Page 1

THE SPRING CLASSIC SALE ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART

1


2


4


BUKOWSKIS CLASSIC SALE 2013 VIEWING: MAY 22 – MAJ 27 AuCtion: MAY 28 – 31 VIEWING: BERZELII PARK 1, STOCKHOLM. OPEN 11 PM – 6PM AUCTION: WAHRENDORFFSGATAN 8, STOCKHOLM. PHONE: + 46 8 - 614 08 00. Fax: + 46 8 - 611 46 74. www.bukowskis.com

For the Classic catalogue, please contact our office in Stockhom + 46 8 614 08 00.


CONTACT CECILIA NORDSTRĂ–M Specialist oriental ceramics and works of art +46 8-614 08 08, cecilia.nordstrom@bukowskis.com

ANDERS WELANDER Specialist oriental ceramics and works of art +46 8-614 08 27, anders.welander@bukowskis.com

BJĂ–RN EXTERGREN Specialist oriental ceramics and works of art +46 8-32 63 29, bjorn.extergren@bukowskis.com For more details and information, see the objects at bukowskis.com


7


8


THE SALE WILL BE CONDUCTED IN THE FOLLOWING ORDER

TUESDAY MAY 28, FROM 1 PM SWEDISH PAINTINGS,DRAWINGS

1 – 103

PRINTS

104 – 118

SCULPTURES

119 – 156

INTERNATIONAL PAINTINGS

157 – 208

WEDNESDAY MAY 29, FROM 10 AM OLD MASTER PAINTINGS, DRAWINGS, PRINTS, BOOKS

209 – 400

FURNITURE

401 – 508

WORKS OF ART

509 – 632

THE ESBJÖRN KRONBERG PORPHYRY COLLECTION

633 – 687

GLASS

688 – 709

EUROPEAN CERAMICS

710 – 745

THURSDAY MAY 30, FROM 10 AM RUSSIAN WORKS OF ART

746 – 800

SILVER, OBJECTS OF VERTU

801 – 939

JEWELLERY

940 – 1213

WATCHES

1214 – 1247

CARPETS AND TEXTILES

1215 – 1331

FRIDAY MAY 31, FROM 10 AM ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART

1332 – 1773

THE COLLECTION OF POUL NORTUNG

1774 – 1823

The estimates are stated in the catalogue in Swedish Kronor (SEK) and are, as a guide to prospective buyers, converted to Euro (EUR) at the following rate, SEK 1 = € 0,11, based on the conversion rate at the time of printing the catalogue. The estimates in Euro may have been rounded. By the date of the sale the above conversion rate may have changed. Please note: Bidding as well as payments are to be made in Swedish Kronor (SEK). For further details, please refer to Conditions of Business.


10


1332

1334

1332

1333

1335

SKULPTUR, bemålat lergods. Han dynastin (206 f.Kr-220

1336

​1334

SKÅL, keramik. Tang dynastin (618-907). Dekor i sancaifärger

e.Kr). Stående hovdam, bemålad. Höjd 76 cm. Slitage, nagg.

och med relief av djur och fabeldjur. Diameter 10,2 cm. Krackelyr,

Provenance: Oxford Thermoluminescence Analysis Report, Sample no 766g49, signed by Doreen Stoneham, 21 April 1995.

glasyrbortfall.

A painted pottery figure of a court attendant, Han Dynasty (206 BC-220 AD).

Exhibition: Exhibited at Sveriges Allmänna Konstförening, Stockholm 1942. Lot no 318.

Provenance: From the Collection of Dr. Emil Hultmark, Stockholm

A sancai glazed pottery bowl, Tang dynasty (618-907).

€ 4.200–4.800 / SEK 35.000–40.000

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

​1333

FIGURIN, lergods. Tang dynastin (618-907). Stående häst, spår av bemålning. Höjd 37,5 cm. Skador, lagningar.

​1335

Provenance: Oxford Thermoluminescence Analysis Report, Sample no C110p39, signed by Doreen Stoneham, 2 November 2010. Aquired 1981.

harpälsglasyr. Diameter 12,5 cm. Nagg. Slitage. A Temmoku bowl, Song dynasty (960-1279).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

A pottery figure of a horze, Tang dynasty (618-907).

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

SKÅL, keramik. Song dynastin (960-1279). Brunsvart s.k.

​1336

SKÅL, keramik. Song dynastin (960-1279) Svagt celadonfärgad glasyr, dubbla fiskar i botten. Diameter 18 cm. Silverskodd mynning. Provenance: From the Collection of Dr. Carl Kempe, Ekolsund, thence by descent. A pale celadon glazed double fish bowl, Song dynasty (960-1279)

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000 11


1337

1338

1342

1341

1339

1340

​1337

SKÅL, keramik. Song dynastin (960-1279). Konturerad

​1340 VASER, ett par, kramik. Troligen Yuan/Ming dynastin.

med skuren dekor. Diameter 19,8 cm. Krackelyr, sprickor.

