1 EH BILDU-HERRIEK ERABAKI. Europako Hauteskundeak 2014
2 EH BILDU-HERRIEK ERABAKI. Europako Hauteskundeak 2014
Editoriala
A
ro politiko berri batean murgildurik gaude. EH Bilduk bi lehentasun ditu: zabaldu den konponbide demokratikoen eszenarioa sendotzea batetik; eta eredu neoliberalak inposatu nahi duen eredu sozial ankerrari aurre egitea alternatiba herritarrak plazaratuz. EH Bilduren programak eta ildo politikoak min egiten dio egungo eredu injustutik etekina ateratzen duten sektore askori, eta bereziki estatu bati, Espainiako estatuari. Bakearen etsaiek, PP buru dutela, konponbide prozesua usteltzea nahi dute; ez dute bakerik nahi eta aurre egin behar diegu, hemen eta Europan. Horregatik da garrantzitsua gu Europan egotea. Erabakitze eskubidea lehen planoan kokatuko da datozen urteetan Europan: Eskozia, Paisos Catalans, Euskal Herria... eta Europako Batasunari egokituko zaio herrien eskubideak bermatzea, “barne arazoen” leloaren atzean ezkutatu gabe. Erabakitzeko eskubidea ez da eskubide birtuala, erreala da eta erabat gauzagarria Europan, Eskozia eta Katalunian ikusten den moduan. Erabakitzeko eskubidearekin batera, egoera sozioekonomikoa kokatu du bere jardueraren lehen lerroan EH Bilduk, eta honekin batera politika egiteko moduen aldaketa sakona. Bi eredu daude lehian: porrot egin duena eta merkatuei men egiten diena bat; eta pertsonak eta dagozkien eskubide guztiak lehen lerroan kokatzen dituena bestea. Hauteskunde hauek eredu bat edota bestea indartzeko ere balioko dute. Euskal Herrian dago giltza, euskal herritarrok dugu giltza. Bidea egiten ari gara Euskal Herrian eta maiatzaren 25eko hauteskundeak bide horretan aurreratzeko baliatu behar ditugu. Horretarako, eman botoa EH Bilduri.
Euskal Herrian dago giltza, euskal herritarrok dugu giltza. Horretarako, eman botoa EH Bilduri
La llave está en Euskal Herria, la llave la tiene la ciudadanía vasca. Para ello, vota a EH Bildu
N
os encontramos en un nuevo tiempo. EH Bildu tiene dos grandes prioridades: fortalecer el nuevo escenario de soluciones democráticas; y el hacer frente al cruel modelo neoliberal que nos han impuesto, mediante la socialización de alternativas ciudadanas. El programa y las políticas de EH Bildu perjudican en gran manera a quienes sacan beneficio del imperante modelo injusto, y sobre a un estado, al estado español. Los enemigos de la paz, liderados por el PP, quieren dejar pudrir el proceso de soluciones; no quieren la paz, y les debemos hacer frente aquí y en Europa. Por eso es importante que estemos representados en Europa. El derecho a decidir va a estar en el primer plano en Europa en los próximos años: Escocia, Paisos Catalans, Euskal Herria… Y a la Unión Europea le va a corresponder garantizar los derechos, sin escudarse en el lema de que son “problemas internos”. El derecho a decidir no es un derecho virtual, es real y se puede poner en práctica en Europa, como bien se puede comprobar en Escocia o Catalunya. Junto con el derecho a decidir, EH Bildu sitúa la situación socioeconómica en la primera línea de su actuación política. Hay dos modelos enfrentados: el que ha fracasado y obedece los dictados de los mercados; y el que da prioridad a las personas y a sus derechos. Estas elecciones servirán para fortalecer un modelo o el otro. La llave está en Euskal Herria, la llave la tiene la ciudadanía vasca. En Euskal Herria estamos haciendo nuestro propio camino y las elecciones del 25 de mayo deben servir para avanzar más en ese camino. Para ello, vota a EH Bildu.
3 EH BILDU-HERRIEK ERABAKI. Europako Hauteskundeak 2014
JOSU JUARISTI EH BILDUKO HAUTAGAIA EUROPAKO HAUTESKUNDEETARA Josu Juaristi (Azkoitia, 1964) Europako gaietan Euskal Herrian dagoen aditu handienetako bat da. Gara egunkariko zuzendari izana, urteak eman ditu egunkari horretako Nazioartea sailean lanean, batez ere Europako gaiak jorratuz. Orain, EH Bildu Europako Parlamentuan ordezkatzeko ardura hartu du.
