PA_Kernsortiment_Broschuere_2011

Kernsortiment 2011/2012 Assortiment clĂŠ 2011/2012 Sof Lager ort ab lieferb

ar Dispon i ble partir de notĂ re stock

Inhaltsverzeichnis Table des matières

Stifteköcher, Zettelbox, Schreibunterlage, 3 – 5 div. Ledermappen, Ringbuch, Block-Etui, Adressbuch, Telefonregister Porte-crayons, boîte à pense-bêtes, sous-mains, div. porte-documents, cahier à anneaux, étui pour blocs, carnets d’adresses, répertoire pour n° de téléphone

Ledermappen

5

PA-Einsteiger

Kunstledermappen

6

Mareno

Kunstledermappen, Schreibunterlagen

7

PA-Accessoires

Stifte-Etuis, Schlamper-Etuis

8

PA-Congress-Line

Kunstledermappen

8

PA-Trentino

Nylon-Ringbuchmappen

8

Mareno / Cambridge

Kunstleder- und Ledermappen, Ringbuch, Block-Mäppchen

9 – 11

Porte-documents en similicuir

Porte-documents en similicuir, sous-mains en similicuir, cahier à anneaux

Etuis à crayons, plumiers

Porte-documents en similicuir

Porte-documents en nylon

Stifteköcher rund

Zettelbox

Schreibunterlage

Rindleder

Rindleder

Rindleder

9 x 7,5 cm

9 x 9 cm

45 x 65 cm

SE01

SE02

SE04

Porte-crayons rond vachette

Carpe Diem

Porte-documents en cuir

00 schwarz noir Boîte à pense-bêtes vachette

Sous-main vachette

Porte-documents cuir et similicuir, livre à anneaux, etui pour bloc-notes

00 schwarz noir A4 Doku-Mappe 4-Ring-30 mm-D-Mechanik

Swiss Edition

Swiss Edition

Angabe Mat n zum auf S.1erial «Swiss 2 unter Edition » Indicat concer ions nt le ma énraie à la pat l g «Swiss e12 sous Edition »

Porte-documents A4 pour livre à 4 anneaux, méc. 30 mm

Rindleder vachette

30 mm30

30 x 34 x 6 cm

SE05 00 schwarz noir A4 RV-Schreibmappe

Porte-bloc A4 avec fermeture éclair

Rindleder

30 mm30

vachette

30

26 x 34 x 2 cm

SE07

2

3

A4 RV-Ringbuchmappe 4-Ring-30 mm-D-Mechanik herausnehmbar

Porte-documents A4, pour livre à 4 anneaux, méc. D 30 mm, enlevable

Rindleder

30 mm30

vachette

30

00 schwarz noir A5 Schreibmappe Porte-bloc A5

Rindleder vachette

17 x 23,5 x 1 cm

SE22

27 x 36 x 4 cm

SE08 00 schwarz noir A5 Visitenkarten-Ringbuch Livres à anneaux A5 pour cartes de visite

Rindleder

vachette

30

27 x 23 x 3 cm

SE09 00 schwarz noir A7 Block-Etui Etui à blocs A7

Rindleder

30 mm30

vachette

30

8,5 x 11,5 x 1 cm

SE14

A4 Schreibmappe Porte-bloc A4

Rindleder vachette

24,5 x 31,5 x 1 cm

SE23

00 schwarz noir A5 RV-Ringbuchmappe, 4-Ring30 mm-Mechanik, herausnehmbar Porte-documents A5 avec fermeture éclair pour livre à 4 anneaux, méc. 30 mm, enlevable

Rindleder vachette

22 x 26 x 4 cm

SE24 00 schwarz noir A7 Adressbuch Querformat Répertoire téléphonique A7 format paysage

Rindleder vachette

11 x 7,5 cm

SE15 00 schwarz noir Telefonregister schmal

Répertoire téléphonique fin

Rindleder vachette

11 x 21 cm

SE17

schwarz 00 noir

20 espresso espresso

A4 RV-Schreibmappe

Porte-bloc A4 avec fermeture éclair

Rindleder vachette

24 x 33 x 2,5 cm

8426

schwarz 00 noir

20 espresso espresso

A4 RV-Ringbuchmappe 4-Ring-25 mm-Mechanik

Porte-documents A4 pour livre à 4 anneaux, méc. 25 mm

Rindleder vachette

Carpe Diem

Swiss Edition

30 mm30

00 schwarz noir

Swiss Edition

00 schwarz noir

27 x 35,5 x 4 cm

8427

4

setzt sich jeweils zusammen aus der Nummer + Farbe, z.B. 8426.20 · · Die Artikelnummer · Le n˚ d’article est composé du n˚ + couleur, par ex. 8426.20 ·

5

n zum Angabe rial e Mat 2 unter auf S.1teiger» «Eins ions Indicatant le n r e c con iel us matgéer so 2 1 à la pasteiger» «Ein

Angabe Mat n zum auf S.1erial 2 «Marenunter o» Indicat io ns concer nt le maténraie l à la pag e1 «Maren2 sous o»

