Каталог «Университеты Великобритании 2017»

УНИВЕРСИТЕ ТЫ ВЕ ЛИКОБРИТАНИИ 2017

18 универ си т е тов

Каталог университетов, приглашающих обучаться в Соединенном Королевстве

содержание О каталоге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Учеба в Великобритании – больше, чем просто учеба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Все это Великобритания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Раздел 1. Высшее образование в Великобритании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Британское образование как бренд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Система образования в Великобритании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Британские университеты: история и современность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Основные академические квалификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Учебные форматы в университете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Опыт работы в Великобритании: как и где? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 12 14 18 20 22 24

Раздел 2. Практические советы поступающим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как рассчитать стоимость учебы и жизни в Великобритании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как выбрать университет и учебный курс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как поступить в британский университет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поступление в «Оксбридж» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Важные этапы и даты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как получить визу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Стипендии и гранты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Грантовая программа «Всемирные студии» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Где живут студенты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как выжить в британском университете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Краткий словарик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Западные университеты на службе Украины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 28 30 36 38 42 44 46 52 54 58 61 64

Раздел 3. Истории из первых рук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Семен Бас, Hult International Business School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Андрей Евстратов, University of Manchester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Алина Жук, University of Kent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Алеся Компаниец, University College London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Станислав Марченко, De Montfort University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Влад Пентелейчук, London School of Economics and Political Science . . . . . . . . . . . . . Олеся Крышевич, University of Cambridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Инна Полякова, Queen Mary University of London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ростислав Семиков, University of Oxford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Виктория Старцева, University of York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Роман Фищук, University College London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Элеонора Суховий, University of Oxford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ассоциации выпускников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65 66 68 70 72 74 76 79 80 82 86 89 90 94

Раздел 4. Статьи от университетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Учеба в Лондоне – надежная инвестиция. Симона Боева, Goldsmiths, University of London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Менторство как взаимовыгодный опыт. Дэвид Левинсон, Сара Армор, University of Glasgow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Как и зачем изучать английское право. Джо-Энн Пью, BPP University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Карьера в сфере туризма и гостиничного дела. Клайв Аллен, Bournemouth University . 102 Выгоды и подводные камни британского образования. Дэйв Берри, Nottingham Trent University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Раздел 5. Университеты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сравнительная таблица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Расположение на карте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aberystwyth University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anglia Ruskin University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Birkbeck, University of London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Вступление

109 110 112 114 116 118

BPP University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

University of Bristol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

University of Central Lancashire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

City, University of London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Edinburgh Napier University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

University of Glasgow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Goldsmiths, University of London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

University of Kent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

King’s College London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Leicester Castle Business School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liverpool John Moores University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

London South Bank University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

University of Northampton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Northumbria University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nottingham Trent University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148

Раздел 6. Подготовка к университету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Программы подготовки к британским вузам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

International Study Centres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INTO University Partnerships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kaplan International Colleges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ONCAMPUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oxford International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151 152 154 155 156 157 158

Раздел 7. Подготовка к экзамену IELTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IELTS – международный стандарт владения английским . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Языковые экзамены. Таблица соответствий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Delfin London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eurocentres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

St Giles International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LVC London School of English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regent Language Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stafford House School of English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

159 160 161 161 162 162 163 164 165

Раздел 8. Образовательные агентства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Помощь профессионального агентства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Бизнес-Линк», Украина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Streamline Education Agency, Беларусь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Делиус-Терра», Беларусь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bright, Россия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Education Abroad, Казахстан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Мультикид», Таджикистан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TM International, Таджикистан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

167 168 170 171 171 172 173 173 174

Раздел 9. Партнеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«5 элемент», клуб здоровых удовольствий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

American Medical Centers, сеть медицинских центров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bower Cotton, юридическая компания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

British Airways, авиакомпания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caramel, бутик-кондитерская . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dessange, сеть французских салонов красоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Laura Ashley, сеть магазинов одежды и интерьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Академия PwC, тренинговая компания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Британский Совет, организация по вопросам культуры и образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . «ГольфСтрим», гольф-клуб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Конюшня Бутенко», детская школа верховой езды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Порцелян», стоматологическая клиника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Профессиональное правительство», объединение украинцев – выпускников ведущих университетов мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Центр здорового материнства, клиника женского здоровья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189

Наша благодарность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 3

О каталоге Спрос на британское образование и его глобальный престиж неуклонно растут. Здешние университеты считаются одними из лучших в мире, поэтому ежегодно множество молодых людей из разных стран стараются поступить в вуз именно в Великобритании. Это бывает непросто, ведь нужно учитывать множество нюансов и быть готовым к трудностям, связанным с жизнью в другой стране. Однако, несмотря на высокий спрос, практически не существует источников, полно и подробно описывающих специфику обучения в британских учебных заведениях, процедуру подготовки и поступления, особенности конкретных университетов и прочие важные нюансы на родных языках иностранных абитуриентов, в частности на русском.

Выпуск данного каталога – это попытка собрать под одной обложкой всю информацию, которая может понадобиться при поступлении в британский вуз будущему студенту, а также его родителям. Вы держите в руках уже четвертое издание каталога, дополненное и переработанное. Первое вышло в 2012 г.

диплом о высшем образовании! Причина – неправильно выбранная специальность или неподходящий вуз.

Выбор университета и специальности – это исключительно ответственный и сложный процесс. Даже британским абитуриентам бывает непросто в нем разобраться! Поэтому в Великобритании при школах работают специальные центры планирования карьеры, помогающие выпускникам сориентироваться среди образовательных возможностей. Однако даже при этом по статистике один из пяти британских студентов не оканчивает университет и не получает

Каталог поможет вам найти ответы на главные вопросы. Как подготовиться к студенческой жизни в другой стране? Каковы преимущества учебы в Великобритании? Будет ли это выгодно именно вам? Что нужно знать о британских университетах? Какие специальности в них доступны и насколько программы соответствуют вашим реальным потребностям? Как проходит сам процесс поступления и какие проблемы могут возникнуть на этом этапе?

Поэтому не спешите принимать решение, а тщательно все взвесьте. Лучше всего начать планировать учебу за границей за несколько лет до ее начала.

Ежегодно множество молодых людей из разных стран стремятся оказаться в рядах студентов именно в Великобритании, чтобы впоследствии стать высококлассными специалистами, востребованными компаниями мирового уровня.

4

Вступление

С хема ра зворота 3

4

5

15

1.

2.

3.

4.

2 1 6 14

7

8

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

16

9

12.

13.

14.

15.

16.

10

11 12

13

Структура каталога В первом ра зде ле размещена общая информация о высшем образовании в Великобритании, его преимуществах и академических стандартах. Вы познакомитесь с устройством британских университетов, их типами и особенностями. Во втором ра зде ле вы найдете практические рекомендации о том, как подготовиться и поступить, а также как получить визу и к чему необходимо быть готовым. «Краткий словарик» поможет вам сориентироваться в наиболее часто употребляемых аббревиатурах и терминах, используемых как в рекламных материалах, так и на сайтах университетов. Тре тий ра зде л – это материалы, в основе которых лежат интервью с нашими ребятами, либо получающими в Великобритании высшее образование, либо уже окончившими британский вуз. Это свежий взгляд изнутри, здесь вы узнаете немало такого, о чем, вероятно, и не задумались бы, пока не очутились «на месте». Че твертый ра зде л представляет собой набор статей от наиболее компетентных экспертов по высшему образованию в Великобритании – представителей самих университе-

17

18

19

тов, любезно согласившихся раскрыть для нас несколько немаловажных тем. В пятом ра зде ле представлены конкретные примеры британских вузов. Это и есть собственно каталог – с детальным описанием учебных заведений, контактной информацией, картами и иллюстрациями. Немаловажно, что материал здесь подан так, чтобы читатель мог уловить принципиальные различия между университетами (структурные, исторические, академические и пр.) и, возможно, выбрать среди них оптимальный вариант – тот, который подойдет именно ему. В шес том ра зде ле вы найдете информацию о подготовительных программах, в том числе на базе самих университетов. Обратите внимание: такие программы являются одним из наиболее надежных путей в британский вуз для иностранных абитуриентов, не оканчивавших школу в Соединенном Королевстве. Се дьмой ра зде л представит вашему вниманию программы по подготовке к языковому экзамену IELTS.

17.

18.

19.

название учебного заведения логотип тип учебного заведения, город год основания и год получения университетского статуса девиз специализация количество студентов обучение: программы и цены проживание: типы и цены материальная база территориальная организация и расстояние от аэропортов расположение на карте контактная информация текстовое описание фотографии структурные подразделения, специальности, кампусы рейтинги и награды показатели трудоустройства известные выпускники

сведения о партнерских организациях (девятый ра зде л), помогающих нам распространять каталог. Консультации За подробными консультациями об образовании в Великобритании вы можете обратиться в образовательное агентство в вашей стране. Сотрудники ответят на ваши вопросы по телефону, онлайн или при личной встрече. Читайте информацию об агентствах на стр. 167. От редакции Дорогие читатели! Если на какой-либо из ваших вопросов здесь не найдется ответа, пожалуйста, сообщите нам, и мы обязательно включим эту информацию в следующее издание. Для нас очень важно ваше мнение о каталоге. С любыми запросами, пожеланиями, критикой и предложениями сотрудничества, пожалуйста, обращайтесь к нам: через сайт www.businesslink.com.ua, по электронной почте edUK@businesslink.kiev.ua или по телефону +38 044 494 20 80.

Вы также найдете в каталоге информацию о рекомендованных нами агентствах (восьмой ра зде л), которые помогут вам как в предварительной подготовке к обучению за рубежом, так и в организации самих поездок, а также 5

Учеба в Великобритании – больше, чем просто учеба

6

Обучаясь за рубежом, вы не просто осваиваете некий объем знаний. Те же знания в большинстве случаев можно получить и в своей стране. Но живя и взаимодействуя с людьми в другой культуре, на другом языке, самостоятельно решая множество бытовых задач, вы получаете уникальную возможность увидеть себя как бы со стороны и осознать себя в контексте иной системы ценностей. Кроме того, приобщение к такой культуре, как британская (а она является сегодня одной из наиболее развитых и влиятельных в мире), дает свои неоспоримые преимущества.

Приобщение к вековым традициям Страна незыблемых традиций и современных взглядов на жизнь, Британия отличается невероятной терпимостью ко всему новому и трепетным отношением ко всему завоеванному ранее. Здесь мирно уживаются адвокаты, сидящие в судах в париках и мантиях, и прогрессивные идеи клонирования; англиканская церковь и панк-рок; ухоженные парки с зелеными лугами и деловые центры мегаполисов. Великобритания заворожит вас своими ритуалами, не изменявшимися на протяжении многих веков. Все так же, как и сотни лет назад, у ворот Букингемского дворца происходит торжественная смена облаченного в красные мундиры гвардейского караула. Все так же восседает на мешке шерсти спикер палаты лордов, а восхищенным туристам гиды показывают черных воронов, облюбовавших угрюмые башни Тауэра.

Альма-матер лидеров мирового масштаба

На протяжении веков Британия отрабатывала философию и методику воспитания лидеров, активных общественных деятелей. Именно поэтому в британских школах и университетах формируется мировая политическая элита – будущие президенты, премьер-министры и монархи.

Принц Чарльз Наследник британского престола. Учился в Aberystwyth University и University of Cambridge.

Маргаре т Т эт чер Премьер-министр Великобритании в 1979–1990 гг. Училась в Inns of Court School of Law (сейчас в составе City, University of London) и University of Oxford.

Рамсей Мак дона ль д Премьер-министр Великобритании – трижды в период между 1924 и 1935 гг. Учился в Birkbeck, University of London.

Бил л К линтон 42-й президент США. Учился в University of Oxford.

А льбер II Правящий князь Монако. Учился в University of Bristol.

Ма х атма Ганди Индийский политический и общественный деятель, борец за независимость Индии. Учился в University College London.

Д ж ава х арл а л неру Премьер-министр Индии в 1947–1964 гг. Учился в Inns of Court School of Law (сейчас в составе City, University of London) и University of Cambridge.

Бена зир Бх у т то Премьер-министр Пакистана – дважды: в 1988–1990 и 1993– 1996 гг. Училась в University of Oxford.

Десмонд Т у т у Общественный и религиозный деятель из ЮАР, лауреат Нобелевской премии мира, 1984 г. Учился в King’s College London.

Мох аме д Нашид Президент Мальдив в 2008–2012 гг. Учился в Liverpool John Moores University.

Вступление

Британия – мировой лидер в области инноваций и изобретений

А д ам Смит Шотландский экономист, основоположник современной экономической науки. Учился в University of Glasgow и University of Oxford.

Уильям Томсон (лорд Ке львин) Британский физик и механик. Учился в University of Glasgow и University of Cambridge.

Об успехах той или иной страны в области инноваций можно, в частности, судить по числу ее известных ученых и мыслителей. Что касается Великобритании, то она занимает второе место среди стран мира по количеству нобелевских лауреатов (уступая США) и входит в первую десятку по количеству Нобелевских премий на душу населения (опережая США).

Сидней Вебб Британский экономист и политический деятель, основатель London School of Economics. Учился в Birkbeck, University of London и King’s College London.

Фре дерик Сод ди Нобелевский лауреат в области химии, 1921 г. Учился в Aberystwyth University и University of Oxford.

Питер Хиггс Нобелевский лауреат в области физики, 2013 г. Учился в King’s College London.

Великолепная природа Несмотря на утвердившуюся репутацию туманного и дождливого Альбиона, эта страна дарит каждому массу солнечных воспоминаний. Гольфстрим, омывающий южное побережье, гарантирует плюсовую температуру даже зимой, а также пальмы и зеленую траву круглый год.

Прекрасные замки и великолепные образцы паркового искусства – одна из граней столь многообразной Великобритании.

Самая прибыльная инвестиция

Д эйзи Рид ли Английская актриса, известная по фильму «Звездные войны: Пробуждение Силы». Училась в Birkbeck, University of London.

Д жеймс Бл ант Британский певец, обладатель двух наград Brit Awards. Учился в University of Bristol.

Близость к культурным центрам Британии и Европы Географически Великобритания является небольшой страной. Громадное культурное наследие размещается здесь на достаточно компактной территории, что вместе с развитой транспортной системой делает процесс его освоения очень простым. На поезде из Лондона, например, до Эдинбурга можно добраться за пять часов. За час – до Кембриджа и Ковентри, за полтора – до Оксфорда и Ноттингема, за 2,5 часа – до Манчестера.

Как сказал британский статистик Клаус Мозер, «образование стоит денег, но и невежество – тоже». Деньги, потраченные на образование, имеют тенденцию возвращаться, принося успех и с ним – новые деньги. А самую высокую отдачу дают именно инвестиции в британское образование.

Бе т Тве д д л Британская гимнастка, трехкратная чемпионка мира. Училась в Liverpool John Moores University.

д жонатан Айв Англо-американский дизайнер, главный дизайнер Apple. Учился в Royal College of Art и Newcastle Polytechnic (сейчас Northumbria University).

Люсьен Фрейд Британский художник немецкого происхождения. Учился в Goldsmiths, University of London.

7

Британское образование как бренд британские дипломы и сертифик аты признаны во всем мире

британское обра зование д ае т возможнос ть ра звивать наиболее ак т уа льные на современном рынке труд а навыки

ве дущие компании мира нанимают на работ у выпускников британских у чебных заве дений

У каждой страны есть бренды, снискавшие ей всемирную славу. Швейцария славится часами, банками и шоколадом. Франция – мировая законодательница мод. Итальянский дизайн и итальянская кухня стали понятиями нарицательными. Так же, как и британское образование, являющееся сегодня непревзойденным мировым брендом. Качество британского образования держится на трех китах: великолепной оснащенности вузов, инновационных образовательных технологиях и отказе от пассивной системы обучения в пользу активной самостоятельной работы. Обучение на английском языке Где можно быстрее всего овладеть английским – международным языком науки, бизнеса и политики? Конечно же, на его родине! Обучаясь здесь, человек получает неограниченные возможности для совершенствования своего английского. В будущем это позволит ему выбирать наилучшие предложения по трудо­устройству независимо от страны. Традиции лидерства На фоне постоянной глобализации мировой экономики возникает потребность в специальных знаниях и умениях. Компаниям нужны сотрудники, способные принимать эффективные, творческие, самостоятельные решения. Британские учебные заведения уделяют особое внимание развитию этих качеств. Здесь учат, как думать Учеба в Англии – не односторонний процесс, при котором студенты просто получают информацию от преподавателя. Напротив, здесь их поощряют самостоятельно изучать дополнительную литературу, проводить углубленные исследования и подвергать критическому осмыслению все то, что они узнают. Опыт жизни в другой культуре Обучение за рубежом ценно главным образом не тем, что человек просто по-

12

Высшее образование в Великобритании

лучает возможность освоить некий объем знаний, – иногда те же знания можно получить, и никуда не выезжая. Зато здесь он начинает видеть себя, свою страну и общество в новом свете, получает опыт самостоятельного решения практических задач. Технология успеха Во время учебы в Великобритании вы вплотную приближаетесь к самой сути предмета изучения. В здешних университетах распространенная практика – совместные конференции студентов, преподавателей и работодателей. Цель – идентификация новых явлений в мировой экономике, выявление новых требований к потенциальному сотруднику, разработка учебных программ в соответствии с такими требованиями. Полезные знакомства Престиж британского образования привлекает в страну самых талантливых, целеустремленных и зачастую наиболее состоятельных молодых людей из разных стран. Такой круг общения окажется кстати для любого студента. Забота с первой минуты Неотъемлемая черта британской культуры – гуманизм. Он выражается и в чрезвычайно уважительном отношении преподавателей к студентам, и в очень вежливом общении людей в быту, и в постоянной пропаганде идеи о необходимости помогать бедным и обездоленным. Участие в волонтерских программах считается немаловажным аспектом воспитания юношей и девушек. Богатое разнообразие Разные учебные заведения Великобритании существенно отличаются друг от друга: по размерам, специализации, месторасположению, количеству иностранных студентов и т. д. Поэтому здесь вы обязательно сможете подобрать учебное заведение в соответствии со своими способностями и запросами.

Свыше 90% иностранных студентов удовлетворены опытом учебы в Великобритании Иностранные студенты, сделавшие выбор в пользу британского образования, удовлетворены опытом обучения больше тех своих коллег, которые учатся в других англоязычных странах. Они сознательно рекомендуют друзьям ехать получать образование в Соединенное Королевство. Об этом говорит одно из самых крупных исследований в данной области, проведенное Британской организацией высшего образования для иностранных студентов (UK Higher Education International Unit). По его результатам, 90% иностранных аспирантов очень довольны своей учебой в Великобритании в 2014–2015 гг., 85% готовы рекомендовать учебу в британских вузах своим знакомым. Что касается студентов магистратуры, то 89% из них считают свой опыт обучения положительным и 86% рекомендовали бы друзьям идти по их стопам.

Та же команда исследователей в 2015 г. определила, что удовлетворены своей бакалаврской учебой были 91% студентов-иностранцев, а хорошие рекомендации британскому образованию готовы были дать 85% из них. Эти показатели превышают аналогичные в любых других англоязычных странах, включая США, Канаду, Австралию и Новую Зеландию, а также странах, где ведется преподавание на английском языке, например в Германии. В 2014–2015 гг. в британские вузы приехали учиться 496 690 иностранных студентов, на курсы английского языка в Великобритании – более 600 000 иностранцев.

Страны-лидеры по показателю удовлетворенности иностранных студентов

рейтинг

в целом

прибытие

обучение

проживание

поддержка

рекомендации

1

Великобритания

Великобритания

Великобритания

Великобритания

Великобритания

Великобритания

2

США

Австралия

США

Австралия

США

США

3

Канада

США

Канада

Новая Зеландия

Новая Зеландия

Канада

4

Австралия

Канада

Австралия

США

Австралия

Австралия

5

Новая Зеландия

Новая Зеландия

Новая Зеландия

Канада

Канада

Новая Зеландия

Источник: International Student Barometer, I-graduate, 2015 г.

