Bukowskis | Autumn Classic Sale, Oriental Ceramics and Works of Art

THE AUTUMN CLASSIC SALE ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART

1

BUKOWSKIS CL ASSIC SALE VIEWING: NOVEMBER 26 – DECEMBER 2 AUCTION: DECEMBER 3 – 6 VIEWING: BERZELII PARK 1, STOCKHOLM. OPEN 11 AM – 6 PM AUCTION: WAHRENDORFFSGATAN 8, STOCKHOLM PHONE: + 46 8 - 614 08 00. FAX: + 46 8 - 611 46 74. WWW.BUKOWSKIS.COM

CONTACT CECILIA NORDSTRÖM CECILIA.NORDSTROM@BUKOWSKIS.COM + 46 8 614 08 08

ANDERS WELANDER ANDERS.WELANDER@BUKOWSKIS.COM +46 8 614 08 27

BJÖRN EXTERGREN BJORN.EXTERGREN@BUKOWSKIS.COM + 46 8 32 63 29

SOPHIE MOSELIUS SOPHIE.MOSELIUS@BUKOWSKIS.COM + 46 8 30 75 04

FOR MORE DETAILS AND INFORMATION, BROWSE THE CATALOGUE AT BUKOWSKIS.COM

THE SALE WILL BE CONDUCTED IN THE FOLLOWING ORDER

TUESDAY DECEMBER 3, FROM 1 PM SWEDISH ART

1 – 101

PRINTS

102 – 134

SCULPTURES

135 – 168

INTERNATIONAL ART

169 – 189

OLD MASTER PAINTINGS, DRAWINGS, PRINTS, BOOKS

190 – 352

WEDNESDAY DECEMBER 4, FROM 1 PM FURNITURE

353 – 460

MISCELLANEOUS & DECORATIVE ARTS AND THE MEDAL COLLECTION OF ERIK MONTELL

461 – 675

GLASS

676 – 685

EUROPEAN CERAMICS

686 – 713

THURSDAY DECEMBER 5, FROM 10 AM RUSSIAN WORKS OF ART

714 – 744

SILVER, OBJECTS OF VERTU

745 – 833

JEWELLERY

834 – 1140

WATCHES

1141 – 1172

CARPETS AND TEXTILES

1173 – 1260

FRIDAY DECEMBER 6, FROM 10 AM ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART

1261 – 1751

The estimates are stated in the catalogue in Swedish Kronor (SEK) and are, as a guide to prospective buyers, converted to Euro (EUR) at the following rate, SEK 1 = € 0,11, based on the conversion rate at the time of printing the catalogue. The estimates in Euro may have been rounded. By the date of the sale the above conversion rate may have changed. Please note: Bidding as well as payments are to be made in Swedish Kronor (SEK). For further details, please refer to Conditions of Business.

1261

1262

1263

1264

1265

1266

1261

KÄRL två stycken samt BÄLTESSPÄNNE, lergods och

1264

brons. Han dynastin (206 f.Kr-220 e.Kr). Lerkrukor med räfflad respektive dekor tryckt av tyg. Höjd 6 cm. Bältesspänne av brons.

Längd 8,4 cm. Nagg. Krukan med indragen mynning med hål i

av röda och svarta färgpigment. Höjd 40 cm. Skador.

botten. (3)

A xerox copy of the Oxford Thermoluminescence Analysis Report, Sample no C107w41, signed by Doreen Stoneham, 10 July 2007, accompanies the lot.

Provenance: The collection of Nils Palmgren.

Two potted jars and a bronze belt hook, Han Dynasty (206 BC.-220 AD).

A painted pottery fat lady, Tang dynasty (618-906 AD).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1262

BÄGARE, två stycken, lergods. Han dynastin (206 f.Kr-220 e. Kr).

Längd ca 12,5 cm. Slitage, spår av att de legat i jord. Askar medföljer. (2) Provenance: The Collection of Ivan Traugott. Collection no 2172 & 2172A. Two green glazed beakers, Han dynasty (206 B.C. - 220 A.D).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1263

FIGURIN, lergods. Troligen Tang dynastin (618-907) Stående gulglaserad häst med sadel och schabrak. Höjd inklusive sockel 38,5 cm. Lagningar.

Provenance: The Collection of Ivan Traugott (I.T. 726).

Purchased at Pergamenter, Berlin 1917.

Literature: Roosval, Albin: Illustrated in ”Svenska hem i ord och bild”, 1920, p. 120.

A yellow glazed pottery figure of a horze, presumably Tang dynasty (618-907).

€ 2.850–3.450 / SEK 25.000–30.000

FIGURIN, bemålat lergods. Tang dynastin, (618-906). Stående s.k. fat lady, elegant hovdam. Klädd i draperad lång klänning, händerna instuckna i vida ärmar, håret uppsatt i chignon, rester

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1265

KRUKA och SKÅL, keramik. Tang dynastin (618-906). Dekor i s.k. sancaiglasyr. Höjd 7 cm, diameter 9,8 cm. Skålen lagad. Krackelyr. (2) Provenance: The Oldertz Collection. Carl Oldertz (1924-2006), was a M.D.h.c. and a Director of a Swedish Insurance Company, Stockholm.

Carl was a passionate collector, who built his collection over the decades. In the 1970’s he started to focus his interest in objects from Asia, mainly Chinese Antiques and Works of Art. He was very much an academic collector who strived to acquire pieces from different epoques and constantly sought after more knowledge about the pieces, the techniques and their history. His broad interest in Chinese culture and history together with his curiosity led him to visit many private collections and museums around the world.

In this sale item with lot not 1268,1272, 1273, 1274, 1278, 1284, 1285, 1286, 1287, 1291, 1293, 1309, 1313, 1319, 1321, 1354, 1404, 1405, 1406, 1407, 1414, 1432, 1458, 1459, 1460, 1461, 1462, 1463, 1464, 1465, 1466, 1467, 1468, 1471, 1478, 1481, 1482, 1493, 1528, 1558, 1559, 1594, 1595, 1601, 1605, 1614, 1616, 1622, 1624, 1626, 1628, 1629, 1675, 1680, 1703, 1707, 1709, 1710, 1712, 1723, 1726, 1741 comes from the Carl Oldertz Collection.

A sancai glazed pottery pot and bowl, Tang dynasty (618-906).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

8

1267

1268

1269

1270

1271

1272

1266

URNA, lergods. Tang dynastin (618-907) Hög ovoid form, dekor i s.k. sancaiglasyr i färgerna bärnsten, grönt och cremefärgat.

1269

PARTI FIGURINER, fyra stycken, lergods. Song dynastin (960-1279). Olika gudomar med attribut i hand. Höjd 8,5-12,8 cm.

Höjd 30,5 cm. Slitage, glasyrbortfall.

Den större med lagning av halsen, nagg. (4)

Provenance: The Karl-Johan Thornander Collection.

Provenance: The Collection of Nils Palmgren.

Oxford Thermoluminescence Analysis Report, Sample no C104c25, signed by Doreen Stoneham, 10 July 2007, accompanies the lot.

Four terracotta figures depicting various deities with attributes, Song Dynasty (960-1279).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

A Sancai-glazed pottery jar, Tang Dynasty (618-907).

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1270

VINKOPPAR, två stycken, keramik. Troligen Tang dynastin (618-907). Vitglaserade. Höjd 6,3-7 cm. Krackelyr, nagg. (2)

1267

TESKÅLAR, två stycken, keramik. Song dynastin (960-1279).

Two white-glazed pottery wine cups, presumably Tang dynasty (618-907).

S.k. temmokuskålar med harpälsglasyr. Diameter 10-12,5 cm.

Den mindre med lagad kantnagg. (2)

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

Provenance: The Oldertz Collection.

The smaller vessel bought at Bonhams sale no 22997, lot no 108.

1271

VAS, keramik, s.k. Cizhou. Troligen Södra Song/Yuan (1127-1368).

Two temmoku tea bowls, with ’hare’s fur’ glaze, the glaze pooling short of the unglazed feet. Song dynasty (960-1279).

Balusterformad, delvis glaserad. Utvikt mynning med hänklar.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

A Cizhou vase, presumably Southern Song/Yuan (1127-1368).

Höjd 26,2 cm. Nagg.

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

1268

SKÅL, keramik. Qingbai, Song dynastin (960-1279). Insidan med ristad dekor. Diameter 13 cm. Kopparskodd mynning.

Provenance: The Oldertz Collection. Purchased at Bukowskis sale 518, December 7th 2000, lot 1349.

A qingbai bowl, Song dynasty (960-1279).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1272

SKÅL, keramik. Norra Jin dynastin (1115-1234). Godronnerad, celadonfärgad glasyr. Diameter 14 cm. Slitage.

Provenance: The Oldertz Collection. Bluett & Sons, London.

A celadon bowl, Northern Jin dynasty (1115-1234).

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

9

1273

1273

SKÅL, keramik. Song dynastin (960-1279). Dekor i lavendelblå s.k. Junglasyr med lila fläckar. Diameter 8 cm. Fotringsnagg.

Provenance: The Oldertz Collection.

A Jun glazed bowl, Song dynasty (960-1279).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1274

KRUKA, keramik. Song/Yuan dynastin. Bukig med hänklar, gråblå s.k. Junglasyr. Höjd 10 cm, längd 14 cm. Krackelyr.

Provenance: The Oldertz Collection.

A Jun glazed jar, Song/Yuan dynastin.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1275

RÖKELSEKAR, keramik. Yuan dynastin (1279-1368) Tripod med lavendelblå s.k. Junglasyr. Höjd 11 cm. Krackelyr/sprickor.

A Jun glazed tripod censer, Yuan dynasty (1279-1368).

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1276 1274

KRUKA, keramik. Ming dynastin (1368-1644). Svartglaserad med två karaktärer i gulvitt i hög relief ”nei fu”. Höjd 58,5 cm.

Lagad spricka.

Provenance: The characters nei fu (Inner Palace) denote imperial use. They can be seen on ceramic wares, notably wine jars of Cizhou type as early as the 14th Century.

Exhibition: A very similar jar of the same size and with a nei fu mark, in the Aichi Prefectural Ceramic Museum, illustrated in the catalogue of the special exhibition organized by the Osaka Municipal Museum of Art, Charm of Black & White Ware: Transition of Cizhou Type Wares, Osaka, p 134, no 148., with description on p.190.

A smaller jar with similar relief characters are in the Percival David Foundation, London.

Also compare the smaller jar of this type with dark brown glaze and relief-moulded neifu characters in the Idemitsu Museum, illustrated in Chinese Ceramics in the Idemitsu Collection, Tokyo, 1987, no 563.

Literature: Medley; The Worlds Great Collections: Oriental Ceramics, Vol 6, Percival David Foundation of Chinese Art, London, Tokyo, 1982, p.115, no 75.

Compare a similar jar from the Collection of Dr Arthur M. Sackler (1913-1987), New York. Christies Sale 8064, 1 December 1994.

A Massive Imperial Black-glazed ’Neifu’ stoneware storage jar, Ming dynasty (1368-1644).

1275

10

€ 11.400–17.100 / SEK 100.000–150.000

1276

11

1277

1278

1279

1280

1281

1282

1277

SKÅL, keramik. Celadonfärgad glasyr, Ming dynastin

1280

RÖKELSEHÅLLARE, ett par, keramik. Ming dynastin

(1368-1644). Dekor med fiskar i relief. Diameter 13,5 cm.

(1368-1644). Sittande grönglaserade fohundar. Höjd 15 cm.

Lagningar.

Krackelyr, glasyrbortfall. (2)

A celadon glazed bowl, Ming dynasty (1368-1644).

Provenance: The Paul R. Wedendal Collection. Sale H036, Lot 1658, Bukowskis 2011.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

A pair of green glazed joss stick holders, Ming dynasty (1368-1644).

1278

FAT, keramik. Celadonfärgad glasyr, Ming dynastin (1368-1644). € 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

Dekor med blomma i relief. Diameter 12,4 cm.

Provenance: The Oldertz Collection.

A small celadon glazed dish, Ming dynasty (1368-1644).

1279

1281

SKULPTUR, keramik. Ming dynastin (1368-1644). Sittande gudom på klippformation, glaserad i färgerna grönt, gult och

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

svart. Höjd 26 cm. Slitage, nagg.

FAT, keramik. Troligen Sydostasien 1600-tal. Skuren dekor med

A green and yellow glazed figure of a seated deity, Ming dynasty (1368-1644).

växtmotiv, celadonfärgad glasyr. Diameter 38,5 cm. Nagg,

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

krackeleringar, mistor.

A large celadon charger, presumably southeast asia, 17th Century.

1282 € 500–700 / SEK 4.000–6.000

RÖKELSEHÅLLARE, två stycken, keramik. Ming dynastin (1368-1644). I form av sittande fohundar, en turkosglaserad, en med halmgul glasyr. Höjd 21 cm. Nagg, krackelyr.

Two joss stick holders, Ming dynasty (1368-1644).

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

12

1283

1283

VAS, porslin. Ming dynastin (1368-1644) Dekor i s.k. ’Fahua’ med figurscener och växter i relief. Höjd 23 cm. Sprickor, glasyrnagg.

A Fahua jar, Ming dynasty (1368-1644).

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000 1284

1284

RITUELLT VINOFFERKÄRL (Gu), brons. Shang dynastin (1600-1046 f.Kr). Dekor i relief av stiliserat mönster. Höjd 24,6 cm.

Anlupen. Restaurerad.

Provenance: The Oldertz Collection. Lot no 872, in the 1990’s.

(Chrisites) sold for 2600 pund.

Literature: A similar gu is published in Bagley, Shang Ritual Bronzes in the Arthur M. Sackler Collections, 1987. Pl 27.

An archaic bronze ritual libation vessel (Gu), Shang Dynasty (1600 BC-1046 BC).

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

1285

RITUELLT VINOFFERKÄRL (Jue), brons. Troligen Shang dynastin (1600-1046 f.Kr.). Klassisk form, på tre triangulära böjda ben, bred pip, med hänkel. Höjd 23,7 cm. Anlupen, slitage.

Provenance: The Oldertz Collection.

A similar jue was included in the Exhibition Bronzen aus dem alten China, Museum Rietberg, Zürich, Catalogue no 53, another in the Hakutsuru Art Museum, Kobe, by Umehara, Nihon Shucho Shina Kodo, Seikwa, vol. III, pl. CCXXVIII. An archaic bronze ritual libation vessel (Jue), presumably Shang dynasty (1600 BC-1046 BC).

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

1285

13

1286

1287

1288

1289

1286

FAT på FOT, brons. Arkaiserande. Reliefdekor.

1290

1289

SPEGEL, brons. Troligen Song dynastin (960-1279).

Diameter 18,8 cm, höjd 8,7 cm. Anlupen.

Lotusformad med reliefdekor. Diameter 17 cm. Kantskador.

Provenance: The Oldertz Collection.

A bronze mirror, presumably Song Dynasty (960-1279).

A Archaistic bronze vessel.

€ 1.150–1.400 / SEK 10.000–12.000

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1290 1287

dynastin (618-907). Reliefdekor av djur, symboler och tecken.

VINFLASKA med LOCK, brons. Troligen Han dynastin (206 f.Kr.-220). Med inskription. Oval form på hög kvadratisk indragen fot, lökformad mynning, smal skuldra med taotieformade

Diameter 13-17,2 cm. Anlupna. (2)

ringmaskaroner. Höjd 30,5 cm. Anlupen.

Provenance: The Oldertz Collection.

A Bronze wine flask with cover (Bianhu), presumably Han dynasty (206 BC-220 AD).

SPEGLAR, två stycken, brons. Arkaiserande, troligen Tang

Two archaistic bronze mirrors, presumably Tang dynasty (618-907).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1291 1288

HJORT, brons. Ordo, krigande staternas period (481-221 f.Kr).

Längd 3,5 cm, höjd 6 cm. Slitage.

SPEGEL och PLAKETT, brons. Bl.a. Jin-dynastin (1115-1234).

Spegeln med reliefdekor av karpar. Diameter 11 cm.

Provenance: The Oldertz Collection.

Literature: Bunker, Emma; OCS of Hong Kong exhibition fo Ancient Chinese and Ordo Bronzes, 1990, Catalogue, p 297.

Compare similar examples illustrated.

Plakett med dekor av drakar samt skrift. 7,3 x 8,3 cm. Slitage. (2) Acquired in Beijing by the present owner in the late 1950’s A bronze mirror, and plaque, partly Jin dynasty (1115-1234).

An Ordo bronze figure of a reclining deer, Warring States (481 BC-221 BC).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1292

FIGURIN, förgylld brons. Föreställande Indra, Nepal, 1700-tal eller äldre. Höjd 13,5 cm. Förgyllningen med slitage. Monterad på senare bas.

A gilt bronze figure of Indra, Nepal, 18th Century or older.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

14

1291

1293

1292

1293

MÅLNING, färgpigment på papper. Qing dynastin, troligen 1700-tal. Demon och buddhistisk adorant. 75 x 39,5 cm. Skador, slitage, pappersförluster.

Provenance: The Collection of Poul Nortung (1905-1973).

Acquired by Northung from the Danish Telegraph Manager and Art collector Sophus Marius Black (2/5 1882-22/12 1960). Sophus was employed by the Great Northern Telegraph Company, was stationed in China 1902 - 31. After service in Shanghai, Chefoo and Tientsin, he came to Beijing in 1907, and from 1919 he served as manager of the company’s station there and periodically in Tientsin, Chefoo and Hong Kong.

B. was soon preoccupied with Chinese culture and art. He understood and respected the Chinese mentality, learned the language, lived by the country’s customs and soon began to build a vast Collection.

Over the years, his collection became versatile and rich, including Buddhist figures, Paintings and Works of Art. In 1930 the family moved home, and managed to bring the collections.

The Manufacturer Poul Nortungs passion for Chinese and Japanese Works of Art started at an early age, influenced by his father, master bookbinder Frederik Nortung, who collected Oriental Ceramics, Literature and Works of Art. He himself started to expand the family collection during the years 1935-1950. Poul Nortung owned a Danish metal company known as LUXOR. The antiques in his collection were often acquired in London, Paris and Germany, or through his friend, the antique dealer Canova Skånstrom.

A painting of a wrathful deity with Buddhist devotee, Qing dynasty, presumably 18th Century.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

15

1294

16

1296

1297

1294

1295

THANGKA, färgpigment på bomullsduk. Porträtt av en Gelugpa Lama, Qing dynastin, 1800-tal. Färgpigment på bomullsduk.

1295

1900-tal. Gjuten, med armarna utsträckta runt honom samt omslutande hans partner, hållandes en vajra och skål av dödskalle, ansiktet med skräckinjagande uttryck. Höjd 34,5 cm. Den mindre

37,8 x 28,9 cm. Slitage, färgbortfall.

Provenance: Acquired by Northung from the Danish Telegraph Manager and Art collector Sophus Marius Black (2/5 1882-22/12 1960). Sophus was employed by the Great Northern Telegraph Company, was stationed in China 1902 - 31. After service in Shanghai, Chefoo and Tientsin, he came to Beijing in 1907, and from 1919 he served as manager of the company’s station there and periodically in Tientsin, Chefoo and Hong Kong.

B. was soon preoccupied with Chinese culture and art. He understood and respected the Chinese mentality, learned the language, lived by the country’s customs and soon began to build a vast Collection.

YAMANTAKA, förgylld brons. Kina/Tibet, troligen tidigt

figuren med avbruten, saknad hand. Ytsmuts.

Provenance: Purchased by a Swedish Collector at Auction Me Hervé Chayette, Art D’Estrême Orient, Jeudi, 29 mars 1984. Lot no 75. Depticted in catalogue.

A large gilt bronze figure of Yamantaka, China/Tibet, presumably early 20th Century.

€ 13.700–17.100 / SEK 120.000–150.000

1296

DEKORDELAR, två stycken. Tibet, troligen sent 1800-tal.

Over the years, his collection became versatile and rich, including Buddhist figures, Paintings and Works of Art. In 1930 the family moved home, and managed to bring the collections.

Försilvrad metall och koppar, dekor i relief, inläggningar av sten och korall. Längd 10,5 cm, diameter 7,5 cm. Bältesspännets röda

The Collection of Poul Nortung (1905-1973).

A Tibetan metal belt buckle and pendant, with inlays, presumably late 19th Century.

The Manufacturer Poul Nortungs passion for Chinese and Japanese Works of Art started at an early age, influenced by his father, master bookbinder Frederik Nortung, who collected Oriental Ceramics, Literature and Works of Art. He himself started to expand the family collection during the years 1935-1950. Poul Nortung owned a Danish metal company known as LUXOR. The antiques in his collection were often acquired in London, Paris and Germany, or through his friend, the antique dealer Canova Skånstrom.

A Thangka depicting a Gelugpa Lama, Qing Dynasty, 19th Century

mitt troligen senare. (2)

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1297

FIGURIN, brons. Xi Wangmu, Ming dynastin, 1600-tal. Sittande på träsockel, huvudbonad krönt av fenixfågel. Höjd 27 cm. Senare sockel medföljer. Skador.

A seated bronze figure of Xi Wangmu, Ming dynasty, 17th Century.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

€ 8.550–11.400 / SEK 75.000–100.000

17

1298

1300

1299

1298

Sven Hedin through Mongolia and Xinjiang. During his travels he gathered information about folk traditions and arte-facts for Ethnographic Collections of the National Museum in Copenhagen. He led the Danish Central Asian Expeditions during the years 19361939, that had the purpose to document the Mongolian culture.

1947 his travels took him to Afghanistan from Nuristan in the east to Herat in the west, he died and was buried in Kabul. He got several of his literary works over Mongolia Published.

FIGURIN, brons. Maitreya Bodhisattva, Ming dynastin (1368-1644). Stående på lotustron. Höjd 27 cm. Förgyllning med slitage. Anlupen, hål.

A gilt bronze figure of a standing Maitreya Bodhisattva, Ming dynasty (1368-1644).

€ 950–1.400 / SEK 8.000–12.000

1299

GUANYIN, brons. Ming dynastin med arkaiserande tecken. Sittandes med benen i meditativ ställning, i handen ett rituellt kärl

Literature: The Third Danish Expedition to Central Asia: Its Work in the Himalayas”, The Himalayan Journal 18. Authored by H.R.H. Prince Peter of Greece and Denmark, published in 1954.

samt pärla. Höjd 27 cm, med senare trästockel 31 cm. Anlupen.

H. Hasland Christensens Obituary in the Journal of The Royal Central Asian Society, Volume 36, Issue 1, 1949.

Provenance: The Collection of Poul Nortung (1905-1973).

The Manufacturer Poul Nortungs passion for Chinese and Japanese Works of Art started at an early age, influenced by his father, master bookbinder Frederik Nortung, who collected Oriental Ceramics, Literature and Works of Art. He himself started to expand the family collection during the years 1935-1950. Poul Nortung owned a Danish metal company known as LUXOR. The antiques in his collection were often acquired in London, Paris and Germany, or through his friend, the antique dealer Canova Skånstrom.

Nortung aquired it from Henning Haslund-Christensen (18961948). A well known Danish orientalist, travel writer, anthropologist and explorer of Mongolia. He traveled to Uriankhai in Outer Mongolia in 1923. And from then on led and participated on several expeditions in Asia. In 1927-30 he rode with the Swedish Geologist

18

A bronze figure of Guanyin, Ming dynasty with archaistic characters to back.

€ 2.300–3.450 / SEK 20.000–30.000

1300

FIGURIN, förgylld brons. Krigsguden Guan Di, Ming dynastin, 1600-tal. Sittande på senare lös tron av trä. Höjd 22 cm. Spår av förgyllning. Anlupen.

A seated figure of Guan Di (God of War), Ming dynasty, 17th Century.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1301

1303

1301

1302

BUDDHA, brons. Sakyamuni, Ming dynastin (1368-1644).

Baksidan med datering ’Hongzhi första vårmånad i det 18:e regeringsåret (1505)’. Sittande i vajrasana på dubbel lotustron med högra handen i bhumisparsa mudra (jordvälsignande gest) och den vänstra i karana mudra (demonavvärjande gest).

Höjd 24 cm. Bottenplatta saknas. spår av rödlackering.

Förgyllningen med slitage.

A gilt bronze figure of Buddha Sakyamuni, Ming dynasty (1368-1644).

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1303

VASER, ett par, brons. Ming dynastin (1368-1644). Gu form.

Dekor i relief av stiliserade drakar. Höjd 52 cm. Slitage, tvådelade, en botten saknas. (2) Provenance: Acquired by the Swedish Baptist missionary, Johan Edvard Lindberg (Ling Yuehan), (1865-1961), who arrived in China, Shanghai, March 1892. Principal station in Zhucheng, Shandong province. Thence by descent.

A pair of large archaistic shaped bronze Gu vases, Ming dynasty (1368-1644).

€ 2.850–3.450 / SEK 25.000–30.000

1302

TEMPELKLOCKA, brons. Sen Ming/tidig Qing dynasti.

Arkaiserande dekor med taotiemasker och stiliserade drakar.

Höjd 16,7 cm. Anlupen, kläpp troligen senare.

Provenance: The Collection of Poul Nortung (1905-1973).

The Manufacturer Poul Nortungs passion for Chinese and Japanese Works of Art started at an early age, influenced by his father, master bookbinder Frederik Nortung, who collected Oriental Ceramics, Literature and Works of Art. He himself started to expand the family collection during the years 1935-1950. Poul Nortung owned a Danish metal company known as LUXOR. The antiques in his collection were often acquired in London, Paris and Germany, or through his friend, the antique dealer Canova Skånstrom.

A archaistic bronze bell, late Ming dynasty/early Qing dynasty.

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

19

1305

1304

1304

1306

URNA, brons. Troligen Ming dynastin (1368-1644). Arkaiserande skrifttecken i botten. Balusterformad med fenixhänklar, reliefdekor

1307

av taotiemasker och stiliserade djur. Höjd 46 cm. Slitage.

förgyllning. Höjd 20 cm. Slitage.

A large archaistic bronze vessel, presumably Ming dynasty (1366-1644). Archaistic writing to base.

The Jade Emperor (Yu Huang or Yu Dì) is known informally by children and commoners as Heavenly God and known formally as the Pure August Jade Emperor or August Personage of Jade.

According to Chinese mythology he is the ruler of Heaven and among the most important gods of the Chinese Daoist pantheon.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1305

FIGURIN, brons. Sen Ming dynastin (1368-1644). Sittande gudom i form av Jadekejsaren Yu Huang. Spår av rött lack och

BUDDHA, brons. Sakyamuni, troligen Mongoliet, 1800-tal.

Baksidan med inskription. Sittande i dhyanasana på hög tron, händerna i den jordvälsignande mudran, draperad sanghati,

From the ninth century, he was also the patron deity of the Chinese Imperial family. The Jade Emperor is thought to rule over Heaven and Earth just as the earthly emperors ruled over China. He and his court are part of a celestial bureaucracy (mirroring that of ancient China) ruling over every aspect of human and also animal life.

allvarligt ansikte. Höjd 12,5 cm. Slitage.

