Madame Isabelle LIBAN Le Chef d’établissement M.C. MOULINS-YZEURE Les Godets B.P.24 03 401 YZEURE Cedex
Le ….. (data, 01/02/2015) à …… (norbere herria), Madame Liban, Nous venons d'apprendre que suite à une décision à vous, nos familles et proches emprisonnés dans votre établissement pénitentiaire ont été objets d'un chantage inacceptable. En effet, vous avez pris la décision d'obliger les prisonniers à une fouille à palpation pour qu'ils puissent accéder au parloir. Cette fouille s'ajoute au portique détecteur de métal. En plus tous les couloir des parloirs sont complètement surveillés par des caméras. Cette mesure est une atteinte à la dignité de ces prisonniers en plus d'être une mesure pas conforme avec la légalité, car elle est systématique et in-discriminé, sans aucun fait survenu qui puisse en quelque sort justifier ce mesure d'exception. Et c'est ainsi que nos proches, prisonniers politiques basques, sont face à ce chantage. Soit ils acceptent à être fouillés par palpation, soit ils perdent le parloir, en plus d'être sanctionnés et amenés par force au mitard. Ainsi, les familles et proches de ces prisonniers sont aussi punis. Dans le cas concrète de prisonniers politiques basques, cela signifie qu'après effectuer plus de 1 500 km d'aller-retour du Pays Basque nous restons sans la possibilité de effectuer le parloir, ce qui est totalement inhumain, injustifiable et criminel, car ces personnes prennent le risque d'avoir un accident de route à chaque fois qui réalisent ce trajet, en plus de dépenser plus de 300 € par voyage et la perte de tout un week-end pour rien. Alors, nous voulons demander fermement la levé de cette mesure d'exception, de ne pas utiliser les familles en tant que monnaie de chantage, ainsi que la sortie du mitard des prisonniers politiques basques.