Bad Zwischenahn Journal Sommer 2024

Bad Zwischenahn

Leben, Leute & Lokales rund ums Meer

CAFE LAND LEBEN

Öffnungszeiten: Mittwoch - Sonntag 13 - 18 Uhr | Gruppen nach Vereinbarung Im Café Landleben macht das Glück Überstunden!

KAFFEE und KUCHEN

JEDEN SONNTAG

Wir spendieren Ihnen eine Tasse Kaffee oder Tee und ein Stück Kuchen*.

Sonntags ab 14:00 Uhr

Impressum

Herausgeber

Bünting Media

Lange Str. 1, 26160 Bad Zwischenahn

Tel. 04403 910505

E-Mail mail@buenting-media.de Internet www.buenting-media.de

Redaktion

lka Bünting (Ltg.)

Tel. 04403 910505

E-Mail redaktion@buenting-media.de stellvertr. Redaktionsltg.: Torben Brinkema (TB)

Autoren u. freie redaktionelle Mitarbeiter

Britta Stalling (Ruhe-Punkt), Gesine (Platt), Sarah Marisa Bünting (Veranstaltungskalender), Ilka Lipskoch (Verteilung), Joachim Mittelstaedt (Bücher), Susanne Frenz (SF) (Meldungen), Torben Brinkema (TB), Ilka Bünting (IB) (eigene Pressemitteilungen von Vereinen, Verbänden, Institutionen: PM)

Anzeigen

Ursula Rütt

Tel. 04403 628333

E-Mail u.ruett@buenting-media.de

Ilka Bünting

Tel. 04403 910505

E-Mail mail@buenting-media.de

Satz & Layout

Anke Wragge Werbebüro, Bad Zwischenahn

Druck

Ostfriesische Presse Druck GmbH, Emden

Vertrieb

Eigenvertrieb

Auslagestellen in Geschäften, öffentlichen Einrichtungen, Banken, gastronomichen Betrieben u.v.m. im Ort sowie im gesamten Gemeindegebiet. Auslage u.a. bei allen Inserenten u.v.m., im Web u. a. über www.buenting-media.de Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Alle Textbeiträge, Fotos und Inserate in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des Herausgebers anderweitig genutzt werden.

900 Jahre Zwischenahn –900 Jahre St. Johannes-Kirche. Foto: Ilka M. Bünting

Liebe Leserinnen & Leser,

Inhaltsverzeichnis

Reportagen / Specials

900 Jahre Fest 6, 7

Wellenbad 8

Fahrradstraße 14, 15

900 Jahre Meerfest 16

900 Jahre Kinderfest 30

Rubriken

Torben trifft 4

Sport 1

Ruhepunkt 17

Kolumne 18

Fotografie 19

Vor 25 Jahren 24

Gesine 25

Was ist da los? 32, 33

Historisches Foto 37

Dit un Dat

Radservice-Station 9

ist das immer spannend, was sich im Verlauf der Redaktionsarbeit ergibt. Es entwickeln sich so vielfältige und interessante Themen, die wir mit großem Engagement recherchieren und aufarbeiten um Ihnen, liebe Leserinnen und Leser und Geschäftspartner, ein hochwertiges Magazin zu bieten, welches auch vor allem redaktionell einen besonderen Wert hat, ebenso wie die layouttechnische Umsetzung und die Betreuung unserer vielen Anzeigenkunden.

Somit kann man gespannt die nächsten Seiten aufschlagen und sich mit begeistern lassen!

Besonders in diesen Sommermonaten 2024 ist in Bad Zwischenahn viel los: Vor allem ein 900-jähriges Jubiläum, das gefeiert werden will. Das BZJ hat das Festwochenende mit Public Viewing, das Meer- und auch das Kinder- und Jugendfest ausführlich auf mehreren Seiten übersichtlich redaktionell aufbereitet.

Zudem hat sich unsere freie Mitarbeiterin Susanne Frenz einmal genauer Leerstände und Baustellen im Ort angeschaut und nachgefragt.

Weitere Themen haben wir zum Beispiel unter dit un dat kurz für sie zusammengefasst oder als Veranstaltungshighlights des Sommers übersichtlich dargestellt.

Von Fahrradstraße über Meerfest, Uhu im Ort bis digitale Schnitzeljagd –es gibt viel zu entdecken…. Eine schöne Sommerzeit und viel Spaß mit Ihrem neuen BZ Journal! Ilka Bünting & Team

www.bad-zwischenahn-touristik.de

05.06. - Giora Feidman Duo: Revolution of Love

14.06. - Public Viewing zur Fußball-EM

15. & 16.06. - Bad Zwischenahner Musikfestival

21.06. - Kinder- und Jugend-Janoschfest

23.06. - Frühstücksmeile am Meer

30.06. - Classic Car Charity

Jeden Freitag im Juli - Open Air am Meer

20.07. - Lichternacht im Kurpark

09.08. - 15.09. - Illumination im Park der Gärten

10.08. - Quer durchs Meer

10.08. - Udo Jürgens unvergessen

14. - 18.08. - 47. Bad Zwischenahner Woche

25.08. - Paul Potts & Piano: The Greatest Hits

07.09. - Glenn Miller Orchestra

13. & 14.09. - Weinfest am Meer

26. & 27.10. - Gesundheits- und Seniorentage

Wellness & Gesundheit 26 - 29

Seite 3

Editorial, Impressum, Inhalt, Titel

Veranstaltungshighlights in Bad Zwischenahn 2024

2 mal schön - Second Hand-Mode

Die Zwischenahnerin Petra van Kleef konnte ihren beruflichen Traum verwirklichen: Sie hat die örtliche Second Hand-Boutique „Die Truhe“ in der Langen Straße übernommen und dabei ihren ganz eigenen Stil mitgebracht. Neu ist auch der Name „2 mal schön“; gleichgeblieben dagegen das Konzept und das mittlerweile seit fast 50 Jahren an dieser Stelle. Optisch hat sie alles neu gestaltet und zu einem echten Hingucker werden lassen. Ein markantes Logo, zweifarbig schwarz-beige-gestreift auf Werbefahnen bedruckt, lenken schon von weitem den Blick in Richtung des kleinen, individuellen

Souterrain-Geschäfts. Davor steht eine große Holzbank und chice Kleidung, die zum Hereinkommen animiert. Auf der nur 40 qm großen Ladenfläche findet man dann ausgewählte Second Hand-Kleidung – von exklusiven Marken wie Marccain bis Gant und weitere modische Highlights von chic bis sportlich in allen Größen. Das Ganze in sehr geschmackvoll und ansprechend präsentiertem Rahmen, in dem sogar noch ein gemütliches Sofa zum entspannten Shoppen beiträgt. Petra van Kleef, deren Ehemann übrigens seit über 20 Jahren im Ort zwei Interfleur-Geschäfte betreibt, hat nach der Eröffnung schon

30 Jahre Zinnlöffel

Tanz durch die Jahrzehnte - Jahre vergehen, der Zinnlöffel bleibt bestehen. Und das seit nunmehr 30 Jahren unter der Regie von Libuse Rejlek.

Das Tanzlokal Zinnlöffel wurde 1978 von den Zwischenahner Eheleuten Rosi und Siegbert Martin gemeinsam mit Joachim Ufkes gegründet und befand sich anfangs an der Straße Unter den Eichen, später im jetzigen Strandcafé. Seit aber nun schon drei Jahrzehnten schwingen Tanz- und Partyfreudige an der Peterstraße im Untergeschoss des Arkadenhauses das Tanzbein, unterhalten sich und genießen Cocktails, Drinks und Wein.

Betreiberin Libuse Rejlek wuchs in Tschechien

Hotel Am Badepark

Das Hotel Am Badepark an der gleichnamigen Straße steht unter neuer Regie und das Betreiberpaar Faik Tekce und Janna Fittje konnten es nach umfangreichen Umbauarbeiten nun offiziell neueröffnen. Das Hotel umfasst 4 Suiten, 44 Doppelzimmer und 2 Mehrbettzimmer für Familien. Es stehen drei Konferenzräume von 30 qm bis 68 qm für Tagungen oder auch Familienfeiern zur Verfügung. In erstklassiger Lage, ruhig aber dennoch zentral, liegt es direkt am Zwischenahner Freibad, nur wenige Geh-Minuten vom Marktplatz und vom Zwischenahner Meer entfernt. Die neuen Betreiber

viel Zuspruch und Anerkennung bekommen und freut sich auf viele Besucherinnen, die sie herzlich einlädt, ihr neues Geschäft und nachhaltige Mode zu attraktiven Preisen zu entdecken –gerne auch bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Prosecco.

Öffnungszeiten sind Mittwoch bis Freitag von 10 bis 13 und von 15 bis 18 Uhr. Außerdem am Samstag von 10 bis 14 Uhr,

auf. Ihr Weg führte sie nach Prag, Berlin und München. Über Freunde ist die Großstädterin nach Bad Zwischenahn gekommen – und hiergeblieben. 1994 ergriff sie die Gelegenheit, den Zinnlöffel zu übernehmen. Die Musikauswahl umfasst das ganze Spektrum von Schlager über Evergreens bis aktuelle Charts. „Mir macht das immer noch richtig viel Spaß. Und ich freue mich, so viele interessante Menschen kennenlernen zu dürfen.“, sagt die begeisterte Geschäftsfrau, die mit ihrem Charisma den Charme des Zinnlöffels prägt. Fast immer steht Libuse Rejlek selber hinter dem Tresen. www.tanzlokal-zinnlöffel.de

versprechen stilvolles Ambiente mit gemütlicher Atmosphäre. Das integrierte Restaurant „Delikat“ hat täglich ganztags geöffnet und bietet eine Auswahl an frischen, regionalen und typisch deutschen Gerichten; übrigens auch eine Mittagskarte. Entspannen kann man auf der Sonnenterrasse mit Kaffee und Kuchen und den Abend an der Hausbar gemütlich bei einem Glas Wein ausklingen lassen.

Die Hotelgäste können sich in einem neuen Wellnessbereich mit Sauna verwöhnen lassen und im eigenen Zimmer unter einer XXL-Rainshower-Dusche erfrischt in den Tag starten.

Für Hausgäste ist zudem der Eintritt in das direkt angrenzende wunderschöne Freibad mit seinen fünf Schwimmbecken, Sprungturm, Liegewiese und Rutsche kostenfrei. Das Betreiberpaar Faik Tekce und Janna Fittje haben alles nach ihrer Vision umgestaltet und freuen sich, das Hotel mit all seinen Angeboten ihren Gästen präsentieren zu können.

Torben trifft...

… die Journalistin und Autorin Alice Schwarzer. Sie zählt sicherlich mit zu den prägenden Persönlichkeiten der deutschen Nachkriegsgeschichte. Bekannt geworden ist die mittlerweile 81-Jährige unter anderem durch die Gründung der Frauenzeitschrift Emma. Und sicherlich ist Schwarzer auch eine der treibenden Kräfte der Frauenbewegung der 1970er-Jahre. Die Feministin forderte die Legalisierung der Abtreibung und leitete eine öffentliche Diskussion ein – hierzulande machte Schwarzer unter dem Motto Frauen gegen den § 218 mobil. Höhepunkt der Aktion war die Titelgeschichte in der Illustrierten Stern im Juni 1971, in der 374 prominente und nicht prominente Frauen öffentlich bekannten: „Wir haben abgetrieben!“. Für ihre Arbeit erhält Schwarzer mehr als ein Dutzend Auszeichnungen.

Spruch des Quartals

Die Zeit verweilt lange genug für denjenigen, der sie nutzen will.

Leonardo da Vinci

Ihre politischen Positionen werden über mehrere Jahrzehnte kontrovers diskutiert. Zuletzt auch ihr mit der Politikerin Sahra Wagenknecht verfasstes „Manifest für den Frieden“, in dem sie vor einer Eskalation des Ukraine-Krieges warnt. Auch äußert sie Kritik am internationalen Frauentag, der eine sozialistische Erfindung und symbolische Schmeichelei sei. Trotzdem: Schwarzer setzt sich weiter für den Feminismus ein. Und mag sie auch eine streitbare Persönlichkeit sein, so hat sie doch viel erreicht in ihrem Leben und es ist wichtig, im Gespräch zu sein. Gesehen haben sich die Wahl-Kölnerin und BZJ-Autor Torben Brinkema in diesem Frühjahr im

Rahmen eines Vortrages zum Thema „Sex und Gender – am Beispiel der Debatte über Transsexualität“.

Wir schenken Ihnen 10 %

auf das gesamte Sortiment*

Besuchen Sie uns in unserer Filiale und lassen Sie sich inspirieren.

Wir freuen uns auf Sie!

Peterstrasse 31 26160 Bad Zwischenahn

*Gültig bis zum 31.07.2024 in der Bonita Filiale auf der Peterstrasse 31 in Bad Zwischenahn. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen und Rabatten. Bitte an der Kasse vorzeigen. Einmalig gültig.

ORI GINAL

ITALI

ENIS CHER

GENUSS

im HERZEN VON BAD ZWI SC HEN AHN

RISTORANTE ANTONIO LAVA

In der Horst1 26160 Bad Zwischenahn (04403) 64 97 0 www.antonio-lava.de

Festwochenende

Ex-Fußballprofi Aílton Gonçalves da Silva kommt nach Bad Zwischenahn. Gemeinsan mit Dieter Burdenski wird er am Fußballwettbewerb „Schlag die Stars“ teilnehmen.

900 Jahre Bad Zwischenahn

Festwochenende mit Public Viewing, Ailton, Musik & Show

Zum Festwochenende anlässlich des Jubiläums "900 Jahre Zwischenahn" kann man sich auf ein mega-Veranstaltungsprogramm freuen. Die Gemeinde Bad Zwischenahn lädt ab dem 14. Juni zu einem großartigen Event ein:

Freitag, 14. Juni: So macht Fußballgucken Spaß - Gemeinsam auf dem Bad Zwischenahner Marktplatz wetterunabhängig in einem großen Festzelt auf Großbildleinwand und das auch noch kostenlos. Doch bevor an diesem Tag das Fußball-Europameisterschaftsspiel Deutschland gegen Schottland beginnt, wird es einen Fußballexperten-Talk und einen Promi-Wettbewerb geben. Als Gäste konnten Ex-Profis Aílton Gonçalves da Silva und Dieter Burdenski gewonnen werden, die auch für eine Autogramm- und Fotostunde zur Verfügung stehen. Der Talk wird vom gebürtigen Zwischenahner Thieß Neubert moderiert, unter anderem bekannt als Anchorman des Satire-Nachrichtenportals Postillon24.

Das Programm startet um 17 Uhr mit dem „Zwischenahner Fußballtalk“. Neben Ailton, dem „Kugelblitz“, der mit Werder Bremen 2004 nicht nur Deutscher Meister und Pokalsieger, sondern auch Torschützenkönig wurde, wird auch die Werder-Ikone Dieter Burdenski über Themen wie die EM-Chancen der Deutschen Nationalmannschaft, Nachwuchsförderung und Ehrenamt diskutieren. Burdenski war auch acht Jahre Torwarttrainer bei den Grün-Weißen, ist Mehrheitseigner des polnischen Erstligisten Korona Kielce und hat die erste Ferien-Fußballschule für Kinder und Jugendliche in Deutschland gegründet. Mit Hermann Wilkens wird zudem ein Experte zum Thema Ehrenamt dabei sein. Er ist Landesehrenamtsbeauftragter des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV) und Mitglied der DFB-Kommission Ehrenamt. Auch Talk-Teilnehmerin Bettina Jacobs ist ehrenamtlich aktiv: Sie ist Pressesprecherin des TuS Ekern, der für seine Größe eine beachtliche Jugendarbeit leistet. Abgerundet wird

die Gruppe durch Bürgermeister Henning Dierks, der Sportler und Fußballfan ist.

Moderator Thieß Neubert hat nicht nur als Darsteller in Fernsehserien mitgewirkt, sondern war auch als Stand-up-Comedian unterwegs. Den größten Bekanntheitsgrad hat er aber wohl als Anchorman der Nachrichten-Parodie Postillon24 erlangt.

Im Anschluss an den Experten-Talk findet der Wettbewerb „Schlag die Stars“ im Ufergarten statt. Vorher angemeldete Teams können sich beim Fußball-Dart und Tonnenschießen mit Ailton, Dieter Burdenski und dem Bürgermeister messen. Danach werden die Fußball-Profis bis etwa 19 Uhr für Autogramme und Fotos zur Verfügung stehen.

Um 21 Uhr startet dann das EM-Eröffnungsspiel, welches auf einer großen LED-Leinwand im Festzelt gezeigt wird. Wer übrigens zwischen 19 und 19.30 Uhr im Fußball-Trikot im Festzelt erscheint, erhält kostenlos einen Softdrink oder ein Bier.

Fotos: Matthias Hornung

Programm Festwochenende

Freitag, 14. Juni

Public Viewing, Fußballtalk, Wettbewerb „Schlag die Stars“ (sh.Artikel)

Samstag, 15. Juni

14 Uhr: Zauberer und Comedian Marco Brüser. Der Wilhelmshavener, der einst als bester deutscher Jugendzauberkünstler ausgezeichnet wurde und auch aus dem TV bekannt ist, wird mit „innovativem Blödsinn, fingerfertigen Tricks und schlagfertiger Comedy“ für Überraschungsmomente sorgen. (Da das Festzelt während des Auftritts geschlossen wird, sollten interessierte Zuschauer-innen rechtzeitig vor Ort sein.)

16.30 Uhr: Die Schlagzeuger von Mission4Mars, die bereits in Fußballstadien, bei RTL und mit Jan Delay aufgetreten sind, werden mit ihren Drums im Festzelt und auf dem Marktplatz für einige Show-Einlagen sorgen.

19 bis 22 Uhr: De Coronas - die Niederländer fallen nicht nur durch ihre extravaganten Kostüme, Stunt- und Showeinlagen sowie eine Prise Kabarett auf, sondern haben auch Coversongs von Rock bis Oper in ihrem Repertoire und spielen, was die Zuschauer sich wünschen. Damit wird das Publikum zum Mittelpunkt des Konzerts, womit „De Coronas“ schon seit mehr als 20 Jahren Zuschauer in ganz Europa begeistern.

Sonntag, 16. Juni, lokale Künstler-innen 12 Uhr: Seemannschor Bad Zwischenahn, der mittlerweile nicht nur durch Sängerinnen bereichert wird, sondern sich auch musikalisch neu aufgestellt hat. Daher freut sich der Chor besonders darauf, sein aktuelles Programm zu präsentieren.

13.30 Uhr: Jens Sörensen präsentiert Welthits von Frank Sinatra. Der Oldenburger lässt aber nicht nur verblüffend echt die Lieder des US-amerikanischen Jahrhundert-Entertainers erklingen, sondern erzählt als „Frankie Boy“ auch aus „seinem“ Leben.

Der Drum Corps Mission4Mars wird am Festwochenende ordentlich einheizen.

