Butlletí Municipal Tremp - Desembre 2012

Seleccionar activitats que s’han fet a Tremp els darrers mesos per publicar-les en el Butlletí implica: a) no marejar-se en constatar la rapidesa amb què passa el temps i b) separar el gra de la palla. A risc que pensin que aquest plantejament és subjectiu, posarem dos exemples per demostrar que, en realitat, és una feina objectiva i senzilla, si la collita és bona. Així, l’entrada en vigor del nou Pla d’Ordenació Urbanístic Municipal (POUM) i la posada en marxa de les activitats científiques a la nova seu a Tremp de l’Institut Geològic de Catalunya són ja dos realitats al servei dels ciutadans que han portat anys de feina intensa de moltes

persones, no els sembla?

3-5 obres

6-8

cultura

9

10-12 13

14

15

16

17

18-19

20

21

22-23

pla de barris - recursos naturals

notícies de tremp tot allò que ha passat d’interès

l’entitat lliga’t pallars jussà

relacions institucionals

promoció econòmica

educació - salut - solidaritat

el retrat andreu gelabert

joventut noves tecnologies festes

esports

els partits opinen cap a un estat propi, on tots hi capiguem 24

En altres nivells, les fires Slowfood i Codony i l’obertura de l’espai per a joves empresaris La incubadora aporten un granet de sorra al redreçament de l’activitat econòmica. Com el primer aniversari de La Lira i el desembarcament a Barcelona amb el nostre patrimoni industrial a través de l’exposició El Pallars il·lumina Catalunya també cultiven i posen en valor el nostre patrimoni cultural. Realment, què més volem destacar al Butlletí? Activitats i valors personals o col·lectius reals, sempre en positiu.

Aquest número en va ple amb els homenatges a persones tan diferents com el Dr. Pascual Juan i el general Emilio F. Maldonado, la rememoració de l’obra fotogràfica d’Andreu Gelabert i, per què no, la il·lusió per la victòria esportiva de Laia Resa.

Per què creuen que a les autoritats de la nostra ciutat agermanada Saint-Affrique els interessa tant el nostre model sanitari?

Sílvia Romero-Galera Regidora de Comunicació

Edita: Ajuntament de Tremp

Direcció: Sílvia Romero-Galera

Redacció i maquetació: Judit

Sopena i Laia Figuera

Col·laboradors: Clara Barbal

Impressió: Impremta Tarragona

Dipòsit Legal: L130/1986

Correcció: Servei de Normalització Língüística

Fotografies: Jordi Peró, Jordi

Uriach, Albert Felip, Carles Monegal, Serveis Educatius del Pallars Jussà, Arxiu Comarcal del P. Jussà, Roger Capdevila, Unió Ciclista, Mostremp, SAM, Patronat Municipal d’Esports i serveis tècnics de l’Ajuntament de Tremp.

Acaben les obres de restauració de l’església de Puigcercós

Després de les obres de rehabilitació de la coberta, s’ha fet una segona fase, amb un pressupost de 13.749,61 euros (IVA inclòs) i adjudicada a l'empresa Enric Mitjana Dalmau.

S'han reparat les parts malmeses de la façana, rejuntant esquerdes i desperfectes, i prevenint d'aquesta manera les humitats de l'interior de l'església.

S’adjudica la gestió de les depuradores d’aigua de Tremp i Vilamitjana

Onze empreses es van presentar a concurs per gestionar les estacions depuradores de Tremp i Vilamitjana. Finalment, l’empresa Serveis integrals de manteniment RUBATEC SA va obtenir el contracte de gestió durant dos anys per un import de 480.953,28 euros (IVA exclòs).

El 8 de novembre va entrar en vigor el nou POUM (Pla d’Ordenació Urbanística Municipal). Aquest document és el fruit del treball iniciat l’any 2008 per substituir el planejament de 1982 i les normes complementàries de nuclis agregats de 1991 que, en molts casos, ja no s’adaptaven a les necessitats actuals i especialment al codi Tècnic de l’Edificació.

El nou POUM es pot consultar íntegrament a l’espai corresponent de la pàgina web de l’Ajuntament de Tremp.

Tremp, capital de la geologia

Al mes de juliol es va inaugurar la nova seu del centre de suport territorial de l’Institut Geològic de Catalunya a Tremp.

El conseller de Territori i Sostenibilitat va presidir l’acte inaugural d’aquest edifici situat al final del passeig de Pompeu Fabra, acompanyat de l’alcalde de Tremp;del director de l’IGC, Antoni Roca, del director del centre de suport d’aquest organisme a Tremp, Gonçal Rivas, i d’altres autoritats del territori.

Aquest centre, que desenvolupa la seva tasca a Tremp des del febrer de 2009 fins ara a l’antic CAP, és l’única seu de l’Institut Geològic de Catalunya fora de Barcelona. Les seves activitats principals

se centren en projectes de cartografia geològica, edafològica i geomàtica de l’àrea pirinenca, i en activitats de desenvolupament i suport científic i tecnològic, tot aprofitant les característiques geològiques pròpies de la nostra zona. A més, actua com a base de treball per a projectes conjunts amb altres institucions.

