Clara Paola Herrera Daniela H. Martínez
LUXACIÓN
ATLANTOAXIAL PROTOCOLO DE REHABILITACIÓN EN UN PERRO
POR MVZ. L.T.F OTERO-VARELA ALMA Y. HOSPITAL VETERINARIO PARA PERROS Y GATOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO ÁREA DE TERAPIA FISICA
La terapia física proporciona herramientas importantes en el tratamiento KL SVZ KtÄJP[Z neurológicos ocasionados por compresión medular.
RESUMEN
INTRODUCCIÓN
La luxación atlantoaxial se caracteriza por la compresión de la médula espinal ocasionada por la inestabilidad entre la primera y segunda vértebras cervicales, lo TXH GD OXJDU D XQ PRYLPLHQWR GH IJH[LĂQ exagerado ocasionado por el desplazamiento dorsal del odontoides. Suele ser congénita o inherente al desarrollo. Afecta principalmente a razas pequeñas, aunque puede ocurrir en perros de cualquier raza y edad causando una compresión incluso crónica de la médula espinal donde suele ser de forma traumática. El tratamiento puede ser quirúrgico o conservador. La terapia física proporciona herramientas importantes en el tratamiento de los déıFLWV QHXUROĂJLFRV RFDVLRQDGRV SRU FRPpresión medular de ésta u otras patologías que cursen con la misma signología, ya sea para un método conservador cuando no se tome la cirugía como opción primaria o para la recuperación tras un manejo quirúrgico.
La luxación atlantoaxial se describió por primera vez, en la literatura veterinaria, en 1967 y se caracteriza por la compresión de la médula espinal ocasionada por la inestabilidad entre la primera y segunda vértebras cervicales, lo que da lugar D XQ PRYLPLHQWR GH IJH[LĂQ H[DJHUDGR ocasionado por el desplazamiento dorsal del odontoides (Santoscoy, 2008). La luxación atlantoaxial se encuentra más a menudo en perros de raza pequeña, particularmente yorkshire terrier, chihuahua y caniche miniatura etc. Sin embargo, cualquier raza puede ser afectada. La presentación clínica puede ser aguda o crónica, con signos clínicos que van desde dolor cervical leve, paresia o plejía, compromiso respiratorio y muerte. (Kent et al., 2010).
7
Junio
ANATOMÍA REGIONAL La articulación atlantoaxial no posee ningún disco intervertebral y su relación se mantiene principalmente por ligamentos y la cápsula articular. Hay cinco tejidos conectivos: el ligamento alar (bilateral) que se conecta al proceso odontoides, la cara medial de los cóndilos del occipital; ligamento apical que conecta el diente del axis al eje de la cara medial del hueso occipital; ligamento transverso del atlas que impide que este se luxe dorsalmente contra la médula espinal; el ligamento dorsal atlantoaxial y la cápsula articular. (Freitas, 2009). ETIOLOGÍA
DIAGNOSTICO
7UDVWRUQRV GH OD DUWLFXODFLĂQ DWODQWRD[LDO pueden resultar de la separación o la fractura del proceso odontoides o del desgarre o estiramiento del ligamento transversal alar.
El diagnóstico integral se basa en los signos neurológicos, miopatía en la región cervical superior y en los hallazgos radioJUÈıFRV 7KRPDV HW DO
En cualquier caso, el eje rota dorsalmente y ejerce presión sobre la médula espinal. Si el proceso odontoides está todavía unido al eje, virtualmente este “empuja” la médula espinal desde el lado ventral. La luxación traumática aguda probablemente sería fatal en la mayoría de los casos. *HDU\ HW DO
SIGNOS CLÍNICOS Los animales se presentan con signos que van desde dolor en la región cervical superior, tetraparesia o tetraplejia. Aquellos con afectación motora. Por lo general, presentan dolor de cuello como signo inicial. Los signos progresan de dolor a una disfunción motora de menor importancia que VH SRGUìD DXPHQWDU PHGLDQWH OD IJH[LĂQ GHO cuello. Las anormalidades motoras incluyen disminución propioceptiva de una o más patas, paresia o plejía de las extremidades torácicas y pélvicas. Los signos clínicos son característicos de la compresión medular cervical superior, pero no son signos diagnósticos SDWRJQRPĂQLFRV *HDU\ HW DO /D muerte es el posible resultado de una paUÈOLVLV UHVSLUDWRULD 7KRPDV HW DO
La vista lateral, particularmente con la caEH]D OLJHUDPHQWH IJH[LRQDGD FODUDPHQWH UHYHOD OD IJH[LĂQ DQRUPDO HQWUH HO DWODV \ HO axis así como el grado de desplazamiento dorsal del cuerpo del axis dentro del lumen del atlas. Se debe hacer énfasis en TXH OD IJH[LĂQ H[WUHPD GHEH HYLWDUVH VL VH sospecha de ésta condición, ya que el movimiento puede ocasionar una fuerte presión en la médula espinal. La vista dorsal-ventral (DV) provee información adicional sobre el proceso odontoides. La vista con el rayo X proyectada através de la boca abierta muestra las estructuras articulares anteriores del axis (VR-CDdO con %$ *HDU\ HW DO
TRATAMIENTO Los pacientes afectados de forma ligera SXHGHQ VHU WUDWDGRV SRU FRQ FRQıQDPLHQto estricto durante seis u ocho semanas, además de que será necesaria la estabilización del cuello por medio de una férula. La administración de fármacos, por lo general se restringe el empleo de corticosteroides como la prednisona. En veterinaria, los métodos de estabilización se FODVLıFDQ GH DFXHUGR D VX DSUR[LPDFLĂQ en dorsales y ventrales. La estabilización y fusión por aproximación ventral han demostrado tener más éxito que las técnicas dorsales (Santoscoy, 2008).