14.30 Uhr: Versteigerung eines Wolf Gerlach-Gemäldes, gestiftet von Klaus Peter Moser. Der Erlös der Auktion kommt der „Bad Zwischenahn-Stiftung“ zugute.

15 Uhr: Der Shanty Chor Bad Zwischenahn mit seinen aktuell 32 Mitgliedern, der seit mehr als 25 Jahren auf der Bühne steht und weit über die Grenzen der Gemeinde bekannt ist, lädt mit seinen „schwungvollen und harmonischen Liedern“ zum Schunkeln und Mitsingen ein.

Moderne Gospelsongs, traditionelle Spirituals und gefühlvoll gesungene Balladen bietet der Gospelchor Joyful Harmony aus Bad Zwischenahn, den Kantor Hartmut Fiedrich im Jahr 1993 gegründet hat. Begleitet wird der Chor von Martin Meyer am Piano und Stefan Meisner am Schlagzeug.

Den Abschluss des Tages bildet der Auftritt des Blasorchesters Brass-Sax aus Petersfehn mit seinen etwa 35 Musikerinnen und Musikern. Unter der Leitung von Dirigent Christian Meyer spielt das Orchester nicht nur Originalkompositionen der sinfonischen Blasmusik, sondern auch Musical-, Pop- und Rockmusik; unter anderem von Coldplay, Tom Jones oder aus König der Löwen.

Speziell für die kleinen Besucher-innen gibt es zudem eine Kids-Area mit verschiedenen Angeboten wie Hüpfburg, Kinderkarussell und am Samstag von 14 bis 18 Uhr Luftballonknoten sowie am Sonntag von 12 bis 18 Uhr Kinderschminken.

Im Festzelt und auf dem Marktplatz befinden sich am gesamten Festwochenende Sitzgelegenheiten und Gastronomiestände – u.a. von Aal Bruns, der Schinkendiele und der Spezialitätenfleischerei Meyerjürgens.

Seemannschor Bad Zwischenahn

Sinatra-Interpret Jens Sörensen

Chor Bad Zwischenahn

Zauberer und Comedian Marco Brüser

De Coronas fallen nicht nur durch ihre Kostüme, sondern auch durch ihr besonderes Konzept auf.

Shanty

der Gospelchor Joyful Harmony

Blasorchester Brass-Sax

Zur Einweihung des Beckens gab es einen Wettbewerb: Jeder Gast warf einen Ball mit einer Nummer hinein und für die ersten drei Bälle, die das andere Ende erreichten, erhielten die „Besitzer“ einen Preis.

„Gut angelegtes Geld“

Wellenbad

am Meer wiedereröffnet

PB/IB. Bad Zwischenahn ist glücklicherweise eine Attraktion erhalten geblieben:

Nach einer kompletten Sanierung und Modernisierung konnte das Bad Zwischenahner Wellenbad im April offiziell wiedereröffnet werden. Bei den umfangreichen Arbeiten kamen rund 30 Gewerke zum Einsatz. Die ursprünglich veranschlagten 8 Millionen Baukosten dürften deutlich überschritten worden sein; eine genaue Kostenaufstellung lag zum Redaktionsschluss noch nicht vor. Aber: Bad Zwischenahner und Gäste können sich über ein modernes und in der Region einzigartiges Freizeitangebot freuen.

„Der Gemeinderat hat sich bereits 2015 für die Sanierung des 1977 eingeweihten Wellenbades entschlossen. Angesichts der kalkulierten Kosten in Höhe von etwa sechs Millionen Euro kam diese jedoch nur in Betracht, wenn Fördermittel eingeworben werden konnten“, skizzierte der Bürgermeister den steinigen Weg von der Planung über die Sanierungsmaßnahmen bis hin zur Wiedereröffnung nach. Erst 2021 sei eine Förderung von 2,6 Millionen Euro bewilligt worden. Darüber hinaus habe sich die Kurbetriebsgesellschaft als Betreiber mit 550.000 Euro beteiligt.

„Die Gemeinde hat sich sicherlich mehr Geschwindigkeit bei der Umsetzung gewünscht, aber die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie und des Ukraine-Krieges –insbesondere die extremen Preissteigerungen und Liefer-

Die Kinderbürgermeisterinnen Nayla Deeken (vorne links) und Milla Noack übergaben den symbolischen Schlüssel zum wiedereröffneten Wellenbad an Kurdirektor Dr. Norbert Hemken (Mitte): Zu den zahlreichen Gästen gehörten auch Bundesbauministerin Klara Geywitz (von links), Bürgermeister Henning Dierks und Bundestagsabgeordneter Dennis Rohde.

Fotos: Gemeinde Bad Zwischenahn

schwierigkeiten von Bauteilen – haben zu zeitlichen Verzögerungen und einer deutlichen Verteuerung geführt.“ Zumal einige Ausschreibungen aufgrund fehlender Angebote bis zu vier Mal hätten erfolgen müssen.

Nach zweieinhalb Jahren Bauzeit und vier Jahre nach der Schließung wolle man nun aber nicht mehr zurück-, sondern vorausblicken, so der Bürgermeister weiter.

Dank einer komplett erneuerten Schwimmbadtechnik konnte der Energieverbrauch um 40 Prozent verringert werden, was besonders klimafreundlich ist und auch die Betriebskosten senkt. Bundesbauministerin Klara Geywitz lobte in ihrer Rede die energetische Sanierung des Wellenbades und auch allgemein das „sehr ambitionierte Klimaschutzkonzept“ der Gemeinde

Durch den Austausch der Fliesen, neuer Beleuchtung, Fenster und Decke ist eine moderne Wohlfühlatmosphäre geschaffen worden. Zudem präsentiert sich ein attraktivierter Kleinkinderbereich. Das Außengelände wird noch überarbeitet. Auch das sehr beliebte Sole-Außenbecken benötigt noch etwas Zeit.

„Das Wellenbad hat in unserem Kur- und Erholungsort eine immense touristische Bedeutung“, stellte Henning Dierks abschließend fest. „Neben dem nach unserer Überzeugung schönsten Freibad Deutschlands und einem Hallenbad haben wir jetzt endlich wieder ein ganzjährig geöffnetes Bad mit einer außergewöhnlichen Lage mit Meerblick und dank der in der Region einzigartigen Wellen auch ein Stück vom großen Meer. Gerade in der Schlechtwettersaison könne man den Bürgern und Gästen jetzt wieder ein Angebot machen, das zuletzt sehr vermisst worden sei.

Übrigens werden auch anliegende beliebte Wellness-Angebote seit langem überarbeitet: Die Kurbetriebsgesellschaft investiert nicht nur in den Neubau einer Neurologie sowie in das Café am Rosengarten, sondern auch in die Sauna- und Wellnessanlagen, die aber weiterhin noch geschlossen bleiben.

Kurdirektor Dr. Norbert Hemken bedankte sich nach der anschließenden Schlüsselübergabe durch die Kinderbürgermeisterinnen bei Bürgermeister Henning Dierks, bei der Bundesregierung für die Fördermittel und bei den Handwerkern und Architekten sowie den Mitarbeitern der Gemeinde und der Kurbetriebsgesellschaft.

RadserviceStation

SF. Eine neue Radservice-Station des ADAC wurde im April beim Park der Gärten eingeweiht. Sie hält allerlei Werkzeug für kleine Reparaturen nicht nur fürs Fahrrad, sondern auch für Rollstühle, Kinder- oder Bollerwagen bereit. Für den Standort hat sich der Park der Gärten angeboten. “Wir liegen auf der Strecke vieler Fahrradrouten.”, betont Christian Wandscher, Geschäftsführer des Parks der Gärten. Die kleine gelbe Säule ist direkt bei den Fahrrad-Ständern für den Park zu finden, gut beleuchtet in der Nähe der Aufladestation für E-Bikes. Nils Lange vom ADAC Weser-Ems erläutert:

”Wir sind auch für Radfahrer da und wollen jede Art von Mobilität stärken. Natürlich kann jeder, nicht nur Mitglieder, die Station nutzen.” Zur Reparatur hebt man das Rad in niedriger Höhe in eine Halterung. Diverse Werkzeuge wie Imbusschlüssel, Schraubenschlüssel und Schraubenzieher in verschiedenen Größen hängen an einer Kette bereit. Auch ein Schlauch mit Tretpedale zum Aufpumpen von Reifen ist vorhanden; der Druck lässt sich an der Säule ablesen. Finanziert wurde die Station aus ADAC Mitgliedsbeiträgen, für den Park der Gärten gab es keine Kosten. Die Station ist auch in Fahrrad-Apps wie Outdoor Active oder Komoot zu finden. Bad Zwischenahn kann somit nun zwei Service-Stationen für Radfahrer aufweisen: Zum einen die am Park der Gärten, zum anderen zentral im Ort, am Teelmann-Parkplatz gegenüber vom Ammerländer Bauernhaus.

Weihten die Servicestation ein: Bürgermeister Henning Dierks, Ina Schuler (Touristik Bad Zwischenahn), Frank Bullerdiek (Ammerland Touristik), Nils Linge (zuständige ADAC Stelle Weser-Ems), Christian Wandscher (Park der Gärten).

Foto: Susanne Frenz

Nachhaltiger Neubau

Nachhaltige Projektausrichtung

Stiftungs-gGmbH für Umwelt und Nachhaltigkeit

GVO Versicherung

GVO-Platz 1, 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 04403 6022 0, kontakt@g-v-o.de www.g-v-o.de

Mittwochsregatten

Wer sich immer mittwochs ab 18 Uhr über eindrucksvolle Wettkampf-Szenen auf dem See wundert, hat hier die Erklärung: Auch in 2024 richtet der Zwischenahner Segelklub wieder die Mittwochsregatten aus. An diesen Feierabendveranstaltungen, neudeutsch „After-Work-Regatten“, können alle seeansässigen Segler mit ihren Booten teilnehmen. Die Wertung erfolgt im Yardstick-System, welches die unterschiedlichen Geschwindigkeitspotentiale der Boote berücksichtigt. Insgesamt werden 12 Wettfahrten bis Mitte September stattfinden. Gesegelt wird ein verkürztes „olympisches Dreieck“. Seit Jahren bieten die Mittwochsregatten auch Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen und dem Vertiefen von Freundschaften über Klubgrenzen hinaus, was derzeit von sieben Nicht-ZSK-Teams genutzt wird. Gemeldet sind insgesamt 32 Boote; es starten aber jeweils rund 20. Weitere Infos: www.zsk-online.de oder www.manage2sail.com

Jugend-Regattasport

PB. Über Pfingsten fand in Kiel wieder Europas größtes Jugend-Regattasportereignis statt: Die „Young Europeans Sailing Regatta“ (YES) mit fast 400 teilnehmenden Mannschaften. Wie schon im vergangenen Jahr waren auch diesmal Nachwuchssegler vom Zwischenahner Meer dabei: Paul Ulrich sicherte sich unter 85 Teilnehmern der ILCA6-Klasse (früher bekannt als Laser) mit zwei Tagessiegen und einem dritten Platz den Gesamtsieg holen. Ulrich ist amtierender Deutscher Vizemeister und Kieler-Woche-Gewinner 2023. Klaas-Fiete Kruck, Felix Bonhagen und Pierre-Philipp Schaber konnten sich alle in der ersten Hälfte des international besetzten Feldes platzieren.

Bei den Damen in der ILCA4-Klasse bewies die Zwischenahnerin Clara Bonhagen mit einem 5. Platz von 72 Teilnehmern ihr großes Potential. Bei den Damen der ILCA6-Klasse war Jule-Johanna Blank am Start. Sie belegte einen 12. Platz von 33 Teilnehmerinnen. Die Nachwuchssegler kommen aus der Regatta-Nachwuchsförderung des Zwischenahner Segelklubs (ZSK), der seinen Fokus erfolgreich auf den Regattasport legt.

Für Sportabzeichen trainieren

Bis Ende September können interessierte Sportler-innen im Stadion Bad Zwischenahn für das Sportabzeichen trainieren und zwar donnerstags von 17.30 bis 19.30 Uhr. Für die Abnahme der Übungen, wie z. B. Seilspringen, Weit- und Standweitsprung, 3000 m Lauf und Sprint steht das ehrenamtliche Prüfer- und Trainerteam während der Trainingszeiten zur Verfügung. Aus den Kategorien Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination muss jeweils eine Disziplin erfolgreich absolviert werden. Schwimmen ist eine Grundvoraussetzung für den Erwerb des Sportabzeichens in Bronze, Silber oder Gold. Wer bereits über eine gute Schwimmfertigkeit verfügt, kann damit möglicherweise die Kategorien Schnelligkeit und Ausdauer abdecken. Seit diesem Jahr können Erwachsene zu den bekannten Kraftübungen (Medizinball, Kugelstoßen, Standweitsprung) auch aus neuen Übungen, wie z. B. Crunches und Push-Ups wählen.

Opti-Segeln

Seit vielen Jahren bietet auch der YCZ (Yachtclub Bad Zwischenahn e.V.) Kurse in der Optimistenklasse an In diesem Jahr sind es sogar zwei: montags für Anfänger, freitags für Fortgeschrittene. Die Kurse erstrecken sich über die gesamte Wassersportsaison und richten sich an Kinder im Alter zwischen 8 und 12 Jahren. Im Laufe mehrerer Wochen können die Kinder Freude am Wassersport entdecken und die Basics des Segelns erlernen. Es besteht zudem die Möglichkeit, den Anfängerkurs mit dem Erwerb des Jüngstensegelscheins des DSV abzuschließen.

Weitere Infos: www.ycz.de

Die Auswahl der Disziplinen ist vielfältig, somit sind für jeden passende Übungen dabei. Das kompetente Team gibt gern Tipps und möchte wieder vielen Teilnehmer-innen am Ende der Saison eine Urkunde überreichen. Das Training macht gemeinsam besonders viel Spaß und die Sportler-innen motivieren sich gegenseitig, weiß das Prüferteam aus Erfahrung. Das Sportabzeichen richtet sich an Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene ohne Altersgrenze.

Nähere Infos zum Ablauf und den Anforderungen auf der Vereinswebsite des TuS Rostrup, im Stadion während der Trainingszeiten und unter www.deutsches-sportabzeichen.de.

Foto: Thorsten Hanke

Foto: Alex Bonhagen

Foto:

50 Jahre Yachthafen

IB. Der Yachthafen Bünting am Südufer des Zwischenahner Meeres hat 50-jähriges Jubiläum.

Dass sich ein kleiner Außensteg zu einem der größten privaten Segelsport-Binnenseehäfen Niedersachsens auswachsen würde, damit hatten die Eigentümer und Betreiber Horst und Gudrun Bünting selber nicht gerechnet. 1974 wurde das Mega-Projekt Realität. Bis auf die Baggerarbeiten entstand der Yachthafen in Eigenarbeit. Horst Bünting konstruierte eine Ramme, Pfähle wurden eingesetzt und ein Verwaltungskonzept erstellt. 200 Wasser- und 97 Landliegeplätze standen schließlich zur Verfügung. Ende der Siebziger Jahre wurde sogar dann ein zweites Hafenbecken ausgebaut. „Heute können wir rund 400 Plätze zu Wasser und an Land anbieten. Vom Opti über Katamarane bis zu Zugvögeln, Funs und großen Kajütbooten haben die unterschiedlichsten Segelboottypen bei uns ihren Heimathafen. Wir

durften viele interessante Menschen in den vergangenen Jahrzehnten kennenlernen, auch dafür sind wir sehr dankbar.“, ist sich das mittlerweile vierköpfige YHB-Team einig.

Der Yachthafen Bünting wird seit der ersten Saison als Privathafen betrieben, was sicherlich besonders in dieser Grö-

Öffnungszeiten

Dienstag - Freitag 09:00 -12:30 Uhr & 14:00 -17:00 Uhr

Samstag u. Sonntag 09:00 -12:00 Uhr & 14:00 -17:00 Uhr

ßenordnung eher eine Seltenheit sein dürfte.

So manche Segelkarriere hat hier begonnen und der idyllisch gelegene Hafen war und ist für unzählige Segler Sport-, Erholungs- und Kraftort geworden.

Weitere Infos: www.yachthafen-buenting.de

MIT LEIDENSCHAFT & LIEBE ZUM KAFFEE

Wir, Daniel und Nicole Böttcher, rösten in unserer Kaffeerösterei mit Café die besten Qualitäten an Rohkaffees dieser Welt. Vom schokoladigen Geschmack über fruchtige bis zu floralen Noten – unser Angebot an Kaffees bietet vielerlei Abwechslung aus den jeweiligen Kontinenten. Die Kaffeerösterei ist dabei nicht nur Umschlagplatz für die Kaffeebohne, sondern auch ein Ort zum Genießen. In den neuen Räumlichkeiten der ehemaligen „Alten Apotheke“ in Edewecht, kann man sich in einem gemütlichen und ansprechenden Wohlfühlambiente entspannen. Das vorzügliche Angebot an unterschiedlichen leckeren Kaffees kann dabei mit einem hausgemachten Kuchen veredelt werden. Unser Café bietet auch Sitzgelegenheiten in einem wunderschönen Traumgarten an. Für Familienfeiern, gesellschaftliche oder berufliche Anlässe steht ein separates Ess- und Konferenzzimmer zur Verfügung. Zudem kann man bei uns mit einem ausgezeichneten, frisch zubereiteten Frühstück in den Tag starten. Wir freuen uns über Euren Besuch in der Traumbohne!

Der größte Yachthafen am Zwischenahner Meer wird 50.

Das Goldene Segel / Skate-Park

Vereinsmitglieder, Nominierte, Gewinner und Ehrengäste freuten sich über die stilvolle Ehrung und die anschließende Präsentation der Werke im Strandpark. Fotos: Das Goldene Segel – Kunstpreis Bad Zwischenahn e.V. , Sarah M. Bünting

Kunstpreis Das Goldene Segel

Der Vorstand des Vereins „Das Goldene Segel“ Kunstpreis Bad Zwischenahn, Christa Heus, Anke Wragge und Anna Martin, konnten rund 170 Gäste in der Bad Zwischenahner Wandelhalle zur Verleihung des 9. Kunstpreises „Das Goldene Segel“ begrüßen. Im Beisein zahlreicher Ehrengäste wurden Gewinner und Nominierte für ihre Werke zum Thema „Der See - vielfältig, bunt, bewegend“ geehrt. Die Laudatio hielt der Kunsthistoriker Prof. Dr. Alexander Linke aus Cloppenburg, der zudem als Juror mitgewirkt hatte. Vorab waren übrigens die Einsendungen für den Kinderpreis

während eines Künstlertreffs gesondert mit Worten und kleinen Präsenten gewürdigt worden. Man freue sich insbesondere über einige Zwischenahner Einsendungen.