13

Учебные форматы в университете У тех, кто учится на бакалавра, и тех, кто начинает заниматься научной деятельностью в магистратуре и на последующих этапах, учебные программы могут существенно различаться. Например, для бакалавра главным подтверждением его степени будут результаты финальных экзаменов, в то время как для магистра и аспиранта – его собственное исследование или написанная книга. Но по большей части процесс обучения в обоих случаях очень похож и делится на три основных элемента: лекции, семинары и самостоятельную работу. Расскажем обо всем по порядку. Лекции Лекции – наверное, самый распространенный формат обучения в университете как у нас, так и за рубежом. В британских вузах они представляют собой выступление преподавателя (это может быть профессор, студент-аспирант или приглашенный лектор) перед большой аудиторией. Количество студентов, присутствующих на лекциях, всегда меняется. На факультетах истории лекции по

историческим концепциям и историо­ графии собирают весь поток. А темы, касающиеся определенного времени, например «Европа в XIX веке», привлекают лишь тех студентов, которые их изучают. Более того, студенты-математики, физики и экономисты могут быть все приглашены на одну лекцию. Можно себе представить, насколько огромны помещения для подобных мероприятий! Отношение самих лекторов к посещаемости часто зависит от преподаваемого ими предмета. Например, преподаватели литературы и истории не ожидают видеть всех учащихся на каждой своей лекции. В основном такое либеральное отношение объясняется тем, что у студентов гуманитарных курсов основной упор делается на самостоятельную работу и те час-полтора, которые у них отнимает лекция, они могут более продуктивно провести, читая книги на эту же тему. Другое дело – естественнонаучные предметы. Пропуск хотя бы одной лек-

ции по физике или математике может существенно ударить по успеваемости студента, ведь на каждой из них проходят новую тему, а то и несколько, которые нужно успеть записать, чтобы потом сразу же приступить к решению задач. Без знания содержания лекции это будет просто невозможно. К счастью, многие университеты, например Лондонский университетский колледж и Лондонская школа экономики, ввели очень удобный сервис, помогающий узнать содержание лекции, даже если студент на нее не попал. Для этого достаточно зайти на YouTube, включить канал своего вуза и просмотреть запись. Нужно сказать, что практика размещения материалов в Интернете существует практически в каждом университете, включая даже Оксфордский и Кембриджский. Однако в основном выкладываются только текст и презентация PowerPoint. Семинары Семинар в университете – это занятие, ближе всего напоминающее обычный урок в школе. Конечно, есть много раз-

Лекция – учебный формат, обеспечивающий теоретическую основу обучения. Практически в каждом британском университете существует практика размещения презентационных материалов лекций в Интернете.

22

Высшее образование в Великобритании

личий, но размер группы на семинаре часто совпадает с размером британского школьного класса – примерно 8–18 человек. Главная цель семинара – обеспечить более глубокое понимание предмета. Основная работа здесь, в отличие от школы, выполняется студентами. Например, преподаватель задает направление дискуссии, а задача студентов – развить ее, обмениваясь точками зрения, и прий­ ти к определенному выводу. К семинарам, в отличие от лекций, нужно готовиться, читать заданную литературу. Более того, очень часто семинар включает презентацию на определенную тему, которая проводится группой студентов. После презентации аудитория может задавать ведущим вопросы и высказывать собственные суждения. В этом и заключается главная задача семинара – развить способность работать в команде и подтолкнуть студентов к самостоятельным выводам. Самостоятельная работа Самой большой и трудоемкой частью обучения студента является работа, выполняемая им самим. У студентов-гуманитариев на нее может отводиться почти весь день. Главным заданием в таком случае является написание сочинения («эссе»). Каждому дается только заголовок его будущей работы, например «Оказывает ли процесс глобализации положительное влияние на развитие экономики Великобритании?». Все время до сдачи эссе студент тратит на то, чтобы найти материал по теме, прочи-

тать его и написать аргументированный ответ на вопрос, поставленный в теме. Если же говорить о физике или математике, то время на самостоятельную работу остается только вечером, так как весь день занят лекциями и лабораторными работами. Главное задание для студента – решение так называемых problem sheets (листки с задачами). На каждом из этих «листков» может умещаться от 5 до 15 задач, которые следует решить и сдать в установленный срок. Однако в некоторых университетах, таких как Оксфорд и Кембридж, самостоятельная работа идет намного интенсивнее, потому что каждую неделю студент получает новое задание от своего личного куратора (supervisor). Каждую неделю куратор встречается со своей группой или даже с одним студентом, для того чтобы обсудить результаты его самостоятельной работы и дать новое задание. Подобная практика очень полезна, так как к каждому ученику подбирается индивидуальный подход, что позволяет в разы улучшить эффективность его работы. Пробные экзамены «Моки» (mocks, пробные экзамены) существуют для того, чтобы студент мог полностью погрузиться в атмосферу экзаменов и проверить свои знания, при этом не получая никакой реальной оценки. Даже если результат будет низким, он не будет нигде фигурировать и просто послужит стимулом к более усердной

работе. С такой практикой студент может быть знаком, если он окончил программу A-level. За месяц до финальных экзаменов британские школьники пишут эссе или решают примеры по всем правилам, словно от этих тестов будет зависеть их годовая оценка. В университете все примерно так же. Чаще всего первые «моки» проходят в конце первого или начале второго триместра. Тесты Любая проверка знаний в конце триместра может проходить в формате тестов. Их результаты суммируются и могут существенно повлиять на финальную оценку. Скажем, для студентов-физиков каждый тест – это определенный процент от финального результата, и поэтому нужно приложить максимум усилий, чтобы тест, который может обеспечить 10%, 15% или даже 20% успеха в учебе, был написан на «отлично». Финальные экзамены Название говорит само за себя – это последние и самые важные экзамены для студента. Именно они определяют, какой диплом получит каждый, каковы будут его академические перспективы или насколько он будет востребован работодателями. Правда, существуют исключения: студенты некоторых факультетов не сдают формальных письменных экзаменов. В основном это художники и дизайнеры. Для них главной демонстрацией мастерства является портфолио, где собраны их дизайнерские проекты, скажем, картины или элементы одежды.

Очень часто семинар – это презентация на определенную тему, которая проводится группой студентов. Главная задача такого занятия – развить способность работать в команде и подтолкнуть студентов к самостоятельным выводам.

23

Как поступить в британский университет Британская система образования имеет ряд особенностей, которые могут несколько затруднить поступление иностранцев в здешние вузы. Например, требование к возрасту. У многих университетов есть определенная политика по возрасту, которая запрещает принимать абитуриентов, если им на момент начала учебы не исполнится 18 лет. Несмотря на отдельные исключения, большинство вузов будут непреклонны: студент должен быть совершеннолетним. Кроме того, абитуриент должен иметь за плечами в общей сложности (включая начальную и среднюю школу) 11 лет академического обучения. Если в каких-либо странах получение среднего образования предполагает меньшее количество лет, то недостающие годы необходимо «добрать». Например, дополнительным годом обучения в английской школе или международном колледже либо обучением на программе Foundation. Так как в постсоветских странах школу часто оканчивают в 16–17 лет, то весьма распространенным и эффективным вариантом оказывается прохождение программы A-level или IB в английской школе сразу после получения аттестата о среднем образовании в своей стране. Такой путь является недешевым, зато гарантирует идеальное знание английского, необходимую академическую подготовку и всестороннюю поддержку школьного центра планирования карьеры при поступлении. Не говоря уже обо всех других преимуществах обучения в элитной школе-пансионе. Подробную информацию о школах-пансионах вы сможете получить из каталога «Школыпансионы Великобритании». Три пути в вузы Великобритании Итак, можно сказать, что для иностранцев есть три пути в университе36

ты Соединенного Королевства. Первый – отучиться два года в британской средней школе (примерно в 16–18 лет) и сдать выпускные экзамены по программе A-level, или IB, или какой-либо другой. В таком случае вы будете иметь практически равные шансы с местными абитуриентами. Второй путь – пройти подготовительный курс Foundation, специально разработанный для абитуриентов из-за рубежа. Его продолжительность – один академический год, в программу входят уроки академического английского, ознакомление с британским подходом к образованию, развитие «умения учиться», иногда – изучение профильных предметов на английском языке. Обучение может проходить прямо на территории выбранного вуза – тогда по успешном окончании курса учащийся поступает в университет, минуя стандартную процедуру подачи документов. Наконец, третий путь – попробовать поступить напрямую. Вероятно, надежнее всего сделать это уже после одногодвух лет университетской учебы на родине. Причем поступать следует на ту же (или смежную) специальность. Не забудьте, что вам необходимо будет также сдать экзамен IELTS, чтобы подтвердить, что вы владеете английским на уровне, достаточном для того, чтобы начать обучение. У каждого вуза свои требования, но минимальный балл для бакалавриата, как правило, IELTS 6.0. Процедура поступления После того как вы выбрали вуз и специальность (либо до пяти вузов и специальностей), нужно зарегистрироваться на сайте Службы приема в университеты и колледжи (www.ucas.com). Далее вы оформляете электронную заявку. Это платная услуга – она стоит 13 фунтов для одного варианта и 24 фунта – для нескольких (от 2 до 5).

Практические советы поступающим

Первая графа, которую вам предстоит заполнить, касается личной информации об абитуриенте. Сюда вносятся такие данные, как ваш возраст, пол, гражданство, дата первого въезда в Великобританию, ваш домашний адрес на родине и контакты на тот случай, если потребуется отправить письмо вам домой. Следующий раздел, наверное, самый важный: он посвящен выбору университетов. С самого начала есть возможность выбрать до пяти вузов для поступления. Впоследствии, когда ответы от всех университетов будут получены (они отобразятся на этой же странице), выбираются два предпочтительных заведения, которые положительно ответили на вашу заявку. С этого момента у вас есть так называемый first-choice university (приоритетный вариант) и insurance (страховочный вариант). Раздел «Образование» в электронной заявке включает в себя данные об академических успехах поступающего. Здесь нужно предоставить информацию из аттестата – наши оценки котируются на том же уровне, что и английский школьный стандарт GCSE. После этого дается информация о результатах экзаменов A-level или AS-level (первый год программы A-level), если вы оканчиваете британскую школу. Здесь же могут указываться еще не полученные, предполагаемые оценки за финальные экзамены – они определяются исходя из предыдущих результатов, текущего прогресса и заинтересованности в предмете на протяжении всего времени. Следующий раздел в основном предназначен для тех, у кого был год перерыва перед поступлением (gap year), и тех, кто уже имеет высшее образование и опыт работы. В этом случае абитуриент может вписать в анкету контакты своих бывших работодателей и свой род дея-

Сос тавл яющие успешного пос т упления

магис трат ура

бак а л авриат

образование

владение английским

диплом бакалавра, Pre-Masters

не ниже IELTS 6.5

A-level, IB и т. п., Foundation, год-два учебы в вузе на родине

не ниже IELTS 6.0

тельности. Что касается участия в благотворительности, волонтерских движениях и неоплачиваемой практики – все это не вписывается в данный раздел, но может быть упомянуто в мотивационном письме (personal statement). Оно является важнейшей частью заявки, его пишет сам поступающий на английском языке. В нем он должен объяснить, почему выбрал именно этот университет, именно данную специальность и почему именно он – подходящий кандидат на это место. Далее служба UCAS обрабатывает все заявки и рассылает их вузам, которые принимают решение. Вы можете отслеживать «судьбу» ваших заявок с помощью своей учетной записи на сайте www.ucas.com. Когда вам придет приглашение от университета, оно может быть безусловным (unconditional) или условным (conditional). Если первое означает, что место вам гарантируется, то второе – что вам его предоставят лишь при соблюдении определенных условий, например если на школьных экзаменах вы получите только отличные отметки. Обратите внимание на крайние сроки подачи заявок. До 15 октября (то есть за год до начала учебы) подаются заявки на поступление в Оксфорд и Кембридж, а также на медицинские специальности.

15 января – официальный крайний срок подачи заявок в другие вузы на большинство специальностей. В любом случае рекомендуем вам начать заранее,

правильное оформление заявок и соблюдение сроков, мотивационное письмо

иначе мест на выбранных вами факультетах может уже не остаться. Вы можете оформить заявку еще до окончания учебы в предыдущем месте и получить «условное» приглашение. Альтернативные процедуры Подавать заявку через UCAS следует всем поступающим на баклавриат. Это касается и выпускников A-level или IB, и тех, кто учится в вузе в своей стране, и тех, кто оканчивает программу Foundation (за исключением программ, проводимых на базе самого университета и обеспечивающих прямое поступление). Впрочем, в некоторых случаях заявку нужно подавать напрямую в вуз (например, через сайт учебного заведения). Это делается при поступлении в Оксфорд, Кембридж, один из частных университетов (их в Великобритании всего пять), а также в некоторые вузы, не имеющие университетского статуса. Если вы поступаете в магистратуру, заявка подается либо напрямую, либо через специальный раздел сайта www.ucas.com. Учтите, что к будущим магистрам предъявляются более суровые требования по знанию языка. Конечно, важными критериями будут и первый диплом, и опыт работы в избранной сфере (если он есть). Для иностранцев, поступающих в магистратуру, проводятся подготовительные программы, аналогичные Foundation. Они называются Pre-Masters (возможны и другие названия, например Postgraduate

опыт работы

Foundation) и длятся от одного до нескольких триместров в зависимости от начального уровня знаний. Тесты и собеседования В некоторых университетах существует практика проведения вступительных тестов, разработанных самими учебными заведениями, и после – приглашать абитуриентов на собеседование, прежде чем сообщить свой окончательный ответ. Например, в Окс­форде есть целый ряд тестов, предлагаемых студентам в зависимости от сферы их интересов. Например, тест TSA (Thinking Skills Assessment – «оценка мыслительных навыков») представляет собой набор самых разных вопросов для проверки логики и оригинальности мышления. Обычно его проходят поступающие на экономику, историю, право, психологию и т. д. Интересно, что приглашение на собеседование в Оксфорд – уже большое достижение, которое значит, что ученик хорошо сдал тесты и находится на полпути к зачислению. А в Кембридже собеседование проходят намного больше учеников, и результаты оказываются гораздо важнее для их дальнейшей судьбы.

37

Важные этапы и даты Подача заявок на поступление на бакалавриат (2017 г.)

Univer sit y of Oxford, Univer sit y of C ambridge: • Cентябрь – начало приема заявок.

• 15 октября – официальный крайний срок подачи заявок.

• Ноябрь–декабрь – получение приглашения на собеседование.

• Декабрь – прохождение собеседований.

• Начало января – получение ответа. большинс тво вузов: • Сентябрь – начало приема заявок через систему UCAS. • 15 октября – официальный крайний срок подачи заявок на курсы по медицине, стоматологии и ветеринарии.

• 15 января – официальный крайний срок подачи заявок на большинство специальностей через систему UCAS. Университетам рекомендуется ответить абитуриентам до 31 марта. Если к этому сроку вы получили все ответы, то к 4 мая обязаны указать, какие университеты выбрали в качестве основного (first-choice) и страховочного (insurance) вариантов. Крайний срок, к которому университеты обязаны ответить абитуриентам, – 5 мая. При этом абитуриенты должны определиться с выбором до 8 июня.

• 25 февраля – начало работы сервиса Extra, позволяющего подавать дополнительные заявки в случае, если абитуриент уже израсходовал все свои варианты и не был зачислен ни в один вуз.

• 24 марта – официальный крайний срок подачи заявок на специальности, связанные с искусством и дизайном, через систему UCAS. Крайний срок, к которому университеты обязаны ответить абитуриентам, – 8 июня. Соответственно, абитуриенты должны определиться с выбором до 22 июня.

• 30 июня – закрытие системы обра42

• • •

ботки стандартных заявок. В период между официальным крайним сроком подачи и 30 июня все еще можно попробовать подать заявку, но ее рассмотрение университетом не гарантируется. Крайний срок, к которому университеты отвечают абитуриентам, – 13 июля. При этом абитуриенты должны определиться с выбором до 20 июля.

4 июля – окончание работы сервиса Extra.

5 июля – запуск процедуры заполнения оставшихся свободных мест (Clearing).

20 сентября – официальный крайний срок подачи заявок по процедуре Clearing.

NB: Подавать заявку через систему UCAS следует за год или полгода до планируемого поступления. В таком случае вы вписываете в форму ожидаемые оценки и можете получить от университета «условное» предложение (conditional offer). Подача заявок на поступление в магистратуру Если университеты устанавливают крайние сроки подачи заявок, они могут быть совершенно разными для разных программ. В некоторых вузах действует так называемая система rolling admissions (непрерывный прием заявок).

Практические советы поступающим

Так или иначе рекомендуется подавать документы как можно раньше, поскольку на выбранной программе может просто не остаться мест.

NB: Не забывайте, что подать заявку можно еще до получения диплома. В таком случае вы вписываете в форму ожидаемые оценки и можете получить от университета «условное» предложение (conditional offer). Начало обучения в вузах: • сентябрь–октябрь – большинство курсов; • январь – некоторые курсы; • февраль, апрель, июнь и др. – в некоторых случаях – курсы Foundation, Pre-Masters и т. п. Оформление визы в Великобританию: • 3 месяца до начала обучения – максимально возможный срок подачи заявки.

• 1,5 месяца до начала обучения – оптимальный срок подачи заявки.

• Официально определено примерное время обработки заявок на получение визы – 15 рабочих дней. Однако фактически рассмотрение документов в указанный срок не гарантируется. В то же время в некоторых случаях визу можно получить гораздо быстрее – за несколько дней.

Подавать заявку через онлайн-систему по приему в университеты и колледжи (UCAS) следует за год или полгода до планируемого поступления.

с хема пос т упления в университе ты Ве ликобритании через сис тему UCAS большинство вузов и специальностей

искусство и дизайн

медицина, стоматология и ветеринария

«Оксбридж»

сентябрь начало приема заявок на поступление в университет 15 октября крайний срок подачи заявок

15 октября крайний срок подачи заявок

декабрь прохождение собеседования 15 января крайний срок подачи заявок

31 марта рекомендуемый срок для ответов университетов абитуриентам

начало января получение ответа от университета 24 марта крайний срок подачи заявок

25 февраля начало работы сервиса Extra

если до 31 марта ответ пришел

ответ не пришел

4 мая последний день, до которого абитуриент должен ответить университетам и определить свой выбор

5 мая крайний срок для ответов университетов абитуриентам 8 июня последний день, до которого абитуриент должен ответить университетам и определить свой выбор

8 июня крайний срок для ответов университетов абитуриентам

получение ответов от университетов и определение абитуриентом свого выбора

22 июня последний день, до которого абитуриент должен ответить университетам и определить свой выбор

30 июня закрытие системы обработки стандартных заявок 4 июля окончание работы сервиса Extra 5 июля запуск процедуры Clearing

5 июля обнародование результатов IB

17 августа обнародование результатов A-level 20 сентября крайний срок подачи заявок по процедуре Clearing конец сентября – октябрь начало учебы в университете

43

Как получить визу Как получить визу Для обучения в британском университете вам понадобится получить студенческую визу специального типа – Tier 4 General visa. Чтобы это сделать, необходимо уже иметь безусловное приглашение от университета (unconditional offer). Оно выдается после рассмотрения документов, иногда – собеседования, а также внесения вами депозита для сохранения места. Но, чтобы не иметь проблем в посольстве, после того как была проделана огромная работа по поступлению, стоит заранее позаботиться о соблюдении визовых требований. Обратите внимание: сейчас для обучения на программе подготовки к университету (Foundation) студент должен

получить визу Tier 4 General, даже если ему еще не исполнилось 18 лет. Перед тем как вы начнете знакомиться с основным содержанием статьи, необходимо сделать одну важную оговорку. Так уж сложилось, что визовое законодательство в Великобритании меняется довольно часто. Поэтому вся нижеприведенная информация может считаться актуальной лишь на момент выхода каталога (январь 2017 г.). Чтобы избежать недоразумений, рекомендуем вам тщательно проверять информацию на специальных сайтах, обращаться за актуальными сведениями в консульские отделы британского посольства или же в образовательные агентства, специализирующиеся на работе с Великобританией.

Главные условия По критериям Британской иммиграционной службы (UKVI), для получения студенческой визы нужно набрать 40 условных баллов. Из них 30 обеспечивает CAS (Confirmation of Acceptance for Studies) – виртуальный документ, подтверждающий, что студенту гарантируется место в определенном вузе. В случае зачисления вы получите его по электронной почте. Чтобы заработать оставшиеся 10 баллов, вы должны продемонстрировать возможность в полном объеме оплатить обучение и проживание в Великобритании в первый год обучения. Эта сумма рассчитывается следующим образом. К годовой стоимости обучения прибавляется минимально необходимая стои-

Чтобы заработать 10 баллов из 40, требуемых для получения визы, вы должны продемонстрировать возможность в полном объеме оплатить обучение и проживание в Великобритании в первый год обучения.