Balusterformade, celadongrön glasyr. Höjd 19 cm. Skador,

A celadon bowl, Song dynasty (960-1279).

lagning, krackelyr. Provenance: Marked in red: Ivar Trangots Collection inv.#1385

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1338

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

FAT, keramik. Song dynastin (960-1279). Lavendelblå s.k. ”Junglasyr”. Diameter ca 14,8 cm. Krackelyr, slitage, bränningsmistor.

​1339

A pair of celadon glazed vases, presumably Yuan/Ming dynasty.

​1341

KRUKA samt FAT, keramik. Yuan/Ming dynastin. Dekor i relief,

A Jun glazed dish, Song dynasty (960-1279).

celadonfärgad glasyr. Höjd 15,5 resp diameter 12,5 cm. Kruka med

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

mynningsspricka. (2)

VAS, keramik. Troligen Song/Yuan dynastin. S.k. ”Mallet”

A celadon glazed vase and dish, Yuan/Ming dynasty.

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

form, fenixhänklar, hög cylindrisk hals. Celadongrön glasyr. Höjd 16,5 cm. Slitage. Literature: Compare similar at National Palace Museum, Taipei, Illustrated in Lung-Chuan Ware of the Sung Dynasty, pl. 5-5a. Also one in the Metropolitan Museum, New York.

​1342

och gulglaserat buddhistiskt lejon. Höjd 50 cm. Nagg, krackelyr. A green and yellow glazed pottery figure of a buddhist lion, presumably Ming dynasty.

Compare similar sold at Christie’s, Sale 2098, lot no 777. Mallet vases with dragon and phoenix handles were also found in the wreck of the Yuan dynasty ship near Sinan and were included in the Special Exhibition of Cultural Relics Found off Sinan Soast, Seoul, 1977, and illustrated in the Catalogue, pls. 4-7. A small longquan celadon mallet vase, presumably Song/Yuan dynasty.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

12

SKULPTUR, keramik. Troligen Ming dynastin. Sittande grönt-

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

​1343

FIGURIN, keramik. Troligen Ming dynastin. Marmorerad med gul glasyr. Höjd 14 cm, längd 20,5 cm. Krackelyr, botenplatta med nagg. A marbled pottery figure of an ox, presumably Ming dynasty.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000


1346

1345

1344

1347

1343

​1344 VAS, keramik. 1700-tal, eller äldre. Balusterform med hänklar, dekor i relief föreställande fabeldjur, celadongrön glasyr. Höjd 24,5 cm. Krackelyr. A celadon glazed vase, 18th Century or older.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1345

FIGURINER/VIKTER, två stycken, brons. Arkaiserande, Kina. Inläggningar av sten. Längd 7 cm. Slitage, anlupna. Two archaistic bronze weights with stone inlay, China.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1346 VIKTER, två stycken, brons. Arkaiserande. Kina. Lekande kattdjur. Förgylld dekor. Längd 7,5 cm. Slitage, anlupna. Two archaistic bronze weights, China.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1347

SKULPTUR, brons. Troligen, Java, Indonesian, 1300-tal. Stående vildsvin. Längd 27, höjd 17,5 cm. Anlupen. Literature: The Lotus Transcendent. ’Indian and Southeast Asian Art from the Samuel Eilenberg Collection. Compare similar on page 225. The book accompanies the piece. A bronze boar, Presumably Java, Indonesia, 14th Century.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1348 KLOCKA, brons. Ming dynastin eller äldre. Med inskription på sidan. Dekor i relief. Höjd 25,5 cm. Anlupen. Spricka, lagning. An archaistic bronze bell, Ming dynasty or older.

€ 4.800–7.200 / SEK 40.000–60.000

1348

13


1349

1350

1351

1352

1353

1354

​1349 URNA, brons. Troligen Ming dynastin (1368-1644), eller äldre. Arkaiserande form och dekor med maskaronhänklar och

VASER, ett par, brons. Ming dynastin (1368-1644). Gu form. Dekor i relief av stiliserade drakar. Höjd 52 cm. Slitage, tvådelade,

hjorthandtag. Höjd 36,4 cm. Skador, renoveringar. Anlupen.

en botten saknas. (2)

Provenance: Bukowskis, Sale 508, May 1998, Lot 1328.

Provenance: Swedish Baptist missionary, Johan Edvard Lindberg (Ling Yuehan), (1865-1961). Arrived in China, Shanghai, March 1892. Principal station in Zhucheng, Shandong province.