L’edifici

Dissenyat pel despatx d’arquitectes Oikosvia, en destaquen la façana,amb gran component simbòlic, i el sistema de geotèrmia,que permet aprofitar els recursos energètics del sòl. És un dels pocs edificis de Catalunya que té la certificació energètica A1, ja que també disposa

d’altres estratègies d’eficiència energètica com els tendals, els recuperadors entàlpics i el filtre solar d’acer d’aliatge amb coure.

L’edifici ocupa una superfície construïda total de 1.463,20 m2 i es compon de:

- Soterrani (522,86 m2): magatzem, sala de recepció de mostres, vestidors, recinte de neteja, espai de reserva de residus, recinte d’instal·lacions de geotèrmia i tres places d’aparcament.

1 Càlcul d’energia/emissionsCO2:

Consum energètic en 65 anys > ús 5.000 MJ/m2, inferior a la consumida en la construcció: 9.000 MJ/m2. L’edifici de referència consumeix 30.000 MJ/m2. Emissions kg CO2/m2 eq en 65 anys: ús 950 kg CO2/m2 eq, igual a les emissions en la construcció: 950 kg CO2/m2 eq, l’edifici de referència emet 5.200 kg CO2/m2 .

- Planta baixa (327,26 m2):vestíbul - recepció, sala polivalent, magatzem petit, sala de treball i sala de reunions.

- Planta primera (327,27 m2): arxiu, office, oficina diàfana, 2 despatxos, sala de treball i sala de reunions.

- Planta segona (285,81 m2): espai d’arxiu, centre de càlcul i servidor i espai lliure per a oficines.

Què ha costat i com es finança?

El cost total de l’edificació és de 1.900.000 € (IVA inclòs). Gràcies a un acord pres amb el Govern de la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Tremp ha promogut aquesta obra i la Generalitat li retorna l’import del crèdit en forma de lloguer mensual durant quinze anys.

Curiositats

- La façana, d’acer Corten, reprodueix la imatge del mapa geològic de la Conca de Tremp. Entre altres coses s’hi poden observar els rius Noguera Pallaresa i Noguera Ribagorçana, la ciutat de Tremp i altres nuclis del municipi.

- Aquest edifici ha obtingut el premi NAN d’Arquitectura i Construcció en la categoria de “Premio a la mejor integración de la energía en la arquitectura”.

- També va optar als premis Endesa 2011 a la promoció immobiliària més sostenible.

Tremp acull tres concerts del Festival de Música Antiga dels Pirineus

Durant els mesos de juliol i agost, Tremp va gaudir de tres concerts del Festival de Musica Antiga dels Pirineus. L’Ensemble Diatessaron, la Camerata Boccherini, i la Coral Polifònica de Tremp i la Camerata de Sant Cugat van actuar en la segona edició d’aquest Festival, que s’ha estès a altres municipis del Pirineu i també ha augmentat en públic assistent.

Brillant estrena de la I Mostra de Cine Rural de Tremp, Mostremp

Els dies 24, 25 i 26 d’agost, La Lira de Tremp va acollir la I Mostra de Cine Rural Mostremp. Al concurs de curtmetratges de la Mostra van concórrer 70 cintes originals, 12 de les quals van ser seleccionades per optar a premi.

El jurat, format pels actors Mercè Arànega i Eduard Muntada, i la directora del Festival Picurt de la Seu d’Urgell Montse Guiu, va premiar el curtmetratge de Carlos Rodríguez BerriroIgo Nauzu. El premi del públic va recaure en l’obra de Pepe Jordana,

Adivina quién viene a comer mañana, mentre que el premi jove Víctor del Val va ser per al curtmetratge Burocràcia, d’Òscar Manyoses.

Cal destacar els curtmetratges de Ferran Castells i dels nens i nenes de l’esplai de La Casa del Sol Naixent que participaven en la secció infantil, així com Pacte de sang, dels trempolins Javier Ibáñez i Paco Corona, projectat en la sessió inaugural. Ja s’ha convocat el concurs per a la segona edició.

Foto: Mostremp

Foto: FEMAP

Temporada de tardor – hivern a La Lira

L’òpera, retransmesa en directe via satèl·lit, ha tornat a La Lira aquesta tardor i, com a novetat, també es programen espectacles de ballet clàssic, amb gran èxit de públic. També per primer cop, l’Associació d’Amics de la Conca de Tremp del Casal de Gent Gran ha fet una lluïda desfilada de vestits de paper a l’escenari de La Lira.

A més, l’Associació Xarxa Tremp,

amb la col·laboració de l’Ajuntament, continua oferint espectacles infantils i juvenils de qualitat, amb molt bona acceptació. Els darrers han estat Safrà i Serafí i Ritmes i sons. El 14 de desembre presentaran Via làctia

A més de la programació habitual de cinema, el Circuit Urgellenc ha organitzat de nou el cicle de cinema infantil en català Cinc. I durant la Fira del Codony, el Mag Lari va emplenar

I celebrem el 1r aniversari!