44

Практические советы поступающим

мость проживания за 9 месяцев (академический год) из расчета 1265 фунтов в месяц в Лондоне и 1015 – в любом другом городе. Даже при полной оплате первого года обучения необходимо предоставить банковскую справку о наличии средств на проживание. Справка может быть как на имя студента, так и на имя одного из родителей. В справке должно сообщаться, что средства, покрывающие данную сумму, находятся на счете в течение как минимум 28 дней подряд. Процесс получения визы Чтобы подать заявку в визовый центр, необходимо сначала зайти на сайт www.visa4uk.fco.gov.uk, зарегистрирова­т ься и заполнить подробную анкету, включающую вопросы о родителях, семье, предыдущих поездках за границу и т. д. С 2015 г. для граждан стран, не входящих в ЕС, которые планируют находиться на территории Великобритании более шести месяцев, введен обязательный медицинский сбор (Immigration Health Surcharge). Официально он составляет 200 фунтов в год, и его необходимо уплатить сразу – на весь срок пребывания. То есть если приглашение от университета действует на три года (бакалавриат), значит, оплата производится сразу за три года. Обратите внимание: фактическая сумма сбора может превышать заявленную. Приблизительный расчет можно сделать онлайн: https://www. immigration-health-surcharge.ser vice. gov.uk/checker/single. Вместе с медицинским сбором необходимо уплатить онлайн и консульский сбор, сумма которого до апреля 2017 г. составляет 328 фунтов. Затем вы скачиваете и распечатываете заполненную анкету, заполняете от руки скачанную с того же сайта форму самопроверки (self-assessment), прилагаете к ней пакет документов и отправляетесь в визовый центр. Время визита выбирается онлайн, сразу после заполнения анкеты. В визовом центре вы оставляете документы и проходите биометрию (у вас снимают отпечатки пальцев и сканиру-

ют сетчатку глаза). Там же вы проходите собеседование. В случае Украины собеседование проходит по «Скайпу», так как визовый офицер находится в Варшаве. После чего остается лишь ожидать решения. О том, где находятся ваши документы, вас будут информировать по электронной почте. Список необходимых документов: 1. загруженная из Интернета и распечатанная анкета; 2. CAS от университета; 3. заграничный паспорт (необходимо наличие чистого с двух сторон листа, куда будет ставиться виза); 4. ксерокопия загранпаспорта; 5. две фотографии 3,5×4,5 (лицо должно занимать 80% фотографии); 6. ксерокопии паспортов студента (а также родителей – если студент не достиг 18 лет и / или его спонсируют родители); 7. ксерокопия свидетельства о рождении студента (с переводом) – если студент не достиг 18 лет и / или его спонсируют родители; 8. справка из банка (с переводом); 9. нотариально заверенное разрешение обоих родителей на самостоятельный выезд ребенка за границу на обучение, а также гарантия спонсирования ребенка на период обучения и проживания в Великобритании (с переводом) – если студент не достиг 18 лет и его спонсируют родители; 10. оригиналы документов, которые рассматривались как основание для поступления в университет (перечислены в CAS), c нотариально заверенным переводом на английский язык; 11. оригинал сертификата IELTS Aca­ demic for UKVI; 12. справка о том, что абитуриент не болен туберкулезом (принимается только справка из аккредитованного британским посольством медицинского центра).

рые рассматривались как основание для поступления в университет (пункт 10). Как увеличить свои шансы Прежде всего, учтите, что вся предоставленная вами информация тщательным образом проверяется. Поэтому подделка любых документов и указание заведомо ложных данных – это практически гарантия получения отказа в визе. При повторном отказе по этой же причине вас ждет запрет на въезд в страну сроком до 10 лет. Кроме того, будьте готовы к тому, что сотрудники визовой службы могут позвонить по любому указанному в анкете телефону для проверки информации. Позаботьтесь о том, чтобы набор документов был полон и соответствовал всем требованиям. Здесь может быть множество нюансов: как формулировать, что переводить, что заверять у нотариуса и т. д. Кроме того, в зависимости от вашей жизненной ситуации у вас могут возникнуть дополнительные вопросы. Например: «Можно ли привезти с собой в Великобританию семью и что для этого нужно?», «Можно ли приехать в страну заранее, а затем продлить визу?» и т. д. Нередко случается, что отказ в визе является следствием невнимательности или небрежности при заполнении анкет. Например, вы можете неправильно вспомнить какую-то дату или обозначить какое-либо важное число приблизительно, либо числа в вашей анкете и в документах могут не совпадать. Чтобы минимизировать риски, всегда лучше всего воспользоваться услугами образовательных агентств, где пакеты документов проходят предварительную проверку в несколько этапов, а менеджеры каждый месяц оформляют множество виз, и их опыт должен стать залогом вашего успеха. Подробнее об услугах агентств читайте на стр. 168.

Стоит отметить, что все документы, для которых необходим перевод на английский, должны быть поданы с указанием имени переводчика, его контактных данных и даты осуществления перевода. Нотариальное заверение переводов необходимо только для документов, кото45

Стипендии и гранты В Великобритании нет университетов, предоставляющих образование безвозмездно. Однако у студентов, в том числе иностранных, есть масса возможностей сэкономить на учебе. Основной способ сделать это – получение стипендии. С учетом того, что обучение платное, стипендия в британском вузе фактически представляет собой скидку, обычно в размере от 1000 до 5000 фунтов. Она может покрывать и 100% стоимости обучения, но такое встречается крайне редко. Кроме того, даже стопроцентная стипендия не освобождает студента от необходимости оплачивать проживание и все сопутствующие расходы (подробнее см. на стр. 28).

можете обратиться за помощью к администрации вуза или в специализированный фонд (hardship fund).

Впрочем, гранты некоторых образовательных фондов дают наиболее способным и целеустремленным студентам шанс свести затраты на учебу в Великобритании практически к нулю. Сразу же нужно отметить, что возможностей по привлечению финансирования для магистерского обучения гораздо больше, чем для бакалаврского.

Получение и подтверждение права на стипендию Организационно процесс получения стипендии может быть разным. Иногда необходимо подавать особую заявку перед поступлением, в назначенные сроки; иногда она подается уже в процессе обучения. Иногда никакой отдельной заявки на получение стипендии не требуется вообще – сотрудники университета анализируют данные, предоставленные вами при поступлении, и, если вы отвечаете всем требованиям, стипендия начисляется вам автоматически.

Как это называется по-английски В материалах британских вузов для обозначения стипендий чаще всего используются два термина: scholarship и bursary. Scholarship – это собственно стипендия, обычно она присуждается за те или иные заслуги, например за успехи в учебе, и предоставляется в форме скидки. Bursary означает «пособие» – главное отличие от scholarship в том, что его назначают не самым способным, а тем, кто испытывает финансовые трудности. Обычно с помощью пособий поддерживают «своих» студентов, то есть британцев и представителей Евросоюза. Однако возможны исключения. Например, если во время учебы у вас непредвиденно (и по уважительным причинам) возникли денежные затруднения, вы 46

Вот еще несколько слов и выражений, которые могут вам встретиться: studentship – стипендия для студентов докторантуры (PhD); funding – финансирование; grant – грант; financial award – денежная премия; discount – скидка; loan – ссуда; allowance – довольствие, то есть деньги, которые выдаются студенту на руки (а не засчитываются как скидка), например на оплату проживания; fee waiver – освобождение от уплаты, например освобождение от уплаты административного сбора.

Стипендия может быть разовой, а может начисляться раз в год, например три года подряд – столько длится стандартный бакалаврский курс. Обычно для того, чтобы получить ее во второй раз и т. д., требуется снова подтвердить свою правомочность, то есть продемонстрировать достаточно высокий уровень текущей успеваемости или соответствие другим критериям, в зависимости от того, за что стипендия была назначена изначально. Типы университетских стипендий Чаще всего стипендии присуждаются за успехи в учебе. В расчет принимаются

Практические советы поступающим

баллы, полученные в последних классах школы (на экзаменах A-level или IB) либо в предыдущем университете. Также не редкость – стипендии для абитуриентов, окончивших подготовительную программу (такую как Foundation) на базе данного университета с достаточными показателями успеваемости (progression scholarship). Многие вузы предлагают скидки для своих же выпускников (alumni scholarship). Например, если вы получили в данном университете диплом бакалавра, то обучение в магистратуре будет стоить для вас дешевле. Если администрация учебного заведения заинтересована в привлечении большего числа студентов из-за рубежа, она может назначить стипендию для новых иностранных студентов (international scholarship) – на определенных дополнительных условиях или без таковых. Еще одна разновидность поощрений для студентов – стипендии за успехи в спорте или музыке. Причем в данном случае в стипендиальный «пакет» могут входить, например, бесплатный доступ к спортзалу и прочим материальным ресурсам, индивидуальные тренировочные программы, выдача средств на приобретение экипировки и участие в соревнованиях и т. д. В некоторых случаях при назначении стипендии акцент делается не на прошлых успехах студента, а на том, как он собирается применять полученные знания, насколько он социально активен и способен принести пользу обществу (community scholarship). Основой для принятия решения при этом является убедительное мотивационное письмо. В то время как некоторые стипендии являются общими для всего университета, другие распространяются только на определенный факультет или даже

определенную специальность. Стипендии могут называть в честь представителя администрации, от лица которого ее назначают, например «Ректорская стипендия для иностранных студентов» или «Стипендия декана факультета права», либо в честь благотворителя или просто известного лица, например «Стипендия им. Д. Ливингстона для изучающих инфекционную биологию». Наконец, здесь следует упомянуть и о поощрении для тех, кто платит заранее (early payment discount). Во многих университетах принято давать студенту небольшую скидку, например в размере 3% или 5%, если плата за обучение вносится до оговоренного срока на весь год вперед. Привлечение финансирования со стороны Для тех, кто хочет сэкономить на высшем образовании в Великобритании, сами университеты – далеко не единственный источник финансирования. Многие частные фонды, компании, общественные и профессиональные организации предлагают свои стипендии и гранты. Цель – поддержать представителей конкретной страны или региона, стимулировать интерес к изучению определенного предмета, популяризовать учебу за рубежом как таковую, способствовать привлечению талантливой молодежи к решению глобальных проблем и т. д. Такие стипендии могут иметь совершенно разный географический и тематический охват. Например, одна может быть предназначена для студенток из Гонконга, направляющихся в Лондон изучать юриспруденцию; другая – для граждан любой страны, поступающих в любой из университетов планеты и сумевших с помощью мотивационного письма убедить представителей фонда в том, что им действительно необходима эта финансовая поддержка. Приведем несколько примеров. Англо-японский фонд The Gen Foundation (www.genfoundation.org.uk) поддерживает изучающих естественные науки, в частности пищеведение, с помощью грантов в размере примерно от 500 до 5000 фунтов. Общество подводной технологии (www.sut.org) борется с нехваткой кадров в области океанологии

и морского проектирования, предлагая студентам соответствующих факультетов стипендии в размере до 4000 фунтов в год. Благотворительный фонд «Обеспечение будущего для женщин» (www.ffwg.org.uk) выделяет средства конкретно на оплату жилья для женщин, учащихся в магистратуре. Стипендия лорд-мэра Лондона «Мэншнхаус» (www.mansionhousescholars.org.uk) названа в честь официальной резиденции этого чиновника. Она присуждается по персональной рекомендации лордмэра обычно студентам из тех стран, которые он посещает во время официальных поездок, изучающим бизнес, финансы или менеджмент в одном из университетов британской столицы. Тренинговая компания Activia Training (www.activia.co.uk) ежегодно проводит среди студентов, учащихся в Великобритании, конкурс на получение пособия. Основной призовой фонд составляет 1000 фунтов, максимальный приз – 350 фунтов. Задание – написать статью в блог или снять видео на одну из предложенных тем, например «Почему учеба имеет столь большое значение в вашей жизни» или «Как вам поможет получение данного пособия». Сайт по поиску магистерских программ в вузах Великобритании, континентальной Европы и США Postgrad.com предлагает 15 премий по 500 фунтов в различных категориях студентам, которые сумеют наиболее убедительно обосновать свое право на их получение. Примерно такой же принцип оценивания применяется на Mastersportal.eu – этот сайт проводит конкурс The Global Study Awards на получение стипендии в размере до 10 000 фунтов. Для участия также требуется соответствие нескольким базовым требованиям организационного характера. Государственная поддержка В Великобритании действует правительственная программа «Чивнинг» (www.chevening.org) – она дает иностранным студентам магистратуры возможность получить грант, покрывающий не только обучение, но и проживание в Соединенном Королевстве, а также перелет и некоторые дополнительные расходы. Заявки подаются ежегодно в октябре. Для студента непременным

условием получения гранта является обязательство вернуться в свою страну после получения диплома и проработать там как минимум два года. В некоторых государствах разрабатываются свои грантовые схемы, дающие возможность наиболее способным юным гражданам получить престижное образование за рубежом. Такова, например, российская программа «Глобальное образование» (www.educationglobal.ru). Объем финансирования на одного уча­ стника – до 2,76 млн рублей в год на оплату обучения, проживания и сопутствующие расходы. В течение трех месяцев по окончании учебы стипендиат обязуется трудоустроиться в одну из примерно 600 организаций-работодателей в России и проработать там не менее трех лет. Аналогичная программа в Казахстане называется «Болашак» (www.bolashak.gov.kz). Стипендиальные программы в Украине Еще не так давно в Украине ощущалась нехватка программ, которые позволяли бы получить стипендию на учебу за рубежом. Однако ситуация изменилась в 2008 г., когда меценат Виктор Пинчук объявил о начале проекта «Всемирные студии» (www.worldwidestudies.org), помогающего молодым специалистам получить степень магистра или доктора наук в лучших зарубежных университетах, в том числе в Великобритании. За время существования проекта более 90 человек уехали учиться по стипендии Фонда Пинчука. На сегодняшний день проект «Всемирные студии» предлагает стипендии по таким направлениям: аграрные науки, экология и защита окружающей среды, публичное право, государственное управление, альтернативная энергетика и аэрокосмическая инженерия. По окончании обучения студент должен вернуться на родину и проработать пять лет в одной из шести отраслей по своему профилю. Что касается финансирования, то в общем случае программа покрывает 60% стоимости обучения. Но есть отдельное соглашение с Кембриджским университетом: при поступлении в Кембридж и получении гранта от Фонда Пинчука оставшиеся 40% суммы покрываются 47

Многие вузы предлагают скидки для своих же выпускников (alumni scholarship). Например, если вы получили в данном университете диплом бакалавра, то обучение в магистратуре будет стоить для вас дешевле.

Кембриджским фондом иностранных студентов. Подробнее о программе см. на стр. 52. Практические советы Кто ищет, тот всегда найдет. С появлением Интернета эта пословица стала актуальнее, чем когда-либо. Поэтому ищите. К тому же некоторые сайты (например, www.scholarship-search.org.uk или интернет-представительства самих университетов) имеют встроенную функцию поиска стипендий по заданным критериям. Другие источники актуальной информации: сайты и рассылки Британского Совета (www.britishcouncil.org), образовательной ассоциации Education UK (www.educationuk.org), а также вашего образовательного агентства. Подробнее об агентствах см. на стр. 167. Изучайте материалы, выложенные на сайтах интересующих вас учебных за48

ведений, – там можно обнаружить массу полезных рекомендаций и ссылок. Если вы не нашли ничего полезного на странице с общей информацией о стипендиях, попробуйте копнуть глубже – исследуйте раздел конкретного факультета или страницу интересующей вас специальности. Обязательно проверяйте и перепроверяйте требования к соискателям. Не стесняйтесь связываться с представителями организации-спонсора, чтобы уточнить информацию. Будет очень обидно, если вы начнете готовиться, может быть, даже подадите заявку и лишь затем узнаете, что какая-нибудь мелочь в правилах изначально лишает вас права на получение данной стипендии. Не забывайте, что в некоторых случаях скидки и стипендии могут суммироваться. Например, если вы получаете финансирование из разных источников. Обязательно проясните этот момент

Практические советы поступающим

с представителями университета или фонда, чтобы не упустить возможность сэкономить еще больше. Имейте ясное представление о том, к чему вы стремитесь в жизни, как британское образование может вам в этом помочь и какую пользу в результате вы сможете принести обществу. Помните, что в большинстве случаев убедительное мотивационное письмо – важнейший фактор успеха при получении стипендии. Примеры стипендий от участников каталога Aberystwyth University International Postgraduate Excellence Scholarships Стипендии для наиболее способных иностранных студентов, начинающих магистерское обучение в сентябре 2017 г.

Сумма: 5000 фунтов. Подача заявки: до 28 июля 2017 г.

Aberystwyth International Scholarships Стипендии для иностранных студентов, начинающих обучение на бакалаврской, магистерской или докторской программе в сентябре 2017 г. Сумма: 2000 фунтов в год. Подача заявки: до 28 или 29 июля 2017 г.

David Davies Masters Scholarships Стипендии для студентов магистратуры кафедры международной политики, 2017/2018 уч. г. Сумма: примерно 6100 фунтов. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

Pre-Masters Scholarships Стипендии для иностранных студентов, окончивших программу PreMasters в университетском Международном центре английского языка (IEC) и поступивших в магистратуру (MA, MSc, LLM). Сумма: 1500 фунтов. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

International Excellence Undergraduate Scholarships Стипендии для иностранных студентов бакалавриата, поступивших на первый курс и при поступлении обозначивших Aberystwyth University как приоритетный вариант (firm choice). Сумма: 8000 фунтов (4000 фунтов в первый год обучения + по 2000 фунтов за второй и третий годы). Подача заявки: до 30 июня 2017 г.

Music Scholarships Стипендии для музыкантов – студентов бакалавриата или магистратуры (вне зависимости от специальности), которые могут сделать существенный вклад в деятельность университетских оркестров, хоров или других ансамблей. Сумма: 500 фунтов в год. Подача заявки: до 15 июня 2017 г.

Anglia Ruskin University International Merit Scholarships Стипендии для наиболее способных иностранных студентов бакалавриата или магистратуры. Сумма: 500 или 1000 фунтов. Подача заявки: стипендия присуждается автоматически.

ARU Sports Scholarships Персонализированные стипендии + дополнительные услуги для студентов-спортсменов. Сумма: до 1000 фунтов в год. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

Birkbeck, University of London Career Experience Scholarship Стипендия для иностранных студентов магистратуры с трудовым стажем от трех лет, которые могут обогатить учебный процесс своими практическими познаниями. К заявке необходимо приложить мотивационное письмо объемом до 1000 слов. Сумма: 2500 фунтов. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

World Citizen Talent Scholarships Стипендия для иностранных студентов магистратуры, которые могут обогатить учебный процесс в культурном плане, как «граждане мира». К заявке необходимо приложить мотивационное письмо объемом до 1000 слов. Сумма: 5000 фунтов. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

International Baccalaureate Award Стипендия для иностранных студентов первого курса, окончивших школьную программу IB с результатом не ниже 35 баллов. К заявке необходимо приложить мотивационное письмо объемом до 1000 слов. Сумма: 2500 фунтов. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

BPP University Career Guarantee Scholarship Стипендия для наиболее способных студентов школы права, обучающихся по программам GDL или LPC. Сумма: до 3000 фунтов. Подача заявки: при поступлении в сентябре – до 30 июня, 31 июля или 31 августа; при поступлении в январе – до 31 октября, 30 ноября или 31 декабря.

Dean of the Business School Scholarship Стипендия декана школы бизнеса для наиболее способных студентов бака-

лавриата, обучающихся по таким специальностям, как бизнес-менеджмент, бизнес-менеджмент и финансы, профессиональный бухгалтерский учет, банковское дело и финансы. Сумма: 6000 фунтов. Подача заявки: при поступлении в сентябре – до 1 июля; при поступлении в январе – до 1 октября; при поступлении в мае – до 1 февраля.

Dean of the School of Health Scholarship Стипендия декана школы здравоохранения для наиболее способных студентов бакалавриата, обучающихся по специальности «психология». Сумма: 6000 фунтов. Подача заявки: при поступлении в сентябре – до 1 июля; при поступлении в январе – до 1 октября.

Director of Dentistry Postgraduate Bursary Стипендия директора программ по стоматологии для иностранных студентов магистратуры, получающих квалификацию MClinDent (специальность «клиническая стоматология») со стажировкой. Сумма: до 7500 фунтов. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

Dean of the School of Foundation & English Language Studies Scholarship Стипендия декана школы подготовительных программ и английского языка для иностранных студентов со знанием английского на уровне IELTS 6.0, обучающихся по программе Foundation. Сумма: 3000 фунтов. Подача заявки: при поступлении в сентябре – до 1 июля; при поступлении в январе – до 1 октября; при поступлении в мае – до 1 февраля.

Director of LLM Programmes’ Scholarship Стипендия директора программ LLM для наиболее способных студентов магистратуры, обучающихся по специальности «право» (LLM). Сумма: 2000 фунтов. Подача заявки: до 1 июля.

Director of LLB Programmes’ Scholarship Стипендия директора программ LLB для наиболее способных студентов бакалавриата, обучающихся по специ49

альностям «право» и «международное торговое право». Сумма: 6000 фунтов. Подача заявки: при поступлении в сентябре – до 1 июля; при поступлении в январе – до 1 октября; при поступлении в мае – до 1 февраля.

наиболее способных или нуждающихся студентов школы права, обучающихся по программам GDL или LPC. Сумма: до 5000 фунтов. Подача заявки: при поступлении в сентябре – до 31 июля; при поступлении в январе – до 30 ноября.

Director of Programmes (Accounting and Finance – Postgraduate) Scholarship Стипендия директора магистерских программ по бухгалтерскому учету и финансам для наиболее способных студентов магистратуры, обучающихся по данному направлению. Сумма: полная стоимость обучения. Подача заявки: при поступлении в сентябре – до 1 июля; при поступлении в феврале – до 1 ноября.

Vice Chancellor’s Scholarship Ректорская стипендия для студентов бакалавриата или магистратуры, получающих высшее образование первыми в своей семье. Сумма: полная стоимость обучения. Подача заявки: при поступлении в сентябре – до 1 июля; при поступлении в январе – до 1 октября; при поступлении в мае – до 1 февраля.