Die Jury musste vorab 257 Kunstwerke von Malerei bis Fotografie aus dem In- und Ausland sichten und bewerten. Den Jugendpreis gewann übrigens die Zwischenahnerin Marie Hibbeler. Der Verein ist stolz, dass sich der Kunstpreis in den 18 Jahren seines Bestehens etabliert und viel Ansehen erlangt hat. Für das Team vom Goldenen Segel sei es eine Freude, den Künstlern und Bad Zwischenahn den

Skate-Park

Der neue Bad Zwischenahner Skatepark nimmt Formen an: Die Gemeinde lässt die Skate-Area an der Oldenburger Straße umfassend erneuern. Damit soll eine attraktive Sport- und Freizeitanlage für Kinder, Jugendliche und Familien entstehen mit Angeboten für BMX und Skateboard, Chillout-Area, Graffitiwand für Künstler-Sprayer und mehr.

Möglich wird dieses Bauprojekt durch Fördermittel aus dem Programm "Zukunftsräume Niedersachsen" Auch der Landkreis bezuschusst das über 500.000 Euro teure Projekt.

Nicht zuletzt durch die Nähe zum Bahnhof erhofft man sich zudem sogar einen späteren Bekanntheitsgrad, der über die Gemeindegrenze hinausgeht.

„Wir nehmen hier richtig viel Geld in die Hand, um einer jungen und vielfältigen Nutzergruppe ein tolles Sportund Freizeitangebot an zentraler Stelle zu ermöglichen.“, sagte Bürgermeister Henning Dierks schon gleich zu Baubeginn.

Nach Angaben des zuständigen Gebäudemanagements sind die Rückbauarbeiten fast abgeschlossen; auch die restliche Teerdecke wurde entfernt. Zudem sind die ersten neuen Skate-Elemente aus Beton bereits erstellt worden. „Sollten die Witterungsver-

Kunstpreis mit seiner außergewöhnlichen Präsentation bieten zu können, auch Dank zahlreicher Sponsoren. Dazu gehört die festliche Preisverleihung, die Segelfahnenausstellung mit den 20 Kunstwerken der Gewinner und der Nominierten im Strandpark, die Erstellung eines Fotobuches mit allen Wettbewerbsbeiträgen und die Wanderausstellung für 18 Monate an 8 Stationen.

links: Jugendpreisträgerin Marie Hibbeler hältnisse so bleiben, wird die Maßnahme wie geplant zum Sommerferienbeginn abgeschlossen sein.", zeigte sich die Gemeindeverwaltung gegenüber dem BZ Journal zuversichtlich.

Der Skatepark soll dann zusammen mit dem neuen Jugendplatz am Jugendzentrum Stellwerk zum "Park der Jugend" werden.

Tiny Forest

PB. Urbane Mikrowälder -Tiny Forests - bieten gerade in Zeiten des Klimawandels viele Vorteile: Neben der Kühlung der Umgebungstemperatur, der Filterung von Luftschadstoffen und der Aufnahme von Regenwasser zum Beispiel bei Starkregen, dienen die Mini-Wälder auch als Lebensraum für Vögel und Insekten. Aus diesem Grund wurde im Zuge einer „Green-Action-Week“ im März ein kleines Eckgrundstück an der Kreuzung Binsenweg/ Vor dem Moor in Specken bepflanzt. Dieses soll in kurzer Zeit zu einem sich selbst-erhaltenden Ökosystem heranwachsen. Die Bepflanzung der etwa 170 Quadratmeter kleinen Fläche wurde vom Verein MIYA e.V. und der Gemeinde umgesetzt.

Auch an anderen Orten gab es Pflanzaktionen, die aus den Erlösen des Nordsee-Reisepasses der Tourismus-Agentur Nordsee sowie durch zusätzliche Finanzierung ermöglicht wurden.

Der Klimawandel ist ein drängendes Thema und wirkt sich ebenso auf das Urlaubserlebnis der Gäste in der Re-

gion aus. Vermehrte Starkregenereignisse, zunehmende Hitzewellen im Sommer oder der Meeresspiegelanstieg sind nur einige von zahlreichen Folgen des Klimawandels, die auch die Menschen in der Nordsee-Region beschäftigen werden. Mit Maßnahmen zur Klimaanpassung wird auf die unumkehrbaren Folgen des Klimawandels reagiert – zum Beispiel mit der Pflanzung von Bäumen, die nicht nur die Umgebung im Sommer kühlen, sondern auch wie ein natürlicher Schwamm bei Starkregen dienen.

„Mit Beobachtung, Analyse und meiner Erfahrung helfe ich Sportlern, ihre Ziele zu erreichen.“

Anett Szigeti | Sportpsychologin und Mental Coach

für Schritt ans Ziel! Hier Termin vereinbaren

Kompetenz zahlt sich aus. Auch beim Fondssparen

Aus Geld Zukunft machen

Dies ist Werbung. Bitte lesen Sie die Verkaufsprospekte und die Basisinformationsblätter der Fonds, bevor Sie eine endgültige Anlageentscheidung treffen. Diese Dokumente sowie die Jahres- und Halbjahresberichte und die Anlagebedingungen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Oldenburger Volksbank eG oder bei Union Investment Service Bank AG, Frankfurt am Main. Stand: 1. März 2024

Schritt

Offizielle Einweihung: Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf Lies (Mitte), Landrätin Karin Harms, Bürgermeister Henning Dierks und 60 geladene Gäste hörten sich im Verlauf einer Fahrradtour interessiert Erläuterungen zum Streckenverlauf an.

Nicht-urbane Strecke - Besonderheit in Niedersachsen!

Fast autofrei von Zwischenahn nach Oldenburg –neue Perspektiven besonders auch für Pendler und letztendlich den Klimaschutz.

Fertig – Neue Fahrradstraße offiziell eingeweiht

PB/IB. Elf Kilometer freie Fahrt durch die wunderschöne Ammerländer Landschaft: Die neue Bad Zwischenahner Fahrradstraße ist fertig!

Dafür reiste sogar Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf Lies an, um mit 60 geladenen Gästen das Projekt mit einer Rad-Tour auf einer Teilstrecke aktiv offiziell einzuweihen.

Die Fahrradstraße von Bad Zwischenahn nach Oldenburg ist eines der größten Infrastrukturprojekte der Gemeinde der vergangenen Jahre.

Fahrradstraßen verlaufen in der Regel bisher meist innerhalb einer Stadt, Bad Zwischenahn hat aber niedersachsen-, wenn nicht gar bundesweit etwas ganz Besonderes zu bieten: Eine nicht-urbane Fahrradstraße. Die Strecke verläuft auch außerhalb der Ortschaft durch die Landschaft, verbindet Siedlungen, ermöglicht sogar sicheren, umweltfreundlichen Pendlerverkehr, gibt neue Perspektiven für entspannte Freizeittouren und stellt ein großartiges neues Angebot für den Tourismus vor Ort dar.

Verkehrsminister Olaf Lies: „Die heutige Eröffnung ist in vielerlei Hinsicht ein bedeutendes Ereignis. Dies ist zum einen die längste Fahrradstraße, die es

außerorts in Niedersachsen gibt, und zum anderen die größte Maßnahme in Niedersachsen im Rahmen der ersten Tranche des tollen Sonderprogramms „Stadt und Land“. Vor allem ist es aber ein großer Schritt hin zu einer angenehmeren und nachhaltigeren Mobilität. Eine Fahrradstraße steht für eine Verkehrskultur, die von Rücksichtnahme und Sicherheit geprägt ist.“

„Über das Sonderprogramm „Stadt und Land“ sind uns in Niedersachsen drei solche Fahrradstraßen außerorts bekannt: Emden – Hinte und Bad Zwischenahn – Oldenburg sind fertig, in der Gemeinde Lastrup wird eine geplant.“, heißt es später auf Nachfrage des BZ Journals aus dem Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung. „Als zentrale Ost-West-Achse bietet die Strecke Radfahrenden eine sichere und komfortable Direktverbindung von und nach Oldenburg und erleichtert so den Umstieg vom Auto auf das Rad“, hob auch Bürgermeister Henning Dierks die Bedeutung der Fahrradstraße für die Verkehrspolitik und den Klimaschutz hervor. „Ziel ist die Förderung des Berufs- und Schülerverkehrs, ebenso wird der Tourismus von der Strecke profitieren.“

Die Förderung des Radverkehrs gehört zu den Schwerpunkten der Verkehrspolitik der Gemeinde. Die Fahrradstraße als ein wichtiger Baustein führt von Bad Zwischenahn beginnend vom Heiderosenweg über Specken, Kayhausen, Kayhauserfeld, Petersfehn I/II, Bloh, Kleefeld, Friedrichsfehn und Wildenloh nach Oldenburg. Mit ihr wird dauerhaft die schnelle Verbindung zwischen Bad Zwischenahn und Oldenburg gesichert, da der bestehende Radweg entlang der Bahn nur gepachtet ist.

Zudem bietet die neue Fahrradstraße eine ganz andere Streckenqualität durch Asphaltierung, Breite und Fahrbahnmarkierungen. Letztere sind zunächst etwas gewöhnungsbedürftig durch zwei durchbrochene Mittellinien und rote Kennzeichnung, aber letztendlich doch vorteilbringend.

Auf der Strecke geht auch für den teils freigegebenen PKW-Anliegerverkehr dauerhaft deutlich erkennbar das Signal aus – hier ist keine normale Straße.

Dafür mussten aus rechtlichen Gründen auch Straßen verbreitert sowie Bäume gefällt werden.

In der gut anderthalbjährigen Bauzeit seien auch einige Herausforderungen zu bewältigen gewesen, berichtete der Bürgermeister, der den Projektablauf noch

Übersichtskarte zum Streckenverlauf der Fahrradstraße, Start: Heiderosenweg in Bad Zwischenahn, Ende in Oldenburg: Wildenlohsdamm. Quelle: Website BTG

Die Zwischenahner Fahrradstraße ist als nicht-urbane Strecke vermutlich sogar die Einzige ihrer Art in Niedersachsen.

einmal Revue passieren ließ. „So hat der Große Brachvogel uns einige Kopfzerbrechen bereitet und letztlich sogar eine Änderung der Streckenführung erzwungen“, beschrieb er eines der Hindernisse, die ein solches Großprojekt mit sich brächten. Die Umwelt soweit wie möglich zu schonen, habe bei der Umsetzung der Fahrradstraße eine hohe Priorität gehabt, betonte Dierks weiter. Als Beispiel nannte er den Verzicht auf eine Vollauskofferung der Strecke, um den dortigen Moorkörper als CO2- Speicher zu erhalten.

Im Zuge der Baumaßnahme wurden die Straßen Heiderosenweg, Erikaweg, Hermann-Löns-Straße, ein Teilabschnitt des Portsloger Damm und die Wildenlohslinie saniert und als Fahrradstraßen ausgewiesen sowie ein separater Radweg in einem Teilabschnitt des Birkenweges gebaut.

Start der Strecke ist am Heiderosenweg, am Wildenlohsdamm läuft sie dann aus. Der weitere Weg bis in die Oldenburger Innenstadt ist dann deutlich weniger komfortabel. Der Leiter der Ammerland Touristik Frank Bullerdiek hat jedoch Hoffnung auf Fortführung einer attraktiven Strecke und des Knotenpunktsystems an dieser Stelle, wie er im

Gespräch mit dem BZJ verlauten ließ. Die Zeichen stehen gut, dass die Oldenburger in Sachen Radwegeausbau bald nachziehen könnten.

Im aktuellen Kartenwerk ist die Fahrradstraße übrigens noch nicht zu finden, erst nach nächster Drucklegung. Man findet aber eine Übersicht auf der Website: www. bad-zwischenahn-touristik.de/radfahren/ fahrradstrasse oder die App komoot. Radfahrer-innen haben auf der Fahrradstraße Vorrang gegenüber anderen Verkehrsarten. Sie geben das Tempo vor und dürfen nebeneinander fahren. Höchstgeschwindigkeit für alle ist Tempo 30. Der Anliegerverkehr bleibt in vollem Umfang möglich, dies gilt auch für den landwirtschaftlichen Verkehr, soweit Betriebe oder landwirtschaftliche Flächen angrenzen. Es gibt aber keinen Durchgangsverkehr mehr.

Der Bau der Fahrradstraße wurde übrigens

mit über neun Millionen Euro aus Bundesmitteln zur Förderung von Radinfrastruktur des Sonderprogramms „Stadt und Land“ ermöglicht: das entspricht etwa 90 Prozent der Gesamtkosten. So ließ Bundesverkehrsminister Dr. Volker Wissing aus Berlin übermitteln: „Wir wollen klimaneutrale Mobilität für alle. Dafür brauchen die Menschen gute Angebote. Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr unterstützt die Länder und Kommunen dabei, die Radverkehrsinfrastruktur vor Ort auszubauen und zu modernisieren. So unterstützen wir die Gemeinde Bad Zwischenahn mit dieser neuen Fahrradstraße. Die Direktverbindung nach Oldenburg ermöglicht noch mehr klimafreundliche Mobilität in der Region. Das ist ein gutes Angebot für Radfahrende und Berufspendler und überzeugt hoffentlich auch viele weitere Menschen zum Umstieg auf das Fahrrad.“

Samstags/Sonntags & Feiertage von 10:00 - 18:00 Uhr geöffnet

Bratwurst, Fischbrötchen, leckere Getränke im Biergarten

Fotos: Sarah M. Bünting (2)

Meerfest – 900 Menschen auf dem See

Anlässlich des Jubiläums "900 Jahre Zwischenahn" veranstaltet die Gemeinde Bad Zwischenahn in Zusammenarbeit mit den Zwischenahner Häfen, der DLRG und der Bootsvermietung Renken am Sonntag, 9. Juni ein großes Meerfest. Passend zum Jubiläum möchte man mindestens 900 Menschen zeitgleich auf das Zwischenahner Meer bringen. Darüber hinaus wird es ein Rahmenprogramm mit vielen Angeboten rund um den See geben.

Auch Surfer, Stand-up-Paddler und Menschen auf anderen „Wasserfahrzeugen“ sind herzlich eingeladen, mitzumachen. Darüber hinaus erwartet die Gäste in den Häfen und anderen Standorten am Ufer ein vielfältiges Rahmenprogramm. Bevor die Aktion beginnt, können sich die Wassersportbegeisterten mit ihren Booten um 9.30 Uhr bei einem kurzen ökumenischen Gottesdienst am Steg des Alten Kurhauses einen Segen abholen. Ab 10.30 Uhr sollen dann die Teilnehmer von den Liegeplätzen ähnlich einer Sternfahrt in Richtung Seemitte aufbrechen, so dass sich alle um 11 Uhr auf dem Zwischenahner Meer befinden.

An Land sind folgende Angebote geplant:

1 Gottesdienst, Steg Altes Kurhaus

4 Yachthafen Bünting (Südufer, Seerundwanderweg zwischen Kirche und Eyhausen), von 10 bis 17 Uhr: „Tag des offenen Hafentores“ (keine Gastronomie, aber ein grandioser Ausblick von der Bootshausterrasse und Einblicke in das ansonsten nur für Liegeplatzmieter zugängliche Gelände.)

5 DLRG Bad Zwischenahn,10 bis 16 Uhr: Familien- bzw. Strandfest mit Beachvolleyball, Hüpfburg, Schatzsuche für Kinder sowie Bratwurst, Kaltgetränke, Kaffee und selbst gebackener Kuchen

6 Fischereiverein (Zum Fischereihafen 5): Kinder- und Familienfest. Hier gibt es eine Cafeteria, Räucheraal, Fischbrötchen, Kaltgetränke und vieles mehr.

7 Sportboothafen Rabbenhaven (Nordufer): Spezialitätenfleischerei Meyerjürgens bietet in ihrer „Meyerei“ Essen und Getränke an.

8 Segelsporthafen/Campingplatz Oeltjen (Nord-Ostufer) und Segelschule Kruse: „Tag der offenen Tür“. Bei gutem Wetter ist hier auch ein Probesegeln möglich.

9 Zwischenahner Segelklub (Ostufer Seerosenweg 10): "Open Ship“ und Getränke, Bratwürste und Fischbrötchen

3 Bootsvermietung Renken (Südufer, Strandpark): Kinderschminken zum Thema „Piraten“ sowie Bratwurst und Bier vom Restaurant Spieker geben.

2 Weisse Flotte

Elmendorfer Straße 10 26160 Bad Zwischenahn

Tel. 04403 - 71425

Fax 04403 - 71340

info@tischlerei-luettmann.de www.tischlerei-luettmann.de

Ruhe-Punkt

Gedanken, Tipps und Übungen für mehr Gelassenheit sowie mentale und körperliche Kraft von der gebürtigen Zwischenahnerin, ehemaligen Südafrikanerin und neuerdings Wahl-Zypriotin Britta Stalling. Anregungen für den Leser, den eigenen Ruhe-Punkt zu finden. Die Autorin der Rubrik erlernt und lehrt seit vielen Jahren die Heil- und Entspannungslehre Zhineng Qigong.

Kultiviere ein sonniges Gemüt

Die Gesundheits- und Wellness-Landschaft ist ständig im Wandel. Neue Trends und Praktiken entstehen, um den vielfältigen und sich weiterentwickelnden Bedürfnissen der Menschen, die ganzheitlich gesund sein wollen, gerecht zu werden. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn jemand merkt, dass er mit der westlichen Medizin an seine Grenzen stößt. Zhineng Qigong ist eine der Praktiken, die in dieser sich wandelnden Landschaft erheblich an Aufmerksamkeit und Bedeutung gewonnen hat.

Die drei wichtigsten Trends im Gesundheits- und Wellnessbereich:

1. Wachsende Anzahl von Qigong Praktizierenden: Eine Studie in den USA hat einen bemerkenswerten Anstieg der Qigong-Teilnehmerzahlen in den letzten fünf Jahren bestätigt. Dieser Trend deutet auf ein wachsendes Interesse an ural ten Energiepraktiken wie Qigong hin, die

Vorteile für das körperliche, mentale und emotionale Wohlbefinden bieten.

2. Alternative und integrative Medizin: Weltweit wächst das Interesse an alternativer und integrativer Medizin. Die Menschen blicken über den Tellerrand der konventionellen Medizin hinaus, um mit komplementären Therapien die Ursachen von Gesundheitsproblemen anzugehen.

3. Ganzheitliche Selbstbehandlungspraktiken: Der Wunsch nach ganzheitlichen Methoden zur Verbesserung der eigenen Gesundheit, Prävention und des Wohlbefindens hat zugenommen.

Da sich der Gesundheits- und Wellnessbereich ständig weiterentwickelt, unterstreichen die oben genannten Trends die Bedeutung von Praktiken wie Zhineng Qigong. Diese uralte Praxis bietet einen ganzheitlichen Ansatz zum Stressabbau für ein gesundes, har

Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht. Georg

Kontakt: Britta Stalling info@bodyand-mindfactory.com Tel.: 04403 59513

„Lass es kommen, lass es gehen, unser Bewusstsein berührt es nicht und haftet nicht daran.“ – Zhineng Qigong Master Yuantong Liu

Zhineng Qigong Praxis Tipps zum sofortigen Umsetzen:

– Kultiviere ein sonniges Gemüt und erlaube, dass Deine Herzenswünsche und -absichten Deine Lebensaktivitäten bestimmen.

– Nutze Deine inneren Ressourcen, um negative Ereignisse und Informationen in positive Informationen und innere Zustände des Wohlbefindens umzuwandeln.

