www.ajuntamentdetremp.cat Ajuntament de Tremp Tremp, abril de 2013 - Núm. 68
Terra de ceps
La guia d’ecoturisme
Ens visita SAR Príncep d’Astúries i Girona abril13.indd 1 16/04/2013 08:45:04
Ajuntament de Tremp
16 Reportatge:
20 Promoció econòmica:
05 Protocol:
Gràcies a l’esforç de moltes persones, en els darrers anys la Conca de Tremp està aconseguint recuperar la riquesa vitivinícola que la va caracteritzar durant segles fins a l’arribada de la fil·loxera a començaments del segle XX.
Aquest retorn modern al conreu de la vinya i a l’elaboració del vi està contribuint a reactivar la producció agroalimentària i altres sectors com la comercialització o la restauració. En paral·lel, s’està avançant en el posicionament de la cultura del vi de la Conca com a producte turístic de qualitat, basat en el paisatge i en l’enologia.
La idea de facilitar terrenys en alçada per a noves plantacions de vinya o l’entrada en la Denominació d’Origen Costers del Segre són alguns elements importants que han contribuït a desencadenar o impulsar moltes iniciatives vitivinícoles que us presentem en aquest número. Al mateix temps, projectes com la Ruta del Vi de Lleida o Al teu gust. Aliments del Pallars, de les quals l’Ajuntament forma part des de fa anys, ajuden també a treballar en xarxa per difondre amb més eficàcia els nostres productes i serveis.
Ara bé, en aquest nou número del Butlletí no solament parlem de vinya i de vi, sinó
notícies
promoció econòmica
que, com sempre, hi trobareu un carràs de coses que ens ha semblat que us poden interessar i en les quals molts de vosaltres: joves emprenedors, gourmets, ecoturistes, cinèfils, escaladors, músics, lectors, escudellaires, fotògrafs... haureu participat. Com sempre, esperem que us agradi.
Salut!
Sílvia Romero-Galera Regidora de Comunicació
Edita: Ajuntament de Tremp
Direcció: Sílvia Romero-Galera
Redacció i maquetació: Judit
Sopena i Laia Figuera
Col·laboradors: Meritxell Bellera i Anna Farràs
Impressió: Impremta Tarragona
Dipòsit Legal: L130/1986
Correcció: Servei de Normalització Língüística
Fotografies: Jordi Peró, Jordi
Uriach, Albert Felip, Eugènia Ramada, Marc Llorens, Santi Garcia, Xavier Torrecillas, SAM i serveis tècnics de l’Ajuntament de Tremp.
2
editorial via pública protocol cultura 3 educació 4
5
de tremp tot allò que ha passat d’interès el reportatge terra de ceps el servei la regidoria de comunicació 10-11 12 19-20 8 9 esports dona / racó cívic festes municipi 21-23 14-19 6-7 13 els partits opinen la reforma de l’administració local 24 abril13.indd 2 16/04/2013 08:45:05
7a Setmana Musical de l’Escola Municipal de Música
Per setè any consecutiu, l’Escola de Música va programar del 18 al 24 de març un seguit d’activitats adreçades a alumnat, famílies i ciutadania en general amb l’objectiu d’acostar la música i els serveis de l’Escola als trempolins. Tallers, classes magistrals, conferències, titelles, audicions i la presència del grup de rock català Lax’n Busto, plat fort d’aquest any, van servir per fer la música més present entre nosaltres.
www.ajuntamentdetremp.cat 3 educació
Lax’n Busto a La Lira
Taller d’acordions
Taller de relaxació
Construeix unes maraques
abril13.indd 3 16/04/2013 08:45:13
Classe col·lectiva de cant coral
La brigada municipal dóna servei a tot el municipi
La brigada municipal, a més dels serveis de neteja de carrers i places, feines de jardineria i poda i muntatges per a les diferents festes i actes públics, fa moltes més tasques que sovint passen desapercebudes.
Tasques extraordinàries a la ciutat de Tremp durant el 2012:
Col·locació i manteniment de senyals
Marcació i pintura a l’asfalt
Instal·lació i reparació de proteccions
Pavimentació
Col·locació i manteniment de mobiliari urbà
Jardineria
Reparacions al clavegueram
Altres actuacions extraordinàries
Neteja
Jardineria
Canvia el sentit de circulació d’alguns carrers
Per millorar la circulació a la zona de l’Estació, des de principis de març s’han modificat els sentits de circulació de diversos carrers d’aquesta àrea, amb la consegüent renovació i reubicació de la senyalització vertical i horitzontal.
Tasques extraordinàries a la resta del municipi:
Clavegueram i captacions d’aigua
Manteniment d’equipaments
Col·locació i manteniment de mobiliari urbà
Neteja i manteniment de nuclis
Senyalització de trànsit
Senyalització informació i turisme
Tasques al canyet dels Voltors
Transport de material
Arranjament de camins i accessos
Pavimentació
4 via pública
Jordi Peró
Jordi Peró
abril13.indd 4 16/04/2013 08:45:17
Es mesuren les radiacions d’antenes Wi-Fi i de telefonia
L’Ajuntament s’ha sumat a projecte de Governança Radioelèctrica, impulsat per la Generalitat. Els tècnics de l’Ajuntament estan mesurant els punts que la Generalitat determina com a sensibles pel que fa a radiacions d’antenes de telefonia: llars d’infants, residència d’avis, centre d’atenció primària, altres edificis públics i zones de jocs infantils. A més, els ciutadans interessats podran demanar que es mesuri un lloc concret del municipi.