Director of Programmes (Business Management – Postgraduate) Scholarship Стипендия директора магистерских программ по бизнес-менеджменту для наиболее способных студентов магистратуры, обучающихся по специальности «менеджмент» (MSc). Сумма: полная стоимость обучения. Подача заявки: при поступлении в сентябре – до 1 июля; при поступлении в январе – до 1 октября; при поступлении в мае – до 1 февраля.

Director of Programmes’ Scholarship – School of Foundation and English Language Studies Стипендия директора учебных программ школы подготовительных программ и английского языка для иностранных студентов, обучающихся по программам «английский перед началом учебы» или «английский язык, навыки обучения и общения». Сумма: 1000 фунтов. Подача заявки: при поступлении в сентябре – до 1 июля; при поступлении в январе – до 1 октября; при поступлении в мае – до 1 февраля.

International Postgraduate Bursary Стипендия для иностранных студентов магистратуры, имеющих диплом бакалавра с отличием первого класса. Сумма: 1000 фунтов. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

Law School Dean’s Scholarship Стипендия декана школы права для 50

University of Central Lancashire Early Payment Bursary Скидка для иностранных студентов, оплачивающих обучение на год вперед в полном объеме. Цена обучения должна быть выше 5500 фунтов в год. Сумма: 300 фунтов. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

International Excellence Scholarship Стипендия для наиболее способных иностранных студентов бакалавриата или магистратуры. Сумма: 2000 фунтов в год. Подача заявки: стипендия присуждается автоматически.

University of Glasgow Final Year Fee Waiver Стипендия для иностранных студентов бакалавриата, которые поступят в сентябре 2017 г. и в ходе обучения продемонстрируют высокие академические показатели. Сумма: полная стоимость последнего года обучения. Подача заявки: стипендия присуждается автоматически.

MBA Scholarship Стипендия для наиболее способных иностранных студентов программы MBA, обучающихся в Школе бизнеса им. А. Смита. Сумма: 10 000 фунтов. Подача заявки: стипендия присуждается автоматически.

Практические советы поступающим

Central and East European, Russian and Eurasian Studies Scholarship Стипендия для студентов магистратуры, начинающих обучение по специальности «изучение Центральной и Восточной Европы, России и Евразии» в сентябре 2017 г. К заявке необходимо приложить резюме и мотивационное письмо объемом примерно 600 слов. Сумма: полная стоимость обучения. Подача заявки: до 1 мая 2017 г.

David Livingstone MSc Infection Biology Full Fee Waiver Scholarship Стипендия им. Д. Ливингстона для наиболее способных студентов магистратуры, начинающих обучение по специальности «инфекционная биология» (MSc) в сентябре 2017 г. К заявке необходимо приложить мотивационное письмо объемом примерно 400 слов. Сумма: полная стоимость обучения. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

International Leadership Scholarship Стипендия для студентов магистратуры, начинающих обучение по любой специальности в сентябре 2017 г. Сумма: 10 000 фунтов. Подача заявки: стипендия присуждается автоматически.

School of Computing Science: International Excellence Awards Стипендия для наиболее способных студентов магистратуры, начинающих обучение в школе компьютерных наук в сентябре 2017 г. Сумма: 10 000 фунтов. Подача заявки: стипендия присуждается автоматически.

Goldsmiths, University of London Early Payment Discount Scheme Скидка для студентов, оплачивающих обучение на год вперед в полном объеме. Сумма: 2,5%. Срок оплаты: до последней пятницы августа перед поступлением.

Goldsmiths Excellence Fee Waiver Стипендия для наиболее способных студентов магистратуры. Сумма: эквивалент 30% цены обучения для британских студентов. Подача заявки: стипендия присуждается автоматически.

Goldsmiths International Postgraduate Scholarship Стипендия для наиболее способных иностранных студентов магистратуры. Сумма: 5000 фунтов. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

King’s College London Dickson Poon Undergraduate Law Scholarships Стипендии Школы права им. Д. Пуна для наиболее способных иностранных студентов бакалавриата (LLB). Сумма: 5000 фунтов в год + проживание в первый год обучения. Подача заявки: до 1 марта 2017 г.

Choral and Organ Scholarships Стипендии для одаренных хористов и органистов (вне зависимости от специальности). Прослушивания проводятся с января по март. Сумма: 350 фунтов. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

Liverpool John Moores University English for Undergraduate Studies Bursary Стипендия для иностранных студентов бакалавриата, окончивших программу «английский для бакалаврского обучения» и поднявших свой уровень владения английским на полбалла по системе IELTS (IELTS 0.5). Сумма: 700 фунтов. Подача заявки: стипендия присуждается автоматически.

International Scholarship Award Стипендия для наиболее способных иностранных студентов магистратуры. Сумма: 2000 фунтов. Подача заявки: стипендия присуждается автоматически.

Hodgson Law Scholarship Стипендия завещательного траста Э. Ходжсон для наиболее способных иностранных студентов магистратуры, обучающихся в школе права. Сумма: полная стоимость обучения + 6000 фунтов на проживание и сопутствующие расходы. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

London South Bank University Early Settlement Discounts Скидка для студентов, оплачивающих обучение на год вперед в полном объеме. Сумма: 5%. Срок оплаты: уточняйте дополнительно.

LSBU ONCAMPUS Merit Scholarship Стипендия для иностранных студентов бакалавриата, окончивших подготовительный курс в центре ONCAMPUS на базе London South Bank University. Сумма: 25% цены обучения в первый год + по 1000 фунтов – во второй и третий годы. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

University of Northampton The University of Northampton International Scholarship Стипендия для наиболее способных иностранных студентов бакалавриата или магистратуры. Сумма: 1000 или 2000 фунтов. Подача заявки: стипендия присуждается автоматически.

Northumbria University Early Payment Discount Скидка для иностранных студентов, которые внесут депозит до указанной даты. Цена обучения должна быть выше 8500 фунтов в год. Сумма: 300 фунтов. Срок оплаты: при поступлении в сентябре – до 1 июня, при поступлении в январе – до 1 ноября.

International Academic Scholarships Стипендии для наиболее способных иностранных студентов бакалавриата или магистратуры, начинающих обучение в январе или сентябре 2017 г. Сумма: 1500, 2000 или 2500 фунтов. Подача заявки: стипендия присуждается автоматически.

Nottingham Trent University International Undergraduate Scholarships Стипендии для иностранных студентов бакалавриата, начинающих обучение в сентябре 2017 г. Сумма: 2000 фунтов в год. Подача заявки: до 20 февраля, 24 апреля или 19 июня 2017 г.

International Undergraduate Engineering Scholarships Стипендии для иностранных студентов, начинающих обучение в сентябре 2017 г. по таким специальностям, как инженерное дело в спорте; электронная техника; биомедицинская техника (квалификации BEng, MEng). Сумма: 2000 фунтов в год. Подача заявки: до 20 февраля, 24 апреля или 19 июня 2017 г.

Postgraduate Masters Scholarships Стипендии для наиболее способных иностранных студентов магистратуры, начинающих обучение в сентябре 2017 г. или январе 2018 г. Сумма: до 50% цены обучения. Подача заявки: при поступлении в сентябре – до 20 февраля, 24 апреля или 19 июня 2017 г., при поступлении в январе – до 16 октября или 13 ноября 2017 г.

Nottingham Trent International College Distinction Scholarship Стипендия для иностранных студентов бакалавриата или магистратуры, окончивших подготовительный курс в международном колледже Kaplan Nottingham Trent University со средним показателем успеваемости 70%. Сумма: 1000 фунтов в год. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

Post Graduate Scholarship Стипендия для наиболее способных студентов магистратуры. Сумма: 2500 фунтов. Подача заявки: уточняйте дополнительно.

51

Грантовая программа «Всемирные студии» Поскольку сегодня перед Украиной стоят самые серьезные вызовы за всю ее новейшую историю, мощная сеть специалистов с опытом и образованием, полученным в лучших университетах мира, является критически важным фактором в процессе быстрого и успешного реформирования страны. Чтобы трансформировать государство, ответственные граждане и лидеры должны иметь действительно хорошее, основательное образование. Им также необходим практический опыт и понимание того, как проходят обществообразующие процессы в открытых, демократических обществах, как осуществляется принцип верховенства права. С 2010 г. Фонд Виктора Пинчука проводит грантовую программу «Всемирные студии» (WWS), продолжая воплощать свою более чем десятилетнюю инве-

стиционную стратегию, направленную на формирование нового поколения лидеров Украины. «Всемирные студии» предоставляют украинским студентам и молодым специалистам доступ к 200 лучшим университетам мира, расположенным главным образом в Соединенных Штатах и Западной Европе. Взамен участники программы обязуются по окончании учебы вернуться в Украину и применять полученные знания и навыки в своей стране в течение как минимум пяти лет.

Представители сообщества являются движущей силой изменений в Украине, принимая активное участие в процессе ее реформирования. Три выпускника программы стали народными депутатами Украины, более 30 – внедряют новые стандарты в бизнесе (в том числе в качестве топ-менеджеров), примерно 15 стипендиатов работают в государственных органах и международных организациях, другие – возглавляют собственные компании и неприбыльные организации или занимаются наукой.

Программа «Всемирные студии» имеет семилетнюю историю. Благодаря ей начиная с 2010 г. 94 украинца поступили в 55 лучших университетов 17 стран по всему миру. Выпускники программы создали сообщество стипендиатов «Всемирных студий», ежегодно пополняющееся новыми участниками.

Стипендии присуждаются в областях, важных для развития Украины, таких как государственное управление, публичное право, экология, сельское хозяйство, авиационно-космическая техника, а также альтернативная энергетика. Гранты фонда покрывают в первую очередь затраты на обучение в универ-

Грантовая программа «Всемирные студии» Фонда Виктора Пинчука воплощает инвестиционную стратегию, направленную на формирование нового поколения лидеров Украины.

52

Практические советы поступающим

ситете, а также проживание, покупку учебников и медицинскую страховку. Размер гранта устанавливается отдельно для каждого случая с учетом потребностей и достижений студента. Большая часть грантов покрывают до 60% всей необходимой суммы, но сумма не может превышать 30 тыс. долларов США за весь период учебы (1–2 года). Студенты должны покрыть остальные затраты за свой счет или за счет спонсоров. Программа «Всемирные студии» имеет налаженные партнерские отношения с университетами и другими фондами, соответственно, благодаря их поддержке некоторым студентам удается полностью покрыть затраты на обучение в университете. Команда фонда работает над расширением партнерской сети, чтобы дать как можно большему числу молодых украинцев возможность профинансировать свое обучение. Едва ли не главным бонусом программы является синергия с другими проектами Фонда Виктора Пинчука. Стипендиатов непосредственно привлекают к работе основных и молодежных сессий ежегодных встреч «Ялтинской европейской стратегии» (YES) – конференции международного масштаба, зарекомендовавшей себя как ведущая платфор-

ма по формированию стратегий для «Большой Европы». Уже более десяти лет YES способствует установлению контактов между Украиной, ЕС, Россией и США, а также диалогу между властью и оппозицией в Украине. Благодаря YES растет поддержка Украины и ее агентов изменений в мире. Дискуссии в рамках ежегодных встреч YES объединяют глав государств и правительств, ведущих украинских и мировых политических, социальных и бизнес-лидеров, лидеров мнений. Участвуют в этих дискуссиях и выпускники «Всемирных студий». Кроме того, их часто приглашают на публичные лекции мировых лидеров, предлагают им возможность стать менторами для младшего поколения – стипендиатов другой образовательной программы фонда – «Завтра.UA». Недавно сообщество выпускников программы основало собственную стипендию, средства для которой собираются через краудфандинг и направляются на поддержку еще одного талантливого студента, который станет специалистом стратегически важной для Украины отрасли. Этот проект был впервые успешно реализован в 2016 г., когда Фонд Виктора Пинчука и сообщество выпускников программы «Всемирные студии» предоставили совместную стипендию

одному из участников отборочного конкурса. Идея данной стипендии возникла из понимания значимости международного образования для ожидаемых преобразований в Украине и в то же время сокращения финансирования международных стипендиальных программ в последние годы. Сообщество стремится сделать стипендию ежегодной, ведь такая инициатива позволит обогатить Украину новыми профессионалами с наилучшим международным опытом, поспособствует укреплению самого сообщества, а также будет побуждать стипендиатов других грантовых программ поддерживать новые украинские таланты. Подробную информацию об условиях участия в программе «Всемирные студии» и необходимых документах, рекомендации по выбору магистерских программ и стран обучения, а также общие сведения об особенностях образования в этих странах можно получить на сайте программы «Всемирные студии» – www.worldwidestudies.org.

Посол Великобритании в Украине Саймон Смит поздравляет победителей конкурса на получение гранта по программе «Всемирные студии».

53

Семен Бас О том, как были выбраны специальность и вуз Мне всегда нравилось общаться с людьми, всегда было интересно узнать, что и как влияет на потребительский выбор, например почему мы отдаем предпочтение одному или другому продукту либо сервису. Поэтому маркетинг для меня был идеальным выбором. Что касается увлечения бизнесом как предметом, то на него повлияла мама: с детства я присутствовал на разного рода бизнесконференциях и тренингах, и все это с самого начала вызывало у меня интерес.

Hult (Международная школа бизнеса Б. Хульта) – это мой второй вуз в Англии. В первый раз мой выбор был не столь удачным, и я решил по окончании первого года перейти в Hult, поскольку это рейтинговый вуз с хорошей программой и интересной системой обучения. Первоначально выбором вуза занимался я. Критериями поиска были программа, предметы, методика обучения и, конечно же, цена. На финальной стадии мне своим опытом помогла мама. Получать удовольствие от учебы Я уехал в Англию в далеком 2004 г. Поступил в школу-пансион «Освестри», проучился несколько лет, сдал экзамены GCSE и A-level. Путешествие в Англию было для меня первой поездкой за границу. Как оказалось по прибытии, я совсем не знал английского языка. Кроме того, там все было совершенно подругому, не так, как я привык. Поэтому поначалу мне было сложно сориентироваться и погрузиться в работу. Впрочем, после первого триместра все наладилось, и я начал получать огромное удовольствие не только от повседневной жизни в школе-пансионе, но, как это ни странно, и от академического процесса тоже.

66

Истории из первых рук

возраст

23 года

откуда

Луганск, Украина

университет

Hult International Business School

город

Лондон

специальность

бизнес-администрирование со специализацией по маркетингу

квалификация по окончании

BBA

на каком сейчас курсе

выпуск 2015 г.

Следует заметить, что школа «Освестри» – очень маленькая. Такая маленькая, что, например, в соревнованиях между школами по футболу, баскетболу, регби, легкой атлетике и теннису принимали участие почти все ученики. Английская система образования построена таким образом, что после 10 класса ты уже начинаешь выбирать свою специализацию. На этом этапе ты можешь сконцентрироваться на том, что действительно считаешь нужным. Это одно из первых жизненных решений, в которых последнее слово за тобой, и это очень важный фактор. После окончания A-level я поступил в Европейскую школу экономики (ESE), но в связи с возникшими там организационными сложностями уже на второй год пришлось перейти в Hult, где я с превеликим удовольствием и энтузиазмом отучился последующие три года.

По структуре модули немного отличались друг от друга, но в целом на оценку влияли три составляющие: экзамен – 40%, групповая работа (сдается в виде презентации, группового отчета и др.) – 30%, самостоятельная работа (также либо презентация, либо отчет) – 30%. Строгие правила и дружелюбные преподаватели В вузе присутствовать нужно было на всех лекциях, с посещением было очень строго. Кстати, недавно ввели регистрацию со считыванием отпечатков пальцев на каждом занятии. Чрезвычайно много времени занимала учеба после лекций. Дело в том, что на лекционном занятии давали только самую важную информацию, а исследовать тему в деталях – это уже наша забота.

Все интересное – с первого же года Учебный процесс разнообразен и увле­ кателен. В Hult все интересное начиналось с первого года обучения. Предлагались предметы, обязательные к изучению в рамках той или иной специализации, чтобы студенты могли понять, интересно им данное направление или нет. После первого года нужно было выбирать специализацию: маркетинг, предпринимательство, социальное предпринимательство или финансы.

Преподаватели были очень дружелюбны. Они всегда могли помочь как с групповыми, так и с индивидуальными проектами. Также у них всегда можно было получить консультацию насчет своих предпринимательских идей. В целом преподаватели в Англии всегда готовы прийти на помощь, я этим пользовался очень часто, получая на индивидуальных встречах с ними много полезной информации, которой не было на лекциях. Обратите на это внимание. Во-первых, это бесплатно, а во-вторых, преподаватель будет знать о вашем интересе к предмету, что благотворно скажется на вашей студенческой репутации.

Потом к обязательным предметам добавлялись специализированные модули – для более углубленного изучения вашего направления и всего, что с ним связано. К примеру, некоторые из моих маркетинговых модулей включали в себя такие темы: рыночные исследования, поведение покупателей, цифровой маркетинг и управление изменениями.

Профессора с огромным практическим опытом Вообще, мне кажется, британские преподаватели – очень разные, в зависимости от университета и специальности. Я расскажу, какие были у нас. Так как бизнес – практическая дисциплина, все наши преподаватели имели за плечами огромный практический опыт. Каждый

профессор, преподавая ту или иную тему, подавал ее через призму своего профессионального опыта. Это невероятно интересно, поскольку ты видишь применение того, что написано в книге, в реальной жизни, на реальном проекте. Что для меня было странно, но очень приятно, – это доступность преподавателей. Каждых из них становился в какой-то степени твоим другом и ментором. Они не дают ответов на вопросы, а заставляют думать и выстраивают процесс таким образом, чтобы ты сам добрался до ответа. А если возникает ситуация, когда ставят не ту оценку, которую ты ожидал, то ты всегда можешь подойти к профессору, и он тебе в развернутой форме растолкует, что нужно сделать в следующий раз, чтобы получить высший балл. И самое интересное, что, выполняя эти требования, ты действительно видишь свой академический рост и увереннее идешь к своей цели. Как добиться высоких результатов Формула, которой нас учили, проста: R = S × K × M, где R – результат (result), S – навыки, умения (skills), K – знания (knowledge), M – мотивация (motivation). Следуя этой формуле, мы создавали отличные работы и всегда гордились тем, что получалось на выходе. Итак, для достижения результата вам понадобятся умения (skills), они бывают разные. Нас учили умению извлекать нужную информацию из длинного текста, преобразовывать данные, презентовать найденную информацию и излагать свои идеи. Эти умения важны для организации мыслей и представления их в понятном виде.

Уйма возможностей для знакомств Общение со сверстниками в вузе проходит как в течение учебы, так и в свободное время. При выполнении групповой работы в рамках специализированного модуля предполагается активное общение между участниками проекта. Интересно еще то, что преподаватели формируют группы в основном случайным образом, и ты до конца не знаешь, с кем будешь работать. Но это даже хорошо, так как ты можешь ближе узнать своих сокурсников. В любом вузе есть множество студенческих ассоциаций и клубов, в которых можно найти себе товарищей по интересам. У нас были клубы финансового инвестирования, бухгалтерии, спортивные клубы: регби, футбол, баскетбол. Проживание – тоже важный фактор знакомства. Все студенты в первый год учебы живут в университетском городке, так что есть прекрасная возможность познакомиться ближе, например на общей кухне. В нашем городке обстановка была дружелюбная и, как бы странно это ни звучало, местами сумасшедшая. Полученные навыки применимы практически везде Сейчас я окончил университет и работаю в украинском танцевальном стартапе Dance Art Academy (DAA). Для меня это временный проект. После него я буду ориентироваться на должность, где необходимы знание иностранных языков и хорошие навыки общения, а также есть возможность приобрести новый опыт. У меня нет предпочтений по поводу размера компании или какой-

то конкретной индустрии, ведь навыки, приобретенные мной в университете, применимы практически везде. Прожив долгое время в Англии, я вынес оттуда опыт любить и благоустраивать любое место, в котором нахожусь. Я умею во всем видеть положительные стороны, поэтому местонахождение компании не имеет для меня большого значения, важнее интересная вакансия. Советы будущим студентам Один из самых важных советов – научиться слушать и быть гибким. Многие приезжают в Англию в зрелом возрасте, уже имея свои предпочтения и собственный ритм жизни. Не идите против системы (школы, местных образовательных традиций, учителей). Научитесь работать сообща с окружающими, а не против них. Это сохранит вам огромное количество усилий и нервов. Поверьте. Думайте на десять лет вперед. Очень важно понимать ваши долгосрочные планы, это имеет огромное значение с точки зрения того, какие предметы стоит выбирать на GCSE и А-level, что изучать в университете, где стажироваться и куда устраиваться на работу. Не сидите на месте! Соединенное Королевство – одно из самых увлекательных мест на земле, исследуйте его как можно активнее! Найдите такие изюминки, о которых захочется рассказать. Моими были: 27-метровый водопад, крабовые пляжи, Чайна-таун и Несси. Здесь каждый город по-своему известен и не похож на все остальные. Не сидите в резиденции, берите друзей – и вперед!

