Abba Garage - Edição Julho/Agosto 2018

ANO XIII | 2018

MATÉRIA DE CAPA

Abba Garage Criatividade e determinação na confecção de joias

Graziela Andrade, diretora da Abba Garage

EXPEDIENTE Diretora Executiva Diuli Ferreira Reg 14897 /MTE

Diretor de Eventos Maximiliano Correia Reg 14900 /MTE

Nesta Edição

Design Gráfico

Carlos Eduardo Sauer

Fotógrafos Cobertura do Troféu The Winner Awards 2018 Ananda Souza Rodrigo Barbosa

ANO XIII | 2018

Foto de Capa

Marcelo S. Costa

Fotos matéria de capa ARQUIVO/ empresa

Demais matérias

ARQUIVO / Empresa ARQUIVO / Empresa

Revisão Editorial e Capa

Elisa Messias de Figueiredo

Realização

ANO XIII - | 2018

MAGAZINE TOP INTERNATIONAL BUSINESS R. Dr. Salvador França, 420 Jardim Botânico / CEP 90690-000 Porto Alegre - RS Fone: 51-3317.8000 tobrevista@gmail.com www.businessawards.com.br

MAGANIZE TOP INTERNATIONAL BUSINESS

Matéria de capa

Críticas e sugestões

Para enviar críticas, sugestões e elogios à Revista TOB envie e-mail para: tobrevista@gmail.com

MATÉRIA DE CAPA

Abba Garage Criatividade e determinação na confecção de joias

Graziela Andrade, diretora da Abba Garage

Abba Garage, A Revista Top Of Business não se responsabiliza por conceitos e opiniões manifestados, bem como, informações contidas nas matérias e enviadas pelas empresas à nossa redação, colunas e artigos.

Na capa, Graziela Andrade, diretora da empresa.

www.businessawards.com.br

3

MATÉRIA DE CAPA

Conheça a trajetória de Graziela Andrade

A

ntes que soubesse que Arte se denominava como Arte, ela já estava presente em sua vida. A necessidade de expressar seus sentimentos tornava as paredes de sua casa extremamente coloridas e cheias de vida, pois pensava que para uma criança que não possui tela, qualquer canto é um potencial ponto de expressão.

Aos 08 (oito) anos de idade, ao observar um amigo joalheiro de sua mãe, começou a germinar seu amor pelas joias, não sabendo dizer se foi o reflexo das pedras preciosas, mas seus olhos começaram a brilhar vendo toda aquela arte e destreza.

Nunca obedecia a regras, sempre acreditou na livre expressão artística e potencial individual de cada pessoa. E após apenas 06 (seis) meses de joalheria, Graziela já estava comercializando suas peças. E o melhor, se destacando pelo seu talento e aquilo que ama, despertando ainda mais seu lado empreendedor. E com isso, em 1998, surgiu o Abba Shmuck, seu ateliê pessoal onde até hoje desenvolve e cria, muitas vezes em sigilo, peças para empresas, autoridades e celebridades.

Conheceu cerca de 50 países, pesquisando e estudando a arte em museus, galerias, personalidades e artistas conhecidos, tanto da joalheria como artistas em geral, sempre buscando a essência dos criadores. E durante esse período pôde notar que em sua grande maioria os artistas fogem dos padrões, tanto sociais quanto de trabalho, almejando inovar sempre. Características que visualizava em si.

Graziela Andrade – Diretora do Abba Garage

Por não existir um curso de joalheria para crianças, ainda pequena, para trazer esse sonho para mais perto de sua realidade, recorreu a arames e miçangas retirada das roupas de sua mãe, realizando pequenas peças, isso manteve seu desejo pela joalheria aceso.

Sempre se motivando ainda mais a correr atrás de seu mais novo sonho... ser uma joalheira.

Até os 18 anos estudou nos Estados Unidos, onde pôde enriquecer seu repertório cultural e artístico. Após sua experiência nos EUA voltou ao Brasil, onde estudou joalheria com mestres renomados, já que agora possuía idade para se aperfeiçoar na área.