Des de l’Ajuntament s’envien les mesures recollides a la Generalitat. Amb els valors obtinguts, s’elabora un mapa consultable al web www.liferadioelectricgovernance.cat, que també conté altra informació d’interès sobre aquest tema com legislació, informes científics, etc. En cas que les dades indiquessin que els nivells electromagnètics tenen risc per a la salut, la Generalitat iniciaria les actuacions necessàries.
Visita de SAR el Príncep d’Astúries i Girona
El 10 d’abril SAR el Príncep d’Astúries i Girona va visitar la nostra comarca amb motiu del centenari de la construcció de les primeres centrals hidroelèctriques de Catalunya.
A Tremp, la corporació municipal el va rebre a l’Ajuntament, li va mostrar un resum de l’exposició 100 anys, 10 imatges, 1 territori i a la Basílica va poder escoltar unes peces de l’orgue cedit per Pearson.
Posteriorment va visitar la central de Sant Antoni de Talarn, on va degustar productes amb segell Al teu gust, i també la central i el Museu de La Torre de Capdella.
Signatura al Llibre d’Honor:
Me alegra mucho tener hoy la oportunidad de aceptar la cordial invitación del Alcalde de Tremp que junto a otros alcaldes de la comarca del Pallars-Jussà celebran el centenario de la obras y puesta en marcha de las instalaciones hidroeléctricas, las primeras de Cataluña, que transformarían la economía y el desarrollo de toda la comarca, de Barcelona y Cataluña.
Agradezco sinceramente esta invitación y saludo con gran afecto a todos los ciudadanos del municipio y la comarca. Muy afectuosamente. Felicitats i per molts anys!
www.ajuntamentdetremp.cat 5 via pública protocol
abril13.indd 5 16/04/2013 08:45:18
Visitant l’exposició de carrer
19a edició del premi literari Vent de Port
El 17 de febrer es va presentar el nou recull de contes del certamen Vent de Port. El conte guanyador, que posa títol a la publicació, és Els cadells de Mas Palou, de Carles Castell, una història inspirada en el poble d’Abella de la Conca i les muntanyes que l’envolten. En aquesta 19a edició han concorregut 178 contes, d’autors procedents de tots el Països Catalans.
Se celebra el Dia Mundial de la Poesia amb una lectura musicada de poemes
El 21 d’abril es va celebrar el Dia Mundial de la Poesia amb un acte cultural a la biblioteca pública Maria Barbal. Vint col·laboradors, entre músics i lectors, van llegir nou poemes d’autors destacats de la literatura catalana, entre els quals hi ha la trempolina Helena Creus, i van interpretar onze peces musicals.
L’acte es va incloure en la 7a Setmana Musical de l’Escola Municipal de Música. Diversos establiments comercials de Tremp van participar un any més en la celebració tot exhibint llibres en el seus aparadors amb una estrofa del poema He mirat aquesta terra de Salvador Espriu.
Paral·lelament a l’exposició, s’ha programat un cicle de projeccions de quatre films clàssics, seguits d’un cine-fòrum moderat per experts aficionats al cinema, entre els quals destaca el crític de TV3, Jaume Figueras.
cinema a Tremp
L’any 2012 es van complir els cent anys de la primera projecció cinematogràfica a Tremp. Des de l’Ajuntament i l’Arxiu s’ha anat recollint i recuperant material documental i gràfic com fotografies, retalls de premsa, programes de mà, testimonis orals o material cinematogràfic que ha permès confeccionar l’exposició que ha estat al vestíbul de La Lira del 2 de febrer al 7 d’abril.
6 cultura
2.000 persones veuen l’exposició sobre el centenari del
El Vent de Port, a la biblioteca
Lectura musicada de poemes
abril13.indd 6 16/04/2013 08:45:21
Cent anys de cinema a Tremp
El projecte Biblioteques amb DO vincula llibres i
La biblioteca pública Maria Barbal s’ha incorporat al projecte Biblioteques amb DO, impulsat pel Servei de Biblioteques de la Generalitat. Per al mes d’abril, s’han organitzat moltes activitats que tenen per objectiu lligar llibres i vi. Tertúlies
literàries, conferències, maridatge de narracions d’Anaïs Nin amb vins de la Conca de Tremp, visita a cellers, contacontes, etc. són algunes de les propostes que s’han preparat per dinamitzar la biblioteca i alhora donar a conèixer els vins de casa nostra.
Un més del poble
l’entitat
On els pots trobar?
Centre Cívic Tarraquet, c/Alcalde Rosell, 8 de Tremp. www.tremp.cat/unmes
Qui són?
Un més del poble treballa per el benestar i la proteccio dels animals abandonats. Es proposen resoldre els problemes que la gestió incorrecta o la no gestió dels animals lliures que conviuen als nostres pobles i ciutats implica al conjunt de la ciutadania.
Què fan?
Les finalitats que es proposen són:
1. La gestió correcta de les colònies de gats urbans o lliures
2. La formació de les persones que han de tenir cura d’aquestes colònies
3. La informació als veïns partidaris i detractors de la presència d’aquestes colònies
4. La resolució de conflictes que la no gestió o la gestió incorrecta ocasiona al seu entorn humà
www.ajuntamentdetremp.cat 7
vi
cultura
Conferència de Sisco Farràs i Enric Vila
abril13.indd 7 16/04/2013 08:45:22
Celebrem un Carnaval més musical que mai!
Al febrer van tenir lloc els actes del Carnaval, enguany força participatiu tot i el fred. La Casa del Sol Naixent va donar el tret de sortida el dissabte amb una divertida farinada a la pista del Pinell. A la tarda, grans i xics van ballar amb la cercavila de disfresses i el rei Carnestoltes, enguany molt ben acompanyat, que va escarnir tothom amb el seu discurs. A la nit, els més noctàmbuls van poder ballar al pavelló del Casal i l’endemà, malgrat la son, els pares i mares acompanyaven els nens i nenes a la passarel·la infantil.