– Lerne negative Situationen (Schmerz, Unbehagen, Ärger usw.) anzuerkennen, sie zu beobachten, ohne Dich darauf zu konzentrieren oder Dich mit ihnen zu identifizieren. Dann arbeite bewusst daran, das nötige Gleichgewicht wiederherzustellen, indem Du ausgewählte Methoden trainierst, die die nötige Transformation unterstützen.

Honeybird - Hutkonzert Grooviger Pop und Klassiker 26.07.2024 | ab 19.30 Uhr

Adams Family - Hutkonzert Rock, Pop, Oldies 60er – 90er 24.08.2024 | ab 18.30 Uhr

White Party 31.08.2024 | ab 19.30 Uhr

Bydlinski

Die Kolumne

Ein bisschen meckern, ein bisschen Sonnenschein

Ja cool – 7.35 Uhr, eine Woche nach Redaktionsschluss und jetzt habe ich eine Idee für unsere Kolumne: Gerade war ich vor der Haustür, um meine Tochter zur Schule zu verabschieden und wunderte mich, was da hinter der Hecke auf dem Bürgersteig liegt. Nein, niemand gestürzt, nichts verloren; es war unsere große Mülltonne die mit ausgeklapptem Deckel quer über dem Bürgersteig lag. Vielleicht war sie nach der Entleerung umgekippt, vielleicht hatte sie jemand umgeschmissen, aber: Da sind dann an so einer belebten Hauptstraße sicherlich schon 20 Personen dran vorbeigelaufen und niemand hat die Tonne wieder aufgestellt. Und in dem Moment, als ich aus dem Haus kam, lief gerade ein Mann mit

ungefragt

und ungefiltert parteiisch und

Mini-Hund an der Leine ganz selbstverständlich im Bogen drumherum. – Alles nicht wirklich wichtig, aber so unnötig oder? „Guck mal, unsere Mülltonne liegt quer auf dem Weg und nicht einer hebt sie mal auf!“, sagte ich laut meckernd zu meiner Tochter und der Passant mit Hund fühlte sich wohl berechtigterweise mit angesprochen und drehte sich noch mal im Vorbeilaufen um. Ja, gerne mal drüber nachdenken – können wir nicht alle mal nett zueinander sein und einfach mal was tun, was etwas über den eigenen Radius und Nutzen hinausgeht?

So, das war meckern, jetzt Sonnenschein:

Es gibt auch viele Zwischenahner, die genau das tun und sich für andere

schmerzfrei Wer zuletzt lacht –ist bei ERGO versichert!

Unsere Zahn-Zusatzversicherungen: ausgezeichnete Leistungen für Ihr schönstes Lachen. Bis zu 100 % Premiumschutz. Keine Gesundheitsfragen – keine Wartezeiten.

Grambart-Assekuranz Bezirksdirektion der ERGO Beratung und Vertrieb AG

Menschen einsetzen, tolle Veranstaltungen vorbereiten, sich ehrenamtlich engagieren und einfach mal so außer der Reihe nett sind. Vielen Dank an all diese, die das Miteinander mit Freude und Selbstlosigkeit bereichern oder nur mal nett lächeln. Wie die Frau letztens im Park als ich Sonntagmorgens zum Brötchenholen kurz einen Stopp einlegte, um den morgendlichen Ausblick auf den See kurz wirken zu lassen. „Das ist ja toll, dass es noch Menschen gibt, die das Schöne hier sehen und genießen können!“, sagte unerwartet eine Nordic-Walkerin beim Vorbeilaufen zu mir, wodurch sich ein folgendes Gespräch über Bad Zwischenahn und die Welt eröffnete mit hoffnungsvollem Ausblick in einen sonnigen Sonntag.

….mehr als Second-Hand

Die Mode-Boutique mit Persönlichkeit für individuellen, nachhaltigen Style mit hochwertiger Second-Hand-Kleidung.

Persönlich • stilvoll • charmant • Fashion & more ausgewählte Hosen, Blusen, Kleider, Pullover, T-Shirts auch namhafter Labels zu attraktiven Preisen.

Tel 04403 818 741 benjamin.grambart@ergo.de

Holsteiner Str. 2 26160 Bad Zwischenahn benjamin-grambart.ergo.de

Petra van Kleef Lange Straße 21 Bad Zwischenahn

Warenannahme nach tel. Abspr. 04403 3784 2 mal schön –die neue Mode-Boutique mit fast 50-jähriger Tradition am selben Standort (ehemals „Die Truhe“)

Öffnungszeiten: Mi bis Fr 10 - 13 und 15 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr

Immer mehr Wildtiere erobern den Ort. – Blick in die große Welt. Kaum erkennbar, aber doch – das ist ein Vogel! Dieses Zwischenahner Uhu-Junge blickt mit seinen großen orange-farbigen Augen neugierig aus seiner Bruthöhle heraus. Bald geht es los – der Sprung in einen Lebensabschnitt außerhalb der schützenden Nische.

(Nach 10 Jahren nistet wieder ein Uhu im Ortskern, nachdem für eine Weile Rostrup von den Tieren vorgezogen worden war. Die Jungvögel sind nun flügge und insbesondere Hundehalter sollten ihre Tiere zwischen Feldhus Busch, also Nähe Yachthafen Bünting, und Ufergarten hinter dem Marktplatz, an der Leine halten und vor allem auch weiträumig Abstand halten, auch zur eigenen Vorsicht. Aber auch unwissende Passanten sind eine Gefahr für die Kleinen, wenn diese denken, sich müssten sich um vermeintlich „verlassene“ Jungtiere kümmern; bitte einfach in Ruhe lassen. Die Elterntiere kommen zurück, wenn Zeit und Ruhe passend sind.)

Foto: Ilka Marita Bünting

und mehr ...

24/7

SCHNELLER & GÜNSTIGER ONLINE BUCHEN

HOTELAMBADEPARK.DE

Im Herzen des Urlaubsortes Bad Zwischenahn, nur 100 Meter vom Marktplatz entfernt, liegt unser 4 Sterne Komfort-Superior Hotel in sehr ruhiger Lage am schönen Badepark. Im Nu sind Sie am Zwischenahner Meer, im Kurgarten mit den weitläufigen Anlagen oder der Einkaufsmeile mit Boutiquen und Fachgeschäften die zum Bummeln und Flanieren einladen. Ihr exklusives Domizil „Am Badepark“ verfügt über 50 frisch renovierte komfortabel eingerichtete Zimmer in dezentem Luxus, sowie Familienzimmer und klimatisierte Suites mit Elektro-Kamin.

Eine angenehme Zeit verbringen Sie bei uns im Restaurant „Delikat”, der Hotelbar, der Sauna oder auf unserer schönen Gartenterrasse.

Wir freuen uns auf Sie - Ihr Team vom Hotel Am Badepark!

Auf dem Foto v.li. n. re.: Stiftungsvorstand

Kneipp-Becken

PB. Bei bestem Wetter trafen sich Kurdirektor Dr. Norbert Hemken sowie einige Mitglieder des Kneipp-Vereins Bad Zwischenahn, um die Kneipp-Becken-Saison offiziell zu eröffnen.

Das Ziel der Bad Zwischenahner Touristik und Kurbetriebsgesellschaft, die Beziehung zum Kneipp-Verein zu intensivieren, trägt auch in diesem Jahr wieder Früchte. Gemeinsame Veranstaltungen und ein breitgefächertes Kursprogramm warten auf alle Interessierte. Das Kneipp-Becken ist ein kostenloses Gesundheitsangebot, welches sich an der Straße Unter den Eichen befindet. Mitzubringen sind lediglich etwas Zeit und ein Handtuch.

Auch der Unterausschuss Tourismus des Niedersächsischen Landtages, der am Zwischenahner Meer tagte, nutzte die Gelegenheit, das Kneipp-Becken zu testen.

Für Bad Zwischenahn und das Ammerland war die Tagung zudem eine willkommene Chance, Themen des Gesundheitstourismus, der Parklandschaft Ammerland, des Fahrradtourismus und der Landesgartenschau zu platzieren.

Infos auch im Web unter: www.bad-zwischenahn. kneipp-verein.de oder in der Tourist-Information. Foto: C. Blankertz

Wochenmarkt

An jedem Samstagvormittag findet auf dem Zwischenahner Marktplatz der Wochenmarkt mit Angeboten von Obst, Gemüse, Eier, Fisch und Huhn über mediterrane Leckereien bis Pflanzen, Honig und mehr statt. Der Markt hat mittlerweile sogar eine eigene Website: www.zwischenahn-wochenmarkt. de

Im April hatte die Gemeinde wieder eine besondere Veranstaltung vorbereitet: "Frühlingserwachen" auf dem Wochenmarkt war ein voller Erfolg. Für gute Laune sorgte auch Saxophonist Chris Kawa, der für seine Performance viel positives Feedback erhielt. Auch die beiden Walking Actors, die als Banane und Karotte verkleidet kostenlos Saatgutmischungen und Bonbons verteilten, trugen zur positiven Stimmung bei. Ein weiteres Highlight war das Frühstücksangebot. Für nur fünf Euro gab es zwei belegte Brötchen und eine Tasse Kaffee. Da die Erlöse dem Kinderund Jugend-Janoschfest im Kurpark am 21. Juni zugutekommen, gaben einige auch den einen oder anderen Euro mehr.

Bad Zwischenahn-Stiftung

Die schon vor einigen Jahren gegründete „Bad Zwischenahn Stiftung“ befindet sich derzeit in der weiteren Ausarbeitung. Mit dem neuen Vorsitzenden des Stiftungsbeirates, Peter Schulze (Kurdirektor a.D.), ist der Beirat nun komplett und geht in die Arbeitsphase über. Alle Mitglieder des Gremiums sehen ein großes Potenzial in der Institution und werden die kommenden Monate nutzen, um gemeinsam ein Konzept zu entwickeln.

„Als ehemaliger Kurdirektor und Zwischenahner fühle ich mich Bad Zwischenahn nach wie vor sehr verbunden. Ich trage gerne dazu bei, diese offizielle Stiftung der Gemeinde zu unterstützen.“, sagt der neue Vorsitzende Peter Schulze. Die Bad Zwischenahn Stiftung soll künftige Zuwendungen aus Erbnachlässen, Schenkungen und Spenden unter einem Dach verwalten können und mit den Erlösen Gutes tun. Der Verwaltungsaufwand durch mehrere Einzelstiftungen wird somit auch geringer gehalten.

Henning Dierks, Beirat Dr. Frank Martin, Vorsitzender des Stiftungsbeirates Peter Schulze, Beirätin Corinna Cordes, Beirat Bernd Janßen und Stiftungsvorstand Hendrik Wolff (es fehlt Beirat Martin Ebert). Foto: Gemeinde Bad Zwischenahn 20% AUF ALLES BEI

Statistischer Jahresbericht

Der statistische Jahresbericht 2023 für Bad Zwischenahn ist auf der Homepage der Gemeinde einsehbar. Interessierte haben die Möglichkeit, sich unter der Adresse www.bad-zwischenahn.de in der Rubrik, „Gemeindeportrait“ unter „Zahlen & Daten“ über die Gemeindeentwicklung zu informieren. Fragen und Hinweise können telefonisch unter 04403 604-105 an das Hauptamt der Gemeinde gerichtet werden..

Wettbewerb “Mein naturnaher Garten”

Auch in diesem Jahr lädt die Gemeinde Bad Zwischenahn alle Gartenbegeisterten zum Wettbewerb “Mein naturnaher Garten” ein. Egal, ob Eigentümer, Mieter oder Beetpate - mitmachen kann jeder, der Flächen gern naturnah gestaltet und so Stauden, Insekten und Vögeln eine Heimat bietet. Ob Blumenwiese, Kräuterspirale, Gartenteich oder Trockenbiotop - die Möglichkeiten sind vielfältig. „Schon von kleinen Maßnahmen profitiert die Artenvielfalt. Jeder Beitrag ist wichtig,” wirbt Yvonne Pehl vom Grünflächenamt. Gerne vermittelt sie Interessierten geeignete Flächen für Beetpatenschaften (Kontakt: pehl@bad-zwischenahn.de). Die Teilnahme ist noch bis zum 1. Juli möglich. Weitere Informationen zur Bewerbung sind auf der Homepage der Gemeinde zu finden: www.bad-zwischenahn.de/ de/download/wettbewerb_mein_naturnaher_Garten.pdf

Blickpunkt Auge

Blickpunkt Auge ist ein kostenloses Beratungsangebot vom Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V. (BVN). In einem persönlichen Gespräch werden Betroffene und deren Angehörige beispielsweise zu Hilfestellungen für das tägliche Leben, über praktische Hilfsmittel oder zum Thema Behördengänge beraten. Die Termine in Bad Zwischenahn sind am 12.6., 10.7., 14.8. jeweils von 9 bis 12 Uhr (Petra Leuning) und ab 14 Uhr (Ulrich Kuntze) in den Räumen von Hörtechnik Meike Renken, Langenhof 3 in Bad Zwischenahn (barrierefrei). Um Anmeldung wird gebeten. Weitere Beratungsangebote bestehen in Edewecht und Westerstede. Zudem gibt es in Bad Zwischenahn zwei Selbsthilfegruppen für Sehbeeinträchtigte: Retina-Cafe Retinitis pigmentosa: Hier treffen sich die Selbsthilfegruppen für Betroffene und Angehörige der Erkrankung Retinitis pigmentosa. Treffpunkt ist jeden dritten Dienstag im Monat ab 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Kayhauserfeld, Feldlinie 23

Weitere Infos: Petra Leuning, 04403 59458, E-Mail petra.leuning@gmx.de Selbsthilfegruppe Sehnot: Sie richtet sich an Menschen mit Augenerkrankungen sowie deren Angehörigen. Treffpunkt ist an jeden vierten Montag ab 14 Uhr im Haus Brandstätter, Am Brink 5.

Weitere Infos: Ulrich Kuntze, Mobil 0173 615 29 65

Konzerte für Kinder

Kurz vor den Sommerferien lädt Kantor Hartmut Fiedrich von der evangelischen Kirche zu musikalischen Veranstaltungen speziell für Kinder ein:

Am 18. Juni wird das Musikdrama „Die Konferenz der Tiere“ in Form eines Erzählkonzertes aufgeführt. Die Geschichte von Erich Kästner gibt Hoffnung in schwierigen Zeiten. Nach dem 2. Weltkrieg hat Kästner sich überlegt, wie Frieden und ein gutes Zusammenleben aller Menschen vielleicht zu erreichen sind. Und wenn die Politiker und Generäle sich nicht einigen können, dann müssen eben die Tiere ihnen dabei helfen.

Am 20. Juni steht „Der Karneval der Tiere“ auf dem Programm. Musik und Texte sind auch schon für jüngere Kinder verständlich. Das Werk wurde 1886 von Camille SaintSaëns komponiert. Ob Löwen, Schildkröten oder Kuckuck: immer findet Saint-Saëns witzige Klänge und es ist so, als ob das Tier im Raum steht. Dazu werden spaßige Gedichte vorgetragen, die die Musik erklären. Selbstverständlich sind beide Erzählkonzerte auch für ältere Semester ein Kunstgenuss mit vielen Anlässen zum Schmunzeln. Die Musik wird mit den über 1.300 Pfeifen der großen Orgel zum Klingen gebracht. Die Konzerte beginnen jeweils um 16 Uhr in der St. Johannes-Kirche bei freiem Eintritt mit Spendensammlung am Ausgang.

Weil schönes Haar kein Zufall ist...

Bad Zwischenahn Lange Straße 17 Telefon 04403/2634

IMBISS Rostrup

Restaurant Dänenkroog von Oldenburg

Dänenkroog von Oldenburg

Unser Anspruch: Qualität auf Dauer

Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 / 9 36 00 kontakt@hof-von-oldenburg.de www.hof-von-oldenburg.de

Zwischenahn Tel. 0 44 03 / 9 36 00 www.hof-von-oldenburg.de

2

Restaurant Dänenkroog & Hotel Hof von Oldenburg

Restaurant Dänenkroog & Hotel Hof von Oldenburg

Schänke zum Wels

HERINGSBUFFET

01.11.2016 - 31.03.2017)

Neben dem EDEKA-Markt Telefon 0 44 03 / 78 44

01.11.2016 - 31.03.2017)

Ein festliches Essen mit Freunden, ein schöner Abend zu zweit, ein großes Fest mit der Familiedas alles können wir bei uns im gemütlichen Restaurant Dänenkroog bieten. Lassen Sie sich überraschen von den Möglichkeiten. . Durchgehend geöffnet

Ihr Restaurant für ein festliches Essen mit Freunden, einen schönen Abend zu zweit oder ein Fest mit der ganzen Familie. Mittwochs Ruhetag

Neu eingetroffen

Vinho Verde

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Brink 4 (Marktplatz), 26160 Bad Zwischenahn, Tel. 0 44 03 / 9 36 00 kontakt@hof-von-oldenburg.de www.hof-von-oldenburg.de HERINGSBUFFET

Am Brink 4 (Marktplatz), 26160 Bad Zwischenahn, Tel. 0 44 03 / 9 36 00 kontakt@hof-von-oldenburg.de www.hof-von-oldenburg.de

Ein festliches Essen mit Freunden, ein schöner Abend zu zweit, ein großes Fest mit der Familiedas alles können wir bei uns im gemütlichen Restaurant Dänenkroog bieten. Lassen Sie sich überraschen von den Möglichkeiten. . Durchgehend geöffnet

Gastronomie & Gesundheit DER

Preis pro Person

Preis pro Person

Öffnungszeiten: durchgehend geöffnet

8

Bratkartoffeln und grüne Bohnen

Kontakt: Restaurant Dänenkroog 26160 Bad Zwischenahn 00 Fax.: 0 44 03 / 5 80 54

Öffnungszeiten: durchgehend geöffnet Heringsvariationen - Bratkartoffeln und grüne Bohnen .

Restaurant Dänenkroog

Bad Zwischenahn

Fax.: 0 44 03 / 5 80 54

Samstags/Sonntags & Feiertage von 10:00 - 18:00 Uhr geöffnet

Bratwurst, Fischbrötchen, leckere Getränke im Biergarten

OSTEO P ATHIE & amerik. Chiropraktik

Janusz Dreger

Seerosenweg 3 9 7 7 7 7 2 5 9 3

www.gh-seerose.de

janusz_dreger@web.de tel: 04403 6026540 mobil: 0176 32393652

Bad Zwischenahn

Rund um das Zwischenahner Meer gibt es eine vielseitige Gastronomie, die ihren Gästen die gesamte kulinarische Palette bieten kann: Spezialitäten aus nationaler, internationaler und Ammerländer Küche. Die Gastronomie am drittgrößten Binnensee Niedersachsens ist für jeden Anspruch bestens vorbereitet, und man freut sich auf Ihren Besuch. Wer für Gesundheit & Wohlbefinden etwas tun möchte, hat am Zwischenahner Meer interessante, fachkundige Möglichkeiten: Körper, Geist & Seele in harmonischen Einklang bringen, Wohlfühlmomente schaffen und gezielt Beschwerden lindern – hier finden Sie Kraftquellen dafür.