4

MAGAZINE TOP INTERNATIONAL BUSINESS

Da esquerda para direita, de cima para baixo : aluna Renata Neubauer Garrido de Paula, aluno Nicola Lira Cammarosano, aluna Elica Márcia de Jesus R. Andrade, aluna Luciana Yuri Higoshioka Toma

abbagarage.com

individual, desenvolvendo assim, Em 2000 iniciou sua licenciatura oportunidade de um futuro em Artes Plásticas na UDLAP – no qual a liberdade artística e Universidad de las Americas Puebla, valores humanos façam parte do México, onde, em um laboratório cotidiano da nova geração. criativo, criou diversas obras, como: Da esquerda para direita, de cima para baixo: aluno E quando algo é feito com joias, esculturas, telas, entre outros. Marcel Juliani Lopes Santos, aluna Elisa Mizojiri,aluna Erica Katayama, aluna Carolina Yumi Higoshioka Toma. amor, o reconhecimento é Com isso teve a oportunidade de aprimorar e desenvolver diversas técnicas, tudo isso consequência. Em 2016 recebeu um convite mais enquanto estava em imersão em um país fascinante que especial: apresentar seu sonho que é o Abba na mais importante feira de joalheria da América e rico culturalmente como o México.

Logo após chegar ao Brasil, em 2005, iniciou Latina, Tecno Gold, sendo uma das primeiras escolas um laboratório com seus filhos e seus amigos com de joalheria a expor no evento, permitindo assim a o objetivo de introduzir seu sonho na prática, criar entrada de crianças na feira pela primeira vez em 20 uma escola de joalheria para crianças, e durante anos de história. Ainda em 2016 recebeu com grande 10 (dez) anos aprendeu com os pequenos a como emoção o Título de Comendadora pela Soberana ensinar e a preparar um espaço seguro e envolto Ordem de Cristóvão Colombo através da ALACH – Academia Latino-Americana de Ciências Humanas. por criatividade e alegria.

Já nesse ano de 2017, recebeu outras homenagens Em 2016 trouxe o Abba à vida. E na garagem começando pelo Mérito Empresarial da ABRASCI de sua antiga casa, em Interlagos, nasceu o -Academia Brasileira de Ciências, Artes, História Abba Garage, onde colocou na prática sua nova e Literatura, seguindo com a Medalha Mulheres proposta ao mundo: resgatar valores de vida nas de Honra (mais conhecida por Medalha Homens futuras gerações por meio da arte da joalheria, de Honra), sendo a primeira mulher a conquistar sendo a primeira escola do mundo a se dedicar ao esse mérito. Em setembro de 2017 recebeu o ensino de joalheria de bancada a crianças, assim, título de Comendadora Grão-Colar da Ordem de mesclando gerações em turmas com crianças a José Bonifácio de Andrada e Silva, pela ALACH – partir de 10 (dez) anos até +60 (sessenta).

Academia Latino-Americana de Ciências Humanas.

O ateliê é preparado com todos os equipamentos Em sequência lhe foi outorgada a Posse no Conselho de primeira geração e profissionais treinados, Consultivo da ALACH e título de Comendadora pela utilizando um método desenvolvido através de seu Soberana Ordem de Cristóvão Colombo também ensino, estudos e vivências de todos esses anos, através da ALACH. Recentemente recebeu a posse se baseando sempre na vida e livros de grandes da Cadeira de Número IX, se tornando Acadêmica mestres, onde cada aluno, além de aprender a Dama Comendadora Graziela Andrade na condição manusear inúmeras pedras preciosas e metais de Imortal pela Nobre Academia, fundada por nobres, também desenvolve Cristóvão Colombo. a criatividade, coordenação Além de sua vivência motora, concentração, diária, defende que o mais foco, ética e demais importante é se manter habilidades imprescindíveis em constante evolução e que beneficiam para crescimento. E esse é um o crescimento pessoal dos seus principais objetivos e profissional, além de de vida, viver em contínuo colaborar com a superação aprendizado.

Da esquerda para direita, de cima para baixo: aluna Magda Andrade Rezende, aluno Jackson Monteiro Ferreira, Alunos Jackson Monteiro Ferreira e Nicola Lira Cammarosano , aluna Maria Angélica C. Carluci.

www.businessawards.com.br

5

www.rosina.ind.br

Orgulho em ser protagonista no beneficiamento de arroz em Sertão Santana/RS atenta às inovações tecnológicas do ramo, com compromisso na sustentabilidade do negócio e seu desenvolvimento à longo prazo, tendo passado por muitos desafios, construiu-se uma empresa séria, sólida e consciente que vem crescendo, cada vez mais, trazendo qualidade, confiabilidade e tradição no beneficiamento e industrialização de arroz.