En el examen físico general se enconWUDURQ WRGRV ORV SDUÈPHWURV ıVLROĂJLFRV dentro de los rangos de referencia, siendo una paciente alerta y responsiva. Presentaba mucho dolor a nivel cervical así como tetraparesia tendiente a la espasWLFLGDG SURSLRFHSFLĂQ DXVHQWH HQ ODV H[WUHPLGDGHV ORV UHIJHMRV PHGXODUHV HVWDEDQ QRUPDOHV VHQVLELOLGDG VXSHUıFLDO \ profunda normal. (Q HO +9&'0; VH OH UHDOL]Ă XQ HVWXGLR UDGLRJUÈıFR FHUYLFDO GH UXWLQD HQ ODV SURyecciones Li-Ld y VD, en la cual se pudo REVHUYDU XQD VXEOX[DFLĂQ DWODQWRD[LDO )LJ 1, 2 y 3)
CASO CLÍNICO Nombre: “Chiquis” Raza: Chihuahua Edad: 6 meses Peso: 800 Kg. Calendario de vacunas: Actualizado
En un principio la paciente fue remitida temporalmente a terapia física donde fue valorada por el personal del área de orWRSHGLD VH GHFLGLĂ TXH HO PDQHMR VHUìD FRQVHUYDGRU \D TXH SRU HO WDPDþR GH OD SDFLHQWH XQD LQWHUYHQFLĂQ TXLUěUJLFD VHULD ULHVJRVR DGHPÈV GH TXH WHQìD XQD UHVpuesta favorable a la terapia física. Se le prescribieron analgésicos, AINES, UHSRVR \ VH UHPLWLĂ GH PDQHUD SHUPDQHQte al área de terapia física del hospital. 3RVWHULRUPHQWH OD SHUULWD SUHVHQWĂ PRYLmientos de pataleo descontrolados e involuntarios en sus extremidades tanto anteriores como posteriores, sin embargo no podía levantarse ni caminar, se le coloco un collarín semirrígido e inicio su programa GH UHKDELOLWDFLĂQ
El motivo de la consulta fue que le cayó un niño encima y no podía moverse, la propietaria YLÄYP} X\L `H habían ido con otros dos veterinarios quienes le habían sugerido eutanasia.
)LJ 3UR\HFFLĂQ /L /G
El primer paso para poder iniciar un maQHMR ıVLRWHUDSÜXWLFR HV FRQWURODU HO GRORU SDUD TXH HO SDFLHQWH VH VLHQWD PHMRU UHODMDGR \ SXHGD VHU YDORUDGR GH PDQHUD PÈV HıFLHQWH \ REMHWLYD SRU OR TXH VH VLJXLĂ HO SODQ IDUPDFROĂJLFR UHFHWDGR DQWHULRUPHQWH %DVDGR HQ OD DGPLQLVWUDFLĂQ GH PHGLcamentos tales como esteroides, AINES, RSLÈFHRV \ GH VHU QHFHVDULR DOJěQ UHODMDQte muscular. DIA 1-15
)LJ 3UR\HFFLĂQ '9W
)LJ
6H UHFRPHQGĂ D OD SURSLHWDULD EULQGDU GLHta blanda a la paciente. ,QPRYLOL]DFLĂQ FRQ FROODUìQ FHUYLFR WRUÈ[LFR VHPLUUìJLGR GH D PHVHV VHJěQ ODV QHcesidades de la paciente. Cada semana VH OH UHWLUD SDUD YHULıFDU TXH QR KD\D OHsiones en la piel y se le pone de nuevo. Reposo estricto. 7HUPRWHUDSLD VH OH FRORFDUD FDORU KěPHGR o seco por 20 minutos en cervicales y en FXDOTXLHU RWUD ]RQD GRORURVD TXH SUHVHQWH D FDXVD GH SRVLFLRQHV DQWLDOJLFDV TXH SXGLHUD DGTXLULU
9
2017Junio
Electroterapia: TENS: Frecuencia: 50 - 150 Hz. Durac. Imp.: 0.04 -0.02 mseg. Intensidad: baja agradable, no contracción muscular. Tiempo: mínimo 30 min para lograr un efecto analgésico duradero (control gate) Y frecuencia: 1 -4 Hz. Durac. Imp.: 0.15 -0.25 mseg (trenes cortos de 5 -7). Tiempo: 20 min. Intensidad: Alta contracción muscular rítmica a tolerancia de la paciente para producción y liberación de opiáceos endógenos y lograr una analgesia rápida pero de corta duración. Movilizaciones pasivas en las 4 extremidades para mantener el arco de movimiento y prevenir contracturas. Técnica de Rood para normalizar el tono muscular.
Fig. 4. Paciente con collarín, presenta patrón cruzado en los miembros toráxicos.
DIA 15-30 Poco a poco disminuyeron sus movimientos descontrolados de pedaleo y comenzamos a trabajar reeducación neuromuscular de posturas, enderezamiento y cambios de decúbito hasta que logro ponerse en pie pero no podía caminar pues tenía patrón cruzado en las 4 extremidades. (Fig. 4.) Por medio de un cilindro comenzamos a reeducar la marcha por medio de técnicas neurológicas que facilitaran patrones normales de movimiento e inhibieran los patológicos e ir disminuyendo la base de sustentación en miembros pélvicos. Técnicas de Rood para normalización del tono muscular y transiciones, reeducar cambios de decúbito. Marcha en texturas para estimular neuronas sensitivas sosteniéndola en un cilindro DÍA 30-90 Después de 8 semanas se le retiro el collarín de manera gradual para evitar que los PěVFXORV VH DWURıDUDQ \ SHUGLHUD IXHU]D DO sostener su cabeza. Técnicas de Rood para normalización del tono muscular y la propiocepción. Una vez logrado lo anterior Chiquis ya caminaba pero insegura, por lo que nos enfocamos en trabajar propiocepción, coordinación, equilibrio y cargas de peso con balancines de texturas, dona de equilibrio, pelotas terapéuticas y pivoteo así como marcha asistida.