Знания (knowledge) – тот академический ресурс, к которому нам дали доступ. Это правила, формулы, законы рынка и экономики, принципы работы и другое. Это тот фундамент, на котором базировались наши выводы в ходе проведения исследований. Помимо желания получить хорошую оценку, у вас должна быть личная мотивация (motivation) – цель, которая толкала бы вас и заставляла прилагать дополнительные усилия. Вся работа, которую вы делаете, должна быть не просто хорошей, а экстраординарной, чтобы выделиться в высококонкурентной среде.

«Я решил перейти в Hult, поскольку это рейтинговый вуз с хорошей программой и интересной системой обучения».

67

Алеся Компаниец Один из лучших университетов мира Лондонский университетский колледж (UCL) является одним из ведущих мультидисциплинарных исследовательских университетов в мире. У него безупречная репутация, что ежегодно подтверждается известными рейтингами лучших вузов планеты, где UCL неизменно находится в первой двадцатке и часто разделяет позиции с Оксфордским университетом. Этот факт плюс наличие великолепно составленной магистерской программы, полностью удовлетворяющей моим интересам, а также месторасположение университета – в самом центре прекрасного Лондона – стали решающими факторами в моем выборе. Уникальная программа по международной безопасности Магистерская программа по исследованию безопасности, предлагаемая Лондонским университетским колледжем, без доли преувеличения, уникальна в своем роде. Она объединяет эмпирические и нормативные подходы к ана-

возраст

26 лет

откуда

Киев, Украина

университет

University College London

город

Лондон

специальность

международная безопасность

квалификация по окончании

MSc

на каком сейчас курсе

выпуск 2015 г.

лизу особенностей появления, взаимодействия, контроля и урегулирования нацио­ нальных, транснациональных и международных форм политического насилия и нацелена на «вооружение» студента основными методами и техниками не только качественного, но и количественного анализа. Мне, уже получившей к моменту поступления полное высшее образование по специальности «международные отношения» в Украине, было невероятно интересно углубить мои знания в области международной безопасности и получить крайне востребованные на международном рынке труда навыки количественного анализа. Устанавливать причинно-следственные связи между политическими событиями или феноменами либо анализировать политические процессы с помощью, к примеру, статистического анализа или логистических регрессий до начала обучения в Лондоне было для меня чем-то из области фантастики, а сейчас является обычным и притом весьма увлекательным делом.

Знаменитый ежегодный карнавал в районе Ноттинг-Хилл. Если не участвуем, то хоть сфотографируемся!

72

Истории из первых рук

Год в Англии – два в Украине Я прожила в Англии только год – во время обучения в университете. По окончании учебы, в сентябре 2015 г., вернулась в Украину, выполняя требования стипендиальной программы «Чивнинг», полностью покрывшей все затраты на мое обучение и проживание в Англии. Напомню, эта программа британского правительства предполагает, что стипендиат, получив диплом, вернется на родину и проведет там не менее двух лет. В данный момент я заканчиваю обучение в аспирантуре в Киевском национальном университете им. Тараса Шевченко и планирую профессионально заниматься исследованием вопросов международной безопасности в качестве аналитика международной организации. Лекции – не главное Главное отличие учебного процесса в британском университете от того же в украинском – акцент на самостоятельной подготовке. Еще до лекции по определенной теме студенты читают статьи и книги согласно программе каждой отдельной дисциплины. На лекции преподаватель фактически лишь проясняет отдельные аспекты или отвечает на вопросы, возникшие у студентов после прочтения материалов. На семинарских занятиях продолжается обсуждение поднятых на лекции вопросов или же выполняются аналитические работы по теме. С одной стороны, при такой системе лекции не несут ничего принципиально нового для хорошо подготовленных студентов. С другой – это способствует более качественному и глубокому рассмотрению конкретных вопросов или же открывает дискуссию о практическом применении полученных знаний.

Идеал британского студента Образцовый студент в Англии, прежде всего, любознателен и обладает острым, пытливым умом. Он критично воспринимает информацию, задает вопросы, чтобы прояснить отдельные аспекты или интегрировать различные подходы к изучению предмета. Высказывая свою точку зрения или выполняя задание, такой студент всегда проявит оригинальность. Чтобы быть хорошим студентом в Англии, стоит отбросить давление академических и научных авторитетов и идей и быть собой. Ну и, разумеется, качественно выполнять и в срок сдавать работы для оценивания. Весь мир в миниатюре UCL имеет репутацию «лондонского глобального университета», ведь он представляет собой мини-модель мира: здесь учатся представители более 150 стран, составляющие 40–45% 35-тысячной студенческой общины вуза. В Лондонском университетском колледже царит дух дружбы и сотрудничества, что делает обучение в университете приятным, ярким и незабываемым. Общение как с иностранными, так и британскими студентами для меня было легким и непринужденным. Многие из сокурсников (их более 80 человек) стали моими отличными друзьями, с которыми мы продолжаем общение и по окончании учебы. Советы будущим студентам Во-первых, не стесняться задавать вопросы сотрудникам приемных комиссий и кафедр приглянувшихся вам университетов. Представители британских ву­ зов с радостью дадут исчерпывающий ответ или подскажут, где найти интересующую вас информацию. К тому же с ними вы можете обсудить вопросы финансирования (стоит ли, например, подать заявку на получение стипендии кафедры или университета) или договориться об отсрочке платежей за обучение, если вам будет это необходимо. Во-вторых, внимательно изучить материалы об интересующей вас учебной программе или курсе. Британские (как и все западные) вузы детально описывают содержание учебной программы, с указанием предлагаемых предметов, форм контроля и оценивания. Задолго до начала обучения вы можете составить полное представление о вашей будущей нагрузке и сравнить рассматриваемые вами варианты программ в разных университетах.

В-третьих, усердно искать возможности для достижения своих целей. Их значительно больше, чем вы можете себе представить. Вы искали, но ничего не нашли? Плохо искали! Или не очень хотели найти. И точка. Возможности есть всегда, просто они не падают на голову и не приходят сами. Вам стоит их искать и ни в коем случае не упускать, когда они окажутся перед вашими глазами. Хотя тут есть маленькая, но, как по мне,

невероятно важная деталь. Прежде чем вы откроете для себя новые блестящие возможности – будь то учеба в вузе вашей мечты, проживание в городе или стране, о которых вы грезили, либо реализация ваших сокровенных желаний, – откройтесь для возможностей сами. Забудьте о сомнениях и страхах. У вас все получится!

Мечты детства становятся реальностью! Студия Warner Brothers – маленький мир волшебства.

Не так уж и прохладна вода в Ла-Манше, но плавать в июне рановато. Скалы Семь Сестер поблизости от Брайтона.

Пикник в Гайд-парке в честь окончания учебного года.

73

Учеба в Лондоне – надежная инвестиция С точки зрения культурного досуга, ночных развлечений и прочих интересных возможностей студенческая жизнь в Лондоне – это сплошные преимущества. Но чем она может привлечь студента, когда речь заходит о его будущем? Жизнь в столице дает молодому человеку очень многое: здесь ему будет легче выбрать дальнейшую дорогу после выпуска и получить опыт, необходимый для успеха на рынке труда. Ведь статус Лондона как «глобального города» означает, что многие работодатели из самых разных сфер – будь то финансы, массмедиа, право или издательское дело – предпочитают вести бизнес именно отсюда. Неудивительно, что город привлекает к себе не только крупные компании, но и представителей малого и среднего бизнеса. Все это обеспечивает студентам, обучающимся в Лондоне, доступ к самым широким возможностям – подработкам, стажировкам, участию в информационных мероприятиях или неформальных встречах для расширения сети контактов и проч.

Симона Боева Goldsmiths, University of London

96

Статьи от университетов

На рынке рабочих мест для молодых специалистов Лондон – вне конкуренции: примерно один из трех выпускников со всей Великобритании переезжает в столицу после получения диплома. Однако у тех, кто учился в Лондоне, огромное преимущество: они уже знакомы с городом, его предприятиями и работодателями, поэтому многие выпускники столичных университетов, конечно же, решают остаться работать тоже здесь. У них очень хорошие перспективы – как показал опрос, проведенный спустя полгода после выдачи дипломов, 70,4% лондонских выпускников 2012/2013 г. остались в столице и получили здесь работу. Статистические данные по трудоустройству также демонстрируют, что восемь из десяти университетов с наивысшим показателем начального уровня зарплаты у выпускников находятся именно в Лондоне. Многие студенты подрабатывают во время учебы, чтобы иметь возможность оплачивать текущие расходы. Например, в Лондоне более 7000 баров и пабов и свыше 5000 ресторанов, что от-

Об авторе Симона Боева – координатор по международному маркетингу Goldsmiths, University of London. Работает в университете с марта 2016 г. Помогает иностранным студентам из Украины и соседних стран выбрать подходящий курс, оказывает поддержку в процессе поступления и учебы. Также занимается обновлением содержания сайта, маркетингом в социальных сетях и планированием мероприятий.

крывает самые широкие возможности для трудоустройства. Кроме того, при желании студенты могут заниматься волонтерской деятельностью в поддержку благотворительных и некоммерческих организаций, которых в городе зарегистрировано почти 6000. Получать полезный опыт и развивать навыки, нужные для построения карьеры и достижения успеха, помогают студентам и университетские службы планирования карьеры. Их сотрудники работают в тесном контакте с компаниями из разных районов Лондона, а также других городов. В частности, организуются встречи с работодателями, неформальные мероприятия для налаживания контактов, а также практические семинары, которые ведут работающие специалисты. Нужно также отметить, что многие программы в столичных университетах предполагают наличие возможности побывать на стажировке, иногда даже оплачиваемой. Еще одно преимущество жизни в столице – это возможность пройти трудовую практику. Обычно практический модуль принимает форму проекта, непосред-

Подробнее о Goldsmiths, University of London см. на стр. 132.

ственно связанного с изучаемым предметом, или предполагает получение опыта работы в соответствующей сфере. Это отличный способ приобрести новые навыки и опробовать полученные знания в рабочих условиях – в компаниях и организациях, расположенных в столице. А упоминание практического опыта в резюме дает выпускнику преимущество при приеме на работу. Ниже перечислены пять важнейших преимуществ учебы в Лондоне. Образование Лондон описывают как «нервный центр мировой науки и образования» (QS Best Student Cities), в котором университеты являются средоточием научно-исследовательской работы. Совокупный доход лондонских университетов от проведения исследований составляет 500 млн фунтов в год, что привлекает в город известных ученых со всего света. А столичные студенты в таком случае получают колоссальное преимущество. Искусство и культура Лондон – с тысячами галерей, музеев, театров и выставок, многие из которых

известны на весь мир, – обладает неповторимой культурной и творческой атмосферой. При этом многие культурные развлечения доступны бесплатно или с существенными скидками для студентов. Население При почти девятимиллионном населении и множестве учебных заведений, корпуса которых рассеяны по всему городу, Лондон может не только изумить, но и ошеломить вновь прибывших студентов. Однако даже здесь можно почувствовать себя частью небольшого, дружного сообщества, нужно только выбрать университет, расположенный на одном компактном участке. Стоимость жизни Принято считать, что Лондон – дорогой город. Может, это и так. Однако, по данным исследования, проведенного специалистами банка NatWest в 2015 г., он входит в десятку наиболее «рентабельных» городов для учебы в Великобритании благодаря многочисленным скидкам для студентов и возможности подрабатывать. Кроме того, в столице невероятное количество рынков. Про-

гуляться по рынку и накупить свежих фруктов, овощей, рыбы и мяса выйдет и дешевле, и веселее! Работодатели Рейтинг лучших городов для студентов QS Best Student Cities учитывает комплекс данных об университетах, студенческом сообществе, ценовой доступности товаров и услуг, качестве жизни и репутации среди работодателей. В этом перечне 50 лучших в мире городов для жизни студентов Лондон занимает третье место, а по активности работодателей – первое. Многие столичные компании проводят неформальные встречи с потенциальными сотрудниками, а также пробные собеседования, которые зачастую рекламируются в самих университетах. Кроме того, в городе можно найти стажировку, подработку либо поучаствовать в каких-либо программах в помощь выпускникам.

Жизнь в столице дает молодому человеку очень многое: здесь ему будет легче выбрать дальнейшую дорогу после выпуска и получить опыт, необходимый для успеха на рынке труда.

97

Менторство как взаимовыгодный опыт В Школе бизнеса им. А. Смита (University of Glasgow) недавно выступал приглашенный лектор по имени Даг Грей. Он беседовал со студентами программы MBA о том, как «дать толчок развитию их персональной карьерной стратегии». Даг работает в сфере подбора персонала уже 25 лет и сейчас возглавляет компанию по поиску ценных специалистов TalentHawk. На встрече он рассказал историю из личного опыта, нашедшую живой отклик у аудитории. Когда Даг проходил заочное обучение по программе MBA, то по собственной инициативе взялся за поиск ментора. Он обратился к управляющему директору своей компании с просьбой помочь ему разобраться в том, как применять полученные теоретические знания при выполнении повседневных бизнес-задач. Каждый месяц Даг встречался со своим ментором за чашкой кофе, получая от него бесценные практические советы, что помогло ему увидеть, как принципы, изучаемые в рамках программы MBA, работают в реальной жизни. Когда Даг отучился, директор предложил ему повышение.

И это было скорее связано с развитием отношений в паре «ментор – подопечный», чем с получением степени MBA. Эта история показывает, как много могут дать подобные отношения. Не всегда (и даже не часто) все сводится к тому, что подопечный просто получает работу или повышение. Скорее, ценность менторства заключается в том, что эксперт может дать важные подсказки, поделиться опытом с тем, кто находится на более раннем этапе своей карьеры или намерен попробовать собственные силы в новой отрасли. Для студента или выпускника университета помощь ментора – это безболезненный способ узнать, чего работодатель ожидает от соискателей в общем, а также применительно к конкретной должности. Иногда обратиться к своему начальнику не так удобно, как найти непредвзятого человека из другой организации. Здесь на помощь приходит сообщество выпускников учебного заведения. Несомненно, учеба в школе бизнеса – отличный старт для того, чтобы начать понимать принципы деловой актив-

ности. Однако в дополнение к этому, имея доступ к опыту и экспертным знаниям профессионалов, согласных на роль ментора, студенты и выпускники могут получить бесценные сведения об особенностях той конкретной отрасли, в которой они стремятся работать. Следует также обратить внимание на то, что оказание менторских услуг может быть выгодно и самому ментору. Обмен информацией и знаниями проходит в двустороннем режиме, и, помогая молодому специалисту, ментор может развиваться сам. Вероятно, любому профессионалу будет полезно ненадолго отойти от повседневных забот и поразмыслить над собственной карьерой, профессиональным развитием, целями и планами. Менторство помогает сделать это, и выгоды для экспертов зачастую превосходят их ожидания. Кроме того, ощутимую пользу ментору может принести знакомство со свежими идеями, которые может предложить подопечный. Для недавних выпускников, которые хотели бы потрудиться на благо

Об авторах Дэвид Левинсон – менеджер по планированию карьеры после получения MBA Школы бизнеса им. А. Смита, University of Glasgow.

Д эвид Левинсон University of Glasgow

Сара Армор – менеджер по волонтерским проектам с участием выпускников University of Glasgow. Подробнее о University of Glasgow см. на стр. 130.

98

Статьи от университетов

С ара Армор University of Glasgow

нынешних студентов, одно из преимуществ менторства – это, например, возможность улучшить собственные лидерские и тренерские навыки. Это весьма эффективный способ получить необходимый опыт для человека, в круг обязанностей которого не входит организационная работа с людьми. Отвечая на вопросы подопечного о своей должности, ментор может также стать более вдумчивым практиком. Поддерживая других, он может и сам получать удовлетворение, допустим, чувствуя свою роль в принятии важных для подопечного решений. Нужно отметить, что весьма многие британские университеты специально занимаются налаживанием связей между нынешними студентами и недавними выпускниками с одной стороны и теми выпускниками, которые уже добились значительных карьерных успехов, – с другой. В большинстве случаев менторов подбирают сотрудники вуза на основе заявок от студентов. Однако некоторые заведения, например University of Glasgow, внедряют у себя особые электронные системы, позволяющие студентам регистрироваться и самостоятельно

подбирать ментора исходя из предложенных критериев. Взаимоотношения с ментором – это уникальный опыт, который может длиться всю жизнь. Но при этом важно с самого начала правильно наладить эти отношения так, чтобы они оказались продуктивными как для ментора, так и для его подопечного. Ниже представлено несколько пунктов, касающихся взаимоотношений ментора и подопечного, о которых следует договориться заранее. Способ связи Университетская онлайн-платформа (если она есть) – отличный инструмент для того, чтобы оставаться на связи. Впрочем, некоторые пользователи предпочитают контактировать напрямую – по «Скайпу», телефону или электронной почте.

Ожидания от ментора Будущему подопечному крайне важно знать, что он хочет получить от общения с ментором, и хорошо представлять себе свою карьерную ситуацию. Если ясно сформулировать все это с самого начала, время, проведенное с ментором, сразу начнет давать высокую отдачу. Для кого-то менторство будет означать шанс обсудить стратегию развития, для других – возможность развить лидерские навыки, получить представление о новой для себя отрасли или просто проработать те проблемы, с которыми они сталкиваются в новой должности. Конфиденциальность Лучше всего, когда отношения с ментором строятся на конфиденциальной основе. Обе стороны должны быть честны и открыты для дискуссий.

Условия по времени Частота и продолжительность бесед может быть разной. Некоторые менторы не возражают против регулярного обмена сообщениями, другие могут предпочесть часовой разговор по телефону, например, раз в два месяца.

Будущему подопечному крайне важно знать, что он хочет получить от общения с ментором. Если ясно сформулировать это с самого начала, время, проведенное с ментором, сразу начнет давать высокую отдачу.

99

Ассоциации выпускников

Oxford University Ukrainian Society

Warwick University Alumni in Ukraine

Об ассоциации В 2006 г. выпускники Оксфорда открыли новую страницу в истории британско-украинских отношений – было основано общество выпускников Оксфордского университета в Украине. Теперь оно насчитывает примерно 100 выпускников, среди которых большинство – украинцы, а остальные – это живущие в Украине иностранцы, в основном иностранные дипломаты, ученые и бизнесмены. Члены общества стремятся популяризовать оксфордское академическое наследие в Украине и поддерживают тесную связь со своей альма-матер. Они устраивают публичные выступления, культурные и благотворительные мероприятия, званые ужины, тематические вечеринки в оксфордском стиле, встречи для обмена опытом с новопоступившими студентами и другие мероприятия, а также вместе отмечают Рождество и Новый год и следят за ходом спортивных соревнований между Оксфордом и Кембриджем.

Об ассоциации Где найти порядочных бизнес-партнеров, верных друзей и просто интересных людей? Многие задают себе этот вопрос, и для некоторых ответ на него – в университетах Великобритании. Но что делать, когда учеба закончилась и вы возвращаетесь на родину? Не терять контакт! Именно для этого в 2014 г. была основана ассоциация выпускников University of Warwick. Первая встреча состоялась 1 ноября, и с тех пор они проходят с периодичностью раз в квартал.

Выпускники Оксфордского университета всегда охотно делятся общей информацией и личным опытом относительно поступления и учебы, поиска финансирования и т. д. Они посещают местные школы и выступают на образовательных конференциях.

Об университете University of Warwick входит в десятку лучших университетов в Великобритании и сотню лучших в мире. Ключевые специальности – это экономика, финансы, статистика и менеджмент. Университет знаменит своей бизнес-школой – Warwick Business School, чья программа MBA входит в топ-50 мирового рейтинга «Файненшл Таймс». Кстати, школа недавно переехала в лондонский небоскреб «Осколок» (The Shard).

Об университете Оксфорд – старейший университет в англоязычном мире. Дата основания точно не известна, но преподавание ведется здесь как минимум с 1096 г. Стремительное развитие Оксфорда началось в 1167 г., когда Генрих II запретил английским студентам учиться в Парижском университете. Оксфордский университет предлагает студентам федеративную организацию размещения: в его составе насчитывается 38 отдельных колледжей и 6 частных общежитий, принадлежащих христианским религиозным общинам. страна: год основания: председатель: встречи: сайт: тел.: эл. почта: 94

Украина 2006 Олег Ахтырский ежеквартально www.ukrainianoxford.org +38 063 610 77 73 ukrsoc@gmail.com

Ваши коллеги по университету будут рады видеть вас среди участников этого сообщества и приложат все усилия для того, чтобы поддержать вас как в бизнесе, так и в дружеском общении. Кроме того, члены ассоциации часто организуют совместные мероприятия с выпускниками других западных вузов. Присоединяйтесь!

University of Warwick был основан в 1965 г. в Ковентри, неподалеку от Уорика. На сегодняшний день он занимает огромную территорию, которая фактически является городом в городе. Самый известный бывший студент университета – певец Стинг, который, впрочем, так его и не окончил. страна: год основания: председатель: встречи: сайт: тел.: эл. почта:

Украина 2014 Андрей Великий ежеквартально www.facebook.com/groups/564056673740243/ +38 067 445 71 79 velikiy.andrey@gmail.com

PLEASE only CHOOSE ONE ра зде л 5

Университеты Сравнительная таблица 110 Расположение на карте 112 Университеты 114

109

Расположение на карте

На звание с тр.

