ensinos. Para garantir esse padrão de qualidade, as apostilas e grade curricular são as mesmas para todas as escolas, assim como os professores responsáveis pelo ensino das matérias.

O IFC possui 3 franquias no Bairro do Ironbound, onde concentra-se a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ)

O cronograma anual é fornecido pela sede da escola, competindo às unidades conveniadas o seu efetivo cumprimento. Dessa forma o aluno de qualquer escola IFC, terá sempre o mesmo nível de qualidade em qualquer unidade que frequente. A IFC - Escola de Ministérios desenvolveu um sistema de ensino à distância para atender àqueles que desejam estudar nesta conceituada escola, mas residam em localidades onde não exista uma unidade da IFC, ou que não possam frequentar as aulas por problemas de conciliação de horário. Os cursos e o currículo escolar do ensino à distância são os mesmos ministrados nas unidades das escolas IFC. O aluno matriculado na escola através deste sistema de ensino tem acesso ao mesmo diploma dos demais alunos que frequentam as aulas regulares. Neste sistema, o aluno recebe em sua casa, via correio, os CDs correspondentes à matéria em curso mais as apostilas e a prova e assim sucessivamente para cada matéria do curso. Mais informações sobre o sistema de franquia da IFC podem ser obtidas através da página eletrônica: www.ifcescola.org

“Os membros dessas organizações (ativistas) não são somente guerreiros nas ruas, eles são a nossa rua”, disse Rice

E

m virtude da escalada da violência na maior cidade do Estado Jardim, o senador estadual Ronald Rice encorajou os residentes a participarem mais ativamente das decisões políticas que, eventualmente, afetarão a segurança em Newark. “Residentes da cidade de Newark, particularmente afro-americanos, devem parar de reclamar uns com os outros e em nossos círculos confortáveis de amigos e família. Ao invés disso, nos unir e se opor publicamente contra a violência que vem sendo perpetrada em nossas ruas. Devemos deixar claro aos nossos filhos que, independente dos tempos difíceis, não toleraremos os crimes atrozes cometidos em nossa cidade”, disse Rice através de um comunicado. “A realidade é que, como indivíduos, nenhum de nós tem a resposta certa para resolver esse problema do dia para a noite. Se quisermos combater honestamente a escalada da violência que ocorre em nossa comunidade, temos que contar com a parti-

cipação de todos”, acrescentou ele. Além dos residentes, Rice encorajou a participação de entidades assistenciais locais, muitas delas afro-americanas, como a Anti-Violence Coalition, Street Warriors, Enough is Enough, Women in Support of the Million Man March, Black Cops Against Police Brutality, People’s Organization for Progress, Newark NAACP, New Jersey Legislative Black Caucus, Newark North Jersey Committee of Black Churchmen, entre outras. “Os membros dessas organizações (ativistas) não são somente guerreiros nas ruas, eles são a nossa rua”, disse Rice. O Senador lembrou que no combate à violência é necessário muito mais que um sistema penitenciário. “Podemos colocar as pessoas atrás das grades, mas ao menos que resolvamos os antigos fatores socioeconômicos que levam inúmeros indivíduos a pensar que uma vida de crimes é a sua melhor opção, alguém ocupará o seu lugar”, comentou.


– Edição 1248

Comunidade

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

11

Juiz nega fiança a Obama lideraria votos suspeito de matar em NJ durante Eleição jornalista em New York Presidencial 2012

Renato Seabra (dir.) enfrenta entre 25 anos e prisão perpétua, caso seja considerado culpado do assassinato de Carlos Castro (esq.)

O modelo Renato Seabra, 20 anos, continua internado no Departamento Psiquiátrico do Bellevue Hospital Center, em Manhattan (NY)

N

a sexta-feira (14), o modelo português Renato Seabra, 20 anos, acusado de torturar, matar e castrar com um saca-rolhas o jornalista e colunista social Carlos Castro, 65 anos, em um quarto de hotel, foi oficialmente acusado de assassinato, através de videoconferência, na Corte Suprema de Manhattan, New York. O réu encontra-se detido no Setor Psiquiátrico do Hospital Bellevue Center, na mesma cidade. Renato tem estado sob vigilância médica desde 7 de janeiro, quando ele foi preso sob a acusação de atacar fatalmente Castro, no quarto que ambos estavam hospedados no Inter Continental Hotel, na Times Square. A polícia o encontrou no Setor de Admissões do Roosevelt Hospital, onde ele buscou atendimento médico depois de tentar cortar os pulsos.

1ª audiência na Corte No vídeo transmitido direto à sala de audiências da Corte Suprema de Manhattan, Seabra estava visivelmente abatido e trajava uma camisola azul claro do hospital; sua face antes bronzeada apresentava um cavanhaque desalinhado. Durante toda a audiência, ele olhou para o chão, inexpressivo e não disse nada. As acusações exatas que o réu enfrenta serão mantidas seladas até à próxima audiência que será realizada mês que vem. O corpo mutilado do famoso jornalista português foi encontrado por funcionários do hotel, depois que um de seus amigos não conseguiu contatá-lo por telefone. Especula-se que Seabra e Castro mantinham um relacionamento amoroso desde outubro, embora o modelo tenha negado veementemente ser gay à polícia, alegando que mutilou a vítima para “livrá-lo de sua homossexualidade”, segundo relatos.

Ambos passavam férias juntos em New York City e se hospedaram no 34º andar do Inter Continental Hotel, na West 44th Street, quando se especula que Castro começou a temer o comportamento de seu jovem companheiro. Durante uma ligação telefônica, a vítima aparentemente disse à amiga, Mônica Pires, que Seabra estava “agindo como um louco”. “Trata-se de um crime muito sério e violento”, disse a promotora pública assistente Maxine Rosenthal ao juiz da Corte Criminal de Manhattan, Anthony Ferrara.

Requintes de crueldade Detalhes grotescos da castração e assassinato do jornalista foram divulgados durante a audiência, incluindo o fato de que o cadáver apresentava marcas de sapato no rosto. Carlos foi pisoteado, estrangulado e teve a cabeça jogada contra um monitor de TV, antes que seus testículos fossem extirpados com um saca-rolhas, segundo documentos apresentados na Corte.