Yoga und Ayurveda

Manfred Vogel

Ganzheitliches Yoga

Ganzheitliches Yoga Meditation und Entspannung

Meditation und Entspannung

Ayurveda

Ayurveda

Seerosenweg 3, Tel. 0176-19268006 www.vogelyoga.de

www.vogelyoga.de Mm

Seerosenweg 3, Bad Zwischenahn www.gh-seerose.de

Naturheilkunde & Prävention

Gesundheitsberatung, Heilpraktik

Osteopathie, Psychotherapie Yoga, Ayurveda, Naturkosmetik ganzheitliche Massagen, Coaching Kräuterkurse, + weitere Kurse

Frühstück & Café Tagungsmöglichkeiten

Familienfeiern & Hochzeiten

4

5

www.hof-von-bothmer.de info@hof-von-bothmer.de · Telefon 04403 9363-0

Griechische & internationale Spezialitäten

Griechisches Flair am meer

mitten in Bad Zwischenahn in der horst 21a Bad Zwischenahn tel. 04403/5475 info@zorbas-zwischenahn.de www.zorbas-zwischenahn.de

Komm’ in deine Kraft! 7 1 4 7 8

KRISTINA LOHRBERG

COAC HIN G

• Selbstheilung mit Energiefeldern

• Energetische Fussmassage

• Heilung durch Cosmogetic®

Klärende Gespräche in allen Lebensphasen

M A S S A GE

Energetische Massage und Lichtbahnentherapie

Seerosenweg 3 ■ 26160 Bad Zwischenahn randi.hegendorf@ewetel.net ■ www.randi-hegendorf.de Mobil 0171 - 101 72 70

PILATES & HALTUNGS-, BEWEGUNGS- u. ATEM-MUSTER AM ARBEITSPLATZ ∙ BEIM SPORT ∙ IM ALLTAG optimieren www.bewegungsfreude-maja.de ∙ Gruppen- u. Individualtraining Birgit Maja Wolf, staatl. anerk. Bewegungstherapeutin, Rückenschule KddR Bad Zwischenahn, Seerosenweg 3 7 7 6 7 T 0176 32235332

K R Ä U T E R K U R S E

Kräuter ins Leben integrieren

Bad Zwischenahn, Seerosenweg 3

ANDREAS KURT KAISER

Einzel- und Paarcoaching Kommunikationstraining und Friedensarbeit www.kurtscoaching.de ∙ info@kurtscoaching.de ∙ T 0160 9495 7334

6

Im Archiv geblättert

Seit 1997 berichtet das Bad Zwischenahn Journal über Leben, Leute & Lokales rund ums Meer und weit darüber hinaus. Zeit, auch mal einen Rückblick auf „alte Geschichten“ zu werfen. Was stand vor 25 Jahren im Bad Zwischenahn Journal?

vor 25 Jahren

„Die biologische Uhr um Jahre zurückgedreht“ lautete der Titel über das „SMAS-Lifting“, das Dr. Dr. Bert Grundmann in seiner damaligen „clinic am meer“ im Alten Kurhaus eindrucksvoll an einer Patientin demonstrieren und im BZ Journal vorstellen konnte. Über das private Jubiläum „50 Jahre Brinkmeyers im Seehotel Fährhaus“ ging es beim „Hausbesuch“.

Zum Abschluss des Jahrtausends berichtete eine Zwischenahnerin in der Rubrik „100 – Das Jahrhundert im Blick“ über „knarrende Holzdielen, Rosruper Urgestein und Ohrfeigen en bloc“.

1999 ließ man eine alte Veranstaltung neu aufleben: das Bad Zwischenahner Meerfestival mit Wahl der Strand- und Badekönigin, Musik mit Klaus & Klaus und buntem Programm.

Damals gab es übrigens noch den Zwischenahner Heißluftballon, dessen Team zum Treffen „Regata International“ nach Mallorca reiste und dort somit auch für den Ort warb.

Mit den Beiträgen „Frischer Wind im Trauzimmer – Heiraten in einer alten Mühle“ und „Künstlergruppe Weitz“ wurde nach gewohnter BZJ-Manier auch über die Gemeindegrenze hinausgeschaut.

GTöv

maal even!

Dat Öller… esine vertellt

Dat mööt man sik mal vörstell’n. Twüschenahn fiert dit Johr 900 Johr. So lang gifft dat us Dörp oder beter, use Kark all. Wenn ik vör use St.Johannes Kark stah, denn denk ik faken, wat de woll all to vertelln harr, wenn se kunn. Wovääl Leed un Freid hett de all mitkrägen. Dör de Kriege, dor de Höögens, Tööpen un Beerdigungen.

Un wenn man er ankieken deit, denkt man, du sühst noch smuck ut!

Dat is bi us Minschen jo ganz anners. Ik meen, nümms ward 900 Johr old, aver af een gewisset Öller geiht dat los. Fröher hett man ümmer dacht, de Grootöllern un de Öllern weern old und man hett sik een Spaaß dorut makt, wenn de mal so gediegene Ansichten harrn.

Dat de manchet anners bekieken deern, wiel se öller weern un ok mehr Levenserfohrung harrn, dat kunn man jo nich begriepen. Nu is man sülben in dat Öller van de Öllern domals und de eersten Wehwechen makt sik breet. Nu schüddelt use Kinner den Kopp över use Ansichten.

Use Öllern harrn ok so manchet Medizinchen gegen de Wehwehchen. Daröver hebbt wi ok schmunzelt und vandagen? Wi nehmt Gewürze gegen de Arthrosekehl, Gelantine gegen den Verschleeß und Ginseng för den Kopp. Dat sünd oole Middel un dor schwört wi op un use Kinner grient sik een.

Af een gewisset Öller ward man aver ok entspannter. Ik reeg mi nich mehr över alln’s so op. Kann ok ween, dat ik dat all woller vergeten hebb, woröver ik mi opregen wull. Wunnern do ik mi ja blots, dat de vör över sesstig Johr all de

eersten Minschen in’t All schoten hebbt und vandagen weerd da meist jeden Dag mehr, de man dor woll henscheeten mog.

In’t Öller mööt ok nich alln’s Sinn maken, ik meen, dat langt all, wenn dat Spoß maken deit.

Un Spoß gifft dat op jeden Fall dit Johr in Twüschenahn. In’n Juni is dat Meerfest un ik bün all gespannt, of dor woll 900 Minschen op us Twüschenahner Meer tosamen kamt. Ik bün op jeden Fall dorbi! Een Week later is dat Fest op’n Marktplatz. Freedag geiht dat um Football. Dat interessiert mi nich so, aver ik kann denn ja een oder ok twee Beer schnasseln un denn interesseert mi dat villicht doch. Sönnabend gifft dat Musik, Magie un Danz. Un Beer! Un Sönndag gifft dat Gesang van use eegen Gruppen ut Twüschenahn. Un Beer! Klor gifft dat ok ümmer wat to Eeten. Schink un Fisch un Koken. Möst blots hengahn! Denn een Week later is dat groode Kinnerfest in’n Kurpark. Dor gift dat för jedet Öller wat. Ok för Jugendliche!

Old to ween hett ok Vördeele. Man schaamt sik för nix mehr. In’n Supermarkt to’n Bispill: wenn dor een Kind mit’n

Wuss oder wat to drinken an’ne Kass ankummt, denn grient de Verkööpersch noch fründlich. De Mudder betohlt dat un good. Wenn ik nu mit’n halven Buddel Eierlikör ankam, denn kiekt de ganz nippsch. Ik weet gor nich, wat de will. Ik betohl den doch ok!

In’t Öller mööt ok nich alln’s Sinn maken. Ik meen, dat langt all, wenn dat Spoß maken deit.

Ik kööp mi jo siet Johren Naturjogurt un röhr dor wat Sööts oder so rin. Nu hebb ik dat mal mit Baileys versöcht. Ik kann blots seggen, all de verschwendete Tiet. Fröher hett man sik ok jo gegensietig incremt. Dat weer denn erotisch. Vandagen is dat rheumatisch.

Man hett also vääl lernt in sien Leven un je öller man ward, üm so mehr is dat. Dat Eenzigste, wat ik bit vandagen noch nich henkregen hebb is, dat ik mien Gesichtsutdruk bibringen do, siene Meenung för sik to behooln.

….denn bi’t tokamen mal…

Jo Gesine

Wir begleiten Sie gern bei dem Verkauf / der Vermietung Ihrer Immobilie! Auch bei der Suche nach Ihrem Wunschobjekt - ob Kapitalanlage oder private Nutzung - helfen wir Ihnen, das Richtige zu finden!

Exklusiv-Partner der:

Georgstraße 2 A • Bad Zwischenahn • Tel: 04403-93390 Lange Straße 91 • Oldenburg • Tel: 0441-9721350 www.immobilien-friedrichs.de

Ihr Kompetenzzentrum für Plastische & Ästhetische Chirurgie

Trinken im Unterricht

(akz-o) Viele Kinder trinken im Schulalltag zu wenig. Wissenschaftliche Studien belegen, dass richtiges und ausreichendes Trinken eine wichtige Rolle für die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit spielen. Schüler, die den ganzen Tag über ausreichend mit Flüssigkeit versorgt sind, können sich besser konzentrieren, aufmerksamer mitarbeiten und dem Unterricht länger folgen.

Idealer Durstlöscher

Ihrer Gesundheit

Dr. Michael Wrobel www.juventis.de

uswahl aus unserem Gesundhaits-Programm

ymphdrainage, Massage, Pilates, Rückenschule, Fango-Packungen

Privater Betreuungsdienst für Senioren, Familien und Menschen mit Behinderung

Krankengymnastik, Kinesio-Tape, Matrix-Theraoie, Heiße Rolle

Ganzmassage, Aromaöl-Massage Hot-Stone-Behandlung

Zugelassen bei allen Sozialkassen

Zwischenahn/Rostrup

rosi-faust@web.de

Neu: Industriestraße 4

Aber nicht alles ist ein idealer Durstlöscher. Mineralwasser ist das Getränk, das sich für eine ausgewogene Ernährung besonders gut eignet. Diese Einschätzung teilt auch die Ernährungsexpertin Dr. Alexa Iwan: „Das Basisgetränk sollte für jeden von uns Mineralwasser sein. Das ist ein reines Naturprodukt, kalorienfrei und kann wichtige Mineralstoffe wie zum Beispiel Calcium, Magnesium und Natrium liefern.“

Für mehr Lebensfreude im Alltag.

- individuelle Betreuung

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE UND REHASPORT

- Unterstützung und Lebenshilfe - Entlastung pflegender Angehöriger - Betreuung rund um die Uhr - professionelle Demenzbetreuung - hauswirtschaftliche Versorgung

Soviel Selbständigkeit wie möglich, soviel Betreuung wie nötig.

Unterstützung und Lebenshilfe in Form ambulanter Senioren-, Familienund Behindertenbetreuung.

Gesundheit

uswahl aus unserem Gesundhaits-Programm

Deshalb ist regelmäßiges Trinken – über den Tag verteilt, vormittags in der Schule und nachmittags bei Hausaufgaben, Freizeit und Sport – besonders wichtig, um körperlich fit und geistig leistungsfähig zu bleiben. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfiehlt Trinkmengen in ml für Kinder und Jugendliche:

Alter Flüssigkeitsmenge in ml

1 bis unter 4 Jahre 820

4 bis unter 7 Jahre 940

7 bis unter 10 Jahre 970

10 bis unter 13 Jahre 1.170

13 bis unter 15 Jahre 1.330

15 bis unter 19 Jahre 1.530

Lymphdrainage, Massage, Rückenschule, Fango-Packungen

Quelle: D-A-CH-Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr

Jahre im Dienste Ihrer Gesundheit

sfb-Betreuung Xheladini & Steegmann GbR Industriestraße 4 | 26160 Bad Zwischenahn Telefon 04403/ 91 68 600 info@sfb-betreuung.de | www.sfb-betreuung.de

Lymphdrainage Massage Geschenkgutscheine Pilates und Rehasport Anmeldung erbeten

Seestraße 1 26160 Bad Zwischenahn/Rostrup

Nicole Xheladini

Yvonne Steegmann

Foto: pexels.com/akz-o

Hörsysteme sind Alltagshelfer

(spp-o) Sprache ist der Schlüssel zur Kommunikation. Doch was passiert, wenn Sprache nicht verstehbar ist, zum Beispiel, weil die Umgebungsgeräusche zu laut sind? Bei großen Familienfeiern, Partys oder Restaurantbesuchen wirken verschiedene Schallquellen auf das Gehör ein, und es fällt schwer, die gesprochene Sprache zu verstehen. Menschen mit Hörverlust – und auch solche, die noch nicht wissen, dass sie einen Hörverlust haben – geraten immer wieder in schwierige Situationen, und es entstehen Missverständnisse. Hörsysteme sind nützliche Alltagshelfer und sie können auch noch etwas anderes: Sprache von störendem Lärm unterscheiden. Moderne Mikrofontechnik sorgt dafür, dass Sprache in Konferenzen, bei Gesprächsrunden oder auch beim Restaurantbesuch verstanden wird.

Mit Hand und

Hörsysteme sind quasi führend in der digitalen Welt und lassen sich zum Beispiel dank Bluetooth-Technologie mit TV-Geräten verbinden. Telefonate können in Echtzeit auf das Hörsystem übertragen werden, und die Lieblingsmusik wird direkt auf das Hörsystem gestreamt. Störende Umgebungsgeräusche können dabei herausgefiltert werden. Damit wird Sprache auch in schwierigen Situationen verständlich. „Oft sind es die kleinen Dinge, die eine große Wirkung haben. Ein kostenfreier Hörtest beim Hörakustiker gibt Aufschluss über das persönliche Hörvermögen. Eine frühzeitige Versorgung mit Hörsystemen macht den Alltag leichter und sorgt für mehr Lebensqualität“, sagt Beate Gromke, Hörakustikmeisterin und Präsidentin der Europäischen Union der Hörakustiker e. V. (EUHA).

INFRAROTKABINEN VON SANATHERM

Stärken Sie jetzt Ihr Immunsystem!

INFRAROTKABINEN VON SANATHERM

INFRAROTKABINEN VON SANATHERM

INFRAROTKABINEN VON SANATHERM

Stärken Sie jetzt Ihr Immunsystem!

Stärken Sie jetzt Ihr Immunsystem!

Stärken Sie jetzt Ihr Immunsystem!

Vorteile von Infrarotkabinen

Vorteile von Infrarotkabinen

Vorteile von Infrarotkabinen

Vorteile von Infrarotkabinen

✔ stärkt Herz & Kreislauf

✔ stärkt Herz & Kreislauf

✔ stärkt Herz & Kreislauf

✔ wohltuend für Gelenke

✔ wohltuend für Gelenke

✔ wohltuend für Gelenke

stärkt Herz & Kreislauf wohltuend für Gelenke entspannend bei Rückenproblemen nie mehr kalte Füße

✔ entspannend bei Rückenproblemen

✔ entspannend bei Rückenproblemen

✔ entspannend bei Rückenproblemen

✔ nie mehr kalte Füße

✔ nie mehr kalte Füße

✔ nie mehr kalte Füße

Beratung und Verkauf in unserer Zentrale in 26160 Bad Zwischenahn – Am Busch 20 nach telefonischer Terminvereinbarung.

Telefon 04403 81680

mail@sanatherm.de www.sanatherm.de

Telefon 04403 81680

Telefon 04403 81680 mail@sanatherm.de www.sanatherm.de

Telefon 04403 81680 mail@sanatherm.de www.sanatherm.de

mail@sanatherm.de www.sanatherm.de

Wie der Klimawandel die Gesundheit beeinflusst

(DJD). Der Klimawandel kann Menschen mit Allergien verstärkt belasten. Ganz besonders gilt das wissenschaftlichen Daten zufolge bei Atemwegsallergien. Doch auch andere allergische Erkrankungen haben laut dem Robert Koch-Institut mittlerweile ein „epidemisches Ausmaß“ erreicht und sind weiter auf dem Vormarsch. Das zeigt auch der neue Allegra Allergieatlas 2024: Fast jeder Zweite unter mehr als 3.200 befragten Allergikern bemerkte in den letzten Jahren eine Verschlimmerung der Allergie. Den Teilnehmern der Befragung machen vor allem Pol-

Aufgrund des Klimawandels verlängert sich die PollensaisonAllergiker leiden stärker.

Foto: DJD/Allegra/Getty Images/Branislav Kapetanovic

len (72 Prozent), gefolgt von Hausstaubmilben (41 Prozent) und Tierhaaren (31 Prozent) zu schaffen.

Dass Heuschnupfen sogar drastisch zugenommen hat, belegen auch Langzeitdaten: So verzeichnete die BKK zwischen 2010 und

HPC Hand- und Plastische Chirurgie Oldenburg

• Dupuytrensche Kontraktur

• Ganglionzysten

• Handarthrosen

• Handrheuma

Ihr Expertenteam für:

• Handtumoren

• Karpaltunnelsyndrom

• Kubitaltunnelsyndrom

• Nerveneinklemmungen

• Schnellende Finger

Erfahrene Fachärzte, modernste minimal invasive OP-Techniken.

Hörakustikmeisterin

Besser hören durch regelmäßiges Hörtraining: Das ist das Motto von Langer Hörstudio und genau das, was Akustikmeisterin Jeanny Inselmann und ihr Team in den Fachgeschäften in Friedrichsfehn und Edewecht täglich leben. „Eine Hörschwäche auszugleichen, ist heute kein Problem mehr. Und wie viel mehr Lebensqualität unsere Kunden dadurch gewinnen!“, erklärt Hörprofi Jeanny Inselmann. „Meist ist den Kunden nicht bewusst, wie sehr ihr Hörvermögen bereits nachgelassen hat.“

Die Anzeichen einer Hörminderung sind schleichend. Schlechtes Verstehen in einer Umgebung mit mehreren Geräuschquellen oder Probleme beim Verstehen einzelner Konsonanten wie „S“, „T“ oder „F“ sind erste Symptome.

• Tarsaltunnelsyndrom

• Tennisellenbogen

• Wiederherstellende Chirurgie

made in Friesland

Rehmet) bietet attraktive Hörlösungen

Differenziertes Hören wird zu einer ermüdenden, ja frustrierenden Anstrengung – auch für das Gehirn. „Die gute Nachricht: Man kann etwas dagegen tun! Moderne Hörsysteme gleichen gängige Hörschwächen hervorragend aus. Wichtig ist gegenzusteuern, bevor das Gehirn verlernt, akustische Signale des vollen Klangspektrums zu verarbeiten. Sobald man eine Einschränkung bemerkt, ist es Zeit für eine Höranalyse mit eingehendem Beratungsgespräch“, so Jeanny Inselmann. Die langjährige Erfahrung merkt man der Akustikmeisterin an. So war sie schon vor etwa zehn Jahren maßgeblich an der Gründung des ersten Kinderhörzentrums in Friesland beteiligt. Dem Norden ist sie immer treu geblieben

Friedrichsfehner Straße 16b - 26188 Edewecht

Tel.: (0 44 86) 9 15 98 41

und freut sich, jetzt die beiden Fachgeschäfte in Friedrichsfehn und Edewecht zu leiten.