A bronze figure of Buddha Sakyamuni, presumably Mongolia, 19th Century.

A brons figurine in the shape of The Jade Emperor, Yu Huang, late Ming dynasty (1368-1644).

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1306

KUBERA, förgylld brons. Sinotibetansk, 1700-tal. Sittande på dubbel lotustron, hållandes en manguster i ena handen och ett juvel/granatäpple i den andra, hög krona, behängd med juveler.

Bottenplatta saknas.

20

1308

BODDHISATVA till HÄST, förgylld brons. Qing dynastin, 17/1800-tal. Sittande till häst. Höjd 4 cm.

A Sino-Tibetan gilt bronze figure of Kubera, 18th Century.

A gilt bronze figure of a Boddhisatva on a horse, Qing dynasty, 18/19th Century.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

€ 700–800 / SEK 6.000–7.000

1307

1308

1309

1309

PLAKETT, driven och förgylld kopparlegering. Bodhisattva Mañjughośa, Qianlong sex karaktärers märke och period, 1700-tal .

there are about 70 extant forms, all of which bears clear traces of fire.

Höjd 8,5 cm. Slitage. Bottenplattan saknas.

The back inscribed with characters, stating that the plaque was ”made with reverence during the Qianlong reign of the great Qing”. The name of the Bodhisattva is given in the four official languages: Chinese, Mongolian, Manchu and Tibetan.

Provenance: The Oldertz Collection. Purchased at Sothebys, London, October 21st 1994, Lot no 142.

In his right hand he has a sword and in his left hand a book, attributes of Manjusri, the Bodhisattva of wisdom. The arrow and bow symbolizes the means and method, by which to achieve enlightenment.

This presentation of Caturbhuja-Nāmasamgīti-Mañjughośa is number eleven in a series of thirteen different forms of Manjusri, with whom the Manchu Emperors were closely linked. The series is part of a larger collection of 360 Buddhist saints and deities, compiled at the request of the Imperial Chief Administrative Lama in Beijing, the third lChang skya Rol-pavi rdo-rje (1716-1786 ).

Bukowskis would like to thank Karl Gunnar Gardell for help identifying and cataloging the plaque.

An embossed gilt copper alloy plaque of Bodhisattva Mañjughośa, Qianlong six character mark and period, 18th Century.

€ 2.300–3.450 / SEK 20.000–30.000

On May 26, 1749 the imperial workshops in Beijing was commanded to produce metal molds for the production of clay plaques (Tib. tsa tsa) with the series as a model. A large number of such plaques are today preserved in the Forbidden City, but also in private collections and museums. There also occur plaques in metal, as is the case here. Many of the original molds were presumably lost in the great palace fire in the Forbidden City, 1923. In the Sven Hedin Collections at the Museum of Ethnography in Stockholm,

21

1311

1310

1315

nese Works of Art started at an early age, influenced by his father, master bookbinder Frederik Nortung, who collected Oriental Ceramics, Literature and Works of Art. He himself started to expand the family collection during the years 1935-1950. Poul Nortung owned a Danish metal company known as LUXOR. The antiques in his collection were often acquired in London, Paris and Germany, or through his friend, the antique dealer Canova Skånstrom.

LOHAN, brons. Ming dynastin, 1600-tal. Stående på lotustron med händerna i uttarabodhi mudra. Höjd 16 cm. Spår av lack och förgyllning. Små hål.

A bronze figure of a Lohan, Ming dynasty, 17th Century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1311

AMITAYUS, kopparlegering. Tibet/Nepal, troligen sent 1800-

A copper alloy figure of Tara, Tibet, 19th Century or older.

tal/tidigt 1900-tal. Sittande i meditativ ställning, hållande vasen med nektar för långt liv och ashoka trädet synligt vid mynningen.

Inpressat märke på basens baksidan. Höjd 10,3 cm. Slitage.

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

Träaltare medföljer.

Provenance: From the Collection of Clärenore Stinnes & Carl-Axel Söderström. The pieces were acquired during their two year long journey around the world in a car during the years 1927-1929.

Clärenore Stinnes was the daughter of a German Industrialist, she initiated the whole project and set out with the Swedish Camera man Carl-Axel Söderström, whom she later married, and two mechanics. A film has been produced WDR about the young adventurous couple and their remarkable expedition that is called ‘Fräulein Stinnes fährt um die Welt’, by Erica von Moeller, 2008.

Thence by descent.

1313

VAJRAPANI, förgylld och bemålad kopparlegering. Tibet, 17/1800-tal. Stående på tron med partner i yabyum. Höjd 15,5 cm.

Senare bemålning och förgyllning.

Provenance: The Oldertz Collection.

Inköpt på Philips i London dec 92, auktion 29145, nr 86.

A Sino-Tibetan gilt bronze figure of Vajrapani with consort in yabyum position, 18/19th Century.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1314

A copper alloy figure of Amitayus, Tibet/Nepal, presumably late 19th century/early 20th century.

VAS, brons. Qing dynastin, 1700-tal. Balusterformad med maskaronhänklar. Tillverkad i ett stycke med ställ. Höjd 36,3 cm.

Nagg, slitage.

A bronze vase, Qing dynasty, 18th Century.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1312

TARA, patinerad kopparlegering. Tibet, 1800-tal eller äldre.

Sittande i meditativ ställning på en dubbel lotustron med pärlstansad kant, händerna i vitarka mudra. Ögonen blickar nedåt, ansiktet flankerat av stora örhängne. Höjd 18 cm. Bottenplatta troligen senare och med skada. Stolaband och finger avbrutna.

Provenance: The Collection of Poul Nortung (1905-1973).

The Manufacturer Poul Nortungs passion for Chinese and Japa-

22

1315

HATTSTÄLL/RÖKELSEKAR, brons, Qing dynasty, 1700tal. Ovalt ställ med genombruten överdel. Längd 17 cm, höjd 20 cm.

A brons hat stand/censer, Qing dynasty, 18th century.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1310

1312

1314

1313 23

1316

AMITAYUS, förgylld brons. Qing dynastin med Qianlongs märke och period, datering motsvarande 1770. Sittande på upphöjd tron omgiven av mandorla. Höjd 21 cm. Förgyllningen med slitage. Saknar vas.

Provenance: The Collection of Poul Nortung (1905-1973).

1316

The Manufacturer Poul Nortungs passion for Chinese and Japanese Works of Art started at an early age, influenced by his father, master bookbinder Frederik Nortung, who collected Oriental Ceramics, Literature and Works of Art. He himself started to expand the family collection during the years 1935-1950. Poul Nortung owned a Danish metal company known as LUXOR. The antiques in his collection were often acquired in London, Paris and Germany, or through his friend, the antique dealer Canova Skånstrom.

Many similar statues of Amitayus were made especially during the Qing dynasty, since it was believed that the merit gained by commissioning multiple images would increase the life of both the donor and to the person they were given. Emperor Qianlong had a great number of these statues made for his and his mothers birthday. The Amitayus included in this sale, presumably made to commemorate the 35th reigning year of Emperor Qianlong in 1770.

A gilt bronze figure of Amitayus, Qing dynasty with Qianlong mark and period, dating corresponding to 1770.

€ 6.850–9.150 / SEK 60.000–80.000

1317

AMITAYUS, förgylld brons. Qing dynastin, 1700-tal. Numrering med kinesiska tecken på insidan av sockeln. Sittande på upphöjd tron omgiven av mandorla. Höjd 20,2 cm. Attribut i handen saknas.

Many similar statues of Amitayus were made especially during the Qing dynasty, since it was believed that the merit gained by commissioning multiple images would increase the life of both the donor and to the person they were given. Emperor Qianlong had a great number of these statues made for his and his mothers birthday.

1317

A gilt bronze figure of Bodhisattva, Qing dynasty, 18th Century.

With inscription to base.

€ 4.600–6.850 / SEK 40.000–60.000

1318

AMITAYUS, förgylldbrons. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

Numrering med kinesika tecken på insidan av sockeln. Sittande i dhyanasana på en hög genombruten tron omgiven av en flammande mandorla. Höjd 20,5 cm. Spår av bemålning, förgyllning med slitage.

Many similar statues of Amitayus were made especially during the Qing dynasty, since it was believed that the merit gained by commissioning multiple images would increase the life of both the donor and to the person they were given. Emperor Qianlong had a great number of these statues made for his and his mothers birthday.

A gilt bronze figure of Amitayus, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 6.850–8.550 / SEK 60.000–75.000 1318

24

1319

LAMA, förgylld kopparlegering, repoussé. Sinotibetansk, 17/1800-tal. Sittande på dubbel lotustron i meditativ ställning och med händerna i dhamramchakra mudra, huvudet prytt av den traditionella pandita eller pansha, buren av buddhistiska lärda i Indien. Höjd 19 cm. Slitage. Attribut/padma-stjälkar saknas.

1319

Provenance: The Oldertz Collection. Purchased at Bonhams, December 7th 1994. Lot no 112.

Tsong Khapa (1357-1419) was born to a nomad family in the Tsong Chu area of northeastern Tibet. Recognized at early age as a reincarnated Bodhisattva, he was given his novice monk’s wove at the age of three by the Karmapa Rolpay Dorje. In 1409 he founded Ganden Monastery. His followers became known as the Gelugpa sect, following the teachings of the eleventh-century Indian guru Atisha.

A Sino-Tibetan gilt copper alloy repoussé figure of Tsong Khapa, 18/19th Century.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1320

LAMA, patinerad brons. Troligen föreställande den sjunde Dalai Lama, Lobzang Kalzang Gyatso, Sinotibetansk, 17/1800-tal.

Sittande med en bok i vänster hand och en lotusblomma i höger hand (del av attribut saknas). Delivis kallbemålad. Höjd 20,5 cm.

Luvan med liten stötskada. Ett attribut saknas delvis. Slitage.

The Seventh Dalai Lama (1708-1757) lived during very turbulent political times, with plots and fighting going on among the Tibetans, the Mongolians, and the Chinese for supremacy over the Tibetan government.

In 1720, at age thirteen, he was enthroned in the Potala as the Seventh Dalai Lama. During his reign he gave public teachings, wrote many books, and ordered the production of enormous numbers of statues and thangkas that he distributed throughout Tibet.

1320

A seated bronze figure of a Lama, Sino-Tibetan, 18th/19th Century.

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

1321

VÄKTARE, förgylld brons. Qing dynastin (1644-1912). Stående väktarfigur på lotustron hållandes kruka. Höjd 8,6 cm. Förgyllning med slitage.

Provenance: The Oldertz Collection.

A gilt bronze figure of a guardsman, Qing dynasty (1644-1912).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1321

25

1322

1322

1323

BUDDHA, förgylld och försilvrad kopparlegering, repoussé.

Sakyamuni Buddha, Tibet/Nepal, 1700-tal. Sittande med händerna i dharmachakra mudra på dubbel lotustron. Tronen försilvrad.

1324

Höjd 25,5 cm. Anlupen, en del av kronan avbruten.

Lagning på ryggen.

Höjd 21,5 cm. Senare bottenplatta.

Provenance: The Collection of Poul Nortung (1905-1973).

A gilt and silvered copper alloy repoussé figure of Sakyamuni Buddha, Tibet/Nepal, 18th Century.

The Manufacturer Poul Nortungs passion for Chinese and Japanese Works of Art started at an early age, influenced by his father, master bookbinder Frederik Nortung, who collected Oriental Ceramics, Literature and Works of Art. He himself started to expand the family collection during the years 1935-1950. Poul Nortung owned a Danish metal company known as LUXOR. The antiques in his collection were often acquired in London, Paris and Germany, or through his friend, the antique dealer Canova Skånstrom.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1323

GUANYIN på ELEFANT, brons. Qing dynastin, 1800-tal.

LOKAPALA, förgylld och patinerad brons. Qing dynastin, 1800-tal. Troligen föreställande Dhrtarashtra, Österns kung. Stående med händerna i namaskar mudra. Höjd 15,5 cm.

Förgyllningen med slitage.

A gilt bronze figure of a Lokapala, Qing dynasty, 19th Century.

A seated bronze figure of Guanyin on an elephant, Qing dynasty, 19th Century.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

€ 2.300–3.450 / SEK 20.000–30.000

1325

URNA, brons. Arkaiserande, Qing dynastin (1644-1912).

Geometrisk dekor, hänklar i form av fabeldjur. Höjd 44, diameter 36 cm. Senare botten.

A bronze jar, Qing dynasty (1644-1912).

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

26

1324

1325

27

1326

1326

1328

BUDDHA, förgylld brons. Sakyamuni Buddha, Tibet, sent 1800-tal. Sittande i lotusställning med kärl i handen. Höjd 12,2 cm.

1329

satvaparyankasana, med händerna i bhumisparsha mudra. Höjd

Senare bottenplatta

38 cm. Slitage.

Provenance: Purchased by Engineer Torsten Samson while on work duty in China and Manchuria during the 1930s, thence by descent.

Provenance: The Collection of Ivan Traugott, Collection number 1825. Famous Swedish business man, philanthropist and art collector, the main part of his collection is today at the National Museum, Stockholm. Member of the China Club, investor in the Karlbeck Syndicate.

A gilt bronze Sakyamuni Buddha, Tibet, late 19th century.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1327

A bronze censer, Qing dynasty with Xuandes mark.

1330

BUDDHA, brons. Thailand, 1800-tal eller äldre. Sockeln med inskription. Sittande i meditativ ställning satvaparyankasana, med händerna i bhumisparsha mudra. Höjd 48,5 cm. Anlupen,

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

hål, lagningar.

DEL av STELE, sten. Indien. Mått 58x17,5x13 cm. Skador, slitage.

A large seated bronze figure of buddha, Thailand, 19th Century or older. With inscription to base.

Provenance: Purschased at Galleri Lilja in Stockholm, 1996.

An Indian stone fragment of a stele.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

28

A large bronze figure of buddha, Laos, 19th Century.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

RÖKELSEKAR, brons. Qing dynastin, med Xuandes märke, 1700/1800-tal. Stiliserade hänklar, figurala motiv i trädgårdslandskap. Längd 16,5 cm.

1328

BUDDHA, brons. Laos, 1800-tal. Sittande i meditativ ställning

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1327

1330

1329

29

1332 1331

1331

BORD, hardwood. Qing dynastin, troligen 1700-tal. Fristående.

Delvis massivt. Rikt skuren och delvis genombruten dekor. Längd

A Chinese wooden brush pot with inscriptions, 20th Century.

A hardwood free standing table, Qing dynasty, presumably 18th Century.

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

1337

PENSELVAS, bambu. Kina, troligen sen Qing dynastin (1644-1912). Skuren, genombruten dekor i from av figurscen i

SPELBORD, hardwood. Sen Qing dynastin (1644-1912). Rikt

trädgårdslandskap. Höjd 15 cm. Torksprickor.

skuren dekor med drakar bland moln samt delvis genombruten dekor av bambu. I sargen 4 lådor. Skiva klädd med grön filt.

A bambu brushpot with a figurescene, presumably late Qing dynasty (1644-1912).

Längd 53, bredd 53, höjd 74 cm. Två knoppar saknas.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

A hardwood games table, late Qing dynasty (1644-1912).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1333

PENSELSTÄLL, trä. Kina, 1900-tal. Hexagonal form. Sargerna med inskriptioner. Höjd 15, diameter 15 cm. Torrsprickor.

108, bredd 104, höjd 75 cm. Kortat, sprickor, lagningar, fläckar.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1332

1336

1338

BORD, hardwood. Qing dynastin (1662-1912) Fristående.

Delvis massivt. Rektangulär form, sarg med genombruten dekor.

Sprickor, slitage, ifyllda nagg.

A red lacquer box with cover, Qing dynasty, 18th Century.

Längd 122, bredd 64,5 höjd 82 cm. Slitage, torrsprickor.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

A hardwood free standing table, Qing dynasty (1662-1912)

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

ASK med LOCK, lack. Qing dynastin, 1700-tal. Skuren dekor av figurscen med lärd man samt betjänt, i landskap. Längd 11,5 cm.

1339

BÄGARE, två stycken, laque burgautée. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor av figurer i landskap och blommor. Höjd 8,3 cm.

1334

BORD, softwood. Qing dynastin (1662-1912). Rektangulär

Slitage. (2)

form med delvis genombruten dekor. Längd 91, bredd 44,5,

Provenance: The Paul R Wedendal Collection, lot no 1716.

Bukowskis 2011.

höjd 78 cm. Slitage.

1335

A softwood table, Qing dynasty (1662-1912).

A pair of laque burguaté wine cups, Qing dynasty, 18th Century.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

KARMSTOLAR, ett par, hardwood. Kina 1900-talets första del. Inläggningar av marmor samt pärlemor. Genombruten dekor med blommor. Kopplade ben. Torrsprickor.

A pair of chinese hardwood and stone armchairs, first half of 20th Century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

30

1336

1333

1337

1335

1338

1339 1334 31

1340

1341

1340

MATTA. Qing dynastin, troligen 1700-tal. Dekor av femkload

1341

1343

drake mot röd botten. Mått 106x95,5 cm. Slitage, skador.

Provenance: The collection of General Director Vilhelm Meyers.

A prominent danish businessman who lived and worked in China during the years 1902-1935. He ran and owned the Andersen & Meyer Ltd, a company which at the time had about 25 000 employees.

TEXTILIER, fyra stycken, bl.a. siden. Qing dynastin. Mått de gula våderna med guldtråd 162x48,5 cm och 154x48,5 cm. Den broderade gula silkes dynan 71x62 cm. Den broderade siden bordsdekorationen 159x87 cm. Skador, slitage.

Provenance: The collection of General Director Vilhelm Meyers.

A prominent danish businessman who lived and worked in China during the years 1902-1935. He ran and owned the Andersen & Meyer Ltd, a company which at the time had about 25 000 employees.

Literature: Christopher Bo Bramsen: The Director General: Vilhelm Meyer - a Danish businessman’s life in China.

Copenhagen: G.E.C. Gads Forlag, 1993. 381 pp.

Literature: Christopher Bo Bramsen: The Director General: Vilhelm Meyer - a Danish businessman’s life in China.

Copenhagen: G.E.C. Gads Forlag, 1993. 381 pp.

A red based Chinese five clawed dragon carpet, Qing dynasty, presumably 18th Century.

A set of four silk embroideries, Qing dynasty.

€ 350–500 / SEK 3.000–4.000

€ 500–600 / SEK 4.000–5.000

1341

MATTOR, tre stycken, ull. Qing dynastin, sent 1800-tal.

Stiliserade mönster mot orange och blå fond. Mått 55x75 cm, 71x48 cm och 59,5x55 cm. Slitage, avkortade. (3) A set with three small wool rugs, Qing dynasty, late 19th Century.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1342

DRÄKTDELAR, tre stycken, textil och päls. Sen Qing dynastin (1644-1912). Bestående av dräkt, klänning samt pälsbrämad hatt. Slitage, skador.

Provenance: The collection of General Director Vilhelm Meyers.

A prominent danish businessman who lived and worked in China during the years 1902-1935. He ran and owned the Andersen & Meyer Ltd, a company which at the time had about 25 000 employees.

Literature: Christopher Bo Bramsen: The Director General: Vilhelm Meyer - a Danish businessman’s life in China.

Copenhagen: G.E.C. Gads Forlag, 1993. 381 pp.

A set of three pieces of Chinese garments, late Qing dynasty (1644-1912).

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

32

1344

TEXTILIER, fyra stycken, siden. Kina. En rulle med blommor mot mörkblå botten mått 315 cm meter. En rulle med gyllene drakar mot röd botten mått 72x780 cm. två längder broderier mot blå botten mått ca 60x215 cm. Fläckar, slitage, ställvis blekta.

Provenance: The collection of General Director Vilhelm Meyers.

A prominent danish businessman who lived and worked in China during the years 1902-1935. He ran and owned the Andersen & Meyer Ltd, a company which at the time had about 25 000 employees.

Literature: Christopher Bo Bramsen: The Director General: Vilhelm Meyer - a Danish businessman’s life in China. Copenhagen: G.E.C. Gads Forlag, 1993. 381 pp.

Four pieces of old Chinese silk fabrics.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1342

1343

1344

33

1345

1348

1347

1345

BRICKA, tenn. Sen Qing dynastin (1644-1912). Graverad dekor

MYNT, fem stycken, silver. Republik, tidigt 1900-tal. Bland annat avbildande Yuan Shikai (1859-1916). Diameter 3,9 cm.

A pewter tray with incised portrait of the Tang poet Li Bai (701-762), late Qing dynasty (1644-1912).

Provenance: The collection of General Director Vilhelm Meyers.

A prominent danish businessman who lived and worked in China during the years 1902-1935. He ran and owned the Andersen & Meyer Ltd, a company which at the time had about 25 000 employees.

€ 600–700 / SEK 5.000–6.000

1346

1347

med porträtt av Tangpoeten Li Bai (701-762). Längd 32 cm. Slitage.

MYNT/SILVERVIKTER, tre stycken, silver. Qing-dynastin, (1644-1912). Längd 5 cm, 5,9 cm respektive 6,5 cm. Total vikt 542,7 g. Slitage. (3) Three silver ingots, Qing dynasty, (1644-1912)

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

Literature: Christopher Bo Bramsen: The Director General: Vilhelm Meyer - a Danish businessman’s life in China.

Copenhagen: G.E.C. Gads Forlag, 1993. 381 pp.

Yuan Shikai (1859-1916) was an important Chinese general and politician, famous for his influence during the late Qing Dynasty, his role in the events leading up to the abdication of the last Qing Emperor of China, his autocratic rule as the first official President of the Republic of China, and his short-lived attempt to restore monarchy in China, with himself as the Hongxian Emperor.

A box with five silver coins, Republic, early 20th Century.

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

34

1346

1350

1348

1349

MEDALJER, emalj, förgyllt silver m.m. Kina, tidigt 1900-tal.

Båda med porträtt av Wu Peifu. Mått 52 mm samt 40 mm.

1351

1349

I originalaskar, den ena med emaljskada vid flaggan.

Provenance: Given to Carl Victor Lagerholm by Wu Peifu. Wu Peifu (1874-1939), was a major figure in the struggles between the warlords who dominated Republican China from 1916 to 1927.

Known in China as the Jade Marshall.

In 1901 the Swedish Engineers Carl Lagerholm and Wilhelm Olivecrona, was comissioned by the Russian-Chinese Bank to investigate and plan a railroad from the Russian-Chinese border

by Kiachta to Beijing trough Mongolia and their capital Ulan Bator. The Trans- Mongolian railroad was completed in 1919.

BRICKA, silver. Sen Qingdynasti (Late China Trade), oidentifierade stämplar. Rund form med på trepassfot. Dekor i relief på fatets spegel i form av eldsprutande drakar som jagar den flammande pärlan. Kring brättet, stansad dekor i form av drakar och flammande pärlor bland molnformationer. Kant i form av bambu.

Diameter 36,2 cm. Vikt 13,6,6 g. Slitage.

A silver tray, late Qing Dynasty (Late China Trade), circa 1900.

Unidentified maker’s marks.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1350

Carl Victor Lagerholm owned a part of the Imperial Hotel in Hong Kong in the 1930’s.

VASER, ett par, silver. Sen Qing dynastin (1644-1912). Genombruten dekor av drakar och molnformationer. Total silvervikt ca 240 g. På sockel av trä. Total höjd 21,5 cm. Obet slitage.

A pair of silver vases, late Qing dynasty (1644-1912).

Literature: Compare another examples of these two medals in the Harry Mohler Collection, Hoover Institution, Stanford University.

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

A set with two Chinese Wu Peifu medals, early 20th Century.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1351

VAS, silver. Qing dynastin (1644-1912). Otydliga stämplar.

Balusterformad på oval fot med lyckotecken och figural scen på livet. Utvikt mynning. Rik dekor i relief. Höjd 13,6 cm. Vikt 81,0 g.

Slitage.

A silver vase, Qing dynasty (1644-1912). Indistinct makers mark.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

35

1352

1353

1352

1354

CEREMONIELLT SVÄRD, silver, trä, ben och pärlemor.

1355

1354

Jingtai sex karaktärers märke. Tripod med dekor av lotusblommor

svärdsknopp av buffelhorn. Slitage.

Provenance: The Oldertz Collection. Purchased at Bonhams, March 23rd, 1994, Lot no 39.

mot turkos fond. Längd 13,5 cm. Stötskada, emaljbortfall.

A Chinese ceremonial sword, late Qing dynasty, circa 1900.

1353

RÖKELSEKAR, cloisonné. Qing dynastin (1644-1912), med

Sen Qing dynastin, cirka 1900. Dekor i relief av buddhistiska tecken, samt ekorrar i lövverk. Längd 89,5 cm. Senare

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

A cloisonné tripod censer, Qing dynasty (1644-1912), with Jingtai six character mark.

BÄLTESPÄNNE, cloisonné. Ming dynastin (1368-1644).

Svanhuvud med inläggningar i grön, röd, gul, svart, blå och röd emalj mot turkos bakgrund. Längd 9 cm. Emaljbortfall, spår av

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1355

förgyllning.

Provenance: The collection of General Director Vilhelm Meyers.

A prominent danish businessman who lived and worked in China during the years 1902-1935. He ran and owned the Andersen & Meyer Ltd, a company which at the time had about 25 000 employees.

Literature: Christopher Bo Bramsen: The Director General: Vilhelm Meyer - a Danish businessman’s life in China.

Copenhagen: G.E.C. Gads Forlag, 1993. 381 pp.

A cloisonné belt hook, Ming dynasty (1368-1644).

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

VAS, cloisonné. Qing dynastin (1644-1912), med Qianlongs märke. Droppformad med dekor av lotusblommor. Höjd 13cm.

Slitage.

A cloisonné vase, Qing dynasty (1644-1912), with Qianlong five character mark.

€ 1.750–2.100 / SEK 15.000–18.000

1356

SKÅL, cloisonné. Sen Qing dynastin (1644-1912). Utsidan med blommor mot turkos botten, insidan med blommor mot vit botten. Diameter 16,5 cm. Slitage.

A cloisonné bowl, Qing dynasty (1644-1912).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

36

1356

1357

1359

1357

VASER, ett par, cloisonné. Sen Qing Dynasti, sekelskifte 1900.

Dekor av blommor och insekter mot turkos fond. Höjd 12,5 cm.

Obet slitage. (2) A pair of cloisonné vases, late Qing dynasty, circa 1900.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1358

RÖKELSEKAR, cloisonné. Kina, tidigt 1900-tal. Mingmärke i botten. Dekor av femkload gul drake mot svart fond. Diameter mynning 20 cm. Obet slitage.

1358

A Chinese cloisonné censer, early 20th Century.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1359

RÖKELSEKAR med LOCK, cloisonné. Sen Qing (16441912)/ tidigt 1900-tal. Rökelsekaret bär märkning Lao Tian Li. Tripod med maskaronhänklar och lockknopp i form av fohund.

Höjd 23 cm. Smärre repor.