Família clama o corpo Duas irmãs da vítima chegaram à New York na tarde de sexta-feira (14) para reclamar o corpo de Carlos Castro. Familiares e amigos planejam realizar um pequeno funeral na cidade e, posteriormente, um velório discreto antes do sepultamento em Portugal. “Foi muito triste vir aqui”, disse Maria Amélia Castro, uma das irmãs do jornalista, ao diário Daily News. “Sinto-me triste pela mãe dele”, disse ela sobre o suspeito do crime. “Provavelmente, ela deve estar sofrendo muito. Fui apresentada a ele uma vez. Ele me parecia uma pessoa fria, bastante quieta; entretanto, nunca imaginei que mataria o meu irmão”. O magistrado determinou na sexta-feira (14) que Seabra permanecesse detido sem direito à fiança e não foi especificado se ele continuará a ser mantido no Bellevue Hospital Center. Ele terá que retornar à Corte em 1 de fevereiro. Renato Seabra enfrenta entre 25 anos e prisão perpétua, caso seja considerado culpado do assassinato de Carlos Castro.

Durante uma disputa hipotética entre Obama e Christie, o atual presidente democrata lideraria com 55% e o governador republicano ficaria atrás com 38%

Durante uma disputa hipotética entre Obama e Christie, o atual presidente democrata lideraria com 55% e o governador republicano ficaria atrás com 38%

O

Presidente Barack Obama lideraria os votos em New Jersey em 2012, mesmo se o governador republicano Chris Christie fosse candidato presidencial, segundo os resultados de uma pesquisa divulgada na terça-feira (11). Numa competição hipotética, a Public Policy Polling, uma entidade liberal, pôs Obama contra candidatos republicanos em uma pesquisa voltada aos residentes no Estado Jardim. A pesquisa revelou que Obama lideraria com grande margem outros competidores, incluindo Christie, o ex-governador de Massachusetts, Mitt Romney, o ex-governador de Arkansas, Mike Huckabee, o ex-porta-voz da Casa dos Representantes, Newt Ginrich, e a ex-governadora do Alaska, Sarah Palin. Durante uma disputa hipotética entre Obama e Christie, o atual presidente democrata lideraria com 55% e o governador republicano ficaria atrás com 38%. Christie apresentou a melhor posição contra Obama, com Romney e Gingrich con-

quistando 37% contra o presidente. Já para Obama, o único republicano que ele ultrapassou melhor que Christie foi Palin. A Pesquisa realizada pela PPP revelou a aprovação de Christie com relação à criação de empregos em 48%, em contraste com um nível de desaprovação em 45%. A aceitação de Obama no quesito geração de empregos ficou em 51% em New Jersey, em contraste com 43% de desaprovação. O estudo envolveu 520 eleitores em New Jersey e foi conduzido entre 6 e 9 de janeiro, depois que Christie foi criticado por permanecer em férias com a família na Flórida durante a nevasca que quase parou o Estado Jardim. Uma segunda pesquisa divulgada na terça-feira (11) pela Fairleigh Dickinson University (FDU) revelou que 53% dos residentes em New Jersey aprovam o trabalho de Christie como governador, enquanto 36% desaprovam. O estudo conduzido pela (FDU) revelou que eleitores de ambos os lados possuem opiniões definidas sobre o governador republicano: 28% demonstraram-se “bastante favoráveis” e 27% “muito pouco favoráveis”. “Os eleitores que são contra os cortes nos impostos e orçamentos acham que Christie não os desapontou”, disse o especialista em pesquisas Peter Woolley, da FDU. “Claro, aqueles que sofreram com os cortes no orçamento estão bastante desapontados”.


12

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

Comunidade

Edição 1248 –

Brasileira usa porta-malas de carro para tentar entrar ilegalmente nos EUA Daniela Cristine Tonel Alves, 28 anos, natural de Ipatinga (MG), mudou-se com seus pais para os EUA quando ainda tinha 8 anos de idade e radicou-se em Framingham - MA

N

o último sábado, 8 de janeiro, duas mulheres foram presas no posto da fronteira em Madawaska, quando uma imigrante brasileira foi descoberta no porta-malas do automóvel de uma cidadã canadense. A motorista Lynne Boutot, 43 anos, residente em New Brunswick, Canadá, foi acusada de tentar trazer ilegalmente um estrangeiro aos Estados Unidos. Já Daniela Cristine Tonel Alves, 28 anos, natural de Ipatinga, interior de Minas Gerais, com familiares em Framingham (MA), foi acusada de tentar evitar exames e inspeção, segundo o diário Bangor Daily News. Na segunda-feira (10), ambas compareceram perante a Juíza Margaret Kravchuk, da Corte Federal do Distrito de Bangor, Maine, e foram detidas temporariamente. Ainda serão agendadas outras audiências. Em virtude das duas envolvidas não serem cidadãs norte-americanas é provável que a juíza não determine fianças. Alves mudou-se com seus pais para os Estados Unidos quando ainda tinha 8 anos de idade, segundo documentos da Corte. Ela cresceu em Framingham (MA), onde gra-

Na segunda-feira (10), Lynne Boutot e Daniela Cristine Tonel Alves (detalhe) compareceram perante a Juíza Margaret Kravchuk, da Corte Federal do Distrito de Bangor, Maine, e foram detidas temporariamente

duou-se na escola secundária em 2000. Ela é casada com um imigrante brasileiro com o qual possui 2 filhos, de 4 e 8 anos de idade, que nasceram nos EUA, segundo as autoridades. Daniela vivia em situação migratória irregular no país. Ano passado, a brasileira havia aplicado para ajuste de status, mas foi negada. Uma audiência de apelação está marcada para 11

de março na Corte de Imigração de Boston. Os documentos na Corte não determinam quando Daniela retornou ao Brasil, entretanto, ela chegou ao Canadá próximo ao Natal. Boutot foi apresentada à brasileira por seu irmão, que não sofre acusações nos EUA, próximo ao Natal, segundo documentos na Corte. No sábado (8), ela disse aos

agentes da fronteira que, a princípio, recusou-se a atravessar ilegalmente Alves pela fronteira. Na semana anterior, conforme documentos na Corte, ela mudou de ideia quando lhe ofereceram US$ 1.500 para trazer a brasileira aos Estados Unidos. As duas deixaram a residência de Boutot aproximadamente às 11:45 da manhã, segundo documentos na Corte. Elas pararam 5 ou 10 minutos antes da fronteira canadense com os EUA para que Alves entrasse no porta-malas do veículo. A motorista atravessou o Ponto de Entrada de Madawaska, no Maine, depois do meio-dia. Boutot disse aos agentes que cruzava a fronteira para comprar gasolina, mas foi direcionada a outro posto de inspeção e, quando o porta-malas foi aberto, a brasileira foi descoberta escondida no interior do veículo. Após serem interrogadas, ambas foram presas, conforme documentos da Corte. Caso seja considerada culpada, Boutot pode ser condenada até 10 anos de prisão e multa de até US$ 250 mil. Ela também corre o risco de ser impedida indefinidamente de entrar nos Estados Unidos. Alves, caso seja considerada culpada, enfrenta até 6 meses de prisão. Além disso, ela pode ser deportada e impedida indefinidamente de entrar nos EUA.