A

Sr. Omero Olavo Schaker

empresa Rosina Alimentos é protagonista no ramo de beneficiamento e industrialização de arroz na cidade de Sertão Santana/RS, cuja denominação teve origem no Bairro onde está situada, chamado de “Linha Rosina”, nascida da longa experiência de seu sócio administrador que com trabalho, dedicação e controle adquiriu a confiança e satisfação dos clientes, expandindo-se no mercado.

Atualmente a empresa atua tanto no mercado nacional nas mais diversas regiões do país, quanto no mercado internacional, estando em constante busca de oportunidades e competitividade em outros mercados.

Ao longo do tempo, a Rosina Alimentos vem investindo em inovação, reformulando as suas linhas de produção, investindo em tecnologia e segurança para manter-se atualizada e

6

MAGAZINE TOP INTERNATIONAL BUSINESS

Outro diferencial de mercado da Rosina Alimentos é a parceria estabelecida entre a empresa e os produtores rurais, o que faz o arroz ter uma qualidade superior devido ao produto cultivado.

A empresa Rosina Alimentos busca sempre melhorar sua expertise de negócios, ampliar mercados, expandir a integração com os produtores e atender as necessidades dos clientes, com foco em fidelização dos consumidores finais e competitividade de mercado.

www.cartv.com.br

CARTV: 20 anos de sucesso e seriedade No ano de 2016, em meio a uma das maiores crises econômicas que o Brasil já atravessou, a empresa iniciou a busca por novos caminhos, investindo na pesquisa de novas tecnologias, na criação de novas parcerias estratégicas, nacionais e internacionais, e no consequente desenvolvimento de novas soluções, buscando o melhor caminho para iniciar uma desejada evolução da empresa, seus produtos e serviços.

A

Pedro Gabriel Filho e Leopoldo Pelodan

CARTV, Central de Tecnologia em Informática, nasceu em 1998, atuando como fornecedora de serviços de Tecnologia da Informação, desenvolvendo sistemas e soluções focadas exclusivamente no segmento de comunicação, principalmente TVs, Rádios, Mídias digitais e Agências de Publicidade.

A empresa rapidamente alcançou destaque no mercado nacional, principalmente por não ser apenas uma empresa de tecnologia que viu na área de comunicação um bom negócio, mas por ser acima de tudo, uma empresa formada por profissionais de comunicação que usam a tecnologia como ferramenta para que sejam implementadas em seus clientes as melhores práticas do mercado. Entre seus clientes destacam-se: a Rede SBT, cliente desde 1998, a Rádio CBN, a Rádio Globo, a BH FM, a TV Gazeta de São Paulo, a Rede Pajuçara de Comunicação, entre várias outras emissoras em todo o país.

Em 2018 a CARTV faz 20 anos, celebrando está importante marca, a empresa começa um novo ciclo, colhendo o investimento realizado nos anos anteriores, serão lançados neste ano os primeiros módulos do projeto “SIM - Solução Integrada de Mídia”, nova plataforma que tem como objetivo não só ser uma evolução dos sistemas CARTV, mas também trazer novos e importantes recursos e funcionalidades, criando uma nova linha de sistemas, “multi-devices”, muito mais tecnológicos e inovadores, totalmente aderentes as necessidades do mercado de comunicação. Com estas ações, a empresa tem certeza que irá revolucionar o mercado de sistemas para o segmento de mídia, ampliando seus horizontes, alavancando novos clientes e iniciando a expansão para mercados internacionais. Que venham mais 20 anos!

www.businessawards.com.br

7

Confira as fotos do evento The Winner 2018 Edição de julho

jackson.edu.gh

Jackson College of Education: preparing for the future Help improve the level of teaching and learning at the Basic School by providing high quality teacher education.

Help increase access to teacher training facilities nationwide to complement the efforts of Government.