Fig. 5. Paciente usando el spiner
DÍA 90-120 Chiquis ya caminaba, corría, comía sola, jugaba, pero era insegura no podía subir y bajar escalones o salirse de su cama por lo que se trabajaron dichas actividades por medio de pequeños obstáculos tipo cavaletti, texturas y balancines (Fig. 5). Actualmente Chiquis acude a terapia cada 2 meses sólo para supervisar que no haya retrocesos, tiene una marcha bastante funcional con ligera hipermetría, corre, no se cae, come de manera independiente, su propiocepción mejoró en un 95%. Se incorporó totalmente a sus actividades de la vida diaria y sus propietarios manejan su terapia de mantenimiento en casa y están conscientes de que deberán tener precauciones con ella siempre, pues la lesión persiste.
El primer paso para poder iniciar el manejo ÄZPV[LYHWt\[PJV siempre es JVU[YVSHY LS dolor, para que LS WHJPLU[L ZL ZPLU[H TLQVY ZL relaje y pueda ser valorado de manera más LÄJPLU[L ` VIQL[P]H
DISCUSIÓN
CONCLUSIÓN
En el caso de la paciente Chiquis existe XQD SUHGLVSRVLFLĂQ UDFLDO FRQJÜQLWD D OD OX[DFLĂQ DWODQWRD[LDO FRPR VH PHQFLRQĂ \D TXH ORV FKLKXDKXDV VH FDUDFWHUL]DQ SRU SUHVHQWDU PD\RU LQFLGHQFLD HQ HVWD SDWRORJìD TXH VH FDUDFWHUL]D SRU OD FRPSUHVLĂQ GH OD PÜGXOD HVSLQDO RFDVLRQDGD SRU OD LQHVWDELOLGDG HQWUH OD SULPHUD \ VHJXQGD YÜUWHEUDV FHUYLFDOHV OR TXH GD OXJDU D XQ PRYLPLHQWR GH IJH[LĂQ H[DJHUDGR RFDVLRQDGR SRU HO GHVSOD]DPLHQWR GRUVDO GHO RGRQWRLGHV
Con base en los resultados obtenidos en el caso de Chiquis se puede concluir que la terapia física nos proporciona herramientas importantes en el tratamiento de ORV GÜıFLWV QHXUROĂJLFRV RFDVLRQDGRV SRU FRPSUHVLĂQ PHGXODU GH ÜVWD X RWUDV SDWRORJìDV TXH FXUVHQ FRQ OD PLVPD \D VHD para un método conservador cuando por HO PRWLYR TXH VHD QR VH WRPH OD FLUXJìD FRPR RSFLĂQ SULPDULD R SDUD OD UHFXSHUDFLĂQ WUDV XQ PDQHMR TXLUěUJLFR
/D SUHVHQWDFLĂQ FOìQLFD SXHGH VHU DJXGD R FUĂQLFD FRQ VLJQRV FOìQLFRV TXH YDQ GHVGH GRORU FHUYLFDO OHYH SDUHVLD R SOHMìD FRPSURPLVR UHVSLUDWRULR \ PXHUWH OR TXH FRQFXHUGD FRQ DOJXQRV KDOOD]JRV LQLFLDOHV encontrados en la paciente que son resulWDGR GHO WUDXPDWLVPR DJXGR RFDVLRQDGR SRU OD FDìGD TXH UHıHUH VX SURSLHWDULD HV GH VXSRQHU TXH OD SDFLHQWH \D FRQWDED FRQ OD SUHGLVSRVLFLĂQ FRQJÜQLWD SHUR HO WUDXPDWLVPR DFUHFHQWĂ HO SUREOHPD HVWR no se pudo corroborar con un estudio UDGLRJUÈıFR FRQ OD ERFD DELHUWD SXHV HUD QHFHVDULR OD WUDQTXLOL]DFLĂQ IDUPDFROĂJLFD \ KXER XQD QHJDWLYD SRU SDUWH GH OD SURSLHWDULD (O SURWRFROR GH UHKDELOLWDFLĂQ LQFOX\Ă OD FRORFDFLĂQ GH XQ FROODUìQ VHPLUUìJLGR SDUD EULQGDU VRVWÜQ LQPRYLOL]DFLĂQ \ DOLQHDU OD DUWLFXODFLĂQ DIHFWDGD El principal punto para iniciar una terapia IìVLFD H[LWRVD HV HO FRQWURO GHO GRORU SRU OR TXH VH GHFLGLĂ XWLOL]DU 7(16 6H GHPRVWUĂ TXH PHGLDQWH HO XVR HQ KXPDQRV ORV 7(16 7UDQVFXWDQHRXV (OHFWULFDO 1HUYH 6WLPXODWLRQ SUÈFWLFDPHQWH WRGR GRORU DJXGR R FUĂQLFR ORFDOL]DGRV WDQWR GH RULJHQ VRPÈWLFR FRPR QHXURSÈWLFR SXHGH VHU FRQWURODGR ORJUDQGR XQD DQDOJHVLD KDVWD por 8 horas dependiendo de la intensidad \ WLHPSR HPSOHDGRV
BIBLIOGRAFÍA š š š š š
El empleo de la técnica de Rood que son HVWìPXORV VHQVRULDOHV VH FRQVLJXH XQD PHMRU UHVSXHVWD PXVFXODU GHELGD D XQD QRUPDOL]DFLĂQ GHO WRQR SRU PHGLR GH XQD HYRFDFLĂQ FRQWURODGD GH UHVSXHVWDV PRWRUDV UHIJHMDV OR TXH FRQFXHUGD FRQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ OD QRUPDOL]DFLĂQ GHO WRQR \ XQD PHMRUìD VLJQLıFDWLYD HQ OD SURSLRFHSFLĂQ GH OD SDFLHQWH
š š š š š