“Herritar eta herri bezala, gure etorkizuna hauteskunde hauetan ere jokatzen da� Elkarrizketa eta solasaldi ezberdinetan aipatu izan duzu legealdi historikoa izan daitekeela hau, zergatik? Eskoziak Europako mapa aldatzeko bidea ireki duelako; Kataluniak beste horrenbeste egiteko baldintzak sortu dituelako; eta guk ere hor kokatu behar dugulako geure burua. 2014an gertatuko dena historikoa izan daiteke, bai, bere buruaren jabe izan nahi duten herrien ikuspegitik. Eskoziak, batez ere Eskoziak, erabakitzeko eskubidea Europako Batasunean bertan egin daitekeela erakutsi du. Ez baita utopia, demokrazia baizik. Eskoziako prozesu demokratikoari norbaitek beldurrez begiratzen badio, hori Madrilgo Gobernua da. Eskozia aipatze-
ra ere ez da ausartzen, baina ahal duen guztietan katalanen edota euskal herritarron aurkako presio lana egiten du Bruselan. Gainera, Eskoziak bide edo protokolo demokratikoa badagoela erakutsi du. Eta, bide batez, Espainiako estatuaren izaera antidemokratiko izugarria erretratatu du. Espainiar agintari ezberdinen adierazpenek ere, nabarmen uzten dute Estatuak ez gaituela inondik inora Europan nahi. Ez du gure herriaren eta herritarren eskubideen aldeko bozgorailu bat nahi Europako Parlamentuan.
4 EH BILDU-HERRIEK ERABAKI. Europako Hauteskundeak 2014
Espainiako estatuak pairatzen duen krisi orokorrak (ekonomiko, politiko eta instituzionalak) eta estatuko botereek egoera honen aurrean garatzen dituzten politikek, zertan eragiten dute hauteskunde hauetan? Espainiako estatuari kateatuta jarraitzeak ondorio sozialak, ekonomikoak eta, jakina, politikoak ditu. Larriak. Herri eta herritar bezala. Are gehiago Lakuako eta IruĂąeko gobernuek ere Europak eta Madrilek inposatutako murrizketa antisozialen bidea jarraitzen dutenean. Herri eta herritar bezala gure potentziala askatzeko bide bakarra geure buruaren jabe egitea da, alegia, euskal estatua eraikitzea eta irabaztea Europan, justizia sozialean oinarritutako euskal estatua.
Oinarrizko eskubideak daude jokoan, pertsona guztienak. Gure etorkizuna dago jokoan. Nola baloratzen duzu hauteskundetarako programa osatzeko egin duzuen prozesu parte-hartzailea? Espektatiba guztiak gainditu dituela esango nuke nik. 400 ekarpen baino gehiago jaso ditugu EH Bilduren jarrerak osatzeko eta indartzeko: herritarrei zuzendutako politikak lehenesteko, energia berriztagarrien aldeko Europa aldarrikatzeko, gizartearen eraldaketaren alde ari diren ezkerreko alderdien arteko elkarlana sustatzeko, langileen eskubideak bermatzeko, Europako finantza sistema guztiz publikoa egin eta herritarren mesedera antolatzeko...
“Gure herriaren eta herritarren eskubideen aldeko bozgorailu izango gara Europan�
Gazteekin eta ikasleekin ere izan zarete, ezta? Bai, eta esperientzia oso aberasgarria izan da. Egiten dituzten kritikak arrazoituak dira, zentzuzkoak, eta gizarte justuago batekin eta herri honen etorkizunarekin duten konpromisoa, nik behinik behin, biziki txalotzen dut. Interesik ez dutela gezurra da, baina, guztioi gertatzen zaigun bezala, interesatzen zaizkien kontuak jarri behar dira mahai gainean.Gazteria subjektu aktiboa da eta gu euren borroken bozgorailua ere izan nahi dugu gara Bruselan eta Estrasburgon. Europako Parlamentuan egoteak egungo Europako eredua legitimatuko al du? Ez, ez legitimatu ez defenda-
tu, guk beste Europa bat nahi baitugu. Gaurko Europako Batasunari egiten diogun kritika erradikala da. Parlamentuan gurekin elkarlanean izango diren ezkerreko beste alderdiekin batera, gauzak errotik aldatu behar direla aldarrikatuko dugu. Guztiok batera, Europako erreboltarien ordezkaritza osatuko dugu Bruselan eta Estrasburgon, erakundeetan eta kalean. Eskuineko Europaren eredu hori hemen ere badugu, Lakuako eta IruĂąeko Gobernuetan. Horregatik esaten dut gizarte hobeago baten alde hemen daramagun borroka, eta Europan eman behar duguna, borroka bera direla. Herritar eta herri bezala, gure etorkizuna hauteskunde hauetan ere jokatzen da.
