Issuu

Clara Paola Herrera Daniela H. Martínez

CÓMO ES EL CICLO ESTRAL NORMAL DE LA PERRA ES IMPORTANTE CONOCER EL CICLO PARA LA ÓPTIMA REPRODUCCCIÓN POR MVZ PHD ROSA MARÍA PÁRAMO RAMÍREZ RESPONSABLE DE LA CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN CANINA DE LA FA C U LTA D D E M E D I C I N A V E T E R I N A R I A Y Z O O T E C N I A D E L A UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

as perras domésticas entran en estro, o celo, dos veces al año, que es cuando se manifiestan los signos clínicos como son: vulva inflamada, salida de secreción sero-sanguinolenta por la vulva, atracción de los machos, orinan más frecuentemente y se muestran más inquietas. Pero cuando se quiere reproducir al animal, ya sea con monta directa o por inseminación artificial, éstos signos no indican cuándo es el momento fértil (estro) que es cuando se lleva a cabo la ovulación,

por lo que guiarse por estos signos, es uno de los errores que más frecuentemente se reportan como problemas de infertilidad. El ciclo estral normal tiene 4 etapas. La primera es el proestro, que es cuando van creciendo simultáneamente los folículos y los ovocitos que están dentro de los primeros, la siguiente etapa o estro, es la fértil, que es cuando ocurre la ovulación o sea la liberación de los ovocitos, aquí es donde se debe llevar a cabo la monta o inseminación, a fin de que los espermatozoi-

Guiarse por estos signos [clínicos], es uno de los errores que más frecuentemente se reportan como problemas de infertilidad”.

2017Febrero

des fertilicen los ovocitos, la siguiente es el diestro, donde se lleva a cabo la gestación, en caso de que haya habido fertilización, pero también es la etapa donde se puede producir la seudogestación y/o seudolactación, esto se debe a que hormonalmente es igual esta etapa, tanto en perras gestantes como en vacías. La última etapa es el anestro, donde aún cuando sigue habiendo hormonas, ya están en niveles tan bajos que no producen signos clínicos. A continuación se muestra la imagen citológica de las etapas del ciclo estral, asi como el detalle de eventos que ocurren en cada una. Proestro Proestro: Longitud de la etapa, de 3 a 20 dias. Signos clínicos: Edematización de la vulva, secreción vaginal serosanguinolenta, atracción del macho. Estructura ovárica: folículos en crecimiento, produciendo estrógenos y progesterona que se van incrementando a medida que éstos van creciendo. La progesterona producida por los folículos es la que se utiliza para monitorear su crecimiento y la aproximación de la ovulación. Citología vaginal: Células parabasales, inicia la presencia de células intermedias, superficiales, eritrocitos y pocos neutrófilos, se observa sucio por presencia de moco, el fondo del frotis. Estro Estro: Longitud de la etapa, de 3 a 20 dias. Signos clínicos: Continúan los signos del proestro, la secreción sero sanguinolenta puede seguir presente al inicio de ésta etapa, en teoría la perra debería aceptar al macho. Sin embargo si la perra es la dominante, esto no sucederá. Estructura ovárica: Folículos maduros, la progesterona que indica la inminente ovulación es de 4 ng/ml. La ovulación ocurre con 7 ng/ml. Los óvulos permanecen viables al igual que los espermatozoides, aproximadamente 6-7 dias. Citología vaginal: Aumenta la presencia de células intermedias, superficiales, eritrocitos, neutrófilos, las células están separadas en su mayoría, y el fondo se observa muy limpio.

El ciclo estral normal tiene 4 etapas. La primera es el proestro, [...] la siguiente etapa es la fértil [...] la siguiente es el diestro [...] y la última etapa es el anestro”. Proestro

Fig. 1 Citología de proestro, células parabasales, e intermedias, sucio el fondo, no se observan células superficiales aún. Estro

Fig. 2 Células superficiales, teñidas de morado, forma irregular, nucleo pequeño, eritrocitos de forma redonda, el fondo muy limpio.

Febrero2017

Diestro Diestro: Longitud, en perras vacías de 80 a 100 dias, en gestantes 63 mas menos 5 dias. Esta diferencia de longitud se debe a que la funcionalidad de el cuerpo luteo, productor de progesterona, cesa en la perra gestante, al ocurrir el parto, mientras que en la perra vacía se prolonga hasta que por apoptosis es eliminado. Signos clínicos: No hay, no está edematizada la vulva, no hay secreción vaginal, ni atracción del macho. Estructura ovárica: Cuerpo lúteo, productor de progesterona. Anestro Anestro: Longitud, de 5 a 12 meses. Signos clínicos: No hay Estructura ovárica: Cuerpo albicans (cicatrices de cuerpo lúteo), hormonas en nivéles basales, por lo que no se producen signos clínicos. Citología vaginal: El proceso de renovación del epitelio vaginal produce ligera descamación, por lo que se encuentran células de todos los tipos, pero en pequeñas cantidades, junto con moco y fragmentos de células y algunos neutrófilos. Según nuestros seguimientos de citología vaginal, tomadas los mismos días que la muestra de sangre para progesterona, muestran que aunque la imagen sea de estro citológico, esta no corresponde en longitud con lo que indican los niveles de progesterona. Es por esta razón que es indispensable que además de que se tome la muestra citológica, se verifique con los niveles de progesterona. Otro factor para tomar en cuenta respecto a la citología vaginal es que es una técnica muy barata y fácil de hacer, lo que permite hacer el seguimiento del ciclo y disminuir la toma de muestras de progesterona que son más caras, así, por citología se puede determinar el inicio del estro, y hasta entonces iniciar el muestreo de la progesterona.

Diestro

Fig. 3 Figura 3, Al terminar la etapa del estro, se observan los neutrófilos encargados de eliminar todas las células ya descamadas, para regresar al estrato basal.

Anestro Figura 4. Al regresar al estrato basal, se observan las células basales, parabasales, disminuye la presencia de células intermedias, superficiales, se incrementa la presencia de neutrófilos, hay presencia de hilos de moco y degeneración celular, por lo que se aprecia sucio el fondo.

Bibliografia š š š

Hafez ESE, Hafez B. Reproducción e Inseminación Artificial en animales. 7º ed. México, DF: MC Graw Hill, 2002. Johnson S.D, Root Kustritz M.V. Olson P.N.S. Canine and Feline Reproduction W.B. Saunders Co. Philadelphia. 2001 Johnston SD, Root KMV, Olson PNS. Canine and Feline Theriogenology. United States of America: Saunders, 200

AMÉRICAS Y EL CARIBE 2017 LA CAPITAL GUATEMALTECA FUE SEDE DE ESTE IMPORTANTE EVENTO

El Campeonato Américas y el Caribe FCI 2017, organizado de una manera impecable por la Asociación Canófila Guatemalteca ‘ACANGUA’”.”.

POR GABRIELA LABBÉ

os días 23, 24, 25 y 26 de Marzo, tuvo lugar en el “Zoológico La Aurora” de la Ciudad de Guatemala, uno de los eventos más importantes y esperados para la canofilia: El Campeonato Américas y el Caribe FCI 2017, organizado de una manera impecable por la Asociación Canófila Guatemalteca “ACANGUA”. Se llevó a cabo también, la Asamblea Anual de Américas y el Caribe y un Congreso para jueces, expositores y aspiran-

tes a juez, que contó con personalidades de gran renombre, conocimiento y experiencia. ACANGUA cuidó cada detalle para que los expositores, jueces y delegados se llevaran un hermoso recuerdo de un país lleno de cultura y tradición. Estamos muy orgullosos de las palabras del presidente de la FCI, el Sr. Rafael de Santiago, quien dijo ser este, un evento de calidad mundial.

2017Marzo

Desde el miércoles por la noche se iniciaron las actividades con un coctel de bienvenida para delegados y jueces que fueron arribando a nuestras tierras. El jueves a primera hora se dio inicio a la Asamblea Anual de las Américas y el Caribe, precedida por nuestro presidente para la sección: el Sr. José Luis Payró, de México. Se contó con la presencia de 15 países y 3 representados, sumando 18 países en la misma. Dicha Asamblea fue adornada por una alfombra artesanal típica de la Semana Santa y sus procesiones en nuestro país. Esto sin duda fue un detalle hermoso digno de recordar. Por la tarde, se dio inicio al Congreso para aspirantes a juez, criadores y expositores. Dicha actividad la engalanaron expositores como Eugenio Aguiló de Chile, Mayte Gonzalbo de España, el presidente de la Confederación Americana del Pastor Alemán Roberto Caputi, y el presidente de la sección Américas y el Caribe, el Dr. José Luis Payró. Fueron temas sumamente interesantes y se tuvo gran asistencia al mismo.

El día viernes iniciaron los juzgamientos de 7 especializadas: pastor alemán, american bully, 2 juzgamientos especializados de bulldog, una especializada de terriers y una especializada de razas pequeñas, dando una totalidad de 384 ejemplares inscritos en las especializadas. Se contó con 6 pistas para los juzgamientos. Las pistas fueron 6 al aire libre y grama, cubiertas por un fantástico toldo de 25 metros de ancho por 58 metros de largo. Además se contó con un salón alfombrado en el cual se juzgaron algunas razas, y las finales, con la elegancia e importancia que estas se merecían. La decoración fue exquisita, llena de flores y hermosos colores, todo en un marco alusivo a la Semana Santa, de la manera tan hermosa en que se celebra en Guatemala. Los expositores contaron con áreas de grooming debidamente equipadas con su toldo y electricidad, así como el nombre del expositor y bandera del país que representaba.