)HQDOORVD 3 6DOD]DU + &DQĂV 0 $ 3DOODUHV - (ıFDFLD GHO 7(16 D ODUJR SOD]R HQ HO GRORU FUĂQLFR QR PDOLJQR 5 H Y 6RF (VS 'RORU )UHLWDV 'H 3DXOD ) 6XEOX[D×ÊR $WODQWRD[LDO HP &ÊHV 8QLYHUVLGD GH ŗ-ěOLR GH 0HVTXLWD )LOKRŘ %RWXFDWX %UDVLO *HDU\ - & 2OLYHU - ( +RHUOHLQ ) ) $WODQWRD[LDO VXEOX[DWLRQ LQ WKH FDQLQH -RXUQDO RI 6PDOO $QLPDO 3UDFWLFH *RQ]DOHV 0 3 )LVLRWHUDSLD HQ 1HXURORJìD HVWUDWHJLDV GH LQWHUYHQFLĂQ HQ 3DUÈOLVLV &HUHEUDO .HQW 0 (DJOHVRQ - 6 1HUDYDQGD ' 6FKDW]EHUJ 6 - *UXHQHQIHOGHU ) , 3ODWW 6 5 ,QWUDD[LDO VSLQDO FRUG KHPRUUKDJH VHFRQGDU\ WR DWODQWRD[LDO VXEOX[DWLRQ LQ D GRJ - $P $QLP +RVS $VVRF 3XMRO ( %RXY\ ( 2PDþD 0 )RUWXQ\ 0 5LHUD / 3XMRO 3 8VH RI WKH .LVKLJDPL $WODQWRD[LDO 7HQVLRQ %DQG LQ (LJKW 7R\ %UHHG 'RJV ZLWK $WODQWRD[LDO 6XEOX[DWLRQ 9HWHULQDU\ 6XUJHU\ ş 6DQWRVFR\ 0 ( 2UWRSHGLD QHXURORJìD \ UHKDELOLWDFLĂQ HQ SHTXHþDV HVSHFLHV SHUURV \ JDWRV (G (O 0DQXDO 0RGHUQR 0Ü[LFR 7KRPDV : % 'RQDOG & 6 6LPSVRQ 6 7 6XUJLFDO 0DQDJHPHQW RI $WODQWRD[LDO 6XEOX[DWLRQ LQ 'RJV 9HWHULQDU\ 6XUJHU\ 0F*RZHQ & /Rij / 6WXEEV 1 $QLPDO 3K\VLRWKHUDS\ DVVHVVPHQW WUHDWPHQW DQG 5HKDELOLWDWLRQ RI DQLPDOV (G %ODFNZHOO SXEOLVKLQJ 3U\GLH ' +HZLWW , 3UDFWLFDO 3K\VLRWHUDS\ IRU VPDOO DQLPDOV SUDFWLFH (G :LOH\ %ODFNZHOO
Jorge rey UN CRIADOR CON CONFIANZA Y PASIÓN
EN ENTREVISTA Con Roberto Martínez Arana
Estamos con Jorge Rey, él es criador y manejador de bulldogs, pero hace algunos años empezó con basset hound. Jorge ¿cómo estás?. Hola buenas tardes muy bien. Platícanos de tu segunda raza, el basset. Bueno, llevamos dos años trabajando con el basset hound. Estábamos bus-
cando una segunda raza para poder trabajar y nos enamoramos del basset. Un día en una exposición en Madrid hicimos un comisariado en el ring de los basset hound y decidimos que iba a ser nuestra raza, empezamos por una hembra y cuando nos dimos cuenta nos encontramos metidos de lleno en la raza.
Para mí el gran problema que tiene es que crea una adicción muy fuerte hacia la raza”.
PERROSPremier 13
2017Junio
¿Qué te gustó de la raza, las orejas, lo chaparro o las colas largas? Son muy diferentes a los bulldogs. Sí realmente son diferentes, me gustó la gran funcionalidad que tienen y la alegría, siempre lo ves con la cola levantada, deseando jugar y hacer trabajo constantemente.
¿Qué problemas de salud tiene un basset? Problemas de salud no tiene.
¿No tiene problemas de piel por ejemplo? Porque yo veo perros con mucha piel. Antiguamente se tiraba a ser más moloso, más pesado, con excesos de piel, de hueso; ahora mismo se busca lo que nos gusta de ellos, la funcionalidad, la alegría y la capacidad para hacer un trabajo. Entonces se está buscando un basset un poco más levantado del suelo,
con los cuellos más largos, sin excesos ni de piel, huesos, ni longitud. Un basset que pueda caminar por el bosque, que HV VX SULQFLSDO IXQFLĂQ VLQ QLQJXQD GLıcultad. Nuestra línea de sangre no ha ido, en dos años, a pisar un veterinario, para nada.
Ya nos comentaste a grandes rasgos qué es lo que se busca en un basset, dinos ahora ¿Cómo no tiene que ser? ¿Cómo es un basset malo? Para mí es todo lo que se aleja del estándar, no me gustan los perros pesados, no me gustan los excesos ni en el bulldog ni en el basset, me gustan unos ojos típicos pero lo más limpios posibles, sin problemas de entropión, unas orejas largas. Evito trabajar con los perros contrarios a mi gusto.
Yo siempre me fío de mi gusto, simplemente confié en una criadora de España y me compré el que me gustó”.