​1352

An archaistic bronze vessel, presumably Ming dynasty (1368-1644), or older.

A pair of large archaistic shaped bronze Gu vases, Ming dynasty (1368-1644).

€ 3.600–6.000 / SEK 30.000–50.000

€ 3.600–4.800 / SEK 30.000–40.000

​1350 RÖKELSEKAR, brons. 16/1700-tal med Xuande sex karaktärers märke. Arkaiserande bronsform. Diameter 11 cm, höjd 6 cm. Slitage.

​1353

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

höjd 14,5 cm. Slitage.

A bronze censer, 17/18th Century with Xuande six character mark.

A bronze censer, Ming dynasty (1368-1644), with seal mark.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1351

RÖKELSEHÅLLARE, ett par, brons. Qing dynastin. Stående gossar för rökelsestickor. Höjd 13 cm. (2) A pair of bronze joss stick holders, Qing dynasty.

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

RÖKELSEKAR, brons. Ming dynastin (1368-1644) med sigillmärke. Bukig med maskaronhänklar. Längd 23,5 cm,

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1354

RÖKELSEKAR, brons. Qing-dynastin, 16/1700-tal. Med Zhengde sigillmärke i botten. Rektangulär på fyra fötter, med stiliserade fenixfåglar som hänklar. Fingercitron på locket. Höjd 23 cm. Slitage, buckla. A bronze censer, Qing dynasty, 17th/18th Century.

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000

14


1355

1359

1356

1358

1357

​1355

RÖKELSEKAR, brons. Ming dynastin (1368-1644). På fyra ben, stiliserad dekor runt mynning. Höjd med träställ

​1358

sockel med molnformationer. Klädd i rustning, åtta armar hållandes klocka, kalebass, skäror. Märkt med senare numrering R 364/1938. Höjd 160, bredd 52 cm. Renoveringar, förstärkningar,

och lock 29 cm. En hänkel något sned. A bronze censer, Ming dynasty (1368-1644).

bristiningar.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1356

SKULPTUR, brons. Japan, 1800-tal. Gudom ståendes på

One of the group known collectively as the Godai Myo-o (Five Great Lords of Light), and together the sculptures symbolize the rage against all threats to Buddhism and all obstacles to enlightenment. Such icons were introduced to Japan from China by the monk Kukai in the ninth century, and they were used in ceremonies to bless and protect the nation.

RÖKELSEKAR, brons. Qing dynastin med Xuande sex karaktärers märke. På fyra fötter, med uppsvängda hänklar. Längd 16 cm. Slitage. A bronze censer, Qing dynasty with Xuande six character mark.

A massive Japanese bronze figure of a deity, 19th Century.

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

​1357

YTTERFODER, två stycken, brons. Qing dynastin, insides med Xuande sex karaktärers märke. Blomkalksformade med hänklar, dekor i relief av figurscener samt mytologiska djur.

​1359

VAS, brons. Qing dynastin, 1700-tal. Balusterformad med maskaronhänklar. Tillverkad i ett stycke med ställ. Höjd 36,3 cm.

Längd 35 cm. Slitage. (2)

Nagg, slitage.

Provenance: The Paul R. Wedendal Auction, Bukowskis, Lot no 1703.

A bronze vase, Qing dynasty, 18th Century.

A pair of bronze flower pots, Qing dynasty, with Xuande six character mark to the interior.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

15


1363

1364

1360

1361

​1360 RÖKELSEKAR, brons. Qing dynastin, 1800-tal.

1362

Dekor i relief av lotusslinga. Diameter mynning 10 cm. Slitage.

RÖKELSEKAR, cloisonné. Qing dynastin. I form av fenixfågel uppbärandes vas med hänkel, dekor i färgerna, gult, rött, grönt,

A bronze censer, Qing dynasty, 19th Century.

rosa, turkost. Höjd 23,5 cm. Slitage, mynning med buckla.

​1363

A cloisonné joss stick holder, Qing dynasty.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 3.000–3.600 / SEK 25.000–30.000

​1361

TEMPELHUND, cloisonné. Qing dynastin (1644-1912). Dekor i emaljfärgerna grönt, rött, blått, vitt, gult och svart mot

​1364 RÖKELSEKAR, cloisonné. Qing dynastin (1644-1912). Blomformat, stående på tre maskaronfötter, dekor av buddhistiska symboler, fladdermöss och lotusslinga mot

turkos fond. Höjd 27,5 cm. Skador, nagg. A cloisonné figure of a Buddhist Lion, Qing dynasty (1644-1912).

turkos fond. Diameter 39 cm. Höjd 20 cm. Skador, slitage.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

​1362

A Cloisonné tripod censer, Qing dynasty (1644-1912).