12 La premiación tuvo detalles muy finos, también alusivos a nuestras tradiciones y a nuestro país, acompañados de hermosas moñas elaboradas a mano, importadas desde México por el Sr. José Luis Sánchez Miñón, y las de la final del domingo, donadas desde Ecuador por el Sr Victor Hugo Mora. Algo muy importante, es que se contó con la presencia de un stand con equipo veterinario, uno de los mejores del país, quienes estaban para atender cualquier emergencia que se diera con los ejemplares. Se contó con la presencia de expositores y grandes manejadores de toda América y el Caribe que se hicieron presentes con los ejemplares más ganadores del área. El nivel era sin duda altísimo. Se tuvo en cada grupo cantidad, variedad y, sobretodo, muy alta calidad de ejemplares.

Febrero2017

Para el juzgamiento se contó con un selecto grupo de jueces de distintos continentes como lo fueron: Sr. Satoshi Bessho de Japón Sr. Adriano Bosa de Argentina Sra. Mayte Gonzalbo de España Sr. Roberto Caputi de Ecuador Sra. Lynne Harwood de Australia Sra. Francesca Browning de Sudáfrica Sr. Gerson Ayalabde de Guatemala y el Sr. Adrián Landarte de Uruguay El día sábado, iniciamos los juzgamientos simultáneos en las pistas de belleza, en donde había 496 ejemplares inscritos, dando un total, junto con las especializadas, de 880 ejemplares inscritos. Un éxito total, sobretodo tomando en cuenta lo

El nivel era sin duda altísimo. Se tuvo en cada grupo cantidad, variedad y, sobretodo, muy alta calidad de ejemplares”.

2017Febrero

difícil que es viajar actualmente con perros en diversas aerolíneas, y especialmente, con algunas razas. Hubo competencia de niño, y joven manejador, con alta participación local y extranjera. También el juzgamiento de progenies y veteranos. Se contó con la presencia de los canales nacionales que cubrieron parte del evento, así como de Cinofilia Sud y de fantásticos fotógrafos para cubrir este magno evento canófilo. La bandera del próximo Américas y el Caribe fue entregada, en un acto protocolario, antes de finalizar el evento, a Brasil, en donde se llevará a cabo el próximo año “Américas y el Caribe 2018” Estamos muy orgullosos de haber ofrecido a nuestros hermanos canófilos un evento digno de recordar. Queremos felicitar a todos los participantes y a los ganadores. Una mención especial a los ejemplares de México quienes obtuvieron la mayor cantidad de puestos de élite en

esta tan importante exposición. Los resultados de cada juzgamiento pueden encontrarlos directamente en la página oficial de Américas y el Caribe, Guatemala 2017 o en Cinofilia Sud, así como algunos videos de los juzgamientos de esta gran fiesta canófila de América y el Caribe. Gracias a la familia ACANGUA, a todo el personal, a la Junta Directiva y a todos los colaboradores, quienes trabajaron incansablemente para que este evento fuera todo un éxito.

Queremos felicitar a todos los participantes y a los ganadores. Una mención especial a los ejemplares de México quienes obtuvieron la mayor cantidad de puestos de élite en esta tan importante exposición”.

CÁNCER EN PERROS SON NECESARIAS REVISIONES PERIÓDICAS PARA SU DETECCIÓN TEMPRANA POR MVZ MÓNICA SAMPERIO ESPECIALISTA EN ONCOLOGÍA DEL HOSPITAL VETERINARIO DE LA UNIVERSIDAD DEL VALLE DE MÉXICO

En el tratamiento oncológico de medicina veterinaria se busca principalmente recuperar y mantener una buena calidad de vida. De ahí la importancia que tiene la detección temprana”.

unque los perros son tan susceptibles de padecer algún tipo de cáncer como los humanos, la detección de esta enfermedad en etapas avanzadas, la falta de diagnóstico, así como el tratamiento oportuno y efectivo, son problemas frecuentes en la práctica de la medicina veterinaria. En el hospital veterinario de la Universidad del Valle de México diariamente se recibe al menos un perro con cáncer ya sea para consulta, estudios de laboratorio, radiografías, ultrasonido, segundas opiniones o tratamiento. En el tratamiento oncológico de medicina veterinaria se busca principal-

mente recuperar y mantener una buena calidad de vida. De ahí la importancia que tiene la detección temprana, que permite un tratamiento más eficaz y aumentar la expectativa de vida. Es muy importante que las mascotas sean llevadas al veterinario y a realizarse chequeos al menos dos veces por año, principalmente las mascotas de mayor edad o gerontes. El cáncer se debe a la proliferación de células malignas que no cumplen con el ciclo celular normal. Éstas se multiplican y forman masas o tumores. El aumento anormal en el tamaño de los tejidos ge-

2017Febrero

nera expansión, invasión, destrucción e inclusive sustitución de los tejidos normales que lo rodean. Las células cancerosas también se pueden propagar vía linfática o sanguínea. Algunos de los signos más comunes derivados de éstas neoplasias o masas de tejido, son: pérdida acelerada de peso, fatiga, linfonodos de mayor tamaño, crecimiento de masas o aumento de volumen, falta de apetito, fiebre, estado apático o claudicación (cojeras). Existen diferentes tipos de cáncer en perros; siendo el Linfoma, uno de los más frecuentes, éste afecta a los linfocitos (células del sistema inmune) generando aumento de volumen en linfonodos (ganglios linfáticos). Otros cánceres comunes son el Mastocitoma, que afecta a las células cebadas, el carcinoma de células escamosas (“cáncer de piel”), el adenocarcinoma mamario y el Osteosarcoma el cual se origina en huesos largos y es más frecuente en razas grandes. Respecto a tumores de glándula mamaria en perras, advirtió que la esterilización temprana (antes de su primer o

segundo celo) disminuye drásticamente la posibilidad de contraer cáncer mamario. Los tratamientos más comunes en veterinaria son cirugía, quimioterapia y, en algunos casos, la radiación. En caso de no recurrir a este tipo de tratamientos, que pueden llegar a ser muy agresivos, existen los cuidados paliativos, cuyo fin es principalmente aliviar los signos y mejorar la calidad de vida. Algunos de los estudios de diagnóstico que se deben realizar en función de los signos clínicos son pruebas analíticas de laboratorio para evaluación de sangre, orina o líquidos corporales; así como pruebas de imagen como Rayos x, ultrasonido, endoscopía, tomografía computarizada y resonancia magnética. Estos son útiles para determinar la localización, tamaño y extensión de la enfermedad en caso de que se presente y para el diagnóstico específico a partir de análisis microscópicos de las células y los tejidos mediante estudios citológicos o histopatológicos donde se analizan directamente muestras del tejido tumoral.

Algunos de los signos más comunes [...] son: pérdida acelerada de peso, fatiga, linfonodos de mayor tamaño, crecimiento de masas o aumento de volumen, falta de apetito, fiebre, estado apático o claudicación (cojeras)”.

ULISES HERNÁNDEZ UN APASIONADO DEL FILA BRASILEÑO Y GANADOR DE AMÉRICAS Y EL CARIBE

EN ENTREVISTA Con Roberto Martínez Arana Hola, buenas tardes, estamos en el Club Nevado de Toluca, con Ulises, que es manejador y criador ¿empezaste como manejador o como criador?

Platícanos ¿cómo tiene que ser un fila?

Empecé como criador, de rottweiler y luego de fila brasileño.

Es un perro de trabajo, de temperamento, es un perro guardián. Para una exposición tiene que tener buen movimiento, buen tamaño y todas las características que conlleva la raza.

El fila no es una raza muy popular ¿no?

¿Cómo tiene que ser el manejo de la raza?

No, la realidad es que ni en México ni a nivel mundial es una raza tan popular.

Esta raza tiene una característica en el caminado, se llama ambladura, es un paso que el perro debe de hacer. Por su forma y estructura, el perro es más alto de la grupa que de la cruz, por lo cual el perro tiende a tener dicho movimiento y se ve cuando el perro camina.

¿En México cómo está la raza? Hay buenos ejemplares, lamentablemente ya no hay tantos criadores pero sigue habiendo buen nivel. Es una raza con la que me siento cómodo y me agrada, sobre todo por su temperamento.

Por su forma y estructura, el perro es más alto de la grupa que de la cruz, por lo cual el perro tiende a tener dicho movimiento [ambladura] y se ve cuando el perro camina”.

2017Febrero

¿Qué significa ambladura? Es un movimiento en el que el perro mueve las patas del mismo lado al mismo tiempo. La mano y pata derecha se mueven al mismo tiempo que la mano y pata izquierda. Es decir que es contrario a lo que se ve en la mayoría de las razas. Es por eso que uno debe empezar caminando, es a criterio del juez, que te pida ida y vuelta completo caminando y después trotando, ya cuando el perro trota, rompe el paso de ambladura y trota como las demás razas.

¿Tiene problemas en las arrugas? Es un perro con mucha piel pero no tiene muchos problemas, no son como los bulldogs donde las arrugas son demasiado plegadas, en el caso del fila, la piel solo cae.

¿Cuántos colores existen? Son tres colores reconocidos por la FCI que son el leonado, el atigrado y el negro, hay algunos clubs, sobre todo en Brasil, que no aceptan el color negro, es muy raro encontrarlos en exposiciones.

¿Cómo surge esta raza en Brasil? Surge de la mezcla de varias razas, del antiguo bulldog inglés, el mastiff y el bloodhound. Cuando los colonizadores llevan una remesa de perros para cuidar a los esclavos, como perros de pastoreo y de trabajo y en teoría estos se mezclan con una raza nativa, de esta unión surge el fila.