A cloisonné tripod censer, late Qing Dynasty (1644-1912)/ early 20th Century, bearing a Lao Tian Li mark.

€ 2.850–3.450 / SEK 25.000–30.000

1360

VASER, ett par, cloisonné. Kina, 1900-talets första hälft. Dekor av stiliserade fjärlilar mot tukos och mörk grund. Höjd 31,5 cm.

A pair of cloisonné vases, China, first half of 20th Century.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1360 37

1363

1362

1361

KÄRL med LOCK, cloisonné. Sen Qing dynastin/Republik.

Arkaiserande bronsform med dekor i emaljfärgerna rosa, grönt, vitt, rött, blått, gult och svart mot turkos fond. Höjd med hänkel 32 cm. Obetydligt slitage.

A cloisonné ceremonial ewer with cover, late Qing dynasty/Republic.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000 1361

1362

VINOFFERBÄGARE, noshörningshorn. Qing dynastin, 1700-tal. Rikt skuren dekor av jaktscen med hund, hjort och apa i landskap. Längd 15,5 cm. Kantlagning, nagg.

Provenance: Purchased at Bukowskis in the 1990’s.

Prospective purchasers are advised that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to rhinoserous, coral, ivory and tortoiseshell. Accordingly, prospective purchasers should familiarize themselves with relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country. This also concerns lot 1363-1371.

A Rhinoserous libation cup, Qing dynasty, 18th Century.

€ 22.800–34.200 / SEK 200.000–300.000

1364

38

1365

1367

1366

1363

GUANYIN, elfenben. Qing dynastin (1644-1912). Senare Ming-

1368

1366

OPIUMPIPA, elfenben. Skuren dekor, sen Qing dynastin

märke i botten. Höjd 18,5 cm. Torrsprickor. Träsockel medföljer.

(1644-1912). Metallmonteringar. Längd 41 cm. Torrsprickor.

A ivory figure of Guanyin, Qing dynasty (1644-1912)

Prospective purchasers are advised to take part of the information regarding endangered species. See lot 1362.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

A carved ivory and green stone opium pipe with metal mount, late Qing dynasty (1644-1912).

1364

VRISTSTÖD, elfenben. Sen Qing dynastin (1644-1912). € 500–700 / SEK 4.000–6.000

Djup reliefdekor av fiskare på en flod. Längd 13,2 cm. Ytsmuts.

Träställ medföljer.

Prospective purchasers are advised to take part of the information regarding endangered species. See lot 1362.

1367

OKIMONO, elfenben. Japan, Meiji (1868-1912). Signerad.

Föreställande buddai med en stor säck. Höjd 10,5 cm. Torksprickor.

A ivory wrist rest, late Qing dynasty.

Prospective purchasers are advised to take part of the information regarding endangered species. See lot 1362.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

A Japanese ivory Okimono, period of Meiji (1868-1912).

1365

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

FIGURIN, elfenben. Qing dynastin, omkring 1900. Liggande naken dam, s.k. ”Doctors Lady”. Längd 26,5 cm. Träställ medföljer.

Slitage, torrsprickor.

Provenance: Prospective purchasers are advised to take part of the information regarding endangered species. See lot 1362.

1368

OKIMONO, elfenben, pärlemor, trä. Japan, Meiji (1868-1912).

Signerad. Tre demoner som utför akrobatik. Höjd 25,5 cm.

Ett attribut i den högra handen saknas. Torksprickor.

A ivory figure of a reclining ’Doctors Lady’ on a wooden stand, Qing dynasty, circa 1900.

Prospective purchasers are advised to take part of the information regarding endangered species. See lot 1362.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

A Japanese Ivory okimono with inlays of mother of pearl and wood, Meiji period (1868-1912).

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

39

1369

1370

1371

1372

1373

1374

1369

OKIMINO, två stycken, elfenben. Japan, Meiji (1868-1912). Signerade.

1371

Stående män med kalebass respektive lykta. Höjd 14-18 cm. Torr-

FIGURIN, elfenben. Goa, troligen 1700-tal eller äldre.

Föreställande Kristus som fåraherde. Höjd 10 cm. Den skulpterade

sprickor. (2)

basen saknas. Skador, lagningar.

Prospective purchasers are advised to take part of the information regarding endangered species. See lot 1362.

During the Portuguese colonial period a number of statuettes like Christ as the Good Shepherd were made in Goa, probably by Indian sculptors trained in Portuguese-related artistic tradition.

Christ is shown as a boy tending sleep.

Two Japanese Ivory Okimonos, period of Meiji (1868-1912).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1370

Prospective purchasers are advised to take part of the information regarding endangered species. See lot 1362.

FIGURIN samt NETSUKE, elfenben, Kina och Japan, 1800tal. Sittande Guanyin respektive häst. Höjd 3,5-9 cm. Guanyin

A carved ivory figure of Christ the Good Shepherd, 18th Century or older, Goan.

lagad, kompletterad. Torrsprickor. (2)

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

Provenance: From the Collection of the Brittish Envoyé Paul von Rautenfelt.

Prospective purchasers are advised to take part of the information regarding endangered species. See lot 1362.

1372

FIGURIN, pekingglas. Sen Qing dynastin (1644-1912) Vilande häst och apa. Längd 6,2 cm.

A glass figure of a reclining horse with a monkey, late Qing dynasty (1644-1912)

Two ivory figures, one Chinese and one Japanese, 19th Century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000 € 700–950 / SEK 6.000–8.000

1373

PENSELBAD, pekingglas. Sen Qing dynastin (1644-1912).

Dekor i relief av drakvalpar. Diameter 5 cm. Obet slitage.

A Peking glass brush washer, late Qing dynasty.

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

40

1375

1376

1377

1378

1379

1380

1374

1375

SKÅLAR, två stycken, pekingglas. Sen Qing dynastin

1377

VAS, pekingglas. Kina, 1900-tal. Dekor i relief av blommor och

(1644-1912). Diameter 10,5 cm. En med nagg. (2)

antivkiteter i rött mot blå fond med guldstänk. Höjd 26,6 cm.

Two blue Peking glass bowls, late Qing dynasty.

Slitage.

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

A Chinese red, blue and gold splashed Peking glass vase, 20th Century.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

VAS, pekingglas. Kina, 1900-tal med Tongzhis märke. Bukig form med utdragen hals, bärnstensfärgat glas. Höjd 16 cm.

Obet slitage.

1378

A Chinese amber coloured peking glass vase, 20th Century, with a Tongzhi mark.

Höjd 3,5-6,7 cm. Slitage. (4) A set of three Peking glass snuff bottles with stoppers and a brush washer.

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

1376

SNUSFLASKOR, tre stycken samt ett PENSELBAD, pekingglas. Kina. Dekor i relief av figurscen, växter, apa samt fiskar.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

FLASKA med LOCK, pekingglas. Kina, 1900-tal med sigillmärke. Dekor i lila glas av stiliserade drakar mot rosa fond.

Höjd 21 cm. Slitage.

1379

SNUSFLASKA, pekingglas. Kina. Med sigillmärke på skuldran.

A Chinese cut glass flask with stopper, 20th Century with seal mark.

Dekor i relief av blommor och fjärilar. Höjd 13 cm. Slitage.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

A large Chinese Peking glass snuff bottle with stopper, seal mark to shoulder.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1380

SNUSFLASKOR, fyra stycken, pekingglas. Kina, 1900-tal.

Dekor i relief. Höjd 5-7,5 cm. Slitage. (4) A set of four Chinese Peking glass snuffbottles with stoppers, 20th century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

41

1381

1382

1383

1384

SNUSFLASKOR, sex stycken, pekingglas. Kina, 1900-tal.

1387

SNUSFLASKOR, fyra stycken, glas och sten. Kina.

Höjd 3-7,5 cm. Slitage. (6)

Höjd 5,5-7,5 cm. Slitage, ett lock löst. (4)

A group of six Chinese Peking glass snuff bottles, 20th century.

A set of four glass and stone snuff bottles with stoppers.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

SNUSFLASKOR, fem stycken, pekingglas. Kina. Dekor i relief.

1388

SNUSFLASKA, agat. Kina. Skuren dekor av lekande hund

Höjd 4-7,5 cm. Slitage. (5)

under pionbuske. Höjd 6,5 cm. Locket fastlimmat.

A group of five Chinese snuff bottles with stoppers.

A Chinese agathe snuff bottle with stopper.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

SNUSFLASKOR, fyra stycken, glas. Kina, omkring 1900.

1389

Höjd 5,3-7,5 cm. Den mindre med skada vid halsen. (4)

SNUSFLASKOR, tre stycken, nefrit och rosenkvarts.

De i nefrit med skuren dekor av blommor. Höjd 6-7,3 cm.

Provenance: The Collection of Nils Nessim (1916-1974).

Den i rosenkvarts saknar spatel. (3)

Four Chinese glass snuff bottles, circa 1900.

Three nephrite and rosequarts snuff bottles.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

SNUSFLASKOR, sex stycken, porslin, nefrit, pärlemor och ametist, Kina. Dekor i relief. Höjd 5,5-9 cm. Slitage, en med

1390

SNUSFLASKA med PROPP, nefrit. Kina. Godronnerad.

Höjd 6,4 cm.

spricka. (6)

A finely carved nephrite snuff bottle with stopper, China.

A set of six Chinese snuff bottles.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1391 1385

SNUSFLASKOR, sju stycken, nefrit. Qing dynastin

SNUSFLASKOR, fyra stycken, av agat, tigeröga, glas samt

(1644-1912). Höjd 6-7,6 cm. En med spricka.

calcedon. Kina. Höjd 3-5,5 cm. Slitage. (4)

Provenance: The Collection of Nils Nessim (1916-1974).

Four Chinese stone snuff bottles with stoppers.

A set of 7 nephrite and stone snuff bottles with stoppers, Qing dynasty (1644-1912).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1386

SNUSFLASKOR, fem stycken, glas, porslin och sten. Kina, 1900-talets första hälft. Bl.a. två insidesmålade. Höjd 5,5-11 cm.

SNUSFLASKA, försilvrad kopparlegering. Sen Qing dynastin (1644-1912), med Qianlong fyra karaktärers märke. Kalebassformad,

Provenance: The Collection of Poul Nortung (1905-1973).

dekor i relief av slingrande växter. Höjd 9 cm. Slitage.

The Manufacturer Poul Nortungs passion for Chinese and Japanese Works of Art started at an early age, influenced by his father, master bookbinder Frederik Nortung, who collected Oriental Ceramics, Literature and Works of Art. He himself started to expand the family collection during the years 1935-1950. Poul Nortung owned a Danish metal company known as LUXOR. The antiques in his collection were often acquired in London, Paris and Germany, or through his friend, the antique dealer Canova Skånstrom.

A silvered copper alloy snuff bottle with stopper, late Qing dynasty (1644-1912), with Qianlong four character mark.

A set of five Chinese snuff bottles, first half of 20th Century.

€ 350–500 / SEK 3.000–4.000

42

1392

Tre saknar propp, de i porslin med lagade mynningar. (5)

€ 350–500 / SEK 3.000–4.000

1381

1382

1383

1384

1385

1386

1387

1388

1389

1390

1391

1392 43

1393

1394

1395

1396

1397

1398

1393

FIGURIN, nefrit. Qing dynastin (1644-1912). Skuren dekor i

1396

SKULPTURER, två stycken, nefrit. Qing dynastin (1644-1912).

form av figur med anka. Höjd 7,5 cm.

Liggande häst samt hund. Längd 5-7,5 cm. Obetydligt slitage. (2)

A nephrite figurine of a lady with a duck, Qing Dynasty (1644-1912).

Two carved nephrite figures of animals, Qing dynasty (1644-1912).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1397 1394

FIGURINER, två stycken, nefrit. Kina. Buddhistiskt lejon samt

SKULPTUR, nefrit. Kina. Liggande mytologiskt lejon på

apa sittandes på kalebass och fingercitron. Längd 7,5 samt 6 cm.

lotusblad med lingzhisvamp i munnen, undersidan med mynt

Obet slitage. (2)

och fladdermus. Längd 17,5 cm.

Two chinese nephrite figures of a buddhist lion and a monkey on a calabash.

A large Chinese nephrite sculpture of a mythological beast on a lotus leaf with coins and a bat.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1398 1395

Längd 6,2 cm.

med lingzhisvamp i munnen. Längd 6 cm. Naturliga inneslutningar

A Chinese nephrite figure of reclining boy.

och sprickbildningar i stenen.

A carved nephrite figure of a reclining dragon carrying lingzhi fungus in his mouth, Qing dynasty (1644-1912).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

44

FIGURIN, nefrit. Kina. Föreställande vilande pojke.

FIGURIN, nefrit. Qing dynastin (1644-1912). Liggande drakvalp

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1399

1400

1401

1402

1403

1404

1399

1400

1401

PENSELBAD, nefrit. Sen Qing dynastin (1644-1912).

1402

FIGURIN, nefrit. Kina. Föreställande en av de odödlig

Skuren i form av kalebass. Längd 10 cm. Spricka.

hållandes fisk. Höjd 7,5 cm.

A carved nephrite brush washer, late Qing dynasty (1644-1912).

A Chinese nephrite figure of a immortal holding a fish.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

SKULPTUR, nefrit. I form av drakar med pärla. Längd 21,5 cm,

1403

FIGURINER, tre stycken, nefrit, Kina. Föreställande två

höjd 10 cm.

buddhistiska lejon och en gris. Längd 7,5 - 5 cm.

A nefrite sculpture with dragons chasing the pearl.

Three Chinese nephrite figure of two buddhist lions and a pig.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

FIGURIN, nefrit. Kina. Föreställande ett vilande lejon.

1404

Längd 6,5 cm.

BIDISKAR samt SPÄNNEN, fyra delar, nefrit. Qing dynastin (1644-1912). Arkaiserande dekor i relief. Diameter 5,2-9,5 cm resp

A Chinese nephrite figure of a buddhist lion.

längd 3,5-4,5 cm. Slitage. (4)

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

Provenance: The Oldertz Collection.

A set of two nephrite bi disc’s and two belt buckles, Qing dynasty (1644-1912).

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

45

1405

1406

1407

1408

1409

1410

1405

VINOFFERBÄGARE, nefrit. Sen Qing dynastin (1644-1912).

1409

Dekor i relief. Längd 10,7 cm. Obet kantnagg.

Provenance: The Oldertz Collection.

PENSELSTÄLL samt PENSELBAD, nefrit, Kina.

Arkaiserande. Skurna med dekor i relief. Diameter 5,5 cm, längd 12 cm.

Obetydligt slitage. (2)

A nephrite libation cup, late Qing dynasty (1644-1912).

A Chinese arcaistic brush washer and brush stand.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000 € 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1406

VINOFFERBÄGARE, nefrit. Qing dynastin (1644-1912).

Med två hänklar, dekor i relief. Längd 11,7 cm.

1410

Provenance: The Oldertz Collection.

A Chinese nephrite sculpture of two bats.

A nephrite libation cup, Qing dynasty (1644-1912).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1407

BÄLTESSPÄNNEN, tre stycken, nefrit. Qing dynastin

FIGURIN, nefrit. Kina. Två fladdermöss i olika färger skurna ur samma stycke. Mått 7,5x5,5 cm. En vinge lagad.

1411

FIGURIN, nefrit. Kina. Liggande buddhistiskt lejon med mynt.

Längd 5 cm.

(1644-1912). Arkaiserande form. Längd 10-11,5 cm. Slitage. (3)

A Chinese nephrite figure of a reclining buddhist lion with a coin.

Provenance: The Oldertz Collection.

€ 350–500 / SEK 3.000–4.000

A set of three nephrite belt hooks, Qing dynasty (1644-1912).

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1412 1408

RING, nefrit. Kina. Mjölkvit. Diameter 3,4 cm. Slitage, nötning.

A Chinese nephrite archers ring.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

PENSELAD, nefrit. Sen Qing dynasti (1644-1912). I form av ett lotusblad, med infällningar i starkt grönt. Längd 17 cm. Naturliga inneslutningar och sprickor i stenen. Träställ medföljer.

A nephrite lotus leaf shaped brush washer, late Qing dynasty (1644-1912).

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

46

1411

1415

1413

1412

SKULPTUR, jadeit. Kina. Fiskare som kämpar med ett fabeldjur bland vågor och lotusblad. Mått 9x7x4,5 cm.

Träställ medföljer.

A Chinese jadeit sculpture.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1414

VAS, nefrit, Kina. Arkaiserande. Efter bronsform, dekor i relief.

Höjd 23 cm. Ifyllt nagg. Små nagg. Inneslutningar och naturliga

1413

sprickor i stenen. Träställ medföljer.

Provenance: The Oldertz Collection. Purchased at Christie’s, June 13 1990, lot no 459.

A Chinese archaistic nephrite beaker vase (Gu).

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1415

TEKANNA med LOCK, jadeit. Troligen sen Qing dynastin, (1644-1912). Platt form, dekor i relief, lingzhisvampar på locket, grenformad hänkel. Höjd 9,5 cm. Obet slitage.

A carved jadeit tea-pot with cover, presumably late Qing dynasty (1644-1912).

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1414 47

1417

1416

1416

1417

1418

RELIEF, soapstone. Kina, bär inskription. Naturalistisk form.

Rikt skuren dekor i forma av figural scen med nio lärda män och fohundar i bergslandskap med tallar. Frånsidan skulpterad med

1420

dekor med ringmaskaroner och krönande lockknopp i form av drake. Höjd 32 cm, längd 32,5 cm. Kantnagg, naturiga

byggnader och tallar. Mått circa 30x23 cm. Naturliga sprickor.

sprickbildnignar och inneslutningar i stenen.

A finely carved Chinese soapstone scholars boulder with inscription.

A Chinese white stone tazza with cover, 20th Century.

€ 6.300–6.850 / SEK 55.000–60.000

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

PENSELBAD, nefrit. Kina. I form av ett lotusblad samt

1421

frökapsel. Längd 10,5 cm.

A Chinese nephrite brushwasher.

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

1418

PENSELBAD med STÄLL, agat samt skulpterat infärgat elfenben. Qing dynastin, troligen Qianlong (1736-95). Stenen naturalistiskt skulpterad som en klippa med kringsvärmande moln, stenen i vitt samt rosa. Monterat på ett rikt skulpterat elfenbensställ föreställande blommor, knoppar och bambu infärgat i grönt. Placerat på ett hardwoodställ med silverinläggningar.

FIGURIN, nefrit, Kina. I form av en qilindrake på en kalebass-

Längd 8,5 cm, höjd 7 cm. Nagg.

frukt. Längd 6,5 cm.

Provenance: From the Emil Hultmark Collection, thence by descent. Bears mark that it has been in the Collection of Hans Öström, Stockholm, lot no 747.

A Chinese nephrite sculpture of a qilin dragon on top of a gourd.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1419

SKÅL med LOCK, vit sten. Kina, 1900-tal. Rik genobruten

An agathe brush washer, with a stained green stand, Qing dynasty, presumably Qianlong (1736-95).

SKULPTUR, nefrit, Kina. I form av en fisk, lotusblad, frökapsel

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

samt lingzhisvamp. Längd 7,5 cm.

A Chinese nephrite sculpture of a fish, a lotus leaf and seed pod, and a lingzhi fungus.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1422

HALSBAND och ÖRHÄNGEN, rosa turmaliner och fjäderapplikationer. Qing dynastin (1644-1912). Längd på halsband 41 cm. Längd på hänge 6,3 cm. Örhängens längd, längd 5,2 cm. Ett örhänge med skadad sten. Fjäderapplikationer kraftigt slitna. (3) A pink turmaline neclace with a pendant and a pair of ear rings, Qing dynasty (1644-1912).

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

48

1421

1419

1420

1422 49

1423

PRAKTSKÄRMAR, ett par med stativ, nefrit. Kina, 1900talets första hälft. Rikt skuren dekor i relief av landskapsscen.

Frånsidan med inskription. Mått 96 x 77,5 cm. Höjd med träställ 136 cm. Slitage. (2) Provenance: From the Collection of Paul Butler (1892-1981), Chicago Illonois, thence by descent. Paul Butlers family fortune came from papermaking, that dated back to the colonial era. He was an accomplished horseman, poloplayer and photographer, and served during WW1 with the American expeditionary forces as a cavalry officer and reconnaissance photographer. After the war he returned to the family business and served as President of Butler Paper Company, from 1930 to 1965, but soon noticed a business opportunity in private aircrafts. The business expanded after WW2, and soon Butler Aviation opened facilities In Chicago, La Guarida, Palm Beach etc.

A pair of large nephrite screens, first half of 20th Century.

€ 17.100–22.800 / SEK 150.000–200.000 50

1425

1426

1424

1424

HÄNGE med COLLIER, jade. Kina, 1900-tal. Rikt skulpterad dekor i form av drake, både hänge och de gröna kulorna på colliern är jade. Mått hänge 6,5 cm.

A jade pendant with collier, China, 20th Century.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1425

SKULPTUR, bergkristall. Kina. Skuren i form av fingercitron.

Höjd 13,5 cm. Nagg.

A chinese rock-chrystal scupture of ’buddas hand’.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1426

PENSELBAD, bergkristall. Kina. Hänkel i form av bagge.

Längd 8,3 cm.

A Chinese rock-chrystal brush washer.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1427

VAS med LOCK, bergkristall. Kina. Skuren dekor med ringbehängda maskaronhänklar och drake om livet, jagandes pärla. Höjd 11,3 cm. Nagg. Metallmontering.

A Chinese rock-chrystal vase with cover.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000 1427

51

1429

1428

1428

CHENG QINWANG Kina 1752-1823 (Prins Cheng) KALLIGRAFI, kuplett. Kaishu, signerad. Tusch på papper med bladguld, monterade som ett par rullmålningar. Två sigill.

171 x 32,6 cm. Slitage, veck, fläckar. (2) Calligraphy couplet in kaishu, signed and with two seals.

(Prince Cheng)

€ 4.600–6.850 / SEK 40.000–60.000

1429

RULLMÅLNING, Qing dynastin, troligen 1700-tal. Palatsdam och tjänarinna i trädgård. Tusch och färg på siden. 41,3 x 25,1.

Nötning, repor, några skador, fuktfläckar.

Provenance: The Collection of Dr. Emil Hultmark, thence by descent.

A hanging scroll of a court lady with attendant in a garden, Qing dynasty, presumably 18th Century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

52

1430

1432

1431

1430

1431

RULLMÅLNINGAR, två stycken, Qing dynastin, 1800-tal.

Millitära motiv. Tusch och färg på papper. 119,3 x 29,7 cm.

1432

Omfattande skador. (2)

ALBUMBLAD, målning på siden. Jaktsällskap med falkenerare, Qing dynastin, troligen 1700-tal. Fragment. Tush och färg på siden. Spår av kalligrafi samt sigill. 28,4 x 26 cm. Marginal med ett

Provenance: The Collection of Dr. Emil Hultmark, thence by descent.

sigill. Skador, slitage.

Two hanging scrolls with military scenes, Qing dynasty, 19th Century.

Provenance: The Oldertz Collection.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

An album-leaf depicting a hunting party with falconers, Qing dynasty, presumably 18th century.

RULLMÅLNING med KALLIGRAFI, Qing dynastin,

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1800-tal. Tusch och färg på papper. Ett sigill. 32,3 x 127 cm.

Skador, fläckar, lagningar.

A handscroll of a vivid village scenery with farmers, playing children and water buffaloes, Qing dynasty, 19th Century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

53

1437

1437 (detail)

1436 (8)

54

1434 (4)

1433

ALBUMBLAD, landskapsmålningar, två stycken. Oidentifierad konstnär, Kina, troligen tidigt 1900-tal. Tusch och färg på papper.

Kalligrafi, samt signatur och två sigill ”Shao Ying”. 24,4 x 32,2 cm.

Vertikalt mittveck. (2) Provenance: Acquired by the present owner in London 1968.

Two album leafs, landscapes, by unidentified Chinese artist, presumably early 20th Century.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1434

RULLMÅLNINGAR, fyra stycken, SOLFJÄDRAR med KALLIGRAFI, sen Qing dynastin/tidigt 1900-tal. Tusch och färg på siden. Solfjädrarnas format ca 24,5 x 24,5 cm. Rullarna: ca 151,5 x 37 cm. Fläckar, defekter, missfärgningar. (4) Provenance: Acquired in Shanghai in the 1930’s.

Four fan paintings and calligraphy, of landscapes and flowers, mounted as scrolls, late Qing dynasty/early 20th Century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1435

ALBUM, med 8 MÅLNINGAR. Landskap, kopior efter Gu Fang (Gu Ruozhou, aktiv omkring år 1700), Qing dynastin, 1800-tal. Tusch och färg på papper, kalligrafi, 4 sigill. Kesiklädda träpärmar. 27 x 17,6 cm Pärmar slitna och smutsiga, fläckar. (8) An album with eight landscape paintings, copies after Gu Fang (Gu Ruozhou, active c. 1700), Qing dynasty, 19th Century.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000 1433 (2)

1436

MÅLNINGAR, 8 delar. De åtta odödliga korsar havet. Sen Qing dynastin, 1800-tal. Tusch och färg på siden. Målningarna monterade på träskivor. 217,5 x 57 cm. Slitage, fläckar, skador. (8) Paintings, 8 parts, depicting the eight immortals crossing the sea, late Qing Dynasty, 19th Century.

€ 2.850–3.450 / SEK 25.000–30.000

1437

RULLMÅLNING med KALLIGRAFI, höstlandskap. Kopia efter Wen Zhengming (1470-1559), sen Qing dynastin (1644-1912).

Målningens titel ”Xishan Qiuji Tu” (Höstligt bergslandskap efter regn). Tusch och färg på siden. Målning 30,8 x 328 cm. Kalligrafi: 31,2 x 99,5 cm. Smärre nötning, veck.

Provenance: Acquired by the present owner in Beijing 1966.

A fine hand scroll landscape painting, copy after Wen Zhengming (1470-1559), late Qing dynasty (1644-1912).

€ 5.700–8.000 / SEK 50.000–70.000

1435

55

1438

LIN FENGMIAN Kina 1900-1991 OWL. Signerad samt med konstnärens sigill. Tusch och färg på papper. 38,9 x 35,5 cm. Monterad på kartong.

Provenance: Acquired directly from the artist, in Shanghai 1963,

by Dutch Ambassador Roland van den Berg, and later the same year given to his sister Saskia Ramel and her Husband Henrik Ramel, thence by descent.

Literature: Compare with a similar painting sold at Sotheby’s, Hong Kong, 27th May, 2013, Lot 1062.

Lin Fengmian was born 1900 in Meixian, Guandong province. In 1919 he moved to Shanghai and joined a work-study program. In 1920 he left for France, to study art at Ecole Supérieure des Beaux Arts in Dijon. Soon his extraordinary talent was recognized, and he moved to the studio of Fernand Cormon at Ecole des Beaux Arts in Paris. While in Paris Lin Fengmian spent several hours at museums, studying western art, but also made intense studies of the collection of Chinese art and works of art at the Musée Guimet.