14 3(5526Premier
Junio2017
¿Cómo está la crianza en España, son buenos criando basset? (Q (VSDþD KD\ GRV R WUHV QR HV XQD FULDQ]D SURIHVLRQDO HV SDUWLFXODU VH FUìD PDV ELHQ SRU VDWLVIDFFLĂQ SHUVRQDO +D\ YDULRV HMHPSODUHV GH QLYHO PXQGLDO GH KHFKR QXHVWUR UHSUHVHQWDQWH KDFH GRV DþRV HQ OD Eukanuba era un basset KRXQG TXH JDQĂ PXFKRV %HVW LQ 6KRZV $KRUD PLVPR HQ 0Ü[LFR KD\ XQ EDVVHW HVpañol compitiendo a un gran nivel en clase MRYHQ
¿Qué hiciste tú para seleccionar tu primer basset, leíste el estándar, fuiste con un experto en la raza o simplemente en un show dijiste me gusta ese y me lo llevo? No, yo siempre me fío de mi gusto, no me mire el estándar, no me mire nada, yo VLPSOHPHQWH FRQıÜ HQ XQD FULDGRUD GH (VSDþD \ PH FRPSUÜ HO TXH PH JXVWĂ 1R HUD QXHVWUD LQWHQFLĂQ PHWHUQRV WDQ de lleno en el mundo del basset, simSOHPHQWH TXHUìDPRV WHQHU XQD KHPEUD sacar una camada y bueno ir poco a SRFR 3HUR FRPR WH GLJR OD UD]D HQJDQFKD \ HQDPRUD
¿Cuál dirías que es el país líder en la crianza del basset de show? Nosotros miramos siempre a Europa y para mí Holanda es un país donde volWHDPRV D OD KRUD GH EXVFDU HMHPSODUHV 5XG\ 6PLWV GHO DıMR 9DQ *UXQVYHQ HV XQ SRFR HO FDPLQR D VHJXLU WDPELÜQ QRV JXVWDQ PXFKR ORV GH 3DXOD 6XQHEULQJ GHO DıMR 6ZHGHQ 6XQŖV < EXHQR VLHQGR XQD UD]D LQJOHVD IUDQFHVD WLHQHV TXH PLUDU TXH KD\ HQ ,QJODWHUUD 3KLO )UHHU TXH HV XQR GH ORV SLODUHV HQ ,QJODWHUUD KD H[SRUWDGR SHUURV D 5X-
$KRUD PLVPR HQ 0Ü[LFR KD\ un basset español compitiendo a un gran nivel en clase MRYHQŘ
PERROSPremier 15
2017Junio
1R FRQFLER DO EDVVHW FRPR XQD UD]D EDMD GH FDUÈFWHUŘ
VLD OD FULDGRUD GH %XijREDVV TXH D QLYHO ¿Perros ya criados por ti están en LQWHUQDFLRQDO VREUH WRGR HQ PXQGLDOHV competencia, tienes buenos perros HXURSHDV WLHQH PXFKR Ü[LWR en competencia? <D GH KHFKR WHQHPRV YDULRV FDPSHRQHV MĂYHQHV DGXOWRV QR SRUTXH HO HMHPSODU Tienes pocos años con la raza, GH PÈV HGDG QXHVWUR WLHQH DKRUD PH¿Cuáles son tus planes a futuro, en VHV TXH HQWUDUìD DKRUD HQ FODVH DELHUWD la crianza y competencias? 1XHVWURV SHUURV HVWÈQ DKRUD SULQFLSDO%XHQR HQ FRPSHWHQ- PHQWH FRQ XQD KDQGOHU HQ 3RUWXJDO KDFH FLD FRPR FRQ SRFR HO ěOWLPR FDPSHĂQ TXH KLFLPRV IXH HO EXOOGRJ HQ *UHFLD XQ FDPSHĂQ MRYHQ FULDGR SRU QRVRWURV
QRV JXVWDQ ORV JUDQGHV HYHQWRV HXURSHRV \ PXQGLDOHV 1XHVWURV SHUURV DKRUD HVWÈQ FRPSLWLHQGR HQ YDULRV SDìVHV GH (XURSD SULQFLSDOPHQWH ,QJODWHUUD PXQGLDOHV \ JUDQGHV HYHQWRV 3RUTXH FRQ QRVRWURV HV XQ DFRPSDþDPLHQWR DO EXOOGRJ HV PÈV XQD SDVLĂQ TXH XQ WUDEDMR
Hay algún perro basset que se destaque, que haya hecho historia, el nombre de alguno importante /D KLVWRULD PRGHUQD GH OD UD]D TXH HV OD TXH FRQR]FR \R GHVGH KDFH GRV DþRV $ QLYHO GH WìWXORV \ UHFRQRFLPLHQWR SXHV HV HO GH 0DUìD $NLQGLQRYD TXH VH OODPD %XijREDVV &DUDPHO 9DLQLOOD ,FH &UHDP
¿De dónde es ella? (V XQD FKLFD UXVD TXH HPSH]Ă D WUDEDMDU FRQ OìQHDV LQJOHVDV \ DKRUD \D WLHQH VX SURSLD OìQHD GH VDQJUH FRQ PXFKRV FDPSHRQDWRV GHO PXQGR \ FUHR TXH WLHQH FRPR R WìWXORV GH GLIHUHQWHV SDìVHV
16 PERROSPremier
Junio2017
¿Tu crianza hacia dónde la quieres llevar? ¿Cuál es la meta? No tengo un perro típico, pero como dije antes, me importa mucho la funcionalidad, el movimiento, la alegría, que trasmita dentro del ring y no concibo al basset como una raza baja de carácter.
¿Tienes algo en concreto para mandar o aun falta para ver algún ejemplar tuyo en México? No, espero que lo antes posible haya un ejemplar de Fat Puppys aquí, en cuanto tenga un ejemplar realmente puntero lo mandare.
¿Tienes algún plan de exportación hacia México, te interesa entrar al mercado mexicano? Sí claro, me interesa no solo el mexicano, sino el de toda Latinoamérica. México tieQH XQD JUDQ FXOWXUD FDQĂıOD \ PH JXVWDUìD tener un ejemplar moviéndose por el país.
Jorge muchísimas gracias, algo más que nos quieras comentar Nada muchas gracias y muy agradecido.
México tiene una gran cultura canófila y me gustaría tener un ejemplar moviéndose por el país”.
ESTO FUE
2017
17435 visitantes de la industria veterinaria en DOS dias. 175 expositores de 16 países.