¿Cuál es el país líder de la raza? Brasil, tiene el mayor número de crías, pero actualmente también tienen buen nivel: México, Alemania, Rusia.

Te hemos visto en competencias internacionales ¿llevas fila o ejemplares de tus clientes?

Es una raza que no gusta mucho a los jueces, el caminado es diferente, el pelo es corto, algo que resulta poco atractivo para muchos jueces, entonces sí, es una raza difícil de ser premiada”.

Normalmente siempre llevo un fila y en algunas ocasiones llevo perros de clientes.

Acabas de estar en Américas y el Caribe ¿te llevaste un BIS? Así es, gane el BIS de Américas y el Caribe.

¿A cuántos perros les ganaste? Hubo alrededor de 600 perros inscritos, una exposición con muy buen nivel, la raza y el grupo la juzgó una señora de Australia, no era especialista en la raza pero era muy buena juez, y el mejor de exposición lo juzgó el juez de Japón, Satoshi Bessho.

¿Satoshi qué raza cría? Me parece que cría razas pequeñas.

Es raro ver a un fila ganando el BIS ¿no? Sí, es raro, es una raza que no gusta mucho a los jueces, el caminado es diferente, el pelo es corto, algo que resulta poco atractivo para muchos jueces, entonces sí, es una raza difícil de ser premiada.

Según las expectativas ¿cuál era el perro a vencer? Yo creo que era el afgano, que había ganado dos Best in Show, de México también.

Al final del BIS, los 4 lugares fueron para México, está bien posicionado en América ¿no? Sí, tenemos mejor calidad que en Centroamérica. En Brasil, Colombia y Argentina hay una mayor calidad.

Febrero2017

En las competencias veo que también manejas mucho gran danés ¿te sientes cómodo con esa raza?

No, no se le hace ninguna modificación, no se les corta la cola, no se les modifican las orejas, nada.

Sí, me siento cómodo con ejemplares molosos, muchos de los ejemplares que manejo son del grupo II pero también presento ejemplares pequeños, te adaptas.

¿En cuanto a la estructura del fila, las patas son de hueso delgado o ancho?

¿En México cuántos criaderos de fila hay? Actualmente debe haber alrededor de 10, no todos de buena calidad, no muchos exhiben, los que exhiben son 3 o 4 criaderos. La mayoría de las líneas vienen de Brasil y hay algunas europeas.

¿Cambia la raza de línea europea?

Son perros bastante atléticos y ágiles. Tienen la estructura de un felino, la parte trasera es más alta que la cruz, lo cual hace que puedan cambiar de dirección muy fácil y rápidamente”.

No, básicamente es lo mismo, no es como en otras razas. Hay dos líneas de fila, pero vienen desde Brasil, se le conoce como CVKC y CAFIB, son un poco distintas, pero la estructura es básicamente igual.

¿Cuáles son los cuidados que se deben tener con el fila? Los principales problemas que presenta la raza son dos: displasia de cadera, que es obviamente genético y se evita con un buen control de padres y abuelos de los ejemplares. El otro es la torsión gástrica, que es un problema en muchas de las razas grandes o gigantes, para esto hay que tener cuidado con la alimentación, darles de comer por lo menos dos veces al día, darles de comer en alto, ese tipo de cuidados.

¿Tienes algún cuidado con la piel? No, la verdad es que no tienen problemas en la piel.

¿Se les hace algún arreglo cuando son cachorros?

Normalmente son de hueso ancho, que no influye en la velocidad o movimiento pero son perros bastante atléticos y ágiles. Tienen la estructura de un felino, la parte trasera es más alta que la cruz, lo cual hace que puedan cambiar de dirección muy fácil y rápidamente. Su función principal es de guardia y protección pero llegó a utilizarse para cacería de jaguar u onza, para acompañar al ganado y como perro de pastoreo.

Regresando a Américas y el Caribe, ¿qué te dijeron tus compañeros de tu triunfo? La verdad es que la gente estaba muy contenta, hubo mucho apoyo por parte de los mexicanos, hay muy buena calidad de perros en México, los directivos de la Federación me felicitaron, al igual que a mis compañeros porque todos los premios fueron para México.

El próximo año ¿dónde va a ser Américas y el Caribe? El siguiente año es en Fortaleza, Brasil, voy a ir con mis fila, pero va a ser difícil porque obviamente es el país sede de la raza y va a haber mucha competencia.

Ulises, muchas gracias, ¿algo más que quieras agregar? No, nada, muchísimas gracias por la oportunidad de dar a conocer la raza y esperemos que se difunda un poco más.

SÍNDROME DE CACHORRO NADADOR EL DIAGNÓSTICO CORRECTO ES VITAL PARA SU TRATAMIENTO M V Z D I P L . S A S H A A . B A U S T I S TA MORALES MÉDICO DEL ÁREA DE URGENCIAS Y TERAPIA INTENSIVA DEL HOSPITAL VETERINARIO DE LA CDMX

Introducción Esta anormalidad se ha visto en perros de raza pequeña (yorkshire terrier) y razas condrodistróficas y braquiocefálicas que tienen miembros cortos y cajas torácicas anchas, un ejemplo de esto son el bulldog, basset hound y terrier escocés. Otros nombres para esta patología son: síndrome del cachorro plano, síndrome de piernas torcidas o deformes, cría de tortuga e hipoplasia miofibrilar. La fisiopatología es desconocida, sin embargo han surgido varias teorías sobre la causa de esta patología y los factores predisponentes que pueden desarrollarla; se presenta con la alteración del movimiento, que afecta a los miembros pélvicos y torácicos, evitando la aducción e impidiendo que se pueda colocar sobre sus cuatro extremidades y se desplace de una manera normal. Se pueden afectar sólo los miembros torácicos, pélvicos o una combinación de ambos, y en situaciones severas, las cuatro extremidades.

Esta incapacidad causa que las extremidades afectadas se encuentren lateralmente, la posición que adoptan estos cachorros es en decúbito esternal con una marcha muy característica: las extremidades semejan una actividad con remo, realizando movimientos en sentido caudal y lateral, por la cual el síndrome lleva su nombre “nadador”, en casos severos tienen deformaciones a nivel del tórax y abdomen, provocando un aplanamiento, y en algunos casos desarrollando pectus escavatum. Esta condición tiende ser subdiagnosticada y ha llevado a que los propietarios tomen decisiones erróneas y lleguen a la eutanasia. El diagnóstico temprano junto con un tratamiento adecuado, ayudan a un mejor pronóstico para los pacientes, es favorable si se encuentra dentro de la tercera y quinta semana de edad, este tratamiento consta de rehabilitación (masoterapia, ejercicio terapéutico, hidroterapia), venda-

Se pueden afectar sólo los miembros torácicos, pélvicos o una combinación de ambos, y en situaciones severas, las cuatro extremidades”.

2017Febrero

jes, órtesis, modificaciones del ambiente en el que se desenvuelven los pacientes y un cambio de dieta, para evitar que las articulaciones se deformen, se atrofien los músculos y tratar de mantener las estructuras óseas en el lugar adecuado. Después de realizar la rehabilitación, la evolución es satisfactoria en los pacientes diagnosticados a edad temprana, a diferencia de los que no. Ya que el pronóstico es reservado, no se cuenta con la información de estos pacientes; en cachorros que presentan condición de pectus excavatum severo, sin tratamiento adecuado, fallecen por problemas respiratorios. La intervención de los propietarios es la piedra angular para la evolución favorable del síndrome, sin su constancia puede verse retardada o bien pueden existir secuelas.

Prevalencia Se realizó un estudio retrospectivo con 2443 cachorros (1183 machos y 1260 hembras) de Octubre 2006 - Septiembre 2012, el objetivo principal de este estudio fue observar el número de cachorros por camada afectados en comparación con cachorros no afectados, de estos 2443 cachorros (100%), 52 pacientes (2.13%) fueron diagnosticados con el síndrome del cachorro nadador, las tallas más predisponentes en la presentación del síndrome, fueron las razas grandes y medianas, de estas las que resultaron más afectadas fueron el bulldog inglés, bulldog francés, cobradores, cobrador dorado y husky siberiano.

Etiología El síndrome del cachorro nadador es una condición que afecta a perros y gatos neonatos en las primeras semanas de vida de 15 a 21 días de edad, con una mayor prevalencia en caninos en comparación con los felinos. Este síndrome no se ha descrito ampliamente sobre la etiología y solo se tienen hipótesis, tales como: š Hereditarios: en pequeñas especies no se ha estudiado, pero se hace referencia del síndrome de SPLAY LEG que se presenta en lechones recién nacidos, que se expresan por el gen CDKN3 porcino y el FBXO32 que da

como resultado una hipoplasia muscular generalizada. š Nutricionales: deficiencia de metionina, vitamina E y B, selenio (Se), taurina, proteína, zinc (Zn), magnesio (Mg), fósforo (P), e incluso micotoxinas. š Ambientales: tipo de suelo e instalaciones donde se desarrollan los cachorros. š Neurológico: retardo o inadecuada mielinización de los nervios periféricos. š Ortopédicos: son causas secundarias a los factores ya mencionados, se presenta hiperlaxitud de articulaciones, luxación patelar, desviaciones y deformaciones de huesos.

Signos clínicos El síndrome del cachorro nadador se presenta con una dificultad de movimientos que altera a los miembros pélvicos y torácicos, evitando la aducción de estos e impidiendo que se coloque sobre sus 4 miembros o se desplacen de una manera adecuada, se pueden afectar solo los miembros torácicos, pélvicos o una combinación de ambos y en forma más severa las 4 extremidades. En el caso de los pacientes que involucran a los miembros pélvicos, la posición inadecuada conlleva a problemas de conformación.