На звание с тр.

1.

Aberystwyth University

114

16. University of Northampton

144

2.

Anglia Ruskin University

116

17. Northumbria University

146

3.

Birkbeck, University of London

118

18. Nottingham Trent University

148

4.

BPP University

120

5.

University of Bristol

122

6.

University of Central Lancashire

124

7.

City, University of London

126

8. Edinburgh Napier University

128

9.

130

University of Glasgow

10. Goldsmiths, University of London

132

11. University of Kent

134

12. King’s College London

136

13. Leicester Castle Business School

138

14. Liverpool John Moores University

140

15. London South Bank University

142

112

университеты

130 Glasgow

Edinburgh

128

Newcastle 146

140

120

124

120

140

Manchester

148

138 120

114

Birmingham

144

116 Luton

Cardiff 122

120

118 136 126 120 146 142 132 Heathrow

Bristol Gatwick

Stansted 116

134

134

университет в Лондоне

основан в 1894 г.

получил стат ус университета в 1966 г.

«Служить человечеству»

City, University of London Специализация бизнес и менеджмент гуманитарные науки инженерное дело и технологии искусство и дизайн математические науки и ИТ медико-санитарные дисциплины общественные науки

City, University of London («Сити», Лондонский университет) – престижное международное учебное заведение, единственный университет в Лондоне со строго академическим подходом к обучению и упором на прикладные специальности. Здесь гордятся качеством обучения, проводимыми исследованиями и высоким уровнем предпринимательской деятельности.

17,6 8,8 12,7 3,2 15 29,2 13,5

% студентов, обучающихся по данной специальности

Цена обучения программа бакалавриат магистратура MBA

15 000 срок 3 года 1 год 1 год

цена в год от £12 000 от £15 000 £39 500

10

20

30

количество студентов

48+52 1+17 48%

Цена проживания • в резиденции £5 600 – 8 000 в год

иностранные студенты

1 Материальная база спорт: центр спорта и фитнеса у чеба и прак тик а: центр клинической практики, учебная больничная палата, лаборатории, аэродинамические трубы, авиасимулятор, теле- и радиостудия информация: библиотеки, компьютерная лаборатория, центр ИТ-поддержки прочее: столовая, магазины, банк

Территориальная организация городской кампус закрытого типа

Ближайший аэропорт Лондон-Сити, 13 км, 35 минут 126

17

соотношение числа преподавателей и студентов

муж.

56+44 44 56

жен.

Учебное заведение входит в двадцатку лучших британских университетов по версии «Гардиан» (рейтинг на 2017 г.). По версии «Таймс» City, University of London находится в числе первых 5% лучших университетов мира. Кроме того, университет входит в десятку лучших в Великобритании по уровню начальных зарплат выпускников, а Школа бизнеса им. Дж. Касса – структурная единица учебного заведения – в пятерку лучших бизнесшкол страны.

City, University of London находится в центре британской столицы, неподалеку от некоторых центральных станций метро и всего в нескольких остановках от Британской библиотеки и ВестЭнда. Отсюда рукой подать до Квадратной Мили – всемирно известного лондонского финансового квартала – а также офисов финансовых корпораций и профессиональных ассоциаций, крупнейших художественных комплексов и медиакомпаний, университетских клиник и специальных медицинских исследовательских центров. Учебное заведение предоставляет студентам широкие возможности, соответствующие их запросам. Поэтому неудивительно, что, по данным справочника Complete University Guide 2017, университет занимает первое место в Лондоне по удовлетворенности студентов.

% среди студентов

сайт: тел.: почта: адрес:

www.city.ac.uk +44 2070 408 019 international@city.ac.uk City, University of London Northampton Square London EC1V 0HB UK

Приемная комиссия +44 2070 408 716, ugadmissions@city.ac.uk Ректор Пол Карран Отдел поселения +44 2070 407 040, accomm@city.ac.uk

Главный кампус находится на Нортгемп­ тон-сквер, в центре Лондона.

Подготовка к презентации совместного проекта по бизнесу.

По пути на Эксмутский рынок, расположенный по соседству с вузом.

Студентка-волонтер объясняет школьникам принципы справедливой торговли.

Школы и области знаний Школ а бизнес а им. Д ж. К асс а • Актуарные науки • Банковское дело • Бизнес • Бухгалтерский учет и финансы • Инвестиции • Маркетинг • Менеджмент Школ а иск усс тв и общес твенных наук • Журналистика • Криминология • Международные отношения • Музыка • Политология • Психология • Социология • Теория коммуникации и СМИ • Экономика Школ а математики, компьютерных и инженерных наук • Инженерное дело • Компьютерные науки • Математика Школ а наук о здоровье • Акушерство • Логопедия • Оптометрия

Рейтинги и награды 18 место в Великобритании (рейтинг «Гардиан» на 2017 г.)

1 место в Лондоне по уровню удовлетворенности студентов (Complete University Guide, 2017 г.) один из 10 лучших британских университетов по уровню начальных зарплат выпускников (Which?

University, 2014 г.)

входит в 5% лучших университетов мира («Таймс», 2016 г.) бизнес-школа входит в 1% лучших бизнес-школ мира (QS World University Rankings, 2016 г.)

53 место среди британских университетов по этническому разнообразию («Таймс», 2015/2016 г.)

Превосходно оснащенная библиотека – прекрасное место для работы и учебы.

• Рентгенография • Сестринское дело

Школ а права «Сити» • Право Кампусы • «Нортгемптон-сквер», Лондон • Школа бизнеса им. Дж. Касса, Лондон • «Грейс Инн», Лондон • Дубайский международный финансовый центр, Дубай

Показатели трудоустройства в первые полгода после окончания учебы трудо­ устраиваются 78,5% выпускников, а среди оставшихся большинство продолжают учебу (рейтинг «Гардиан» на 2017 г.)

Известные выпускники Джавахарлал Неру (премьер-министр Индии), Юлия Гомельская (композитор), Шэрон Магуайр (кинорежиссер), Джеймс Хардинг (директор BBC News) 127

университет в Гл азго

основан в 1451 г.

получил стат ус университета в 1451 г.

«Совершенство с 1451 г.»

university of Glasgow Специализация бизнес и менеджмент гуманитарные науки естественные науки инженерное дело и технологии искусство и дизайн математические науки и ИТ медицина, стоматология, ветеринария общественные науки педагогика техногенная среда

Основанный в 1451 г., University of Glasgow (Университет Глазго) является четвертым древнейшим университетом в англоязычном мире. Сегодня это универсальное, преимущественно исследовательское заведение мирового уровня. А 27% его студентов – иностранцы из более чем 140 стран.

4,8 19,4 21,7 7,6 3,4 5,6 18,8 12,7 5,7 0,2

По данным рейтинга QS World University Rankings за 2016 г., учебное заведение входит в 1% лучших университетов мира. Кроме того, в 2016 г.

University of Glasgow уже второй год подряд получил наивысшую награду на конкурсе газеты «Геральд» – «Высшее учебное заведение года».

% студентов, обучающихся по данной специальности

Цена обучения программа бакалавриат магистратура MBA

25 000 срок 4 года 1 год 1 год

цена в год от £16 000 от £16 000 £23 250

10

20

30

количество студентов

27+73 1+4 27%

Цена проживания • в резиденции от £6 289 в год (включая питание) • в с ъемной квартире от £3 882 в год

Материальная база спорт: спортивный зал информация: библиотека отдых и ра звлечения: театр, кинотеатр, 4 музея

иностранные студенты

1

4

соотношение числа преподавателей и студентов

муж.

56+44 44 56

% среди студентов

Территориальная организация кампус закрытого типа в черте города

Ближайший аэропорт Глазго, 17 км, 20 минут 130

сайт: тел.: факс: почта:

жен.

Будучи членом группы «Рассел» – престижного объединения 24 британских университетов, University of Glasgow имеет завидную репутацию как место проведения многих передовых научных исследований. Здесь учились такие влиятельные деятели науки, как отец современной экономики Адам Смит и, как некоторые полагают, один из величайших ученых XIX в. – Уильям Томсон (лорд Кельвин). Сегодня университет по-прежнему находится в авангарде развития науки: его ученые вовлечены в исследование гравитационных волн и борьбу с лихорадкой Зика. Неакадемическая жизнь университета тоже находится на очень высоком уровне. В University of Glasgow есть кинотеатр, театр, четыре музея, студентам доступны более ста кружков и клубов по интересам, а социальной сферой жизни учащихся занимаются два профсоюза. В 2015 г. была завершена постройка нового спортивно-развлекательного комплекса стоимостью 13,4 млн фунтов на территории учебного заведения. Университет находится в многонациональном районе Вест-Энд, всего в пяти километрах от оживленного центра. Глазго известен во всем

www.glasgow.ac.uk +44 1413 306 062 +44 1413 304 045 student.recruitment@ glasgow.ac.uk адрес: University Avenue Glasgow G12 8QQ Scotland UK

Приемная комиссия student.recruitment@glasgow.ac.uk Ректор Антон Мускателли Отдел поселения +44 1413 304 743, accom@gla.ac.uk

Университет (слева) расположен напротив художественной галереи и музея «Келвингроув» (справа) – одной из самых популярных достопримечательностей Глазго.

В Глазго более 60 парков, а само название города означает «зеленая лощина».

University of Glasgow находится в живописном районе в западной части Глазго.

Только на бакалаврских программах в университете учится более 18 000 студентов.

Бакалаврский курс биомедицинской инженерии – первый в своем роде в Шотландии.

мире как гостеприимное, радушное место Колледжи и школы • Центр вирусологических исследовас насыщенной культурной жизнью. В 2014 г. Кол ле д ж ес тес твенных наук и инжений Медицинского исследовательскоон был назван самым дружелюбным горо- нерного де л а го совета и Университета Глазго дом в мире по версии туристического пу- • Институт нейробиологии и психологии • Центр последипломного обучения теводителя Rough Guide.

• Центр последипломного обучения • Школа ветеринарной медицины • Школа географии и землеведения • Школа медико-биологических наук • Школа инженерного дела • Школа медицины (включая стоматологию и сестринское дело) • Школа компьютерных наук Кол ле д ж общес твенных наук • Школа математики и статистики • Школа психологии • Школа бизнеса им. А. Смита • Школа физики и астрономии • Школа междисциплинарных исследований • Школа химии Кол ле д ж иск усс тв • Школа общественных и политических наук • Школа гуманитарных наук • Школа критики • Школа педагогики • Школа культурологии и художествен- • Школа права ного творчества • Школа современных языков и культур Кампусы Кол ле д ж ме дицины, ве теринарии и • «Гилморхилл», Глазго ме дико-биологических наук • «Гарскьюб», Глазго • Институт биоразнообразия, ветерина- • «Дамфрис», Дамфрис рии и сравнительной медицины • Институт инфектологии, иммунологии и воспалительных процессов • Институт канцерологии • Институт молекулярной, клеточной и системной биологии • Институт нейробиологии и психологии • Институт сердечно-сосудистых заболеваний и медицинских наук

Рейтинги и награды 55 место в мире в 2014 г. по версии QS World University Rankings 4 место в Великобритании в 2013 г. по отзывам зарубежных студентов (International Student Barometer)

член-основатель международной ассоциации университетов Universitas 21

Показатели трудоустройства в первые полгода после окончания учебы в 2013/2014 г. трудо­ устроились либо продолжили учебу 93% выпускников

Известные выпускники Адам Смит, Уильям Томсон (лорд Кельвин), Джеймс Ватт, Джон Лоуги Бэрд (изобретатель)

131

университет в Кентербери и Чатеме

основан в 1965 г.

получил стат ус университета в 1965 г.

«Европейский университет в Великобритании»

university of Kent Специализация бизнес и менеджмент гуманитарные науки естественные науки инженерное дело и технологии искусство и дизайн математические науки и ИТ общественные науки техногенная среда

University of Kent (Кентский университет) получил широкое признание благодаря своей исследовательской работе мирового уровня и отличному качеству образовательных услуг для студентов.

16,5 20,5 8,1 3,3 7,4 8,4 32,7 3,3

Учебное заведение входит в 10-процентную группу лучших университетов мира с точки зрения интернационализма (по данным «Таймс»), а также занимает высокие места в мировом рейтинге по предметам QS World University Rankings.

% студентов, обучающихся по данной специальности

Цена обучения программа Foundation бакалавриат магистратура

18 065 срок 1 год 3 года 1 год

цена в год £13 810 от £13 810 £13 810 – 16 720

10

20

30

количество студентов

25+75 1+4 25%

Цена проживания • в резиденции от £4 237 в год

иностранные студенты

1 Материальная база спорт: спортивный центр, фитнес-клуб, танцевальная студия, спортплощадки, теннисные корты информация: библиотека, компьютерные зоны, беспроводной Интернет питание: столовая, бистро, сэндвич-бар здоровье: кабинет врача, аптека отдых и ра звлечения: ночной клуб, концертная площадка, театр, кинотеатр

Территориальная организация несколько кампусов в городах Великобритании и континентальной Европы Ближайший аэропорт Гатвик, 77 км, 1 час (от Кентербери) 134

4

соотношение числа преподавателей и студентов

муж.

53+47 47 53

% среди студентов

сайт: тел.: почта: адрес:

жен.

Все подразделения университета проводят серьезную исследовательскую работу, и по многим отраслям знаний University of Kent входит в лучшую десятку британских вузов. Кроме того, для него характерен один из самых высоких в стране показателей удовлетворенности студентов. Университет занимает 17-е место в Великобритании по интенсивности исследований (REF). Учитывая, что профессора University of Kent не только преподают, но и участвуют в исследованиях мирового значения, будущим студентам посчастливится учиться у одних из самых влиятельных специалистов в различных отраслях знаний. В университете доступно множество учебных программ, в том числе Foundation, бакалаврские и магистерские курсы. Студентам также предоставляется возможность работать за рубежом, для желающих открыты летние курсы. Здесь предлагают высокие стипендии, в частности за успехи в академической учебе, творчестве и спорте.

University of Kent заявляет о себе как о «европейском университете в Великобритании». Это живописные студенческие городки поблизости от Лондона, а также специализированные учебные центры в Париже, Брюсселе, Афинах и Риме. Каждый из них обеспечивает студентам безопасное и динамичное пространство для учебы.

www.kent.ac.uk +44 1227 824 904 international@kent.ac.uk University of Kent Canterbury Kent CT2 7NZ UK

Приемная комиссия +44 1227 824 904, international@kent.ac.uk Ректор Джулия Гудфеллоу Отдел поселения +44 1227 766 660, accomm@kent.ac.uk

Вид на реку Стаур, протекающую через парк Вестгейт-Гарденс в Кентербери.

Кентерберийский собор – свидетель десятков церемоний вручения дипломов.

Парк возле Рид-холла – здания University of Kent в Париже.

На склоне холма в университетском городке.

Выступление оркестра в университетском концертном зале, открытом в 2012 г.

Факультеты и школы • Школа социальной политики, социолоФак ульте т г уманитарных наук гии и социологических исследований • Кентская школа архитектуры • Школа экономики • Школа английского языка • Школа европейской культуры и языков Колледжи • Школа искусств • «Вулф» • Школа истории • «Дарвин» • Школа музыки и изящного искусства • «Кейнс» Фак ульте т ес тес твенных наук • «Медуэй» • Кентский центр финансов • «Резерфорд» • Медуэйская школа фармакологии • «Тьюринг» • Школа биологических наук • «Элиот» • Школа естествознания • Школа инженерного дела и компью- Расположение кампусов терных искусств • Кентербери • Школа компьютерных наук • Чатем • Школа математики, статистики и акту- • Париж арного дела • Брюссель • Школа спорта и наук о физических • Афины упражнениях • Рим Фак ульте т общес твенных наук • Кентская школа бизнеса • Кентская школа права • Центр журналистики • Центр профессиональной практики • Школа антропологии и сохранения биоразнообразия • Школа политологии и международных отношений • Школа психологии Рейтинги и награды 4 место в Великобритании по уровню удовлетворенности студентов (национальный опрос 2014 г.)

20 место в Великобритании по версии «Таймс» (2016 г.)

17 место в Великобритании по уровню проводимых исследований («Таймс», 2014 г.)

один из лучших вузов мира по восьми из 36 предметов (QS World University Rankings, 2015 г.) входит в 10% лучших университетов мира с точки зрения интернационализма («Таймс», 2015 г.) Королевская юбилейная премия за работу по социальной адаптации людей с умственной отсталостью

Показатели трудоустройства в первые полгода после окончания обучения в 2015 г. трудо­устроились или продолжили учебу 95% выпускников

Известные выпускники Дэвид Митчелл, Сара Уотерс, Кадзуо Исигуро (писатели), Том Уилкинсон (актер), Дэвид ЭкерсДжонс (бывший и. о. губернатора Гонконга), Кэролин Макколл (исполнительный директор EasyJet) 135

Выставка «Бизнес по-английски» ежегодно в апреле

Время: 23 апреля, 11:00–17:00 Место: гостиница «Хаятт», ул. А. Тарасовой, 5, Киев, Украина Организатор выставки: образовательное агентство «Бизнес-Линк» при поддержке Британского Совета и посольства Великобритании в Украине

Условия участия Предварительная запись обязательна. Участие в выставке бесплатное.

Регистрация на сайте www.businesslink.com.ua или по телефону +38 044 494 20 80.

В рамках выставки пройдет конференция «Европейское образование для новой Украины».

Актуальность В условиях глобализации стремительно увеличивается потребность в качественном образовании международного уровня, растет количество компаний, где отдают предпочтение соискателям, имеющим диплом престижного зарубежного университета или подтверждение профессиональной квалификации, полученной в Европе или США. Рабочим языком во многих компаниях становится английский.

• Как планировать собственную международную карьеру?

• Где получать высшее образование?

• Как поступить в престижный иностранный вуз?

Тематика выставки: • высшее и профессиональное образование, • программы для поступления в британские вузы, • короткие профессиональные программы, • бизнес-тренинги, • деловой и специализированный английский.

• Как повысить собственную профес-

Приглашаем: • студентов, планирующих международную карьеру, • молодых и целеустремленных профессионалов, • сотрудников международных компаний.

•

Цели выставки: • обмен индивидуальным и корпоративным опытом в области высшего и профессионального образования, а также изучения английского языка в Великобритании; • ознакомление с предложениями британских университетов, колледжей, языковых школ и других образовательных организаций; • ознакомление украинцев с полным спектром образовательных возможностей, которые предлагает Великобритания.

150

• • •

•

сиональную квалификацию, чтобы ее признавали работодатели во всем мире? Какими навыками следует овладеть в первую очередь? Какие потребуются дипломы и сертификаты? Как наиболее быстро и эффективно научиться деловому общению на английском языке? Как обучить персонал в условиях нехватки времени и необходимости одновременно решать производственные задачи? Достаточно ли знания английского языка или же существует специфика работы на английском?

На эти и многие другие вопросы призвана ответить выставка «Бизнес поанглийски». Для нынешних и будущих студентов, планирующих международную карьеру, руководителей и HR-менеджеров это уникальный шанс лично встретиться с представителями учебных заведений из Великобритании, а также с людьми, которые уже имеют опыт обучения за рубежом.

KEEP CALM and REVISE PRESENT PERFECT ра зде л 6

Подготовка к университету Программы подготовки к британским вузам 152 International Study Centres 154 INTO University Partnerships 155 Kaplan International Colleges 156 ONCAMPUS 157 Oxford International 158

151

Программы подготовки к британским вузам Для иностранцев, которые хотели бы получить высшее образование в Соединенном Королевстве, разработано много специальных подготовительных программ. Некоторым абитуриентам нужно повысить уровень академических навыков, другим – уровень владения английским языком, а кому-то, чтобы соответствовать вступительным требованиям своего вуза или конкретного курса, необходимо и то и другое. В данном разделе мы представляем несколько ведущих британских компаний, занимающихся организацией подготовительных программ. Подготовка к бакалавриату обычно называется Foundation (International Foundation Programme), но встречаются и другие варианты названий, как то International Degree Preparation Programme, International Foundation Course или International Foundation Year. Обычно они имеют продолжительность один академический год (три триместра, девять месяцев) и начинаются в сентябре, но в некоторых случаях бывают доступны и интенсивные двухтриместровые курсы, которые могут начинаться в январе или феврале. Равно как и названия программ, различается и их содержание, и соотношение составляющих элементов. Наряду с «умением учиться», английским языком и британской культурой многие программы включают изучение профильных предметов, например по таким направлениям, как естественные, гуманитарные науки, изобразительное искусство и дизайн, инженерное дело и бизнес. Некоторые программы могут носить название Foundation (или подобное), но, независимо от этого, почти полностью состоять из уроков английского. Поэтому, перед тем как подавать заявку, следует ознакомиться с содержанием курса и убедиться, что оно отвечает вашим потребностям.

