Erresidentziako zerbitzuak eta langileak errespetatu! Busturiko EH Bildutik gure elkartasuna helerazi gure deutsegu Arrotegi Fundazioaren erresidentziako langileei, haien lan eskubideen prekarizazioaren aurka hasi diren borrokagatik. Egoera kezkagarri honen aurrean zera adierazi gure dugu:
Desde EH Bildu de Busturia queremos solidarizarnos con l@s trabajador@s que estan luchando por que sus derechos se respeten en la Residencia de la Fundación Arrotegi. Ante esta preocupante situación queremos hacer público lo siguiente:
1)Zuzendaritza eta langilen arteko lan harremana ez da inoiz izan errespetuzkoa. 2)Eskubide murrizketa hau jada ematen den lan egoera kaxkarrari gehitzen jako. 3)Legez enpresa pribatua bada be, praktikan Bizkaiko Foru Aldundiaren zerbitzu publikoa ematen da, guztion diruaz azken baten. 4)Murrizketa hauen ondorioz kaltetuak izango direnak Busturiko nagusiak izango dira.
1)La relación laboral entre la dirección y l@s trabajador@s nunca ha sido respetuosa. 2)El recorte de derechos que se quiere hacer se suma a una ya precaria situación laboral. 3)Si bién la empresa es legalmente de caracter privado, en la práctica posibilitan el servicio público de la diputación de Bizkaia, al fin y al cabo con nuestro dinero. 4)L@s últim@s perjudicad@s por estos recortes serán l@s mayores de Busturia.
Beraz, honengatik guzti honengatik, zerbitzu sozial publiko duinak eskatzeaz gain, horiek bermatzen dabezen langileen eskubideak be duinak izan daitezen eskatzen dugu, eta horretarako dei egiten deutsagu zuzendaritzari langileekin dauen jarrera lehen bait lehen aldatzeko. Azkenik, gai honen inguruan langileei babesa emateko eta gure nagusien zaintza zerbitzuak behar den bezala ematen direla bermatzeko Busturiko udaletxera proposamena eroango dugu .
busturiko
Por tanto, por todo esto, además de exigir unos servicios sociales públicos dignos, exigimos que l@s trabajador@s que los realizan tengan unas condiciones de trabajo tambien dignas, y para ello le pedimos a la dirección que cambie su actitud para con l@s trabajado@s. Por último, en el Ayuntamiento de Busturia presentaremos una propuesta para que la entidad de apoyo a l@s trabajador@s y se garantice que los servicios de cuidados de nuestr@s mayores se den en condiciones.