L’escudellada del dimarts, amb 500 plats venuts i més de 1.000 racions repartides, i la sardinada van acomiadar el rei Carnestoltes i van donar pas a la Quaresma.
Cal complir la normativa que regula les festes a Catalunya
Al 2010 la Generalitat de Catalunya va aprovar el Decret 112, que regula les condicions que han de complir els espais on se celebren festes. Aquest Decret afecta tant locals privats com ens públics que organitzin concerts o balls. El passat febrer, durant la celebració del Carnaval, els Mossos d’Esquadra van inspeccionar l’espectacle que se celebrava al poliesportiu del Casal.
Aquesta normativa obliga, entre altres a:
- Prohibir l’entrada als recintes on
se celebren festes als menors de 16 anys no acompanyats dels seus tutors legals.
- Contractar seguretat privada.
- Disposar de sortides d’emergència degudament senyalitzades i amb unes mesures concretes.
- Els menors que entren acompanyats d’un adult només poden estar al recinte mentre hi ha música en directe.
- Disposar d’elements contraincendis.
- Oferir serveis sanitaris d’urgència.
Aquestes són algunes de les
mesures que l’Ajuntament està prenent, per tal que les festes que se celebrin a Tremp compleixin al màxim la normativa.
La revetlla de Sant Joan se celebrarà a l’aire lliure i serà gratuïta, per tal que tothom hi pugui accedir sense restriccions. Esperem que la ciutadania entengui els canvis que aquest Decret obliga a fer a l’Ajuntament i també que col·labori per poder desenvolupar les festes de la millor manera possible.
8 festes
Les olles de l’Escudella
abril13.indd 8 16/04/2013 08:45:23
Els Escudellaires i la Comissió de Festes
Cicle de xerrades al Casal dels Voltors de la Torre Tamúrcia
Des del Casal dels Voltors, l’Ajuntament ha ofert als habitants de la Terreta un cicle de tres xerrades sobre primers auxilis, Internet bàsic i la Terreta a l’Edat Mitjana.
Es netegen els barrancs de la Ciutat i s’arreglen diversos accessos a pobles
L’Ajuntament ha pogut contractar quatre treballadors temporals, gràcies a un programa de col·laboració social amb el Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC). S’han dut a terme les tasques de neteja dels barrancs que envolten Tremp, per garantir la seguretat en la temporada de pluges i desgel, així com per prevenir incendis a causa de l’excés de restes vegetals. També s’han arranjat diversos camins i accessos a pobles agregats, especialment de la Terreta i de Vilamitjana.
Creació d’una nova colònia de gats al barri de Sant Jaume
Des de fa uns anys, l’Ajuntament i l’associació protectora d’animals
Un Més del Poble col·laboren per controlar i gestionar les poblacions de gats urbans. Les actuacions que es fan es centren en les anomenades colònies. A més de les tres existents (a la zona de l’Estació, prop del cementiri i als voltants de la pl. del Peiró), s’ha previst la instal·lació d’una quarta al barri de Sant Jaume. Aquestes colònies no són espais
d’acollida animals, únicament serveixen com a centre per alimentarlos, desparasitar-los i fer captures periòdiques per fer esterilitzacions.
Si voleu tenir cura dels gats que habiten els nostres carrers, ho podeu a través de l’associació Un Més del Poble.
Cal recordar que no es poden deixar restes de menjar a la via pública.
www.ajuntamentdetremp.cat 9
municipi
Curs de primers auxilis Taller d’Internet bàsic
Neteja de barrancs
abril13.indd 9 16/04/2013 08:45:27
Colònia de gats
notícies de tremp
III Jornades d’Educació i Salut
A finals de febrer es va celebrar la 3a edició d’aquestes jornades per a professionals i estudiants de l’àmbit de l’ensenyament i la salut. Entre les conferències i tallers que es van programar destaca la xerrada de la psicòloga Clara Ventura, L’educació i la cooperació més enllà dels rols de víctimes, botxins i salvadors, i el taller impartit pels pallassos d’hospital Pallapupes.
La SAM celebra el 49è aniversari
S’amplia el cablejat de fibra òptica a la Ciutat
El Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat, amb la col·laboració de l’Ajuntament, ha fet obres de cablejat per dotar de fibra òptica una nova zona de Tremp. Les obres, que s’han executat durant el mes de març, comprenen el cablejat del tram que va de l’Estació fins al Centre Territorial de l’Institut Geològic de Catalunya, al pg. de Pompeu Fabra. Anteriorment, ja s’havia cobert el tram que va de la mateixa Estació fins a l’Hospital. Aquesta infraestructura contribueix a la reactivació econòmica, permet cohesionar els serveis públics i multiplicar-ne l’eficiència.
10
Jornades d’Educació i Salut
Xerrada sobre El Forat de l’Or
abril13.indd 10 16/04/2013 08:45:30
Cablejat de fibra òptica al Pg. Pompeu Fabra
Jordi Peró guanya el 1r premi del concurs Meteoreportage
Meteoreportaje és un concurs de fotografia de fenòmens meteorològics que convoca des de l’any 2005 la Asociación Meteorológica Española. El fotògraf trempolí Jordi Peró ha guanyat aquest premi en l’edició 2012, amb el magnífic reportatge Afición, que podeu veure a l’adreça:
http://meteoreportajeame2012.blogspot.com.es/2012/11/aficion.html
Entra en funcionament l’Aula Universitària de Tremp
Roberto Fernández, rector de la Universitat de Lleida (UdL), va inaugurar al febrer el curs 2013 de l’Aula d’Extensió Universitària per a Gent Gran de Tremp, en un acte al centre cívic Tarraquet.