1926 he returned to China, to the newly established art academy in Beijing, where he organized the groundbreaking Beiping Art Convention. In 1927, driven out by warlords, he went to Ministry of Education in Nanjing, at invitation by Cai Yuanpai. Cai appointed him first director of the newly established Hangzhou Acadamy in 1928, where he set out, in his own words ”to introduce Western art, reorganize Chinese art, combine Chinese and Western art and create an art for this epoch”. After the Second World war, when the academy first had moved to Kunming and later to Chongqing, it returned in 1946 to Hangzhou. in 1952 Lin Fengmian was ousted as director, and his life became thereafter increasingly difficult. His family left for Brazil in 1955, while he stayed in China and later suffered severely in the Cultural revolution, at what time he also destroyed much of his work. in 1977, he went to Hong Kong, where he lived in deep seclusion, only gradually emerging to enjoy his last years of fame and recognition as a key figure in the introduction and adaption of Western modernism into modern Chinese art.

Many of his pupils became leading figures in the modern movement, including Zao Wuji (Zao Wou-ki), Wu Guanzhong, Li Keran, and Zhu Dequn. In 2000 Lin Fengmian was the subject of a major exhibition in Beijing.

Owl. Ink and colour on paper, signed and with the seal of the artist.

€ 45.600–68.350 / SEK 400.000–600.000

56

57

1439

1439

ZAO WOU-KI Kina 1921-2013 Utan titel. Färglitografi, 1977, signerad med blyerts 75/100.

43,5 x 67,5 cm, bladstorlek 54,8 x 75 cm (Arches). Gulnad, missfärgad efter passepartout.

Literature: Agerup 288.

Untitled. Lithograph in colours, 1977, on Arches paper, signed in pencil and numbered 75/100.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1440

ZAO WOU-KI Kina 1921-2013 ”La théière” Färglitografi, 1952 signerad med blyerts 150/200.

33 x 49 cm. Gulnad, missfärgad efter passepartout, fläckar i marginalen.

Literature: Agerup 75. ”La théière”. Lithograph in colours, 1952, signed in pencil and numbered 150/200.

1440

€ 4.600–5.700 / SEK 40.000–50.000

1441

ZHANG RENZHI Kina Född 1935 LANDSKAPSMÅLNING, tusch och färg på papper. Signerad.

Bergigt landskap med floddal och hus. Rullmålning. Två sigill.

83 x 50,2 cm.

A hanging scroll of a rocky landscape with a river valley and house, signed.

€ 1.750–2.100 / SEK 15.000–18.000

1442

OKÄND KONSTNÄR Qing dynastin, 1700-tal. Vid Boca Tigris Sundet, längs Pärlfloden. Uppfodrad duk 46 x 61 cm.

Skador, retuscher.

Boca Tigris or ’Humén’ wich means ‘Tiger gate’ is a narrow strait in the Pearl River Delta, Guandong, China, where the Pearl River charges into the South China Sea. Because of its strategic location as a naval gateway to Canton (todays Guangzhou), the strait was early on fortified. Some of the major battles in the First Opium War were fought here.

A oil painting by an anonymous artist, Qing dynasty, 18th Century.

€ 5.700–8.550 / SEK 50.000–75.000

1443

GLASMÅLNING. Qing dynastin, sent 1700-tal/omkring 1800.

Målad dekor av flodscen med byggnader. Mått 17 x 25,6 cm.

Slitage, fuktfläckar.

A reverse glass painting, Qing dynasty, late 18th Century, circa 1800.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1444

GLASMÅLNING. Qing dynastin, 1800-tal. Föreställande hovscen med ämbetsmän och hovdamer uppvaktande kejsaren. Mått utan ram 42 x 62 cm. Mått med ram 55 x 75 cm. Övre vänstra hörnet avslaget och kompletterat.

A large reverse glass painting, Qing dynasty, 19th Century.

1441

58

€ 1.750–2.100 / SEK 15.000–18.000

1442

1443

1444

59

1445

1448 (22)

1450 (12) 1446 (10)

1445

SOLFJÄDER, lackerad och med måleri i gouache. Qing

1449

dynastin, omkring 1800. Rikt bemålad med figurscener från

1446

KESI, delvis bemålad. Qing dynastin, 1800-tal. Avbildande Xi

hovlivet och djur. Längd 33,5 cm. Höjd 19,5 cm. Slitage, fläckar.

Wangmu med fenixfågel och jadeflicka. Små detaljer i guldtråd.

Monterad som rullmålning. 117 x 60,5 cm. Smärre fläckar, smärre

A lacquered and painted fan, Qing dynasty, circa 1800.

ytsmuts.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

A blue ground kesi hanging scroll with painted details, depicting Xi Wangmu with a Jade girl and Phoenix, Qing dynasty, 19th Century.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

ALBUM med GOUACHER (10). Sunqua, porträtterande kinesiska hovet, Qing dynastin, sent 1800-tal. Papper. Bildstorlek ca 19,5 x 13 cm. Smärre fläckar. Pärmar med skador.

1450

With the the label of Sunqua.

och med defekter.

A Sunqua album of 10 export gouaches on paper, portraying the Chinese court, Qing dynasty, late 19th Century.

Provenance: From the Collection of Ivar Traugott, thence by descent.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1447

A Japanese album comprising 12 paintings with calligraphy of the ”Junishi” (12 zodiac animals), Meiji period (1868-1912)

ALBUM, med GOUACHER (12). Porträtterande kinesiska hovet, Qing dynastin, sent 1800-tal. Avbildande kejsaren, kejsarinnan, ministrar och mandariner. Märgpapper.

Bildstorlek ca 28,5 x 17 cm. Skador, revor.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1451

papper, signerad Sosen samt med två sigill. 125,3 x 49,4 cm.

Album comprising 12 export gouaches on pith paper, portraying the Chinese court, Qing dynasty, late 19th Century.

A kakemono with two monkeys besides bambo, signed Sosen and with two seals.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

ALBUM, två stycken, med GOUACHER (22). Porträtt av hovet, djonker, samt landskap, Qing dynastin, sent 1800-tal.

Märgpapper. Bildstorlek ca 13,8 x 9,8 cm, samt ca 10,8 x 16,8 cm.

Revor, mindre pappersförluster, mindre skador. Album med

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

1452

VIKSKÄRM sex delar. Japan, Meiji (1868-1912). Målad polykrom och förgylld dekor föreställande figurscen i bergigt flodlandskap.

170 cm x 360 cm. Skador.

djonker uppklstrade på papper, ytsmuts. Pärmar skadade.

A Japanese six fold screen, Meiji period (1868-1912).

Provenance: The Collection of Arne Nilsson, Sandviken.

€ 4.600–5.700 / SEK 40.000–50.000

Album with junks and landscapes, purchased at Bukowskis, sale 411, Lot 1197, 1979. Ex Libris Örbyhus.

Two albums with 22 export gouaches on pith paper, Chinese subjects, Qing dynasty, late 19th Century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

60

MORI SOSEN Japan 1747-1821 KAKEMONO, motiv med apor och bambu. Tusch och färg på

Provenance: The Collection of Arne Nilsson, Sandviken.

1448

ALBUM, 12 målningar med kalligrafi. Japan, Meiji (1868-1912).

Avbildande ”Junishi”, zodiakens 12 djur. Tusch och färg på papper.

Sidenklätt omslag med fabeldjur i guldtråd. Fläckar. Omslag nött

Provenance: The Collection of Arne Nilsson, Sandviken.

1449

1451

1447 (12)

1452

61

1455

1454

1453

1456

BÖCKER, 18 vol. Lu Dalin (1046-1092), ”Kao Gu Tu” samt ”Gu Yu Tu”. 23 arbeten i 13 vol + 11 arbeten i 5 vol. Utgivna av Yizheng Tang 1752. Dubletter. 30 x 18,8 cm samt 34 x 18,8 cm. Ej komplett.

Siltage, mindre defekter, fläckar.

Provenance: The Collection of Arne Nilsson, Sandviken.

The book was originally compiled by Lu Dalin in 1092, and is one of the earliest Chinese catalogues of antiquities, depicting numerous archaic bronze vessels, and jades from the imperial and private collections of Northern Song dynasty. No copy of the first edition have survived, and several editions have been printed during later dynasties.

Book, 18 vol, Lu Dalin (1046-1092), ”Kao Gu Tu” and ”Gu Yu Tu”, published by Yizheng Tang 1752.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1454

BOK MED TRÄSNITT, ”Qi Baishi hua ji”, dedikation till Hjalmar Mehr från Geng Biao, 1954. Utgiven av Rong Bao Zhai xin ji, 1952, illustrerad med 22 färgträsnitt. 32 x 22 cm.

Geng Biao (1909-2000). The peoples Republic of China’s Ambassador to Sweden 1950-56. Minister of National Defense 1981-82.

Hjalmar Mehr (1910-1979). Swedish Social Democratic politician.

Mayor of Stockholm 1958-66, 1970-71. Governor of Stockholm County 1971-77.

1457

Book with 22 woodcuts in colours, ”Qi Baishi hua ji, published Rong Bao Zhai xin ji, Beijing 1952.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1455

BOK med TRÄSNITT, 2 volymer. 100 färgträsnitt efter målningar av bla Qi Baishi, utgiven av Rong Bao Zhai, Beijing 1951.

Förvarade i brokadklätt omslag. 31,5 x 22 cm.

Book, two vol, with 100 woodcuts in colours, after paintings by Qi Baishi among others.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1456

BOK med TRÄSNITT, 4 volymer, ”Shi zhu zhai jian pu” av Hu Zhengyan. Rikligt illustrerad. Utgiven av Rong Bao Zhai, Beijing 1952. 22 x 31,3 cm.

1457 (detail)

Provenance: The Collection of Arne Nilsson, Sandviken.

Book, 4 vol, numerously illustrated with woodcuts in colours, ”Shi zhu zhai jian pu” by Hu Zhengyan.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

62

1453 1458

1457

BOK, Hsiang Yuan-Pien, ”Noted Porcelains of Succesive Dynasties with Comments and Illustrations” Hsiang Yüan-Pien (Xiang Yuanbian 1525-1590), med kommentarer och engelsk översättning av Kuo Pao-Ch’ang (Guo Baochang) och John C. Ferguson, utgiven av Chih Chai (Zhizhai) Publishing Company, Peiping (Beijing), 1931. Traditionell bindning. Skyddsosmlag med ruyiformade flärpar medföljer. Skyddsomslag skadat.

The wealthy merchant Xiang Yuanbian (1525-1590) is known for his unparalleled private collection of painting, calligraphy, ceramics and works of art, many pieces of which are considered masterpieces and are still extant. Unlike most famous art collectors in Chinese history, Xiang Yuanbian was a member of neither the imperial household nor the literati class. Xiang managed to possess objects that were once unobtainable — objects from imperial collections.

Book, Hsiang Yuan-Pien, ”Noted Porcelains of Succesive Dynasties with Comments and Illustrations”

€ 1.750–2.100 / SEK 15.000–18.000

1458

1459

KATALOGER, 57 stycken. Sotheby’s, Christie’s, Bonham’s och Philip’s, 1969-85. Gällande avdelningen Orientalisk keramik och konsthantverk. Säljes i befintligt skick. Ej komplett svit.

Provenance: The Oldertz Collection.

A set of 57 catalogues from Sotheby’s, Christie’s, Bonham’s and Philip’s 1969-1985.

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

1459

KATALOGER, 38 stycken. Sotheby’s, Christie’s och Philip’s 1986-1991. I ämnet Orientalisk keramik och konsthantverk. Säljes i befintligt skick, ej komplett svit.

Provenance: The Oldertz Collection.

A group of 38 auction catalogues from Sotheby’s, Christe’s and Philip’s 1986-1991.

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

1460

1460

KATALOGER, 80 stycken. Sotheby’s, Christie’s och Philip’s, 1992-94. I ämnet orientalisk keramik och konsthantverk. Säljes i befintligt skick, ej en komplett serie.

Provenance: The Oldertz Collection.

A group of 80 catalogues from Sotheby’s, Christie’s and Philip’s, 1992-94.

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

1461

KATALOGER, 43 stycken. Sotheby’s, Christie’s, Bonham’s och Philip’s, 1995-2001. I ämnet orientalisk keramik och konsthantverk.

Säljes i befintligt skick, ej en komplett serie.

Provenance: The Oldertz Collection.

A group of 43 catalogues, Sotheby’s, Christie’s, Bonham’s and Philip’s, 1995-2001.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000 1461 63

1462

PARTI TIDSKRIFTER, ca 150 stycken, 1984-2001. Främst Arts of Asia, och Orientations. Ej fullständiga upplagor. Slitage. Ej genomgångna.

Provenance: The Oldertz Collection.

A collection of Asian collectables, about 150 issues, 1984-2001.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1463

1462

BÖCKER, 11 stycken, om Jade. James C.Y. Watt, Chinese Jades from Han to Ch’ing, Asia House Gallery, New York 1980. Wu Hung och Brian Morgan, Chinese Jades from the Mu-Fei Collection, Bluett & Sons, London 1990. Union book Co Pte Ltd, The Chinese Jades, Artist Publishings, Taipei. Union book Co Pte Ltd, The Chinese Archaic Jades, Artist Publishings, Taipei. Rosemary E. Scott, Chinese Jades, Percival David Foundation of Chinese Art, London 1997. The Mineapolis Institute of Arts, Chinese;Arcaic and Modern, Charles E Tuttle Co. Inc. Rutland och Tokyo 1977. Max Loher, Ancient Chinese Jades, Fogg Art Museum, Harvard Universit, Camebridge, 1975. Geoffrey Willis, Jade illustrated, A Mayflower Handbook, London 1964. The Arts Council of Great Britain and The Oriental Society, Chinese Jade thoughout the ages, Oriental Ceramic Society, London 1975. Jessica Rawson, Chinese Jade from the neolithic to the Qing, British Museum press, Suffolk 1995. Alfred Salmony, Carved jade of ancient China, Han-Shang Tang, London 1982. Katalog från Spink & Son Ltd, Chinese Jade, medföljer. Ej genomgångna, säljs i befintligt skick.

Provenance: The Oldertz Collection.

A collection of 11 books on Jade.

€ 600–700 / SEK 5.000–6.000

1464

1463

BÖCKER, 16 stycken. Främst Kinesiskt konsthantverk. Southeast Asian Ceramics Society, Chinese Celadons and other related wares in south east Asia, Arts Oreientals, Singapore 1979. Hin-cheung Lovell, Jingdezhen Wares, The Yuan Evolution, South China Printing Co., Hongkong 1984. Ip Yee and Laurence C.S.Tam, Chinese Bamboo Carving, Urban Council 1982. G. St. G. M. Gompertz, Chinese Celadon Wares, Faber and Faber, London 1980. Sotheby’s, The T. Y. Chao Private and Family Trust Collections of Important Chinese Ceramics and Jade Carvings: Part I, Hongkong 1986.

Sotheby’s, Important Chinese and Korean Creamics from a Collection formed by Ira and Nancy Koger, New York 1990. Sotheby’s, The C.C. Wang Family Collection of Important Early Chinese Works of Art, New York 1990, Rosemary E. Scott, The Porcelains of Jingdezhen, Percival David Foundation of Chinese Art, London 1993.

The Shanghai Museum and the Urban Council, Gems of Liangzhu Culture, The Urban Council, Hong Kong, 1992. Chinese Ceramics, Song Yuan Dynasty, Chinese Ceramics, Ming Dyansty. Los Angeles Museum of Art, The Quest for Eternity, Chinese ceramics sculptures from the people’s republic of China, Thames and Hudson, London 1987. Rosemary E. Scott and Graham Hutt, Style in the East AsianTradition, Colloquies on Art & Archaeology in Asia No 14, School of Oriental and African Studies University of London, Hong Kong 1987. Rose Kerr, Later Chinese Bronzes, Bamboo Publishing Ltd 1990. Ulricehamns Konst-o. Östasiatiska Museum, Kinesiskt Guld och Silver i Carl Kempe-samlingen, Ulricehamn 1999. Éditions Cercle d’Art, Le Musée de Pékin, Éditions Cercle d’Art 1964. Galerie Christian Deydier, Treasures from Ancient China-II, Paris 2010. The Metropolitan Museum of Art, Ancient Chinese Art, The Ernest Erickson Collection, The Metropolotan Museum of Art 1987. Galerie Christian Deydier, XXVe Biennale des Antiquaires, Paris 2010. Ej genomgångna, säljs i befintligt skick.

Provenance: The Oldertz Collection.

A collection of 16 books mainly about chinese works of art.

1464

64

€ 600–700 / SEK 5.000–6.000

1465

1465

1466

BÖCKER, 16 stycken. Främst Kinesisk konst och konsthantverk.

Lou Zhewen, China’s Imperial Tombs and Maosoleums, China Global Printing Company, Beijing 1993. Vassar College Art Gallery, Into the Afterlife: Han and Six Dynasties Chinese Tomb Sculpture from the Schloss CollectionNew York 1977. Jessica Rawson, Chinese Ornament, The Lotus and Dragon, The Trustees of the Britsh museum, London 1984. Howard A. Link, Asian Orientations, Treasures from Honolulu’s Oriental Art Society, Honolulu Academy of Arts, Hawaii 1985. William Watson, The The Arts of China to Ad 900, London 1995. Adam T. Kessler, Empress beyond the Great Wall, the heritage of Genghis Khan, Natural History Museum Los Angeles 1993. War & Ritual, Treasures from the Warring states 475-221 BC, Empress Palace Museum, 1993. Albert Lutz, Dian, Ein versunkenes Königreich in China, Zürish 1986. Chinese Ceramics, Ancient Stage.

Helmut Brinker, Bronzen aus dem alten Chuna, Zürich 1975/1976.

Kinesiskt ur Röhsska Konstslöjdsmuseets samlingar, Göteborg 1980-1982. Wen Fong, The Great Bronze Age of China, Metropolitan Museum of Art, Thames & Hudson London 1980. Chinese Snuff Bottles from the Collection of the Rt. Hon. Marquess of Exeter, Hugh Moss Limited, 1974. The Oriental Ceramic Society, Chinese Ivories from the Shang to the Qing, London 1984. Jessica Rawson, Mysteries of ancient China, new discoveries from the early Dynasties, British museum press 1996. Helmut Brinker and Albert Lutz, Chinese Cloisonné, The Pierre Uldry Collection, London 1989. Ej genomgångna, säljs i befintligt skick.

Provenance: The Oldertz Collection.

A collection of 16 books about Chinese works of Art.

€ 600–700 / SEK 5.000–6.000

1466

BÖCKER, 17 stycken. Kinesiskt porslin. Sir Harry Garner, Oriental Blue & White, Faber and Faber, London. Yang Enlin, Chinesische Porzellanmalerei, Edition Leipzig, 1986. Soame Jenyns, Later Chinese Porcelain, The Ch’ing Dynasty (1644-1912), Faber and Faber, London, 1965. Stephen W. Bushell, Chinese Pottery and Porcelain, Oxford Univeristy Press, London 1977. Sir Michael Butler, Margret Medly, Stephen Little, Seventheenth-Century Chinese Porcelain, Art Services International, Virginia, 1990. Rose Kerr, Chinese Ceramics Porcelain of teh Qing Dynasty 1644-1911, Victora and Albert Museum, London 1986. Chinese Ceramics, Selected articles from Orientations 1982-1998, Orientations Magazine Ltd, Hong Kong 1999. David Howard and John Ayers, Masterpieces of Chinese Export porcelain from the Mattahedeh Collection in the Virginia Museum, Philip Wilson Publishers Ltd, London 1980. Elinor Gordon, Collecting Chinese Export Porcelain, UIniverse Books, New York 1979. Geoffrey A. Godden, Oriental Export Porcelain and its influence on European wares, Granada Publishing Limited London 1979. Seizo Hayashiya and Henry Trubner, Chinese Ceramics from Japanese Collections, t’ang through Ming Dynasties, An Asia House Gallery Publication, United States of America 1977. Bo Gyllensvärd, Kinesisk konst under 5.000 år, Gustav VI Adolfs gåva till svenska folket, Skånetryck AB, Malmö. Masahiko Sato, Chinese Ceramics, A short History, Weatherhill 7 heibonsha, New York & Tokyo 1981. P.Hughes - Stanton and Rose Kerr, Kiln Sites of Ancient China, Recent finds of pottery and china, Oriental Society. Margret Medley, The Chinese Potter, a practical history of chinese ceramics, Phaidon, Oxford 1989. Cornelius Osgood, Bule-and-white Chinese Porcelain a study of form, the Ronald Press Company, New York 1956. Ashmolean museum, Eastern Ceramics and other works of art from the collection of Gerald Reitlinger, The Ashmolean Museum, Oxford 1981. Chinese Antiquities from the Brian S. McElnly Colection, The Urban Council, Hong Kong 1987. Ej genomgångna, säljs i befintligt skick.

Provenance: The Oldertz Collection.

A collection of 17 books about Chinese ceramics.

€ 600–700 / SEK 5.000–6.000

65

1467

1467

1468

BÖCKER, 16 stycken. Främst Kinesisk konst. Daisy LionGoldschimdt, Mästerverk i kinesisk konst, Natur och kultur i Stockholm, 1960. Jessica Rawson, The british museum book of Chinese Art, British Museum Press, London 1992. Denis Twitchett and Michael Loewe, The Cambridge History of China, Volume 1, Cambridge University Press, USA 1986. Denis Twitchett and John K. Fairbank, The Cambridge History of China, Volume 3, Cambridge University Press, USA 1979. William Willetts, Kinesisk Konst från stenålderskeramik till modern arkitektur, Forum, Stockholm 1965.

Margot Medley, A handbook of Chinese Art, Bell & Hyman, London 1977. Charles O. Hucker, China’s Imperial Past, An Introduction to Chinese History and Culture, Duckworth 1975. Jessica Rawson, The British Museum Book of Chinese Art, British Museum of Press, London 1992. Arthur Waldron, The Great Wall of China, from history to myth, Canto, Camebridge 1992. Jessica Rawson, Ancient China, Art and Archaeology, British Museum Publications Limited, London 1980. Asian Art in the Arthur M. Sackler Gallery, The Inagural gift, Smithsonian Insitusion 1987. R. Soame Jenyns, Chinese Art III, Textiles, Glass and Painting on Glass, Carvings in Ivory and Rhinoceros Horn, Carvings in Hardstones, Snuff Bottles, Inkcakes and Inkstones, Rizzoli, New York 1965. R. L. Hobson, Chinese Art, Spring Books, London, 1965. Werner Speiser, China, Spirit and Society, Methuen, London, 1960. Ann Paludan, Chronicle of the Chinese Emperors, Thames and Hudson, London 1998. Ion Frunzetti, The Spirit of Chinese Painting, Murrays Sales and Service Co, London 1976. Ej genomgångna, säljs i befintligt skick.

Provenance: The Oldertz Collection.

A collection of 16 books, mainly about Chinese art.

€ 350–500 / SEK 3.000–4.000

1468

BÖCKER OCH UTSTÄLLNINGSKATALOGER, 20 stycken, främst Kineseiskt porslin. Mary Tregear, Song Ceramics, Rizzoli, New York 1982. Denis S. Howard, A Tale of three Cities, Canton, Shanghai & Hong Kong, Three Centuries of Sino-British Trade in Decorative Arts, Sotheby’s. Oriental Works of art, Gerhard Hawthorn Ltd, Oriental Art, London 1997. Rosemary E. Scott, Percival Foundation of Chinese Art, London 1989. Handbook of the Mr. and Mrs John D. Rockerfeller 3rd Collection, The Asia Society, New York. An Exhibition of Important Chinese Ceramics from the Robert Chang Collection, Christies, London 1993. Maynard G. Cosgrove, The enamels of China and Japan, Dodd Mead & Company, New York, 1974. S. J. Vainker, Chinese pottery and Porcelain from Prehistory to the present, The Brittish Museum Press, 1991. John Ayers, Chinese Ceramics, The Koger Collection, Sotheby’s Publications, 1985. H. A. van Oort, Chinese Porcelain of the 19th and 20th centuries, Uitgeversmaatschappij de Tijdsstroom B.V., Lochem, The Netherlands, 1977. Chinese Ceramics, Han Dynasty. The Edward T. Chow Collection, Part Tree, Ming and Qing Porcelain and works of Art, Sotheby Parke Bernet (Hong Kong)n Ltd 1981. Sieur Tzen, Significant aspects of early Chinese Ceramic Arts, China House of Arts, New York 1982. Berthold Laufer, Chinese Pottery of the Han Dynasty, Tuttle, Japan 1970. Cheng Te-k’un, Studies in Chinese Ceramics, The Chinese University Press, Hong Kong, 1984. China a Venezia, From the Han Dynasy to Marco Polo, Electa, Milano 1986.

Timothy See-Yiu Lam, Tang Ceramics, Changsha Kilns, A Lammett book, Hong Kong 1990. K. C. Chang , Studies of Shang Archaeology, Yale University Press 1986. James Cahill, The Art of Southern Sung China, Asia House Gallery , New York. A. D. Branston, Early Ming Wares of Chingtechen, Oxford University Press 1982. Ej genomgången, säljs i befintligt skick.

Provenance: The Oldertz Collection.

A collection of 20 books, mainly about Chinese works of art and ceramics and private collections.

€ 350–500 / SEK 3.000–4.000

66

1469

BÖCKER, nio stycken samt två häften, främst om Japanskt konsthantverk. Bestående av: Dr Julius Kruth, Utamaro, Liepzig, F.A.Brockhaus, 1907. Von C Netto & G Wagener, Japanisher Humor, Leipzig, F.A. Brockhaus, 1901. Mortimer Menpes, Japan, A Record in Colour, Numbered edition, this no 197. Earl of Kinnouls Exlibris.

Adam & Charles Black, London 1901. Sothebys & Co, Highly Important Japanese Prints, Illustrated Books and Drawings from the Henry Vever Collection; part 1. 1974. Mrs Basil Taylor, Japanese Gardens, Methuen & Co, London 1928. Madeline R. Tollner, Netsuke.

The Life and Legend och Japan in Miniature, The Abbey Press, San Francisco, 1954. Ueda Reikichi, The Netsuke Handbook, Charles E. Tuttle, 1961. Dr Kurt Herberts, Das Buch der Ostasiatichen Lackkunst, Dusseldorf, 1959. Arms & Armour of Old Japan, Victoria & Albert Museum, 1963. Otoo Huzii, Japanese Proverbs, 1940. Säljes i befintligt skick.

Provenance: The Collection of Poul Nortung (1905-1973).

The Manufacturer Poul Nortungs passion for Chinese and Japanese Works of Art started at an early age, influenced by his father, master bookbinder Frederik Nortung, who collected Oriental Ceramics, Literature and Works of Art. He himself started to expand the family collection during the years 1935-1950. Poul Nortung owned a Danish metal company known as LUXOR. The antiques in his collection were often acquired in London, Paris and Germany, or through his friend, the antique dealer Canova Skånstrom.