Nos vemos en 2018
Tel. 55 8421 9977 info@latinzoo.com
HiPoluteiDisMo MVZ MPA DiPl. Cert. José luis Cerbón GutiérreZ Departamento De reproDucción, FmVZ-unam reproDucción canina. El hipoluteidismo o insuficiencia lútea consiste en la falla del cuerpo lúteo en conservar la producción adecuada de progesterona para mantener la gestación.
La progesterona producida en los cuerpos lúteos actúa inhibiendo las contracciones uterinas, estimula el desarrollo del endometrio, produce inmunosupresión local y el cierre del cérvix, además de que favorece el desarrollo mamario. Por todo lo anterior la perra necesita la presencia de cuerpos lúteos funcionales durante toda la gestación , para que ésta llegue a término. (Figura 1)
PERROSPremier 21
2015Junio
En las perras la secreción de progesterona comienza de manera preovulatoria. Las perras ovulan cuando la concentración de progesterona se encuentra entre 5-10 ng/ ml, la cual va aumentando por encima de los 25 ng/ml. Entre 24 a 48 horas antes del parto, SRU DFFLĂQ GH OD SURVWDJODQGLQD ) ǰ OD SURgesterona desciende a menos de 2 ng/ml. El cuerpo lúteo en las perras es autónomo en los primeros días del diestro. Pero después de que ocurre la implantación embrionaria, alrededor del día 17, es necesaria la acción de hormonas que mantienen la función del cuerpo lúteo (luteotróficas), siendo las principales la LH (hormona luteinizante) \ OD SURODFWLQD El hipoluteidismo es una causa presumida de pérdida de la preñez en perras sin anormalidades infecciosas o no-infecciosas con historia de absorción, abortos o partos prematuros.
Es importante recalcar que la insuficiencia lútea se puede diagnosticar después de la exclusión de otras causas de aborto como son: infección uterina o endometritis (conlleYD D XQD OLEHUDFLĂQ GH SURVWDJODQGLQD ) ǰ \ OD consiguiente destrucción del cuerpo lúteo); infecciones por brucella spp, leptospira spp, P\FRSODVPD VSS XUHDSODVPD VSS GLVWHPSHU \ SDUYRYLUXV DGHPÈV GHO XVR GH IÈUPDcos abortivos. El diagnóstico se basa en la demostración de una concentración anormalmente baja de la progesterona sérica durante el diestro \ SRU OD YHULILFDFLĂQ FRQ XOWUDVRQLGR GH OD SUHsencia de fetos viables normales en el útero. Si los niveles séricos de progesterona caen por debajo de 2 ng/ml, puede haber una pérdida de la preñez en las siguientes 48 horas
Ha sido descrito principalmente en perras GH UD]D SDVWRU DOHPÈQ DVì FRPR HQ FDVRV DLVODGRV HQ WHUUDQRYD SDVWRU LQJOÜV \ ODEUDdor retriever.
Ha sido descrito principalmente en perras de raza SDVWRU DOHPÈQ DVì como en casos aislados en terranova, pastor LQJOÜV \ ODEUDGRU retriever”.
Cuando se sospecha de hipoluteidismo en una perra se deben realizar semanalmente mediciones de progesterona y deben iniciarse a los 5 a 7 días después del servicio. En caso de que los niveles desciendan de 10 ng/ml la frecuencia de las mediciones deberá aumentar a cada 2 a 4 días. La determinación de los niveles de progesterona puede realizarse mediante un método cuantitativo comercial (radioinmunoanálisis [RIA] o quimioluminiscencia [CLIA]), o bien utilizando un kit semi-cuantitativo (enzimoinmunoensayo [ELISA]). En ambos métodos de determinación de concentración de progesterona sérica, si la concentración de la progesterona sérica disminuye a menos de 5 ng/ml (rango medio o bajo utilizando kit ELISA), antes de los días 58 a 60 de la ovulación, se debe iniciar la administración de progesterona.
Finalmente, es de suma importancia llevar y conocer registro reproductivo de los ejemplares, poniendo especial atención en aquellas hembras que previamente han presentado perdida de la gestación, disminución del tamaño de la camada, infertilidad, partos prematuros, o bien celos irregulares o anovulatorios, y tomar en cuenta los niveles séricos de progesterona y así descartar posibles problemas de hipoluteidismo.
El tratamiento se basa en la administración de progesterona, la cual se recomienda que sea de corta acción, ya que el uso de un compuesto de acción prolongada puede dificultar el comienzo del mecanismo de la cascada del parto. La administración oral de progesterona está indicada cuando se observan fetos viables y la concentración es menor a 5 ng/ml. Existen medicamentos veterinarios de progesterona que pueden ser utilizados en caninos, la vía de administración es intramuscular, razón por la cual se prefieren los productos de uso humano. El tratamiento debe ser administrado bajo estricta supervisión del médico veterinario zootecnista, poniendo especial atención a la probable aparición de algún efecto secundario.
EsthEr pérEz UNA MUJER POLIFACÉTICA
EN ENTREVISTA Con Roberto Martínez Arana
El perro es perro y nosotros estamos PRGLıFDQGR VX FRQGXFWD SDUD PDO 'HVDIRUWXQDGDPHQWH HO KXPDQR WLHQGH D HFKDU D SHUGHU PXFKDV FRVDV HQWUH HOODV DO SHUURŘ
PERROSPremier 29
2017Junio
Buenos días estamos con una mujer polifacética, ella es Esther. ¿Cómo estás? Bien gracias ¿y ustedes? Bien también muchas gracias. Platícanos Esther ¿cómo entraste a SH JHUVÄSPH& Entre hace mas de 20 años, vi a un perro con un chico en la calle, el chico se para en el alto y el perro automáticamente se para, iba sin correa, me sigo de paso y digo yo quiero tener un perro así y de ahí ya estaba buscando mi perro, tuvimos muchos bóxers, después llegó mi bóxer Kyn leonado, que fue todólogo, fue guarda y protección, competí con él en obediencia en la Federación, hacia todo lo que yo quería, era mi máximo perro del mundo.
de competencia y competí con el bóxer, después tuve a malinoa un golden. Estuve entrenando en competencia de obediencia, con uno de mis perros logré un campeonato nacional. Así comenzó todo, obediencia fue primero y después me adentre más, en la mundial fui secretario de juez, además competí con mis perros en obediencia, de ahí para el real, aquí sigo.