Cidades serranas arrasadas por avalanches no Rio pedem ajuda humanitária

E

m virtude do desastre ambiental que atingiu vários municípios localizados na Região Serrana do Estado do Rio de Janeiro, causando centenas de mortes, milhares de desabrigados e a devastação da infraestrutura das cidades de Nova Friburgo, Petrópolis e Teresópolis, informamos que diversas contas bancárias foram abertas pelas prefeituras daquelas cidades para recepção de ajuda humanitária. São elas: • SOS Teresópolis – Donativos: Banco do Brasil – 001; Agência: 0741-2; C/C: 110000-9; CNPJ: 29.138.369/0001-47. • SOS Teresópolis – Donativos: Caixa Econômica Federal – 104; Agência: 4146; C/C: 2011-1; CNPJ: 29.138.369/0001-47. • Prefeitura de Nova Friburgo: Banco do Brasil – 001; Agência: 0335-2; C/C: 120.000-3. • Petrópolis: Banco do Brasil – 001; Agência: 0080-9; C/C 76.000-5. • Conta da Defesa Civil – RJ: Caixa Econômica Federal – 104; Agência: 0199; C/C: 20110; Operação: 006. As chuvas constantes elevaram os níveis dos rios e provocaram avalanches, inundando e soterrando casas construídas em áreas de risco e deixando centenas de mortos

• Viva Rio (Organização Não-Governamental): Banco do Brasil – 001; Agência: 1769-8; C/C: 411396-9; CNPJ: 00343941/0001-28.


– Edição 1248

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

13


14

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

Comunidade

Edição 1248 –

Departamento de Saúde lança campanha estadual de sangue em New Jersey Uma unidade de sangue ajuda 3 pessoas porque pode ser dividida em 3 formas diferentes, dependendo da necessidade do paciente: glóbulos vermelhos, células brancas e plaquetas

N

a quinta-feira (13), médicos e representantes do Departamento de Saúde lançaram uma campanha na Internet e mídia com o objetivo de recrutar mais doadores de sangue em New Jersey, um estado que há 15 anos apresenta um déficit e entraria em crise, caso outros estados não compartilhassem. “Uma unidade de sangue salva três vidas”, disse Poonam Alaigh, comissário do Departamento de Saúde e Serviços aos Idosos, durante uma reunião realizada no Robert Wood Johnson University Hospital, em New Brunswick, na manhã de quinta-feira (13). “Sessenta por cento dos residentes em New Jersey qualificam para doar sangue e esse gesto demora somente 10 minutos”. Somente 3.6% da população elegível para doar sangue contribui em New Jersey, que fica abaixo da média nacional de 5%, disse Alaigh. A média costumava ser 2.5%, antes que corporações fundassem o New Jersey Workplace Blood Donor Coalition nos últimos 2 anos e trabalharam junto ao hospital para aumentar o número de campanhas realizadas no local, acrescentou ela.

A American Red Cross, juntamente com o Mantena Global Care, está promovendo mais uma Campanha de Doação de Sangue no bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

Em 17 de janeiro, segunda-feira, a American Red Cross, juntamente com o Mantena Global Care, está promovendo mais uma Campanha de Doação de Sangue e dessa vez será à noite, entre às 5:00 pm e 9:30 pm, na 109 Monroe St., 2º andar, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Tel.: (973) 344-1644. Os pacientes em New Jersey necessitaram de aproximadamente 330 mil pints, ou unidades, de sangue ano passado, cerca de 40 mil a menos do que possui em reserva,

explicou Mercy Kuriyan, professora de Patologia da University of Medicine and Dentistry of New Jersey – RWJ Medical School. New Jersey teve que depender de estoques de outros estados, acrescentou. “Há muitas campanhas, mas as pessoas precisam comparecer à elas”, disse Kuriyan. “Acho que as pessoas estão simplesmente ocupadas demais. Você sabe como é a região nordeste; as pessoas estão ocupadas demais fazendo as coisas”.

Uma unidade de sangue ajuda 3 pessoas porque pode ser dividida em 3 formas diferentes, dependendo da necessidade do paciente: glóbulos vermelhos, células brancas e plaquetas, disse Kuriyan. A campanha estadual, liderada pela New Jersey Workplace Blood Donor Coalition, inclui um calendário online listando campanhas realizadas em todo o estado. Mais informações podem ser obtidas na página eletrônica: www.njsave3lives.com.


– Edição 1248

Comunidade

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

15

Christie: Todos os condados devem ter escolas para crianças com autismo O Governador descreveu tais escolas, caso sejam implantadas, como “centros de excelência” em cada condado de New Jersey

O

Governador Chris Christie disse que está avaliando o plano de criação de uma escola em cada condado especializada na educação de crianças com autismo. O comentário foi feito durante uma reunião na sede da Prefeitura de Paramus (NJ), quando ele respondeu à uma pergunta feita por um dos presentes. Christie considerou a ideia pertinente, pois ofereceria uma alternativa econômica à comunidades carentes que tentam criar o seu próprio currículo especial para esses alunos. A ideia, caso se torne realidade, também ajudaria as famílias que devem descobrir sozinhas qual distrito escolar oferece o melhor programa de ensino. O governador descreveu tais escolas como “centros de excelência” em cada condado. “Os pais nesta comunidade conhecem quais distritos são os melhores e, então, se mudam para esses distritos”, disse Christie. “Estamos tendo esse tipo de seleção naturalmente, então, por que simplesmente não fazemos isso? Trabalharei com o comissário de educação sobre o assunto”. A notícia foi recebida com entusiasmo por Linda Meyer, diretora executiva do Autismo New Jersey, um grupo ativista e de pesquisas. “Sabemos que o Governador tem priori-

“Trabalharei com o comissário de educação sobre o assunto”, disse o Governador Chris Christie

zado a reforma educacional para todos”, disse Meyer. “Parece que ele está visando igualdade e acesso a todos. Ele quer melhorar o acesso; não somente àqueles que vivem em determinados códigos postais”. “Estou realmente entusiasmada com a sua atenção e confiante que ele chegará a nós”, acrescentou ela. A idéia de como melhor educar uma criança com autismo vem evoluindo há 40 anos, começando com pais na década de 70, que insistiam que as crianças frequentassem escolas públicas, mas em salas separadas. Já na década de 80 e 90, os pais lutaram pela “inclusão” nas salas de aula com outras crianças. “Agora, presenciamos uma tendência a programas segregados”, disse Lisa Ruble, professora adjunta da University of Kentucky’s Department of Educational, School & Counseling Psychology. “Sabemos com certeza que não existe uma abordagem ‘tamanho único’ e que cada criança necessita de um programa personalizado que inclua atividades em grupo”, disse Lisa. Atualmente, 1 em 94 crianças em New Jersey é diagnosticada e incluída no espectro do autismo, o que significa que ela pode enfrentar desabilidades sociais brandas à sérias deficiências comunicativas, de linguagem e aprendizado. A média nacional do autismo é de 1 entre 110 crianças, segundo o Centro Federal de Controle e Prevenção de Doenças.