152

Подготовка к университету

Формально основная цель программы Foundation – устранить разрыв между зарубежной системой доуниверситетского образования – обычно 12-летней, включая дошкольный этап, – и британской системой, предполагающей 13 лет обучения. Поэтому, если вы хорошо владеете английским и отучились год или два в университете в своей стране, можете попробовать поступить в британский вуз напрямую. Однако вам все равно нужно будет подтвердить свой уровень знания языка, сдав специальный экзамен, например IELTS (см. стр. 159). Некоторые учебные центры предлагают программу International Year One (также Diploma, Undergraduate Year One и т. д.). Ее задача – сэкономить время для студентов с отличными способностями или большим опытом обучения. Она длится примерно столько же, сколько и Foundation, но позволяет поступать в британский университет сразу на второй курс. Вступительные требования здесь относительно высоки, а выбор специальностей обычно невелик. Программы по подготовке к магистратуре, как правило, называются Pre-Masters. Другие названия: Master’s Foundation, International Graduate Diploma и т. д. Помимо языковой и академической составляющих, на этой программе внимание уделяется таким вещам, как навыки проведения исследований. Pre-Masters может оказаться удобным инструментом для того, чтобы сменить специальность. Альтернативу долгосрочному подготовительному обучению представляют сравнительно короткие (обычно от одного до четырех месяцев) курсы, такие как Pre-Sessional English (английский перед началом учебы) и Academic English Preparation (академический английский), которые включают интенсивную языковую подготовку и развитие основных

академических навыков. По окончании такого курса студент должен получить подробный отчет о своих успехах в четырех видах речевой деятельности: слушании, устной речи, чтении и письме, – поскольку это может быть условием зачисления в вуз. Во всех упомянутых программах используются определенные типы занятий: работа в классе, лекции, лабораторные работы и практикумы, семинары, индивидуальные занятия, групповые проекты, дебаты, презентации, а также самообучение. Даты начала учебы могут быть разными, в зависимости от курса и индивидуальных потребностей каждого студента. Как правило, подготовительные программы разрабатываются специально для поступления в конкретный парт­ нерский университет и проводятся на его же территории (on campus). Для тех, кто желает иметь более широкий выбор, существуют автономные учебные центры (off campus), каждый из которых предоставит вам список из нескольких учебных заведений, куда вы сможете поступить. Впрочем, если вы прошли подготовку при одном университете, но решили поступать в другой, сотрудники учебного центра, скорее всего, пойдут вам навстречу и даже окажут необходимую поддержку при оформлении заявки через UCAS.

количество центров: 14

сеть основана в 2006 г.

подготовительные программы на базе университетов и вне их территории

INTO University Partnerships О компании Компания INTO University Partnerships Limited помогает целеустремленным иностранным студентам и лучшим университетам находить друг друга. INTO обеспечивает учащимся уникальный образовательный опыт, способствующий успеху в динамичном мире с глобальной конкуренцией. Подразделения компании работают в таких странах, как Великобритания, США и Китай.

INTO – это быстро развивающаяся сеть учебных центров, предлагающая новаторские программы по подготовке к

высшему образованию на базе престижных британских, а также американских и китайских университетов. Компания также предлагает абитуриентам, имеющим надлежащую подготовку, услугу прямого поступления в Newcastle University London, St George’s, University of London, Manchester Metropolitan University и University of Gloucestershire. Учебные центры Большинство учебных центров INTO работают на территории самих университетов в разных частях Великобрита-

Описание учебных программ Foundation подготовка к поступлению на первый курс Специальности: бизнес, естественные науки, инженерное дело, компьютерные науки, общественные науки, гуманитарные науки, искусство и т. д. Стандартная продолжительность обучения – 9 месяцев (три триместра). В некоторых случаях доступны варианты по 6 или 12 месяцев.

Diploma / International Year One подготовка к поступлению на второй курс Специальности: архитектура, бизнес, инженерное дело, компьютерные науки, менеджмент, психология, экономика и т. д. Продолжительность обучения – 9 месяцев. Программа недоступна в учебном центре INTO City University London.

Graduate diploma подготовка к поступлению в магистратуру Специальности: архитектура, бизнес, гуманитарные и общественные науки, естественные науки, инженерное дело, искусство и дизайн. Продолжительность обучения – 9 месяцев.

Начало

Цены

сентябрь, январь, март, июнь

£11 250 – 18 000 за весь курс (9 месяцев)

сентябрь, январь

£11 250 – 17 950 за весь курс

сентябрь, январь

£11 250 – 17 500 за весь курс

нии: от Белфаста (Северная Ирландия) до Нориджа (восток Англии) и от Стерлинга (Шотландия) до Эксетера (югозапад Англии). Кроме того, в Лондоне и Манчестере имеются автономные учебные центры, открывающие путь в десятки британских вузов. Университеты-партнеры • City University London • University of East Anglia • University of Exeter • Glasgow Caledonian University • University of Gloucestershire • University of Manchester • Manchester Metropolitan University • Newcastle University • Newcastle University London • Queen’s University Belfast • St George’s, University of London • University of Stirling В стоимость входит • обучение Оплачивается отдельно • регистрационный сбор – £150 • проживание • трансферы из аэропорта и обратно • учебные материалы (в зависимости от программы) • доплата за работу в лаборатории (для некоторых специальностей) – £250–350 • медицинская страховка – £357 за год Проживание • в резиденции – £4 810 – 12 880 в год • в семье – цены по запросу сайт: тел.: факс: почта: директор: адрес:

INTO предлагает современные программы подготовки иностранных студентов к поступлению в университет.

www.intostudy.com +44 1273 665 200 +44 1273 679 422 info@intoglobal.com Эндрю Колин One Gloucester Place Brighton East Sussex BN1 4AA UK 155

IELTS – международный стандарт владения английским Для того чтобы поступить в британский вуз, необходимо доказать, что вы владеете английским языком на уровне, достаточном для эффективного обмена информацией в процессе обучения. Поскольку эта задача стоит перед сотнями тысяч студентов во всем мире, в разное время было выработано несколько международных стандартов определения уровня английского. Это, например, IELTS, TOEFL, TOEIC, CEFR, PET, FCE, CAE и т. д. Самый популярный стандарт в Великобритании – IELTS (International English Language Testing System – «международная система тестирования по английскому языку»). Экзамен IELTS бывает двух видов: общий и академический. Первый может понадобиться для учебы в школе, работы за рубежом или миграции. Второй необходим для учебы в британских университетах, и именно он интересует нас в первую очередь. Экзамен IELTS невозможно не сдать. Его можно лишь сдать недостаточно хорошо для поступления на нужный курс. Результаты оцениваются по шкале от 1.0 до 9.0. 1.0 означает, что вы вообще не говорите по-английски, а 9.0 – что вы говорите лучше, чем даже большинство англичан. Сертификат IELTS считается действительным два года, хотя это не значит, что в течение этого срока вы не можете пересдать экзамен и улучшить свой результат. Экзамен разделен на четыре части, за каждую из которых выставляется отдельный балл. Это слушание, чтение, письмо и устная речь. Первая и последняя части общего и академического экзамена имеют одинаковое наполнение, а вторая и третья (чтение и письмо) – разное. В общей сложности экзамен занимает 2 часа 45 минут: на слушание уходит полчаса, на чтение и письмо – по часу, на устную речь – от 11 до 14 минут.

160

Подготовка к экзамену IELTS

Требования к знанию английского у абитуриентов различаются от вуза к вузу и даже между разными курсами в одном учебном заведении. Средний балл для поступления в британский университет – IELTS 6.5. На некоторые специальности, такие как бизнес, искусство и дизайн, можно поступить, имея IELTS 6.0. Зато поступающим на право, журналистику, медицину, а также в ведущие университеты, например в «Оксбридж», понадобится результат IELTS 7.0, а иногда и выше. Требуемый уровень для поступления на подготовительную программу, такую как Foundation, составляет примерно IELTS 4.5–5.5. Обычно, кроме общего балла, учебные заведения также задают минимальные стандарты по каждому из компонентов экзамена. В итоге требования могут выглядеть, например, так: не менее IELTS 6.5 в целом и не менее 6.0 по каждому из четырех компонентов. Подготовиться и сдать экзамен IELTS можно в одном из примерно 900 центров в более чем 130 странах мира, в том числе в Украине, России, Литве, Грузии, Казахстане, Узбекистане, Азербайджане и т. д. Но лучше всего, конечно, сделать это на родине английского языка – в Великобритании. Обратите внимание: в представленных материалах о курсах подготовки к IELTS указаны цены, актуальные на момент публикации каталога. Уровни владения английским языком Proficiency Студенты используют английский почти в том же диапазоне, что и свой родной язык. У них нет проблем с пониманием и общением. Теперь они могут расширять свой словарный запас и изучать нюансы разговорного языка.

7

Advanced Студенты могут изъясняться четко и эффективно. У них есть ясное представление об используемых временных и грамматических структурах. Они много читают и понимают большинство из того, что слышат по телевидению, радио и в кино.

6

Upper Intermediate Студенты могут эффективно общаться в большинстве ситуаций, обсуждать широкий круг тем и выражать свое мнение. Им нужно продолжать расширять свой словарный запас, чтобы разговаривать более свободно и правильно.

5

Intermediate Студенты уверенно разговаривают и понимают большинство из того, что читают и слышат. Они обладают неплохим словарным запасом и могут неплохо общаться в большинстве ситуаций. Теперь им нужно научиться выражаться более бегло и точно, используя более сложные структуры и продвинутый словарный запас.

4

Pre-Intermediate Студенты могут неплохо общаться в повседневных ситуациях и в путешествиях и частично понимают то, что им говорят. Они знакомы с базовой грамматикой, но им нужно развивать эти знания. Им также нужно увеличивать свой словарный запас и навыки восприятия речи на слух.

3

Elementary Студенты обладают небольшим, базовым словарным запасом и могут изъясняться на простом уровне. Они могут справляться с повседневными ситуациями, связанными с посещением магазинов, приветствиями, путешествиями. Делают много ошибок, но люди понимают их.

2

Beginner Студенты знают всего несколько слов на английском.

1

Delfin London

Экзамен IELTS невозможно не сдать. Его можно лишь сдать недостаточно хорошо для поступления на нужный курс.

Здесь работает дружелюбный, энергичный персонал, а хороший баланс национальностей среди учащихся означает, что клиенты Delfin получают радостные, незабываемые впечатления от учебы.

Языковые экзамены. Таблиц а соотве тс твий IELTS

TOEFL PBT

CBT

iBT

Языковая школа Delfin – не такая, как другие. Начиная с момента открытия первого учебного центра в Дублине в 2005 г. она успела завоевать репутацию высококлассного организатора языковых курсов, обеспечивающего отличное соотношение «цена – качество».

Cambridge CEFR Exams

В 2012 г. открылось подразделение Delfin в Лондоне. Оно расположено в центре города, на Блумсбери-сквер. В 2017 г. планируется открытие новых учебных центров, следите за новостями!

Учебные программы

0–1.0

0–310

0–30

0–8

–

–

1.0–1.5

310–343

33–60

9–18

–

A1

2.0–2.5

347–393

63–90

19–29

–

3.0–3.5

397–433

93–120

30–40

KET

A2

4.0

437–473

123–150

41–52

PET

B1

4.0–5.0

477–510

153–180

53–64

5.5–6.0

513–547

183–210

65–78

FCE

B2

6.5–7.0

550–587

213–240

79–95

CAE

C1

7.5–9.0

590–677

243–300

96–120

CPE

C2

Цены

Подготовка к IELTS 15 часов в неделю. Уроки с 9:15 до 12:30. Сочетание изучения общего английского на требуемом уровне с подготовкой к сдаче экзамена IELTS (также доступна подготовка к Кембриджским экзаменам). Максимум 15 человек в группе. Минимальная продолжительность курса – 1 неделя. Начало – каждый понедельник. В 2017 г. на данную программу действует скидка 30%.

В стоимость входит обучение

•

1 неделя – £125, 2 недели – £245, 3 недели – £365, 4 недели – £450, 6 недель – £655, 8 недель – £860, 12 недель – £1225, 24 недели – £2290

Проживание в резиденции (без питания) – £180–330 в неделю в семье (без питания, только завтраки или полупансион) – £150–315 в неделю в съемной квартире (без питания) – £180–240 в неделю

•

Оплачивается отдельно регистрационный сбор – £60 сбор за организацию проживания – £40 учебные материалы – £30 сдача экзамена – приблизительно £160 трансферы из аэропорта – £95 в один конец

• • • • •

сайт: тел.: почта: адрес:

• •

Минимальный возраст 16 лет

www.delfinschool.com +44 2078 313 380 information@delfinschool.com 46/47 Bloomsbury Square London WC1A 2RA UK

161

Помощь профессионального агентства Зачем нужны образовательные агентства? Если вы приняли решение получать высшее образование в Великобритании, то у вас есть два пути: либо заниматься подбором учебного заведения, поиском подходящей подготовительной программы и прохождением через процедуру поступления самостоятельно, либо обратиться в профессиональное образовательное агентство. В первом случае вам не обойтись без отличного владения английским языком, умения проводить серьезные интернет-исследования, осведомленности касательно часто меняющихся визовых процедур и т. д. Во втором – все трудности ложатся на плечи специалистов. Какие же именно плюсы имеет сотрудничество с профессиональным агентством?

Экономия времени Прежде всего отметим, что доскональный анализ учебных заведений и сопоставление различных вариантов поступления потребуют от вас огромных временных затрат – ни за день, ни за неделю самого упорного труда исследовать этот огромный рынок попросту невозможно. Так что, если верить пословице «Время – деньги», расходы на услуги консультанта окупятся уже на этом этапе. Но еще важнее другое. Систематизированная информация о британской системе образования, учебных заведениях и текущей ситуации в них Британская система образования имеет свои особенности и, кроме того, является живой и постоянно изменяющейся структурой. Сориентироваться в десятках вузов, их типах, преимуще-

ствах, различиях, рейтингах и т. д. – задача не из легких. Кроме того, никакая информация, полученная через Интернет или из буклетов, не отражает тонкостей, связанных со спецификой разных университетов и колледжей, политикой конкретного учебного заведения и личными данными каждого абитуриента. Индивидуальные рекомендации К сожалению, в сознании многих сложился стереотип, согласно которому главное, что нужно для успешного поступления в британский университет, – это платежеспособность. Действительно, это важный фактор, но далеко не единственный. Например, в Британии существует огромное разнообразие вузов: по типу, величине, местоположению, стоимости обучения, специализации и т. д. А в каждом вузе –

Сопоставление различных учебных заведений и вариантов поступления потребует от вас огромных временных затрат. Так что, если верить пословице «Время – деньги», расходы на услуги консультанта окупятся уже на этом этапе.

168

Образовательные агентства

множество разнообразных курсов, иногда очень узкой направленности. Опытный консультант может вовремя подсказать, на что нужно обратить внимание и что может лучше всего подойти именно в вашем – уникальном – случае. Личные контакты Сильной стороной профессиональных менеджеров образовательных агентств остается не просто знание рынка образовательных услуг, но и личное знакомство с представителями конкретных университетов. Иногда такие связи могут обеспечить определенный «бонус», например стипендию или чуть более удобную комнату в общежитии. А в исключительных случаях благодаря им вуз, отказавший абитуриенту, может даже пересмотреть свое решение. Сопровождение процедуры поступления Подача документов и поступление – процедура достаточно длительная. Выбор вуза, грамотное оформление документов, составление мотивационного письма, отслеживание заявки, иногда – предварительная поездка для прохождения собеседования, подтверждение зачисления, получение визы – все это требует времени, и немалого. Малейший сбой в этой цепочке приведет к тому, что потраченные усилия пойдут прахом, а ведь ушедшего времени ни-

кто не вернет. Компетентный консультант знает все подвод­ ные камни процедуры поступления и, подобно опытному лоцману, способен осуществить безопасную и надежную навигацию через это «бурное море». Оптимизация расходов Немаловажное преимущество образовательных агентств – возможность оптимизировать ваши расходы на обучение. Без затрат в таком деле не обойтись – это понятно. Но получить за свои деньги максимум полезного – иначе говоря, потратить их на осуществление именно той цели, которую вы ставите перед собой, добиться того, чтобы выбранный вуз отвечал самым требовательным запросам, – эта задача может быть решена в наиболее полном виде лишь с помощью профессионалов. Визовая поддержка Даже если вы уже имеете опыт получения британской визы, сотрудничество с агентством поможет вам быть в курсе частых изменений в требованиях и процедурах посольств и сэкономит немало времени. Помните также, что процедуры получения виз разных типов тоже различаются. И опыт получения краткосрочной визы Student Visitor для прохождения языковых курсов в Англии вам мало поможет в случае, когда необходима студенческая виза Tier 4.

Техническая поддержка Цены на авиабилеты, страховки, трансферы, проживание в студенческих резиденциях, переводы у агентств часто оказываются гораздо более привлекательными, так как они пользуются оптовыми скидками у постоянных зарубежных и местных партнеров. И это не считая экономии времени на заполнение бронировок и доставку документов. Подбор агентства Отдельного разговора заслуживает вопрос о выборе образовательного агентства. Здесь годятся любые источники информации, в том числе неформальные: рекомендации друзей и знакомых, отзывы на интернет-форумах, собственные впечатления от первого посещения компании. Стоит обратить внимание на возраст агентства, так как экспертные знания, как вино, с годами становятся все лучше; на специализацию – чем уже охват стран, тем глубже опыт; на готовность предоставить контакты бывших клиентов. И последнее. Если вы решили действовать через агентов, не откладывайте встречу с ними. Чем больше времени будет в запасе у вас и вашего консультанта, тем выше будут ваши шансы на удачное поступление в выбранный вуз.

Крупные образовательные агентства предоставляют в распоряжение клиентов ценный инструмент – образовательные выставки, на которых можно лично побеседовать с представителями зарубежных учебных заведений.

169

Бизнес-Линк украина год основания 1997 специализация по странам Великобритания отправляют на обучение в великобританию до 500 человек каждый год отправляют в британские университеты 30 человек каждый год

«Бизнес-Линк» – украинское образовательное агентство премиум-класса, специализирующееся на британском образовании и успешно работающее на украинском рынке с 1997 года. Здесь верят, что лучше делать чтонибудь одно, но здорово, и поэтому следуют принципу жесткой специализации в работе: только Великобритания и только образовательные программы. Такой подход позволил компании за 20 лет выстроить уникальную партнерскую сеть. В нее входят британские университеты, частные школы, языковые школы и летние лагеря, тренинговые компании и профессиональные ассоциации. На своем сайте и в своих каталогах агентство собирает и систематизирует информацию о различных учебных заведениях Великобритании, о «наших» студентах и учениках в Англии, о новых образовательных тенденциях и возможностях. Ежегодно «Бизнес-Линк» проводит в Киеве большую выставку-встречу, собирающую вместе директоров ведущих британских школ и родителей, заинтересованных в лучшем образовании для своих детей.

Отличная система менеджмента, построенная в соответствии с мировыми стандартами и на основе постоянного обучения и развития сотрудников, была трижды (последний раз в 2013 г.) проэкзаменована и признана британскими экспертами из Международного центра качества (IQC, London). «Бизнес-Линк» вошел в первую тройку украинских компаний, получивших сертификат качества Investor in People.

сайт: тел.: почта: адрес:

www.edUKation.com.ua +38 044 494 20 80 edUK@businesslink.kiev.ua ул. Ильинская, 8 бизнес-центр «Ильинский» подъезд 8, этаж 6 Киев, 04070, Украина

количество сотрудников 30 человек количество консультантов по великобритании 12 человек знаки качества

К л и е н т ы ко м п а н и и

директор Татьяна Самборская

170

Образовательные агентства

Станислав Марченко

Алина Жук

Влад Пентелейчук

Семен Бас

19 лет, De Montfort University

21 год, University of Kent

19 лет, London School of Economics and Political Science

23 года, Hult International Business School

Streamline Education Agency

специализация по странам Великобритания, США, Австралия, Германия, Швейцария, Австрия, Литва, Мальта директор Эдуард Целюк

Центр по вопросам образования за рубежом – Streamline Education Agency – успешно занимается вопросами академического образования и краткосрочного обучения в лучших образовательных учреждениях по

всему миру с 2011 г. Клиенты компании получают полный набор услуг – от подбора, оформления и зачисления на программы языкового обучения, визового сопровождения и круглосуточной информационной под­держки во время поездки до подготовки к получению высшего образования за границей.

беларусь

год основания 2011

Консультационный центр по вопросам образования за рубежом Streamline был основан на базе школы иностранных языков Streamline – ведущего коммерческого учебного заведения в Беларуси, специализирующегося на преподавании иностранных языков с 1998 года. На сегодняшний день в Streamline Language School работают около 200 преподавателей, в том числе из-за рубежа, и единовременно обучаются более 7000 человек. В настоящее время Streamline входит в число крупнейших несетевых языковых школ Европы. Компания многое делает для популяризации иностранных языков и внедрения прогрессивных тенденций их преподавания в Беларуси.