1469

A set of nine books and two booklets about Japanese works of art.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1470

BÖCKER, 13 stycken. Främst om Kinesik konst, konsthantverk och kultur. J. Prip-Möller, Chinese Buddhist Monastaries, Gads förlag, Copenhagen 1937. Selections from the works of Su Tung-P’o, Jonatan Cape, London 1931. L. Jisl, Sis. J. Vanis. L’Art Tibetain. Artia Prague, 1958. Thomas Dexel, Die Formen Chinescher Keramik, Verlag Ernst Wasmuth Tubingen, 1955. Lilla S Perry, Chinese Snuff Bottles, The adventures & studies of a Collector, 1960. Der Holzschneider und Bilddrucker du Chêng Yen, Holbein Verlag, Basel.

Masterpieces of Chinese Painting, Lin Tsiu-Sen. Eight Facsimile Preproduction. Zurich, MCMXLVII. Osvald Siren, Billeder fra Kina.

Gyllendalska Boghandel, Köpenhamn, 1937. Ernst Diez, Shan Shui, Die Chinesische Landschaftsmalerei, Wien, 1943. Osvald Siren, Kinas Trädgårdar och vad de betytt för 1700-talets Europa. Stockholm 1948. Schuyler Cammann, The Land of the Camel, Tents and Temples of Inner Mongolia, New York, 1950. Otto Fischer, Kunst des fernen Ostens, Bern, 1947. H F E Visser, Asiatic Art in private collections of Holland and Belgium. Amsterdam, 1948. Collection Pierre Barboutau, 2 volumes, L’Hotel Drouot, Limited edition. This

1470

is no 541. Paris 1904. Ej genomgångna, säljes i befintligt skick. (13) Provenance: The Collection of Poul Nortung (1905-1973).

The Manufacturer Poul Nortungs passion for Chinese and Japanese Works of Art started at an early age, influenced by his father, master bookbinder Frederik Nortung, who collected Oriental Ceramics, Literature and Works of Art. He himself started to expand the family collection during the years 1935-1950. Poul Nortung owned a Danish metal company known as LUXOR. The antiques in his collection were often acquired in London, Paris and Germany, or through his friend, the antique dealer Canova Skånstrom.

A group of 13 books about Chinese Art, Works of Art, and Culture.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1471

BÖCKER OCH TIDSKRIFTER, 23 stycken, bla Transactions of the Oriental Society. Eskenazi, Selected volumes from 1972-1978 and 1980. Transactions of the Oriental Ceramic Society vol 47, 57-63. Artibus Asiae, vol. lvi, 3/4, MCMXCIV, vol. lvi, 1/2 and 3/4, MCMXCV and 1/2 and 3/4, MCMXCVI, Ej genomgångna, säljs i befintligt skick.

Provenance: The Oldertz Collection.

A collection of 23 books and periodicals, partly Transactions of the Oriental Society.

€ 600–700 / SEK 5.000–6.000

1471

67

1472

1473

1474

1475

1476

1477

1472

CABARET, nio delar, porslin. Ming dynastin (1368-1644), Swatow. Dekor i rött och grönt av växtslingor. Diameter 30,5 cm.

1475

URNA, porslin. Transition, 1600-talets mitt. Balusterformad, med dekor i wucai-färger av gossar i lövverk. Höjd 27 cm.

Sjöfynd. Anfrätt yta. (9)

A wucai jar, Transition, 1600-talets mitt.

A Swatow nine piece cabaret, Ming dynasty (1368-1644), Swatow.

€ 2.100–2.300 / SEK 18.000–20.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1476 1473

FAT, porslin. Ming dynastin, med Wanlis sex karaktärers märke

URNA med LOCK, porslin. Transition, 1600-tal. Balusterformad med dekor i wucaifärger av drakar bland molnformationer.

och tid (1573-1620). Dekor i Wucai-färger i form av soldat till

Höjd 42,5 cm. Slitage.

fabeldjur. Diameter 14 cm. Skador, lagning.

A large Transitional wucai jar with cover, 17th Century.

A wucai dish, Ming dynasty, with Wanlis six character mark and period (1573-1620).

€ 4.600–5.150 / SEK 40.000–45.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1477

SKÅL, biskvi. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i grönt, aubergine och vitt mot gul fond. Diameter 20 cm. Sprickor,

1474

68

URNA, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor av fohundar bland

krackelyr.

pioner. Höjd 32,5 cm. Lagad. Träställ och trälock medföljer.

A Transitional wucai jar, 17th Century.

A yellow, aubergine and green glazed bisquit bowl, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1478

1479

1480

1481

1482

1483 (7)

1478

RÖKELSEKAR, ett par, biskviporslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). I form av buddhistiska lejon, dekor i färgerna aubergine, gult, grönt och vitt. Höjd 15,5 cm. Ett öra saknas, nagg,

1481

TALLRIKAR, två stycken, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i famille vertefärger av hav med snäckor och havsdjur. Diameter 21 cm. Kantnötning. (2)

rökelsehållarna har troligen varit högre. (2)

Provenance: The Oldertz Collection. Purchased at Chrisite’s 29 october 1998, lot 367.

Provenance: The Oldertz Collection.

A pair of bisquit joss stick holders in the shape of buddhist lions, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

Two famille verte dinner plates, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1482 1479

TALLRIKAR, två stycken, porslin. Qing dynastin, Kangxi

SKÅLFAT, porslin. 1600-tal. Dekor i sancaifärger av växter och

(1662-1722). Dekor i famille vertefärger och guld av fiskar i damm.

bårder. Diameter 33 cm. Nagg, sprickor.

Diameter 21,5 cm. Nagg. (2)

Provenance: The Wicander family, Harpsund, Mellösa socken, Södermanland, Sweden.

Provenance: The Oldertz Collection.

Two famille verte dinner plates, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A sancai glazed charger, 17th Century.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1483 1480

famille verte med motiv av blommor mot rutmönster. Diameter

FAT samt TALLRIKAR, sex stycken, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i famille vertefärger och brämet med s.k. anhuadekor i relief. Diameter fat 35 cm, diameter tallrikar

33 cm. Lagningar, sprickor, nagg.

22,2 cm. Skador, lagningar. (7)

A famille verte charger, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A large famille verte charger and six plates, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

SKÅLFAT, porslin, Qing dynastin, Kangxi (1662-1722) Dekor i

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

69

1484

1485

1486

1487

1488

1489

1484

TERRINER med LOCK, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i famille vertefärger. Längd 32 cm.

1487

Rund med dekor i famille vertefärger, reserver med dekor av trädgårdsscener med prunus, krysantemum och lotusblom. Höjd

Lagade. (2)

1485

BURK med LOCK, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

A pair of famille verte tureens with covers, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

22,5 cm. Lagning av lockets kant.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 1.150–1.400 / SEK 10.000–12.000

SKÅL, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Med Cheng-

A famille verte jar with cover, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

1488

huas sex karaktärers märke. Dekor i famille vertefärger av fåglar

URNA med LOCK, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

Dekor i famille vertefärger av växter och landskap inom reserver.

och mytologiska djur. Diameter 21,5 cm. Spricka, kantnötning.

Höjd 60 cm. Skador, lagningar.

A famille verte bowl, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A large famille verte jar with cover, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

€ 2.300–3.450 / SEK 20.000–30.000

1486

SKÅL, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i famille verte mot botten i café au lait, med motiv av ”de

FAT, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i famille verte med figurscen . Diameter 35,8 cm. Nagg, bränningsmärken.

A famille verte bowl on café au lait ground, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A famille verte dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

70

1489

hundra antikviteterna”. Diameter 15,4 cm. Lagad, nagg.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1490

1491

1492

1493

1494

1495

1490

BOJANER, ett par, porslin. Qing dynastin, 1700-talets förra hälft. Dekor i imari-vertefärger av flodlandskap. Höjd 22 cm.

1493

FAT, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

Dekor i imarifärger och guld. Diameter 35,5 cm. Nagg.

Förgyllda lock. Senare lock.

Provenance: The Oldertz Collection.

Provenance: Enligt tradition skänkta av Fredrik I till Hedvig Taube omkring 1730.

An imari serving dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

A pair of imari jars with gilt bronze covers. Qing dynasty, early 18th Century.

€ 3.450–4.600 / SEK 30.000–40.000

1494

FAT, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i imarifäger av blommande krysantemum och pioner. Diameter 39,5 cm. Kantnötning, förgyllningen med slitage.

1491

KRUKOR, ett par, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i

A large imari dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

imari-vertefärger av flodscen med figurer. Höjd 23 cm. Träställ

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

och trälock medföljer. (2) Provenance: Purchased at Marchant & Son, London W8.

A pair of imari-verte jars, Qing dynasty, 18th Century.

1495

URNA, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

Dekor i imari med motiv med trädgårdsklippa med blommor

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

och fågel. Höjd 49 cm. Ifyllda nagg, bränningssprickor.

A large imari jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

1492

URNA med LOCK, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

Dekor i imari-verte av flodlandskap med figurer. Höjd 24,5 cm.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

Liten mynningsnagg. Lock med två sprickor.

A imari-verte jar with cover, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

71

1496

1496

1497

SKÅL, porslin. Qing dynstin, sen Kangxi, 1700-talets början.

Blomsterdekor med insekter och fåglar i järnoxid och underglasyrblått. Diameter 26 cm, höjd 8 cm. Dekorslitage i skålens

Sprickor, kantnötning. Fatet med sprickor, ifyllda nagg. (3)

An Imari bowl, Qing dynasty, late Kangxi, early 18th century.

Provenance: With a scene known as ’Governor Duff and his Wife’, showing the couple strolling in a fenced Chinese garden, their small hound at their side, contained within an elaborate border of under-glaze blue lappets issuing floral sprigs and alternating with gilt and iron-red still-lifes of antiques and auspicious objects.

KANNOR, två stycken, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Efter europeisk silvermodell, dekor i imarifäger.

Höjd 10,2 cm. En hänkel med spricka. Nagg. (2) Two imari ewers, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

1498

Some also claims that the scene depicts Louis XIV and one of his mistresses.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

Governor Duff is referring to the Dutch Governor-General Diederik Durven who held office from 1729-32. The scene is likely based on a print or a drawing.

TALLRIKAR, två stycken, kompaniporslin. Qing dynastin,

A pair ’European Subject’ tea caddies and a dish, Qing dynasty, early 18th Century.

1720-tal. Dekor i emaljfärger och rogue-de-fer, centralt med två gycklare. Diameter 21,5 cm. En med mindre spricka, kantnötning.

(2) Provenance: Made for the Dutch market. The commedia dell’Arte figures depicted on the plates, had as a main characteristic a largely unscripted dialogue during the time that it flourished from 1550-1750. They relied on sarcasm, wit and slapstick, with antics and buffoonery to give their message and raise laughs.

These plates are a version of the ones with texts that are criticizing or making fun of the social and financial history of the time.

In 1719 Commedia dell’Arte reached a peak of popularity with its important role at the entertainments in Dresden for the marriage of Frederick Augustus (later II) to Archduchess Maria Josepha, daughter of the Kaiser. It is no coincidence that they are depicted on porcelain in the 1720’s on account of the many drawing and engravings of them that circulated at the time.

Literature: Howard, David and Ayers, John: China for the West: Vol I, page 234-235.

Howard & Ayers mentions this version of ’the South Sea Bubble plates’ or as they also are know ’The Great Scene of Folly’, with rouge-de-fer border and no inscriptions.

Two rare rouge-de-fer ’European Subject’ dishes, Qing dynasty, 1720’s.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

72

TEDOSOR, ett par, samt FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, tidigt 1700-tal. Dekor i järnrött av elegant par med hund i blommande trädgård. Dosans höjd 10,6 cm. Diameter fat 19 cm

spegel, glasyrnötningar.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1497

1499

€ 5.700–6.850 / SEK 50.000–60.000

1498

1499

73

1501

1500

1500

URNA med LOCK, porslin. Japan, Genroku omkring år 1700.

Dekor i imarifärger med växter i reserver. Montering med förgylld brons från 1800-talet. Höjd 69 cm. Lock och botten med borrning

1505

SKULPTURER, ett par, brons. Japan, sen Meiji (1868-1912) Föreställande elefanter som attackeras av lejon. Höjd 39 cm.

Lösa betar. (2)

för montering.

Provenance: Svensk privatsamling.

A pair of Japanese bronze sculptures of elephants, late Meiji (1868-1912).

A Japanese gilt bronze imari vase, Genroku, circa 1700.

€ 1.150–1.400 / SEK 10.000–12.000

€ 3.450–4.600 / SEK 30.000–40.000

1506 1501

(1603-1868). Längd 6-7,5 cm. Slitage. (5)

Heltäckande dekor av blommor och bambu. Höjd 63,5 cm.

Provenance: The Collection of Poul Nortung (1905-1973).

Skador, lagningar. (2)

The Manufacturer Poul Nortungs passion for Chinese and Japanese Works of Art started at an early age, influenced by his father, master bookbinder Frederik Nortung, who collected Oriental Ceramics, Literature and Works of Art. He himself started to expand the family collection during the years 1935-1950. Poul Nortung owned a Danish metal company known as LUXOR. The antiques in his collection were often acquired in London, Paris and Germany, or through his friend, the antique dealer Canova Skånstrom.

A pair of Japanese imari jars with covers, Edo Period (1603-1868).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1502

TSUBAS, fem stycken, brons. Japan, bl.a. Edo perioden

URNOR med LOCK, ett par, porslin. Japan, Edo (1603-1868).

URNA med LOCK, porslin. Frankrike, Samson, sent 1800-tal.

Locket krönt av en stor fohund, efter Japansk förlaga, dekor i imarifärger av landskap och växter. Höjd 91 cm. Lagad lockknopp.

A large ’Samson’ imari jar with cover, late 19th Century.

A set of five Japanese bronze Tsubas, Edo period (1603-1868).

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1503

PILGRIMSFLASKOR, ett par, porslin. Japan, Meiji (1868-1912). Dekor i imarifärger och guld av växter och fohundar.

SADEL samt STIGBYGLAR, ett par, lack. Japan, Meiji (1868-1912). Rik dekor med fåglar och växter. Sadelns längd 37,5

A pair of Japanese Imari moon flasks, Meiji period (1868-1912).

cm. Stigbygelns längd 28,5 cm. Slitage, sprickor, lackbortfall. (3)

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1504

1507

Höjd 27,5 cm. En med lagning. (2)

VASER med LOCK, ett par, porslin. Frankrike, Samson, sent 1800-tal. Samsonmärke undertill. Balusterform med lockknopp i form av kungakrona. Dekor i imarifäger med franska Philippe d’Orléans vapen. Höjd 44,5 cm. En med lagad hals och lockknopp. (2) A pair of Samson Imari vases with covers, France, late 19th Century.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

Provenance: From the Collection of Clärenore Stinnes & Carl-Axel Söderström. The pieces were acquired during their two year long yourney around the world in a car during the years 1927-1929.

Clärenore Stinnes was the daughter of a German Industrialist, she initiated the whole project and set out with the Swedish Camera man Carl-Axel Söderström, whom she later married, and two mechanics. A film has been produced WDR about the young adventorous couple and their remarkable expedition that is called ‘Fräulein Stinnes fährt um die Welt’, by Erica von Moeller, 2008.

Thence by descent.

A Japanese lacquered saddle and a pair of stirrups, Meiji period (1868-1912).

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

74

1502

1503

1504

1507

1505

1506

75

1509

1508

1510

1508

1511

TALLRIKAR, två stycken, emalj på koppar. Qing dynastin,

1512

1512

Qianlong (1736-95). Dekor i emaljfärger av frukter och blommor.

1509

1510

BRICKA, emalj på koppar. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

Dekor i famille rosefärger av antikviteter och blommor.

Diameter 22 cm. Sprickor. (2)

Mått 30x19,5 cm. Skador, lagningar.

A pair of enamel on copper plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

An enamel on copper tray, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

TALLRIK, emalj på koppar. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famille rosefärger av eleganta damer på båtfärd. Diameter

1513

BRICKOR, två stycken, emalj på koppar. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i emaljfärger av de odödliga respektive

21,8 cm. Skador, lagningar.

en palatsscen. Mått 29x19 cm. Skador, lagningar. (2)

An enamel on copper dish, Qing dynasty, 19th Century.

Two enamel on copper trays, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 350–500 / SEK 3.000–4.000

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

FAT, emalj på koppar. Qing dynastin, 1700-tal. Med inskription.

1514

Dekor i famille rosefärger av lanskapsvy. Diameter 32,5 cm.

BRICKA, emalj på koppar. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i emaljfärger av fasaner i blommande trädgård.

Skador.

Mått 46,5x46,5 cm. Skador, lagningar.

An enamel on copper serving dish, Qing dynasty, 18th Century.

With an inscription.

An enamel on copper tray, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1515 1511

SKÅL, emalj på koppar. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

BRICKA, emalj på koppar. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

Dekor i famille rosefärger av flodlanskap med figurscener. Mått

Dekor i famille rosefärger av figurer i blommande trädgård.

30,3x21,5 cm. Skador, lagningar.

Diameter 15,8 cm. Sprickor, metallskodd mynning.

An enamel on copper tray, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

An enamel on copper bowl with figures in a garden, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1516

BRICKA, emalj på koppar. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

Dekor i famille rosefärger av fasan i blommande trädgård. Mått 28,2x18,8 cm. Skador, lagningar.

An enamel on copper tray, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

76

1515

1516

1514

1513

77

1517

1517

BRICKOR, två stycken, emalj på koppar. Qing dynastin,

1520

RAKFAT/HANDFAT, emalj på koppar. Qing dynastin,

Qianlong (1736-95). En rektangulär samt en blomkalksformad.

Qianlong (1736-95). Efter europeisk silvermodell, dekor i famille

Mått 29x20 cm samt diameter 26,5 cm. Damages, repairs. (2)

rosefärger av blommor och växter. Längd 37,5 cm. Skador, lagningar.

Two enamel on copper trays, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

An enamel on copper basin/barbers dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1518

1519

78

SPEGELLAMPETT, emalj på koppar. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av växter samt maskaron hållandes ljusarm i mässing. Höjd 49 cm, bredd 32 cm.

1521

CABARET, sex delar, emalj på koppar. Qing dynastin, 1700-tal.

Endast del av set. Dekor av figurscener. Diameter mittparti 20,5

Skador, lagningar.

cm. Längd på de mindre delarna 16 cm. Skador, lagningar. (6)

An enamel on copper wall scone, Qing dynasty, Qianlong (1736-95)

A part enamel on copper Cabaret, Qing dynasty, 18th Century.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

RAKFAT/HANDFAT, emalj på koppar. Qing dynastin,

1522

VAS, emalj på koppar. Qing dynastin (1644-1912), med Qianlong

Qianlong (1736-95). Efter europeisk silvermodell, dekor i famille

fyra karaktärers märke. Lökformad mynning, dekor av persikoträd

rosefärger av blommor och växter. Längd 37 cm. Skador.

mot gul fond. Höjd 13,5 cm. Slitage.

An enamel on copper basin/barbers dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A yellow enamel on copper vase, Qing dynasty (1644-1912), with Qianlong four character mark.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1519

1520

1522

1518

1521

79

1524

1523

1525

1527

1526

1523

1524

TAZZA, emalj på koppar. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famille rosefärger mot vit grund. Diameter 23,5 cm, höjd 13 cm.

1526

TEKANNOR med LOCK, ett par, kompaniporslin. Qing

Skador, lagningar.

dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av tuppar i blommande trädgård. Längd 15,5 cm, höjd 10,5 cm. Lagningar,

An enamel on copper tazza, Qing dynasty, 19th Century.

slitage. (2)

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

A pair of famille rose teapots with covers, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

FAT, porslin. Qing dynastin, Yongzheng (1723-35). Dekor i famille rose med blommor och landskapsscener. Diameter 26,7 cm.

Nagg.

A famille rose dish, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1525

KRUKA med LOCK, porslin, Qing dynastin 1700-tal. Dekor i famille rose med blommande kvistar. Höjd 24 cm. Lagat lock.

Provenance: Acquired at Auction at Trolleholms Slott in 1971.

A famille rose jar with cover, Qing dynasty 18th Century.

€ 1.850–2.300 / SEK 16.000–20.000

80

1527

MUGG, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

Dekor i underglasyrblått och famille rosefärger av figurscen.

Höjd 12 cm.

A blue and white and famille rose jug, Qing dynasty (1736-95).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1528

1530

1529

1531

1528

KOPPAR med FAT, fyra stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Yongzheng (1723-35). Olika dekor i famille rosefärger av blommor och tuppar. Koppens diameter 7,3 cm, fatens diameter 11,5 cm. Tre koppar med brättesspricka, ett fat med undersides

1530

FAT, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

Konturerat brätte. Dekor i famille rosefärger av trädgårdsmotiv med bambu och krysantemum. Diameter 27,2 cm. Smärre dekorslitage. (2)

stjärnspricka. Nötning. (4)

A pair of famille rose dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Provenance: The Oldertz Collection.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

A set of four odd famille rose cups with stands, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35).

1531 € 700–950 / SEK 6.000–8.000

VASER, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Balusterformade med fasan och blomsterdekor i famille rose-färger. Höjd 23,5 cm och 24,5 cm. Fotringsnagg. (2)

1529

KOPPAR med FAT, tre delar, kompaniporslin. Qing dynastin,

A pair of famille rose vases, Qing dynasty, Qianlong (1735-95)

Qianlong (1736-95). Ovala konturerade med dekor i relief och famille rosefärger av växter. Höjd 4-6,2 cm. Krackelyr, slitage.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

En kopp med kantnagg. (3) Three famille rose cups with saucers, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

81

1536

1539

1532

FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i

1536

TALLRIKAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong

famille rosefärger av antikviteter och blommor. Diameter 35,5 cm.

(1736-95). Dekor i famille rosefärger av palatsscener. Diameter

Kantnötning.

22,8 cm. Undersides hårsprickor, nagg. (2)

A famille rose serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A pair of famille rose dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1533

SKÅLFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

Dekor i famille rosefärger i det s.k. Rockefeller mönstret. Längd

1534

1537

BÅLSKÅL, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong

26,5 cm. Senare bronsmontering.

(1736-95). Dekor i famille rosefärger av de odödliga.

A famille rose ’Rockefeller Pattern’ dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Diameter 26,3 cm. Lagad.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

STEKFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

A famille rose punch bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

1538

TEMPELVASER, ett par, porslin. Sen Qianlong / Jiaqing.

Dekor i famille rosefärger av blomsterkorg. Längd 32,5 cm.

Bronsform. Dekor i famille rosefärger i form av blommor och

Dekorslitage.

antikviteter. Höjd ca 30,6 and 30,7 cm. Nagg. (2)

Provenance: The Karl-Johan Thornander Collection 148.

A pair of temple vases, Qianlong / Jaiqing.

A famille rose serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1539 1535

82

BÅLSKÅL, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95)

SÅSSKÅLAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famillerosefäger av blommor.

Figural dekor runt livet, invändigt blomster. Diameter 26 cm,

Längd 20,5 cm. En med insides bränningsspricka. (2)

höjd 11 cm. Fotringsnagg.

A famille rose punch bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95)

A pair of famille rose sauce boats, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1532

1533

1538

1534

1537

1535

83

1540 (front)

1542

1540 (back)

1543

1540

BÅLSKÅL, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

Dekor i famille rosefärger, ena sidan med en ostindiefarare, den andra med engelska admiralitetsbyggnader. Diameter 28,5 cm.

1542

BRICKA, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

Ovalt med dekor i famille rosefärger av elegant dam med två tjänarinnor samt fohund. Längd 31 cm. Obetydlig nötning.

Restaurerad.

A famille rose tray, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Provenance: The Blue Ensign flag above the buildings, was used under Admiralty warrant by certain officers and clubs.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

A famille rose ’European Subject’ punch bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

1543

VÄGGVASER, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose och guld med

1541

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

figurscener. Höjd 24,7 cm. Slitage, små kant nagg. (2)

CHOKLADKANNA samt TEKANNA med LOCK,

A pair of famille rose wall vases, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av tuppar i blommande trädgård. Höjd circa 12,5 cm. Obetydlig kantnötning. (2) A famille rose ’rooster’ chocholat pot and tea pot with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

84

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1541

1544

1546

1545

1544

1545

VASER, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Trumpetformade med dekor i famille rosefärger av

1546

blommande trädgård. Höjd 26 cm. Lagade. (2)

FAT samt TALLRIKAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger och guld av figurscen vid flod. Fatets längd 29,8 cm, tallrikarnas diameter

A pair of famille rose vases, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

22,8 cm. Nagg. (3)

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

A famille rose serving dish and two soup plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

SKÅL med LOCK, kompaniporslin med bronsmontering. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger mot grund i cafe au lait. Montering med förgylld brons. Höjd 26,5 cm.

€ 500–600 / SEK 4.000–5.000

Lagning, insides kantnagg.

A bronze mounted famille rose jar with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

85

1547

1549

1548

1547

TEDOSOR, ett par snarlika, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose med pioner på trädgårds-

ner från hovlivet. Höjd 29 cm. En med brättessprickor, nagg. (2)

A matched pair of famille rose tea caddys, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A pair of famille rose vases, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

STEKFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

Dekor i famille rosefärger av figurscen. Längd 27 cm.

A famille rose serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

86

VASER, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (173695). Dekor i famille rosefärger och underglasyrblått av figursce-

terass. Höjd 9,5 cm. Träställ och trälock medföljer. Liten nagg. (2)

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1548

1549

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1550

TERRIN med LOCK samt FAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Oval konturerad form med harhuvudhänklar samt granatäpple till lockknopp. Dekor i famillerosefärger av vapen för familjen Gyllenborg. Längd 38 cm. Locket med kantlagning.

Provenance: With the arms of Fredrik Gyllenborg (1698-1759). Fredrik Gyllenborg held a political career and was the president of the Bank.

He was also one of the main investors in the Swedish East India company’s second oktroj (1746-66). He owned Torsåker, Hammarby socken, Broby in Söderbykarls socken, both in the area of Stockholm.

The drawing set to China has probably been damaged due to dampness of the ship. The skillful painters have then copied this thoroughly without realizing the fault on every piece of the service.

Thence the black cloud surrounding the coat of arm.

Exhibition: Compare the other tureen at Östasiatiska Museet, Stockholm.

An armorial tureen with cover and a serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 17.100–19.950 / SEK 150.000–175.000

87

1552

1551

SKÅLFAT, vapenporslin. Qing dynastin, Yongzheng (1723-35).

Dekor i famille rosefärger och guld av adliga ätten von Höpkens

1553

Dekor i famille rosefärger och guld av två obelisker krönta av adliga kronor omgivna av fåglar. I mitten ett alliansmonogram

vapen. Diameter 22 cm. Obet slitage.

under krona. Diameter 22,8 cm. Spricka. Slitage.

Provenance: The service was comissioned by the Secretary of State, Baron Daniel Niklas von Höpken (1669-1741). He was one of the investors in the Swedish East India Companys first octroj. The service is very similar to the Royal Services comissioned for Ulrika Eleonora and Frederic I of Sweden.