Aquest primer curs ja compta amb prop de 70 persones inscrites. L’oferta anual s’organitzarà en cursos d’octubre a juny, amb conferències mensuals sobre temàtiques diverses (història, salut, literatura, art, ciència, economia, etc.) que impartiran
professors universitaris o especialistes. Com a complement, es podran programar també visites culturals, seminaris, monogràfics, etc. El curs va començar amb la conferència del professor Màrius Bernadó titulada Clàssics de la Música: Richard Wagner. Han seguit una conferència sobre intel·ligència emocional i n’hi ha programades dos més sobre cinema i astronomia, a càrrec dels trempolins Josep Rosell i Xavier Palau, respectivament.
L’Aula s’ha format gràcies a la feina de l’Associació AUT (Aula Universitària de Tremp), que té per objectiu difondre la cultura entre totes les persones adultes, interessades en l’adquisició de nous coneixements. Per participarhi, no cal tenir cap titulació prèvia ni superar cap prova. L’AUT no té ànim de lucre ni adscripció religiosa ni política. Està integrada en la xarxa d’Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran, tutelades per la UdL, que en vetlla la qualitat i el rigor acadèmic.
www.ajuntamentdetremp.cat 11 notícies de tremp
Fotografia Amapolas lenticularis del reportatge Afición de Jordi Peró
abril13.indd 11 16/04/2013 08:45:31
Conferència sobre Richard Wagner
el
La regidoria de Comunicació
Informar la ciutadania de què passa al municipi és l’objectiu principal de l’àrea de comunicació de l’Ajuntament de Tremp. Actualment, disposem de diverses vies per fer aquesta feina.
D’una banda, hi ha els mètodes tradicionals com la Veu Pública. Pep Fillat és ja un referent quan
cada migdia que s’escau fa sonar La Llevantina pel campanar. Acte seguit, saluda els trempolins i informa degudament de les activitats d’oci previstes, els talls en el subministrament d’aigua i de tot allò que calgui fer saber als habitants de Tremp ciutat.
Un altre clàssic són els cartells pels comerços. Albert Bosch s’encarrega de repartir-los cada dia amb paciència: la programació del cinema, l’oferta cultural de la biblioteca, els cursos del telecentre o els partits del Club del Futbol Sala de Tremp.
El Butlletí que teniu entre mans és una altra eina de difusió, menys directa i immediata, però també vàlida per fer balanç. Les encarregades que surti bonic, amb la informació justa i a temps són Laia Figuera i Judit Sopena. Laia Figuera també és la responsable de la secció de notícies de la web municipal i alhora s’encarrega d’enviar les notes de premsa de l’Ajuntament als mitjans de comunicació. Si sortim al Segre, a la Manyana o a la Vanguardia és, en part, perquè la Laia ha fet molt bé la seva feina!
Anna Potau i Carme Badia mantenen actualitzades les agendes de la web municipal i de la web del tremp.cat.
I, finalment, la Laia i la Judit gestionen la presència de l’Ajuntament a les xarxes socials. Avui dia no es pot estar sense tenir facebook o twitter, una fórmula perfecta de fer córrer informació ràpidament, sobretot entre la població jove.
Ja ho veieu, tenir una àrea de comunicació activa i al dia és imprescindible per a un municipi com Tremp.
Publicats durant el mes de febrer de 2013
- EXP. 062/13-TI105. Cobrança padrons fiscals “Utilitzacions privatives i especials de terrenys d’ús públic (Ord. fisc. 4.11) i prestació serveis funeraris i Cementiri (Ord. fisc.4.5).
- EXP. 434/12-AD313. Modificació Ordenances Fiscals 2013. Ordenança fiscal núm. 5.3, preu públic per a la utilització dels serveis del Patronat Municipal d’Esports.
Publicats durant el mes de març de 2013
- EXP. 459/12-OU212. Pla Especial Implantació Càmping a CASTISSENT
12
servei
abril13.indd 12 16/04/2013 08:45:32
Personal de la regidoria de comunicació
9a Setmana de la Dona
Enguany, la Setmana de la Dona es va centrar en la dona com a transmissora de coneixement en els diversos àmbits de la societat. L’acte central del 8 de març, organitzat per l’Associació de Dones Rosa d’Abril, va comptar amb la mestra Montserrat Santamaria, que va llegir el Manifest del Dia Internacional de les Dones, i l’alpinista Araceli Segarra, que va parlar de la vessant educativa de l’alpinisme. El programa d’actes es va completar amb diverses conferències sobre música, política i salut a càrrec de l’Escola Municipal de Música de Tremp, la diputada Rosa Amorós i Creu Roja.
Respecteu els arbres i zones enjardinades
Tremp és una ciutat amb força zones verdes, de fet representen el 20% del total de superfície del nucli urbà. El Parc del Pinell és el pulmó de la nostra ciutat i cal que en tinguem cura entre tots: no hi deixem deixalles després de berenar els més petits, no hi deixeu restes de brossa els joves que en gaudiu el cap de setmana, vigilem amb els gossos que hi van a passejar...
Però a banda del Pinell, tenim altres zones verdes ben còmodes i agradables. El parc urbà Flors Sirera o la nova plaça del Passeig del Vall en són alguns exemples. Precisament en aquesta plaça són molts els nens i nenes que s’enfilen als arbres i corren per sobre dels parterres enjardinats. És feina de pares, mares i adults ensenyar als nostres infants que els arbres són éssers vius que no hem de maltractar i que les zones enjardinades hi són per fer bonic i no pas per ser trepitjades.