Diagnóstico Se basa en examen ortopédico, neurológico y una historia clínica detallada de los padres, cachorros, alimentación y ambiente de los pacientes.

Después de realizar la rehabilitación, la evolución es satisfactoria en los pacientes diagnosticados a edad temprana”.

Febrero2017

Al realizar un examen ortopédico de los pacientes que presentan el síndrome del cachorro nadador podemos encontrar:

La constancia del propietario es la piedra angular del éxito del tratamiento”.

š Examen ortopédico a la estática: paciente en decúbito esternal, sin poderse incorporar y sostenerse con sus 4 miembros, en caso de que estén afectadas las 4 extremidades, de lo contrario veremos a un paciente con debilidad ya sea en miembros pélvicos o miembros torácicos, en algunos casos se puede encontrar deformación a nivel esternal. š Examen ortopédico a la dinámica: se encuentra al paciente con la marcha característica de movimiento de nado o remo si están afectados los 4 miembros, de lo contrario veremos una debilidad marcada de los miembros involucrados. š Examen ortopédico a la manipulación: podemos encontrar hiperextensión de articulaciones, siendo los más comunes carpos y tarsos, atrofia, pérdida de tono muscular y luxación patelar. Al realizar el examen neurológico, es difícil de evaluar por la edad de los pacientes, ya que el sistema nervioso es inmaduro, sin embargo, los hallazgos que se pueden encontrar son: anormalidad en sensibilidad, alteración en la propiocepción y una anormalidad en la marcha.

Tratamiento El tratamiento para estos pacientes es la fisioterapia, para un mejor pronóstico de éxito en la resolución del problema, la literatura marca que el tratamiento se debe comenzar dentro de la semana tres y cinco de vida, ya que las estructuras son jóvenes y fáciles de corregir. Las modalidades utilizadas son: cinesiterapia, hidroterapia, uso de vendajes y ortesis, con el fin de aumentar el tono y la fuerza muscular, movilizar las articulaciones y ejercicios para estimular la propiocepción, en conjunto con su ambiente y una alimentación adecuada. La constancia del propietario es la piedra angular del éxito del tratamiento, por lo cual se le debe explicar a la perfección todo lo que conlleva la rehabilitación, cambio de ambiente y de alimentación para llegar a una evolución satisfactoria.

Pronóstico La tasa de éxito depende del tratamiento y del momento en el que se diagnostique y se comience con el tratamiento, normalmente si es dentro de las tres y cinco semanas de vida la resolución se lleva al 100%, de lo contrario, si pasa más tiempo el pronóstico es reservado, ya que las estructuras podrán sufrir cambios irreversibles.

Conclusiones No hay información suficiente que aporte datos sobre el síndrome del cachorro nadador, muchos MVZ no conocen la etiología ni su fisiopatología, por lo tanto es subdiagnosticada y se puede confundir con otras patologías como pueden ser ortopédicas y neurológicas, por esto se toman decisiones erróneas como la eutanasia. Se debe de realizar más investigación, por ejemplo: monitoreo de los padres, seguimiento de la gestación junto con el mantenimiento adecuado de la madre, alimentación (madre/cachorro) y causas ambientales como son las superficies de apoyo. Como médico veterinario se debe contar con el conocimiento del manejo de los pacientes neonatos, ya que si no conocemos la forma en la que se desarrollan podríamos caer en un error de diagnóstico. Es de suma importancia que los pacientes que padecen este síndrome reciban la atención para desarrollar una vida normal, de lo contrario, podría presentar secuelas, que puedan dificultar su desarrollo. Con toda la información recabada del estudio, se podría investigar si proporcionando, algunos de los nutrientes que se cree que por deficiencia desencadenan esta patología, o bien el uso de uridin/citidin monofosfato para la generación de mielina en nervios periféricos, junto con un protocolo de rehabilitación, puedan ser una opción más de tratamiento. La perseverancia y comunicación clara hacia el propietario es primordial en el éxito del tratamiento, ya que los protocolos de fisioterapia son de constancia y sin ella no se podría llegar a una resolución completa del problema, por lo cual se les debe explicar a los propietarios la forma adecuada de realizar todos los ejercicios que se requieren.

Junio 2014 Bulldog Premier 40

DEL

ESTÁNDAR RACIAL

PITBULL

TERRIER AMERICANO Aspecto general

Robusto, tridimensional. Debe dar la impresión de fuerza, nunca delgado o frágil. De apariencia cuadrada, con huesos densos, con el extremo dela ntero sólido terminando en el extremo trasero liviano y ligero. Debe parecer atlético, no abultado. La muscula tura debe ser suave pero definida. Un ejempla r adulto debe parecer magro, ejercitado, mostrando levemente la costilla y la espina dorsal (sin mostrar los huesos de la cadera) con músculos firmes y definidos. Capa de pelo limpia y brilla nte. Línea superior Lomo: amplio y lo suficientemente la rgo para dar el aspecto de un perro cuadrado. Si

es demasiado corto interfiere con la flexibilidad de los perros, si es demasiado la rgo acarrea llevar peso excesivo y dificulta su agilidad y aceleración. Cadera: la rga e inclinada con amplitud adecuada. Esto se puede juzgar por la inserción de la cola, que debe ser baja. El ángulo ideal de la inclinación de la cadera debe ser 30º en relación al piso. Proporciones de los miembros posteriores:

El fémur debe ser de un la rgo suficiente para que esté proporcionado con el tercio superior del tren posterior. La tibia-peroné es el hueso más la rgo del tren posterior. La longitud del metatarso es moderada, con músculos que se adhieren de igual forma en cada lado del hueso, de modo que el movimiento de los corvejones sea paralelo, sin desviarse hacia adentro ni hacia fuera. Los huesos del metatarso, el corvejón y la parte inferior de la tibia serán livianos, finos y elásticos. Angulación trasera: la proporción de la longitud de los huesos y los músculos que se adhieren a estos huesos, causan forma angula r posterior, lo que lleva a un corvejón bien angulado. Esto contribuye a la elasticidad natural que se desea en el tren posterior. La inserción de los músculos es la rga y profunda, más allá de las articulaciones para proporcionar poder apala ncado, que hace que los músculos parezcan lisos, pero definidos (No livianos).

Cabeza y cuello Cuello: musculoso a la base

del cráneo. Largo en longitud. Cabeza: el tamaño debe ser balanceado en relación al resto del cuerpo. De ancho, es 2/3 en comparación con el ancho de los hombros. En forma de cuña visto de arriba o de lado; redondo visto del frente. Las mejillas son 25% más anchas que el cuello en la base del cráneo. La longitud de la nariz a la depresión fronto-nasal (stop) debe ser igual a la longitud del hueso occipital al stop. La caña nasal bien desarrollada. La parte que está debajo de los ojos debe ser más amplia que la cabeza en la base de las orejas para proporcionar soporte estructural para los caninos superiores. La cabeza debe ser profunda desde la parte posterior del cráneo hasta la parte inferior de la mandíbula. El hocico: es como una caja. Labios: firmes y pegados. La mordida: debe ser de

tijera Los caninos deben ser anchos en la base y afila rse hacia la punta. Los caninos superiores deben encajar estrechamente en la parte de atrás de los caninos inferiores. La dentadura debe ser sana, completa (sin piezas faltantes) y limpia. Ojos: pequeños y hundidos. Elípticos cuando se ven de frente, triangula res cuando se ven de lado. No se deben penalizar en el juzgamiento si las orejas están al natural o están cortadas.

Miembros anteriores Caja torácica: profunda y elíptica con un

esternón o antepecho prominente. Visto de lado, debe descender hasta la altura del codo. Bien redondeado en la parte superior, estrechándose hacia abajo. Se extiende hacia el lomo. Hombros: más anchos que la caja torácica en la 8ª costilla . La escápula bien inclinada a 45° o menos en ángulo del piso y debe ser amplia y pla na para permitir una adecuada adherencia muscula r y terminar con un frente robusto. El húmero es bien angulado a 45° en dirección contraria y es suficientemente la rgo para que el codo llegue al fondo de la caja torácica, los codos están pegados al cuerpo. Los antebrazos son ligeramente más la rgos que el húmero y deben ser sólidos, del doble de grueso que el metatarso en el corvejón. Pies: pequeños y apretados. Cojinetes resistentes y fuertemente

construidos. Los dedos accesorios son naturales en los miembros dela nteros, y los espolones no se presentan naturalmente en los miembros traseros. Piel pelo y cola Piel y manto: la piel debe ser gruesa y suelta alrededor del

cuello y del pecho; debe ser bien pegada a todas las demás partes del cuerpo. Debe mostrar dobleces verticales en la piel alrededor del cuello y del pecho, incluso en un perro bien ejercitado y musculoso. El pelaje debe ser corto y áspero, el brillo del pelo demuestra la salud general del perro. Cualq uier color sólido o combinación de colores es aceptada, excepto aquellos colores o patrones de color que se liguen genéticamente con problemas de salud. Cola: gruesa en la base, se adelgaza hacia la punta. La longitud de la cola no debe exceder la altura del corvejón. Cuando está en posición de descanso debe tener forma de manija de bomba de agua antigua. Actitud

Faltas

Cadera corta o pla na, rodillas derechas, corvejones muy flexibles o flojos, corvejones de vaca, músculos débiles. Pecho abarrilado, o angosto, huesos finos,codos salidos, carpos caídos, pies metidos o salidos, corvejones finos, existencia de espolones traseros. Cuello corto, mejillas excesivas, mandíbula inferior débil, exceso de la bios, falta de colmillos (caninos), enognatismo o prognatismo hasta el punto que los colmillos no encajen firmemente juntos. Albinismo o patrón del color mirlo. Perro color bla nco, ojos azules o rosados, falta de pigmentación. Pelo la rgo, flecos de pelo en la cola o en cualq uier otro parte del cuerpo, cola cortada o cualq uier otra forma de la cola con excepción de recta. el * Según estándar ADBA

Segura y alerta. Interesado en las cosas que lo rodean, en control de su espacio, sin parecer amenazado por cualq uier cosa a su alrededor. Trata con suavidad a su amo.