Literature: Bo Gyllensvärd, Porslinet från Kina, plansch 306.

Jan Wirgin, Från Kina till Europa, plansch 125.

A famille rose armorial dinner plate, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–600 / SEK 4.000–5.000

1554

A famille rose armorial dish, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35).

1552

TALLRIK, vapenporslin. Qingd ynastin, Qianlong (1736-95).

BÅLSKÅL, vapenporslin, Qingdynastin, Qianlong (1736-1795) Dekor i famille rosefärger av vapen samt figurscener. Diameter 25 cm. Nagg. Dekorslitage, Smärre invändig missfärgning.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

Provenance: From the Collection of the Wicander family, Harpsund, Mellösa socken, Södermanland, Sweden.

TALLRIKAR, ett par, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong

A famille rose armorial punch bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

(1736-95). Dekor i famille rosefärger av vapen för familjen Grill.

Diameter 22,5 cm. Slitage. (2) Provenance: The service is most certainly made for Claes Grill (b19/4 1705 – 6/11 1767). He followed his father Abraham Grills footsteps and started at an early age to work for the in the family business. Claes father passed away in 1725, whereupon he and his uncle Carolos took over the firm. Carolos & Claes Grill soon became Sweden’s leading merchant house. Their trade involved, shipping, East-India trade, co-owner of sail and linen manufactory, glassworks, shipyards, a bank and they owned a line of mines and estates. The family was one of the first in investing in the new venture The Swedish East-India Company, and Claes became one of its directors in 1753. Claes married his cousin in 1737, Carolos daughter, the reputed beauty Anna Johanna.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1555

Diameter 23,2 cm. Lagad.

A famille rose ’European Subject’ punch bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1556

Exhibition: 221 pieces of this service is today in the Nordiska Museet in Stockholm. The service was bought at Bukowski Auction house in 1963, from the estate of Count Sigge Cronstedt.

The service can be traced from the death of Claes Grill in 1767 A pair of famille rose Swedish Armorial dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

BÅLSKÅL, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

Europeiserande dekor med två svenskflaggade ostindiefarare.

VÄGGLJUSHÅLLARE, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin.

Hand hållandes ljushållare, dekor i rött och guld. Höjd 13 cm.

Utskjutande djup med ljushållare 23 cm. Senare mässingsljushållare.

Slitage, nagg. (2) A pair of famille rose wall scones, Qing dynasty.

€ 2.850–4.000 / SEK 25.000–35.000

1557

TALLRIKAR, 26 stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger med dekor med blomster och girlander. Bestående av 19 mattallrikar samt 7 djupa tallrikar. Diameter 23 - 23,5 cm. Spricka och nagg. (26) A set of 26 famille rose plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 2.850–3.450 / SEK 25.000–30.000

88

1551

1553

1556

1554

1555

1557 (26)

89

1558 (3)

1559 (5)

1558

FAT samt TALLRIKAR, två stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av blommor och girlander. Längd 33,5 cm, diameter 23 cm.

1560

SERVIS, 48 delar, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger och guld av europeiserande blommor och girlander. Bestående av 12 mattallrikar, 10 sopptallrikar, sex assietter, sex cremekoppar med lock, bricka, gallerkorg med fat, karott med lock, fyra ovala stekfat, fyra runda fat, två såssnipor, samt en bålskål. Skador, lagningar. (48)

En tallrik med undersides spricka. Nagg. (3) Provenance: The Oldertz Collection.

A famille rose serving dish and two dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Proveniens: From the Swedish Manor House Skattmansö, Uppland.

A famille rose dinner service, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 9.150–11.400 / SEK 80.000–100.000

1559

FAT, samt SOPPTALLRIKAR, fyra stycken, kompaniporslin.

Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Europeiserande dekor i famille rosefärger. Längd 33,5 cm, diameter 23 cm. En tallrik med ifylld nagg, en med spricka. (5) Provenance: The Oldertz Collection.

A famille rose serving dish and four soup dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1561

TESERVIS, 12 delar, kompaniporslin, med monteringar av silver. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Silvermonteringarna Holländska, 1800-tal. Dekor i famille rosefärger av figurscener.

Bestående av tekanna, vattenkanna, tedosa med lock, fem koppar med fat, skål med hänkel, skål, samt två fat. Kannornas höjd 14,1 och 14,3 cm. Skador och lagningar. Sprickor. Senare monteringar.

(12) A 12 piece famille rose tea service, with later Dutch Silver mounts, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

90

1560 (48)

1561 (12)

91

1562

1565

1563

1564

1562

1566

TERRIN med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Rund form med med hänklar i form av kaniner, lock med knopp i form av krona. På träställ. Diameter 23 cm. Höjd inklusive lock, exklusive ställ, 23,5 cm. Glasyrbortfall på hänklarna.

1565

Dekor i famille rosefärger av blommor. Höjd 15,5 cm. Mynningssprickor. Slitage.

A famille rose bottle, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Locket med nagg.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

A famille rose tureen with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1563

1566

VÄRMEFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (173695). Dekor i famille rosefärger och guld av blommor. Längd 26,5 A famille rose hot water dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A ’European Subject’ tepot with cover, and a tea caddy, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 1.150–1.400 / SEK 10.000–12.000

SÅSSNIPOR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Efter europeisk silvermodell, kinesiserande dekor i famillerosefärger av blommor och insekter. Längd 22,7 cm. En lagad pip. (2)

92

TEKANNA med LOCK samt TEDOSA, kompaniporslin.

Qing dynastin, Qianlong (1736-95). J-hänkel samt rosa europeiserande blommor, dekor och modell efter Meissen. Kannans längd 18 cm, tedosans höjd 11,2 cm. Förgyllningen med slitage. (2)

cm. Bränningsspricka längs ena hänkeln.

1564

BUTELJ, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

1567

TALLRIKAR, tio stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Blomsterdekor i famille rosefärger. Diameter 23 cm. Två stycken med spricka. Fåtal nagg. (10)

A pair of famille rose sauce boats, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A set of ten famille rose dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1567 (10)

1568

1570

1569

1568

TERRIN med LOCK och FAT, kompaniporslin. Qing dynastin Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose med blommor och festonger. Längd 36, höjd 23 cm. Lagning, spricka.

A famille rose tureen with cover and stand. Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1569

STEKFAT, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Efter europeisk silverform, dekor i famille rosefärger av europeiserande blommor. Längd 43 cm. En med spricka. Nagg.

(2) A pair of famille rose serving dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1570

GALLERKORG, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Oval med genombrutna sidor, dekor i famille rosefäger och guld av blommande trädgård. Längd 39 cm. Skador, lagningar.

A large famille rose chesnut basket, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

93

1576

1572 (8)

1574

1571 (24)

1571

1572

TALLRIKAR, 24 stycken, kompaniporslin. Qing dynastin,

1575

FAT och TALLRIKAR, fem stycken, djupa, kompaniporslin.

Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger och guld av motiv med blomsterkvist i reserver. Diameter 23,5 cm. Sprickor, nagg.

Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i familler rosefärger av påfåglar i blommande trädgård. Diameter 38,5 resp 23 cm.

(24)

Kantnötning. (6)

A set of 24 famille rose dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A large famille rose ’double peacock’ serving dish and five soup dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

TALLRIKAR, åtta stycken, kompaniporslin. Qing dynastin,

1576

Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av påfåglar i

TALLRIKAR, fyra stycken, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95) Dekor i famille rosefärger av påfåglar i emaljfärger.

Diameter 19,5 cm, 22,7, 28,5 cm, 31,9 cm Det näst minsta med

blommande trädgård. Diameter 22,8 cm. Sprickor, nagg. (8)

ifylld nagg. Näst största med kantskador. Största med nagg. (4)

A set of eight famille rose ’double peacock’ dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A set of four famille rose ’double peacock’ dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95)

€ 1.150–1.400 / SEK 10.000–12.000

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1573

FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av påfåglar i blommande trädgård. Längd 33

1577

FAT, två stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong

cm. Obet nötning.

(1736-95). Dekor i famille rosefärger av påfåglar i blommande

A famille rose ’double peacock’ serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

trädgård. Längd 27,5 resp 33 cm. Dekor med slitage, nagg. (2) Two famille rose ’double peacock’ serving dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1574

SKÅLFAT, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av påfåglar i blommande

1578

STEKFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

trädgård. Diameter 25,5 cm. En med brättesspricka. (2)

Ovalt konturerat med dekor av påfåglar i blommande trädgård.

A pair of famille rose ’double peacock’ dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Längd 28 cm. Obetydligt slitage.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

A famille rose ’double peacock’ serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 700–800 / SEK 6.000–7.000

94

1575 (6)

1573

1578

1577

95

1581 (3)

1580 (6)

1579

1582

TERRIN med LOCK och FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger och guld av påfåglar i blommande landskap. Terrinens längd 35,5 cm. Ett öra

1583

TALLRIKAR, fyra stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Målad dekor av frukter i emaljfärger och guld.

Diameter 24,5 cm. Slitage, kantnötning. (4)

på ena djurhänkeln saknas, glasyrnötning.

A set of four famille rose dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A large famille rose ’double peacock’ tureen with cover and stand, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

€ 2.300–3.450 / SEK 20.000–30.000

1584 1580

TALLRIKAR, sex stycken, kompaniporslin. Qing dynastin,

TERRIN med LOCK och FAT, porslin. Qing dynastin, Jiaqing (1796-1820). Oval form med dekor i blå emaljfärg. Längd 30,5 cm.

Qianlong (1736-95). Dekor av påfåglar i blommande trädgård.

Obetydligt slitage.

Diameter 22,5 cm. Obetydlig kantnötning. (6)

A blue and gold enamelled tureen with cover and stand, Qing dynasty, Jiaqing (1796-1820).

A set of six famille rose double peacock dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

€ 3.450–4.000 / SEK 30.000–35.000

1585 1581

TERRIN med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin, Jiaqing

TALLRIKAR, tre stycken, kompaniporslin. Qing dynastin,

(1796-1820). Oval form med flätade handtag och kotteknopp,

Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger i s.k. tobacco

dekor i grisaille och emaljfäger. Längd 34,5 cm. Obetydligt slitage.

leafmönster. Diameter 22 cm. Skador, lagningar. (3)

A grisaille and enamelled tureen with cover, Qing dynasty, Jiaqing (1796-1820).

Three famille rose ’tobacco leaf’ soup dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

1586 1582

FAT, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger i s.k. tobacco leaf mönster. Mått 38 x 29 cm.

Kantlagning.

A famille rose tobacco leaf tureen stand, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

TERRIN med LOCK och FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Lockknopp i form av granatäpple, harhuvudhänklar, dekor i famille rosefärger av jaktscener efter Meissenförlaga. Terrinens längd 36 cm. Lagad lockknopp. Terrinen lagad.

Slitage, kantnötning.

A famille rose ’European Subject’ tureen with cover and stand, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 3.450–4.600 / SEK 30.000–40.000

96

1586

1585

1579

1583 (4)

1584

97

1587

1588

1589 (22)

1590

1587

1588

FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

1591

1590

KAFFEKANNA med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin,

Dekor i famille rose-färger med Persisk skrift. Diameter 24,5 cm.

Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av figurscener

Kantnötning.

längs flod. Höjd 22 cm. Lagat lock, små mynningsnagg, slitage.

A famille rose dish with Persian inscription, Qing Dynasty, Qianlong (1736-95)

A famille rose teapot with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

TALLRIKAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong

1591

TEKANNA, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famille

(1736-95), daterade 1789. Europeiserande dekor i famille rosefärger av nyponros. Undersidan daterad 1789. Diameter 23,5 cm.

rosefärger av blommor och insekter. Höjd 20,5 cm.

Obet slitage. (2)

A famille rose teapot, Qing dynasty, 19th Century.

A pair of famille rose dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95), dated 1789.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

Ej ursprungligt men samtida lock med lagad lockknopp. Slitage.

1592

TEDOSOR, två stycken, yixinggods. Qing dynastin (1644-1912). Dekor i relief. Höjd 11,5-13,5 cm. Kantnötning.

1589

TALLRIKAR, 22 stycken, kompaniporslin. Qing dynastin,

Trälock medföljer. (2)

Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose och guld. Motiv med blommar samt meanderbård. Diameter 23-23,5 cm. Nagg,

Two Yixing tea caddies, Qing dynasty (1644-1912).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

sprickor, lagningar. (22) A set of 22 famille rose dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.850–2.100 / SEK 16.000–18.000

1593

VAS, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Rödbrun glasyr.

Höjd 30,5 cm. Slipad mynning, bränningssprickor vid fotringen.

Träställ medföljer.

A brown glazed vase, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

98

1592

1594

1593

1594

PENSELBAD, porslin. Qing dynastin (1644-1912), med Kangxi sex karakärers märke. Indragen hals på stor botten, s.k. peach bloomglasyr. Höjd 9,5 cm, diameter bas 13 cm. Ifyllda fotnagg,

1595

samt kantnagg.

Provenance: The Oldertz Collection.

A peach bloom brush pot ’taibo zun’, Qing dynasty (1644-1912), with Kangxi six character mark.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1595

PENSELBAD, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912), med Kangxi sex karaktärers märke. Dekor i s.k. oxblodsglasyr.

Diameter mynning 10 cm.

Provenance: The Oldertz Collection.

A sang de boef glazed brush washer, late Qing dynasty (1644-1912), with Kangxi six character mark.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1596

PENSELBAD, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912), med Kangxi sex karaktärers märke. Dekor i s.k. peach bloomglasyr.

Höjd 7 cm.

A peach bloom brush pot, late Qing dynasty (1644-1912), with Kangxi six character mark.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000 1596

99

1597

1598

1599

1600

1601

1602

1597

1598

SKÅL, porslin. Qing dynastin (1644-1912), med Qianlongs

1600

VAS, porslin. Qing dynastin (1644-1912). Balusterformad. Vitgla-

märke. Röd s.k. oxblodsglasyr. Diameter 19,5 cm. Kantnagg.

serad med reliefdekor, sk anhua-dekor, föreställande antikviteter.

A sang de beuf glazed bowl, Qing dynasty, with Qianlong mark.

Höjd 24,5 cm. Smärre bränningsdefekt på fotringen.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

Provenance: The Collection of Crown equerry Carl Gustaf von Platen and his wife Olga von Platen, nee Wijk.

VAS, porslin. Qing dynastin (1644-1912) Droppformad med

A white glazed vase with ’anhua’ pattern, Qing dynasty (16441912).

dekor i oxblodsfärgad glasyr. Höjd 22 cm. Krackelyr.

€ 1.750–2.100 / SEK 15.000–18.000

A sang de boef glazed vase, Qing dynasty (1644-1912)

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1601

RÖKELSEKAR, blanc de chine. Qing dynastin (1644-1912), med hallmärke botten. Akaiserande bronsform, två hänklar, dekor

1599

VAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Vitglaserad

i relief. Längd 13 cm. Spricka i botten.

med ristad dekor av blommor och fjäril. Höjd 20 cm. Spricka,

Provenance: The Oldertz Collection.

glasyrnagg.

A blanc de chine censer, Qing dynasty (1644-1912), with a Hall-mark to base.

Provenance: From the Collection of M.H Soames.

A white glazed vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1602

GUANYIN, ett par, blanc de chine. Qing dynastin, 1800-tal.

Stående på molnformation. Höjd 44 cm. Skador, lagningar. (2) A pair of blanc de chine Guanyins, Qing dynasty, 19th Century.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

100

1603

1604

1605

1606

1607

1608

1603

1604

FIGURIN, blanc de chine. Sen Qing dynastin (1644-1912).

1606

Stående Budai på hög sockel. Höjd 31 cm. Nagg, lagning.

FIGURINER, två stycken, porslin. Qing dynastin, 1700-tal.

Stående daoistiska guddomar med dekor i celadonfärgad glasyr.

A blanc de chine figure of Budai, late Qing dynasty (1644-1912).

Höjd 18 resp 19,5 cm. Nagg. (2)

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

Two celadon glazed figures of daoistic deities, Qing dynasty, 18th Century.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

SKULPTUR, blanc de chine. Qing dynastin, troligen 1700-tal.

Drakfisk monterad på träsockel. Längd 40 cm. Lagningar.

Träställ medföljer.

1607

RÖKELSEKAR, tripod. Qing dynastin, (1644-1912).

Provenance: Purchased at JP Willborg, Stockholm, in the 1990’s.

Celadonfärgad glasyr. Diameter 14 cm, höjd 11 cm.

A blanc de chine figure of a dragonfish, Qing dynasty, presumably 18th Century.

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

A celadon tripod censor, Qing dynasty (1644-1912)

€ 3.450–4.600 / SEK 30.000–40.000

1608 1605

PENSELBAD, porslin. Qing dynastin (1644-1912), med Kangxi sex karaktärers märke. Svagt celadonfärgad glasyr. Diameter mynning 8 cm.

Provenance: The Oldertz Collection.

A pale celadon glazed brush washer, Qing dynasty (1644-1912), with Kangxi six character mark.

KRUKA, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i powder blue och guld. Höjd ca 23 cm. Monterad till lampa.

Ej borrad.

Provenance: From the home of the antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö.

A powder blue jar, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

101

1609 (3)

1610

1611

1612

1609

FAT, tre stycken, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i

1613

1612

STEMCUP, porslin. 1900-tal, med Qianlong-märke.

powder blue med motiv av flodlandskap. Diameter 20,8 cm.

Glasyr i koboltblå. Diameter 18,5 cm, höjd 11,5 cm. Repor.

Slitage. (3)

A 20th Century stemcup with a Qianlong mark.

Provenance: From the home of the antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

A set of three powder blue dishes, Qing dynasty, 18th Century.

1613 € 500–700 / SEK 4.000–6.000

VAS, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912). Efter metallform med krackelerad s.k. ge-glasyr. Höjd 28 cm.

A ge-glazed vase, late Qing dynasty (1644-1912).

1610

KRUKOR, två stycken, porslin. Qing dynastin, Qianlong

€ 1.150–1.400 / SEK 10.000–12.000

(1736-95). Dekor i powder blue. Höjd ca 22 cm. Monterade till lampor. Ej borrade. (2) Provenance: From the home of the antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö.

1611

1614

VAS, keramik. Qing dynastin (1664-1912). Maskaronhänklar, krackelerad s.k. ge-glasyr. Höjd 12 cm.

A matched pair powder blue jars, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Provenance: The Oldertz Collection.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

FAT, porslin. Qing dynastin (1644-1912), med Qianlong sigill-

A ge glazed vase, Qing dynasty (1664-1912).

1615

VAS, keramik. Qing dynastin (1664-1912). Balusterform med

märke. Blå glasyr. Diameter 37 cm. Slitage, undersidesnagg.

maskaronhänklar med ringar, grön ge-glasyr. Höjd 33 cm. Nagg,

A blue glazed dish, Qing dynasty (1644-1912), with Qianlong seal mark.

ifylld nagg.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

A green ge-glazed vase, Qing dynasty (1664-1912).

Provenance: The Collection of Ivan Traugott.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

102

1615

1614

1616

1619

1616

PENSELBAD, porslin. Qing dynastin (1664-1912).

Dekor i s.k. teadust glasyr. Diameter mynning 7,5 cm.

Provenance: The Oldertz Collection.

A teadust brush washer, Qing dynasty (1664-1912).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1617

VAS, keramik, Qing dynastin (1644-1912) Balusterformad med utvikt mynning i sk. teadustglasyr. Höjd 16,5 cm.

A teadust green glazed vase, Qing dynasy (1644-1912)

1617

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1618

VATTENDROPPARE, stengods, Qing dynastin (1644-1912).

Glasyr i vita och bruna nyanser. Höjd 8,5 cm. Lagning på den ena spetsen.

A peach shaped stone ware water sprinkler, Qing Dynasty (1644-1912).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1619

SKÅLAR, två stycken, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912), med Daoguangs sigillmärke. Dekor i vitt mot korallröd bakgrund.

Diameter 13 cm. (2) A pair of coral-ground reserve decorated bowls, late Qing dynasty (1644-1912), with Daoguang seal mark.

€ 2.300–3.450 / SEK 20.000–30.000

1618 103

1620

1622

1620

104

1623

SKÅLAR, ett par, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912), med

1621

Kangxi sex karaktärers märke. Dekor i emaljfärger och underglasyrblått av fenixfåglar och femkloade drakar. Diameter 15 cm.

SKÅLAR, ett par, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912) med Kangxi sex karaktärers märke. Dekor i emaljfärger och underglasyrblått av fenixfåglar och femkloade drakar.

Obetydligt slitage. (2)

Diameter 15 cm. Obetydligt slitage. (2)

Provenance: From the Collection of Wilhelm Montelius (18521918), thence by descent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided

by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces.

Provenance: From the Collection of Wilhelm Montelius (18521918), thence by descent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided

by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces.

A pair of dragon and fenix bowls, late Qing dynasty (1644-1912), with Kangxi six character mark.

A pair of dragon and fenix bowls, late Qing dynasty (1644-1912), with Kangxi six character mark.

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

1621

1624

1622

1625

FAT, porslin. Qing dynastin (1644-1912), med Chenghua sex

1624

karaktärers märke. Dekor i doucaifärger av växter. Diameter

FAT, porslin. Qing dynastin, troligen 1700-tal. Dekor i doucaifärger av mandarinand ovan lotusdamm. Insidan av brämet dekorerat med tecknet för långt liv ”shou”, utsidan av brämet med lotusdamm och änder. Undersidan med hallmärke.

15,5 cm. Nötning.

Provenance: The Oldertz Collection.

Diameter 16 cm. Ifyllda kantnagg.

A doucai dish, Qing dynasty (1644-1912), with Chenghua six character mark.

Provenance: The Oldertz Collection.

A Doucai dish, Qing dynasty, presumably 18th Century.

€ 2.300–3.450 / SEK 20.000–30.000

€ 2.300–3.450 / SEK 20.000–30.000

1623

FAT, porslin. Qing dynastin (1644-1912), med Yongzheng sex karaktärers märke. Dekor i doucaifärger av fladdermöss flygande över ett vattendrag, samt persikoträd som hänger ut från en

1625

PRAKTVAS, porslin. Kina, 1900-tal. Balusterform med bambuhänklar och dekor i doucaifärger av lotus och

klippformation. Diameter 21 cm.

budhistiska emblem. Höjd 57,5 cm. Bränningsmistor.

Provenance: According to given information, purchased at David Wellborn, London in the 1990’s.

A large doucai vase with bamboshaped handles, China, 20th Century.

A doucai dish, Qing dynasty (1644-1912), with Yongzheng six character mark.

€ 5.700–6.850 / SEK 50.000–60.000

€ 5.700–8.550 / SEK 50.000–75.000

105

1627

1626

1629

1626

FAT, porslin. Qing dynastin (1644-1912), med Yongzheng sex

1629

karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av fyrkloade drakar.

SKÅLAR, två stycken, porslin. Qing dynastin (1644-1912).

Dekor i wucaifärger av antikviteter och stiliserade växter.

Diameter 16 cm. Brättesspricka. Kantnötning.

Diameter 7,4 cm. Slitage. (2)

Provenance: The Oldertz Collection.

Provenance: The Oldertz Collection.

A blue and white dish with a red four clawed dragon, Qing dynasty (1644-1912), with Yongzheng six character mark.

A pair of small wucai bowls, Qing dynasty (1644-1912).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1630 1627

SKÅL, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912) med Guangxu sex

KOPP, porslin. Kina, troligen Republik, 1900-tal, med Qianlong sigillmärke. Målad dekor av pojke med tupp, höna och kycklingar.

karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått med fladdermöss i

Poem. Höjd 6,2 cm. Obetydligt slitage.

korallrött. Diameter 16,7 cm. Ifylld fotringsnagg.

A cup, China, presumably Republic, 20th century, with Qianlong seal mark.

A blue and white ’bats’ bowl, late Qing dynasty (1644-1912), with Guangxu six character mark.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1628

SKÅL, porslin. Qing dynastin (1644-1912), med Qianlong sigillmärke. Dekor i famille rosefärger av tuppar hönor och kycklingar i blommande trädgård. Invändig dekor av tupp och höna uppflugen på en klippa. Diameter 14 cm. Slitage.

Provenance: The Oldertz Collection. Purchased at Sothebys, London, June 11th 1991. Lot no 219.

A ’famille rose’ Chicken bowl, Qing dynasty (1644-1912), with Qianlong seal mark.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

106

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1628

1630

107

1632

1631

1632

VAS, porslin. Kina, troligen Republik, 1900-tal, med Yongzheng sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått och rött av

Hänklar med ringar. Höjd 29 cm.

A underglaze blue and red vase, China, presumably Republic, 20th Century, with Yongzheng six character mark.

A gold relief against robins egg glazed vase, China, presumably Republich, 20th Century, with Qianlong sealmark.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

FAT, ett par, porslin. Kina, Republik, 1900-tal med med Guangxu

1635

SKÅL, porslin. Kina, Republik, 1900-tal, med hallmärke.

Landskapsmotiv med fiskare. 7,3 x 7,2, höjd 5,6 cm.

aubergine och grönt mot gul fond. Diameter 11 cm. Spricka. (2)

A rectangular bowl, China, Republic, 20th Century, with hall-mark.

Two yellow ground dragon dishes, China, Republic 20th Century, with Guangxu six character mark.

€ 350–500 / SEK 3.000–4.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

VASER, ett par, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912), med Qianlong sigillmärke. Balusterformade med djurhuvudhänklar, dekor i relief, förgyllning. Höjd 12,5 cm. Slitage. Träställ medföljer. (2) A pair of vases, late Qing dynasty (1644-1912), with Qianlong sealmark.

€ 4.000–4.600 / SEK 35.000–40.000

108

VAS, porslin. Kina, troligen Republik, 1900-tal, med Qianlong sigillmärke. Dekor med guldfärgade drakar mot robins-egglasyr.

persikoträd, fladdermöss och lingzhisvampar. Höjd 19,5 cm.

sex karaktärers märke. Dekor av femkloade drakar mot i

1633

1634

1631

1633

1634

1635

109

1636

1638

1637

1639

1636

FAT, porslin. Kina, troligen Republik, 1900-tal, med Guangxu sex

1640

1639

karaktärers märke. Dekor i famille rose-färger i form av trädgårds-

1637

VAS, porslin. Kina, Republik, 1900-tal, med Qianlong sigillmärke.

motiv med påfågel, prunus och krysantemum. Diameter 25 cm.

Balusterformad med utvikt mynning, på livet dekor av lanskap med figurer. Runt halsen och foten, rik blomsterdekor mot gul

A famille rose dish, China, presumably Republic, 20th Century, with Guangxu six character mark.

A vase, China, Republic, 20th Century, with Qianlong sealmark.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

FAT, porslin. Kina, troligen Republik, 1900-tal med Qianlong fyra karaktärers märke i rött. Dekor i famille rose med figurscen.

Diameter 35 cm.