Si tots cuidem els nostres parcs i places, Tremp serà una ciutat més tranquil·la i bonica.
www.ajuntamentdetremp.cat 13 dona
Araceli Segarra a La Lira
abril13.indd 13 16/04/2013 08:45:34
Rosa Amorós a la Sala de Plens
el reportatge Terra de ceps
per Meritxell Bellera i Anna Farràs
Si els grecs ja van relacionar el vi amb una deïtat, Dionís, és perquè devia tenir quelcom d’especial, alguna cosa que l’ha portat fins als nostres dies i que l’ha convertit en una cultura. La cultura del vi, que cada dia té més adeptes que es proposen experimentar amb varietats per crear gustos, aromes i textures que rosin l’excel·lència. Una tendència que va en augment també al Pallars Jussà, que ja havia estat terra de ceps abans que la fil·loxera fes estralls a la comarca, i que d’uns anys ençà està recuperant el seu paisatge vinícola. Cada dia hi ha més persones que coincideixen en què les característiques del sòl pallarès són idònies per al cultiu de vinya de gran qualitat, tant és així que en trenta anys s’ha passat d’un a una desena de productors de vi.
L’ambaixador del Pallars
Enric Vila Corona
Vila Corona
Els Nerets – EMD Vilamitjana 10 ha - 7 varietats
El celler més antic del Jussà porta a l’esquena el vi com a negoci familiar des de 1749 i acumula nombrosos reconeixements. Un dels seus darrers èxits ha estat amb el vi “Tu rai”, seleccionat per formar part del projecte Biblioteques amb DO.
Vila Corona ha estat l’ambaixador del vi del Pallars Jussà. L’Enric Vila explica que ja fa 20 anys de la seva primera verema i 26 de la seva primera plantació; però la vinculació amb el vi ja li ve de petit, el seu pare fou un dels socis fundadors de Valeri Vila.
Vila Corona té el mercat centrat al Pallars Jussà i la resta de Catalunya però també comercialitza a través de petits distribuïdors a altres països europeus.
El canvi al vi ecològic
Josep Bernaus
Finca La Ribera de Cal Bepet del Quelo Figuerola d’Orcau 5 ha - 2 varietats
Josep Bernaus és la tercera generació d’una tradició de fer vi a casa i la seva venda a granel. Però des de l’any passat està canviant i modernitzant el celler i enguany embotellarà la primera verema.
Fa 8 anys es va passar a la producció ecològica, que considera la millor opció, encara que reconeix que existeixen més riscos. La producció és més reduïda i hi ha més possibilitats de fongs. Diu: “Assumeixo perdre dos collites cada 10 anys, més ja no em seria rentable”.
Actualment comercialitza per Catalunya i Aragó, però creu que el futur d’aquest sector està en l’expansió del mercat a l’exterior.
14
abril13.indd 14 16/04/2013 08:45:39
Jeroen Nagtegaal
Sauvella Orcau
5 ha - 9 varietats
Sauvella entra al món del vi com a hobbie familiar a l’antic celler d’una casa de vacances al poble d’Orcau deu anys abans de la primera plantada al 2004. Jeroen decideix dedicar-s’hi professionalment perquè li aporta tot el que necessita: contacte amb la natura, creativitat i llibertat.
Aposta per l’experimentació barrejant varietats forànies i autòctones com la catalana Sumoll Negre, considerada difícil de cultivar, i la Brocada, autòctona de la zona. La seva idea és preservar-les i recuperar-les: “a una zona extrema pots fer un vi més extrem”. Comercialitza per la comarca i vol exportar al seu país natal.
Olor, color i modernitat
Núria Bigorra
Terrer de Pallars
Figuerola d’Orcau
Compra el raïm a productors de la zona
Una dosis d’experiència en empreses del sector, una porció d’amor a la terra, un toc de modernitat i una llàgrima de feminitat és la recepta del vi d’aquesta nova empresària que torna a casa, on s’ha fet vi tota la vida, com a la majoria de cases de Figuerola. Tradició que es revela per l’aroma que desprenen els petits cellers familiars.
L’any passat va fer la primera verema de prova, però enguany és la seva carta de presentació amb vins blancs i negres que es caracteritzen per un to molt viu: “el vi que he fet és amb molt color, fent l’efecte til·la”. Més endavant vol plantar la seva pròpia vinya i recuperar el que havia vist tota la vida.
www.ajuntamentdetremp.cat 15 el reportatge
La professió de geòleg del seu pare féu que el jove holandès conegués la Conca Dellà i s’hi instal·lés.
Del hobbie a la recuperació de varietats
abril13.indd 15 16/04/2013 08:45:43
Història, silenci i elegància
Raül Bobet
Castell d’Encús
Santa Engràcia (Talarn)
22 ha - 11 varietats
Castell d’Encús es desmarca pels segles d’història que du a l’esquena, el paratge privilegiat on s’ubica i la fermentació del vi en cups de pedra ja utilitzats pels monjos del segle XII.
Raül Bobet es va establir al Jussà al 2000 buscant un indret idoni pel que fa a terreny, clima, alçada i història. Vol uns vins frescos, fins, elegants i poc potents, elaborats on regna el respecte per la natura i apropant el vi a la filosofia oriental, excel·lència, silenci i energia, que es reflecteix amb els noms dels vins com Ekam Comercialitza arreu del món i vol atreure un turisme de qualitat fent de la finca un lloc de retir, experimentació vinícola i recerca de varietats.
Un vi de proximitat, tradicional i pallarès
Miquel Roca
Celler Miquel Roca
La Vall de Barcedana 6 ha - 4 varietats
Si algú ha vist fer vi tota la vida és el Miquel Roca. Una tradició que ha passat a negoci sense haver variat gaire el mètode productiu, el que passa de pares a fills. Fa anys que elabora vi i en fa 20 que en comercialitza per tota la comarca: vi ranci, dolç, negre, a granel i també en ampolles. I en la pròxima producció en tornarà a fer de blanc. Miquel Roca defineix el seu vi com “un vi de cada dia, el de tota la vida”, i assegura que no canviaria la zona on cultiva per cap altra, privilegiada pel cultiu de vinya i l’elaboració del vi tradicional pallarès.