Descalificaciones:

cualquier muestra de agresión, criptorquidismo unilateral o bilateral, perros esterilizados o castrados.

NATIONAL WEEK

SEIS DÍAS DE COMPETENCIAS ESPECIALIZADAS

El primer día se llevaron a cabo los juzgamientos de las razas mexicanas: xoloitzcuintle y chihuahueño, así como de bulldog inglés”.

el 26 de abril al 1 de mayo del 2017, se llevó a cabo, en el campo de la Federación Canófila Mexicana, en la delegación Tlalpan de la Ciudad de México, la National Week. seis días llenos de competencias especializadas. El primer día se juzgaron las razas mexicanas: xoloitzcuintle y chihuahueño, así como de bulldog inglés.

Los días posteriores se juzgó a los: dóberman, bóxer, schnauzer, terriers, bull terrier, beagle, bulldog francés, y para finalizar, la raza rottweiler, akita americano y husky siberiano. En dicho evento de calidad mundial, el encargado del patrocinio y de que se llevara acabo de manera inigualable fue Purina Pro Plan, gracias a ellos las ins-

2017Febrero

talaciones en la Federación fueron de una calidad inmejorable, adicionalmente gracias a Pro Plan también se contó con la transmisión en vivo de las competencias y fueron los responsables de que Perros Premier pudiera estar presente en esta celebración canófila. Se contó con el juzgamiento de los jueces nacionales e internacionales: Francisco Chapa de México, Makeya

Dawn Spivey de E.E.U.U, July Almazán de España, Elsa Campisciano Marchese de Argentina, Christa Cook de E.E.U.U, Vladimir Mijalcic de Serbia, Wood Wornall de, Scott Kellog, Wood Wornail de E.E.U.U, Russell Lamonby de Inglaterra, Patricia Keenann, E.E.U.U, Elizabeth Hugo Milam de E.E.U.U, Valerie Nuñez Atkinson, Gerard O´Shea de Suecia, Sigmund Trebschuh de Alemania y Kim Leblanc de Canadá.

Febrero2017

Adicionalmente se realizó el Amstaff Major Latinoamérica 2017, que se realiza por segunda ocasión en el continente. Se realizó el 29 de abril, con Scott Kellogg de Estados Unidos como juez. Este evento es el evento más importante especializado en la raza american staffordshire terrier, que tuvo a México como sede en Latinoamérica por segundo año consecutivo. También en el marco de dicha semana se llevó a cabo por primera vez el Campeonato Nacional de Jóvenes Manejadores contando con Valerie Nuñez-Atkinson en el juzgamiento de las dos categorías (novicio y abierta) que a su vez se subdividen en tres categorías dependiendo de la edad de los participantes: de 7 a 10 años de edad, de 10 a 14 años de edad y de 14 a 18 años. Fue así que el lunes primero de mayo concluyó este evento canófilo de talla internacional con una excelente organización y gran asistencia.

CUITLÁHUAC CHÁVEZ UN EXPERTO EN PITBULL CON 17 AÑOS DE TRAYECTORIA

EN ENTREVISTA Con Roberto Martínez Arana

Hola, qué tal Cuitláhuac, ¿qué raza cría? Yo crío american pitbull terrier, es una raza, que desde hace muchos años ha tenido mucho auge, porque es una raza fácil de mantener, arreglar, y posee varias características que admiramos, como: su resistencia física, su dinamismo, son perros extremadamente nobles, y se ha demostrado que son capaces de hacer infinidad de trabajos, deportes y prácticamente lo que les pidas.

¿Cómo tiene que ser un pitbull? Tiene que ser un perro atlético, ágil, atento, con un carácter equilibrado. Es un perro extremadamente cariñoso pero que también requiere de una gran responsabilidad al educarlo y socializarlo, para evitar problemas, ya que es una raza fuerte, poderosa.

¿De dónde viene la raza? Se considera una raza americana, aunque sus orígenes son ingleses y pasaron a fi-

[el pitbull] posee varias características que admiramos, como: su resistencia física, su dinamismo, son perros extremadamente nobles, y se ha demostrado que son capaces de hacer infinidad de trabajos, deportes y prácticamente lo que les pidas”.

32 nales del siglo XIX a Estados Unidos. Se les dieron varios fines, entre ellos se encontraban las peleas de perros, es por esto por lo que se considera una raza muy fuerte pero que evidentemente es una raza que puede hacer muchas cosas más.

¿En México cómo estamos en la raza, hay buenos criadores? Yo considero que hay pocos, en relación con el deporte y exhibiciones que hay, pero gracias a la oportunidad que se ha dado en la Federación Canófila Mexicana de aceptar a la raza, yo creo que va a crecer rápidamente.

¿Cómo está la calidad en México? La calidad de los perros mexicanos todavía no es muy buena, y hay muy pocos perros importados. Yo espero que eso vaya mejorando.

¿Hay confusiones entre razas? Sí, a veces se confunde con el american staffordshire y el american bully, aunque para una persona experimentada no deberían existir confusiones.

Febrero2017

chos por organizaciones totalmente independientes y que no tienen nada qué ver con la Federación. Estas se formaron alrededor de 1997, y actualmente existen varias organizaciones independientes.

¿Cómo es el estándar racial del pitbull? Se considera una raza mediana, el peso de una hembra puede oscilar entre los 13 y 23 kilos y el del macho entre 16 y 27, si es más allá de eso, se considera fuera del estándar. La cabeza tiene que ser equilibrada en relación con el cuerpo, esta raza tiene una cabeza muy característica, cincelada. Tiene que ser de 2 terceras partes del ancho de los hombros, aproximadamente. Otro rasgo muy característico de esta raza es que son un poco anchos y deben tener los aplomos rectos, la línea dorsal recta, para que se vea de forma cuadrada, el largo de la cola debe llegar a los corvejones, que no los sobrepase, y los pies deben ser cortos y apretados, las orejas pueden ser naturales o por cirugía. El estándar marca que este parámetro es indiferente a la hora de juzgar.

¿Cómo empezaste en la raza? Los primeros perros que tuve, fueron hijos de perros importados porque ya tenían un fenotipo más definido, así que tardé como año y medio en decidir qué ejemplar iba a comprar puesto que mi finalidad siempre ha sido la conformación y buscar un perro equilibrado. De ahí hice cruza con perros nacionales buscando ese objetivo. Tuve dos hembras campeonas, que crié, y que se titularon en eventos de la raza, he-

¿Cómo se cortan las orejas de los pitbulls? Yo las prefiero ligeramente pasadas de la mitad de la oreja. Hay especialistas, y lo mejor es ir con un profesional que te haga un corte muy estético en relación a la cabeza. Entre estos se encuentra el Dr. Lorenzo Roca, que es especialista en varias razas, como el bóxer y el Dr. Ángel Monreal.

Yo considero que hay pocos [criadores], en relación con el deporte y exhibiciones que hay, pero gracias a la oportunidad que se ha dado en la Federación Canófila Mexicana de aceptar a la raza, yo creo que va a crecer rápidamente”.

2017Febrero

terés y la afluencia, yo calculo que en un año o dos ya se van a empezar a ver muy buenos resultados.

¿Tú tienes planeado competir?

¿Es único tamaño? Sí, es un solo tamaño, el estándar es bastante amplio, aunque para algunos deportes, como el tiro con peso sí se hacen hasta 6 divisiones de peso. Desde mini hasta los más pesados.

Platícanos un poco de esta competencia

Yo creo que sigue faltando difusión de las competencias más formales, más exigentes, para que no sea simplemente un hobbie y la gente se comprometa más”.

La prueba de tiro con peso requiere una pista especial con rieles y un carrito al que se le añade peso, tres veces el peso del perro que compite, y el perro tiene que jalar el carrito, se hacen tres intentos. Esta prueba se ha hecho durante muchos años con un objeto atrayente, pero también es importante hacerlo con la voz, bajo una orden, y hacer que los perros jalen, se tiene que preparar muy bien a los perros porque es una prueba muy demandante y no se puede meter a un perro sin preparación.

¿Cómo es la preparación de un perro?

Tengo planeado participar el próximo mes o siguiente competencia con mi perrita, tengo otros ejemplares, pero son cachorros.

¿Cuánto tiempo tienes criando? Aproximadamente 17 años

¿Entonces cómo fueron los inicios en la raza? Hubo un “boom” de la raza a finales de los 90, en donde había muchas publicaciones en revistas españolas, mexicanas, americanas, a mí me costaba mucho trabajo encontrar una revista que me gustaba mucho, llamada “Dog Fancy”, a veces tenía que ir hasta el aeropuerto porque solamente ahí la encontraba, y pues es un mundo porque hay muchos tipos de crianza y muchos fenotipos, cada criador le imprime su sello. En aquellos años surgieron las primeras organizaciones, pero yo creo que sigue faltando difusión de las competencias más formales, más exigentes, para que no sea simplemente un hobbie y la gente se comprometa más.