5 EH BILDU-HERRIEK ERABAKI. Europako Hauteskundeak 2014
JOSU JUARISTI - CANDIDATO DE EH BILDU A LAS ELECCIONES EUROPEAS
“En estas elecciones está en juego nuestro futuro como sociedad y como pueblo” La experiencia acumulada durante años como director del diario Gara y responsable de su sección internacional, convierten a Josu Juaristi (Azkoitia, 1964) en uno de los mayores especialistas sobre Europa en Euskal Herria. Juaristi considera fundamental la presencia de EH Bildu en Europa para salvaguardar nuestros derechos como pueblo y como sociedad. Has afirmado en diversas ocasiones que nos encontramos ante una legislatura histórica. ¿Por qué? Fundamentalmente, porque Escocia ha abierto las puertas para
cambiar el mapa de Europa y Catalunya va a seguir profundizando ese camino. Nosotros también debemos situarnos ahí. Escocia ha demostrado que en Europa es posible poner en práctica el derecho a decidir, que no es una utopía, que es algo profundamente democrático. El estado español no quiere ni nombrar a Escocia y, sobre todo, no quiere ver que EH Bildu está en el Parlamento Europeo. Tienen miedo de nuestra presencia en Bruselas y Estrasburgo, porque son conscientes de que vamos a retratar su tremendo carácter antidemocrático. No
“Seremos el altavoz que reclamará los derechos de nuestra ciudadanía y nuestro pueblo”
quieren que en el Parlamento Europeo podamos tener un altavoz para defender los derechos las tenemos como pueblo y sociedad. ¿Qué influencia tiene en estas elecciones la crisis económica, política e institucional que esta padeciendo el estado español? El seguir encadenados a España tiene unas graves consecuencias sociales, económicas y, como no, también políticas. Más si cabe, cuando desde los gobiernos de Lakua e Iruñea siguen a pies juntillas los recortes antisociales impuestos por Madrid y Europa. La solución pasa por ser soberanos y la construcción de un estado en Europa fundamentado en la justicia social. Están en juego los derechos básicos de las personas. Está en juego nuestro futuro. ¿La representación de EH Bildu en el Parlamento Europeo legitima el actual modelo de Europa? Para nada. Nuestra critica a la actual Unión Europea es radical. Trabajaremos de la mano de otras fuerzas de izquierda para reivindicar un cambio de raíz en Europa. Representaremos a los rebeldes europeos en Bruselas y Estrasburgo, tanto en las instituciones como en la calle. También en nuestras instituciones está representado ese modelo europeo antisocial. Estamos hablando de la misma lucha. Por eso, en estas elecciones está en juego nuestro futuro como sociedad y como pueblo.
6 EH BILDU-HERRIEK ERABAKI. Europako Hauteskundeak 2014
Zergatik bozkatu EH Bildu?
¿Por qué votar a EH Bildu? MARTIN GARITANO Gipuzkoako Ahaldun Nagusia
“Gipuzkoa eta Euskal Herria eraberritzeko merkatu eta merkatarien Europa eraldatu behar dugulako”
JUAN KARLOS IZAGIRRE Donostiako Alkatea
“Euskal Herria eta Europa behetik gora, herritarrekin, eraikitzeko”
SABINO CUADRA Diputado de Amaiur
“Estaremos allí para que nadie hable por nosotros y nosotras. Para que cuando se debata sobre Escocia o Catalunya, sobre el proceso de paz en Euskal Herria o sobre los planes de la Troika, ni el PSOE, ni el PP, ni el PNV.... usurpen nuestra palabra. Para que la voz de la Euskal Herria rebelde se oiga de forma directa en Bruselas.