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000

SKÅL, cloisonné. Ming dynastin, 1600-tal. Dekor av lotusslinga mot grön fond. Diameter 16 cm. Skador, emaljbortfall. A cloisonné dish, Ming dynasty, 17th Century.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1365

MINIATYRVATTENDROPPARE, cloisonné. Qing dynastin (1644-1912). Dekor av lotusblommor mot turkos fond. Längd 6 cm. Nagg. Retusch. A miniature cloisonné water dropper, Qing dynasty (1644-1912).

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000 16


1367

1366

1368

1365

​1366 RÖKELSEKAR med LOCK, cloisonné. Sen Qing dynastin

1369

​1368

(1644-1912). Locket bär märkning Lao Tian Li . Tripod med uppsvängda hänklar och lockknopp i form av fohund. Höjd 23,5 cm.

Höjd 35 cm. Stötskada på locket.

Stötskada, slitage. Lösa hänklar.

A cloisonné vase with cover, Qing dynasty, 19th Century.

A cloisonné tripod censer, late Qing dynasty (1644-1912). Cover marked Lao Tian Li.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 4.200–4.800 / SEK 35.000–40.000

​1367

VAS med LOCK, cloisonné. Qing dynastin, 1800-tal. Balusterform med dekor av växter och fåglar mot röd fond.

VASER, ett par, cloisonné. Qing Dynastin. Dekor av blommor och insekter mot turkos fond. Höjd 33,5 cm. Skador, lagning. (2) A pair of cloisonné vases, Qing dynasty.För köpare inom EU utan momsregistrering tillkommer utöver moms på köparprovisionen även införelsemoms om 12% på klubbat pris.

​1369

ASK, cloisonné. Qing dynastin. Rund

med dekor av lotusslingor

mot turkos botten. Diameter 12 cm. A cloisonné box with cover, Qing dynasty.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 1.950–2.400 / SEK 16.000–20.000

17


1370

1374 1371

​1370

VASER, ett par, cloisonné. Qing dynastin. Droppformade med dekor av blommor. Höjd 21,5 cm. Slitage, emaljbortfall. A pair of cloisonné vases, Qing dynasty.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

​1371

YTTERFODER med TRÄDGÅRDSSKULPTUR, cloisonné, nefrit, korall, bergkristall. Qing dynastin. Höjd 31 cm, längd 23,4 cm. Skador och dekorbortfall. A cloisonné, nephrite, crystal and coral potted garden, Qing dynasty.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

​1372

TRANOR, ett par, cloisonné. Qing dynastin (1644-1912). Stående på klippformation, dekor i färgerna rött, lila, gult, blått,

1372

vitt, grönt och svart. Höjd 26,5-27,5 cm. Skador, lagningar. A pair of cloisonné cranes, Qing dynasty (1644-1912).

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

​1373

VASER med LOCK, ett par, cloisonné. Qing dynastin (1644-1912). Kalebassformade med rosett om livet. Höjd 18,5 cm. Slitage. (2) A pair of clisonné vases with covers, Qing dynasty (1644-1912).

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

​1374

VAS, emalj på koppar. Qing dynastin (1644-1912). Balusterformad med dekor i famille rosefärger mot gul fond. Höjd 58 cm. Skador, lagningar, halsen lös. An enamel on copper vase, Qing dynasty (1644-1912).

€ 1.200–1.450 / SEK 10.000–12.000

1373 18


1375

1376

1377

1378

​1375

​1376

GUDOM, förgylld brons. Troligen Sui/Tang dynastin. Med inskription. Stående Guanyin på tron med mandorla. Höjd 22,5 cm. Slitage.

FIGURIN, förgylld kopparlegering och turkoser. Nepal/Tibet, 1500-tal eller äldre. Föreställande Shyama Tara sittande på dubbel lotustron med händerna i varada- och vitarka mudras.

A gilt bronze figure of Guanyin, presumably Sui/Tang dynasty.

Höjd 13,5 cm. Slitage.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

A gilt copper alloy figure of Shyama Tara, Nepal/Tibet, 16th Century or older.

GUANYIN, förgylld brons. Ming dynastin (1368-1644). Sittande i meditativ ställning med högra handen höjd i vitarka mudra, vänstra handen i dhyana mudra. Smyckad och med veckad mantel, öppen krona, s.k. kundika. Höjd 28,5 cm. Slitage.

​1377

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

​1378

BODHISATTVA på MYTOLOGISKT FABELDJUR, brons. Qing dynastin, 17/1800-tal. Rikt dekorerad med tofsar, smycken

Träställ medföljer.

och krona. Höjd 39,5 cm. Anlupen.

Provenance: Acquired at NK, Stockholm 1970.