Secretária Janet Napolitano cancela cerca virtual na fronteira mexicana O projeto SBInet foi proposto durante a administração de George W. Bush e quando foi suspenso há 1 ano, havia custado ao Governo US$ 672 milhões

A

secretária do Departamento de Segurança Interna (DHS), Janet Napolitano, anunciou na sexta-feira (14) que cancelou o problemático projeto da cerca virtual ao longo da fronteira mexicana. Ao invés disso, ela propôs um novo plano que alega resolver melhor a questão da segurança na região. A decisão ocorreu 1 ano depois que a Secretária pediu a revisão do projeto, que estava estagnado em virtude de atrasos e problemas tecnológicos, e, consequentemente paralisou a verba. O projeto original, conhecido como SBInet, era composto por um sistema de câmeras e sensores que permitiriam as autoridades monitorar as passagens pela região e despachar agentes da fronteira para capturar qualquer indivíduo que tentasse entrar ilegalmente nos EUA. Napolitano disse que o seu departamento adiantou aos membros do Congresso na sexta-feira (14) sobre a decisão final de suspender o programa como “naturalmente concebida”. Entretanto, ela disse que o DHS lançará um projeto novo com relação às 2 mil milhas de fronteira entre os EUA e México. A Secretária disse que, embora os EUA não podem prover uma “tecnologia única e

“Não existe uma solução única para atender as necessidades tecnológicas em nossas fronteiras”, disse Janet Napolitano

integrada de segurança na fronteira”, o novo plano utilizará tecnologias diferentes em áreas distintas. “Não existe uma solução única para atender as necessidades tecnológicas em nossas fronteiras e esta nova estratégia é formulada para servir as características distintas de cada região fronteiriça, provendo entrega rápida de tecnologia, melhor cobertura e equilíbrio mais efetivo entre custo e capacidade”, disse Napolitano. O representante Bennie Thompson (DMiss.), oponente do antigo plano, aplaudiu a decisão de Napolitano. “Programa SBInet tem sido uma grande decepção desde a sua concepção”, disse Thompson, líder democrata do Comitê de Segurança Interna. “Estou satisfeito que o DHS finalmente tenha ouvido o que temos dito há anos; que o imenso tamanho e variedade de nossas fronteiras nos mostra que uma solução única nunca seria a melhor”. O projeto SBInet foi proposto durante a administração de George W. Bush e quando foi suspenso há 1 ano, havia custado ao Governo US$ 672 milhões. Problemas técnicos envolvendo a funcionalidade das vídeocâmeras e outros elementos atrasaram imensamente o lançamento do projeto. “Elementos quantitativos, independentes e baseados na ciência continuarão a ser implantados ao longo da fronteira em 2011 com o objetivo de determinar a melhor combinação de tecnologia para cada região”, concluiu Napolitano.


16

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

Comunidade

Edição 1248 –

Talento Brasil: Finalistas dos EUA e Canadá disputam US$ 10 mil em prêmios Setenta e seis candidatos de estados norte-americanos e Canadá chegaram à final, depois de mais de 2.500 inscrições e 15 seletivas regionais

N

os dias 28 e 29 de janeiro (sexta e sábado), o Sul da Flórida volta a ser o centro do talento artístico brasileiro nos Estados Unidos e Canadá, com a realização das finais da terceira temporada do Talento Brasil. Criado em 2008 pela PMM, em parceria com o BB Remessa e a TV Globo Internacional, a competição tem crescido a cada ano e serve como “janela” de oportunidades para os talentos da comunidade brasileira na América do Norte. As finais do Talento Brasil 2010/2011 acontecerão no Teatro do Ramada Marco Polo Beach Resort, em Aventura, na 19201 Collins Avenue, Sunny Iles, FL 33160. O hotel está oferecendo pacotes a preços especiais para quem quiser passar o “Fim de semana do Talento Brasil”, hospedado no local. Serão três shows: 1) 28 de janeiro, 8 da noite: Dedicado à categoria “Fashion” com modelos masculinos, femininos e mirins, tendo como atração especial o show da nova sensação do pop-rock brasileiro, a pernambucana Andréa Amorim, que faz a sua estreia nos Estados Unidos e receberá o troféu “Rising Star”.

O show das crianças terá como convidados especiais os Brazilian Voices Kids

2) 29 de janeiro, sábado, 3 da tarde: Será a vez dos talentos mirins. Com apresentação da revelação das duas primeiras temporadas do evento, Victoria Amaral, acompanhada de Amanda Bor-

ges. O show das crianças terá como convidados especiais os Brazilian Voices Kids e a vencedora mirim de 2009, Júlia Levy. 3) 29 de janeiro, sábado, 8 da noite: Será a

vez da final dos talentos adultos, tendo como convidado especial um dos finalistas da primeira temporada do Talento, em 2008, Asaph Muradas acompanhado da Banda Dois de Abril, com um repertório pop & rock brasileiro e composições próprias. A apresentação ficará a cargo do apresentador Johny Sasaki, da TV Globo Internacional do Japão e da top model brasileira Camila Brandt. Outra novidade é a Àrea VIP BB Remessa, onde terão acesso quem apresentar os convites que estão disponíveis nos agentes BB Remessa do Sul da Flórida. Para o público em geral, a entrada é grátis, com portas abertas uma hora antes de cada evento e com lotação limitada em 600 espectadores por evento. Espera-se a presença de torcidas organizadas, que deverão obter passes especiais antecipados, os quais garantirão assento. Essas e outras informações podem ser obtidas com a produção do evento, através do tel.: (954) 779-3072 ou do e-mail: info@pmmsite.com. Setenta e seis candidatos de estados norte-americanos e Canadá chegaram à final, depois de mais de 2.500 inscrições e 15 seletivas regionais. O total de US$ 10 mil em dinheiro e outros prêmios importantes, como gravação de CD e oportunidades profissionais estarão em disputa. Os shows terão direção artística de Caio Castro e direção de produção de Andréa Vianna, iluminação e vídeo a cargo de Fred Smilianski e sonorização da BYZ Studios.