Correr, practicar tirando con pequeños pesos, hay trineos especiales y ligas para hacer deporte, se pueden atar a la pechera e ir incrementando la resistencia hasta que el perro esté listo para la competencia.

¿En México hay jueces para la raza?

Nos comentabas que hace poco la Federación aceptó a la raza en las competencias de belleza, ¿hay gente interesada en entrar?

Muchas gracias Cuitláhuac, ¿algo más que nos quieras comentar?

Yo creo que apenas está iniciando y por lo mismo hay poca gente en competencias pero se va a ir incrementando el in-

Sí, sí hay, tampoco son tan numerosos pero sí hay gente que conoce y está familiarizada con la raza.

Invitarlos a que conozcan más la raza ya que es muy apasionante, y como dice una frase “el que tiene otra raza no quiere tener un pitbull pero cuando tienes un pitbull no quieres otra raza”, muchas gracias.

EN MEMORIA DE

ALFREDO DEL REY UN APASIONADO DE LA CANOFILIA EN MÉXICO

FABIOLA Y ANNIA DEL REY

EN ENTREVISTA Con Roberto Martínez Arana

laticamos con Fabiola y Annia Del Rey y hablamos del trabajo que hizo Alfredo Del Rey, parte fundamental de la canofilia mexicana,

son los perros. Hay fotografías de cuando él era jovencito, tu lo puedes ver aquí en los 80´s cuando ni siquiera estaba la Federación, mostrando a sus perros de aquel entonces.

Fabiola, ¿cómo lo conociste? Te puedo decir que a él desde chiquito le encantaban los perros, su pasión fueron los perros, él alguna vez comentó que no había sido veterinario porque le pidieron que fuera otra cosa. Él es licenciado, abogado en derecho, pero su pasión

Aquí lo vemos con antiguo pastor inglés, ¿fue su primer raza? Annia: Ese se lo regaló mi abuelo y entró a un curso de la Federación de Estética. Fabiola: Su primera raza fue airedale terrier, tenemos 26 años como criadores

Él es licenciado, abogado en derecho, pero su pasión son los perros”.

2017Febrero

de airedale, cuando Annia tenía un año fue que empezamos a criar welsh y fox terrier, que son nuestras tres razas.

¿Y por qué se deciden por esa raza? Porque mi esposo había buscado el perro ideal, en nuestra página viene por qué airedale. Él se puso a investigar los orígenes del airedale inclusive desde que EE. UU regala a México varios airedale. Mi esposo todas las noches se leía uno o dos libros, era increíble su pasión por la lectura, era todo una enciclopedia, tú le podías preguntar fechas o cuestiones, y más de perros, le preguntabas el por qué de una raza y te sabía contestar perfectamente sobre sus orígenes, la historia, cómo intervino en la cultura de un país, todo de los perros. Gracias a toda la lectura que hizo dijo: “me encantan los terrier, y este perro, de todos los terrier, es el más equilibrado”, (el airedale) y te lo puede decir cualquier “terriero”. Por eso nos dedicamos, desde el principio al airedale. Después vienen los welsh, fuimos por una airedale de Peter Glenn, que es como el papá de todos los terriers en EE.UU. Íbamos siempre, después de una competencia maravillosa, que se llama “Montgomery”, que es la especializada de todos los terriers, a casa de Peter Green. Alfredo iba a ver y a aprender de él, porque si a alguien admiraba Alfredo era a Peter Green por todo su conocimiento. Ahí fue donde nos trajimos una airedale de él, y ahí mismo le dijo “oye yo quiero empezar a criar welsh”.

¿De qué año estamos hablando? Hace 17 años, del 99, que empieza con welsh, y con fox

Él me decía: ‘¿sabes qué?, yo quiero darle algo a la Federación de lo mucho que me dio con Annia’”.

¿Aquí ya tenía un acercamiento como miembro reconocido en la Federación? No, todavía no, mi esposo es abogado, y en algunas ocasiones le ayudó a Payró dándole consejos de abogado, de alguna situación que tuvo en el Ajusco, cosas así, pero fue hasta los últimos años que él empieza muy de lleno a hacer todo lo del xoloitzcuintle, a hacer algo de la Federación. Sí pidió entrar a ver todos los registros de la Federación para ver los nacimientos de los xolos, hacer toda la historia. También fue en algún tiempo fotógrafo profesional de perros, le encantaba, hizo varias exposiciones en la Federación, en Querétaro, en Puebla, donde montábamos fotografías.

¿Entonces entran a la Federación con el xolo, y después viene lo del niño manejador? Lo del niño manejador, fíjate que él me decía: “¿sabes qué?, yo quiero darle algo a la Federación de lo mucho que me dio con Annia”. Annia es niña manejadora desde los 4 años, hay fotografías desde que estaba de bebita y traía su perrito. A: Y también mucho del proyecto de niño manejador nació porque íbamos a las mundiales y en todos los países juzgaban diferente, por ejemplo en París ni siquiera había ring, las personas se cruzaban,

Febrero2017

sólo había un juez parado, en cambio en Rusia eran muy estrictos. Entonces como yo ya había ganado una mundial y como México ha tenido muchos niños manejadores del mundo, queríamos que hubiera una estandarización, primero de cómo juzgar niño manejador. F: Entonces Bernard se hace cargo de los niños manejadores y tiene que ir con el presidente de la Federación de todo Centroamérica y FCI y mi esposo le ayuda a hacer todas las normas a Bernard.

¿Y después con qué raza siguieron? Con los fox, porque estábamos buscando un perro que se adaptara a Annia, ella estaba muy chiquita cuando empezó.

Hace un momento nos comentabas que la verdadera aportación de Alfredo a la canofilia seguramente fue en los xolos, ¿Cómo entraron a la raza? El interés por los xolos fue en París, en la mundial, hace como 6 años, Alfredo era muy observador y se la pasaba todos los días de las mundiales observando una sola raza, dos razas, fue a la de los xolos, y observó que la calidad de los xolos en Francia era malísima, entonces llega José Luis Payró y le dice: “oye Alfredo ve cómo están destrozando nuestra raza mexicana, es increíble cómo estos perros están ganando y nosotros en México no queremos a la raza, ni hacemos nada por ella”. A: En la mundial de Rusia había un poster gigante escrito en cirílico que decía “ven

‘Así quiero que los xolos algún día tengan su certificado de origen mexicano’”.

y toca el ancestral orgullo mexicano aquí en Europa” y pensé: cómo los rusos pueden mostrar ese orgullo cuando en México no es una raza tan popular ni que apreciemos. F: Mi esposo lo tomó muy a pecho y dijo “de ahora en adelante voy a hacer que el xolo sea patrimonio nacional, y que así como le hicieron los alemanes con el pastor alemán, que tienen su certificado, su pedigree de origen alemán, así quiero que los xolos algún día tengan su certificado de origen mexicano”, pueden comprar un xolo en cualquier parte pero uno que traiga su certificado de origen mexicano. A: En los museos de Washington hay mucha más información de los xoloitzcuintles que en el Museo de Antropología e Historia. F: Sí, es increíble, se dedicó primero a leer todos los libros, yo tengo más de 150 libros de xolos porque él iba a hacer su libro sobre eso, dio unas 70 conferencias, inclusive en los museos de San Miguel Allende. Empezó a, 1: hacer su libro, 2: a presentar sus conferencias y 3: a preparar todo para que el gobierno diera la denominación de origen, fuimos primero al senado, con un senador panista, que él fue el que nos abrió la puerta, Ricardo García Cervantes. Él siguió insistiendo, nos fuimos primero con los militares, pero no nos pelaron mucho, después con vida silvestre, CONACULTA, estuvo tocando un montonal de puertas. Después de ahí, nosotros conocíamos muy bien a Mercedes Paredes, porque muchas veces iba a casa a cruzar a los perritos, nos conocemos y nos

2017Febrero

dijo “mi hermana trabaja en el gobierno del Distrito Federal, acércate a ella, a la mejor ella puede hacer algo”. Nos acercamos a su hermana y Alfredo le llevó todo lo que tenía y le dijo “mi interés, como se lo he dicho a Payró, es que el xolo se reconozca como patrimonio cultural”, se trabajó con Susana cerca de dos años. Susana entró ahí con el actual gobierno, y el año pasado, por noviembre, le dijo “ya está, va a estar en el Zócalo de la Ciudad de México, va a ser el momento, vamos a ponernos de acuerdo”, él llevó todos los papeles y todo lo que tenía, porque realmente el que tenía todo era Alfredo, el que había hecho toda la labor, toda la investigación, la gestión, la declaración, todo. Payró le dijo “haz todo lo que tengas qué hacer, sólo dime cuando ya esté, te voy a dar todo mi apoyo pero haz tú toda la gestión”, entonces finalmente, sí se pudo lograr. Un evento en la Ciudad de México, que de principio reconocieran al xoloitzcuintle como patrimonio cultural de la Ciudad de México.

Hablando de todos los problemas que puede tener un xolo, ¿cuál era el que más le importaba a Alfedo, qué quería corregir?. A: Lo que más nos preocupaba es que fuera un perro típico, primitivo, que no sea espectacular, llamativo, que no digas “veo a un xolo y veo a un dóberman”, si no que realmente veas un perro primitivo, que no es tan fuerte, que no es tan débil, pero es ágil.