Onintza Enbeita Amaiurko diputatua
“Gure gorputzaz zein gure herrien etorkizunaz libre erabaki nahi dugun emakumeon alde, nire botoa Josu Juaristiri”
Nuestros representantes en el Parlamento serán una avanzadilla de nuestras luchas por la soberanía, los derechos humanos y la justicia social. Un lugar desde el que podamos tejer complicidades, lazos y actividades comunes con todas las ricas experiencias de las fuerzas soberanistas y la izquierda sindical, social y política europea”
LAURA MINTEGI Legebiltzarkidea
“Gutaz erabakitzen duten lekuetara eraman behar dugu gure hitza; eta erabakimena exijitu, gutaz ari direlako, hain zuzen ere”
BAKARTXO RUIZ Legebiltzarkidea Nafarroan
“Hauteskunde hauetan EH Bilduri boza emateko hiru arrazoi nagusi ditugu: Lehenik, geure etorkizunaren jabe izan nahi dugula aldarrikatzeko. Pertsona librez osatutako herri librea behar dugu. Bigarrenik, argi daukat merkatuen eta botere ekonomikoen interesen mesedetan aritzen den Europako
eredu honek ez digula balio, eta pertsonak ardatz izango dituen Europa eraikitzeari ekin behar diogula. Eta azkenik, garbi dudalako Europa berria Nafarroa berria eraikitzetik ere etorriko dela. Nafarroan ere, aldaketarako urrats eta pizgarri garrantzitsua izanen baita hauteskunde hauen emaitza”
7 EH BILDU-HERRIEK ERABAKI. Europako Hauteskundeak 2014
AMINATOU ERRER (Puyalón de Cuchas-Os Pueblos Deciden-eko hautagaia)
PATXI ZABALETA
“Europan jokatuko direlako Euskal Herriaren etorkizuneko apustu nagusiak: erabakitzeko eskubidea, lehia ekonomikoa, bakearen eraikuntza...”
“Decidí formar parte de la candidatura “Puyalón de Cuchas-Os Pueblos Deciden” porque como saharaui siempre he tenido presente en mi día a día la lucha por la autodeterminación de mi pueblo y creo que es la única candidatura que reivindica el derecho a decidir de todos las naciones sin estado. Creo firmemente que la liberación de un pueblo es la liberación de todos los pueblos.”
DAVID FERNANDEZ CUP
“Desde los Paisos Catalans, y ante la troika de la deuda, las desigualdades y la exclusión social, contad con nuestra complicidad de siempre y nuestra solidaridad entera. Tiempos de golpes de mercado, gangsters con corbata y capitalismo senil, de Lampedusa a Grecia, cuando nunca tan pocos habían roOSKAR MATUTE Legebiltzarkidea
“Porque es necesario que la voz de la Euskal Herria rebelde, feminista, de izquierdas y soberanista se oiga en todos los sitios. En las instituciones y en la calle. En todos aquellos lugares donde unos pocos juegan con el futuro la dignidad de nuestro pueblo y sus gentes.” DIANA URREA Legebiltzarkidea
“Ante quienes pretenden perseguirnos y criminalizarnos por presentar un modelo alternativo, además de condenarnos a la precariedad, las y los jóvenes de Euskal Herria apostamos por romper con los esquemas capitalistas y patriarcales a los que estamos sometidas, llevando nuestra voz a Europa para decidir de manera soberana nuestro futuro.”
bado tanto a tantos en tan poco tiempo. Desde abajo a la izquierda, de Euskal Herria a Galiza, estamos porqué estáis. Porque la alternativa insumisa, solidaria y desobediente es siempre que los pueblos decidan. People have the power. Ánimo ta aurrera!”
PELLO URIZAR Legebiltzarkidea
“Herrien eskubideetan eta justizia sozialean oinarritutako Europa eraikitzeko konpromisoa du EH Bilduk.” CARLOS GARAIKOETXEA Lehendakari ohia
“Apoyamos la candidatura EH Bildu Herriek Erabaki porque garantiza una defensa clara y sin ambigüedades del derecho democrático de la nación vasca a su autodeterminación y su presencia en una Europa más justa y solidaria.”
ARNALDO OTEGI Preso politikoa
“No podréis evitar que ejerzamos el de- No podréis evitar la libertad recho de autodeterminación y convertir- de nuestro pueblo, porque nos así en un nuevo Estado en Europa. está en nuestras manos”