El 25 de novembre, La Lira fet un any. Durant aquests mesos, s’hi han programat una cinquantena d’espectacles de música, de teatre per a adults, infants i joves; de màgia, de circ, així com retransmissions d’òpera i ballet en directe i cinema. També ha acollit diferents actes de caràcter ciutadà i jornades tècniques.

Cal destacar que en aquest primer any ja ha acollit un festival de cine, la 1a mostra de cine rural Mostremp, i que les entitats trempolines disposen d’un espai equipat i adequat per a les seves propostes escèniques.

En total, més de 16.000 espectadors han gaudit de la

el teatre amb el seu espectacle Somriures i màgia

La Lira acull també representacions teatrals en anglès i en català per als infants i joves de les escoles del municipi, a més de diferents tipus d’actes públics i ciutadans com la projecció solidària de l’associació Lliga’t Pallars per recaptar diners per a la lluita contra el càncer.

programació estable d’arts escèniques i de les pel·lícules que ofereix el Circuit Urgellenc. La Lira compta amb 350 amics que reben informació setmanal de la programació per correu electrònic.

En definitiva, La Lira està resultant el revulsiu cultural que calia, un espai imprescindible per a tots.

Foto: Seveis Educatius P. Jussà

Aquesta col·laboració permetrà gaudir d’una programació fixa anual d’arts escèniques per a infants i joves. Es faran sis representacions a La Lira i dos festes al carrer.

El Pallars il·lumina Catalunya

L’exposició itinerant El Pallars il·lumina Catalunya, produïda pel Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya i els ajuntaments de Barcelona i Tremp ha rebut 1.500 visites durant el mes i mig que ha estat a la sala del Casal Cultural. La inauguració, el dia 20 de setembre, va anar a càrrec del director general de Patrimoni Cultural de la Generalitat, Joan Pluma; l’alcalde de Tremp, Víctor Orrit; el director general d’Endesa a Catalunya, Josep M. Rovira, i representants de l’Ajuntament de Barcelona.

L’exposició explica l’aportació del Pallars a la industrialització de Catalunya a través de la hidroelectricitat i forma part dels actes que s’estan portant a terme des de 2009 per celebrar el Centenari de les Hidroelèctriques al Pallars.

Cal destacar el gran nombre de grups organitzats i de particulars que han visitat l’exposició a Tremp i la col·laboració activa i desinteressada de treballadors jubilats i en actiu d’Endesa. La peça exposada més destacada, situada a l’exterior, és el

rodet de turbina Francis, procedent de la central de Gavet.

Actualment i fins al 10 de desembre, l’exposició es pot visitar a la Sala Ciutat de l’Ajuntament de Barcelona, on va ser inaugurada per l’alcalde Xavier Trías el dia 9 de novembre. A mitjans de desembre continuarà la itinerància i s’instal·larà a la seu d’Endesa a Barcelona i a Terrassa, concretament a la seu central del Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya.

Josep M. Tarrat i Dolors Millat presenten els seus llibres a la Biblioteca

L’Ajuntament i Xarxa Tremp signen un conveni per dinamitzar La Lira

Els veïns de la pl. de Domènec Cardenyes instal·len

un ascensor exterior

Amb l’ajut del projecte Pla de Barris, la comunitat de veïns de l’edifici número 6 del carrer Sant Jordi, a la pl. de Domènec Cardenyes, han realitzat obres per a la instal·lació d’un ascensor exterior que millorarà l’accés als seus habitatges.

Aquesta obra té pressupost de 72.000 euros i contribueix a la millora de la qualitat de vida d’aquests veïns.

Classes d’anglès bàsic per a professionals de la restauració

En el marc del projecte Treball als Barris s’organitza un curs d’anglès bàsic per a professionals de la restauració del municipi.

Els alumnes reben classes al centre cívic Tarraquet dos dies per setmana.

recursos naturals

Tremp i Vilamitjana s’uniran amb un pont de vianants

L’Ajuntament de Tremp ha signat un conveni de col·laboració amb la Diputació de Lleida i l’Obra social “la Caixa” per a la construcció d’una passarel·la peatonal, cofinanciada pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

L’obra, amb un pressupost de 171.972,13 €, consisteix en la construcció d’una passarel·la peatonal penjada d’una amplada de 2,2 metres. Connectarà les dues ribes del riu Noguera Pallaresa i unirà la ciutat de Tremp amb Vilamitjana donant continuïtat a la xarxa de senders existents.

La data de termini d’execució de les obres és el 30 d’abril de 2013.

Centenari de l’arribada a Tremp de les Religioses Missioneres Filles del Cor de Maria

El 14 de juliol, la Residència Sant Hospital de Tremp- Fundació Fiella va celebrar els cent anys de l’arribada a la Ciutat de les Religioses Missioneres Filles del Cor de Maria, fundades per la venerable Maria Güell.