Langer Hörstudio hat viel zu bieten. „Das persönliche Hörbedürfnis jedes Einzelnen steht im Vordergrund. Wir nehmen uns genügend Zeit für eine fundierte Beratung und die optimale Versorgung.“ Auch Hausbesuche und ein eigens entwickeltes Hörtraining gehören zum Angebot. „Wir kennen unsere Kunden meist viele Jahre. Wenn sich die Hörfähigkeit ändert, können wir das sofort lösen. Ein regelmäßiger Austausch ist uns wichtig.“ Es ist vor allem die Leidenschaft und der persönliche Einsatz von Jeanny und ihrem Team, die Langer Hörstudio so besonders machen.

LZ02016

Dr. Michael Wrobel

Dr. Thomas Wermter

Dr. Mike Rüttermann

Dr. Andreas Settje

Neues Team um Akustik-Expertin Jeanny Inselmann (geb.

Hörakustik-Meisterin Jeanny Inselmann und ihr Team stehen für modernste Hörakustik in der Region.

Neben Schnupfen machen auch Juckreiz und Hautprobleme vielen Allergikern stark zu schaffen.

Foto: DJD/Allegra/Getty Images/ Pheelings Media

2019 einen Anstieg der Heuschnupfenfälle um knapp 30 Prozent. Durch den Klimawandel kommt es zu einer Verlängerung der Pollensaison, es fliegen mehr Pollen, und sie werden aggressiver. Das bedeutet, dass sie stärker allergieauslösend wirken. Auch neue Pflanzenarten mit hohem Allergiepotential wie die Ambrosia siedeln sich an und sorgen bereits bei vielen für Beschwerden. Außerdem können zunehmende Wetterextreme wie Gewitter die Pollen in kleinere Partikel zerlegen, wodurch sie tiefer in die Atemwege gelangen und etwa Asthma begünstigen.

Laut Allergieatlas nimmt mehr als jeder Zweite selten oder nie etwas gegen die Symptome ein. Eventuell kann

Die perfekte Welle ...

Endlich wieder da! Das Wellenbad am Meer erstrahlt in neuem Glanz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anemonenweg 3, 26160 Bad Zwischenahn, Telefon 04403 9845111

Sturzprophylaxe Kurs Herbst 2024!

Stürze im Alltag sind keine Seltenheit und können dramatische Folgen haben. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ursachen erkennen und das Sturzrisiko mindern. Durch das Training von Kraft, Koordination und Gleichgewicht sowie einer Kombination aus Bewegungs- und Wahrnehmungsschulung lernen Sie die Sturzgefahr zu senken. Für einen langfristigen Erfolg wird ein Übungsprogramm vermittelt.

Termin: Donnerstag Vormittag - Auf Anfrage!

Dieser Kurs ist von Krankenkassen anerkannt und wird bezuschusst.

sich aber dann die allergisch bedingte Entzündung in der Nase weiter verschlimmern. Allergologe Prof. Ludger Klimek erklärt: „Die Behandlung ist am effektivsten, wenn sie frühzeitig und durchgängig erfolgt. Dafür sind vor allem, wie auch von den Leitlinien empfohlen, H1-Antihistaminika das Mittel der Wahl.“ Jüngster Vertreter dieser Wirkstoffgruppe ist Bilastin, enthalten z.B. in Allegra Allergietabletten.

Die Bullriding-Tigerente ist sowohl für Kinder als auch Jugendliche geeignet.

Die kvhs Ammerland bietet einen Graffiti-Workshop an.

Mit Jannik Freestyle und den EWE Baskets

Mit Jannik Freestyle kommt wohl der aktuell bekannteste Fußball-Jongleur Deutschlands zum Kinder- und Jugend-Fest.

Mega-Event für Kinder und Jugendliche

PB/IB. Auch wenn Zwischenahn 900 Jahre „alt“ wird, soll im Jubiläumsjahr im Zuge der Feierlichkeiten selbstverständlich auch der jungen Generation etwas geboten werden. Aus diesem Grund veranstaltet die Gemeinde mit vielen ehrenamtlichen Helfern und der LzO und weiteren Sponsoren am Freitag, 21. Juni –dem letzten Schultag vor den Sommerferien – von 15 bis 19 Uhr ein großes Kinder- und Jugend-Fest im Kurpark. An Stationen von mehr als 30 Vereinen und anderen Institutionen, die sich vom Janosch-Spielplatz bis zur Wandelhalle erstrecken werden, ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei – von den ganz Kleinen bis zu den Jugendlichen. Und das alles auch noch kostenlos.

Ein Highlight ist dabei auch der Besuch von Jannik Freestyle. Der zurzeit wohl bekannteste Fußball-Freestyler Deutschlands wird um 17 Uhr auf der Bühne an der Wandelhalle seine Show präsentieren und danach bei einem Workshop auch Tipps und Autogramme geben. Am Stand der SG am Meer dreht sich ebenfalls alles rund um das Thema Fußball. So können die Kinder am Speed-Tester nicht nur überprüfen, wie hart sie schießen können, sondern an einer Torwand und beim Schießen auf eine große Fußballdarts-Scheibe ebenfalls ihre Zielgenauigkeit testen, um die es auch bei weiteren Ständen

anderer Vereine mit Dosenwerfen oder Lichtpunktschießen gehen wird. Der TuS Ekern bietet ebenfalls einige Fußballaktionen, aber auch Einrad fahren und Glitzer-Tattoos.

Ein weiterer Höhepunkt wird die -Aktionsfläche der EWE Baskets sein, die mit ihrem Verein Baskets4Life vor Ort sind. Vom „Streetball“ zur „Streetart“: Die KVHS gibt Gelegenheit, sich unter Anleitung in der Graffiti-Kunst auszuprobieren. Ergänzt wird das Ganze durch ein BMX-Einführungstraining. Räder und Schutzausrüstung stehen vor Ort zur Verfügung.

Eine Attraktion für Groß und Klein wird zudem die Bullriding-Tigerente beim Janosch-Spielplatz sein, denn diese kann in altersangemessene Stufen eingestellt werden.

Auch Wasserfreunde kommen beim Kinder- und Jugend-Fest auf ihre Kosten: Man darf sich auf Drachenbootfahrten und ein Ruderboot-Wettrennen freuen.

Weitere Attraktionen Ammerländer Vereine sind beispielsweise: ein Hobby-Horsing-Parcour, Bobbycar-Rennen, Eierlaufrennen, Hütchen-Parcour im Kartoffelsack sowie Hüpfburgbahn-Wettbewerb, Lego-Bauaktion oder Volleyball, Bastelangebote, „Pole-Moves“, Mitmach-Chor und ein Cajon-Workshop. Beim Stand der Kunstfreunde Bad Zwischenahn können zudem

Murmel- und Klecksbilder gestaltet werden.

Naturinteressierte Kinder und Jugendliche dürfen sich auf Spurensuche im Grünen begeben, um die Tier- und Pflanzenwelt spielerisch zu entdecken.

Gesellschaftsspiele, Vorleseaktionen, ein Deichverteidigungsspiel, Buttonmaschine, Stelzenläufer, die große Seifenblasen machen sowie Angebote der Polizei, Johanniter und des Spielmobils runden das mehr als umfangreiche Programm ab.

Hendrik Wolff aus dem Orga-Team ist jedenfalls schon voller Vorfreude: „Es ist toll zu sehen, wie viele Vereine und Institutionen aus Bad Zwischenahn und umzu sich am Kinder- und Jugend-Janoschfest beteiligen. Hierfür möchten wir uns herzlich bedanken. Als Vater von zwei Söhnen bin ich mir sicher, dass für jedes Kind und jeden Jugendlichen ein cooles Angebot dabei ist.“

Insbesondere Zwischenahner sollten übrigens unbedingt mit dem Fahrrad „anreisen“!

PROGRAMM

Freilichtbühne Wandelhalle

15 Uhr Frank und seine Freunde 16.20 Uhr JZ United

17 Uhr Jannik Freestyle 18 Uhr JZ United

Für die ganz Kleinen wird das Konzert von Frank und seinen Freunden wohl einer der Höhepunkte.

Kinder-Rätsel

Das Bad Zwischenahn Journal bietet neben dem Kreuzworträtsel für die Großen auch Rätselspaß für Kinder. Gönnen Sie sich eine unterhaltsame kurze Auszeit gemeinsam mit dem Bad Zwischenahn Journal. Dauert nicht lange, bringt aber viel – Spaß, gemeinsame Zeit und Denk-Training – und das ganz analog und ohne viel Bilder-Überfrachtung und ohne Tik und Tok

Gitterrätsel

Einer bleibt übrig

Schau Dir die Bilder nacheinander an und suche nach dem jeweiligen Bild, das genauso aussieht. Streiche sie am besten ab, damit Du nicht durcheinander kommst. Ein Bild bleibt übrig. Findest Du es?

Die Zahlen vor den waagerechten und senkrechten Kästchen sagen Dir, wie viele Buchstaben das zu suchende Wort hat (ein Beispiel ist schon eingetragen). Die hier aufgeführten Wörter sind so in das Rätsel einzufügen, dass zum Schluss ein komplett ausgefülltes Rätsel entsteht. Kleine Hilfe: Streiche alle gefundenen Wörter nacheinander durch!

4 EINS, ENTE, SAGE, SATT

5 PFOTE

6 BANANE, FREUND

7

8

10 ABENTEURER, AUSTRALIEN, AUTORENNEN, BRATPFANNE, KOFFERRAUM

Draisinenspaß im Ammerland

Die bizarren Tropfsteine in der Eberstadter Höhle sind bis zu zwei Millionen Jahre alt.

Ferienerlebnisse im Odenwald

(djd-k). Der Odenwald im Dreiländereck Baden-Württemberg, Hessen und Bayern ist ein vielseitiges Urlaubsziel für Familien. Hier gibt es viele Ferienwohnungen in kleinen Orten oder auf dem Bauernhof, Rad- und Wanderwege direkt vor der Tür sowie einmalige Ausflugsziele: Die Deutsche Greifenwarte auf der mittelalterlichen Burg Guttenberg zeigt atemberaubende Flugshows mit Adlern und Geiern. In der faszinierenden Eberstadter Tropfsteinhöhle gehen Kinder zwei Millionen Jahre alten Muschelkalkformationen auf den Grund. An Deutschlands längstem MINT-Outdoor-Pfad finden Radler sechs Erlebnisstationen zum Experimentieren und Tüfteln. Und im Wildpark Schwarzach begegnen sie exotischen und heimischen Tieren vom Zebra bis zur Ziege. Unter www.tg-odenwald.de sind alle Highlights zu finden.

Draisine (4 Pers.) ab 29,– € Clubdraisine (16 Pers.) ab 100,– €

Na, Lust auf Draisine?

Die 7 km lange Strecke führt mitten durch die blühende Landschaft des Ammerlands. 12 Fahrraddraisinen für vier Personen und drei Clubdraisinen für bis zu 16 Personen sind auf dem stillgelegten Gleis zwischen Westerstede und Ocholt unterwegs. Für eine Pause am Gleisende in Ocholt können Frühstück, Mittagessen oder Kuchen im Vorfeld hinzugebucht werden. Entlang der Strecke bieten drei Stationen Gelegenheit für eine gemütliche Pause mit eigenem Picknick.

Clubdraisine mit EUnterstützung buchbar

So mancher Bürger wird sich beim Gang durch den Ort die Frage stellen: Was ist da eigentlich los? Das BZ Journal hat nachgefragt und gibt Antworten:

Altes Kurhaus

Wer dieser Tage am Alten Kurhaus vorbei spaziert, wird es gleich bemerken: Das Gebäude ist eingerüstet - und das bleibt auch so bis Ende des Jahres. Der Grund: Die Arbeiten zur Renovierung haben begonnen. Deswegen sind auch keine Trauungen mehr im großen Spiegelsaal möglich. Die Bücherei und das Lokal Oscar’s bleiben allerdings weiterhin wie gewohnt geöffnet.

Was genau wird gemacht? “Das Gros der Arbeiten betrifft die Fassade”, berichtet Axel Heyne vom Gebäudemanagement. Das Kurhaus bekommt frische Farbe, die Gesimse am Dach werden erneuert und das Sockelmauerwerk gegen Grundwasser abgedichtet. Die größte optische Veränderung betrifft die Fenster: Es werden Holzfenster mit einem dunklen Rahmen eingesetzt.

Die Arbeiten erfolgen in enger Zusammenarbeit mit dem Landesamt für Denkmalpflege, denn das Gebäude ist denkmalgeschützt. Für die Auswahl von Fenstern und Rahmen wurden alte Fotos aus dem Archiv begutachtet, damit sie dem historischen Vorbild entsprechen. Die Beschäftigten im Alten Kurhaus freuen sich, dass es dann nicht mehr durch die Fenster zieht. Und Besucher des Gebäudes erwartet eine Verschönerung (wenn auch leider keine Komplett-Erneuerung) der sanitären Anlagen im Untergeschoss. Für das gesamte Projekt stehen im Haushalt 2024 1,2 Millionen Euro bereit.

Pfeffermühle

Auch wenn man es von außen nicht sieht, tut sich doch noch etwas im Hintergrund beim Umbau der ehemaligen Pfeffermühle. Die Gemeinde betont, es sei auch in ihrem Interesse, dass ein im Ortskern befindliches Gebäude im Bauzustand zeitnah fertig gestellt wird. Jedoch hat die Gemeinde grundsätzlich keinen Einfluss darauf, solange von der Baustelle keine Gefahr für die Allgemeinheit ausgeht. Trotzdem bleibt die Verwaltung in Kontakt mit dem Architekten, um die Fortschritte zu erfragen. Wie so oft sind bürokratische Hürden zu überwinden. Um die baurechtlichen Anforderungen zu erfüllen, muss der Bauherr von einem anerkannten Statiker-Büro erstellte statische Unterlagen einreichen. Das Problem ist die lange Vorlaufzeit von solchen Statiker-Büros, von denen es nicht allzu viele gibt. Die Unterlagen sind derzeit noch in Arbeit. Erst wenn sie eingereicht sind, kann es weitergehen.

Leerstände in der Bahnhofstraße

Mit den Leerständen diverser Geschäftsräume in der Bahnhofstraße befasste sich der Straßen- und Verkehrsausschuss in der Sitzung vom 9. April. Ein Konzept zur Belebung der Bahnhofstraße soll nun erarbeitet werden, auch eine externe Agentur wird zur Beratung hinzugezogen. Die Überlegung, die Bahnhofstraße wieder für den Durchgangsverkehr durch Autos zu öffnen, wurde eher negativ bewertet.

Stamerhof / Gelände ehemaliges Café Seerose am Nordufer des Sees

So könnte der neue Stamerhof aussehen

Quelle: Architekt Rust

Im Dezember und März berichtete das BZJ über den geplanten Bau des historischen Stamerhofs. Architekt Hermann Rust bestätigte, dass das Überwegungsrecht nun vorliegt. Das Problem mit den gesetzlich vorgeschriebenen Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach kann, so hofft Rust, dadurch gelöst werden, dass der Stamerhof nun ein Reetdach bekommt und somit von der PV-Anlagenpflicht ausgenommen wäre. Zudem würde ein mit Reet gedecktes Dach noch besser der landschaftprägenden Bauart entsprechen. Für die erheblichen Mehrkosten eines solchen Dachs bewirbt sich Rust beim LEADER Programm um einen Zuschuss. (Das LEADER Programm ist eine EU-Fördermaßnahme zur Stärkung des ländlichen Raums.)

Wasserturm

Wie das BZJ im Dezember berichtete, steht das Nutzungskonzept. Es wird Räume für kulturelle Veranstaltungen geben, ebenso für Aktivitäten von Vereinen sowie oben eine Aussichtsplattform. Für die Umsetzung ist es erforderlich, alle Arbeiten europaweit auszuschreiben, z.B. für die Architektenleistung, die Tragwerksplanung, die Fachplanung für Heizung und Sanitär und Elektrotechnik. Diese Ausschreibung läuft gerade. Nach Vergabe der Aufträge legen dann zunächst die einzelnen Fachplaner los. Mit deren Plänen wird die Gemeinde eine Förderung beim Bund (im Rahmen des Programms “KulturInvest“) beantragen. Der Prozess bis zur Bewilligung ist erfahrungsgemäß recht langwierig. Erst nach dem Bescheid über die Förderung könnten die Bauarbeiten beginnen.

Geplante Score Tankstelle in Kayhauserfeld

Bad Zwischenahn, Peterstr./Ecke Bahnhofstr Telefon 0 44 03 / 53 13

Auf dem anvisierten Gelände an der Käthe-Kruse-Straße tut sich nichts. Ein mögliches Problem könnte der Einbau einer zwingend notwendigen Brandschutzmauer sein, die durch eine zweigeteilte Lagerhalle mit zwei Nutzern geht. In der einen Hälfte der Halle sollte der Shop der Score Tankstelle unterkommen. Es könnte darum gehen, wer für den Einbau dieser Brandschutzmauer zuständig ist. Das BZJ bleibt dran …

Gelände der ehemaligen Esso-Tankstelle am Ortsausgang Richtung Oldenburg

Auf dem Gelände der ehemaligen Esso Tankstelle plant das Architekturbüro Schrandt Planen und Bauen GmbH & Co. KG aus Vrees einen Gebäudekomplex mit vier Häusern, jeweils dreigeschossig. Es sind zwei Mehrfamilienhäuser mit je 12 Eigentumswohnungen vorgesehen.

Ein weiteres Haus wird ein Geschäftshaus mit Gewerbeeinheit im Erdgeschoss sowie neun Ferienwohnungen sein. Im letzten Haus sind 12 Ferienwohnungen geplant. Der Baubeginn hatte sich verzögert, da es noch einer Einigung um die lastenfreie Übergabe bedurfte. Nun soll es in diesem Sommer losgehen und wahrscheinlich ein Jahr bis zur Fertigstellung dauern.

Nachgefragt und zusammengefasst von Susanne Frenz.

Pinboard

Fotowettbewerb

Bad Zwischenahn. In diesem Jahr findet der 7. CEWEFotowettbewerb in Kooperation mit dem Park der Gärten statt. Der Wettbewerb richtet sich an alle, die das Fotografieren lieben und Spaß an kreativen Bildideen haben. Diese können auch außerhalb des Parks der Gärten entstehen. Das Motto lautet „Die Kraft der Farbe Grün“. Bis zum 31.Oktober haben Fotobegeisterte Zeit, ihre besten und schönsten Fotomotive einzustellen. Die Farbe Grün kreativ und aus einer neuen Perspektive in der Fotografie einzusetzen ist die Aufgabe, die vielfältig individuell interpretiert werden kann. Übrigens können im Park der Gärten die Gewinnerbilder eines weiteren Fotowettbewerbs - dem weltweit ausgeschriebenen CEWE Photo Award - in Form einer Open-Air-Galerie bewundert werden. Mit Wandbildern aus wetterfestem Alu-Dibond-Material der letztjährigen Ausschreibung wurde eine einzigartige Outdoor-Ausstellung erschaffen.