16
el reportatge
abril13.indd 16 16/04/2013 08:45:47
La Flor del Vi
José Luis Garcia Muret
Mas Garcia Muret
Els Masos de Llimiana
24 ha - 10 varietats
Tot i ser de Logroño, circumstàncies de la vida va portar la família a Llimiana, on va comprar el mas fa 50 anys, en el que ells defineixen com “el celler del Pirineu”. Fa 18 anys van plantar la primera vinya per vendre el raïm, i poc a poc han anat ampliant la plantació fins a construir el celler d’on l’any passat va sortir el primer vi, l’”Unua”, caracteritzat per evitar el premsat del raïm. Aquest mètode, anomenat “La flor del vi”, els defineix. El celler dóna molta importància a la terra, fet que queda palès amb els noms dels vins com el d’enguany, “Muriac”, el dibuix del logotip i el projecte d’un viver amb les diferents varietats del celler. Ofereix vi negre embotellat i vi de taula en bag in box, però també elaborarà vi blanc i rosat. Comercialitzen a la província de Barcelona i per la zona i vol distribuir als Estats Units i la Xina.
Un cognom lligat al vi
Torres
Finca Sant Miquel
Tremp 124 ha - 6 varietats
Torres és l’empresa vinícola catalana per excel·lència amb més de tres segles de recorregut.
Aterra al Pallars fa uns 15 anys buscant climes més freds per fer un vi més aromàtic i fresc. Va començar en una finca comunal de l’ajuntament de Tremp i ara ja té 124 ha on adapta varietats a la nova realitat climàtica.
Hi ha qui diu que l’interès de Torres pel Jussà ha animat a altres productors a confiar en aquesta terra pel cultiu de vinya.
Ara vol construir un centre de premsat de raïm aquí per optimitzar la logística de la verema i millorar el producte. Avui Torres, cognom lligat al vi, exporta a més de 140 països.
www.ajuntamentdetremp.cat 17 el reportatge
abril13.indd 17 16/04/2013 08:45:51
Del cep a taula
Jordi Roca
Xic’s Cal Borrech
Figuerola d’Orcau
4 ha - 5 varietats
Xic’s Cal Borrech és un restaurant de menjar i vi casolà. El Jordi cultiva ceps des del 1998. Part de la producció la venia a Torres i una altra se la quedava per elaborar el seu vi. Ara fa dos anys, va obrir un restaurant on tanca el cicle: cuida la vinya, fa el vi i el serveix a taula. Unes bótes de fusta presideixen el menjador del restaurant, on els clients poden omplir directament les copes. A més, a la carta de vins vol tenir només Costers del Segre i bodegues pròximes. Una forma de posar en valor el producte local. També té intenció d’augmentar la plantació amb unes 3 hectàrees de Syrah.
Projecte de futur
Eva Carmona
La Costa
Els vinyers de Fígols 10 ha - 1 varietat
L’Eva Carmona és el clar exemple de que la vinya i el Pallars Jussà encara tenen molt camí per recórrer. Després d’agafar experiència en explotacions vinícoles, ha tornat a la comarca d’on és filla amb un projecte de negoci. La seva idea és aprofitar el cultiu familiar de vinya que tenen des de l’any 2000 per vendre raïm i construir un celler per a elaborar el seu vi i vendre a granel o amb bag in box. L’Eva ho considera un “ofici molt maco, ja que el resultat és el treball de tot un any”. Actualment elabora vi negre i rosat per fer proves i agafar rodatge dins del món del vi.
18
el reportatge
abril13.indd 18 16/04/2013 08:45:56
Els vins del Pallars Jussà es troben dins de la denominació d’origen Costers del Segre, però la majoria de productors d’aquí coincideixen que les característiques dels seus vins res tenen a veure amb altres de la mateixa DO i creuen que seria beneficiós poder aconseguir una denominació pròpia. Precisament, a Tremp s’ha obert un espai de venda i tast que promociona els vins i cellers de la zona, La Bodega
Granel, botella i tast
Anna Montaño i Josep Busqueta
La Bodega
Tremp
Venda i tast de vins de la DO Costers del Segre
La il·lusió d’aquesta parella de tenir un negoci propi lligat a la terra ha portat a que Tremp gaudeixi de La Bodega des del passat setembre. Una fusió de bodega tradicional i vinoteca moderna amb una vuitantena de vins de proximitat, tots Costers del Segre. Pots fer una copeta i xerrar amb amics o tastar el vi per saber quin et vols endur. A més dels vins embotellats i a granel hi ha caves, vermuts i generosos que es poden acompanyar amb una fusta d’embotits i formatges de la terra. Un valor afegit d’aquest espai del vi és que cada producte disposa d’una fitxa tècnica i es promociona les bodegues on s’ha elaborat. La Bodega aposta pel vi de proximitat perquè consideren que és de gran qualitat. Un racó que també és punt de trobada entre productors locals.
Negre, blanc o rosat, el vi és un producte de gran valor dins de la cultura mediterrània. Símbol de germanor i celebracions, actua com a element socialitzador. Tant és així que la seva presència ha arribat enguany a les biblioteques de Catalunya, d’on ha sorgit el projecte Biblioteques amb DO, uns maridatges de vins i textos que volen aproximar dos mons on el gust juga un paper fonamental.
promoció econòmica
Els dies 24, 25 i 26 de febrer, els visitants d’aquesta fira gastronòmica de renom van poder conèixer de primera mà i establir contacte professional amb vuit dels productors pallaresos associats a la marca Al teu gust aliments del Pallars.