Provenance: Acquired in Paris in the 1980’s.

A gilt-bronze figure of a seated Guanyin, Ming dynasty (1368-1644).

A large bronze figure of Bodhisattva seated on a mythical beast, Qing dynasty, 18/19th Century.

€ 3.600–4.800 / SEK 30.000–40.000

€ 3.600–6.000 / SEK 30.000–50.000 19


1379

1380

​1379

BODHISATVA, förgylld brons. Tibet, Troligen 16/1700-tal. Sittande på dubbel lotustron i bhumisparsa mudra. Klädd i rutmönstrat kläde, stora örhängen. Höjd 21,5 cm. Del av krona avbruten. Senare bottenplatta. Provenance: Purchased by a Swedish Collector at Auction Me Hervé Chayette, Art D’Estrême Orient, Jeudi, 29 mars 1984. Lot no 74. Depticted in catalogue. A Tibetan gilt bronze figure of Bodhisattva, presumably 17/18th Century.

€ 6.000–9.000 / SEK 50.000–75.000

1380 BUDDHA, förgylld brons. Troligen Tibet, 1700-tal eller äldre. Sittande på dubbel lotustron med händerna i bhumisparsa mudra. Höjd 11,5 cm. Slitage, bottenplatta saknas. A gilt bronze figure of buddha, Presumably Tibet, 18th Century or older.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

​​1381

YAMANTAKA, förgylld brons. Tibet, troligen omkring 1900. Gjuten, med armarna omringande honom samt omslutande hans partner, hållandes en vajra och skål av dödskalle, hans ansikte med ett vildsint uttryck. Höjd 34,5 cm. Den mindre figuren med avbruten, saknad hand. Ytsmuts. Provenance: Purchased by a Swedish Collector at Auction Me Hervé Chayette, Art D’Estrême Orient, Jeudi, 29 mars 1984. Lot no 75. Depticted in catalogue. A large gilt bronze figure of Yamantaka, Tibet, presumably circa 1900.

€ 14.350–17.950 / SEK 120.000–150.000

1381 20


1382

​1382

1383

TARA, förgylld brons. Sinotibetansk, Qing dynastin. Sittande på dubbel lotustron i meditativ ställning. Höjd 21 cm. Slitage. Bottenplattan troligen senare. A Sinotibetan gilt bronze figure of Tara, Qing dynasty.

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000

​1383

BUDDHA, förgylld brons. Sinotibetansk, 17/1800-tal. Maitreya Sittande i pralambapadasana på tron, händerna i dharmachakra mudra, klädd i tungt hängande kläde. Stora genombrutna örhängen. Höjd 14,5 cm. Spår av bemålning. A Sino-Tibetan gilt bronze figure of Maitreya, 18th/19th Century.

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

​1384 BUDDHA, koppar. Tibet, troligen 1800-tal. Sittande på dubbel lotustron hållande tiggarskål i bhumisparsa mudra. Höjd 17 cm. Slitage. Senare bottenplatta. Färgbortfall. A Tibetan bronze figure of Buddha, presumably 19th Century.

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

1384 21


1385

1386

​1385

DHARMAPALA, förgylld och bemålad brons. Sinotibetansk, troligen 1600-tal. Stående på träsockel. Höjd cm. 16,2 cm. Slitage. Senare sockel. Provenance: Property of a Danish Collector. Purschased from the Collection of Henning Holck-Larsen (1907-2003). Danish businessman and Art Collector who co-founded the Indian engineering firm Larsen & Toubro. The Company gradually transformed into L&T, one of the most successful Indian companies. A Sinotibetan gilt bronze figure of a Dharmapala, presumably 17th Century.

€ 4.800–6.000 / SEK 40.000–50.000

​1386

VIT TARA, förgylld brons. Sinotibetansk, 1700-tal. Sittande på dubbel lotustron. Höjd cm. A Sinotibetan figure of white Tara, 18th Century.

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

​1387

TARA, förgylld brons. Qing dynastin, 1700-tal Sittande på dubbel lotustron, inläggningar av turkoser. Höjd 14,5 cm. Slitage, bottenplatta saknas. Provenance: Property of a Danish Collector. Purschased from the Collection of Henning Holck-Larsen (1907-2003). Danish businessman and Art Collector who co-founded the Indian engineering firm Larsen & Toubro. The Company gradually transformed into L&T, one of the most successful Indian companies. A gilt bronz Tara, Qing dynasty, 18th Century.