Força tarefa prende mais 6 suspeitos de roubos de carros em Newark – NJ Ocorreram 288 roubos de veículos na maior cidade de New Jersey, segundo estatísticas criminais, refletindo um aumento de 70% desde 2009

A

Polícia de Newark prendeu mais 6 suspeitos de roubos de carros, aumentando para 18 o número de indivíduos capturados, desde a criação da força tarefa mês passado, que visa combater a onda de criminalidade no Condado de Essex, segundo as autoridades. Jahlil Thomas, 21 anos, residente em Newark (NJ), foi o último a terminar algemado, depois de um tiroteio levar à perseguição pelas ruas da Zona Sul na quinta-feira (13), disse o detetive Hubert Henderson, porta-voz da Polícia. Thomas havia roubado um veículo à mão armada, na 200 Meeker Avenue, aproximadamente às 12:30 da tarde, informou Henderson. Posteriormente, ele dirigiu o automóvel roubado até 800 S. 19th Street, onde ele roubou um segundo veículo. Policiais perseguiram Thomas desde a South 19th Street até o Irvine Turner Boulevard, onde ele colidiu com 3 automóveis particulares, disse Henderson. Então, o delinquente pegou sua pistola e fugiu a pé, mas um policial o capturou poucos metros depois, segundo Henderson.

Também residentes em Newark, Ishmil Dunn e Kawan Johnson, ambos de 19 anos, e um menor de 16 anos, também foram presos e acusados de roubo de veículos, desde 16 de dezembro, conforme Henderson

Thomas enfrenta as acusações de agressão física com agravantes, roubo de carros, fuga, entre outros delitos, detalhou o portavoz.

As autoridades capturaram outro suspeito, André Chambers, 18 anos, residente em Newark (NJ), após uma perseguição similar na terça-feira (11). Especula-se que Cham-

ber tenha roubado um veículo à mão armada na esquina da South Orange Avenue e Norfolk Street, aproximadamente às 4 horas da tarde, entretanto, a polícia localizou o carro pouco tempo depois na South 15th Street. Chambers foi preso rapidamente após colidir com outro veículo, segundo Henderson. O jovem enfrenta as acusações de roubo de carro e porte ilegal de arma. Também residentes em Newark, Ishmil Dunn e Kawan Johnson, ambos de 19 anos, e um menor de 16 anos, também foram presos e acusados de roubo de veículos, desde 16 de dezembro, conforme Henderson. O porta-voz disse que todos os 6 suspeitos estão sujeitos à acusações adicionais, conforme investigações. As prisões correram depois que a Promotoria Pública do Condado de Essex anunciou na segunda-feira (10) a prisão de 12 suspeitos, que os investigadores acreditam serem os responsáveis pela onda de roubo de carros durante as festas de final de ano que assolou Newark ano passado. Ocorreram 288 roubos de veículos na maior cidade de New Jersey, segundo estatísticas criminais, refletindo um aumento de 70% desde 2009. O Promotor Público Federal Paul Fishman disse na quinta-feira (13) que seu departamento vem monitorando a disparada no roubo de veículos e tem encorajado as autoridades locais a “manter discussões sobre casos apropriados para serem julgados como crimes federais”.


– Edição 1248

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

17


18

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

Newark in Foco

Edição 1248 –

verareis@brazilianvoice.com

Achados & Perdidos: • No último Natal, o brasileiro Leonardo da Silva perdeu o passaporte no interior da XL Lounge, no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Se alguém o encontrou, favor ligar para: (551) 580-7156. • Na sexta-feira (14), foi encontrada a carteira de Michele M. da Costa, nas imediações do Supermercado PathMark, no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Tel.: (862) 588-9788.

No último 11 de janeiro, o Advogado James Meszaros atendeu na sede da organização Mantena Global Care. Registros para novos encontros através do tel.: (973) 344-1644 e (973) 344-1645.

A cabeleireira Elisa já está atendendo no Top Hair Salon, na 59 Wilson Avenue. Ela é “fera” em tratamento capilar que vai desde uma simples escova e hidratação até às mais complexas progressivas, reflexos e ousados cortes femininos. Tel.: (973) 344-3790.

A cantora e compositora Andréia Amorim é uma das convidadas especiais do concurso Talento Brasil 2011, que acontecerá no final de janeiro no sul da Flórida. Parabéns!

O jovem músico Asaph Muradas também fará parte do concurso Talento Brasil 2011, cuja final será no final de janeiro no sul da Flórida. Congratulations!


Esportes

– Edição 1248

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

Corinthians anuncia Fábio Santos e acerta com peruano

Washington confirma aposentadoria do futebol

Lateral defendeu o Grêmio na temporada passada

Emocionado, o artilheiro anunciou sua aposentaria do futebol

O

O

Corinthians reforçou o elenco comandado por Tite com mais dois jogadores. O lateral esquerdo Fábio Santos, que defendeu o Grêmio na temporada passada, assinou contrato válido por uma temporada com o clube paulista. Já o meio-campista peruano Luis Ramírez realizou exames médicos em São Paulo e também será oficialmente anunciado como atleta corintiano assim que resolver entraves burocráticos. Fábio Santos chegou ao Corinthians sem custos. Revelado pelo São Paulo em 2003, o jogador tem 25 anos e já passou por Kashima Antlers, do Japão, Cruzeiro, Monaco, da França, Santos e finalmente Grêmio. No Corinthians, Fábio Santos será reserva do veterano Roberto Carlos. O jovem Dodô exercia a função no ano passado, mas acabou emprestado para o Bahia. O volante Marcelo Oliveira e o zagueiro Diego, que retornaram de empréstimos, revezaram-se como suplentes da lateral esquerda nos últimos treinamentos dirigidos por Tite. Por sua vez, Luis 'Cachito' Ramírez, como

No Corinthians, Fábio Santos será reserva do veterano Roberto Carlos

é conhecido, tem 26 anos e foi revelado pelo Coronel Bolognesi, do Peru. O meio-campista ainda defendeu Cienciano, do seu país, e Libertad, do Paraguai. Estava no peruano Universitario. As contratações de Fábio Santos e Ramírez contrariam alguns discursos adotados pela diretoria do Corinthians. Recentemente, o presidente Andrés Sanchez negou interesse no ex-gremista, enquanto o diretor de futebol Roberto de Andrade havia assegurado que o clube não sondava jogadores sulamericanos estrangeiros. A direção ainda prometia reforçar o elenco apenas com atletas mais renomados.