A més de dos estands, l’Ajuntament va posar a disposició dels elaboradors una aula activa on es van oferir dues presentacions de productes i una demostració de cuina en directe.
www.ajuntamentdetremp.cat 19
L’Ajuntament acompanya productors adherits a Al teu gust al Fòrum gastronòmic de Girona
abril13.indd 19 16/04/2013 08:45:59
Estand Al teu Gust, a Girona
La incubadora és un viver d’empreses joves, situat al centre cívic Tarraquet. A més d’espais de treball i de sales de reunió, La incubadora ofereix formació, recursos i suport especialitzat, perquè els joves empresaris puguin iniciar els seus negocis.
L’empresa de lleure trempolina Bualà és la primera que s’hi ha instal·lat, juntament amb diversos professionals autònoms que n’utilitzaran puntualment els serveis.
Èxit de participació als
seminaris Remarca’t
Al febrer es va fer el cicle de quatre seminaris sobre lideratge empresarial i emprenedoria Remarca’t, una proposta formativa sobre marca personal especialment pensada per a emprenedors, amb l’assistència d’una cinquantena de persones.
Es publica la guia d’ecoturisme del municipi de Tremp
La guia ecoturística de Tremp i el Pla director d’ecoturisme tenen com a objectiu consolidar aquesta modalitat turística sostenible, que consisteix a visitar espais naturals per conèixer els animals i les plantes que hi viuen i per contemplar-ne els paisatges.
Són eines per ajudar a impulsar el desenvolupament de l’ecoturisme al municipi i oferir una alternativa de desenvolupament econòmic als habitants de Tremp i comarca.
La redacció del Pla i de la guia s’han
finançat amb els diners del primer premi del concurs per a l’increment de la biodiversitat que la Federación Española de Municipios y Provincias va atorgar a l’Ajuntament de Tremp.
www.ajuntamentdetremp.cat 20
promoció econòmica
La incubadora, nou viver per a empreses joves
Primera sessió Remarca’t
abril13.indd 20 16/04/2013 08:46:02
Presentació guia d’ecoturisme a l’Ajuntament
15a Festa de l’Esport
La 15a edició de la Festa de l’Esport es va celebrar el 10 de febrer al pavelló del Juncar.
Els premis van ser per a:
- Millor entitat: Club Bàsquet Tremp
- Millor entrenador: Josep Lluís Sorando (AMPA Valldelfors)
- Millor directiva: Lídia Bernadó Triginer (Club Patí)
- Millor equip escolar: Equip de bàdminton cadet (INS Tremp)
- Millor equip senior: Grup Xou Juvenil (Club Patí)
- Esportista benjamí: Manuel José Macho Fillat (Club Atlètic Juncar) i Ares Barri Molina (Club Patí)
- Esportista aleví: Albert Badia Bringué (Col·legi Ma Immaculada) i Laia Resa Enrich (Col·legi Ma Immaculada)
- Esportista infantil: Yassine Queldbouya (Escola de Futbol) i Victòria Colomina Borrell (Club Patí Tremp)
- Esportista cadet: Carles Viñuela Cases (Club Bàsquet Tremp) i Sandra Bernaus Tomé (Col·legi Maria Immaculada)
- Esportista juvenil: Sergi Viñuela Cases (Club Bàsquet Tremp) i Marta Domínguez Bernaus
(Club Patí Tremp)
- Esportista senior: Daniel Vitoria Rodríguez (Club Bàsquet Tremp) i Estefanía Martin Vereda (Club Bàsquet Tremp)
- Esportista veterà: Joan Gasa Pérez (Unió Ciclista)
A més, la Unió Ciclista va rebre un record pels seus 25 anys i l’empresa Boneta Pintors va ser nomenada empresa col·laboradora amb les entitats esportives municipals. En l’apartat de reconeixements es va rendir homenatge a títol pòstum a dos esportistes joves que van perdre al vida el 2012: Dèbora Pérez, monitora de Hip-hop del Patronat, i Miki Roqué.
www.ajuntamentdetremp.cat 21 esports
Joves esportistes trempolins Ares Barri i les finalistes
abril13.indd 21 16/04/2013 08:46:07
Estefania Martin, millor senior femení Josep Lluís Sorando “Xulillo”, millor entrenador
4a edició del Rally 12h d’Escalada a Terradets
Els dies 5, 6 i 7 d’abril va tornar a celebrar-se el Rally 12 hores d’escalada a Terradets. Durant 12 hores seguides, 27 parelles d’escaladors van competir per realitzar el màxim de metres escalats a la paret de les Bagasses. A més de la competició estrictament esportiva, aquesta activitat s’acompanya de propostes paral·leles adreçades a tota la població. A Tremp es va poder assistir a la projecció del documental Oju peligru a l’espai cultural La Lira.
Sergi Malet i Francesc Torras, escaladors de la SAM, van representar Tremp en la competició.
Xavier Torrecillas Pujol, tercer al Campionat d’Espanya de pesca a llençat a La Rioja
S’amplien les zones de gimnàs del poliesportiu del Juncar
La brigada municipal ha fet les obres de millora de l’espai per a gimnàs i màquines del poliesportiu del Juncar. La reducció de la zona de despatxos ha permès ampliar zones útils per fer esport a la 1a planta i alliberar l’espai del soterrani, on s’ha instal·lat la zona de màquines. També s’ha invertit en una sauna i en noves màquines.
www.ajuntamentdetremp.cat 22 esports
Foto: Santi Garcia
Foto: Xavier Torrecillas
abril13.indd 22 16/04/2013 08:46:07
Foto: Marc Llorens
El Club Patí Tremp participa a la Copa Espanya de Patinatge Artístic
Nou èxit de participació a la 4a Caminada de les Carenes
555 han estat els inscrits enguany a la 4a caminada de les Carenes El Pont de Suert - Tremp.