F: Él quería que todo México supiera que el xolo debería ser reconocido, y la joya que tenemos aquí en México ¡caramba!. Todos los perros han evolucionado pero los primitivos hay que conservarlos como es su origen, incluso los mismos xolos que están ganando a veces en México son más altos del estándar, son más fuertes, y eso no es un xolo.

¿Alfredo propuso alguna modificación al estándar, después de toda esta investigación que hizo? Cuando se hicieron los estándares él participó diciendo “okey, vamos a ver desde los orígenes el estándar, el estándar tiene que tener cierta medida” y a partir de ahí se empezó a medir, porque había xolos muy altos, mi esposo decía “a ver, mide ese xolo, ese xolo está más alto, el xolo no tiene que ser así, tiene que bajar”.

¿La espalda cómo tiene qué ser? Recta, pero tiene que bajar al final, y hay unos que están totalmente cuadrados, y así no es. Sí discutieron el estándar que hay en la Federación. A: Pero realmente él en sus pláticas casi nunca platicaba del estándar, sí respetó mucho el espacio de los criadores y nunca fue el objetivo “el xolo debe ser así” como que lo que quería era “debe permanecer el xolo”, no era “vamos a hacer el perro como yo digo” y el dijo “nosotros no somos dueños de los xolos, los xolos son nuestros dueños, nosotros debemos cuidarlos como ellos ya nos han cuidado”.

Él quería que todo México supiera que el xolo debería ser reconocido, y la joya que tenemos aquí en México ”.

Febrero2017

A: Hay un mapa genealógico y de ahí determinaron que el FOX 13 es el que causa la mutación de la ausencia pelo, porque también están en controversia con los peludos, que si eran o no xolos, cómo mantener el tipo, qué hacer con los xolos de pelo, porque a veces pierden completamente el tipo. Trabajó un poco con el criadero “Caliente” para hacer todo este estudio genealógico y descubrir que el FOX 13 es el gen mutante que causa la alopecia.

¿Qué pensaba tu esposo de la crianza en México? F: No puedo decir eso, ¿qué te diré?, hay buenos criadores en México, que sí conservan el perro rústico pero hay dos perros: un perro muy rústico y otro mucho más altito. A: Él lo que criticaba mucho, es que no hubiera esta apertura a estandarizar la raza. Si ves las competencias hay xolos muy diferentes entre sí. F: Hay dos grupos, Alfredo estuvo mucho en el grupo de los rústicos, hay como tres o cuatro criadores muy rústicos, de hecho una de las criadoras es la que manejaba el museo Dolores Olmedo, platicaba mucho con ella. Y hay otros criadores muy buenos, que sus líneas son muy elegantes, muy delgadas, muy altas, que no es lo rústico. Pero inclusive a veces criticaban a mi esposo porque decían “es-

En general, en el mundo, la estamos regando con los xolos, Europa tiene otro tipo muy diferente a lo que realmente es el xolo”.

tá a favor de uno, a favor de otro”, pero lo que él quería era hacer unión entre todos los “xoleros” y que todos juntos fuéramos a buscar ese reconocimiento por el xolo, más que otra cosa.

Te pregunto esto, porque después de investigar, te vas dando cuenta que seguramente hay una evolución y a lo mejor no estás de acuerdo con esa evolución. F: En general, en el mundo, la estamos regando con los xolos, Europa tiene un tipo muy diferente a lo que realmente es el xolo. A: Los jueces europeos están acostumbrados a perros muy espectaculares, dóbermans, bóxers, realmente no conocen mucho un perro primitivo. En Europa se está desviando muchísimo pero mucho es falta de información del estándar, o de educación de los jueces.

¿Y la Federación no hace nada para difundir más el estándar y tener mayor control en otros países? Payró se apoyaba mucho con Alfredo, sí le dio esta misión, yo me imagino que el reconocimiento que le van a hacer el 28 en el torneo de campeones, va encaminado a lo mejor a los xolos, más que a los niños manejadores, porque ya al final, estaba terminando todos sus exámenes para ser juez, ya juzgaba algunas razas, ya había estado en Torreón como juez, algo tal

2017Febrero

vez hablarán de los xolos, no sé que más esté haciendo la Federación.

¿Qué pensaba del xolo con pelo? A: Lo apoyábamos bastante, de hecho yo quiero un xolo con pelo, pero lo importante del xolo con pelo es que, 1: mantenga su tipo, porque como es FOX 13 muchas cosas mutan, como los dientes, el pelo, y terminan perdiendo el tipo, entonces nosotros lo apoyábamos pero que fueran del tipo, y 2: que tuvieran los colores adecuados, porque en Europa habíamos visto xolos pelo de alambre, con blanco, con motitas, xolos que parecían dálmatas. Estamos muy en contra de que se utilicen xoloitzcuintles que no parecen.

¿Proyectos que haya dejado inconclusos Alfredo? Sí varios, terminar todos sus exámenes para ser juez de todas las razas, ya llevaba muchísimas razas, llevaba la mitad pero le faltaba juzgar todas. Terminar su libro de xoloitzcuintle, le faltó el último capítulo, también tenía un libro de niño manejador que no está publicado: “El perro y la ley”.

Annia, Fabiola, muchísimas gracias por esta entrevista, ¿algo más que nos quieran comentar para terminar? F: A Alfredo se le conoció en la canofilia como un apasionado, de carácter muy fuerte, pero es que era tan claridoso en decir “eso no me gusta, ese perro está mal”,

me encantaba porque él no tenía límites, él iba más y más, y así debe ser la canofilia, así tiene que ser el canófilo, él decía “realmente le tiene que encantar para estar ahí, pero que no se queden nada más presentando un perrito”.

Cómo quisieran que se recordara a Alfredo F: Como un apasionado de la canofilia en México, una persona que quiso trascender y darles a las demás personas no sólo un concurso, si no algo más, él daba su tiempo, gratis. No sé, realmente no tengo ahorita palabras, me sorprendió mucho la muerte de mi esposo, y lo que menos quería era … Él quería ser recordado, no se si has visto su página en Facebook, algunos lo recuerdan mucho por los xolos, otros dicen “a mi se me queda su libro”, otros dicen “si alguien ve en una pista un joven manejador o niño manejador sonriendo, ese es el legado que hizo Alfredo”, en mil y un cosas que lo podemos recordar. A: Como alguien comprometido que realmente no era egoísta, como muchas personas en el ambiente de los perros, que piensan en el “ganar yo”, él quería que vieran las exposiciones para compararse a sí mismos y para comparar a sus perros con otros países.

Muchísimas gracias De nada.

Él no tenía límites, él iba más y más, y así debe ser la canofilia, así tiene que ser el canófilo”.

40Bulldog Premier Junio 2014

Junio 2014 Bulldog Premier 40

REFLEXIONES SOBRE EL ESTILISMO CANINO COMERCIAL UN TRABAJO MÁS ALLÁ DE LA BELLEZA

Cuando un propietario llega con un ejemplar y nos informa de lo que quiere que se realice, lo primero es llegar a la completa comprensión de lo que el cliente quiere”.

POR LIC. RAMÓN RICARDO

n muchos grupos sobre este tema he leído varias veces: EL CLIENTE NO TIENE LA RAZÓN, ¡SÓLO EL ESTILISTA LA TIENE!. Recordando con esto, el pasado reciente, donde no se valoraba correctamente esta profesión de “pela perrros”. Creo que debemos recordar que, el cliente/propietario, es el que nos contrata, a veces sí, con ideas bastante descabelladas. En mi caso, le he pasado máquina a

pugs, golden retrievers, etcétera. Corto, casi al ras, bellísimas capas sedosas de yorkshires y shih tzus. Cuando un propietario llega con un ejemplar y nos informa de lo que quiere que se realice, lo primero es llegar a la completa comprensión de lo que el cliente quiere, muchas veces cuando dicen: corto, largo, hay que entender qué tan corto, o qué tan largo, porque lo que uno imagina puede no ser lo esperado.

2017Febrero

Es sabido que, cuando se pasa máquina a algunas razas, cambiamos la textura del pelaje; nuestro deber es informar al cliente los pros y contras de algunos procedimientos, y de ésta forma llegar a un común acuerdo del trabajo a realizar. No debemos olvidar que se trata de mascotas, de animales de compañía, que nos deleitan con su presencia, y es primordial que estén limpios y con un buen aspecto, cosa que puede ser diferente para cada propietario. Por ejemplo, hay personas alérgicas al pelo, que pueden disfrutar de su perrito con un pelaje cuidadosamente recortado, también pueden optar por un pelo corto por razones económicas (para no tener un gasto continuo), o simplemente porque así les conviene. El papel del estilista es orientar y llegar a un acuerdo con el cliente del trabajo a realizarse, y que éste último quede totalmente satisfecho y pueda disfrutar de su mascota al máximo, que para eso son. Además, en estos tiempos, donde nuestra profesión ya está correctamente valorada, y donde existen lugares dónde capacitarse y ser mejores cada día, no debemos hacer menos a quien nos paga. Sólo debemos estar en correcta sintonía para que ambas partes estén satisfechas. También cabe mencionar, que hay dueños irresponsables que quieren que se lleven a cabo trabajos que no se pueden realizar, por falta de constancia en las visitas al salón. Con nuestros consejos al cliente sobre cada cuánto es necesario visitar al estilista, y el correcto cepillado en casa, tendremos maravillosos resultados, donde los beneficiados vamos a ser todos: ¡propietarios felices, perros felices, y un estilista canino con más ganancias!.

El papel del estilista es orientar y llegar a un acuerdo con el cliente del trabajo a realizarse, y que éste último quede totalmente satisfecho y pueda disfrutar de su mascota al máximo”.