Mancini volta ao Atlético-MG com mais experiência e menos cabelo

A

pós sete temporadas na Itália, o meiaatacante Mancini foi apresentado oficialmente na Cidade do Galo como o nono reforço do Atlético-MG para a temporada. O jogador assina contrato de três anos com o clube. "Primeiramente, é um motivo de muita alegria retornar ao Atlético depois de quase nove anos. O Mancini que vocês vão encontrar hoje é um Mancini com menos cabelo, mais experiente, que aprendeu muito na Europa e que chega com muita vontade de jogar futebol", afirma. A escolha em retornar para o AtléticoMG se deu pela identificação do atleta com o clube mineiro. Mancini, de 30 anos, começou a carreira no Atlético-MG como lateral direito em 1999. Depois, foi emprestado para Portuguesa e São Caetano. O atleta retornou ao clube mineiro no ano seguinte e se destacou principalmente no Campeonato Brasileiro. Em 2001, se transferiu para o futebol italiano por onde ficou por dez anos com passagens pelo Venezia, Roma, Milan e Inter de Milão. Durante esse período na Europa, Mancini de tornou meio-campista, posição pela qual foi convocado por Dunga para a Seleção Brasileira em 2009. O novo reforço terá que disputar posição no Atlético-MG com Diego Souza, Ricardinho, Daniel Carvalho e Renan Oliveira.

19

Mancini assinou contrato de três anos com o clube

atacante Washington, do Fluminense, confirmou em entrevista na tarde desta quinta-feira que está deixando o futebol. O jogador, que chorou bastante durante o pronunciamento, fez questão de esclarecer que a decisão não foi tomada exclusivamente por motivos de saúde. Sem contrato com o Fluminense desde o dia 31 de dezembro, Washington, 35 anos, deixou a concentração do clube recentemente e desde então gerou uma série de especulações, como a de que voltou a sofrer com problemas cardiovasculares (ele também é diabético). Washington, que jogou futebol por 17 anos, negou e alegou que quer ter mais tempo para passar com a família e as filhas. O atacante tinha vontade de jogar a Libertadores de 2011 pelo Fluminense, mas, em conversa com parentes, amigos e médicos, decidiu parar. "Abri mão de um ano de carreira para continuar a vida com a minha família. De uma forma ou de outra, vou estar na Libertadores", disse, antes de se emocionar novamente. "Realizei o sonho de ser jogador de futebol. Dentro deste sonho conquistei

Ao lado da família, o atacante Washington não conseguiu segurar as lágrimas durante entrevista

título, amigos... É duro dizer alguma coisa neste momento. Desculpem a emoção, é até meio chato, mas não aguento". Natural de Brasília (DF), Washington iniciou a carreira profissional no Caxias-RS, em 1993, e ganhou notoriedade com a camisa da Ponte Preta, clube pelo qual teve duas passagens (em 1998 e entre 2000 e 2002). As boas atuações renderam sua convocação para a Seleção Brasileira - o atacante fez parte do grupo que disputou a Copa das Confederações em 2001.


20

Esportes

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

Sem Higuaín, Real Madrid pode ir atrás de Luís Fabiano

Edição 1248 –

Vasco descarta troca e Inter terá de investir para ter Zé Roberto Inter pode fazer uma oferta pelo jogador nos próximos dias

O Luis Fabiano pode ser o novo camisa 9 do Real Madrid

Brasileiro faz parte de uma lista de oito nomes pretendidos

O

atacante brasileiro Luís Fabiano, atualmente no Sevilla, é um dos especulados para assumir a camisa 9 do Real Madrid. Segundo o jornal Marca, da Espanha, Jorge Valdano confirmou que o clube da capital espanhola está sondando o mercado em busca de um novo titular para o ataque. A lesão do argentino Gonzalo Higuaín e as atuações irregulares do francês Benzema contribuíram para que os dirigentes do clube tomassem essa decisão. Entre os muitos

nomes cotados, oito deles, diz o jornal, se destacam: entre eles o brasileiro. Luís Fabiano não está jogando com o técnico Gregorio Manzano e ficaria, segundo o Marca, encantado em jogar no Real Madrid. Além do mais, diz o diário, o Sevilla, que não aceitou negociar o atacante com o Corinthians, não se oporia à negociação em caso de uma boa proposta. Além de Fabiano, são cotados para a vaga o togolês Adebayor, os alemães Klose e Mario Gómez, o grego Gekas, o paraguaio Valdez, o argentino Lisandro López e o húngaro Adam Szalai.

Internacional segue tentando fechar a contratação do atacante Zé Roberto. A intenção do Inter era ceder alguns jogadores ao Vasco, e assim trazer o atleta de 30 anos. Porém, o Vasco não aceita a transação nestas condições e aguarda por uma oferta financeira. O clube gaúcho fez uma primeira sondagem ainda em dezembro, e pode fazer uma oferta pelo jogador nos próximos dias. Zé Roberto mostrou insatisfação com Vasco por causa do atraso nos salários. "Se o Vasco não tem condições de me pagar, então temos que chegar a uma solução. Se não vira uma bola de neve. Pagar em dia é obrigação", disse Zé Roberto, no início do ano. O Vasco realizou a pré-temporada em Atibaia-SP, e Zé Roberto sentiu dores no púbis logo no primeiro dia de treinamentos com bola. O período de permanência em São Paulo terminou na quinta-feira e Zé Roberto ainda não havia voltado a trabalhar com o restante do grupo. O técnico Paulo César Gusmão mostrou insatisfação. “Ele vai ter que realizar todo o processo

Zé Roberto pode ser o primeiro reforço do Inter para a temporada de 2011

de pré-temporada, já sabe dessa condição imposta pela comissão técnica. Vai ter que realizar todos os treinamentos para estar no mesmo nível dos outros", disse o treinador em entrevista coletiva. O Inter também segue no mercado em busca de um volante. Facundo Piriz, 20 anos, do Nacional do Uruguai, voltou a ser cogitado. A diretoria confirma que trata-se de um jogador promissor, mas nega a intenção de contratá-lo.