00 schwarz noir A5 RV-Schreibmappe

Porte-bloc A5 avec fermeture éclair

Kunstleder similicuir

20 x 27 x 2 cm

2277

00 schwarz noir A4 RV-Ringbuchmappe mit Rechner 4-Ring-20 mm-Mechanik

Porte-documents A4, pour livre à 4 anneaux avec calculatrice, méc. 20 mm

A4 RV-Schreibmappe

Porte-bloc A4 avec fermeture éclair

PA-Einsteiger

Kunstleder similicuir

26 x 35 x 2 cm

2281

Kunstleder similicuir

27 x 33,5 x 4 cm

5925 00 schwarz noir A4 RV-Aussendienstmappe 4-Ring-45 mm-D-Mechanik

Porte-documents de représentation A4 4 anneaux, méc. D 45 mm

Kunstleder 00 schwarz noir A4 RV-Arbeitsmappe mit Klemme 4-Ring-30 mm-Mechanik Porte-documents de travail avec pince A4 avec fermeture éclair, pour livre à 4 anneaux, méc. 30 mm

Kunstleder similicuir

27 x 34 x 4 cm

2284 00 schwarz noir

similicuir

30 x 38 x 7 cm

5944 00 schwarz noir Schreibunterlage Sous-main

Kunstleder similicuir

40 x 60 cm

Mareno

00 schwarz noir

2819

A4 RV-Orga-Mappe mit Griff Fach für USB-Stick 4-Ring-25 mm-Mechanik

Serviette d’organisation A4, avec poignée poche pour stick USB, 4 ann., méc. 25 mm

Kunstleder similicuir

29 x 35,5 x 4,5 cm

2289 00 schwarz noir

00 schwarz noir Schreibunterlage Sous-main

Kunstleder similicuir

45 x 65 cm

2821

A4 RV-Mappe mit 4 Fächern Porte-documents A4 avec fermeture éclair et 4 poches

Kunstleder similicuir

29 x 35,5 x 2 cm

2290

6

7

Leder / Kunstleder Vachette / Similicuir

60 rot rouge

80 orange orange

90 grün vert

PA-Accessoires

RV-Stifterolle Pinoccio Etuis à crayons rond avec fermeture éclair, PINOCCIO

Rindleder vachette

30

19 x 3 cm

1607 00 schwarz noir Schlamper mit RV-Vortasche Etui à crayons avec poche à fermeture éclair

Rindleder vachette

30

20 x 6 cm

8024 20 braun brun Schlamper-Etui NATUR Etuis à crayons NATUR

Rindleder vachette

30

20 x 10 x 6 cm

PA-Trentino

PA-Congress-Line

1861

8

00 schwarz noir A4 RV-Schreibmappe mit Klemme und Rechner

Porte-bloc A4 avec poignée et calculatrice

robustes Kunstleder similicuir robuste

26 x 35,5 x 3,5 cm

8075 00 schwarz noir A4 RV-Ringbuchmappe 4-Ring-30 mm-Mechanik

Porte-documents A4, pour livre à 4 anneaux, méc. 30 mm 0

Nylon mit Kunstleder Applikation nylon avec application similicuir

28,5 x 36 x 4,5 cm

8083 setzt sich jeweils zusammen aus der Nummer + Farbe, z.B. 8426.20 · · Die Artikelnummer · Le n˚ d’article est composé du n˚ + couleur, par ex. 8426.20 ·

01 schwarz noir

A4 Dokumappe 4-Ring-30 mm-D-Mechanik

ENO»

Serviette porte-documents A4 4 anneaux, méc. D 30 mm

36 x 29 x 5 cm Rindleder

Kunstleder

7105

5919

vachette

similicuir

00 schwarz noir A4 RV-Orga-Mappe, 4-Ring-25 mmD-Mechanik, herausnehmbar Serviette d’organisation A4 4 anneaux, méc. D 25 mm, enlevable

36 x 29 x 4 cm Rindleder

Kunstleder

7118

5918

vachette

similicuir

00 schwarz noir A4 Auftragsmappe mit Klemme Serviette de charge A4 avec pince

24,5 x 31,5 x 2 cm Rindleder Kunstleder vachette

similicuir

7109

5909

00 schwarz noir A4 RV-Orga-Mappe, 4-Ring15 mm-Mechanik, herausnehmbar Serviette d’organisation A4 avec fermeture éclair, 4 anneaux, méc. 15 mm, enlevable

27 x 33,5 x 3 cm Rindleder Kunstleder vachette

similicuir

7135

5935

Cambridge / MARENO

00 schwarz noir

Angabe Mat n zum auf S.1erial «Cambr 2 unter id e» un d «MAREgNO » Indicatio ns conc le m t érieernant à la paa ge 12 sol «Cambr us id «MAR ge» et

00 schwarz noir A4 Ringbuch mit Lasche 4-Ring-15 mm-Mechanik Livre à 4 anneaux avec rabat A4 méc. 15 mm