A famille rose dish, China, presumably Republic, 20th Century, with Qianlong four character mark.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

fond i emaljfärger. Höjd 31,1 cm. Slitage.

1640

VAS, porslin. Kina, Troligen Republik, 1900-tal med Qianlong sigillmärke. Balusterformad med utvikt mynning, på livet dekor av trädgårdsscen med dansande och spelande kvinnor, halsen med rik blomdekor mot röd fond i emaljfärger. Höjd 32,8 cm. Slitage.

A famille rose vase, China, presumably Republic, 20th Century, with Qianlong sealmark.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1638

YTTERFODER på STÄLL, ett par, porslin. Kina, 1900-tal.

Med inskription och figurscener i famille rosefärger. Höjd med sockel 23 cm, längd 27,5 cm. Nagg, slitage. (2) A pair of flower pots with stands, China, 20th Century.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

110

1641

1642

1641

1643

VAS, porslin. Kina, Republik, 1900-tal med Qianlong sigillmärke.

Dekor i famille rose med landskapsvyer samt fåglar i reserver.

1642

1643

VAS, porslin. Kina, 1900-tal med Guangxu sex karaktärers märke. Dekor i famille rose med motiv med drake och fenix

Höjd 20 cm.

bland moln samt fladdermöss. Höjd 40 cm. Spricka samt nagg.

A pink and yellow ground famille rose vase, China, Republic, 20th Century with Qianlong seal mark.

A famille rose vase, China, 20th Century, with Guangxu six character mark.

€ 1.150–1.400 / SEK 10.000–12.000

€ 2.100–2.300 / SEK 18.000–20.000

PERUKSTOCK, porslin. Sen Qing dynastin, 1800-tal. Med Tongzhi sigillmärke. Dekor i famille rosefärger av eleganta figurer i landskap. Höjd 29 cm. Nagg. Förgyllning vid mynning senare.

A famille rose wig-stand, late Qing dynasty, 19th Century, with Tongzhi sealmark.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

111

1645

1646

112

1644

1647

1648

1644

1649

VAS, porslin. Qing dynastin, Kanton, 1800-tal. Dekor av figurala

1647

VAS, porslin. Sen Qing dynasti, (1644-1912). Dekor i famille

tempelmotiv i famille rosefärger. Höjd 32 cm. Slitage.

rosefärger av figurscener samt med kalligrafi. Höjd 45,5 cm.

A Canton vase, Qing dynasty, 19th Century.

Slitage.

A famille rose vase, late Qing dynasty (1644-1912).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1645

PILGRIMSKRUS, ett par, porslin. Qing dynastin, 1800-tal.

Sigillmärke i botten i rött. Dekor i famille rosefärger av figurscen med soldater och kejsare. Frånsidan av fasaner samt skator i

1648

VAS, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Balusterform med dekor i relief i famille rosefärger av Lohans samt drake mot svart fond.

blommande trädgård. Höjd 50 cm. Lagad hals, hänkel. (2)

Höjd 20,5 cm. Färgbortfall.

A pair of large famille rose moon flasks, Qing dynasty, 19th Century.

A relief decorated vase, Qing dynasty, 19th Century.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 3.450–4.000 / SEK 30.000–35.000

1649 1646

BRUSHPOT, porslin. Qing dynastin (1644-1912). Rektangulär

VAS, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famille rosefärger

med dekor i famille rosefärger av figurscener. Höjd 15,4 cm. Nagg.

av palatsinteriör. Höjd 46 cm. Nagg. Slitage.

A famille rose brushpot, Qing dynasty (1644-1912).

A famille rose Canton vase, Qing dynasty, 19th Century.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

113

1650

1653

1652

114

1651

1654

1655

1656

1657

1658

1659

1650

SKÅLAR, ett par, porslin. Qing dynastin, 1800-tal med Jiaqings sigillmärke. Dekor i emaljfärgerna rött och grönt samt underglasyrblått av fortlöpande lotusband med tecken, samt fladder-

1655

PILGRIMSFLASKA, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912), med Xuande fyra karaktärers märke i botten. Dekor i famille vertefärger av figurscen. Höjd 20 cm. Kantnötning.

möss. Diameter 16,5 cm. Nagg, spricka. (2)

A famille verte moon flask, late Qing dynasty (1644-1912), with Xuande four character mark.

A pair of enameled bowls, Qing dynasty, 19th Century with Jiaqing seal mark.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 2.850–3.450 / SEK 25.000–30.000

1656 1651

1652

1653

VAS, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912). Dekor i famille verte

PALL/PIDESTAL, stengods. Qing dynastin, 1800-tal.

Grönglaserad med blå inslag s.k. Shiwan-ware. Delvis genombruten

med antikviteter och blommor i reserver. Höjd 37 cm. Ifylld nagg.

växtdekor med samt cash mönster. Höjd 58 cm. Skador.

A famille verte vase, late Qing dynasty (1644-1912).

A green glazed Shiwan-ware stool, Qing dynasty, 19th Century.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

FAT, porslin. Qing dynastin (1644-1912). Dekor i famille verte med

1657

VÄGGVAS, porslin. Sen Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i

figurscen på terass. Diameter 35,8 cm. Ifylld kantnagg, fotringsnagg.

famille vertefärger av växtlighet. Höjd 24 cm. Slitage.

A famille verte dish, Qing dynasty (1644-1912).

A famille verte wall vase, late Qing dynasty, 19th Century.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

FIGURIN, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Stående Buddha,

1658

VAS, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912). Dekor i famille

i famille vertfärger. Höjd 28 cm. Lagningar.

vertefärger av figurscener i reserver. Höjd 58,5 cm. Sprickor.

A famille verte figure of a standing Buddha, Qing dynasty, 19th Century.

A famille verte vase, late Qing dynasty (1644-1912).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

€ 350–500 / SEK 3.000–4.000

1659 1654

VAS, porslin. Kina, troligen Republik, 1900-tal, med Qianlong

FIGURIN, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famille ver-

fyra karaktärers märke. Dekor i famille rosefärger av landskap

tefärger och svart föreställande en fågel. Höjd 26 cm.

och palats. Höjd 20 cm.

Lagad näbb, hals.

A famille verte figure of a bird, Qing dynasty, 19th Century.

A famille rose vase, China, presumably Republic, 20th Century, with Qianlong four character mark.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

115

1660

1661

1662

1663

1664

1665

1660

VAS, porslin. Kina, 1900-tal, med Qianlong fyra karaktärers märke. Dekor i famille rosefärger av figurscen med påfågel på trädgårdsklippa. Höjd 31,3 cm. Botten med sigillmärke i rött.

1663

VAS, porslin, Kina, 1900-tal med Guangxu sex karaktärers märke. Dekor i järnoxid av drakar som jagar den flammande pärlan. Elefanthänklar. Höjd 28 cm.

Slipad mynning.

A iron oxide decorated vase, China, 20th Century, with Guangxu six character mark.

A famille rose vase, China, 20th Century, with Qianlong four character mark.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1664 1661

1662

kalligrafi. Höjd 56,5 cm. Nagg samt mistor.

SKÅL, porslin. Qing dynastin, Guangxu sex karaktärers märke och period (1875-1908). Dekor i famille rose med överlappande dekor med magnolia och pioner. Diameter 11,5 cm. Brännings-

A famille rose vase, late Qing dynasty (1644-1912).

spricka.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

A famille rose bowl, Qing dynasty with Guangxu six character mark and period (1875-1908).

VAS, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912). Figurscener och

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

VAS, porslin. Kina, troligen Republik, 1900-tal. Fyrkantig form.

Dekor i emaljfärger av kycklingar och landskap. Två sidor med poem. Höjd 28 cm. Dekor med slitage.

A square enameled vase, China, presumably Republic, 20th Century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1665

VAS, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912). Dekor i famille rose med blommor inom reserver mot turkos fond. Höjd 31,5 cm.

Spricka.

A turquoise famille rose vase, late Qing dynasty (1644-1912).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

116

1666

1668

1669

1670

1666

VAS, porslin. Kina, 1900-tal, med Qianlong sigillmärke i rött.

1667

1669

Rosa glasyr med figurscener i famille rose i reserver. Höjd 40 cm.

KRUKA, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i doucai färger med figurscen i palatsmiljö. Höjd 16,5 cm, diameter 18 cm.

Mistor.

Obetydligt slitage.

A pink ground famille rose vase, China, 20th Century, with sealmark in red.

A doucai jar, Qing dynasti, 19th Century.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1670 1667

1668

VAS, porslin. Kina, Republik, 1900-tal, med Qianlong fyra

LAMPFÖTTER/VASER, ett par, porslin. Qing dynastin,

karaktärers märke i rött. Dekor i famille rose med pionblom och

Kanton, 1800-tal. Rik dekor i emaljfärger, utsparningar med figurala scener och blomster- och djurmotiv. Monteringar av förgylld

persikor. Höjd 41 cm.

brons. Höjd 57 cm. Senare monteringar. Dekorslitage. (2)

A famille rose vase, China, Republic, 20th Century, with Qianlong four character mark in red.

A pair of Canton famille rose lamps / vases, Qing dynasty, 19th century.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

€ 1.150–1.400 / SEK 10.000–12.000

VAS, porslin. Kina, 1900-tal. Droppformad, med drake om livet och dekor i s.k. ge-glasyr. Höjd 35,5 cm.

A ge-glazed vase with a dragon, China, 20th Century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

117

1673

1676

1671

1671

KRUKA, porslin. Ming dynastin, 1500-tal. Dekor i underglasyrblått av växter och tranor inom reserver. Höjd 32 cm. Skador,

1675

STEMCUP, porslin. Ming dynastin, med Wanli sex karaktärers märke och period (1572-1620). Dekor i underglasyrblått av land-

lagningar.

skapsvy. Höjd 7,5 cm, diameter 9 cm. Insides stjärnspricka.

A blue and white jar, Ming dynasty, 16th Century.

Provenance: The Oldertz Collection. Purchased at Christie’s, 14 June, 1990. lot no 241. Illstr. page 49.

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

A blue and white stemcup, Ming dynasty with Wanli six character mark and period (1572-1620).

1672

KRUKA, porslin. Ming dynastin, Wanli (1572-1620). Dekor i underglasyrblått av växter inom reserver. Höjd 27 cm. Nagg,

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

bränningsdefekter.

A blue and white jar, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

1676

€ 2.300–3.450 / SEK 20.000–30.000

RÖKELSEKAR, tripod, porslin. Ming dynastin, 1400-tal.

Dekor i underglasyrblått av figurscen. Diameter 10,8 cm, höjd 7,5 cm. Bränningsfläckar.

A blue and white tripod censer, Ming dynasty, 15th Century.

1673

FAT, porslin. Ming dynastin, 1500-tal, med Xuande sex karaktärers € 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

märke. Dekor i underglasyrblått. Motiv med fåglar bland blommande kvistar. Diameter 35,4 cm. Bränningsfläckar, obetydlig kantnagg.

1677

PRAKTFAT, kraakporslin. Ming dynastin, Wanli (1572-1620).

A large blue and white dish, Ming dynasty, 16th Century, with Xuande six character mark.

Dekor i underglasyrblått av antikviteter och blommor inom

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

A blue and white charger, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

reserver. Diameter 50,5 cm. Kantnötning.

€ 2.850–3.450 / SEK 25.000–30.000

1674

FIGURIN, porslin. Ming dynastin (1368-1644). Dekor i underglasyrblått, föreställande Shoulao. Höjd 24 cm. Lagningar. Mistor.

1678

SKÅLFAT, porslin. Ming dynastin, 1500-tal. Dekor i

A blue and white figure of Shoulao, Ming dynasty (1368-1644).

underglasyrblått av tranor och växter. Diameter 29,7 cm. Nagg.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

A blue and white dish, Ming dynasty, 16th Century.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

118

1674

1672

1677

1678

1675 119

1679

120

1680

1681

1679

1682

SKÅLFAT, porslin. Ming dynastin, Jiajings märke och period (1522-1566). Kvadratisk form med bronsskodd kant. Dekor i underglasyrblått i form av drakar som tävlar om persika med tecknet ’Shou’ (varaktighet, långt liv) bland molnformationer ovan böljande vatten med vågor som slår mot klippor. Runt kanten en meanderbård med glest bladverk med frukter.

Utvändigt paneler med drakar som ovan böjande vatten jagar den flammande pärlan. Mått 25,5 x 25,8 cm. Slitage.

1680

Nagg under bronsskoning.

1681

Höjd 17 cm. Glasyren med slitage. Krackelyr. (2) Provenance: The Oldertz Collection.

Two blue and white jars with covers, Ming dynasty, 16th Century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

Provenance: From the Emil Hultmark Collection, thence by decent.

A square blue and white dish Ming dynasty, Jiajing mark and period (1522-1566).

FAT, kraakporslin. Ming dynastin, Wanli (1573-1613). Dekor i underglasyrblått av scroll, antikviteter och växter inom radiella fält. Diameter 36 cm. Smärre kantskador.

Exhibition: Exhibited at Kungliga Akademin för de fria konsterna, Emil Hultmarks Samling, Stockholm 1942 i, Sveriges Allmänna Konstförening, lot no 385, page 45.

In the Jiajing reign—from 1522 to 1566—blue and white porcelain was characterized by a brilliant rich blue, and decorations of Taoist symbols such as the Eight Immortals or the shou dominate.

In everyday pieces we see children’s games, dragons, phoenixes and floral motifs depicted.

KRUKOR med LOCK, två stycken, porslin. Ming dynastin, 1500-tal. Dekor i underglasyrblått av fohundar och växter.

A blue and white charger, Ming dynasty, Wanli (1573-1613).

€ 1.750–2.100 / SEK 15.000–18.000

1682

SKÅLFAT, kraakporslin. Ming dynastin, Wanli (1572-1620).

Dekor i underglasyrblått av landskapsscen, på brämet båtar, blommor samt sittande gosse inom reserver. Diameter 30,5 cm.

Nagg, kantnötning.

A blue and white kraak dish, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 11.400–17.100 / SEK 100.000–150.000

121

1684

1683

1685

FAT, swatow. Ming dynastin, Wanli (1572-1620). Dekor i under-

1687

Kantlagnigar.

SKÅLFAT, åtta stycken, porslin. Ming dynastin, 1600-tal, med Xuande sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått med motiv av blomster och trädgårdsklippa. Diameter 16 cm.

A blue and white charger, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

Glasyrnagg. Tillverkningsdefekter. (8)

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

A set of eight dishes, Ming dynasty, 17th Century, with Xuande six character mark.

glasyrblått av växter samt fågel inom reserver. Diameter 47 cm.

1684

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

FLASKA, kraakporslin. Ming dynastin, Wanli (1572-1620).

Dekor i underglasyrblått av flygande hästar. Höjd 27 cm.

Provenance: From the home of the antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö.

1688

A blue and white bottle, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

SKÅLFAT, två stycken, porslin. Ming dynastin, med Wanli sex karakärers märke och period (1572–1620). Dekor i underglasyrblått av femkload drake bland molnformationer och den flammande pärlan. Diameter 13,8 cm. Slipad mynning, nagg. (2)

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1685

FLASKA, kraakporslin. Ming dynastin, Wanli (1572-1620). Dekor i underglasyrblått av flygande hästar samt växter inom reserver.

Höjd 28 cm. Nagg, bränningsmistor.

Provenance: From the home of the antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö.

A blue and white kraak bottle, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1686

TALLRIKAR, nio stycken snarlika, porslin. Ming dynastin, Wanli (1572-1620). Stiliserad dekor i underglasyrblått av hjortpar och växter. Diameter 20,5-21,5 cm. Kantskador, tillverkningsdefekter. Smärre slitage. (9) A matched set of nine dishes, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

€ 1.400–1.150 / SEK 12.000–10.000

122

A pair of blue and white dragon dishes, Ming dynasty, with Wanli six character mark and period (1572–1620).

€ 5.700–8.550 / SEK 50.000–75.000

1689

SKÅLAR och FAT, fyra delar, porslin. Ming dynastin (1368-1644). Dekor i underglasyrblått, en med rester av grönt och rött. Diameter 20-15 cm. Nagg, slitage. (4) Four blue and white bowls and dishes, Ming dynasty (1368-1644).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1688

1689

1686 (9)

1683

1687 (8)

123

1690

1692

1693

1691

124

1694

1695

1697

1696

1690

FAT, ett par, porslin. Ming dynastin, 1600-tal. Fyrkantiga med

1695

dekor i underglasyrblått av hjortar i landskap. Mått 13,2x13,2 cm.

SKÅLAR, ett par, porslin. Transition, 1600-tal. Botten med hallmärke. Dekor i underglasyrblått av hästar, insidan med en häst

En lagad. Kantnötning. (2)

som rullar sig. Diameter 17,5 cm. Obet slitage. (2)

A pair of blue and white dishes, Ming dynasty, 17th Century.

Provenance: From the Collection of Wilhelm Montelius (1852-1918), thence by descent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces.

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

1691

KANNA, porslin. Ming dynastin (1368-1644). Dekor i underglasyrblått av blommor. Höjd 24 cm. Lagad hals.

A blue and white ewer, Ming dynasty (1368-1644).

€ 2.300–3.450 / SEK 20.000–30.000

1692

A pair of blue and white Transitional bowls, 17th Century.

KANNA, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått av figurscen i landskap. Höjd 20 cm. Kantnötning, spår efter

€ 5.700–8.550 / SEK 50.000–75.000

lockets fäste på hänkeln.

Provenance: From the home of the antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö.

1693

1696

SKÅL, porslin. Transition, 1600-tal. Botten med hallmärke. Dekor i underglasyrblått av hästar, insidan med galloperande häst.

A blue and white Transitional ewer, 17th Century.

Diameter 17 cm. Litet undersidesnagg.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

Provenance: From the Collection of Wilhelm Montelius (18521918), thence by descent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided

by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces.

KANNA, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått av figurscen i landskap. Höjd 20 cm. Lagad.

Provenance: From the home of the antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö.

A blue and white Transitional ewer, 17th Century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

A blue and white Transitional bowl, 17th Century.

1694

KANNA, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

av flodlanskap, tulpan vid halsen. Metallskodd hänkel och lock.

Höjd med lock 28,5 cm. Lagad.

Provenance: From the home of the antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö.

A blue and white Transitional ewer, 17th Century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1697

SKÅL, porslin Transition, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått av hästar.

Skadat ställ medföljer. Diameter 17,5 cm, height 5,5 cm. Kantnagg.

A blue and white Transitional bowl, 17-th century.

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000 125

1698

126

1699

1698

URNOR, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

Balusterformade med dekor av växter inom reserver. Höjd 49 cm.

Brättesspricka, nagg. (2) Provenance: From the home of the antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö.

1700

A pair of blue and white vases, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 8.550–11.400 / SEK 75.000–100.000

1699

VASER, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

Balusterformade med dekor i underglasyrblått av damer i palatsträdgård. Höjd 25,5 cm. Nagg, glasyrnötning. (2) A pair of blue and white vases, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1700

VAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Balusterformad med dekor i underglasyrblått av magnolia och fåglar. Höjd 53 cm.

Avkortad, slitage.

A large blue and white vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1701

VAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av växter inom reserver. Höjd 22 cm. Avkortad, lagad.

Trälock medföljer.

A blue and white vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1701

127

1703

1702

1702

FAT, porslin. Qing dynastin, med Kangxi sex karaktärers märke

1704

1708

och period (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med figurscener och blommor i reserver. Diameter 34 cm. Bränningsdefekt.

underglasyrblått av lärda män. Diameter 25 cm, höjd 14,5 cm.

A blue and white censer, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

Kanten något polerad.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

A blue and white dish, Qing dynasty, with Kangxi six character mark and period (1662-1722).

€ 2.850–3.450 / SEK 25.000–30.000

1703

1709

SKÅL, porslin. Qing dynastin med Kangxi sex karaktärers märke

lagning. (4) Provenance: The Oldertz Collection.

Diameter 20,8 cm. Lagad.

Provenance: The Oldertz Collection.

A set of four odd blue and white dinner plates, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722), with different six character marks.

A blue and white bowl, Qing dynasty with Kangxi six character mark and period (1662-1722).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

1710

Diameter 21,5 cm. Brättesspricka, nagg. (2) Provenance: The Oldertz Collection.

A blue and white brush pot, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

Two blue and white soup dishes, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722), with hallmark.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

FAT, två stycken, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722), med Chenghua sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av figurscen samt blomsterrankor. Diameter 16 cm. En med liten

1711

brättesspricka. (2)

1706

Kantnagg. (2)

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin, med Kangxis sex karaktärers märke och tid (1662-1722). S.k. Klappmutzform. Dekor i underglasyrblått av figurcener med jaktmotiv. Diameter 26,4 cm.

A pair of blue and white dishes, Qing dynasty, with Kangxi six character mark and period (1662-1722).

€ 3.450–4.600 / SEK 30.000–40.000

TALLRIKAR, fyra stycken, porslin. Qing dynastin, Kangxi sex karaktärers märke och period (1662-1722). Dekor i underglasyrblått ur en berättelse, med två damer i en palatsträdgård. Diameter 21,5 cm. Små nagg. (4) Provenance: The Oldertz Collection. Purchased at Bukowskis auction 434, October 1985, lot no 1429. Previously acquired from the Gustaf Hilleström Collection.

A set of four blue and white dinner plates, Qing dynasty, with Kangxi six character mark and period (1662-1722).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

128

FAT, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av växter och antikviteter. Diameter 35 cm.

Two blue and white dishes, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722), with Chenghua six character mark.

Lagade. (2)

1707

DJUPA TALLRIKAR, två stycken, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722), med hallmärke. Dekor i underglasyrblått med lärd man som somnat och drömmer om en stridsscen.

PENSELSTÄLL, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

Dekor i underglasyrblått av landskap och figurscen i reserver, samt dekor i relief med pionblommor. Höjd 14,5 cm. Nagg.

1705

TALLRIKAR, fyra stycken, olika, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722), med olika sex karaktärers märken. Dekor i underglasyrblått av figurscener. Diameter 21 cm. Sprickor, nagg,

och period (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av figurscen.

1704

SKÅL, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i

A pair of blue and white dishes, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

1712

SKÅLFAT, tre stycken, porslin. Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av fyrkloade drakar samt fiskar. Diameter 15,5 cm. En med brättesspricka. Kantnötning. (3) Provenance: The Oldertz Collection.

A set of three blue and white dishes with four-clawed dragons, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1707 (4)

1706

1709 (4)

1705

1708

1710

1712 (3)

1711 129

1716

1714

1713

1714

1713

VAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i

1718

FAT, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i under-

underglasyrblått av växter. Höjd 20 cm. Lagad.

glasyrblått av blommor. Diameter 35 cm. Nagg, glasyrdefekter.

A blue and white vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A blue and white dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

URNA, porslin. Ming dynastin, 1600-tal. Dekor i underglasyr-

1719

TEKANNA med LOCK, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-

blått av växter inom radiella fält. Höjd 42 cm. Spricka, nagg.

1722). Dekor i underglasyrblått av figurer i landskap. Längd 16 cm.

A large blue and white jar, Ming dynasty, 17th Century.

Slipat lock, nagg. Locket möjligen senare.

A blue and white tea pot with cover, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 3.450–4.600 / SEK 30.000–40.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1715

VAS, porslin, Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått i form av lotusblom. Höjd 17 cm.

1720

URNA, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor av blommande prunus mot s.k. cracked ice dekor. Höjd 22 cm.

A blue and white vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722),

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

1716

TRUMPETVAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

Dekor i underglasyrblått med lyckosymboler runt livet.

1717

1721

URNA med LOCK, porslin. Qing dynastin, 1700-tal.

Höjd 19 cm. Lagad, nagg, spricka.

Dekor i underglasyrblått av ”de tre vännerna”; bambu,

A blue and white Gu shaped vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

tall och körsbärsblom. Höjd 25 cm. Locket lagat.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

VAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglsyrblått av drake jagande den brinnande pärlan. Höjd 22 cm.

A blue and white jar, Qing dynasty, 18th Century.

1722

VAS med LOCK, porslin. Qing dynastin, tidigt 1700-tal.

Avkortad hals, borrad.

Fyrkantig, dekor i underglasyrblått av figurscener med stridande soldater. Lock med knopp i form av kotte av metall. Höjd 34 cm.

A blue and white dragon vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

Nagg, locket lagat och med senare lockknopp.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

A blue and white vase with cover, Qing dynasty, early 18th Century.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

130

1717

1720

1715

1718

1719

1721

1722 131

1724

132

1725

1723

SKÅL, porslin. Qing dynastin (1644-1912), med Chenghua sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av ”de tre vännerna”. Diameter 9,5 cm.

Kantnötning. Slitage.

Provenance: The Oldertz Collection.

A blue and white bowl, Qing dynasty (1644-1912), with Chenghua six character mark.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1724

MEIPINGVAS, porslin. Qing dynastin, med Qianlong sigillmärke (173695). Bred skuldra, balusterform. Dekor i underglasyrblått av lycheefrukter, granatäpplen, persikor och olika blomsterkvistar. Höjd 33,5 cm. Spricka.

Provenance: From the Collection of Wilhelm Montelius (1852-1918), thence by descent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces.

See also lot 1620-1621, 1695-1696. with the same provenance in this sale.

Literature: Macintosh, Chinese Blue and White Porcelain, col.pl. IX (top left): A Qianlong vase of this pattern is illustrated.

Also compare a pair included in the Exhibition of Ming and Ch’ing Porcelain from the Collection of The T. Y. Chao Family Foundation, Hong Kong, 1978, Catalogue no. 79.

Also compare one from the Edward T. Chow Collection sold at Sothebys, May 19th 1981, Lot 546.

1723

For the fifteenth century origin of this design, compare the vase included in the Illustrated Catalogue of Ming Dynasty Porcelain in the National Palace Museum, Yongle Ware, pl 12.

A well painted Ming style blue and white Meiping vase, Qing dynasty, with Qianlong seal mark (1736-95).

€ 34.200–45.600 / SEK 300.000–400.000

1725

SKÅLAR, ett par, porslin. Qing dynastin (1644-1912) med Qianlong sigillmärke. Dekor i underglasyrblått i form av de åtta odödliga som färdas över havet. Diameter 15,5 cm. Spricka. (2) A pair of blue and white bowls, Qing dynasty (1644-1912), with Qianlong sealmark.

€ 3.450–4.600 / SEK 30.000–40.000

1726

FAT, porslin. Qing dynastin (1644-1912), med Yongzhengs sex karaktärers märke. Dekor i underglasyblått av flodlandskap med fiskare. Diameter 14,5 cm. Slitage.

Provenance: The Oldertz Collection.

A blue and white dish, Qing dynasty (1644-1912), with Yongzheng six character mark.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1726

133

1732

1727

FAT, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i

1730

FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Euro-

underglasyrblått av tall, pion och bambu. Diameter 43,5 cm.

peiserande dekor i underglasyrblått efter holländsk förlaga med

Lagning, nagg. (2)

hundar framför hus. Mått 37,5 x 29 cm. Obetydligt slitage.