J

Head office staff

ackson College of Education (JCE) is the teacher education division of the Jackson Educational Complex (JEC) in Kumasi. The College was established in the year 2009 as the first Private College of Education in Ghana to run a 3-year Diploma Programme in Basic Education through Distance Learning. The College was established by Prof. Ebenezer Asafua Jackson and Mrs. Theodosia Wilhelmina Jackson, both educationists, who had spent over forty years each, as teachers in universities and secondary schools, respectively. The College, which started with 3 learning centres now has 30 learning centres throughout all the 10 regions of Ghana.

Goal A good educational system is the goal of every nation since it is the quality of manpower that determines the progress of a nation. The Ghana Education Service recruits a huge number of untrained teachers, especially in the rural areas. JCE aims at training the untrained teachers to enable them teach more efficiently.

The College was therefore established to: offer sound educational background and opportunities to post Senior High School individuals interested in pursuing the teaching profession.

12

MAGAZINE TOP INTERNATIONAL BUSINESS

The College is accredited by the National Accreditation Board of Ghana (NAB) and affiliated to the University of Education, Winneba (UEW).

The enrolment increased from 264 in 2009 to 6,002 in 2018. The graduates increased from 178 in 2012 to a cumulative number of 10,300 in 2017.

Vision.

JEC’s vision is to become an excellent educational institution committed to the development of a good human resource for the nation under the help of the Almighty God.

Professor Ebenezer A Jackson

Mission The mission is to assist students to acquire hope for a brighter future.

Core Values The core values are: • Academic Excellence; • Integrity; • Life-Long Learning; • Respect; • Stewardship.

www.organizacionrosales.com

Organizaciรณn Rosales SA de CV: Synergy with customers and suppliers industry in USA, Israel and mainly in Asia countries like China, Malaysia, India and Vietnam.

M Ana C. Rosales Ruiz

exican company, experts providing solutions for management, collection and processing of post-industrial plastic scrap, that transform into recyclable raw material for national and international market.

Organizaciรณn Rosales main goal is to create synergy with customers and suppliers, offering experience, contacts and infrastructure to reduce costs, obtaining profitable and sustainable business, always ensuring the quality of the plastic materials and the environment.

The social commitment of the company generate impact on society and the environment, support those who need and want to improve, like the Mexican Association of paraplegia, quadriplegia and different abilities, in carrying out their events, financial resources and medical equipment.

The personal commitment is complemented by being part of the Rotary International network where take actions to solve problems, united to generate positive and lasting change in communities of Mexico and countries abroad.

Organizaciรณn Rosales is a company that believe and work together with the industry for a better sustainable development and contribute to our environment.

Comply with applicable legislation to recycle non-hazardous material, IMMEX and clean industry regulation, fulfil all export requirements. With 11 years of experience exporting worldwide to plastic www.businessawards.com.br

13

www.celina-tours.com

A

Celina Tour: sinônimo de qualidade

Celina Tours é uma agência de viagens sediada em Lisboa especializada na recepção em Portugal Continental e no arquipélago dos Açores de turistas do mundo inteiro.

várias línguas e procuram sempre o bem estar e a tranquilidade dos participantes. Os tours só acabam quando o turista tiver visitado os locais prometidos.

O objectivo é oferecer ao turista um momento inesquecível, indo além das suas expectactivas.

A empresa nasceu em 2011 da paixão da Celina Figueiredo, CEO da Celina Tours, pela beleza, riqueza histórica, cultural e gastronômica de Portugal.

O Turismo de terceira idade é um importante foco da empresa. No entanto, a Celina Tours é procurada por vários perfis de turistas, movidos pelo reconhecimento internacional da empresa vencedora dos LTG European Awards 2016 e 2017. O contacto com a empresa é feito por email e também por telefone com a sua equipa de reservas, sempre disponível 24 Horas por dia, 7 dias por semana 365 dias por Ano Em 2011 a empresa contava três tours na região de Lisboa, hoje a Celina Tours está presente em Lisboa, no Porto e na Ilha dos Açores com mais de 30 tours. Desde 2013 que está presente em Paris onde disponibiliza uma dezena de Tours pelo território francês.