Pool-Spaß

Foto: djd-k/Pool-Systems.de/FamVeld/Shutterstock

(djd-k). BRD. Für Familien mit Kindern gibt es an heißen Tagen nichts Schöneres als die Erfrischung im Pool in der sicheren Umgebung des eigenen Gartens. Die langlebige Alternative zu Pop-up-Pools aus dem Baumarkt sind Fertigpools aus Polypropylen. Sie sind bereits vollständig montiert, verrohrt und verkabelt. Becken der neuesten Generation werden in einem Stück betriebsfertig geliefert und nur noch auf die Bodenplatte gesetzt. An der Installation kann man sich selbst beteiligen oder auf die Unterstützung durch die Experten eines Poolanbieters wie Pool-Systems zurückgreifen, mehr Infos: www.pool-systems.de. Gerade aus Sicherheitsgründen ist eine Poolabdeckung sinnvoll. Je nach Platz und örtlichen Gegebenheiten sind verschiedene Lösungen möglich, entsprechend gut sollte man sich beraten lassen.

Foto v.l.n.r.: Horst Segebade, stellv. Bürgermeister Rastede; Christian Wandscher, Geschäftsführer Park der Gärten, Johanna Uellner sowie die Bürgermeister von Westerstede, Edewecht und Bad ZwischenahnMichael Rösner, Petra Knetemann und Henning Dierks.

Inklusive Spielgeräte

Rostrup. Im Park der Gärten findet man neuerdings inklusive und barrierefreie Spielgeräte sowie Aufenthaltsmöglichkei ten. Die insgesamt acht Geräte erweitern den Kletter- sowie den Wasserspielplatz auf dem Parkgelände. Sie sind für Menschen aller Altersgruppen mit und ohne Handicap konzipiert. Im Rahmen des Förderprojekts konnten außerdem bereits bestehende Spielgeräte barrierefrei umgebaut und neue großzügige Aufenthaltsflächen auf den Spielplätzen geschaffen werden.

Bad Zwischenahn. Das Projekt „Artenschutz und Grünlandmanagement in der Aue-Niederung“ der NABU Ortsgruppe Bad Zwischenahn wurde von Projekt des Monats

Bingo-Umweltstiftung

Niedersachsen. Die Niedersächsische Bin- go-Umweltstiftung hat eine Rekordsumme ausgeschüttet - 12,8 Millionen Euro gingen letztes Jahr an 1.500 Projekte zum Schutz der Natur und der Denkmalpflege. Darunter wa- ren 32 aus dem Ammerland, die zusammen 110.300 Euro erhielten: Besonders Kinder- feuerwehren konnten sich über Zuwendun- gen freuen. Erlebnisboxen gingen auch an die Wehren in Elmendorf und Ofen, um gemein- sam mit Kindern und Jugendlichen die The- men Wald, Wasser und Nacht in der Natur zu erleben. Die NABU Ortsgruppe Bad Zwi- schenahn freute sich über die Förderung von Artenschutz und Grünlandmanagement in der Aue-Niederung. Der Imkerverein Bad Zwi- schenahn-Westerstede erhielt Blumenzwiebeln

der Niedersächsischen Bingo-Umweltstiftung als Projekt des Monats Mai ausgezeichnet. Für seine Aktivitäten durfte der Projektträger einen Scheck über 1.000 Euro entgegennehmen. Auf einer gepachteten Grünlandfläche von knapp drei Hektar in der Ekener Aue-Niederung sollen Rebhuhn und Kiebitz (die auf offene Flächen angewiesen sind), Bluthänfling und Neuntöter (die Hecken benötigen) oder am Wasser brütende Arten wie Eisvogel und Gebirgsstelze wieder optimale Lebensbedingungen vorfinden. Diesen unterschiedlichen Bedürfnissen tragen die engagierten Ehrenamtlichen u.a. mit Nisthilfen, Dornenhecken oder feuchten Mulden und offenen

für Honig- und Wildbienen. Die Jägerschaft des Landkreises Ammerland konnte verschie- dene Projekte unter dem Thema “Lernort Na- tur” durchführen. Und 20.000 Euro gingen an die Gemeinde Bad Zwischenahn für die Fassa- den- und Fenstersanierung des Alten Kurhau- ses. (sh. extra Artikel) Auch für 2024 stehen wieder ausreichend Fördermittel zur Verfügung. Gemeinnützige Vereine, Schulen, Kitas und Gemeinden sind aufgerufen, ihre Projektideen einzureichen. Die Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung finanziert sich aus der Glücksspielabgabe und vor allem aus Einnahmen der Bingo-Umwelt- lotterie. Sie setzt sich für Umwelt- und Natur- schutzprojekte sowie Denkmalpflege ein. Weitere Infos unter www.bingo-umweltstiftung.de

Die inklusive und barrierefreie Erweiterung der Spielplätze ist ein Projekt des Park der Gärten, das mit Fördermitteln der LEADER-Region Parklandschaft Ammerland und mit Mitteln aus dem Fonds „Zusammerland“ finanziert wurde.

„Mit dieser Erweiterung baut der Park der Gärten seine allgemein hohe Wertigkeit in Bezug auf die Barrierefreiheit und Kinderfreundlichkeit weiter aus“, sagt Christian Wandscher.

Grünlandbereichen

Rechnung. Da die Fläche außerdem extensiv beweidet und kleinflächig gemäht wird, erhöhte sich auch die Pflanzenvielfalt deutlich, was während der Blüte nicht nur Spaziergänger erfreut, sondern auch lokale Insektenarten fördert. Weitere Informationen unter www.nabu-oldenburg.org.

Rätsel-Gewinner

Bad Zwischenahn. Das BZ Journal-Früh jahrsrätsel wurde von der Firma e-moti on gesponsert. Das Lösungswort lautete „Maitanz“. Unter den richtigen Einsendern entschied das Los und die BZJ-Leserin Ute Petershagen aus Bad Zwischenahn kann sich über einen Gutschein im Wert von 50 Euro, einzulösen bei e-motion in Kayhauserfeld, freuen. Auch beim BZJ-Sommerrätsel in dieser Ausgabe ist wieder ein 50-Euro-Gutschein zu gewinnen….

Qigong-Seminare

Bad Zwischenahn. Wer aktiv etwas für seine mentale und körperliche Gesundheit tun möchte, hat dazu im Juni und August in Bad Zwischenahn Gelegenheit, zwei ganz besondere Angebote wahrzunehmen. Die gebürtige Zwischenahnerin und Autorin der BZJ Ruhepunkt-Rubrik Britta Stalling. bietet die Möglichkeit an, intensiv Qigong zu praktizieren. Qigong ist eine sehr effektive Gesundheitslehre aus der traditionellen chinesischen Medizin mit Atem-, langsamen Bewegungs- und Meditationsübungen. Am 29. und 30. Juni liegt der Fokus auf „Der Qigong Weg zu einem gesunden Rücken, Vitalität und Wohlbefinden“. Vom 24. bis 26. August findet das Seminar „Der Qigong Weg zur vitalen Lebenskraft: Stärkung des Bewusstseins, Förderung von emotionaler Balance und körperlicher Fitness – die Körper & Geist Methode“ (Zhineng Qigong Level 2) mit Zou Ping aus China und Britta Stalling statt, die zudem auch gleichzeitig eine Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche bietet. Weitere Infos: Britta Stalling, Tel. 0172-2047308, E-Mail info@bodyandmindfactory.com Veranstaltungsort: Haus Brandstätter, Bad Zwischenahn

Tractor Pulling

Edewecht.PB. Am Samstag, 20. Juli heißt es wieder „Full Pull is not enough!" beim Tractor Pulling Edewecht. Dieses Event zieht jährlich tausende Motorsportfans an, die ein spannendes Spektakel aus Kraft und Technik erleben wollen. Die Veranstaltung bietet Gelegenheit, beeindruckende Traktoren und Teams aus ganz Europa in Aktion zu sehen. Über 50 Traktoren aus 8 verschiedenen Nationen werden erwartet. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr: Helikopterrundflüge bieten die Möglichkeit, das Event auch aus der Luft zu erleben.

Nach den Wettkämpfen findet die mittlerweile ebenfalls etablierte "Puller Party" unterm Sternenhimmel statt. Weitere Informationen: www.tractorpulling-edewecht.de

Mitsänger-innen gesucht

Bad Zwischenahn. Zum Kirchenjubi läum hat die Kantorei Bad Zwischenahn am 25. Mai „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn aufgeführt. Am 7. Dezember soll zum Abschluss des Festjahres mit dem Weihnachtsoratorium von J. S. Bach ein weiteres großes Konzert folgen. Der Chor beginnt mit den Proben dafür ab September immer dienstags von 20 bis 21.45 Uhr im Haus Feldhus, Am Brink. Auch Projektsänger-innen nur für dieses Stück sind herzlich willkommen. Neben den 10 regulären Proben gibt es am 23. November einen Probentag. Weitere Informationen und Anmeldungen bei Kantor Hartmut Fiedrich: hartmutfiedrich16@freenet.de

Veranstaltungen Senioren Union

Bad Zwischenahn. Die Senioren Uni on Bad Zwischenahn bietet auch im 2. Halbjahr 2024 ein abwechslungsreiches Programm für Mitglieder und alle inte- ressierten Gäste. Neben Gruppenreisen ins In- und Ausland (u.a. Schottland und USA) stehen auch Tages-Veranstaltungen auf dem Programm:

Lego am Meer

Das Reha-Zentrum und die St. Johannes-Kirche gibt es nun auch als Miniatur-Nachbauten.

9. Juli - Bootsfahrt auf dem Barßeler Tief mit Kaffee & Kuchen

13. August - Fahrt nach Quakenbrück mit Stadtführung und anschließendem Kaffee- trinken im Erholungsgebiet Hasetal

29. August - Fahrt nach Hannover-Lan- genhagen zum Vortrag “Gesundheit und gesunder Schlaf”. Auf der Rückfahrt Zwi- schenstopp in Walsrode.

19. September - Besuch des Technologie- und Gründerzentrums Oldenburg

22. Oktober - Vortrag von Dagmar Mei- er-Barkhausen in der Querensteder Mühle über ihre bewegte Geschichte in der DDR, wo sie wegen Vorbereitung zur Republik- flucht verhaftet und später von der BRD freigekauft wurde.

27. Oktober - Fahrt zu einer Aufführung im Theater Neuenburg

7. November - Vortrag von Birgit Voß, Ev. Zentrum für Bildung und Pflege e. V. Ol- denburg, über die Situation der Pflege in Deutschland.

Den Abschluss des Jahres feiert die Se- nioren Union mit ihrer traditionellen Weihnachtsfeier am 14. Dezember in der Querensteder Mühle.

Zu allen Veranstaltungen sind auch Nicht- Mitglieder herzlich eingeladen, die Gele- genheit zum Knüpfen neuer Kontakte zu nutzen. Informationen gibt es beim Vorsitzenden Jonny Hinrichs, Tel. 04403 2353, oder bei der stellv. Vorsitzenden Karin Dreesmann, Tel. 04403 916079.

Der Verein Bricks am Meer e.V. hat zum einen die Gebäude der Ambulanten und der Onkologischen Rehabilitation aus genau 49.152 Lego-Steinen nachgebaut und in einer feierlichen Stunde übergeben.“Ein toller Blickfang im Eingang unserer Ambulanten Rehabilitation!”, freute sich Kurdirektor und Geschäftsführer Dr. Norbert Hemken. Ein halbes Jahr und knapp 200 Arbeitsstunden brauchte es, das Kunstwerk zu erschaffen.

Auch die St. Johannes-Kirche gibt es als Miniatur-Nachbau aus den kleinen Kunststoff-Bausteinen: Dieses kann direkt in der St. Johannes-Kirche bewundert werden, wo im Turmraum zudem im Rahmen der 900-Jahr-Feier historische Bilder ausgestellt werden.

Die Kirche ist montags bis freitags von 13 bis 16 Uhr (samstags ab 11 und sonntags ab 12 Uhr) geöffnet. Lego und Bilder sind bis zum Erntedankfest im Oktober dort zu sehen. Der Lego-Nachbau wurde extra zur 900-Jahr-Feier von Bricks am Meer-Mitglied Dietmar Bosold aus Augustfehn gebaut.

Der Verein Bricks am Meer e.V. ist bei Lego offiziell als Lego User Group anerkannt. Die Schwerpunkte liegen im gemeinsamen Bauen und der Jugend- und Sozialarbeit.

Weitere Infos unter www.bricks-am-meer.de

Verleih Bad Zwischenahn

In der Horst 23 26160 Bad Zwischenahn FON 04403 60 27 191

MAIL verleih-bz@emotion-technologies.de Öffnungszeiten

Mo - So 9:00 bis 18:30 Uhr sowie nach Vereinbarung

Pick-Up-Service: Mo - So 10.00 bis 18.00 Uhr

Bad Zwischenahn Journal Rätsel

Meyerjürgens

Wir bieten Ihnen Qualitätsfleisch und Wurstwaren aus hiesiger Schlachtung und Herstellung sowie den Original Ammerländer Knochenschinken (im Bauernhaus geräuchert)

Unsere Fleischspezialitäten sind auch im REWE-Markt erhältlich!

Das aktuelle Bad Zwischenahn Journal-Frühjahrs-Rätsel wird von e-motion, e-Bike-Welt & Dreiradzentrum in Kayhauserfeld präsentiert. Welches Wort ergibt sich aus der Zusammensetzung der Buchstaben der umkreisten Felder? Wer das Rätsel gelöst hat, kann mit etwas Glück einen Gutschein im Wert von 25 Euro gewinnen.

Die Lösung bitte unter Angabe von Adresse und Telefonnummer an das BZ Journal mailen: mail@buenting-media.de oder per Post an BZ Journal, Lange Straße 1, 26160 Bad Zwischenahn schicken.

Einsendeschluss: Freitag, 16. August 2024.

Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Mindestalter: 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gelten unsere Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise. Bei Teilnahme per Postkarte zählt das Datum des Poststempels.

Historisches Foto

Das historische Foto

Bad Zwischenahns großzügige Freibadanlage, die 1980 eingeweiht worden war, ist in der gesamten Region sehr beliebt. Aber auch zuvor zog es Einheimische und Auswärtige zum Badevergnügen unter freiem Himmel in den Kurort – an die Badestellen des Zwischenahner Meeres. Vor der Eröffnung einer vom Meer unabhängigen Alternative im Ort erfreute sich das Strandbad besonderer Beliebtheit und wurde entsprechend frequentiert. So manche Zwischenahner werden sich an die ersten Schwimmversuche im Meer erinnern, ungeachtet der damals schon vorhandenen Schwankungen in der Gewässerqualität.

Die ersten Badehäuser am Südufer des Zwischenahner Meeres, nach Geschlechtern getrennt, gab es übrigens bereits vor 1900. Sie bestanden aus Holz und wurden jeweils während der Badesaison aufgebaut. Die Errichtung des Vorgängerbaus des Strandbades wurde 1910 beschlossen. Dieser befand sich gegenüber des Bargfred des Freilichtmuseums etwa dort, wo sich heute der Bootsverleih befindet. Zur Anlage gehörte auch ein Sprungturm.

Insbesondere seit der Nachkriegszeit bot das Strandbad mit dem großzügigen Liegebereich, einem Sprungturm und einer Rutsche garantierten Ba-

despaß. Mit dem Bau des Strandcafés im Jahr 1950 passte auch das gastronomische Angebot.

Nach der Eröffnung des Badeparks wurde und wird das Strandbad weiterhin als Badestelle genutzt, wenn auch in geringerem Umfang. Mit dem aufgewerteten Kurpark und neuen attraktiven Spielmöglichkeiten gibt es jetzt weitere Anziehungspunkte. So wurde der Janosch-Spielplatz im Frühjahr 2023 eröffnet.

Quelle: www.900-jahre-zwischenahn.de/ foto_des_monats

Foto: Gemeinde-Archiv, Bestand von Oven

Text: Katrin Eden u. Günter Marken

Bestattungshaus OTT

Baumgartenstraße 3

26180 Rastede

Telefon 04402 - 24 76

www.ott-bestattungshaus.de

Bestattungshaus Behrens-Funke ®

Diekweg 48

26160 Bad Zwischenahn

Telefon 04403 - 33 41

Edewecht

Telefon 04405 - 52 42

www.behrens-bestattungshaus-funke.de

Viel Spaß beim Schmökern! Viel Spaß beim Schmökern!

Der freie Journalist Joachim Mittelstaedt stellt auf der „Bücher & mehr“-Seite interessante literarische Entdeckungen vor. Darunter immer ein Werk mit direktem Bezug zu Wind, Wasser & Wellen – das „Buch mit Meeresrauschen“.

Mit Meeresrauschen

„Watt’n Kochbuch“

Biosphärenregion

Niedersächsisches

Wattenmeer

Ein wunderbar zusammengestelltes Buch über all das, was im Biosphärenreservat an unserer Küste so wächst und gedeiht. Im Watt‘n-Kochbuch wurde unter dem Motto „regional, saisonal, nich‘ egal“ das zusammengestellt, was der Nordwesten zu bieten hat. Mehr ‚Meeresrauschen‘ geht nicht.

Die Küche hier am Wattenmeer ist vielseitiger, als sich so mancher denkt. Natürlich gehören Krabben, als Suppe oder mit Spiegelei auf Brot, dazu. Auch Grünkohlgerichte, Sanddorn-Parfait und Mehlpüüt dürfen nicht fehlen. Aber darüber hinaus gibt es noch so manche weitere Köstlichkeit zu entdecken. Und die Menschen, die all diese Produkte hier anbauen, kochen und vermarkten, lernen die Leser in ausführlichen Reportagen ebenfalls kennen. Da weiß man dann auch gleich, wo man die leckeren Sachen kaufen kann, um sie später anhand der umfangreichen Rezeptsammlung selbst zuzubereiten.

„Watt’n Kochbuch“ ist beim OekomVerlag erschienen und kostet 29,00 €

Frauenpower

„Eine

Frage der Chemie“ von Bonnie Garmus

Es sind die fünfziger und sechziger Jahre des letzten Jahrhunderts. Frauen kümmern sich zu Hause um die Kinder und kochen dem Mann das Essen. Ihnen wird nur wenig zugetraut. Schon gar nicht, dass sie sich als erfolgreiche Chemikerinnen in der dominanten Männerwelt bewegen. Das darf nicht sein. Und die ‚Herren der Schöpfung‘ wissen sich zu wehren. Oft mit unlauteren Mitteln. Denn Frauen, besonders wenn sie unverheiratet und schwanger waren, hatten kaum Rechte. So nimmt Elizabeth Zott – zunächst etwas widerwillig - einen Job in einer biederen Kochsendung an. Für sie bedeutet auch Kochen Chemie, geht es dabei doch darum, dass sich Zustände verändern. Aus heutiger Sicht würde man die Protagonistin als ‚Powerfrau‘ bezeichnen. Der Autorin gelingt es wunderbar und sehr witzig, das Leben von Elizabeth zu beschreiben. Durchaus mit vielen Gelegenheiten zum Schmunzeln und mit viel Tiefgang. Und wir Männer bekommen auch unser Fett weg dabei.