К услугам агентства ежегодно прибегают более 300 клиентов, как частных, так и корпоративных. Streamline работает в со­ответствии с международными стандартами и гарантирует надежность и качество услуг. сайт: www.str.by тел.: +375 17 289 18 81 +375 44 588 77 24 +375 29 240 18 40 почта: study_abroad@str.by адрес: ул. Немига, 5, офис 609 Минск, 220030, Беларусь

Делиус-Терра

специализация по странам Великобритания, Восточная Европа, США, Канада директор Павел Жуковский

Ежегодно компания отправляет 70– 75 человек на краткосрочные курсы изучения иностранного языка за рубежом и несколько десятков – на программы среднего образования (школы-пансионы в Австрии, Германии, Великобритании, Италии, Нидерландах, Швейцарии, Эстонии), предуниверситетской подготовки (колледжи и университеты Великобритании и Канады), высшего образования (высшие учебные заведения Великобритании, Венгрии, Германии, Канады, Литвы, Польши, США,

Швейцарии, Швеции, Эстонии) и последип­ломного обучения.

беларусь

год основания 1992

Агентство «Делиус-Терра» начало свою деятельность в 1992 г. в сфере туризма. Уже к 1994 г. консультирование по вопросам обучения за рубежом стало доминирующим направлением, и к 2006 г. компания занималась исключительно этой деятельностью. Последние 15 лет агентство оказывает услуги только индивидуальным клиентам.

«Делиус-Терра» – единственная организация в Республике Беларусь, занимающаяся только консультированием по вопросам обучения за рубежом. Компания первой в стране получила статус партнерского агентства English UK и пока остается единственным агентством, в котором работают сотрудники, имеющие аккредитацию Британского Совета.

сайт: www.gostudy.by тел.: +375 17 226 56 73 +375 29 121 99 99 факс: +375 17 200 86 71 почта: info@gostudy.by адрес: ул. Немига, 3, офис 511 Минск, 220033, Беларусь

171

bright россия год основания 2011 специализация по странам Великобритания отправляют на обучение в великобританию 300 человек каждый год отправляют в британские университеты 30 человек каждый год количество сотрудников 12 человек количество консультантов по великобритании 5 человек

Идея создать компанию, специализирующуюся на обучении российских студентов в Великобритании, родилась у будущих основателей Bright в 2011 г. При всей рискованности работы с одной страной и изменчивости рынка зарубежного образования они с самого начала были уверены в успехе. Потому что искренне считали, что все лучшее, престижное и качественное в зарубежном образовании сосредоточено в Великобритании. Потому что в агентстве Bright любят эту страну, хорошо знают систему британского образования и разбираются во всех его тонкостях.

Для агентства одинаково значим каждый учащийся, не важно, едет ли он на одну неделю поучить язык или выбирает длинный путь получения среднего образования в Англии.

И у компании получилось. На сегодняшний день она предлагает самый богатый выбор образовательных программ в Великобритании на российском рынке – их более 700. Детские сады, начальные и средние школы, подготовка к университету, пробные короткие программы на один триместр, бакалавриат, магистратура, MBA, языковые курсы для любого возраста и с учетом любых интересов, детские каникулы, дневные летние лагеря, лучшие школы Лондона, школы искусства, дизайна, балета – сотрудники Bright знают об этом все.

И они не останавливаются на достигнутом. Представители агентства посещают школы и университеты Великобритании, ищут и находят что-то интересное, необычное, уникальное на рынке британского образования для своих клиентов и обязательно помогают каждому, кто мечтает об учебе в Великобритании, не только получить лучшее в мире образование, но и полюбить эту страну. Так, как любят ее все в агентстве Bright.

Всего за несколько лет агентство отправило на учебу в Англию, Шотландию и Уэльс сотни студентов. Сотрудники гордятся дружескими отношениями со многими семьями, которые доверили Bright заботу о своих детях. Их благодарность и преданность – самая высокая оценка того, что делает компания.

директор Татьяна Акулова

172

Образовательные агентства

Команда Bright – это группа единомышленников, поклонников Британии и фанатов своей работы. Компания работает с одной страной. Это исключительное отличие дает ее сотрудникам возможность быть настоящими профессионалами в своей области.

сайт: тел.: факс: почта: адрес:

www.b-bright.ru +7495 66 55 196 +7495 62 83 532 info@b-bright.ru ул. Кузнецкий Мост, 19 стр. 2, офис 109 Москва, 107021, Россия

Education Abroad

специализация по странам Великобритания, Европа, США, Азия директор Ляззат Акчулакова

Агентство Education Abroad предлагает школьникам, студентам и профессионалам образовательные программы в 50 странах мира. Его партнерами являются лучшие учебные заведения Австралии, Великобритании, Германии, Ирландии, Испании, Италии, Канады, Китая, Мальты, Новой Зеландии, США, Франции и многих других стран. Программы обучения за рубежом подбираются индивидуально для каждого клиента, в зависимости от его потребностей, интересов и финансовых воз-

можностей. Консультанты компании помогут подобрать учебное заведение и программу, окажут содействие в получении визы и приглашения от учебных заведений, закажут авиабилеты, подготовят и переведут полный пакет документов, необходимых для поступления.

казахстан

год основания 2002

Самый надежный вклад – это инвестиции в свое образование и образование своих детей. Так мы помогаем детям найти правильный путь в жизни и расширить свои границы восприятия мира. В наши дни выпускники зарубежных вузов все увереннее входят в топ-менеджмент ведущих казахстанских и международных компаний.

Education Abroad работает только с аккредитованными учебными заведениями и исключительно по их ценам.

сайт: www.assylasset.kz www.education-abroad.kz тел.: ​​+7 7172 540 430 +7 7252 300 306 почта: ​aaa@assylasset.kz astana@assylasset.kz адрес: ​​ЖК «Отель Дипломат» ул. Конаева, 29, ВП 16 Астана, 010000 Республика Казахстан

Мультикид

специализация по странам Великобритания, Ирландия, США, Канада, Германия, Чехия, Польша, Латвия, Северный Кипр, Турция, Китай директор Мунисабону Джураева

На сегодняшний день программа «Обучение за рубежом» компании «Мультикид» по праву считается лидером образовательного рынка Таджикистана. Компания поддерживает многолетнее сотрудничество с испытанными партнерами. «Мультикид» является инициатором и активным участником образовательных мероприятий

различного уровня, активно сотрудничает с государственными структурами и частным сектором. Международные образовательные выставки, в которых участвуют все партнерские школы компании, ежегодно привлекают не менее 3000 потенциальных студентов.

таджикистан

год основания 2000

В июле 1999 г. инициативная группа, впоследствии основавшая образовательный центр «Мультикид», впервые в Таджикистане организовала групповую поездку студентов на языковые курсы в Calderdale College, Великобритания. В это нелегкое для Таджикистана время и было положено начало многолетней работе по налаживанию контактов с лучшими зарубежными учебными заведениями и содействию таджикским студентам в получении качественного образования за рубежом.

За 16 лет с помощью компании «Мультикид» более 500 студентов разных возрастов из Таджикистана получили качественное образование в лучших учебных заведениях разных стран. Компания гордится своими клиентами, которым великолепное образование позволило сделать серьезную карьеру на родине или за ее пределами. сайт: тел.: почта: адрес:

www.multikid.tj +992 93 579 7005 multikidbridge@gmail.com ул. Бохтар, 2 Душанбе, 734001 Республика Таджикистан 173

Блог о Великобритании

www.blog.edUKation.com.ua Во время учебы или путешествий по Британии мы постоянно сталкиваемся с тем, о чем не пишут ни в рекламных проспектах, ни в туристических путеводителях. У кого спросить совета? У завсегдатаев нашего блога!

Нам безумно повезло с погодой: светило мягкое весеннее солнышко, как будто приветствуя нас :) Даже трудно было поверить, что Шотландию считают мрачной, холодной и бесконечно дождливой.

Здесь вы всегда сможете найти и обсудить информацию из первых рук и, надеемся, сами будете делиться своими впечатлениями об учебе в Великобритании.

Моя первая поездка в Великобританию состоялась 20 ноября 2016 года, и я уже считаю дни до следующей встречи с этой страной.

— Dariia —

— valeriia_medvedeva — www.blog.edUKation.com.ua 108

...не поленитесь прогуляться вокруг учебного заведения, вполне возможно найти в 3 минутах от корпуса, к примеру, кафе «Старбакс», где обед будет стоить гораздо дешевле, чем в столовой.

— Nikita —

TWEET, LIKE and SHARE ра зде л 9

Партнеры «5 элемент», клуб здоровых удовольствий 176 American Medical Centers, сеть медицинских центров 177 Bower Cotton, юридическая компания 178 British Airways, авиакомпания 179 Caramel, бутик-кондитерская 180 Dessange, сеть французских салонов красоты 181 Laura Ashley, сеть магазинов одежды и интерьера 182 Академия PwC, тренинговая компания 183 Британский Совет, организация по вопросам культуры и образования 184 «ГольфСтрим», гольф-клуб 185 «Конюшня Бутенко», детская школа верховой езды 186 «Порцелян», стоматологическая клиника 187 «Профессиональное правительство», объединение украинцев – выпускников ведущих университетов мира 188 Центр здорового материнства, клиника женского здоровья 189

175

Объединение украинцев – выпускников ведущих университетов мира

«Профессиональное правительство» Миссией общественного объединения «Профессиональное правительство» является ускорение реформирования государственного аппарата и экономики, искоренение коррупции и укрепление демократических институтов в Украине путем привлечения к работе в государственном секторе квалифицированных кадров – молодых украинцев с зарубежным образованием. Объединение работает ради обеспечения нового качества государственного менеджмента для народа Украины. В него входят свыше 28 ассоциаций выпускников ведущих университетов мира с более чем тремя тысячами членов, которые вернулись в Украину, чтобы, соединив свои усилия, в продолжение Революции Достоинства способствовать ускорению развития украинского общества и государства. 3 марта 2014 года лидеры ассоциаций объединились, чтобы предложить свой кадровый ресурс правительству, а 12 марта уже состоялась первая пресс-конференция, благодаря которой общественность узнала о цели, структуре и способе работы организации. Объединение использует следующие пути сотрудничества с органами государственной власти:

• •

•

188

формирование из представителей «Профессионального правительства» команд управленцев в органах власти; привлечение как на платной, так и на бесплатной основе представителей объединения «Профессиональное правительство» в качестве постоянных советников высокопоставленных должностных лиц; проведение регулярных консультаций и общественных обсуждений по актуальным вопросам разработки отраслевых политик,

Партнеры

•

кадрового и институционального развития органов государственной администрации; содействие в реализации пилотных проектов, направленных на усовершенствование государственного менеджмента в Украине.

Объединение «Профессиональное правительство» быстро обрабатывает запросы органов власти на привлечение квалифицированных кадров и в течение 48 часов направляет запрашивающему органу резюме своих членов, которые заинтересовались предложенной конкретной возможностью сотрудничества. С 3 марта 2014 г., дня создания объединения, более 100 запросов получено, более 1000 резюме отправлено, и уже свыше 50 представителей «Профессионального правительства» занимают одни из ключевых позиций в государственном секторе, в том числе должности заместителей министров и руководителей государственных компаний, народных депутатов и др. Занимая активную общественную позицию, объединение также проявляет инициативу путем привлечения внимания экспертов и широкой общественности к актуальным вопросам общественного развития, разработки и внедрения пилотных проектов, призванных способствовать выполнению миссии объединения «Профессиональное правительство».

сайт: www.proukrgov.org эл. почта: proukrgov@gmail.com

клиника женского здоровья

Центр здорового материнства Центр здорового материнства – это место, где каждая женщина чувствует себя особенной. Заботясь о женщине, сотрудники центра создают все условия для здорового материнства. Высшие медицинские стандарты и атмосфера доброжелательности обеспечивают будущей маме спокойствие и комфорт. Центр здорового материнства предоставляет медицинские услуги по таким направлениям: •• наблюдение беременности, •• акушерство и гинекология, •• маммология, •• ультразвуковые и лабораторные исследования, •• эндокринология, •• диетология, •• неонатология, •• педиатрия, •• семейная медицина.

сайт: www.centermam.com www.facebook.com/centermam/ www.instagram.com/center_mam/ тел.: +38 044 33 770 33 адрес: ул. Щекавицкая, 9а Киев, Украина

189

Наша благодарность Этот каталог никогда не смог бы появиться на свет в таком качестве без огромной работы, помощи и поддержки большого числа людей. Благодарим все вузы, представленные в каталоге, за поддержку нашего проекта, постоянную связь и кропотливую работу над каждой цифрой, над каждым фактом и каждым словом. Спасибо за сотрудничество компаниям-организаторам курсов по подготовке к сдаче экзамена IELTS и поступлению в вуз: Delfin London, Eurocentres, LVC London School of English, Regent Language Training, St Giles International, Stafford House International, а также International Study Centres, INTO University Partnerships, Kaplan International Colleges, ОNCAMPUS и Oxford International. Выражаем глубокую благодарность всем сотрудникам образовательного агентства «Бизнес-Линк», которые вот уже на протяжении 20 лет накапливают и систематизируют опыт работы с британскими университетами, готовят статьи и аналитические материалы на темы британского образования, – за их идеи, вдохновение и постоянное стремление к совершенству. Спасибо Дарье Дудник за умелую координацию действий всей редакторской команды и решение всех организационных вопросов. Спасибо Дарье Куриленко за неимоверное терпение и внимание к деталям, а также за постоянную связь с огромным количеством учебных заведений в процессе выверки данных. Спасибо Екатерине Шаповаловой, Оксане Кошель, Ольге Грековой, Елене Щербак, Валерии Медведевой, Дмитрию Беликову и всем другим, кто помогал привлекать к нашей работе представителей университетов, в том числе студентов, а также давал ценные советы по форме подачи материала. Благодарим Ирину Притыку за помощь в работе со студентами, парт­нерскими организациями и подрядчиками. Большое спасибо Максиму Чатскому, нашему непревзойденному дизайнеру, за высокое чувство стиля и талант легко и просто визуализировать самую сложную схему. Спасибо Алексею Сударенко за умение находить любую информацию, а также за его редакторский труд. Благодарим Татьяну и Валерию Самборских за вдохновение, а также компетентные советы и подсказки на всех стадиях подготовки издания. Спасибо Сергею Чемеркину за талант находить ошибки и опечатки. Мы очень признательны нашим коллегам из зарубежных образовательных агентств: за ценные замечания 190

и предложения по сотрудничеству, за информацию об их студентах и помощь в распространении информации в своих странах. Особая благодарность за дополнительные материалы и статьи Симоне Боевой (Goldsmiths, University of London), Дэвиду Левинсону и Саре Армор (University of Glasgow), Джо-Энн Пью (BPP University), Клайву Аллену (Bournemouth University) и Дэйву Берри (Nottingham Trent University), а также Олегу Науменко (University of Cambridge). И конечно же, отдельное спасибо нашим замечательным рассказчикам, бывшим и нынешним студентам британских университетов: Семену Басу, Андрею Евстратову, Алине Жук, Алесе Компаниец, Станиславу Марченко, Владу Пентелейчуку, Олесе Крышевич, Инне Поляковой, Ростиславу Семикову, Виктории Старцевой, Роману Фищуку и Элеоноре Суховий – за предоставленную возможность опубликовать в каталоге их уникальные истории. Спасибо также нашим любимым парт­ нерам, помогающим нам распространять каталоги среди потенциальных студентов и их родителей: клубу «5 элемент», сети медицинских центров American Medical Centers, юридической компании Bower Cotton, авиакомпании British Airways, бутик-кондитерской Caramel, сети салонов красоты Dessange, сети магазинов одежды и интерьера Laura Ashley, Академии PwC, Британскому Совету, гольф-клубу «ГольфСтрим», школе верховой езды «Конюшня Бутенко», стоматологической клинике «Порцелян», объединению «Профессиональное правительство» и клинике «Клуб здорового материнства».

Алфавитный указатель A-level – 15, 17, 36, 37, 76 Art Foundation – 21 BPTC – 101 Cambridge Pre-U – 15, 17 CAS – 44, 45 college fee – 28 conditional offer – 42 Diploma – 21, 152 en-suite – 56 Extended Project – 39 first-choice – 36, 42, 43 first degree – 17 Foundation – 15, 17, 21, 36, 37, 74, 160 gap year – 36 GCSE – 15, 16, 36 GDL – 21, 101 Graduate Foundation – 21 HND – 21 HNC – 21 IB – 15, 37, 76 IELTS – 38, 105, 152, 160–161 insurance – 36, 42, 43 integrated masters – 20 International Year One – 15, 152 LLB – 100 LLM – 70 LPC – 101 MBA – 20–21, Oyster – 28 PGCE – 21 PhD – 17, 77 Postgraduate Foundation – 37 Pre-Masters – 15, 21, 37, 152 public school – 14, 16 Railcard – 28–29 rolling admissions – 42 self catering – 56 shared facilities – 56 Sixth Form – 16–17, 38, 166 small talk – 58 Tier 4 – 44, 169 TOEFL – 87, 161 tutorial – 92 UCAS – 29, 37, 42, 43, 107 UKVI – 28, 44 undergraduate – 20, 21 абитуриент – 36–38, 42–43 агентство по образованию за рубежом – 29, 32, 45, 167–174 адаптация в университете – 59, 69 английский язык – 12, 38, 58, 87, 106, 160–161 аренда жилья – 28, 54–55

бакалавриат – 15, 17, 20, 36, 37, 42 бизнес-школа – 18, 21 Британский Совет – 184 Великобритания – 6–10 виза – 29, 42, 44–45, 69, 169 возраст поступления – 30, 36 выбор предметов в школе – 16 выбор специальности – 19, 28, 30–35, 78 выбор университета – 30–35, 70, 78, 107 высшее образование в Великобритании – 11–26 «грамматическая» школа – 14 грант на обучение – 46–53 группа «Рассел» – 32, 122, 130 групповой проект – 67, 129 двойной диплом – 20 добавочные курсы – 21 заявка на обучение – 25, 29, 36–37, 42, 79, 107, 152 исследования и учеба – 20, 22, 30, 89, кампус – 19, 28, 54 карьера после университета – 17, 24, 30, 100, 102–104 каталог «Университеты Великобритании» – 1, 4–5, каталог «Школы-пансионы Великобритании» – 36, 166 Кембриджский университет – 14, 17, 18, 19, 23, 38–41 классификация дипломов – 21 колледж – 17 колледж высшего образования – 18, 19 колледж, подразделение университета – 79, 83, 92 коллоквиум – 40 консульский сбор – 29, 45 консультация по образованию – 5, 107, 168 консультация в университете – 77, 87–88 лекция – 22, 72, 77 магистратура – 15, 17, 20, 37, 42, 48 медицинский сбор – 29, 45 модульная система – 17, 20 мотивационное письмо – 37, 38, 40, 41, 46, 48, 70 образовательная выставка – 32, 150 «Оксбридж» – 24, 38–41, 92 Оксфордский университет – 14, 17, 18, 19, 23, 38–41 питание во время учебы – 28, 29, 92 подготовительная программа для иностранцев – 15, 21 поддержка иностранных студентов – 47, 59 пользование транспортом во время учебы – 28–29 поступление в университет – 24, 36–37, 38–41, 43 практика в фирме – 25–26, 103 приглашение от университета – 44, 45 пробный экзамен – 23 продолжительность обучения – 21, 28, 36 проживание во время учебы – 28, 29, 54, 67, 69, 92, 106 проживание в семье – 54–55 профессиональные курсы – 21 работа в Великобритании – 16, 20, 24–26 191

Учась в Оксфорде, я пару раз ездил в Лондон проведать друзей и при этом думал: «Как же интересно жить тут!». Но вот пришло время и мне обосноваться в этом девятимиллионном городе… Мне повезло в LSE с резиденцией, которая находится в районе Ковент-Гарден, потому что здесь, в какую сторону ни направишься, обязательно наткнешься на интересные кафешки, где подают блюда разных кухонь, на старинные здания и толпы туристов. Лондон дает возможность посетить множество всемирно известных музеев и галерей, а также театры, клубы, концерты и рестораны, одно из самых гламурных мест на земле, Мейфэр, и одно из самых хипстерских – Шордич. Я хочу возразить тем, кто говорит, что здесь не будет времени на учебу, – в сутках 24 часа, и время найдется на все. Влад Пентелейчук, London School of Economics and Political Science Нужно быть готовым к приключениям, которые изменят вашу жизнь. Вокруг очень много возможностей и интересных людей. Я советую ходить на разные торжественные ужины и другие мероприятия. Когда ты общаешься с людьми на разные темы, не обязательно по учебе, это так расширяет кругозор! Ростислав Семиков, University of Oxford Могу сказать, что по насыщенности и яркости год, проведенный в кампусе Йоркского университета, стоил десяти лет моей прошлой жизни… Я получила уникальную возможность побыть частью колоритного многонационального студенческого сообщества; поучиться у выдающихся профессоров; получить опыт стажировки при мэрии Йорка, в департаменте по связям с общественностью, по своей специальности «международные отношения и политология»; поучаствовать в работе над интересными социальными проектами для этнических меньшинств графства Йоркшир, в том числе предложить набросок моего личного проекта по развитию славянских диаспор региона; принять участие в огромном количестве студенческих конференций, а также в выставках и волонтерских движениях. Виктория Старцева, University of York

www.businesslink.com.ua