Jordi Marco Sauquet va ser el guanyador de la ruta de 54,3 Km des de Pont de Suert amb un temps de 6h 4 minuts. Lourdes Lucas Condó va ser la primera dona en arribar amb un temps de 10h i 14 minuts.
La jornada va trasncórrer sense incidents i cal destacar la bona climatologia en l’edició d’enguany.
Les regidories d’esports dels ajuntamentsde El Pont de Suert i Tremp volen agrair la feina a totes les persones voluntàries que, un any més, han treballat de valent perquè aquest esdeveniment sigui únic.
Gràcies a tothom i fins l’any que ve.
www.ajuntamentdetremp.cat 23 esports
amb una bona trezena posició
Foto: Maite Tomé
Sortida des d’Adons
abril13.indd 23 16/04/2013 08:46:09
Caminant per la carena
PSC
El Govern de l’Estat i el de la Generalitat han anunciat la reforma de les lleis que afecten l’Administració local. Després de 30 anys de vigència hi ha aspectes que han quedat desfasats, i d’altres que són millorables: la definició de les seves competències i el finançament just per exercir-les. Curiosament, aquestes reformes no posen èmfasi ni en aquests
problemes ni en la seva solució. Comencem malament i continuem pitjor si el que es pretén és una recentralització cap a administracions superiors, la Diputació especialment, i la supressió de petits municipis. Tremp és el paradigma de la fusió de municipis i el resultat no podem pas dir que sigui satisfactori: molts nuclis, molts quilòmetres de carreteres i un zero de suplement pressupostari. Als
primers esborranys de la reforma es posen en perill serveis bàsics importants. Aprofitar la crisi per castigar l’Administració més propera, econòmica i ben valorada és un error que no tenen dret a cometre ni el Govern de l’Estat ni la Generalitat. L’espai que en sortirà més perjudicat serà el món local i especialment el Pirineu, ja que no es veu cap discriminació positiva cap a nosaltres en tot el que s’ha donat a conèixer de la reforma.
El Govern Central pretén suprimir el 30% dels regidors, això pot quedar bé amb la ciutadania, però hem de reclamar el nostre model de fer país i d’administració ciutadana. L’Estat vol responsabilitzar als petits municipis de generar deute, quan el 76% del deute és d’Espanya. Els ajuntaments, diputacions i consells comarcals, suposen un 4,7%, i a Catalunya, els municipis de menys
de 20.000 hab. el deute és del 0,7%.
Aquesta reforma és injusta, recentralitzadora i fiscalitzadora ja que no recull ni les diferències, ni les diferents realitats territorials, ni les respecta, ni dóna resposta a les reclamacions reals del món local. No suposa un avenç en el municipalisme, sinó que el trenca, allunya la democràcia dels ciutadans i dibuixa uns municipis
buits de contingut, amb uns regidors allunyats dels ciutadans. Lleida té un 70% de municipis amb menys de 1.000 hab. El Parlament de Catalunya ha apostat per impulsar la llei de governs locals i la primera llei de finances locals de Catalunya, per tal de defensar el nostre autogovern i l’autonomia local davant les mesures del Govern central.
És una assignatura pendent de la democràcia per tenir una administració eficient i arrelada al territori. Ajuntaments ben finançats al servei de la gent, comarques que prestin serveis als petits municipis i un govern nacional, la Generalitat, descentralitzada en 7 vegueries suprimint les diputacions provincials.
Una administració optimitzada amb personal de l’actual administració, de manera que el nivell d’empleats públics es mantindria com el més baix de l’Estat. Reduir el nombre de regidors és una mesura que s’ha d’estudiar bé, perquè en comarques com la nostra la majoria no hi tenen sou i hi destinen part del seu temps de lleure. Seria interessant que tothom
passés per l’Ajuntament i també limitar els mandats. Enguany en fa 30 que l’Alcalde és a l’Ajuntament. Cal limitar que alcaldes actuen per decret i sense consultar als regidors. Com el nostre que fa coses que la majoria desconeixem, i per exemple passa de l’Associació de Municipis per la Independència tot i que en som socis per acord del Ple.
L’executiu espanyol s’ha compromès davant d’Europa a realitzar una reforma laboral a fi de posar ordre, transparència i ajustos econòmics. Una de les bases que marcaran el compàs en la prestació de serveis es regeix en el nombre d’habitants. Segons aquest, s’haurà de donar uns serveis mínims, dels quals,
el govern valorarà la situació de l’ajuntament i decidirà qui portarà aquesta gestió. Limitacions de càrrecs i sous, eliminar mancomunitats i més control per part d’hisenda son alguns dels objectius d’aquesta llei. En cap lloc es parla de nuclis de població. A tremp, en tenim 29 i aquí sempre s’ha reconegut que hi ha serveis mínims que en alguns llocs no arriben. Per tant, quina
valoració faran aquests senyors del govern? Perquè no és el mateix, valorar un municipi de 7.000 habitants sense nuclis que un amb 28 nuclis a les esquenes. Cal recordar que tot això es fa per eixugar un 5% del deute del PIB, no creieu més necessari fer una reforma de l’administració central que representa un 49% d’aquest deute?
24 La reforma de l’administració local
Sílvia Romero-Galera
Maite Ramoneda Sentenach
Maria Pilar Cases Lopetegui
abril13.indd 24 16/04/2013 08:46:10
Joan Pascual Garcia