1387 22

€ 4.200–4.800 / SEK 35.000–40.000


1388

​1388

1389

GRÖN TARA, förgylld och patinerad brons. Sinotibetansk, 17/1800-tal. Delvis kallmålad. Sittandes på dubbel lotustron. Höjd 13 cm. Förgyllningen med slitage. Bottenplatta saknas. A Sinotibetan gilt bronze figure of green Tara, 18th/19th Century.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

​1389

KVINNLIG GUDOM, förgylld brons. Qing dynastin, 1700-tal. Sittande, ursrprungligen hållande skrifttavla. Höjd 24 cm. Träställ medföljer. Skrifttavla saknas. A gilt bronze figure of a sitting female deity, Qing dynasty, 18th Century.

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000

​1390 BUDDHAHUVUD, brons. Thailand, 1800-tal. Förgyllt. Höjd 38 cm. Träsockel medföljer. Slitage. A gilt bronze head of Buddha, Thailand, 19th Century.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1391

BUDDHA, bronserad och bemålad brons. Thailand, omkring 1900. Stående på tron. Höjd 64 cm. Skador, slitage. A painted bronze figure of Buddha, Thailand, circa 1900.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

1390

1391 23


1392

​1392

PRAKTSKÄRMAR, ett par med stativ, nefrit. Kina, 1900-

​1393

talets första hälft. Rikt skuren dekor i relief av landskapsscen. Frånsidan med inskription. Mått 96 x 77,5 cm. Höjd med träställ

VAS med LOCK, nefrit, Kina 1900-tal. Rikt skuren dekor av blad och gräshoppa. Höjd 20,5 cm. Nagg. Lock skadat och med lösa delar.

136 cm. Slitage. (2)

Provenance: Acquired in Hong Kong around 1960.

Provenance: From the Collection of Paul Butler (1892-1981), Chicago Illonois, thence by descent. Paul Butlers family fortune came from papermaking, that dated back to the colonial era. He was an accomplished horseman, poloplayer and photographer, and served during WW1 with the American expeditionary forces as a cavalry officer and reconnaissance photographer. After the war he returned to the family business and served as President of Butler Paper Company, from 1930 to 1965, but soon noticed a business opportunity in private aircrafts. The business expanded after WW2, and soon Butler Aviation opened facilities In Chicago, La Guarida, Palm Beach etc.

A Chinese elaborately carved nephrite vase with cover, 20th Century.

​1394 PENSELBAD, nefrit. Kina. Skuren dekor i form av lotusrankor

A pair of large nephrite table screens, first half of 20th Century.

​1395

€ 23.900–35.850 / SEK 200.000–300.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

och trollslända. Längd 12,5 cm. A carved nephrite brush washer, China.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

Penselbad, nefrit, Kina. Skuren dekor i form av två gossar på stort blad. Längd 18,5 cm. Träställ medföljer. A nephrite brush washer, China.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000 24


1393

1394

1395

1396

1397

1398

1399

1400

1401

​1396 FIGURIN, nefrit. Kina. Skuren i form av gosse. Höjd 6 cm.

​1399 DRYCKESBÄGARE, nefrit. Kina. Skuren dekor i form av mytologiskt fabeldjur. Höjd 10,5 cm.

A Chinese nephrite figure of a boy.

A Chinese carved nephrite rhyton beaker.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

​1397

PLAKETT, nefrit. Kina, 1900-tal. Dekor av fladdermus och fingercitroner. Höjd 6,5 cm.

​1400 VINOFFERBÄGARE, nefrit. Vit. Kina. Arkaiserande skuren dekor. Höjd 5 cm.

A Chinese nephrite plaque, 20th century.

A carved white nephrite libation cup, China.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1398

VINKOPP, nefrit. Kina. Skuren dekor. Längd 12 cm. A carved nephrite cup, China.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1401

FIGURIN, nefrit. Kina. Skuren dekor av drakvalp på frukt. Längd 8 cm. Slitage. A carved nephrite figure, China.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000 25


1402

1403

1404

1405

1406

1407

​1402 RÖKELSEKAR med LOCK, nefrit. Kina, 1900-tal.

​1405 FIGURIN, nefrit. Kina. Skuren i form av en liggande häst.

Efter arkaiserande bronsform. Dekor med drakhuvuden.

Längd 10 cm.

Höjd 34 cm. Obetydlig små nagg.

A carved nephrite figure of a reclining horse.

A nephrite censer with cover, China, 20th Century.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

​1403 FIGURIN, nefrit. Kina. Skuren i form av vilande häst med apa. Höjd 5,5 cm. A nephrite figure of a reclining horse with a monkey, China.

​1406 PLAKETT, nefrit. Kina. Skuren dekor av persikor och fladdermöss. Längd 11,5 cm. Obetydlig nagg på baksidan. A carved nephrite placque with bats and peaches.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1404 BÄGARE, mossgrön nefrit. Kina. Arkaiserande dekor i relief. Längd 8,5 cm. A Chinese archaistic carved nephrite cup.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000 26

​1407 VAS med LOCK, troligen kalcedon. Kina. Arkaiserande form med dekor i relief. Höjd 31,3 cm. A large archaistic vase with cover, presumably chalcedony, China.