25,5 x 33,5 x 3 cm Rindleder Kunstleder vachette

similicuir

7123

5949

9

Leder / Kunstleder Vachette / Similicuir

Leder / Kunstleder Vachette / Similicuir

00 schwarz noir A4 UrkundenPräsentations-Mappe

Serviette de présentation pour actes A4

vachette

similicuir

7112

5912 00 schwarz noir

00 schwarz noir A5 Schreibmappe Porte-bloc A5

17 x 23,5 x 1 cm Rindleder Kunstleder vachette

similicuir

7113

5955

A5 Ringbuch, 4-Ring-25 mmKipphebel-Mechanik Livre à 4 anneaux A5, méc. 25 mm

19,5 x 24 x 3,5 cm Rindleder Kunstleder vachette

similicuir

7108

5908 00 schwarz noir

00 schwarz noir A4 Schreibmappe Porte-bloc A4

24,5 x 31,5 x 1 cm Rindleder Kunstleder vachette

similicuir

7102

5916

A4 Prospekt- und Präsentationsmappe

Serviette pour présentation et prospectus A4

24,5 x 31,5 x 2 cm Rindleder Kunstleder vachette

similicuir

7159

5959 00 schwarz noir

Visitenkartensammler 3 Fächer

Boîte pour cartes de visite 3 compartiments

Rindleder

14 x 21 x 2 cm Kunstleder

7106

5906

vachette

similicuir

00 schwarz noir

00 schwarz noir A5 RV-Timer-Mappe mit i-Phone-Fach, 4-Ring-30 mmMechanik, herausnehmbar Serviette A5, avec poche pour iPhone 4 anneaux, méc. 30 mm, enlevable

22 x 26 x 4 cm Kunstleder similicuir

5984 00 schwarz noir A7 Block-Mäppchen Etui pour bloc-notes A7

8,5 x 11,5 x 1 cm Rindleder Kunstleder vachette

similicuir

7107

5901

Cambridge / MARENO

Cambridge / MARENO

24,5 x 31,5 x 2 cm Rindleder Kunstleder

A5 RV-Ringbuchmappe, 4-Ring30 mm-Mechanik, herausnehmbar Porte-documents A5, pour livre à 4 anneaux fermeture éclair, méc. 30 mm, enlevable

Rindleder

21 x 26 x 5 cm Kunstleder

7101

5920

vachette

10

similicuir

11

Material-Angaben Indications du matériel Swiss Edition

Ein auf die Bedürfnisse des Schweizer Marktes speziell ausgerichtetes Sortiment!

RINDLEDER «Handmade in Germany» mit farblich abgestimmter Steppnaht und leichter Lederstruktur. Die Qualität unserer Produkte aus der Serie Swiss Edition wird weiter unterstrichen, indem die Produkte generell vernäht und nicht verklebt werden. Herstellung in unserer deutschen Manufaktur – Handmade in Germany.

Un assortiment cré spécialement sur les besoins du marché suisse!

VACHETTE fabriqué à la main en Allemagne avec coutures aux couleurs assorties et structure légère. La qualité de nos produits de la série Swiss Edition est augmentée du fait que les produits sont de manière générale cousus, et non pas collés. Fabrication dans notre manufacture allemande – Fait à la main en Allemagne.

MARENO

MARENO ist ein griffweiches Nappa-Kunstleder, welches sich durch seine besondere Haptik und Langlebigkeit auszeichnet. Das aus Italien stammende Kunstleder ist langlebiger und qualitativ hochwertiger als der beste Lederfaserstoff, der derzeit auf dem Markt erhältlich ist. Die Qualität unserer Produkte aus der Serie MARENO wird weiter unterstrichen, indem die Produkte generell vernäht und nicht verklebt werden. Herstellung in unserer deutschen Manufaktur – Handmade in Germany.

MARENO est un similicuir caractérisé par sa durabilité et son toucher particulier. Ce similicuir importé d’Italie est ce que l’on trouve de mieux au point du vue qualité et durabilité sur le marché en ce moment. La qualité de nos produits de la série MARENO est réputée du fait qu’ils généralement cousus, non pas collés. Fabrication dans notre manufacture allemande – fait à la main en Allemagne.

EINSTEIGER

EINSTEIGER ist ein Nappa-PU, welches durch seine Weichheit und angenehme Haptik besticht.

EINSTEIGER est un produit qui se distingue par sa douceur et son toucher agréable.

CAMBRIDGE

CAMBRIDGE ist ein PU-beschichtetes Rind-Leder aus Italien, welches durch seine besondere Haptik besticht.

Die weisse Ziernaht ist typisch für diese Serie und unterstreicht den Charakter des Produkts.

CAMBRIDGE est recouvert de PU, au toucher très agréable. Les coutures blanches sont typiques de ce produit et lui donnent un caractère particulier.

Simplex AG Bern Postfach 716 Bernstrasse 223 CH - 3052 Zollikofen T elefon 031 910 33 31 Fax 031 910 33 31 www.simplex.ch