A pair of blue and white chargers, Qing dynasty, 18th Century.

A blue and white ’European Subject’ serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1728

GALLERKORGAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Genombrutna sidor, grenformade hänklar, dekor i underglasyrblått av trädgårdsmotiv. Längd 31 cm. Smärre

1729

1731

STEKFAT, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av blommande trädgård.

glasyrsläpp på hänklarna. En med bränningsspricka. (2)

Längd 41 cm. Kantnötning. (2)

A pair of blue and white chesnut baskets, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A pair of blue and white serving dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

€ 1.150–1.400 / SEK 10.000–12.000

VINKYLARE, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (17361795). Dekor i underglasyrblått av blommande trädgård. Höjd 21 cm. Längd 25 cm. Smärre glasyrskador.

A large blue and white wine cooler, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

1732

TESERVIS, nio delar, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Två kannor med lock, sex koppar med fat samt ett skålfat. Dekor i underglasyrblått i form av engelskt landskapsmotiv med fåglar. Kannornas höjd 11 cm och 16 cm. Kopparnas diameter 7,3 cm, fatens diameter 12 cm. Skålfatets längd 16,4 cm.

Nagg. (9) A nine piece blue and white ’European Subject’ tea service, Qing Dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 2.300–3.450 / SEK 20.000–30.000

134

1727

1728

1731

1729

1730

135

1736

1733

1738

1734

1733

BURK med LOCK, kompaniporslin, Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Cylinderformad. Dekor i underglasyr blått av paga-

1736

SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722), med Chenghua fyra karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått

odlandskap, insidan med blommor. Höjd 10 cm.

med lyckosymbol. Diameter 19,5 cm. Nagg. (2)

A blue and white jar with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A pair of blue and white chargers, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722), with Chenghua four character mark.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1734

BÅLSKÅL, kompaniporslin, Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

1737

höjd 12,5 cm. Stjärnsprickor i botten.

URNOR, två stycken, porslin. Qing dynastin, 17/1800-tal.

Dekor i underglasyrblått av fenixfåglar i lövverk. Höjd ca 34 cm.

A blue and white punch bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Sprickor. Monterade som lampor. (2)

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

Provenance: From the home of the antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö.

Dekor i underglasyrblått av trädgårdsmotiv. Diameter 30 cm,

Two blue and white vases, Qing dynasty, 18/19th Century.

1735

KRUKA, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i underglasyr€ 2.100–2.300 / SEK 18.000–20.000

blått av tecken samt antikviteter och djur inom reserver. Höjd 19,5 cm.

A blue and white jar, Qing dynasty, 18th Century.

€ 1.150–1.400 / SEK 10.000–12.000

1738

SALTKAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av flodlandskap. Höjd 3,5 cm, diameter 8 cm. Kantnötning. (2) A pair of blue and white salts, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

136

1737

1735

137

1739

138

1740

1741

1739

1740

PRAKTVAS, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912). Dekor i

1741

SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin (1644-1912), med

underglasyrblått av lotusband och buddhistiska symboler. Höjd

Qianlong sigillmärke. Dekor i underglasyrblått av lotusband.

45,5 cm. Obetydlig nötning. Bränningsspricka under foten.

Diameter 15,2 cm. (2)

A magnificent blue and white vase, late Qing dynasty (1644-1912).

Provenance: The Oldertz Collection.

€ 11.400–17.100 / SEK 100.000–150.000

A pair of blue and white dishes, Qing dynasty (1644-1912), with Qianlong seal mark.

SKÅLAR, två stycken, porslin. Kina, 1900-tal, med Guangxu sex karaktärers märke. Klockformade med dekor av moln i underglasyrblått och fladdermöss i järnoxid. Diameter 19,3 cm, höjd 8

€ 1.400–1.750 / SEK 12.000–15.000

cm, och diameter 19,5 cm, höjd 8 cm. Bränningssprickor. (2) A pair of blue and white ’bats’ bowls, China, 20th century, with Guangxu six character mark.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

139

1742

1742

PILGRIMSKRUS, ett par, porslin. Sen Qing dynastin (16441912) med Kangxi fyra karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av figurscen med hovdam och lekande gossar i palatsträdgård.

Höjd 46 cm. Obetydlig glasyrnötning samt bränningsspricka vid hänkel. (2) A pair of large blue and white moon flasks, late Qing dynasty (1644-1912), with Kangxi four character mark.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1743

1743

FAT, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i underglasyrblått av fyrkload drake bland molnformationer. Brämet med prunus mot cracked-ice dekor. Diameter 37,5 cm. Bättesspricka.

A blue and white dish, Qing dynasty, 19th Century.

€ 700–950 / SEK 6.000–8.000

1744

VAS, mjukt porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912), med Kangxi sex karaktärers märke. Dekor i underglasyr blått av figurscen och bananträd. Höjd 15,5 cm. Lagning, krackelyr samt spricka.

A blue and white soft paste meiping vase, late Qing dynasty (1644-1912), with Kangxi six character mark.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1745

PILGRIMSVAS, porslin. Qing dynastin, 1800-tal med Kangxi sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av persikor, fladdermushänklar. Höjd 34,5 cm. Lagning vid mynning.

Provenance: The Ove Stenbeck Collection. Lot 1814.

A blue and white moonflask, Qing dynasty, 19th Century with Kangxi six character mark.

1744

140

€ 4.600–6.850 / SEK 40.000–60.000

1745

141

1747

1746

1749

VAS, porslin. Kina, troligen Republik, 1900-tal, med Wanli sex karaktärers märke. Arkaiserande form, med maskaronhänklar,

1749

VAS, porslin. Qing dynastin, sent 1800-tal. Balusterform med dekor i s.k. ge-glasyr och underglasyrblått av figurscener.

dekor i underglasyrblått. Höjd 40,5 cm. Slitage.

Höjd 61 cm. Tillverkningsdefekt.

A large blue and white vase, China, presumably Republic, 20th Century, with Wanli six character mark.

A blue and white ge-glazed vase, Qing dynasty, 19th Century.

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

€ 2.300–2.850 / SEK 20.000–25.000

1750 1747

URNA, porslin. Japan, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått av

VAS, porslin. Kina, Republik, 1900-tal, med Qianlong sigillmärke.

landskap med figurer. Höjd 29,5 cm. Kantskada.

Balusterformad med maskaronhänklar, dekor i underglasyrblått av persikor inom reserver mot lövverk. Höjd 26 cm. Liten

Provenance: From the home of the antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö.

bränningsdefekt vid ena hänkeln.

A blue and white Japanese vase, 17th Century.

Provenance: Purchased in China in the 1920’s.

€ 950–1.150 / SEK 8.000–10.000

A blue and white vase, China, Republic, 20th Century, with Qianlong seal mark.

€ 1.750–2.300 / SEK 15.000–20.000

1751

FAT, porslin. Vietnam, 15/1600-tal. Dekor i underglasyrblått av stiliserad växtlighet. Diameter 36,7 cm. Nagg.

A blue and white Vietnamese dish, 16/17th Century.

1748

RÖKELSEKAR, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i underglasyrblått av drakar som jagar den flammande pärlan.

Diameter 25,5 cm, höjd 13,9 cm. Invändig bränningsspricka.

A blue and white censor, with dragons chasing the flaming pearl.

Qing dynasty, 19th Century.

€ 1.150–1.750 / SEK 10.000–15.000

142

€ 500–700 / SEK 4.000–6.000

1750

1751

1746

1748

143

TELEFONBUDGIVNING FAX NR: +46 8-611 46 74

BUKOWSKI AUKTIONER AB BOX 1754 111 87 STOCKHOLM T: +46 8-614 08 00 INFO@BUKOWSKIS.COM WWW.BUKOWSKIS.COM ORG. NR 556434-1369 VAT. NR SE 556434136901

AUKTION:

KAT NR

DATUM:

BESKRIVNING

UTROPSPRIS

1

2

3

4

5

6

7

Tel.nr:

1:

2:

Namn:

Adress:

Postadress:

ID:

E-mail:

Var vänlig uppge fullständigt namn, adress och e-mail samt de telefonnummer Ni nås på under auktionen.

Telefonbudsblanketten skall skickas med post eller via fax till vårt kontor. Var vänlig bifoga även kopia på ID-kort/ pass/körkort om Ni inte är tidigare kund hos Bukowskis.

Notera! När Ni deltar per telefon förbinder Ni Er att bjuda upp till och med utrop om så krävs. Denna service är begränsad till antalet tillgängliga telefonlinjer och om det är nödvändigt beslutar Bukowskis, efter eget val, om prioritetsordning för anmälda telefonbudgivare. Telefonbudgivning sker på budgivarens risk och Bukowskis ansvarar inte för någon skada som kan drabba uppdragsgivaren om budgivning, oavsett orsak, inte kommer till stånd. Personuppgifter som lämnats vid kontakt med Bukowskis inom ramen för ett kund-/avtalsförhållande behandlas såväl manuellt som med datorteknik för fullgörelse av auktionsverksamheten inom Bukowskis samt förpliktelser enligt lag. För ytterligare information se Bukowskis allmänna auktionsvillkor.

Jag förbinder mig att betala och avhämta inköpta föremål enligt Bukowskis gällande auktionsvillkor.

Ort

Datum:

Underskrift

Underskift Bukowskis

INROPSUPPDRAG

BUKOWSKI AUKTIONER AB BOX 1754 111 87 STOCKHOLM T: +46 8-614 08 00 INFO@BUKOWSKIS.COM WWW.BUKOWSKIS.COM AUKTION

KUNDNR

VAR GOD TEXTA TYDLIGT! NAMN OCH SIFFROR SOM ÄR OTYDLIGT SKRIVNA BEAKTAS EJ.

OBJEKT NR

BETECKNING I KATALOGEN

SEK EXKL.INKÖPSAVGIFT

Undertecknad lämnar ovan anbud exklusive gällande inropsavgift. För slutpriser se www.bukowskis.com.

Inropade föremål skall betalas och avhämtas inom 8 dagar efter försäljningsdagen.

UPPDRAGSGIVAREN SVARAR FÖR FEL SOM UPPSTÅR PGA OTYDLIGT SKRIVNA INROPSUPPDRAG. Namn

Postadress

Ortsadress med postnr

Tel. Dagtid

ID

BL IR 1008

E-mail:

Jag önskar faktura via e-mail

Jag förbinder mig att betala och avhämta inköpta föremål enligt Bukowskis gällande auktionsvillkor.

Datum:

Namnteckning:

BUKOWSKIS GENERAL TERMS - BUYERS ESTIMATES Estimates of lots [shown in the catalogue] are based on market appraisals of the items before they are sold at auction and do not constitute predictions of the sales prices but merely serve as guidance to prospective buyers. The prices which lots ultimately fetch may be well above – or well below – the estimate shown.

ITEMS’ CONDITION All items are sold “as is” and in accordance with the information in the auction catalogue. It is the buyer’s responsibility to examine and assess the condition and quality of items before the auction takes place. Reproductions in the catalogue are intended for identification purposes only. Bukowskis will not be liable for any damage or defect that does not appear from such reproduction.

Bukowskis reserves the right to change the catalogue information. Changes or amendments will be announced or notified at the time of auction. Details given in the catalogue such as artist (author), authenticity, age, technique, condition or provenance, as well as any details that may have been given in an opinion issued by Bukowskis regarding the item’s general condition, damage or repairs to the item etc., are merely intended as guidance to the buyer when examining the item. Bukowskis will not be liable for any misrepresentation of such details unless the misrepresentation was made by gross negligence. Bukowskis is responsible for ensuring that details in catalogues, together with any changes and amendments, as to the artist (author) of a lot reflects the generally accepted opinion when the catalogue is printed.

Bukowskis will not be liable if such details were misrepresented unless the incorrect details were given by gross negligence.

Bukowskis will not be liable if the generally accepted opinion as to the artist (author), authenticity, age, technique, condition or provenance of a lot is changed after the catalogue is printed.

Bukowskis cannot accept liability for natural wear and tear, minor damage or defects, any mounting on canvases, condition of frames, naturally occurring changes in materials such as bleaching in paper and cracking in wood, cut margins, stains and yellowing on graphic works. Clocks and clockwork are sold as works of art and Bukowskis gives no warranty for their technical functioning as timepieces. Lots are sometimes sold with a specific statement or affidavit from external experts. In the circumstance a lot is sold without a specific statement/affidavit, it does not constitute grounds for the buyer not to fulfil his or her obligations under these general terms.

COMPLAINTS Any defects must be reported without undue delay after the buyer noticed, or should have noticed, the defect. If the buyer has not complained within three years from acceptance of the goods he or she will lose the right to file a complaint.

LIABILITY FOR FAULTS Unless otherwise provided by mandatory law, Bukowskis’ liability for defects in purchased lots is restricted to the following. If the lot is impaired by a defect, Bukowskis shall in the in the first place have the right to remedy the fault, provided that remedy may be made without unreasonable cost or inconvenience for Bukowskis. In the second place, Bukowskis shall have the right to pay value compensation to the buyer at an amount corresponding to the defect (the value compensation shall be calculated on the basis of the estimated price). If remedying or payment of value compensation cannot be effected, or is not made within reasonable time after the buyer has complained of the defect, the buyer shall be entitled – if the fault is of material importance to the buyer and Bukowskis has recognised this – to withdraw from the purchase. In case of withdrawal, the buyer shall be entitled to repayment of the amount which he or she has paid to Bukowskis on account of the purchase against return of the lot.

BIDDING IN THE AUCTION ROOM Persons wishing to participate in the bidding at an auction must sign for a numbered paddle at Bukowskis prior hereto. Bukowskis will then have the right to decide whether a paddle is to be handed out and also on an upper limit, if any, of the total purchasing sum. A paddle that has been signed for may be revoked during an on-going auction.

Bids should be made in a clear voice or indicated by a clear sign, such as showing the paddle to the auctioneer. When the hammer falls, the highest bidder will be deemed to have entered into a binding purchase agreement and must then show the paddle to the auctioneer for the purchase to be registered. After the auction the paddle must be returned to Bukowskis.

The auctioneer has the right to decide by which amount a bid must be raised to be considered as a new bid. If bids are equal, the auctioneer will decide which bid is successful. The auctioneer may ignore any bids made and decide whether bidding is to be resumed if there is any uncertainty as to the last bid made.

The auctioneer has the sole right to finally decide in any disputes that may arise during the auction proceedings.

BIDDING INSTRUCTIONS IN THE AUCTION ROOM,

BY FAX OR OVER THE INTERNET Bukowskis accepts bidding instructions on behalf of customers, free of charge. Bidding instructions in writing may be handed in at Bukowskis’ premises or submitted by telefax +46 (0)8 611 46 74.

In doing so, the customer must produce or fax an identification document and, if applicable, his or her customer number. Bidding instructions in writing must have reached Bukowskis’ customer services department by 05.00 p.m. on the day preceding that day of the auction to which the bidding instructions relate.

Bidding instructions may also be submitted over the internet (www.bukowskis.com) at the day of auction until one hour before the start of the auction. In order to submit bidding instructions over the internet, the customer must have a registered account with Bukowskis. Revocation or amendment of bidding instructions must be made in writing in the manner and within the time stipulated [by Bukowskis] for submission of written bidding instructions. Revocation of bidding instructions submitted over the Internet can also be made over the Internet within the time stipulated [by Bukowskis] for submission of bidding instructions over the Internet.

Bukowskis reserves the right to disregard bidding instructions if, in Bukowskis view, the principal lacks capacity to pay for a submitted bid or if the required identification of the principal is lacking. Bukowskis will treat bidding instructions in confidence and bid as advantageously as possible on behalf of the principal up to the price stated in the bidding instructions. If bids are equal, the first bid received will be successful. Alternate bids may only concern two lots.

The principal is responsible to check whether submitted bidding instructions have resulted in a purchase. Details of auction results will be given on the Internet at www.bukowskis.com and made available at Bukowskis’ premises. After the auction the buyer will receive a written confirmation of the purchase from Bukowskis. The principal will be liable for any purchases brought about as the result of unclear or incorrect bidding instructions.

All bidding instructions and any revocation or amendment of bidding instructions by fax or over the Internet are made at the sender’s risk. Bukowskis will not accept liability for any loss which the principal may incur if Bukowskis fails to carry out bidding instructions.

TELEPHONE BIDDING Bukowskis offers telephone bidding facilities. Bidders wishing to bid by telephone must notify this in writing by fax +46 (0)8 611 46 74 sent to Bukowskis’ customer services department not later than 05.00 p.m. on the day preceding that day of auction to which the bid relates. The application must state the lot or lots to which the bidding refers and the telephone number at which the bidder may be reached at the time of the bidding. The application must also include a copy (sent by fax) of the identification document, and, if applicable, the customer number. Telephone bidding facilities are limited to the number of telephone lines available and, if necessary, Bukowskis may decide on the priority between the bidders who have applied for telephone bidding. Telephone bidding is made at the bidder’s risk and Bukowskis will not accept liability if bidding is not made, irrespective of the reason for this. The bidder undertakes to bid minimum the estimated price. The bidder is aware of and accepts that provision of telephone bidding services involves certain efforts and costs for Bukowskis and that, if necessary, Bukowskis may have to decide on priority between the bidders who have applied for telephone bidding. For this reason, Bukowskis has the right to charge a fixed fee in the amount of SEK 250 if a bidder who has applied for telephone bidding, and who has been accepted by Bukowskis, does not answer on the agreed telephone number at the agreed point of time.

BUYER’S PREMIUM Lots are sold subject to a buyer’s premium of 18% plus VAT (22.5% including VAT) on the hammer price. If the hammer price exceeds SEK 10 million, the buyer’s premium is 12% plus VAT (15% inclusive of VAT) on the exceeding part.

RESALE RIGHT (DROIT DE SUITE) In accordance with the Copyright Act (SFS 1960:729) and the EU Directive 2001/84/EG, an additional fee for the resale right in connection with resale of works of art and applied art will be charged. Resale right is copyright law remuneration to the benefit of the artist (the author) of an original work of art during his or her lifetime and to his or her heirs for seventy years after the author’s death. The fee is based on the hammer price and charged at the following percentages within the respective intervals: 5% up to EUR 50,000; 3% between EUR 50,001 and EUR 200,000; 1% between EUR 200,001 and EUR 350,000; 0.5% between EUR 350.001 and EUR 500.000; 0.25% on the portion of the sales price exceeding EUR 500,000. However, the total amount of the fee must not exceed EUR 12,500.

Conversion from EUR to SEK will be made in accordance with the applicable European Central Bank exchange rate on the day preceding the first day of auction. However, no fee will be charged if the sales price does not exceed 5% of the basic amount under the Act (SFS 1962:381) on general insurance (that is, for the year 2010 no fee will be charged for sales prices below SEK 2,120). Auction lots that are subject to droit de suite are marked by (d) in the catalogue. Amendments in respect of droit de suite for a lot will be announced (amendment list) or notified at the time of auction.

PAYMENT Payment must have reached Bukowskis within 8 working days from the day of auction. Payment may be made to Bukowskis’ bank giro by stating the OCR number or to Bukowskis’ bank account. Payment may also be made at Bukowskis’ cashier’s office by a bank or credit card, a bank money-order made out to Bukowskis or the buyer or a Swedish cheque. If payment is made by credit card, the card company’s charge will be added to the total. Eurocheques and foreign cheques are not accepted. For security reasons, Bukowskis cannot accept payment in cash.

If payment is not made in due time Bukowskis has the right to take one or several of the following measures: * Insist on the purchase and demand payment; * Charge for a reminder in the amount of SEK 50; * Charge interest on overdue payment by 2% per month; * Rescind the purchase; * Resell the lot on the buyer’s behalf. In case of a resale, the buyer should, if possible, be notified before the sale takes place.

If lots are resold, Bukowskis will be entitled to decide on the estimated price whether a reserve price should be set or not.

Bukowskis may satisfy its claims and costs of selling the lot plus costs for the resale out of the proceeds received. If the sales price reached at the resale does not cover Bukowskis’ claims and the costs for the resale, the buyer will be liable to pay the difference. If the proceeds of sale do not cover Bukowskis’ claims, the buyer will be liable to pay the difference. Any balance remaining after settlement will be returned to the buyer.

COLLECTION AND CARE OF LOTS THAT HAVE NOT BEEN COLLECTED Purchased lots must be collected within eight working days from the day of auction. Payment, if full must be received by Bukowskis (and appear from Bukowskis’ bank account) before lots are collected. Any items not collected within the above stipulated time will be subject to a storage charge of SEK 50, including VAT, for each lot and each day. Furniture and other bulky items will be charged with SEK 100, including VAT. If lots are not collected within the above stipulated time, Bukowskis will take reasonable measures for the care and custody of items on the buyer’s behalf. In doing so, Bukowskis is entitled to carefully hand over [deliver] the item to a third party for continued custody after which Bukowskis’ duty of care will cease. All costs for transport and storage incurred by Bukowskis with respect hereto will be charged to the buyer.

At the buyer’s request, Bukowskis will arrange for transport of lots to its branches in Gothenburg and Malmö. A transport cost according to a separate pricelist will then be charged. Bukowskis will have the right to resell items that have not been collected within three months from the day of auction in accordance with the terms that appear from the section Payment above. If possible, the buyer shall be notified before such resale takes place.

All transports of items on behalf of the buyer will be matt at the buyer’s expense and risk.

FINAL PRICE LIST Final price lists will be available at Bukowskis’ premises and on the Internet at www.bukowskis.com.

REPRODUCTION Bukowskis may photograph or otherwise reproduce items for printing purposes, advertisements and other documentation purposes. Such photographs and other reproductions are the property of Bukowskis and may be used for purposes unrelated to the instructions to sell.

DISPUTES Any disputes shall be finally settled in accordance with Swedish law, Stockholm District Court being the court of first instance.

EXPORT PERMIT The Act (1988:950) on national cultural objects etc., contains a permit requirement for export of certain, specified, old Swedish and foreign cultural objects. Cultural objects that are to be exported outside the European Union also require a specific export permit in accordance with the Council Regulation (EEC) No 3911/92. Applications for such permits shall be sent to the Central Board of National Antiquities, Box 5405, 114 84 Stockholm, Sweden.

USE OF PERSONAL DATA The (Swedish) Personal Data Act (PUL) aims at protecting private individuals against violation of their personal integrity when personal information is being used. Personal data provided in connection with a selling or buying commission or otherwise within the scope of a customer or contractual relationship with Bukowskis will be used by Bukowskis for the administrations and performance of Bukowskis’ obligations related to the auction business and under the law.The personal data may also be processed for market and customer analyses and statistics and for marketing purposes. Personal data may be supplemented by collecting from private and public registers. For the above-stated purposes, personal data may be disclosed to other companies within the Bukowski Group and to companies with which the Group cooperates. A person who does not want his or her personal data to be used for direct marketing purposes must notify Bukowskis to this effect in writing and a person who wishes further information of, or change any of, his or her personal data that are being processed by Bukowskis must make a written request to this effect in writing to Bukowskis.

861. A CARVED UNTREATED JADEITE, SAPPHIRE AND DIAMOND BROOCH

863. EARRINGS, UNTREATED JADEITE, AND DIAMOND CIRCA 0.30 CT, CERTIFICATE ON JADE

49. A PAIR OF VAN CLEEF & ARPELS DIAMOND CLIPS. WEIGHT OF DIAMONDS CIRCA 6.00 CTS

1172. IWC - ELECTRONIC. TUNING FORK. WHITE GOLD. Ø 38 MM. 1976

BUKOWSKIS JEWELRY WITH OVER 300 PIECES VIEVING: NOVEMBER 26 - DECEMBER 2 | AUCTION: DECEMBER 3 - 6 FOR MORE INFO AND TO ORDER YOUR JEWELRY CATALOGUE, PLEASE CONTACT: SOPHIA ÅKERLUND, SPECIALIST JEWELRY, +46 8-31 13 28 SOPHIA.AKERLUND@BUKOWSKIS.COM GUNNAR DUBBE, SPECIALIST WATCHES +46 8-6140855 GUNNAR.DUBBE@BUKOWSKIS.COM

Katalogens utropspriser är angivna i svenska kronor (SEK) men även i euro (EUR) mot omräkningskursen SEK 1 = € 0,11, med erforderlig avrundning. Observera att omräkningskursen kan ha ändrats vid auktionstillfället. Budgivningen samt betalning för inropade objekt skall ske i svenska kronor. Se i övrigt Auktionsvillkoren.

The estimates are stated in the catalogue in Swedish Kronor (SEK) and are, as a guide to prospective buyers, converted to Euro (EUR) at the following rate, SEK 1 = € 0,11, based on the conversion rate at the time of printing the catalogue. The estimates in Euro may have been rounded. By the date of the sale the above conversion rate may have changed. Please note: Bidding as well as payments are to be made in Swedish Kronor (SEK). For further details, please refer to Conditions of Business. © BUKOWSKIS Konstverken är skyddade enligt upphovsrättslagen (SFS1960:729). Verken får inte mångfaldigas eller tillgängliggöras för allmänheten utan tillstånd från rättighetshavarna annat än vad som är tillåtet enligt lag. Exempel på nyttjanden som kräver tillstånd är kopiering av verken till webbsida, databaser och interna nätverk samt mångfaldigande genom reprografiska metoder. Fotorättigheterna tillhör Bukowski Auktioner AB. Upphovsrätten till verken tillhör respektive konstnär. Tillstånd att återge verk av upphovsmän som företräds av BUS erhålls från BUS e-post: bus@bus.se telefon: 08-545 533 80. © BUKOWSKIS The works of art are protected by Swedish copyright law (SFS1960:729). The works may not be reproduced or made available to the public without permission from the copyright holders unless this is permitted by law. Examples of use requiring permission are copying the works to a website, database or internal network, or reproduction using reprographic methods. The copyright of the photographs belongs to Bukowski Auktioner AB. The copyright of the works belongs to each respective artist.

Permission to reproduce works by copyright holders represented by BUS may be obtained from BUS. E-mail: bus@bus.se. Telephone: +46 8 545 533 80.

Bukowskis tar inget ansvar för kvalitén på fotografier som avbildar inlämnade föremål. Det kan förekomma avvikelser mellan avbildningen och hur föremålet ser ut i verkligheten särskilt vad gäller återgivning av färger. För att kunna skapa sig en klar uppfattning om föremålets färger, utseende och övriga egenskaper måste föremålet undersökas på plats. Bukowskis ersätter varken köpare eller säljare av ett föremål för krav som grundas på missvisande avbildningar.

Bukowskis does not take the responsability for the quality of photos depicting consigned objects. Differences might occur between the image and the actual object, particularly concerning the translation of colors. To get the most proper idea about the colors of the object, appearance and other qualities, the objects must be investigated in real life by an expert at any of our offices. Bukowskis won’t either compensate buyer nor seller for misunderstandings due to fallacious depictings of an object.

TRYCK/PRINT: ELANDERS FÄLTH & HÄSSLER 2013

THE AUTUMN CLASSIC SALE ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART