Busturiko Berrien Berri udal boletina

Alkarrizketa

gu o d i h a n u d l k a a r b r a a z t i r a i u d t l s a i u e b “D ira g e b i e i a j o k e t r datorren u a etor daitezan.� batzarretar k Herri lanacas

1ek.azinka

2010eko

Obras pĂşbli

zaren bila it iz b e tx e go n e Lehen riar gehienek tu s u b n a tz il b a d dabe erostea nahiago rrekontuak 2010eko aou s 2010 presupuest

a barriak udal ordeennaennzatzs nuevas ord

Busturiko Udala

Busturia ezagutu

Editoriala

Busturiko Udal zerbitzuak Busturiko Udala Axpe auzoa 1 48350 Busturia (Bizkaia) Ordutegia: 08:00 - 15:00 Tf.: 94 687 00 50 Faxa: 94 687 00 63 idazkaritza.busturia@bizkaia.org www.busturia.com

Busturiko Udala Interesdun telefonoak: Kultur Etxea (WIFI atzipen-puntua) 94 617 10 04 Mediku Etxea 94 687 01 84 Farmazia 94 687 08 88 Haurreskola 94 687 10 06 Altamira Eskola 94 687 09 05 Madariaga Dorretxea, Euskadiko Biodibertsitate Zentroa 94 687 04 02 Urdaibaiko Patronatua 94 625 71 25 Bizkaibus 902 222 265 Euskotren 902 543 210 Loiuko Aireportua 94 486 96 63 Taxiak (Gernika-Lumo) 94 625 10 02 Taxiak (Mundaka) 94 687 64 21 Taxiak (Bermeo) 94 688 09 22 SOS DEIAK 112

2

Parte hartzea informazinotik hasita La participación comienza en la información Jakina danez, eritxia informazinotik hasten da, horregatik da hain garrantzitsua udaletan egiten dan politika gardena izatea, bere ekonomia eta planifikazinoa.

Helburura heltzea batzuetan ez da hain erraza, ahalegin komunikatiboa eskatzen daualako, hau da, pertsonen lana eta gastu ekonomikoa. Hala ere, pauso hau ez da alferrikakoa, demokrazian sakontzea baino.

Guzti horregatik gatoz barriro Busturi Berri zenbaki honegaz zugana, egindakoa azaltzeko eta egiteko dagoena konpartitzeko.

Hemendik aurrera bide horretan zugaz batera aurrera egin gura dogu eta horretarako zure ekarpena behar-beharrezkoa da. Zenbaki honetan Jai Batzordeari egindako alkarrizketa irakurri ahal izango dozu, eta hurrengoan?

Hurrengoan hor izango dozu zeure tartea, herriko zein talderi elkarrizketa egin, zein gai interesatzen zaizun esateko edo eman nahi dozun beste edozein eritxi geuri helduarazoz. Datozen zenbakietan herritarrek aldizkarian daukien parte hartzea handituko da, zuek nahi badozue, guk hala espero dogu. Horretarako e-posta bidez (udala.busturia@bizkaia.org), eskuz, edo ahoz guri helduarazo baino ez dozu egin behar.

Como es sabido, la información es básica para formar la opinión, por eso la política municipal debe ser trasparente.

Esto exige invertir dinero y esfuerzo, pero el rédito es sumar democracia.

Este nuevo número de Busturi Berri quiere explicar lo realizado y compartir el proyecto, teniendo en el horizonte aumentar tu participación, en este número ha sido el Jai Batzorde, y ¿en el siguiente?

Aquí entras tu ¿A qué grupo hacerle una entrevista? ¿Qué temas son de tu interés? Este es nuestro reto, recabar y reflejar tus opiniones, así lo esperamos, y para ello sólo debes trasmitírnoslo vía e-mail (udala.busturia@bizkaia.org), por escrito, o verbalmente.

Herri lanak Obras públicas

Uda sasoia heltzen den honetan inoiz baino hobeto gure herriaz gozatzeko aukera izango dugu lan luze eta beharrezko batzuk amaituta. Hor dagoz Kurtzioko paseo berria eta oztopo gutxiago duten espaloiak.

Hala ere, ez dugu ahaztu behar oraindik asko dugula egiteko, neguari begira, eta gehienbat, segurtasuna helburu, kotxeena eta jendearena, horretarako semaforoak, argiak, Busturia modu berri batez bizitzeko.

Después de meses de trabajo, un nuevo verano para disfrutar de Busturia, del paseo del Kurtzio, de las aceras sin obstáculos,… sin olvidar la llegada del invierno, la seguridad de las personas y de la conducción. Con este objetivo los semáforos, las luces, una nueva forma de vivir mejor.

Axpe eta San Bartolome arteko espaloia barriztau egin da.

Espaloiaren azpian Iberdrolaren kableak eta gas hodiak sartu dira.

Apurka apurka gasa Busturiko auzo guztietara heltzea da helburua.

Se ha renovado la acera entre Axpe y San Bartolome, soterrado el cableado de Iberdrola y la canalización del gas. De forma paulatina, se quiere llevar el gas a todos los barrios de Busturia.

Herri lanak

3

Gorritxitik Madaixaganera eta Kanteruenera, argiak ipini dira, aldundiak azkenean diru laguntzarik emon ez arren “aurrekontu faltagatik”.

Dagozan istu unedak ikusita eta jabe batzuei esker, bideak zabalduko dira. Horrez gain, Goldibar eta Torrezarretako urak batuko dira.

Gorritxi, Maidaxagan y Kanteruene cuentan con ya farolas, a pesar de que la Diputacion nos ha denegado dos veces la subvención “por falta de presupuesto”.

Gracias a la buena predisposición de algunos vecinos, vamos a resolver las estrecheces de los caminos. A su vez, se van a recoger las aguas de Goldibar y Torrezarreta.

Obras públicas

Malveko aparkalekuak eginda dagoz eta Kurtziorako bidea barriztuta. Malven, bestalde, parkea laster konponduko da eta erreka zabaldu.

Malve ya tiene aparcamiento y pronto se va a arreglar el parque y ensanchar el río.

El camino a Kurtzio se ha reconstruido.

San Kristobalen, bide nagusian, oinezkoen eskabideen arabera erregulatutako semaforoak jarriko dira, hau da, pultsadoreagaz funtzionauko dabenak. Hartu emonak dagoz Foru Aldundiarekin behar diran baimenak lortzeko.

Se instalarán semáforos regulados a demanda del peatón en San Kristobal, para lo que se está gestionando la autorización necesaria con la Diputacion.

San Bartolometik Altamirara doan bideari espaloi zabala egingo jako eta kotxeak zeharkatzeko moduan ipiniko da. Hori bai, kotxeak abiadura txikian ibiltzera behartuko dira.

San Bartolome y Altamira contarán con una acera amplia y habrá paso para los vehículos a los que se obligará a reducir la velocidad.

Azkenean ere kendu dabe San Kristobaleko geltoki zaharra.

Bost hilabete luze itxaroten egon ostean Goldibar eta Zeletan bizi diranek badaukie zubi barria.

Por fin se ha derribado la antigua estación de San Kristobal.

Tras 5 meses de obras, Goldibar y Zelatan cuentan con un puente nuevo.

Goierrire bidean izandako lur jauzia konponduko da eta era berean, bidea zabalduko da Mendoitze inguruan dagoen oker unada arriskutsua hobetzeko.

Se va a reparar el camino a Goierri y ensanchar el camino en Mendoitze debido a su peligrosidad.

kultura

4

“Jaiak kritikatzeaz edo goraipatzeaz gain, herritarrek antolatze lanetan parte hartzea gura dogu” “Deialdia zabaldu nahi dogu datorren urteko jaiei begira busturitarrak batzarretara etor daitezan.”

Busturiko Jai Batzordeko kideen kezka nagusienetariko bat da jentea erakartzea ekimenak antolatzeko orduan. BusturiBerrik Jai Batzordeko Janire, Olatz, Ismael, Gaizka “Txini” eta Ainhoa zinegotziagaz hitz egin dau.

Zenbat lagun zarie taldean, zelan funtzionetan dozue?

Alde batetik zinegotziak dagoz, Ainhoa esate baterako eta gero kultur taldeak. Kultur talde bakotxetik kide bat edo bi etorten dira. Irrintzi Alai, Matxinada, Txirrindularien Taldea edo Futbol Taldeko kideak dagoz jai batzordean beste batzuen artean. Egiten dogun lehenengo batzarrera Paresi auzokoak be etorten dira, eta behintzat lehenengo batzarrean danok egoten gara. Paresikoek euren auzoko jaia egiten dabe eta batzorde honek gainontzeko auzoetako jaiak antolatzen dauz.

“Jenteak txarto egiten dana edo gustokoa ez dauana esaten dau baina batzarretara ez dator, geugaz batera pentsatzea nahiko geunke.”

Zer egiten dozue jentea zuen batzarretara erakartzeko?

Bandoak ipinten doguz, sms bidez (83-84 pertsonen telefono zenbakiak daukaguz) mezuak bialtzen doguz deialdiaren barri emoteko, kultur batzorde bat be badago eta bertan be egiten dogu dei.

Batzarrak zabalak dira, gura dauanak hartu leike parte. Martian hasten gara lanean eta maiatzerarte barikuero batzartzen gara Altamirako Kultur Etxean, baina ez da jente barria etorten. Gure asmoa jente gehiago erakartzea da, erreleboa eukitzeko gitxienez.

Eta ezin dogu ahaztu jaietan kultur talde guztiek laguntzen dabela. Bakotxak turno bana egiten dau. Nahiz eta antolatzen parte hartu ez, herriko jaietan laguntzen dabe eta turno bana egiten dabe txosnan. Lan egiteko jentearen aldetik ez da arazorik izaten.

Egia esan, batzuk kejatzen etortzen dira, ez dalako euren gustokorik egin, badagoz jaiakaz pozik dagozanak be. Guk nahi doguna da horreek guztiak batzarretara etortea euren ekarpenak egiteko eta ez bakarrik kritikatzeko edo pozik dagozala esateko.

“Auzo bakotxeko herritarrak erakarri gurako geunkez.”

Altamiran jai bi egiten dira eta San Kristobalen, Axpen, Paresin eta San Bartolomen bana. Beharbada auzo bakotxean jai bat edo bi egiteak gatx jartzen dau auzo batekoa ez dana beste batera joatea ezer antolatzera?

Erraztu ez dau egiten hainbat jai eukiteak eta lana da dana antolatzea. Jente gaztea ez da nahi beste inplikatzen, euren lokaletan, lonjatan sartzen dira eta ikusi be ez dira egiten. Egia esan, gazteak jaietan ez eze, beste ekimenetan be ia ez dabe parte hartzen.

Nagusiak gehiago animatzen dira, baina laguntzeko jaietan bertan, antolatzeko orduan honeek bez.

Ze laguntza daukazue jaiak antolatzeko?

Udalak emoten dau urtero diru laguntza eta aurten % 10 inguru jeitsi da. Gero sariak emoteko eta inguruko ostalariek, eraikuntza enpresek etabarrek laguntzen dabe, trofeoak eta egiteko hain zuzen. Inguruko herrietako ostalari eta enpresa batzuk be badagoz tartean. Egitaraua dakarren liburutxoa adibidez, propagandea ipinten dabenakaz ordaintzen da urtero.

Aurtengo egitarauari erreparatu ezkero, badago aparteko nobedaderik Aurrekontua hartu behar da kontuan eta beti ahalegintzen gara zeozer berezia ekarten.

Aurton, Axpen, esate baterako, herriko musika talde bategaz amaituko dira jaiak, aurton lehenengo maketea atara dauan taldeagaz.

Jaiak danentzako egiten ahalegintzen gara, gazteak, umeak eta nagusiak. Hori dana presupuestoak kondizionetan dau. Aurten apur bat jeitsi da.

Dana dala, aipatu behar dogu be bai, Altamiren sokatira izango dala nobedadea. Busturialdeko herriek antolatutako ekimen bat da.

Herririk herri, jaietan egingo da saiotxo bat eta Bustirian be bai.

Azken urteetan egin diran ekimen garrantzitsuenak herri bazkariak izan dira jenteak parte hartzeko eta honeek erantzun oso ona izan dabe orain arte, oso giro ona egoten da.

Altamiran adibidez, 140 lagun inguru batu zan iaz. Jan eta gero erromerixe antolatzen dogu eta horrek be animetan dau jentea.

Jai parte hartzaileak egitea da gure asmoa eta horretan ahalegintzen gara.

etxebizitzak

viviendas

5

Lehenengo etxebizitzaren bila dabiltzan Auzo bakotxeko Jaien egitaraua etxean jasoko duzu

busturiar gehienek erostea nahiago dabe

San Kristobaleko Jaiak Uztailak

La mayoría de l@s busturiarras prefieren comprar la primera vivienda El Ayuntamiento convocó el pasado 27 de marzo una primera reunión con l@s interesados y la respuesta fue abrumadora, acudiendo 55 personas. L@s asistentes rellenaron una serie de fichas, de las cuales se puede concluir que la mayoría (35) compraría viviendas tasadas municipales en Izpilueta o en San Bartolome. También se remarcó la necesidad de alquiler social y de VPO.

9, 10 eta 11

Santiago eta Santa Ana Jaiak Uztailak

24, 25, 26, 27

Edurtzetako Andra Mari Jaiak Abuztuak

4, 5 eta 6

Itsasoko Ama Birjina Jaiak Abuztuak

7 eta 8

San Bartolomeko Jaiak Abuztuak

23 eta 24

Altamirako San Migel Jaiak Irailak

26

Busturiko Udalak deituko batzarrera joandako 55 lagunetatik 35, etxea erostearen alde agertu dira Martiaren 27an egin zan batzarra Udaletxean eta jentez gainezka egon zan aretoa. Udala pozik dago lehenengo batzar honek izandako erantzunagaz.

Gogoratu daigun, alokairu sozialeko etxeak, babes ofizialeko etxeak eta etxebizitza tasatuak egiteko asmoa dagoela herrian (Agarren, Presapen, Izpiluetan eta Goiherrin), batzuk salgai jartzeko eta beste batzuk alokairurako.

Batzarrera joandako gehienak etxea erostearen aldekoak dira. Izpiluetan eta San Bartolomen egingo dabezan udal etxebizitza tasaturen bat lortu gurako leukie. Dana dala, alokairu sozialeko etxebizitzen beharra ere agerian geratu da eta horrek ziurtatu egiten dau Agarreko asmoa.

Gogoratu behar, bileran egondakoek fitxa bana bete ebela eta handik atara dirala datuok. Lehenengo batzar honetan egondako 55 lagunetatik 20 ez dagoz Etxebiden. Beraz, ez daukie babes ofizialeko etxea hartzeko aukerarik, ez erosita, ez alokatuta.

Presapen egingo diran babes ofizialeko etxeek 126-144 mila euro arteko prezioa izango dabe, hau da, lehengo pezetatan, 21-24 miloi pezeta eta 150-168 mila euro, 25-28 milloi pezeta, tasatuek. Etxeak 2, 3 eta 4 logela izango dabez 90m2.

Los precios de las viviendas oscilan entre 126-144 mil euros las VPO y entre 150-168 mil euros las tasadas. Referente al precio de alquiler, se calculará en función de los ingresos personales.

Por ultimo, mencionar que de las 55 personas que se reunieron 20 no están inscritas en Etxebide por lo que no podrán optar a ninguna vivienda de protección social.

Logela 1 Alokatu Erosi Biak

0 0 1

Logela 2 Alokatu Erosi Biak

4 4 3

Logela 3 Alokatu Erosi Biak

2 26 9

Logela + Alokatu Erosi Biak

0 5 1

Guztira Alokatu Erosi Biak

6 35 14

2010ko aurrekontuak

6

2010-erako aurrekontua txikiagoa izan arren, Udalak gizarte zerbitzuak bultzatzen jarraituko dau.

El Ayuntamiento impulsará el gasto social .

Bi miloi ta erdi euro baino gehiagoko diru kontuak onartu dauz Udalak urte honetarako. Gizarte zerbitzuak ez eze, kultur ekimenak bultzatzen jarraituko da.

Aurten, lehengo aldiz Busturian, publiko egiten dira udal gobernuak dituen asmoak, eta horreek behar daben aurrekontua. Diru kontuak argi azaltzea izan da beti Udalaren asmoa eta hauxe, beste adibide bat da. Zentzu honetan azaldu behar da holako aurrekontua zabaltzeak zailtasun handia dauala, batez ere, beste erakundeen diru-laguntzen menpe dagozalako; Estatua, Jaurlaritza, Aldundia, Urremendi,... azken honek gainera Busturiko proiektu batzuk ez laguntzea erabagi dau. Guzti honeri gehitu behar jako aurten ere, aurreko urteetan bezala, diru sarrera nagusia izaten dana murriztu egin dala, zerga gitxiago jasotzen dalako, IRPF igo, Sozietate Zerga jaitsi,... azkenean danon dirua ez da heltzen erakunde hurbilenera, hau da, Udalera.

blikoa gitxitzen dala, baina gure herrian, Udala prest dago kultura eta arlo soziala sustatzeko, herri lanak eta beste arloak bigarren maila baten itzita. Finantzabide barriak topatu behar dira gainera eta zentzu honetan argitu behar da dagoen dirua baino gehiago planifikatzen diharduela Udala.

Honen ondorioz gastu batzuk egokitu egin behar dira, herriko jaietakoa esaterako, %12 gitxiago da aurten. Dana dala, ez da egitarauan igarriko, aurrekontua normalean ez dalako oso-osorik erabiltzen. Sarri gertatzen da, krisi garaian zerbitzu pu-

Udalaren asmoak argitasunez zuengana heltzea itxaroten da. Bide horretan, aurreko Auzo Batzarrean aurrekontuen gaia aztertu zan bezala, aurtengo lehenengoan ere, gai honetaz luze eta zabal jarduteko aukera izango dogu.

Orokorrean, Busturikoa bezalako Udal txiki batek oso aukera eskasa dauka ekimen propioak gauzatzeko, diru gehiena gastu finkoetan eta eskualde mailako beste erakundeen artean bideratzen dalako; Behargintza, Urremendi, partzuergoak,... hala ere bide barri batzuk zabaltzen saiatuko da Udala, gazteei zuzendutako programa propioagaz, baso politikaz, edota udal informazinoa zabaltzeko komunikazino plan on batez.

presupuestos 2010

Herri lanak

647.000 €

Azpiegiturako hobekuntzak, Larrazabaleko eskolako argi hartunea egitea, Biesko S. Bartolome arteko bidea hobetu eta erraztu, Axpe eta Goiherri arteko bidearen lur jausia konpondu, S. Kristobal eta Artadi arteko, eta Altamirako argitasuna konpondu, S. Bartolome eta Axpe arteko argi lerroa lurperatu, S. Kristobaleko olgeta lekua estali eta hesia ipini.

Basogintza

32.000 €

Aurrekontuaren %2a basoa erosteko

Komunikazioa

10.000 €

Aldizkaria, karteleria, bulego materiala...

Arlo soziala

105.598 €

Mankomunitateak eta Zerbitzu sozialak, Berdintasun Plana, Aberasteko asmorik gabeko elkarteak, Haurtzaindegiaren diru-laguntza, Urremendi, 3. adina

Kultura

336.034 €

Jaiak (-%12), Urteko programak eta ikastaroak, Liburutegia, Ekipoak eta eraikinak, Taldeak

Euskara

85.000 €

Teknikaria eta helduentzako ikastaroak, Euskara plana. Euskara klaseak, Euskeraz olgetan eta liburuak, UEMA

Gazteria

4.000 €

Gazte Plana, Busturiko gazte plana

Gastu arruntak 1.503.450 € Guztira 2.723.082 €

Se ha aprobado un presupuesto de más de dos millones y medio de euros.

Siendo uno de nuestros objetivos acercar la información a l@s vecinos, por primera vez se hacen públicos los presupuestos del Ayuntamiento. Este año, se cuenta con un presupuesto inferior debido a que se recaudan menos impuestos y, además, ayuntamientos peque-

ños como el nuestro, están a la espera de las ayudas de otras administraciones (estatales, Gobierno Vasco, Diputación, Urremendi...).

gran parte del gasto fijo se va a otras organiza-

Por ello, el Ayuntamiento está buscando nuevas formas de financiación, y, a pesar de que

próxima Asamblea Vecinal nos dará opción

ciones (Behargintza, Urremendi, Consorcios...), se seguirán impulsando proyectos propios. La para hablar largo y tendido de ello.

udal ordenantzak

7

Bidean dagoz udal ordenentza barriak Parte hartzearen inguruko arautegia onartuta dago, garbitasunaren ingurukoa helegite sasoian dago eta etxebizitzen arloagaz lotutakoa udal gobernutik ataretzear dago.

Herritarren parte hartzea arautzen dauan ordenantzaz esan behar da, busturiarrek daukien informazinoa jasotzeko eta udal politikan parte hartzeko eskubidea arautzen dala, baita hori bideratzeko daukiezan betebeharrak ere. Besteak beste, auzokideek zein alkarteek informazinoa zelan jasoko daben aipatzen da (aurrez aurre, elektronikoki…)

Lege honen helburu nagusia demokrazia parte hartzailea errealidade bihurtzea da.

Hori dan hori, Konstituzino espainiarrak izten dauan aukera eskasen bidez egin behar dau Udalak. Konstituzino horrek ez dau baimenik emoten Auzo Batzarren erabagiak Udal Osoko Batzarrenak dauan maila berean ipintzeko. Hala ere, Busturiko Udalarentzat herriaren hitza entzuteko bide nagusia izango da. Momentuz euskera eta kultura batzordeak dagoz abian eta hurrengoa emakumeen eskubideen aldekoa izango da.

Herri galdeketak eta bestelako batzorde teknikoak zelan gauzatu behar diren ere arautzen dau ordenantza honek.

Bestalde, garbitasunaren ordenantza 1994an egin zan lehen aldiz Busturian, eta zelangoa zan ikusita guztiz beharrezkoa egin zan arautegi barri bat egitea, besteak beste, berziklaia ez zalako inondik inora agertzen hondakinen bilketa arautzeko orduan.

Horrez gain, adierazpen askatasunaren ikuspegitik guztiz onartezina, zentsuratzailea zan Udalarentzat.

Eta ez dira honeek arrazoi bakarrak izan lege hau barritzeko. Hondakinak batzeko orduan, lege zaharkitu honek zaborrak Bermeoko errauskailura eroatea aurreikusten eban. Errauskailu hori gaur egun itxita badago ere, etorkizunean beste termika bat proposatu daiteke, eta hori ez da Busturiko hondakinen atxakiarekin eraikiko. Udal honek berziklaia bultzatuko dau, eta testuak berak esaten dauan moduan, konpostajerako bidean ere bagagoz. Guzti hau dala eta Udalak beste ekimen batzuk aztertu behar ditu etorkizunean. Atez atekoa adibidez?

Indarrean dagoen legeak, bestalde, dana debekatzen dau, eskubidea emoten dau,

baina biderik ez. Udalak horri buelta emon deutso. Jenteak esateko daukazanak ezin direla isilarazi deritxo eta ezin dala kontrakoa justifikatu, are gitxiago higienearen atxakiagaz; horma koloretsuak grisak bezain garbiak dira, eta ideiak ez dira kutsadura.

Azken ordenantzak oraindik labean dagoz, eta etxebizitza eskubidea ziurtatzeko helburua daukie; alokairu sozialeko etxebizitza arautzen dauana bata, eta udal etxebizitza tasatuak arautzen dituena bestea.

Testu bi honeetan helburua argi dago; batetik, bigarren etxebizitzaren aldeko politikak ekarri dauan espekulazino prozesua gelditu eta bestetik, etxebizitza behar dauan jenteari aukera bat emotea, gehienbat alokairukoa. Hau egiteko orduan lege markoa Etxebiderena izanda, aukerak murriztu egiten dira. Udalak esfortzu bat egin dau itzi daben tartean, diru sarrera gitxien, ondasun gitxien, eta behar sozial handiena dabenei lehentasuna emoten etxebizitza aukeratzeko.

Honez gain beste atal bat ere nahiko argi izan dau Udalak testua jorratzeko orduan: ez da famili eredu patriarkal edo tradizionalari inolako lehentasuna emongo.

Beharrizan soziala hartuko da kontuan.

Zentzu honetan Udalaren lege honen ikuspegitik bardin izango da bi gazte zein bikote ezkonduak.

Azkenik Udal Etxebizitza Tasatuetan klausula bi jarri dira. Alde batetik, jabego pribaduari muga bat ezarriko jako, inor bere bizitzan zehar aberastu ezkero babes publikoko etxea beharrizanean dagoenari ematera behartzeko. Bestetik, inolaz ere etxebizitza propia ziurtatzeko aukera emoten ez dauan herentziak etxebizitza tasatua jasotzeko aukera ez kentzeko. Beraz egoera injustuak aurretik aurreikusten saiatu da Udala. Guzti hau baremoetan islatzen da, eta oraindik aurkeztu eta onartu barik dagoenez, aldaketak jaso ahal dauz herriaren aurrean jartzeko orduan.

Udal Arau honeek ezagutu gura badozuz aukera bat baino gehiago daukazu: Udaletxean eskatu bertara joanda, edo internetez jaso. Informazio guztia zure esku.

ordenanzas

Estan en marcha las nuevas ordenanzas municipales Se ha aprobado la ordenanza que regulariza la participación social, se ha abierto el plazo para alegaciones a la ordenanza de la limpieza y pronto se hará pública la referente a la vivienda.

Mediante la ordenanza que regula la participación social, el Ayuntamiento quiere hacer realidad la democracia participativa. En la actualidad, la Constitución española no permite que las decisiones tomadas en las comisiones vecinales tengan el mismo rango que las municipales. Por ello, el Ayuntamiento está haciendo un esfuerzo por impulsar la participación y establecer canales para oír a l@s vecinos de Busturia.

Están en marcha las comisiones de cultura y euskera y en los próximos años se prevé que se pueda poner en marcha la relacionada con los derechos de las mujeres. Esta ordenanza también regula las consultas populares.

En cuanto a la ordenanza de la limpieza, la que estaba vigente databa de 1994 y era muy restrictiva, por lo que el Ayuntamiento decidió modificarla.

No hacia mención al reciclaje y se afirmaba que la basura recogida en Busturia se llevaría al vertedero de Bermeo, que en la actualidad está cerrado. En el nuevo texto se recoge el compostaje y la posible apuesta futura por la recogida de basura puerta a puerta.

Además, el Ayuntamiento aboga por la libertad de expresión y su ejercicio en los lugares públicos. Las ideas no contaminan y las paredes de colores son tan limpias como las grises.

Por último, respecto a la ordenanza sobre la vivienda, decir que está aun abierta a las aportaciones de l@s vecinos. Debemos frenar la especulación y ayudar a quien más necesite una vivienda. Por esta razón, el Ayuntamiento sólo prevé vivienda protegida y, especialmente, alquiler social.

En cuanto a las viviendas tasadas municipales se han definido dos clausulas: una, que regula el capital que puede acumular un propietario de vivienda tasada, y otra que cuantifica el valor de propiedad heredada que se puede poseer al acceder a ella.

Si quieres obtener mas información sobre estas ordenanzas puedes acudir al propio Ayuntamiento o recibirla mediante internet.

Busturia ezagutu Axpetik San Bartolomera AXPE

Artetxena

Erdikoerrota

Porrotena

Andra Mari Eliza

Larrazabal

HASIERA

Apartola Atxa

SAN BARTOLOME

Busturia

Iturria

BUKAERA

Zailtasuna: Erraza • Denbora: 1 ordu 30 min 35 minutu. Artetxena baserrian jarri gara. Etxearen hormak bertan daude.

Antzinako iturri, komuna eta bainuontzia ere bazituen.

Hasiera.

Axpeko Andra Mari eliza ondotik irtengo gara eta 250m barru ezkerretara hartu. Errotatxu errotan erreka zeharkatzen du bideak. Erdikoerrota pasatu eta gero beste baten erreka zeharkatu.

20 minutu. Porrotenera heldu gara.

Porrotena baserria eta errota 1983ko uholdeetan suntsituta geratu ziren. Ezkerretara hartu. Metro batzuetara antzinako oinezko bidea alderdi bietara eskailerak dituela. Gora begiratuz gero, Porroteneko baserri apurtuaren hormak ikus daitezke.

40 minutu. Harrizko bidea aurkitu ko dugu Aurtenetxe eta Larrazabal artean eta ezkerretara jo bertan.

55 minutu.

Erlategira heldu gara.

Metro gutxitara San Bartolomeko lehen ikuspegia. Murueta eta Urdaibaiko ikusleku oso polita. Madariaga Dorretxea ezker aldean, lehen mahastiaren parean.

50-55 minutu. Tartetxo batetik San Antonio hondartza ikus dezakegu eta San Pedro Atxarre ere bai. Urdaibaiko ikuspegi ederrak!

Bukaera. Ordu eta erdian San Bartolomeko iturrian ur trago freskotxo bat.