Celina Figueiredo e Duarte Figueiredo

A Celina Tours explora o turismo e não o turista. Assume a responsabilidade de ser uma embaixadora de Portugal e distingue-se pela qualidade do acolhimento que oferece e pela segurança que transmite a todos aqueles que a procuram.

O cliente encontrará na proposta da Celina Tours serviços de tours e transferes, partilhados ou privados. Os tours partilhados sao realizados em pequenos grupos, o que permite oferecer um serviço de proximidade de alta qualidade. Os guias falam

14

MAGAZINE TOP INTERNATIONAL BUSINESS

A agência pretende fortalecer a sua presença no mercado do turismo ampliando o seu catálogo de destinos, aprimorando a gestão do relacionamento com os seus clientes através da implementação de programas de fidelização, aperfeiçoando a competitividade dos seus tours e serviços, continuando a promover a cultura de Portugal e os valores da Celina Tours.

www.clinicamilli.com.br

Milli Clínica Nefrológica, referência no tratamento de hemodiálise máquinas de hemodiálise da Fresenius e tecnologia de Osmose Reversa Duplo Passo.

A clínica está situada em Aparecida de Goiânia (GO), foi fundada em junho de 2016 por Bruno Antonio Paixão Faleiros e Lucas Martins do Vale e realiza atendimentos nas áreas de nefrologia, clínica médica e outras especialidades para pacientes do Sistema Único de Saúde (SUS), de convênios ou particulares.

Bruno Faleiros comenta sobre os desafios e oportunidades do segmento. “Devido ao problema de subfinanciamento da saúde, o procedimento de diálise peritoneal tem sido pouco realizado em Goiás e no restante do país. Nossa clínica é credenciada nessa modalidade e dispõe de todos os equipamentos e profissionais necessários para oferecer esse serviço com excelência”, explica.

Dr. Bruno Antonio Paixão Faleiros

Com equipamentos de última geração e atendimento de excelência, clínica já é destaque no estado de Goiás.

V

isando tornar-se referência nacional no diagnóstico e tratamento de doenças relacionadas aos rins, sejam elas específicas do órgão ou em decorrência de doenças sistêmicas como, por exemplo, hipertensão e diabetes, a Milli Clínica Nefrológica tem investido cada vez mais em equipamentos de última geração, tais como

O sócio proprietário também compartilha os planos de expansão da marca. “Diante disso, nosso objetivo é ampliar as parcerias com os convênios, levar o tratamento de hemodiálise aguda para os hospitais e assim disponibilizar atendimento humanizado e individualizado para o maior número possível de pessoas”, afirma.

Dentre os diferenciais da marca podem ser citados seu corpo clínico formado por profissionais experientes e com atuação multidisciplinar nas áreas de psicologia, nutrição e assistência social.

A clínica também dispõe de estrutura de primeira linha, com instalações confortáveis tanto para funcionários quanto para pacientes, sala de emergência equipada, balança para cadeirantes e um sistema de atendimento todo informatizado.

www.businessawards.com.br

15

eduardoferrao.adv.br

Um escritório de advocacia que preza por seriedade e compromisso Com resultados sólidos e inovadores, avaliação séria e correta dos riscos, e vasta experiência em todos os ramos do Direito, o escritório tem atuação prioritária nos Tribunais Superiores, sendo responsável pela condução de inúmeros processos perante o Supremo Tribunal Federal e o Superior Tribunal de Justiça, além do Tribunal Superior Eleitoral e os Tribunais Regionais Eleitorais. Ademais, a prestação de serviços extrapola o Poder Judiciário, transbordando para os Poderes Executivo e Legislativo, incluindo os Conselhos, Secretarias e Agências a eles vinculados. Merece destaque, também, a atuação do escritório perante o Tribunal de Contas da União e o Tribunal de Contas do Distrito Federal.

E

Dr. Eduardo Ferrão

duardo Antônio Lucho Ferrão Advogados Associados surgiu sedimentado na experiência profissional de seus sócios originários, mediante firme resolução de enfrentamento dos desafios propostos por um mercado cada vez mais competitivo, exigente e sofisticado.

O escritório prioriza, na prestação de seus serviços legais, a constante busca de soluções jurídicas que levem em consideração as peculiaridades, o negócio, a cultura e as metas de seus clientes, bem como princípios de extrema seriedade, rápida implementação, aderência ao tempo e adaptabilidade a novos cenários.