JOSÉ LUIS “EL NEGRO” UN HOMBRE CON UNA SONRISA INIGUALABLE

Cuando un propietario llega con un ejemplar y nos informa de lo que quiere que se realice, lo primero es llegar a la completa comprensión de lo que el cliente quiere”.

osé Luis Valderrama, conocido por todos como el “Negro”, manejador y ser humano ejemplar. Su especialidad eran las razas grandes, con las que se desenvolvía como pez en el agua pero también manejaba razas pequeñas a la perfección. Su pasión la canofilia, siempre tenía una sonrisa para todos y la mantenía sin importar su resultado en el ring. Este es un pequeño homenaje al hombre de sonrisa constante.

2017Febrero

“Siempre que entraba en la pista con mis hijas cuando eran más pequeñas, y si perdían les decía: ‘¡Que nos han bailao!’ y se reían entre los tres. No se preocupaba por haber perdido”. Lala Fisch “Un día le dije: ‘que bonita corbata traes’, se la quitó y me la regaló. Me dijo: ‘¿te gusta?, te la regalo’. En otra ocasión, en una exposición de Celaya se cayó un tubo de la malla sombra, él llegó y les dijo ‘ya no estén dando lata y ayudemos a Veloz’. Él solo, levantó un tubo de más de 5m. y entre todos lo volvimos a colocar. Otro día que estaba con los guantes de box me dijo ‘ven te voy a enseñar a defenderte, te dicen muchas cosas y para que sepas meter las manos’”. Enrique Veloz “Al negro lo recuerdo siempre sonriente, esmerándose con sus perros, un chico con el que se podía charlar.”. Dr. Eyner Contreras “Siempre admirable su trayectoria y su profesionalismo.”. Luis Enrique Romero “Un día lo vi arreglando a sus perros, dándoles besos y hablando con ellos, le dije: ‘Negrito, ¿qué tanto les dices?’ y me contestó: ‘que deben portarse bien en el ring’ y le dio un beso a Durman”. Guille Guerrero “Un hombre dedicado y comprometido a su trabajo, pero siempre dispuesto a apoyar a los amigos; escuchar hablar de él a su hermano Noé Aburto siempre me causo emoción, ya que cada palabra estaba cargada de sentimiento”. Maty Gómez “Yo lo conocí presentando rottweilers. Me quedo con el recuerdo de su sonrisa”. Sally Von Der Meden Reynaga “En Puebla yo estaba viendo ‘cachorro A’ junto con Joaquín Ortega, el ‘Negro’ paseando y socializando un bernés joven, caprichoso, que estaba preparando. Me despedí de él pensando vernos en las Nacionales, sin creer que ese hasta luego fue un adiós”. Jesús de Alba Ram Bullterriers

“Algo que recuerdo mucho de él fue en Pachuca en la primera exposición de este año, cuando fuimos a la caminata de los duendes, al verlo con su hijo, ‘el grillo’, la forma tan tierna como lo trataba, ver el amor de padre e hijo que se tenían, eso es algo que me gustó mucho y me confirmaba la gran calidad de ser humano que era José Luis”. Lux Jimenez “Yo tuve el gusto de tenerle en varias ocasiones en mi pista presentando de manera impecable. De esos manejadores con mucha presencia, educación y sobretodo una muy agradable sonrisa siempre, ganara o perdiera”. Gabriela Labbé “Lo conocí en Puebla, súper linda persona, quería hacerse un tatuaje como el de mi brazo, me dijo que para Expo Can ya lo tendría. Súper compañero con los demás manejadores”. Adri Campos “José Luis siempre buscaba ayudar a los jóvenes de su comunidad, incluso les daba trabajo como ayudantes. Una noche al terminar Expo Can, les dio aventón a varios ayudantes que vivían por su rumbo, el comentario que me hizo fue: ‘al subirme a la camioneta me doy cuenta que llevo más de 20 chicos, me sentí como pollero, al momento de llegar empezaron a bajarse y les grité, corran y no volteen para atrás’”. Mónica Ponce “Lo recordaremos siempre con mucho cariño, siempre amigable, social, acomedido, sin interés alguno”. Familia San Walvor

JUZGANDO EN CHINA EL PAÍS ASIÁTICO SE PERFILA PARA SER UNA POTENCIA, TAMBIÉN EN CANOFILIA POR RICARDO SALDAÑA SOLÓRZANO

iempre ha sido un honor juzgar en el extranjero representando a mi país, mi México; porque más allá del reconocimiento personal, lo considero un reconocimiento a la canofilia mexicana y a la Federación Canófila Mexicana, por ello lo asumo con seriedad, profesionalismo y enorme entusiasmo. Es así como el pasado 19 de marzo, tuve el privilegio de juzgar la Exposición Nacional para todas las razas en la ciudad de ShenYang, China, evento organizado por China Kennel Union (CKU), miembro de la Federación Cinológica Internacional desde el año 2006. ShenYang es la ciudad más grande del noreste del país y tiene una población de ocho millones de habitantes, dedicadas principalmente a la industria y al comercio. Pese a las limitaciones oficiales para tener animales, muchas personas tienen mascotas, principalmente perros, y de he-

cho puedes observar en las calles a personas paseando con ellos, antes impensable en China. Las exposiciones Teniendo como marco un enorme centro comercial, el CKU realizó en tres días seis exposiciones, dos diarias, hay seis jueces, así que cada uno juzgó su exposición con 160 ejemplares. Previo al inicio del evento, se pide a los jueces que posen ante el fotógrafo con certificados y moñas pero sin perros; los ganadores aparecerán más tarde por obra de photoshop, de esta manera ahorran muchísimo tiempo al final de la exposición al tomar las fotos oficiales que siempre, además de cansado, toman mucho tiempo. Así al final solo se toman las fotos de los ganadores de BIS. Se utiliza el mismo procedimiento de juzgamiento que en los otros países de la

Siempre ha sido un honor juzgar en el extranjero representando a mi país, mi México; porque más allá del reconocimiento personal, lo considero un reconocimiento a la canofilia mexicana y a la Federación Canófila Mexicana”.

2017Febrero

liza el personal de CKU sus exposiciones, las cuales fueron todo un éxito.

FCI, sólo que premian hasta el cuarto lugar en el BIS de Cachorro, Adulto y Joven, que por cierto se juzga al final. Fue un evento muy bien organizado que transcurrió sin ningún problema, con excelentes secretarias de juez que te piden amablemente, al final, grabes tus impresiones de tu ganador de Mejor de la Raza. Los ejemplares son presentados en general en muy buenas condiciones por manejadores profesionales. Su arreglo está muy orientado al estilo norteamericano, así como sus líneas de sangre, fenómeno muy común en los países asiáticos. Las razas más populares: golden retriever, bichón frise, border collie y welsh corgi pembroke; con algunos ejemplares de excelente calidad. Mi BIS fue para un hermoso bichón frise, ejemplar que podría ganar en cualquier parte del mundo; por cierto, criado en China. El panel internacional de jueces estuvo conformado por mis colegas de Nueva Zelanda, Denise y John Clark; Tsao ChanChih de Taiwán; Milivoje Urosevic de Serbia y James Camac de Australia. También resultó muy agradable la cena que organizó el CKU, al final de la exposición, con expositores, manejadores, criadores, jueces y miembros del Club. Quedé muy impresionado con la atención, el esmero y la devoción con que rea-

No creo equivocarme y estoy seguro de que próximamente, China será el mayor Kennel Club del Mundo, tienen todo para crecer: recursos, entusiasmo y talento”.

Las cifras China es la mayor potencia económica del mundo, cuenta con más de mil 300 millones de habitantes; la canofilia es una actividad relativamente nueva para ellos y cobra mayor popularidad día con día. El CKU registra casi 86 mil cachorros anualmente y más de 30 mil camadas, es el segundo país asiático con mayor número de registro de cachorros, solo detrás de Japón. Organizan cerca de 800 exposiciones anualmente en las diferentes regiones de China y tiene más de 50 mil socios - pocos si consideramos que es el país más poblado del planeta- por lo que estas cifras seguramente cambiarán en los próximos años. No creo equivocarme y estoy seguro de que próximamente, China será el mayor Kennel Club del Mundo, tienen todo para crecer: recursos, entusiasmo y talento. Por ello, habrá que ver qué hacen y qué tanto avanzan para el 2019 cuando realicen la Exposición Mundial Canina la cual estoy seguro será inolvidable. China, el gigante dormido, está por despertar.

CLUB CERO CERO DE MÉXICO A.C. CUATRO DÍAS INTENSOS DE COMPETENCIAS

el 9 al 12 de marzo del 2017, se llevó a cabo en la Ciudad de México la competencia a cargo del Club Cero Cero de México, dicho evento se realizó en el Campo de la Federación Canófila Mexicana. La sede localizada en la delegación Tlalpan fue la encargada de recibir por 4 días, a ejemplares de todas las razas. Los jueces encargados de calificar a las distintas razas fueron: Mrs. Lee Ann Battelman de Canadá, Mr. Michael Leonard de Irlanda, la Lic. Edna González S.R. de México y la Sra. Frances Smith (Argentina). El primer y segundo día de competencias, el máximo premio para el mejor ejemplar de exposición, así como mejor cría mexicana de exposición, fue para “Dante Pasos Ligeros Mex. FCL”, un husky siberiano, propiedad del criadero “Pasos Ligeros”. Por otra parte, el tercer y último día de competencias, el premio para el mejor ejemplar de exposición fue para “Brilliant Night JP Dear Zeus”, un afgano, propiedad de Juan Miranda Saucedo.