„Eine Frage der Chemie“ ist im PiperVerlag zum Preis von 22,00 € erschienen.

GummistiefelLeben

„Eine Herde Schafe, ein Paar Gummistiefel und ein anderer Blick aufs Leben“ von Bärbel Schäfer

Manchmal ist es wichtig, die Perspektive zu wechseln. Das ist der Moderatorin, Autorin und Journalistin Bärbel Schäfer mit diesem Buch und der Arbeit, die das Buch erst ermöglichte, gelungen. Ein Jahr lang begleitet und unterstützt sie einen zunächst recht skeptischen Schäfer jeden Samstag bei seiner Arbeit auf der Weide. Neugierig nimmt sie, raus aus dem Büro und abseits der Fernsehkameras, am Leben mit den wolligen Tieren und der damit verbundenen handfesten Arbeit teil. Ein interessanter Selbstversuch.

Mit ihrer Beschreibung ist Schäfer ein schönes Kontrastprogramm mit viel Offenheit für die Natur, Tiere, das Leben und die Menschen gelungen. Mit großer Konsequenz und viel Durchhaltevermögen zeigt sie in diesem Buch auf, was alles möglich ist, wenn man einfach mal ‚die Erfahrungs-Richtung‘ wechselt im Leben. Ein beeindruckendes Buch über eine ganz besondere Bereicherung für das Leben. „Eine Herde Schafe…“ ist bei Kösel erschienen und kostet 22,00 €

e-Bikes kau� man bei e-mo�on! Fahrräder gibt‘s woanders.

e-Bike Welt & Dreirad-Zentrum

��a-�essing-Stra�e 8 � 26160 Bad Zwischenahn Tel: 04403 - 60 27 190 Di-Fr 09:30-18:30 Uhr · Sa 10:00-16:00 Uhr www.emo�on-technologies.de www.dreirad-zentrum.de

Klima & Umwelt

Tipps für gelebte Nachhaltigkeit

Umweltschutz fängt Zuhause an. Schon vor rund 15 Jahren beschäftigte sich das BZ Journal mit Umweltthemen und rief in der Rubrik Mach mit! dazu auf, aktiv am Umweltschutz mitzuwirken.

In dieser Ausgabe ist Ihr Wissen dazu gefragt mit der Anregung, das Auto stehen zu lassen und vor Ort mit der ganzen Familie etwas Aktives zu unternehmen:

Digitale Schnitzeljagd mit Quiz

Wissen rund um Nachhaltigkeit und Regionales gefragt

PB. Gemeinsam oder alleine etwas an der frischen Luft unternehmen und dabei die Umgebung entdecken? Nützliche und interessante Informationen zu nachhaltigen und regionalen Themen erhalten? Das alles funktioniert mit dem digitalen Nachhaltigkeits-Quiz des Touristik-Service am Meer. Alles was hierfür benötigt wird, ist die kostenlose Stempelpass-App, die 2019 mit dem hessischen Tourismuspreis ausgezeichnet wurde. Die App verbindet dabei die klassische „Schnitzeljagd“ mit einem Quiz zur Nachhaltigkeit und spricht große wie kleine Entdecker an. Es macht einfach mehr Spaß, die Umgebung spielerisch kennenzulernen. Insgesamt gibt es 14 Stempelstellen, die es auf der virtuellen Tour zu entdecken gilt. Zu jeder einzelnen Station kann der Spieler neben den Punkten für das Erreichen der Stempelstelle weitere Punkte verdienen, indem er eine Multiple-Choice-Quizfrage beantwortet und zusätzlich ein Minispiel erfolgreich absolviert. Besonders jüngere Teilnehmer dürften an den Minispielen, in denen man Augmented- Reality-Tiere fangen muss, ihre Freude haben. Wenn man sich geschickt anstellt und mindestens 750 Punkte sammelt, wartet am Ende der Schnitzeljagd eine kleine Belohnung. Diese kann in der Tourist-Information abgeholt werden. Die Stempelpass-App ist dabei sowohl für Kinder als auch Erwachsene geeignet und steht für iPhone und Android kostenlos im App-Store zur Verfügung. Die App wird demnächst übrigens zudem noch durch ein zweites Quiz bereichert: Bei „Meerwisser“ sind Kenntnisse rund um Sehenswürdigkeiten und Geschichtliches gefragt.

Weitere Informationen sowie die Links zum Download der App finden sich online unter www.bad-zwischenahn-touristik.de /stempelpass

Bad Zwischenahner Veranstaltungskalender

Highlights des Kulturprogramms im Sommer

Juni

Samstag, 8. Juni

Ladies in Concert

19.30 Uhr, Wandelhalle

Samstag, 8. und Sonntag, 9. Juni

Chöre im Park

20 Chöre mit rund 720 Sänger-innen

Chorverband Niedersachsen-Bremen

jew. 11.30 Uhr bis 17 Uhr, Park der Gärten

Sonntag, 9. Juni

Meerfest - 900 Menschen auf dem Meer u. Gottesdienst am Steg anlässlich 900 Jahre Zwischenahn www.900-jahre-zwischenahn.de

Mittwoch, 12. Juni

Fehntjer Shanty-Chor Augustfehn 19.30 Uhr, Wandelhalle

Freitag, 14. Juni

Public Viewing Fußball EM

Marktplatz

www.900-jahre-zwischenahn.de sh. extra Artikel

90er Jahre Party

Weisse Flotte www.weisseflottezwischenahn.de

Freitag, 14. bis Sonntag, 16. Juni

Festwochenende: Public Viewing, Zauber-Comedy, Drumshow, Wunsch-Coverband, Musik-Festival u.m. Marktplatz www.900-jahre-zwischenahn.de sh. extra Artikel

Freitag, 14. und Samstag, 15. Juni

Sommerkonzerte Orchester

Bad Zwischenahn

Musik-Mix von Beatles bis Game of Thrones 19.30 Uhr, Wandelhalle

Dienstag, 18. Juni

Konzert für Kinder: Die Konferenz der Tiere

16 Uhr, St.-Johannes-Kirche

Eintritt frei sh. extra Meldung

Donnerstag, 20. Juni

Konzert für Kinder: Der Karneval der Tiere

16 Uhr, St. Johannes-Kirche Eintritt frei sh. extra Meldung

Freitag, 21. Juni

Kinder- und Jugendfest

15 Uhr bis 19 Uhr, Janosch-Spielplatz im Strandpark www.900-jahre-zwischenahn.de sh. extra Artikel

Sonntag, 23. Juni

Frühstücksmeile am Meer 10 Uhr, Kurpark www.900-jahre-zwischenahn.de sh. extra Meldung

Mittwoch, 26. Juni

Shanty-Chor Bockhorn

Wandelhalle mit Anmeldung, Infos. www.bad-zwischenahn-touristik.de

Sonntag, 30. Juni

Jazzfrühshoppen

10.30 Uhr, Wandelhalle

KVV u. Infos: Verein der Kunstfreunde Kunstbüro Bahnhofstr. 7, Tel. 8104646

Sonntag, 30. Juni

Classic Car Charity Marktplatz

Open Air am Meer 19 Uhr, Strandpark Juli

jeden Freitag im Juli

Montag, 1. Juli

Bingo mit Michael Thürnau

Spielbank

Freitag, 5. Juli

Schlagerparty

Weisse Flotte www. weisseflottezwischenahn.de

Sonntag, 7. Juli

ZwischenArt – Die Kunstmeile vor dem Alten Kurhaus am See

Mittwoch, 10. Juli

Seemannschor Bad Zwischenahn 19.30 Uhr, Wandelhalle

Montag, 15. bis Sonntag, 28. Juli

Spielen im Park toben, werkeln, forschen Park der Gärten

Mittwoch, 17. Juli

Konzert: Brückenschläge

Violine, Orgel, Bass, Stücke von Haydn u.a. Klassiker sowie zwei ukrainische Gesangsstücke

17 Uhr, St. Johannes-Kirche

Eintritt frei, Spenden erbeten

Samstag, 20. Juli

Lichternacht im Kurpark

Lichterfahrt zur Lichternacht

Weisse Flotte

Mittwoch, 24. Juli

Shanty-Chor Bad Zwischenahn 19.30 Uhr, Wandelhalle

Freitag, 26. Juli

Honeybird - Hutkonzert

Grooviger Pop und Klassiker

19.30 Uhr, Plauderei, Diekweg 46a www.deine-plauderei.de

August

Donnerstag, 4. August

Kindertheater mit Malwettbewerb Kurpark

Freitag, 5. August

Bingo mit Michael Thürnau Spielbank

Mittwoch, 7. August

Sailors Shanty-Chor Hasport Wandelhalle

Freitag, 9. August bis Sonntag, 15. September

Illumination Lichtzauber im Park der Gärten

Samstag, 10. August

Bad Zwischenahner Jubiläumsspiele Badepark

Quer durchs Meer - Freischwimm-Event durchs Zwischenahner Meer

Start: Dreibergen, Ziel: Strandpark, Badestelle DLRG

Udo Jürgens - unvergessen www.bad-zwischenahn-touristik.de

Sonntag, 11. August

20. Volkslauf zivil und militärischer Volkslauf – laufen, wandern, walken, marschieren 10 Uhr, Strandpark, bei der Windmühle Startgebühr 5 Euro, Leistungsmarsch 6, 9 oder 12 Kilometer www.reservistenverband.de

Mittwoch, 14. bis Sonntag, 18. August

Bad Zwischenahner Woche

Party und Kultur rund um den Marktplatz

Sonntag, 11. August

Moor mit dem Rad erfahren

13 Uhr, ZOB Bad Zwischenahn www.bund-ammerland.de

Samstag, 24. August

Panflöte & Harfe

Weisse Flotte www. weisseflottezwischenahn.de

Samstag, 24. und Sonntag, 25. August

Bärentriathlon www.die-baeren.org

Adams Family - Hutkonzert

Rock, Pop, Oldies 60er – 90er

18.30 Uhr, Plauderei, Diekweg 46a www.deine-plauderei.de

Sonntag, 25. August

Paul Potts

weltbekannter Tenor (Britain’s got Talent) aus Wales präsentiert greatest hits Wandelhalle

KVV 49,90 Euro, Tourist Info an der Wandelhalle oder www.bad-zwischenahntouristik.de/tickets

Samstag, 31. August

Fahrt in den Sonnenuntergang

Weisse Flotte www. weisseflottezwischenahn.de

White-Party 19.30 Uhr, Plauderei, Diekweg 46a www.deine-plauderei.de

(Weitere Veranstaltungen u. a. auf den BZJ Veranstaltungsseiten, auf der Website der Bad Zwischenahner Touristik, der 900-Jahr-Website, Verein der Kunstfreunde, Park der Gärten u.v.m.)

Veranstaltungen

Vorschau

Samstag, 7. September

Best of Glenn Miller Orchestra

19.30 Uhr, Wandelhalle

KVV Tourist Info, Auf dem Hohen Ufer www.glenn-miller.de

Freitag, 13. und Sa. 14. September

Weinfest am Meer www.bad-zwischenahn-touristik.de

Und Umzu

Samstag, 20. Juli

Traktor Pulling

Spektakel aus Kraft & Technik, beeindruckende Traktoren und Teams aus ganz Europa Helikopterrundflüge und "Puller Party" www.tractorpulling-edewecht.de sh. extra Meldung

Samstag, 10. und Sonntag, 11. August ParkArt – Kunstmarkt 10 -17.30 Uhr, Schloss Clemenswerth, Sögel www.clemenswerth.de

Mi 12. & Do 20.07., So 04. & So 11.08. (Radtour ab Bad Zwischenahn) Do 15.08. & Do 19.09. Vortragsreihe zum Thema Moor Jaspershof, Westerstede www.bund-ammerland.de

Zu Gast im Park Juni bis August

12.06. Theater Laboratorium

13.06. Theater Laboratorium

29.06. Die Gartenparty (ausverkauft)

03.07 Rudelsingen - Team Rauterberg

04.07

Rudelsingen - Team Rauterberg

13.07 Slash n’ Roses

20.07. Florian Künstler

25.07. Christoph Maria Herbst & Moritz Netenjakob

03.08 12. Komische SommerNacht Bad Zwischenahn

04.08. Wladimir Kaminer

08.08. Olaf Schubert & seine Freunde (ausverkauft)

10.08. Anna Ternheim

15.08. Kettcar

25.08. Christian Ehring

28.08. Dietmar Wischmeyer

29.08. FAUN

30.08. Gentleman (ausverkauft)

Park der Gärten, Rostrup weitere Infos: www.mitunskannmanreden.de

Foto:

MaxDodson

Zwischenahner Künstlerin Janett Brown

Die Zwischenahner Malerin und Objektkünstlerin Janett Brown zeigt bis Oktober 70 Werke im Arbeitgeberverband Oldenburg (AGV). Brown ist bei ihrer Kunst surrealistisch orientiert und hat sich die Bezeichnung für ihren besonderen Stil schützen lassen: “ExTraherismus” (nach lateinisch “ex trahere = herausziehen) nennt sie ihre Art, aus formlosen Strukturen Figuren und Gegenstände zu entwickeln. Brown erläutert: “Ich ziehe das anfangs Verborgene heraus.”

AGV-Vorsitzender Martin Steinbrecher betonte bei der Eröffnung: ”In einer Zeit…von Ausgrenzung und Diskriminierung ist Kunst wichtiger denn je. Es sind Künstler wie Janett Brown, die uns erzählen wollen von einer Welt jenseits des Hasses, einer Welt der Vielfalt.” Begleitend werden auch Werke des mehrfach ausgezeichneten Holzbildhauers Gordon Brown gezeigt, dem verstorbenen Bruder von Janett Brown. Die Ausstellung “ExTraherismus” ist bis zum 24. Oktober, montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr, im AGV Oldenburg, Bahnhofstraße 14 in Oldenburg zu sehen

Bundesverdienstkreuzes für Heidemarie Müller

Seit fast 30 Jahren organisiert Heidemarie Müller die „Suppenküche“ in Bad Zwischenahn. Für dieses Engagement wurde ihr nun das „Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland“ verliehen, das sie nach eigenen Angaben mit Dankbarkeit und Demut entgegennahm.

Die 75-Jährige ist in Bad Zwischenahn insbesondere durch die „Suppenküche“ bekannt, die sie gemeinsam mit ihrem mittlerweile verstorbenen Ehemann Horst ins Leben rief. An jedem Samstag können hierdurch hinter dem Rathaus beziehungsweise im Winter im Foyer des Badeparks vor allem Bedürftige eine warme Mahlzeit bekommen und Gemeinschaft erfahren.

Heidemarie Müller ist stark im christlichen Glauben verankert, was ihr sicherlich zusätzlich Kraft für ihr ehrenamtliches Engagement gibt. Und bisher habe sie für jeden Samstag Helfer gehabt, die sie nie im Stich gelassen hätten und die das Angebot mit ermöglichen.

Buchprojekt Seniors

Club

Das Foto zeigt Heidemarie Müller mit Landrätin Karin Harms, Bürgermeister Henning Dierks, Sohn Thomas und dessen Lebensgefährtin Kirstin Kielmann sowie.das Team der Suppenküche.

Seit Dezember 1996 werden durch ihr Engagement darüber hinaus an Heiligabend bedürftige und einsame Menschen zu einer Weihnachtsfeier eingeladen. Außerdem hat sie sich darum gekümmert, dass bei Beerdigungen von vereinsamten Menschen Trauergäste anwesend waren. Bei der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ ist sie ebenso tatkräftig wie bei der Unterstützung ukrainischer Kriegsflüchtlinge.

Viele Jahre war die Wahl-Zwischenahnerin und gebürtige Südafrikanerin Christa Maurer Autorin der BZ Journal Rubrik „A different view“, in der sie in ihrer Muttersprache die Leser-innen an ihren Eindrücken der neuen Heimat teilhaben ließ. Später hat sie Erinnerungen aus ihrem Leben auch zeichnerisch verarbeitet. Das hat Christa Maurer auf die Idee gebracht, auch Erinnerungen aus dem Leben anderer Menschen zu sammeln und in einem Buch mit dem Namen „Angels over Bad Zwischenahn“ zu verewigen. Dazu können handgeschriebene Texte, Rezepte oder Gedichte zählen. Ein Buchprojekt mit älteren Zwischenahnern, für das sie deren Erlebnisse und Eindrücke festhalten und auch mit ihren eigenen schwarz-weiß-Zeichnungen illustrieren möchte. Dafür sucht sie noch Unterstützer in Form von Sponsoren, Interview-Begleitern und vor allem ältere Menschen, die etwas dazu beitragen möchten. Interessierte können sich direkt an Christa Maurer unter der Telefonnummer 0176 85575963 oder per E-Mail an angelsofbzw@gmail.com wenden.

Hallo again Bad Zwischenahn!

Some time ago I lost a big part of my vision. It was a very scary and challenging time for me. Also very alone. There was very little that I could do not being able to see much. As part of my personal therapy, I started to doodle my memories of beautiful times.Then we got 2020! I began to draw my prayers of love and protection for my family and for our village.  Hopes and Dreams for a beautiful better future. Much life has passed by since then. On my beautiful walks at the lake with my Yuki dog,I get to speak with some wonderful older citizens of our village, who also have so many lovely memories in their head. Memories of an older simpler sweeter time. I thought it would be such a lovely idea to put a small book together with your memories and remembrances, poetry or recipes, set to the music of my drawings. Auf Deutsch Naturlich!!! .A keepsake of older wisdom to inspire the future. I am collecting works from our senior homes in Bad Zwischenahn. There will also be a Photo Gallery for your picture. Hand written are very welcome if you choose. So many seniors have such beautiful handwriting from a time when handwriting was an art. please contact me if you would like to contribute, distribute or advertise in this beautiful project.

Trendige Wohlfühloase...

... im eigenen Garten

Die Gartensaison 2024 hält einige neue Trends für die Wohlfühloase im Grünen bereit. Neben Rope-Design und Materialmix wird auch das Thema Nachhaltigkeit immer wichtiger. Teakholz im Allgemeinen ist ein sehr beliebtes Material bei Gartenmöbeln und wird auch immer häufiger in recycelter Form eingesetzt. Outdoorstoffe bringen den Wohnflair nach draußen, sind besonders robust und unempfindlich.

Egal ob eine Lounge-Gruppe zum Relaxen in der Sonne oder eine Essgruppe für den gemütlichen Grillabend. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen bei der Auswahl Ihrer neuen Gartenmöbel behilflich zu sein.

Öffnungszeiten: Mo. geschlossen

Di. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr Sa. 9.30 - 18.00 Uhr