¿Cuándo te traen a un perro, qué es lo primero que haces con él? Sociabilizar con el perro, la primera semana empezamos a ver si se adapta con otros perros, cuál es su carácter y lo observamos, sin órdenes sin nada más que el control de puertas y que no se jale.
Empecé a meterme a la canofilia entrenando con mi perro, luego tome cursos para perros de competencia y competí con el bóxer, ”.
¿Cómo empiezas, tomaste un curso, te enseñaron? Empiezo con él, comenzaron a darle clases, le dije al instructor que también quería un perro de guardia, cuando tienes tu primer perro quieres que sea el súper can de todos los perros. El instructor le hizo un examen en un túnel, recuerdo bien que fue en Churubusco, junto con otra perra pastor alemán, mi perro era OD ıHUD GHO PXQGR PH GHIHQGìD \ \R PH sentía orgullosa, los dueños de la perra pastor alemán se escondían. Empecé a PHWHUPH D OD FDQRıOLD HQWUHQDQGR FRQ mi perro, luego tome cursos para perros
¿Cómo es el control de puertas? El perro debe sentarse cuando tu abres una puerta, ya sea la de su transportadora, la del corral, la del dormitorio, cualquier puerta, el perro tiene que esperar a que tú le des la orden para que entre. La correa es que camine junto a ti y no se jalone, en cuanto a la convivencia que no sea agresivo con otros perros, esas son las tres reglas básicas con las que empezamos con cualquier perro, ya sea de un cliente o de un perro que rescatamos.
30 PERROSPremier ¿Cómo se llama tu escuela? Sporting Dog Sur, hay uno en clavería. Hemos colocado más de treinta y cinco perros a la fecha, hasta el perro más difícil se ha adaptado a las condiciones y al reglamento que tenemos en la escuela. Un perro por muy mal que esté, ya sea mal sociablemente, que no sea bien educado, que tenga algún mal, que le falte algún químico y esto provoque que sea latoso o hiperactivo, aun así todos son tratables; tenemos perros en condiciones que no podemos dar en adopción, porque son perros de energía muy alta que brincan, saltan, corren, van a jugar con otro perro, ya cansaron a tres a cuatro, pero en una casa normal no podrían estar o en un departamento, esos perros nos ayudan a nosotros a trabajar con los perros nuevos, de clientes o de pensión, incluso nos ayudan con perros muy agresivos, les van diciendo hasta donde puede llegar, jugar o morder.
¿Cuánto tiempo te lleva quitarle la agresividad a un perro, es fácil o difícil? Todo depende del trabajo que le pongas al perro, hay que invertirles tiempo. En reFXSHUDU OD FRQıDQ]D GH XQ SHUUR WH YDV D tardar de uno a dos meses. ¿Se pueden juntar razas grandes con razas chicas o hay una restricción? Nosotros desde el principio tenemos la misión de hacer al perro sociable, sea chiquito, mediano o grande; tenemos un gigante de los pirineos que puede estar solo en el campo con un mini chihuahua que rescatamos, que es lo más chiquito que tenemos y no hemos tenido problemas.
Junio2017
¿Qué hacemos mal los dueños cuando tenemos un perro agresivo? obviamente es un perro que ni golpeamos, que tampoco lo peleamos con otros perros, que esta ahí en la casa y que de repente se vuelve agresivo con la gente que llega a casa. Estas dándole demasiado poder al perro, tu liderazgo esta bajando, tú siempre debes ser el líder de la manada, debes enseñarle al perro que tú eres el que resuelve los problemas no él, en cualquier momento aunque tú estés estresado e histérico tú debes enseñarle al perro que tú eres el que va a salvar al mundo, no él. Generalmente le damos mucho poder al perro, lo humanizamos y es un grave error que tenemos todos, le decimos mi chiquito, súbete, siéntate junto a mí, esta bien que el perro duerma con nosotros, que se siente con nosotros, incluso que le convidemos de nuestra comida, pero si
nosotros queremos, no que el perro nos obligue a hacerlo o que nos esté mordiendo. Mis perros están súper consentidos, si estoy se acercan, me besan, me lamen, me hacen de todo, pero también se puede acercar otro, si empiezan con agresión, inmediatamente controlo, digo ¡no! para que se calmen y no permito que ningún otro perro controle la situación. Por ejemplo los husky, los alaska malamute necesitan mucho ejercicio y viven en casas donde nada mas se la pasan dando vueltas al jardín ¿qué pasa con ellos? les estamos cambiando el chip, les HVWDPRV PRGLıFDQGR HO FRPSRUWDPLHQWR el perro va a buscar que hacer, él necesita trabajar como el humano, porque son perros de caza. Entonces llegan los dueños de trabajar y te dicen “es que ya hizo un hoyo en el jardín”, pero ¿cuántas
Yo hice la escuela para rescatar perros, reacondicionarlos y darlos en adopción, que sean candidatos ideales en una casa”.
PERROSPremier 31
2017Junio
veces lo sacan? tú metete a un cuarto y dime cuanto tiempo vas a durar sin ver que hacer, sin agarrar algo, es imposible, el perro es perro. A lo mejor vives en un departamento, entonces vas a comprar un juguete y te pones en el parque a jugar con él en la noche, estamos cambiándole la conducta al perro y lo estamos humanizando y el perro se cree un humano. Muchas veces decimos no voy a salir porque está lloviendo, pero el perro disfruta la lluvia, hay sus excepciones, si el perro tiene todas sus vacunas y lo secas bien, tanto el cuerpo como las patas, no se va a enfermar y va a disfrutar esa salida. También estamos cambiándole los hábitos alimenticios, pensando ¡pobrecito perro como va a comer solo croquetas!, entonces le damos comida de humano y el perro tienen problemas de caries, de corazón, de obesidad porque nosotros estamos cambiando su comportamiento y lo humanizamos, entonces el problema es de nosotros no de el perro.