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000


1408

1409

1410

1411

1412

1413

​1408 BÄLTESSPÄNNE, FIGURIN och PENSELBAD, nefrit.

​1411

PENSELSTÄLL, grön sten. Kina, 1900-tal. Skuren

Kina. Rikt skuren dekor. Bältesspännets längd 14 cm. Obet nagg.

dekor immiterande bambu. Höjd 15,7 cm. Slitage.

(3)

A green stone brush pot, China, 20th Century.

A Chinese nephrite belt hook, figure and a brush washer.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1409 FIGURIN, nefrit. Kina. Skuren i form av två hästar.

​1412

PENSELVAS, troligen agat. Kina. Dekor av figurscen och arkaiserande symboler. Höjd 11,6 cm. Slitage.

Längd 8 cm. Naturliga sprickor.

A Chinese archaistic brush vase, presumably agate.

A nephrite figure of horses, China.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1410

SKULPTUR, gul sten. Kina. Bergsformation med kringlöpande figurscen. Höjd 19 cm. Ytslitage. A yellow stone sculpture, China.

​1413

FIGURIN, rosenkvarts. Kina. Stående palatsdam. Höjd 11 cm. Nagg, skador. A Chinese quartz figure of a court lady.

€ 500–600 / SEK 4.000–5.000

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000 27


1414

1415

1416

​1414

1417

ASK med LOCK, rosenkvarts. Kina, 1900-tal. I form A dragon-shaped rose quartz box with cover, China.

In China, starting from Song dynasty (960-1279 AD), naturally occurring eroded rocks were highly appreciated. They were usually placed in gardens or study rooms for meditative or aesthetic purposes. In English they are called scholar’s rocks, because they were often found in scholar’s study rooms.

BISKIVA, gråvit sten. Kina. Skuren dekor av lekande Qilin. Diameter 19,5 cm. Slitage. A large stone bi disc, China.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1416

SKULPTUR, soapstone. Kina, 1900-tal. Skuren dekor i form av landskap med bebyggelse. Längd 25 cm. Slitage. A Chinese soapstone sculpture of a landscape, 20th Century.

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000 28

TRÄDGÅRDSKLIPPA, sten. Kina. S.k Scholars Rock. Höjd inklusive träställ 65,5 cm. Slitage.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1415

​1417

av ett drakdjur. Höjd 16,5 cm. Nagg.

The most appreciated ones were naturally carved by erosion. However, erosive marks were sometimes craftily enhanced such as in the example below. An artist would drill small holes in a rock of an erodible material and afterwards threw it into a lake or river. A Scholars Rock, China.

€ 6.000–9.000 / SEK 50.000–75.000


​1418

SKÅP, lack, Qing dynastin, 17/1800-tal. Skuren dekor med figurscener föreställande lärda män i paviljong och eleganta sällskap i trädgård. Mått 64x39x17 cm. Slitage, ytsmuts. Literature: A cabinet of this type is illustrated in Carved Lacquer in the Collection of the Palace Museum, 1985, pl 297. Another depicted in ’Special Exhibition of Palace Lacquer Objects, Taiwan 1981, Catalogue no 65. Miniature cabinets of this type were made for display on a kang, which served as a seat in the day and a bed at night. A well carved Cinnaber lacquer ’Kang’Cabinet, Qing dynasty, 18/19th Century.

€ 11.950–17.950 / SEK 100.000–150.000 29


1420

1421

​1419

1419

KARMSTOLAR, ett par, bambu och hardwood. Qing

BOK med TRÄSNITT, 2 volymer. 100 färgträsnitt efter målningar av bla Qi Baishi, utgiven av Rong Bao Zhai,

mönster. Kopplade ben. Torrsprickor.

Beijing. Förvarade i brokadklätt omslag. 31,5 x 22 cm.

Provenance: Kaptensgården Landskrona.

Book, two vol, with 100 woodcuts in colours, after paintings by Qi Baishi among others.

A pair of Bambu and Hardwood armchairs. Qing dynasty, 19th Century.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

​1420 MÅLNING med KALLIGRAFI, Qing dynastin (1644-1912). Tush och färg på siden. Tre sigill. 87 x 172,8 cm. Slitage, skador, uppklistrad. A painting with birds and butterflies in a flowering garden, Qing dynasty (1644-1912).