Es va inaugurar un monòlit commemoratiu del Centenari a l’entrada de la Residència, amb la presència de l’arquebisbe d’Urgell; la Rvdma. superiora general, M. Pilar Lascorz; l’arxiprest i president del Patronat, Mn. Joan Antoni Mateo; els patrons de la Fundació, les religioses de la Comunitat i altres autoritats. A continuació, es va celebrar una missa als jardins.

La colla dels nascuts al 1942 celebra el deu 70è aniversari

El 28 de octubre més de 60 trempolins i trempolines es van reunir per celebrar conjuntament els 70 anys. Els actes van consistir en una missa i un dinar amb els familiars propers, a més de la tradicional fotografia amb els gegants de Tremp.

Quiosc Gallery exposa a ROOMARTFAIR#2, a Madrid

La galeria d’art trempolina ha estat present a la Room Art Fair#2 els dies 23, 24 i 25 de novembre. Els visitants han pogut veure, a l’habitació 301de l’Hotel Praktik de Madrid, l’obra de 5 dels artistes de la Quiosc Gallery: Anne-Chantal Pitteloud (ceràmica i

vídeo), Guillem Cifré (dibuix i còmic), Gonzalo Elvira (pintura), Miguel Andrés (vídeo i performance / pornografia conceptual) i Carles Monegal (vídeo i fotografia).

Continuen les accions de la Plataforma Acadèmia, sí

Rècord de donants a Tremp a la Marató de Sang

El 17 de novembre va tenir lloc aquesta Marató de Sang al pavelló del Juncar. En el decurs de la jornada es van fer efectives un total de 193 donacions de 217 participants que es van oferir-se com a donants.

Èxit de la 9a Trempedalada

El 16 de setembre la Unió Ciclista Tremp va organitzar la 9a Trempedalada, una prova ciclista de BTT no competitiva que va comptar amb 85 inscrits. 38 participants van fer el circuit llarg i la resta, el circuit curt. Christian Cruz del CEA Valls d’Àneu fou el guanyador masculí amb 3h i 23 minuts i Jannete Solsona de Cervera va ser la 1a classificada femenina amb 4h i 13 minuts. Tots dos van realitzar el circuit llarg de 58km.

Andreu Garriga amb 2h i 10 minuts i Cristina Meire amb 2h i 54 minuts van resultar guanyadors masculí i femení del circuit curt de 35,5 Km.

Foto: Unió Ciclista Tremp

A l’octubre, la senyora Maria Arredondo va fer 100 anys

El Casal de Gent Gran celebra l’homenatge a les persones que enguany han complert 85 anys

El Correllengua celebra els seus actes a Tremp

El 3 d’octubre, coincidint amb la Fira del Codony, l’Associació Cultural Correllengua Pallars Jussà va organitzar un seguit d’actes per reivindicar la llengua catalana. Destaca un concert amb els grups Brams, Miquel del Roig i Res a Dir a la carpa de la Diputació de Lleida a l’estació de Tremp.

Desfilada de vestits de paper a La Lira

L’Espai Cultural La Lira va acollir per 1a vegada una desfilada de vestits de paper organitzada per l’Associació Amics de la Conca de Tremp. Modistes, models i dissenyadores van desfilar davant l’atenta mirada del públic assistent.

Foto: Roger Capdevila

La trempolina Laia Resa Enrich puja al podi a la 89a cursa Jean Bouin infantil. Felicitats, campiona!

Lliga’t Pallars Jussà

Qui són?

La lliga contra el càncer, Lliga’t al Pallars Jussà és la delegació de l’entitat Lliga’t a la nostra comarca i treballa per ajudar i donar suport material a totes les persones de la nostra comarca afectades de càncer que ho necessitin. “Amb força i ganes es guanyen tots els mals moments” diuen.

Què fan?

Organitzen accions de conscienciació de la població i recapten fons per a la lluita contra el càncer. També donen suport ales famílies i als afectats de la malaltia.

On els pots trobar?

Tenen la seu social al Centre Cívic Tarraquet, c/Alcalde Rosell, 8 de Tremp. Per contactar amb ells podeu afegir-vos al seu Facebook www.facebook.com/lligacontraelcancerpallarsjussa o trucar a la presidenta Dolors Rodríguez al 679933221

Tremp i SaintAffrique col·laboren en l’àmbit de la salut

A mitjans d’octubre una representació de l’Ajuntament de Saint-Affrique i de l’Hospital Émile Borel, es va desplaçar fins a Tremp on es van reunir amb l’alcalde i diverses autoritats sanitàries de l’Alt Pirineu i Aran amb la intenció de trobar vies de col·laboració que assegurin l’assistència sanitària de qualitat a les zones rurals, amb baixa densitat de població i amb un alt índex d’envelliment.

Per 15è any consecutiu les famílies dels alumnes

Homenatgem el Dr. Pascual Juan i el general Emilio F. Maldonado

Recollint la iniciativa ciutadana encapçalada pel Sr. Jaume Bacardit, l’Ajuntament va dedicar una plaça al Dr. Pascual Juan.