La gente se escuda al humanizar al perro, el perro es perro, mientras esté a salvo... va a ser un perro feliz”.
Cuándo tenemos un alfa, un líder de manada que le pega a los demás ¿cómo haces para que ese perro pueda convivir con sus hermanos, como le enseñas a que no sea tan alfa? Se le enseña desde cachorro, si lo tienes desde adulto igual, empiezas a demostrarle que tú eres el líder de la manda, que tú eres el que va a corregir a cualquiera que se comporte de la manera no deseada, hay que trabajar en uno para sentir que nosotros podemos llevar el liderazgo del perro. Es importante que nosotros tengamos primero la visión interior de que somos líderes que podemos controlar la situación, para que el perro no sienta la necesidad de controlar. Ahora con todos estos problemas que han suscitado los animalistas, estamos en riesgo de que de repente crezca la paranoia y que todo mundo quiera rescatar perros, ¿qué pasa con ellos, por qué piensan de esta manera? Mira te voy a decir por experiencia, los animalistas son el peor enemigo de otro animalista, de otro rescatador, de otro entrenador. A nosotros nos han atacaGR PXFKR KHPRV WHQLGR LQıQLGDG GH denuncias desde la vecina que decía que maltratábamos a los perros, que peleábamos, que no teníamos servicio médico. La gente se escuda al humanizar al perro, el perro es perro, mientras esté a salvo, sano, tenga un lugar donde dormir, donde comer, agua, va a ser un perro feliz, él no necesita tantas cosas como nosotros. Los animalistas piensan que el perro tiene que estar en una jaula o un corral súper nice, hay perros que no les gusta estar en interiores porque se sienten encerrados.
32 PERROSPremier
Junio2017
¿Qué servicios tienes en tu escuela? El entrenamiento de obediencia general, hogares temporales para perros que la gente rescata y que no tienen donde ponerlos, perros que tienen problemas de sociabilización, que agarra la basura o que no soportan a los humanos. Les damos un tiempo para saber si es o no candidato para irse a una casa en adopción, con eso aseguramos que el perro no va a regresar a la calle, o que mordió la sala, que ya atacó al niño, ya se agarró con el gato, lo que fuera.
Nosotros en la escuela tenemos gatos, cabras, tortugas, muchos animales con los que pueden sociabilizar los perros, también vemos como se lleva con niños y adultos, para que cuando llegue a su nuevo hogar tengan la seguridad de que no va a ser agresivo bajo ninguna circunstancia. Se buscan familias responsables y que sí puedan mantener al perro, si no, se quedan. Tenemos perros rescatados que son para terapias, algunos ya HVWÈQ FHUWLıFDGRV \ RWUDV HQ YìDV GH FHUWLıFDFLĂQ SDUD D\XGDU WDQWR D HVFXHODV hospitales, clínicas privadas, a sociabilizar, a ver a niños y adultos con problemas de síndrome de down, autismo o hiperactivos. También tenemos perros detectores de cáncer, ellos nos ayudan a detectar el cáncer aun cuando los estudios clínicos no puedan detectar las pequeñas partículas, ellos pueden detectarlas, tenemos perros que estamos entrenando para alertas médicas. Podemos entrenar a perros en cualquier cosa, inclusive estoy pensando en entrenar perros para detección de cadáveres, los perros de detección de cuerpos pueden ser putrefactos o vivos, esos
pueden ser duales y tenemos que trabajar en ello para poder tenerles un hogar y un trabajo, reacondicionar su conducta, ya no tienen la necesidad de buscar comida en la calle, ni la necesidad de estar sobreviviendo, ahora pueden vivir bien.
Tenemos perros rescatados que son para terapias, algunos ya están certificados y otras en vías de certificación”.
Fabuloso yo nunca había escuchado esto de detección de cadáveres. Sí, hay muchos en la marina, en el ejercito, en la policía, tenemos perros que son candidatos ideales para empezar a entrenarlos, es un trabajo, no de un día ni dos, es un trabajo de un año, para que el perro ya tenga bien acondicionado el olor y salga a trabajar con otras gentes en diferentes ambientes. Supongo que tienen que estar en contacto con un cadáver. Afortunadamente en México tenemos una empresa que hace los olores sintéticos, el de cáncer lo regala completamente, los demás obviamente los vende, no es barato, hay que juntar dinero y tener el tiempo para entrenar a los perros. Los perros que tú entrenas para todas estas actividades ¿se los prestas al gobierno, a la gente o que haces con esos perros? /DV SHUUDV FHUWLıFDGDV HQ WHUDSLD HVWÈQ con nosotros y las prestamos a escuelas, instituciones publicas o privadas, a hacer exhibiciones, abrir el campo, inclusive ir a escuelas que tengan niños con necesidades especiales. Súper interesante Esther, muchísimas gracias por la entrevista ¿algo más que nos quieras decir? Al contrario muchas gracias a ustedes, por el interés de esta escuela y de mi persona, pues nada mas hacer hincapié en que el perro es perro y que nosotros estaPRV PRGLıFDQGR VX FRQGXFWD SDUD PDO Desafortunadamente el humano tiende a echar a perder muchas cosas entre ellas al perro, vemos a malinois, que son perros de trabajo, y están escondidos detrás del dueño o chihuahuas que te quieren matar. Muchas gracias. Gracias a ti.
FEDERACIÓN CANÓFILA MEXICANA, A.C.
2017Junio
35
CLUB CANÓFILO DE MORELOS, A.C.
40
Junio2017
2017Junio
41
CLUB CANÓFILO DE LEÓN DE LOS ALDAMA, A.C.
2017Junio
45
46
Junio2017
2017Junio
47
Junio 2014 Bulldog Premier 40