Pretendido por São Caetano e Vitória, Petkovic deve se aposentar Sérvio não deve abrir mão de tudo que tem a receber do Flamengo

A

os 37 anos e rejeitado pelo Flamengo, o meio-campista sérvio Dejan Petkovic ainda não tem seu futuro decidido. O atleta, ídolo da torcida rubronegra, tem poucas opções para o futuro sua carreira: ir para o São Caetano, Vitória, ou encerrá-la de maneira amarga. Nesta temporada, o técnico do time carioca, Vanderlei Luxemburgo, decidiu não contar com o atleta para o restante da temporada, fazendo com que Pet ficasse treinando separado do elenco até decidir seu futuro. Ele tem contrato com o Flamengo até o final desta temporada e planejava se aposentar jogando pelo time no qual se consagrou. Entretanto, segundo fontes ligadas ao empresário do jogador, Josias Cardoso, o sérvio recebeu uma proposta do São Caetano para reforçar a equipe durante a temporada 2011. No clube paulista, ele poderia receber até R$ 150 mil mensais, enquanto, no Fla, seu rendimento mensal (contando com parcelas de uma dívida trabalhista que o clube tem com o atleta) ultrapassa os R$ 200 mil.

Petkovic continua treinando separado do elenco do Flamengo

Enquanto não se decide, Pet continua treinando separado do elenco do Flamengo, no Rio de Janeiro. A intenção do clube era rescindir seu contrato, mas isto é improvável, já que ele não deve abrir mão de tudo que tem a receber dos cariocas.


Esportes

– Edição 1248

São Paulo acerta com ex-artilheiro do Vasco, afirma jornal

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

Cruzeiro acerta com Ortigoza; Wellington Paulista pode sair

21

Palmeirense admite entrar em leilão por Alex

Wellington Paulista deverá jogar em equipe comandada por Paulo Autuori

Elton foi artilheiro da Série B de 2009 no time carioca

O

São Paulo acertou a contratação do atacante Elton, que foi artilheiro do Vasco na Série B de 2009 e na temporada passada defendeu o Braga, de Portugal, para o lugar de Ricardo Oliveira, que deixou o clube. As informações são do jornal Marca Brasil desta sexta-feira. Segundo a publicação, o presidente tricolor, Juvenal Juvêncio, definiu em reunião com os agentes do jogador que o São Paulo ficará com 40% dos direitos de Elton (os outros 60% são de um grupo de investimento) e firmará um contrato válido por dois anos. Caso o acerto seja confirmado, o ex-vascaíno será o terceiro reforço do clube para 2011: o lateral esquerdo Juan já treina com o grupo, enquanto o atacante Willian José chegará após a disputa do SulAmericano Sub-20.

O

Cruzeiro anunciou nesta quinta-feira o segundo reforço para o ataque - o terceiro jogador do dia. Depois de André Dias, o clube mineiro acertou com o atacante paraguaio Ortigoza, de 23 anos. Ex-jogador do Palmeiras, ele estava no Ulsan, da Coréia do Sul, e chega por empréstimo de um ano, com os direitos econômicos fixados. A contratação foi anunciada pelo presidente do clube, Zeze Perrela. Fabrício, ex-Palmeiras, também foi confirmado. Por outro lado, Perrela anunciou que recebeu uma proposta por Wellington Paulista e estuda a possibilidade de vender o jogador. "Contratamos o Ortigoza da seleção do Paraguai. O Wellington Paulista pode ser negociado com o Catar. Se esse negócio do Catar der certo, aí buscamos um jogador para a posição e fechamos o grupo", disse o mandatário do time celeste. . No Cruzeiro, o jogador, que atua pelos lados do campo, enfrentará forte concorrência por uma vaga no ataque. Thiago Ribeiro é o titular absoluto da posição, que ainda

Alex tem contrato com o Fenerbahce, da Turquia até a metade deste ano

O O paraguaio teve uma boa passagem pelo Palmeiras

conta com Wallyson e a promessa Thiaguinho, como opções. A equipe interessada no futebol de Wellington Paulista é o Al-Rayyan, do Catar, que é comandada por Paulo Autuori. "Houve uma sondagem de empresários e pedimos um valor, que não vou citar. Esse clube ficou de mandar uma contraproposta por meio do empresário na segunda-feira. Existe uma grande possibilidade de o jogador sair", esclareceu Zezé

C A R P I NTA R I A PRECISA-SE DE GRUPOS DE SUBCONTRACTORS PARA:

FRAMING/SHEATHING/ROOF TRUSSES/ FASCIA OU BLOCKOUT All•tech é a maior firma de carpintaria na Costa Atlântica com trabalhos em mais de cinquenta cidades nos estados de New Jersey, New York, e Pennsylvania.

TRABALHO CONTÍNUO PAGA-SE SEMANALMENTE EXIGE-SE SEGURO PRECISA - SE TAMBÉM DE: CARPINTEIROS, AJUDANTES, (COM EXPERIÊNÇIA EM OPERAR FORKLIFT) Trabalho para todo o ano, excelente beneficios incluindo plano médico, dentário, e aposentadoria. Precisamos sòmente de pessoas responsáveis, trabalhadoras e com ferramentas, cartas de conduçao (carteira de motorista), transporte próprio e com autorizaçao de trabalho. (Sòmente se tiverem muita experiência.)

Tel.: (609) 860-9078

Horário: Telefonar de 9:00 hrs. da manhã às 17:00 hrs da tarde (Se você fala sòmente Português ou Espanhol pergunte por Pedro)

diretor de futebol do Palmeiras, Wlademir Pescarmona, afirmou nesta sexta-feira que o clube alviverde sonha há tempos com a repatriação do meia Alex e espera o momento para poder contar com o atleta sem precisar pagar uma multa rescisória ao Fenerbahce, seu atual clube. O dirigente disse que faria de tudo para contar com o jogador, inclusive entraria em um "leilão" pelo atleta. "O Alex é um sonho antigo. Vamos começar a conversar com agora ele para ver se o trazemos para a próxima temporada", disse Pescarmona à TV Bandeirantes. "Falamos para ele que, quando tivesse a possibilidade de assinar um pré-contrato, a gente iria atrás dele. Aqui ele seria recebido como rei. Vamos fazer de tudo para trazê-lo, independente de leilão ou não", comentou, lembrando que o Palmeiras pode ter a concorrência do rival São Paulo nas negociações para contar com o meia.


22

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE GAROTAS PARA TRABALHOS DE ACOMPANHANTE. Seguro e discreto. A partir de $5.000 por semana. Falar com Anna. (973) 286-9991 ou annacarvalho@live.com COMPANHIA AMERICANA está promovendo entrevista para pessoas interessadas a dedicar parti-me na área de saúde e bem estar. Marcar entrevista pelo telefone 973-573-5000 PRECISA-SE DE BARMAID PARA TRABALHAR EM BAR EM LONG BRANCH - NJ. Na saída 105 da Parkway. Full time ou part time. Para mais informações, ligar para Jonathan: (732) 693-2375. PRECISION ELEVATORS - GALPÃO DE LOJA PRECISA DE OPERÁRIO - Necessário poder levantar e carregar cargas de até 50 libras. Salário inicial de US$ 10 à hora. É favorável conhecimento de ferramentas. Necessário falar algum inglês. Comparecer pessoalmente à empresa Precision Escalator, na 147 N. Michigan Avenue, entrada do lado do prédio, Kenilworth - NJ. PRECISA-SE DE MECÂNICO com experiência nos EUA e ferramentas próprias, ótimo salário mais benefícios, fulltime, admissão imediata. 732-233-4664 PRECISA-SE DE ARTISTA para trabalhar com pintura de mural e pintura decorativa para companhia de decoração, trabalhar em NJ. (609) 635-7227. PROCURO POR SENHORA PARA LIMPAR CASA em Kearny. Tel.: (201) 968-6344.

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO EM NJ. Financiamento disponível. Pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar txt message. (português) 732 233 1775 ou (español) 201-673-0217. ROUPAS DE MARCAS, TENNIS, ACESSÓRIOS E MUITO MAIS. PREÇO DE ATACADISTA - Venha ver para crer!! (201) 759-7132. OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO! Vendese cadeira de shoe shine (Engraxate) em New York. Excelente local, no interior de hotel há 25 anos. Motivo: Ida para o Brasil. De segunda a sexta-feira. Também troco por carro. Tel.: (201) 600-0650.

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-4650909 - 128 Wilson Ave., Newark N.J. COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99. Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim (973) 391-4094 www.Controx.net DESBLOQUEIO DE IPHONE 3, 3GS e 4G - Apenas $40.00 - 973-500-8763 info@rodrigobarbosa.com

TOYOTA COROLLA 2000 - Excelente estado, econômico, apenas 82.000 milhas, Valor $ 4,500.00 a vista - (201) 960 8228

VENDE-SE MIXER DE 3 SACOS DE CIMENTO GRANDE POR US$ 1.200 Também vendo Mixer pequeno elétrico por US$ 400, GMC Dump 350 Diesel, 4x4 com instalação para pá de neve por US$ 6 mil, Pickup Truck GMC com cabine dupla em bom estado por US$ 2.600, Plate compacta por US$ 600, Serra de cortar cimento por US$ 550 e cerca de madeira (Como nova) com 30 paineis de 6x8 de altura com portal e poste por US$ 1 mil. Tel.: (201) 349-1077.

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394. CCLS - Tesol Academy - Torne-se um professor de Inglês e garanta seu trabalho no Brasil. Curriculum Tesol + método de ensino CCAA Matriculas Abertas - Mais Informações 973344-2257 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 ALUGUE UM APARELHO DE VIDEOKE Dê um toque especial à sua festa e garanta a diversão de seus convidados. Oferecemos pacotes completos com TV, caixas de som, microfones e kit diversão. Entregamos, instalamos e retiramos o equipamento. (201) 7190842 ou (201) 772-8885. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

PROCURO POR INTERESSADOS EM COMPARTILHAR ESPAÇO EM CONTAINER com destino para Goias. $170 por caixa de 27” ou 29”. Estarei recebendo as caixas a partir de 20 de janeiro. Entrega no Brasil será aproximadamente 25 de fevereiro. Interessados ligar 973-687-5621.

"ATENÇÃO SACOLEIRAS - ROUPAS DE MARCA A PREÇOS DE FÁBRICA - Blusas a partir de $ 3.00 e calças jeans a partir de $ 10.00. Tudo muito barato! Ligue 201-759-7132"

Edição 1248 –

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS - CXA. ECONÔMICA FEDERAL - (sem burocracias) ATRAVÉS DO CONSÓRCIO DA CAIXA você poderá comprar o seu Imóvel e o Carro dos seus Sonhos em qualquer lugar do Brasil. Como também construir e reformar! - FINANCIAMOS: Imóveis na Planta e em Construção direto com as Maiores e Melhores Construtoras Brasileiras. “Torne os seus sonhos uma Realidade!” - CELY MACEDO INTERNACIONAL - Corretora premiada nos EUA. 1-(508) 4059039 - www.celymacedo.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790. VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno. VENDO IMOVEL EM GOV. VALADARES, 3 aptos de 2 quartos e casa de 3 quartos na frente, boas condições todo alugado, situado na Rua Pedro Lessa #607 Bairro de Lourdes. Contactar Santos: (201) 522-4810. VENDE-SE 12 ALQUEIRES DE TERRA PRÓXIMO À GOVERNADOR VALADARES - MG. Interessados ligar para (973) 508-9710.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com 2 banheiros, garagem para 2 carros e lavanderia. Ironbound Area. Vago. Não animais. Tel.: (973) 704-4038 ALUGO APARTAMENTO EM HILLSIDE, NJ com sala, quarto, cozinha, banheiro e garagem. Utilidades incluídas. $950.00 mensais, necessário depósito. 908-352-2002 ou 908265-8060, falar com Alex. ALUGA-SE BASEMENT NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. US$ 750 com tudo incluído. Reformado. Localizado na zona da Anne St. School, East Side High School e Parque dos Mosquitos. Excelente localização. Tel.: (973) 885-9951. ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Chestnut St., amplo, com direito à cozinha, TV Globo e Internet. US$ 400. Tel.: (973) 392-4373. ALUGA-SE CASA NOVA NA ADAMS ST, Newark, Ironbound. 3 quartos, 2 banheiros, AC Central, disponível 1º de março. 973-465-1908. PROCURAM-SE ROOMMATES NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. 2 quartos disponíveis, na Kossuth St., próximo ao PathMark. Em casa nova. Tel.: (862) 576-3977. ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO STUDIO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidades incluídas. Ideal para 1 pessoa. Preferível não fumantes. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867. ALUGA-SE QUARTO NA MAIN ST EM NEWARK, NJ. 3º andar, utilidades incluídas. Já disponível. 973-392-1951 KEARNY - APARTAMENTO COM 5 DIVISÕES, próximo a escola e transporte publico, não permitido fumar e ter animais. Tel 201-968-6344 ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Jabez Street. Tel.: (973) 391-4609.


– Edição 1248

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

23


24

Sábado - 15 a 18 de Janeiro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1248 –


edi_1248_24_sabado_online