El dia 6 d’octubre va tenir lloc un acte obert, amb l’assistència de prop de 400 persones, en el decurs del qual es va descobrir la placa de la nova plaça el monòlit que presideix l’entrada a l’Hospital Comarcal del Pallars.

A proposta del Casal Cultural de Tremp i amb l’adhesió de nombroses entitats trempolines i persones particulars, tots els grups municipals de l’Ajuntament van acordar concedir la distinció de Fill Adoptiu de Tremp al general Emilio Fernández Maldonado.

L’acte de lliurament de la distinció va tenir lloc el dia 26 d’octubre a la Sala de Plens de l’Ajuntament.

de 4t d’ESO de l’INS Tremp han acollit els joves del Lycée Jean Jaurès de Saint-Affrique. A la primavera, els nois i noies trempolins viatjaran a St. Affrique.

Es crea l’Associació Slowfood Pirineus

El 30 d’octubre es va presentar aquesta nova associació amb seu a Tremp, a càrrec del director de la Fundació Alicia, Toni Massanés.

Arran d’aquest esdeveniment, Slowfood Catalunya va apostar per Tremp per celebrar la seva 2a Festa Slowfood. S’hi van reunir productors, restauradors i consumidors del Pirineu que, entre moltes activitats, van fer un dinar popular amb productes locals.

per

El 3 de novembre va tenir lloc l’11a edició de la Fira del Codony. A més d’un centenar d’expositors, els visitants van poder gaudir d’un ampli ventall d’activitats paral·leles. La jornada va arrencar amb una caminada popular de 6 km, seguida d’un esmorzar de llonganissa i allioli de codony en el qual van participar 400 persones.

Com és costum, es van organitzar els concursos d’allioli de codony i de plats elaborats amb codony, en les

categories dolç i salat. Jaume Badia va guanyar el primer premi del primer concurs, mentre que el segon lloc va ser per a Teresina Traveset. Els premis de dolç en la categoria de plats elaborats amb codony van ser per al Plum de codony, d’Olivia Baulies, i per al Pastís de codony recobert amb xocolata belga, de l’Hotel Terradets.

En les versions salades, van guanyar el Patè de conill amb codony, de Jaume Badia, i el Magret d’ànec amb crema de codony i nous, de la Pia Lolita. En

del Codony

l’àmbit culinari també va organitzar-se un taller per a nens i nenes.

Cal destacar també les propostes lúdiques per a petits i grans com l’espectacle de petit format de la companyia Mai Tant Espectacles, que es va anar repetint a la glorieta de la plaça Capdevila; la cercavila amb els gegants i el Diables Lo Peirot o l’actuació del Mag Lari, al vespre, a l’Espai Cultural La Lira.

La nostra ciutat s’omple de visitants

la Fira

El FestiPallars torna a Tremp

El festival de música itinerant FestiPallars va celebrar aquest juliol 5 anys des de la seva creació. Aquesta trobada de joves músics de la comarca compta amb el suport dels ajuntaments de Tremp, Isona i Conca Dellà, la Pobla de Segur, Talarn i Senterada i del Consell Comarcal del Pallars Jussà.

En la aquesta edició, que es va celebrar a la pista del Pinell de Tremp, van participar-hi nou grups de la comarca. La festa va començar a les 22h després d’un sopar de germanor dels grups i va aconseguir gran afluència de públic provinent de tota la comarca. L’any 2013 el FestiPallars visitarà Talarn

La incubadora és un espai de treball compartit per a empreses formades per empresaris de menys de 40 anys. L’espai es troba al Centre Cívic Tarraquet i té una capacitat per a 4 empreses en modalitat de residència i unes 10 empreses més en modalitat itinerància. Es tracta de treballar des

de La incubadora tot l’any per un preu simbòlic de 30 euros al mes o ve d’usar els espais compartits esporàdicament també per un preu/ hora molt baix. La incubadora vol ser una plataforma per a les empreses joves del territori.

La Incubadora: en procés de gestació

Els deu centres d’educació infantil, primària, secundària, musical, idiomes i adults del municipi de Tremp sumen més de 2.000 alumnes matriculats. Les tres escoles bressol (Estel, Ma Immaculada i Minairons), els centres de primària (CEIP Valldeflors, Ma Immaculada i Espluga de Serra), els de secundària

Tercer curs universitari sobre hidroelèctriques al Pirineu

L’economista Anton Costas va inaugurar el curs d’estiu sobre les hidroelèctriques al Pirineu, dins de la universitat d’estiu de la Universitat de Lleida a Tremp. En el marc del curs es va presentar el documental La gran aventura de la Canadenca, produït per TV3, TVE, Endesa i els ajuntaments de Salàs de Pallars, la Torre de Capdella i Tremp.

(INS Tremp, Ma Immaculada i ECA Pallars), el Centre de Formació d’Adults i l’Escola Oficial d’Idiomes junt amb l’Escola Municipal de Música ofereixen un ampli ventall d’oferta formativa reglada.

Tremp treu més profit dels aliments

Des de l’estiu, més de 90 persones es beneficien de la campanya “Treiem-ne + profit”. Aquest projecte es basa en recuperar excedents alimentaris d’alguns establiments comercials, cuinar-los, envasar-los i repartir-los entre les famílies que estan patint els efectes més greus de la crisi. A més, els beneficiaris participen en l’elaboració, de manera que el projecte també té una vessant sociabilitzadora i formativa.

Els centres educatius de la ciutat compten amb més de 2.000 alumnes

Els negatius d’una vida: Andreu Gelabert

Pinzellades biogràfiques

El 4 de desembre del 1924 els braços de Joan Gelabert i Antonieta Magret agafaven per primer cop el seu primer fill, l’Andreu, a Astell. Els novells pares eren mestres i, abans d’instal·larse a la Vall Fosca, havien rondat per diverses poblacions catalanes exportant coneixement. Al cap de dos mesos del naixement de l’Andreu van baixar a viure a Molinos, on ensenyarien als fills dels treballadors d’Energía Eléctrica de Cataluña.

L’Andreu no va anar mai escola: un avantatge del que gaudien els fills de mestres. El seu pare, a més de docent era pedagog i poeta, li donava classes a casa. Com que a la seva llar els recursos escassejaven per sis fills, va marxar amb 15 anys a Lleida. La idea era treballar en un taller d’electricitat del qual el seu tiet era soci. La guerra

havia desfet la capital de Ponent; a l’any 1940 hi regnava la tristesa, amb l’agreujant de la boira genuïna lleidatana. Sort en tenia dels amics, amb els que s’evadia al cinema.

Als 17 anys va deixar Lleida, i la va substituir per Certescan. El juny de 1942 l’Andreu començava la llarga i intensa aventura amb FECSA: només equiparable amb la de la seva esposa, la Glòria. A Certescan hi passà quatre mesos, supervisant unes obres per canalitzar l’aigua cap a la central de Tavascan. Una forta nevada al setembre del mateix any el va obligar a deixar la feina, però no sense un destí. Es dirigí a la central hidroelèctrica de Tremp. Als inicis, formava part de l’equip de manteniment; però el secretari de la divisió Nord, el Sr. Castells, es va fixar en ell i li va

proposar d’entrar a l’oficina com ajudant. Des dels 18 anys fins la seva jubilació, l’Andreu ocuparia aquella habitació –canviant de caps, és clar: el Sr. Smith, el senyor Ardèvol, el senyor Casanoves, el senyor Llop...

El nostre protagonista era el pal de paller i el referent de la oficina: quan arribava un nou cap, l’Andreu era el que li desplegava el panorama. Quan el secretari de la divisió, el senyor Garcia, es va jubilar a l’entrada dels anys seixanta, l’Andreu va canviar de cadira per asseure’s al seu lloc. Va exercir com a secretari de la divisió Nord de FECSA fins el 1990, quan va escriure el punt i final a la seva carrera professional.

per Clara Barbal

Foto: Fons Gelabert (ACPJ)

La Glòria era filla d’una botiguera i d’un operador de la central de Tremp. De jove compartia colla amb l’Andreu. Festejaven, sortien junts a ballar... i es van casar al 1955.

Des de jovenet ja li agradava ficar els peus en laboratoris fotogràfics. El 1953 a l’oficina van adquirir una màquina de fotografia, i l’Andreu fou l’encarregat de retratar obres hidroelèctriques. Al cap de 5 anys ja era el corresponsal de l’Alt Pirineu per l’Agència EFE: al 1958 va fixar al sostre del seu 600 una pestanya amb les lletres PRENSA inscrites.

Per l’EFE es dedicava a cobrir notícies i reportatges sobre assumptes polítics del règim, sobre visites oficials, sobre l’Alt Pirineu en sí mateix... Per la seva ploma i el seu flash van passar Manuel Fraga Iribarne, els Prínceps Joan Carles i Sofia, Joan March, la inauguració de l’estació de Llesui... Compaginava les tasques de la oficina amb el periodisme prenent-se un dia lliure a la setmana. A vegades, fins i tot, assistia a cursets que oferia el Carles Sentís a Barcelona. Quan es va jubilar el Sr. Garcia i va passar a seure a la cadira de secretari, l’Andreu va abandonar l’EFE. Mai va deixar els reportatges de lleure, però.

L’Andreu es va formar totalment de manera autodidacta en el món de la fotografia. Ara continua disparant, pel seu gaudi: al seu cap ronda la idea de captar el curs del Noguera Pallaresa, des del seu naixement fins a Camarasa.

Ara viu a Barcelona, però amb un peu dins del Pallars; cada mes i mig visiten Tremp: diu que es queda amb el millor de cada lloc. Qui el va decidir a donar el seu fons gràfic a l’Arxiu Comarcal va ser la mateixa Glòria.

L’AGBS de Talarn ja té 600 fotografies signades per l’Andreu: explica que li sorprèn que la comarca s’interessi per imatges tenyides de “Franco, Franco, Franco...”. Però, què s’ha d’amagar?

És un episodi de la nostra història: no només el va viure de primera mà, sinó que va ser-hi per poder-ho relatar a la posteritat a través de les seves captures.

Foto: Escoles Nacionals 1961. Fons Gelabert (ACPJ)

Foto: Volta ciclista a Espanya 1975. Fons Gelabert (ACPJ)

Estrenem nova web

L’Ajuntament de Tremp té nova web. Després d’un llarg procés de treball per modernitzar i millorar la web municipal, el resultat ja està a la xarxa. Es tracta d’una web senzilla, atractiva i funcional que permet als ciutadans trobar tot allò que busquen i als responsables de cada departament poder complementar les diferents seccions d’una forma també àgil i dinàmica.

Aparca el cotxe!

Posa-hi el teu granet de sorra. Estalvia energia i guanya salut i bon humor desplaçant-te a peu! El transport és responsable de prop del 25% del diòxid de carboni que generem. Una família

amb uns hàbits de vida estàndard pot aconseguir una reducció del 60% d’emissions.

Vés a peu en els desplaçaments més curts (no cal agafar el

cotxe per anar a llençar les escombraries o a recollir als nens a l’escola). Podem caminar més d’1 km en només un quart d’hora sense problemes d’aparcament ni despeses!

Publicats durant el mes d’octubre de 2012

- EXP. 304/11-TI118: Modificació d’Ordenances Fiscals per al 2012

- EXP. 450/94-AD004: Tractament automatitzat de fitxers de caràcter personal (Rectifica el Decret de l’Alcaldia núm. 308/2012 de 25 de juliol de 2012)

- EXP. 400/12-AD339:Reglament del Servei de l’Escola Municipal de Música de Tremp. Aprovació inicial.

Publicats durant el mes de novembre de 2012

- EXP. 443/12-TI019: Modificació núm. 3 del Pressupost de 2012

Meritxell Bellera

La Comissió de Festes fa balanç de la Festa Major

La Festa Major de Tremp s’ha tancat amb un balanç positiu tant a nivell econòmic com de gestió. La partida pressupostària de festes, que ha anat disminuint un 10% cada any des de ja en fa tres, ha tancat l’any sense pèrdues. La Comissió de Festes se les ha enginyat per seguir oferint als

trempolins una festa popular i de nivell, amb orquestres com Nueva Etapa o Cimarron, grups de rock, espai per a les entitats i els artistes locals. Destaca el pregó de Sisco Farràs, un dels més seguits de tots els temps i la col·laboració de les entitats.

Festa electrònica Codony Festival, primera edició

El cap de setmana del 27 d’octubre es va fer al Pavelló del Casal el primer Codony Festival amb els dj Alberto Uzbeke i André Vizzenzo, del grup Matinée. Unes 400 persones van gaudir de la festa que pretén dinamitzar la tardor trempolina i esdevenir un referent de música electrònica al Pallars.

Ja tenim club de tennis taula

Al mes de juliol es va constituir una nova entitat esportiva, el Club Tennis Taula de Tremp. Felicitats a tots els que formen la junta i molts ànims per fer activitats.

La presentació en societat va ser l’exhibició de la Festa Major amb els jugadors de l’equip de divisió d’honor de Borges.

Des de l’octubre funciona l’escola de tennis taula. També han organitzat, conjuntament amb la Federació Lleidatana de Tennis Taula, el primer Obert de Tennis Taula de Tremp, en el qual van participar 120 jugadors de la demarcació de Lleida.

S’inicia la temporada de caminades

Caminant per la Comarca

programació

Dissabte, 1 de desembre de 2012: COVET

Dissabte, 16 de febrer de 2013: NERETS DE VILAMITJANA

Diumenge, 24 de febrer de 2013: TENDRUI (el pou de gel)

Dissabte, 9 de març de 2013: ROCA REGINA

Diumenge, 24 de març de 2013: NERETS DE VILAMITJANA

El Patronat Municipal d’Esports, la SAM i l’Agrupació de Dones Rosa d’Abril, amb el suport de l’EMD de Vilamitjana i el Servei d’Informació i Atenció a la Dona, organitzen la 7a temporada de sortides per anar a caminar i al mateix temps conèixer la comarca.

Diumenge, 29 d’abril de 2012: SANT PERE MÀRTIR A SALÀS DE PALLARS

“

”

Millores al rocòdrom del pavelló del Casal

El Patronat Municipal d’Esports i la SAM han adquirit més de 100 preses noves per al rocòdrom que tenim al pavelló del Casal. Un grup d’escaladors de la SAM han substituït antigues preses i millorat la instal·lació.

El divendres 23 de novembre es va organitzar una activitat per als socis on els més menuts podien provar les noves vies i berenar. Posteriorment, els adults practicaven escalada a la instal·lació millorada.

Ja tenim la data per a la Caminada de Carenes: el dissabte 13 d’abril de 2013. La prova està inclosa en la Copa Catalana de Caminades de resistència de la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya.

L’Escola Municipal de Música

Ja fa més de 10 anys que Tremp compta amb el servei d’Escola Municipal de Música. Actualment, és un centre d’ensenyament reconegut per la Generalitat de Catalunya i de titularitat municipal, que forma nens i adults en educació musical reglada.

Si tens dots musicals o vols aprendre a tocar algun instrument, l’Escola és el teu lloc. Allí, cada dia, la Meritxell, la Patrícia, el Sergi, el Lluís, el Xavi, la Susi, el Jordi, la Teresa, el Borja i el Berbis treballen perquè els 223 alumnes de l’escola aprenguin i gaudeixin de la música.

A l’Escola Municipal de Música de Tremp pots aprendre a tocar el piano, la guitarra clàssica, l’elèctrica o el baix, la bateria, la flauta travessera, el violoncel, el violí, l’acordió i cant coral.

Foto: SAM Tremp

PSC

La sentència del Tribunal Constitucional contra l’Estatut d’Autonomia va marcar l’inici d’una escalada inacceptable d’atacs contra Catalunya. Des del PSC pensem que s’ha de reconduir aquesta situació i reconstruir les relacions amb l’estat espanyol. Aconseguir un finançament just per Catalunya i el reconeixement del

dret a decidir sobre el nostre futur són dos de les condicions que s’han de complir per redreçar de la situació actual, juntament amb el respecte cap la nostra llengua i la nostra cultura. El federalisme és un model d’organització estatal basat en la democràcia, la igualtat i el respecte a les identitats. Estats Units, Alemanya o Canadà són exemples d’estats federals reeixits. Per al

PSC, aquest és un bon model per articular millor l’actual estat de les autonomies. Ara bé, no s’ha de perdre de vista que el futur de Catalunya també està estretament lligat al futur d’una Europa que camina cap a la unitat política. En aquests moments, hem de fer valdre més que mai la capacitat de pactar que ens defineix com a poble per trobar l’encaix polític que ens permeti avançar.

El passat 11 de setembre, la societat catalana i entre ella molts trempolins van sortir per demanar un estat propi dins la Unió Europea. Això combinat amb la negativa del Govern espanyol al pacte fiscal ha obert una nova etapa. Ara correspon als polítics interpretar i liderar els moviments que es produeixen a la societat catalana.

Treballar cap a un estat propi, no ens ha de fer cap por, tots en podem formar part. Tremp, hauria de ser punta de llança d’aquest lideratge, però ni el PSC ni el regidor no adscrit (l’equip de govern) hi estan treballant. Un exemple podria ser la celebració del Correllengua, en la qual no van voler ni volen col·laborar. En la línia de treballar per un estat propi, CiU va fer que la nostra

ciutat s’adherís a “L’Associació de Municipis per la Independència”, a la qual el Sr. Alcalde, no ha assistit a cap reunió ni hi ha enviat cap representant. Cal recordar que en la legislatura anterior, el PSC amb majoria absoluta, va posar obstacles a la realització de les consultes sobre la independència de Catalunya al municipi.

Quan era molt jove sortia al carrer per demanar la independència de Catalunya.Tothom em deia que no ho veuria ni jo,ni els meus fills ni els meus nets. Però jo continuava somiant. Ara que ho veig tan a prop sento que la meva veu i la de tots els meus companys d’ERC no ha quedat esvaïda en l’aire. Caminem amb pas ferm

cap a un estat propi, un estat on tothom que vulgui viure, treballar i respectar Catalunya hi té cabuda. Si no parlen el nostre idioma, ja els hi ensenyarem, si no coneixen les nostres costums, ja els hi mostrarem perquè durant molts anys hem demostrat que som un país tolerant, amb més de 200 nacionalitats que hi habiten i en conseqüència molts idiomes que es parlen.

I és ara quan me n’adono que anònims com el nostre company Paco Pons , 87 anys, hagin cregut que era possible i hagin ensenyat a totes les generacions que hem vingut darrera que, a poc a poc i amb bona lletra s’escriu la història, la història de Catalunya, on tots hi som protagonistes i que si deu vol el Paco veurà començar el darrer capítol d’un llibre i el començament d’un altre titulat Estat Català.

La societat catalana sempre s’ha caracteritzat per ser molt plural. Som terra d’acollida i a la vegada hem hagut de marxar en moments de la nostra història. En aquest nou àmbit que ens espera, Espanya veu els nostres moviments amb recel i ràbia.

La diferència és que nosaltres no els hi desitgem cap mal, no tenim

rancúnies. Solament volem tenir dret a l’autodeterminació, cosa que ells, des de l’altre costat, solament ens desitgen el pitjor dels auguris i les ganes de fracàs són evidents. La veritat que si Catalunya vol ser un nou estat d’Europa no és per a fer mal als espanyols, sinó per a tenir una millor autonomia i gaudir realment del nostre país.

Són molts els moments de la història que han marcat el rumb de

la convivència amb Espanya, però hem de ser conscients que podem tenir una oportunitat especial en decidir què volem ser, amb el respecte i la democràcia per davant.

És hora de ser valents i anar tots a una. Units ningú ens podrà tòrcer.

Sílvia Romero-Galera

Maite Ramoneda Sentenach

Maria Pilar Cases Lopetegui

Joan Pascual Garcia