16

MAGAZINE TOP INTERNATIONAL BUSINESS

Seu quadro de advogados constitui uma equipe multidisciplinar, destacando-se a aptidão técnica para matérias de natureza constitucional, administrativa, tributária, criminal, eleitoral, cível em geral e regulatória.

A organização está em conformidade com os padrões mais modernos de administração.

Os processos de trabalho são inteligentes e constantemente otimizados face às mudanças conjunturais. Na afirmação contínua dessa proposta, Eduardo Antônio Lucho Ferrão Advogados Associados tem investido incessantemente na formação de seus profissionais, na tecnologia e gestão da informação e do conhecimento. O somatório de todas essas características resulta na excelência da qualidade do trabalho desenvolvido, considerando sempre o objetivo prioritário: a satisfação do cliente.

www.sameautomacao.com.br

Same Automação: solução para automação e segurança de máquinas automáticas para integração em linhas de final de produção, englobando sistemas com transportadores de embalagens e paletes, paletização de produtos com máquinas convencionais e robotizadas que oferecem vantagens para o aumento de produtividade e lucratividade nos processos dos mais variados segmentos.

Desenvolve continuamente projetos com novas tecnologias que permite criar soluções adequadas às necessidades de cada cliente.

A Same Automação atua nos segmentos de alimentos, farmacêutico, higiene, cimenteiro e vidreiro, Tem como plano de expansão a pesquisa e desenvolvimento de projetos que visa a automação dos processos de chão de fábrica para uma fábrica inteligente em acordo com a Indústria 4.0.

A

Alexandre de Lima Silva Wellichan e Ricardo Bogik de Campos

Same automação e Segurança industrial fornece soluções e serviços para o mercado Industrial nas áreas de Engenharia Elétrica & Mecânica (desenvolvimento de projetos), automação Industrial e instalação manutenção elétrica & mecânica em conformidade as normas reguladoras de segurança vigentes no país.

A empresa atua na automação de sistemas www.businessawards.com.br

17

www.eaya.com.ar

EAYA: Expertos en outsourcing

E

AYA Consulting está especializada en la maximización de los procesos de negocios y la eficiencia de las operaciones. Tiene la meta de brindar soluciones a sus partners para que puedan cumplir los objetivos con la mejor calidad. Desarrollan constantemente estrategias innovadoras para la penetración de servicios en el mercado.

Ofrecen servicios de comercialización y/o atención al cliente por múltiples canales, auditoría, gestión domiciliaria, cobranzas, adhesión al comercio, selección de personal, staffing, capacitación (presencial y virtual) y cuentan con un Contact Center propio.

desarrollan, coordinan y ejecutan ideas proactivas para garantizar un buen trabajo colectivo y un gratificante servicio a nuestros clientes.

EAYA Consulting tiene presencia en toda Argentina, organizado en tres regiones y cada una de ellas, dividida en cuatro zonas. Cuenta con más de 1000 empleados distribuidos en Customer Service de manera presencial, vendedores en sucursales y teleoperadores en el Contact Center.

Poseen una de las rotaciones más bajas del mercado gracias a la contención, capacitación y formación que realizan a su equipo profesional.

La empresa alcanzó aquello que tanto anhelaba y que había comenzado como un deseo en 2008: la certificación ISO 9001 en Comercialización y en todos sus procesos operativos.

Recientemente obtuvo dos galardones: el Premio Internacional Arch of Europe (IAE) en la categoría Oro que reconoce la contribución realizada en términos de calidad, liderazgo e innovación, y The BIZZ Awards, uno de los reconocimientos más importantes al desarrollo empresarial local e internacional.

Roberto Álvarez y María Elena Galeano

El staff está compuesto por profesionales altamente calificados para llevar a cabo un exitoso desarrollo comercial y de servicios. Tienen colaboradores que desde sus respectivos sectores

18

MAGAZINE TOP INTERNATIONAL BUSINESS

StoryBrand

Os verdadeiros sabores do Japão vão te surpreender.

sushiisao.com.br Rua da Glória, 111 - 2º andar - Liberdade Tel.: (11) 3105 - 7625 | (11) 3106 - 7287 sushiisaooficial

sushiisao