€ 3.000–3.600 / SEK 25.000–30.000

30

​1421

dynastin, 1800-tal. Genomruten ryggbricka med geometriskt

€ 1.800–2.200 / SEK 15.000–18.000


1422

1423

1424

1425

​1422

BÖCKER, tre vol. Regina Krahl & John Ayers, ”Chinese Ceramics in the Topkapi Saray Museum Istanbul”. Vol I: Yuan and Ming Dynasty Celadon Wares, Vol II: Yuan and Ming Dynasty Porcelains, Vol III: Qing Dynasty Porcelains. Copy number

​1424 SKULPTUR, trä. Troligen Ming dynastin (1368-1644). Sittande Guanyin. Spår av bemålning. Höjd 87 cm. Skador, slitage. Höger arm senare. A seated wooden figure of Guanyin, presumably Ming dynasty (1368-1644).

672 of 1500. Published 1986. Books, three Volumes; Regina Krahl & John Ayers, ”Chinese Ceramics in the Topkapi Saray Museum Istanbul”. (d)

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

​1425

HÅRNÅLAR, tre stycken, metall, pärlor, fjädrar. Qing dynastin, 1800-tal. Föreställande evighetssymbol, blommor. Längd med nål 10,5-14,5 cm. Dekorbortfall.

​1423

PENSEL/SCROLLSTÄLL, trä, troligen Huanghuali. Kina. Cylindrisk. Höjd 17,5 cm. Torrsprickor.

A set of three metal hairpins with feathers and pearls, Qing dynasty, 19th Century.

A wooden brushpot /scrollpot, presumably huanghuali, China.

€ 600–750 / SEK 5.000–6.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

31


1426

1427

1426 ARMBAND, guld och sköldpadd. Qing dynastin, 1800-tal. Skuren dekor föreställande hovliv. Längd 18,3 cm. Slitage. Skulpterad ask i ben medföljer.

​1428

VINOFFERBÄGARE, noshörningshorn. Qing dynastin (1644-1912). Naturligt skulpterad med invändig skuren dekor av liten fisk. Vikt 758 gram. Höjd 24,5 cm. Litet borrhål vid

Provenance: According to tradition gift from the Chinese Ambassador to Princess Eugenie of Sweden and Norway (1830-1889).

mynningen. Torrsprickor.

A gold filigree and sculptured tortoise bracelet, Qing dynasty, 19th Century.

Due to CITES regulations, it is not possible to export objects made of rhinoceros horn to countries outside EU.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

A rhinoserous libation cup, Qing dynasty, (1644-1912).

Please take part of the following information of export restrictions on this lot www.jordbruksverket.se/cites.

€ 35.850–59.750 / SEK 300.000–500.000

​ ​1427

SCHATULL, lack med SCHACKPJÄSER, 32 + 38, ben

​1429 SKULPTUR, hornbill. Qing dynastin, 1800-tal. Pannbenet

och elfenben. Sen Qing dynastin (1644-1912). Rödfärgade. Skuren dekor. Höjd spelpjäser 4,2 - 9,8 cm. Mått bräde

med dekor i djup relief föreställande fyra figurer i bergslandskap

49,5 x 50 x 4,2 cm. Bortfall av lack, slitage.

Exhibition: Compare similar in the collection of the British Museum, registration no 1952,1101.22. And in the Collection of Penn Museum. registration no 50-13-1A.

A black lacquer chess game with 32 + 38 ivory and bone figures, late Qing dynasty (1644-1912).

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

med bebyggelse. Längd 17 cm, höjd 11,5 cm. Slitage.

Please take part of the following information of export restrictions www.jordbruksverket.se/cites. A carved Hornbill skull, Qing dynasty, 19th Century.

€ 3.000–3.600 / SEK 25.000–30.000 32


1429

1428 33


1431

1430

1432

1433

​1430 FIGURIN, elfenben. Goa, troligen 1700-tal eller äldre. Förestäl-

​1431

​1432

FIGURINER/ASKAR med LOCK, ett par, elfenben.

lande Kristus som fåraherde. Höjd 17,5 cm. Tillverkad i två delar.

Qing dynastin (1644-1912). Skurna i form av vaktlar på reden.

Torrsprickor, lagningar, kompletterad, delar saknas.

Längd 15 cm. Träställ medföljer.

During the Portuguese colonial period a number of statuettes like Christ as the Good Shepherd were made in Goa, probably by Indian sculptors trained in Portuguese-related artistic tradition. Christ is shown as a boy tending sleep; in a cave below a woman reclines, reading. She is sometimes identified as Mary Magdalene, or as St. Catherine of Alexandria who is associated with Goa because it was on her feast day 1510 that the Portuguese took possession of the city.

Provenance: Per Törnqvist, Palm Desert, Los Angeles. Director at SAS.

A carved ivory figure of Christ the Good Shepherd, 18th Century or older, Goan.

A pair of ivory figurines/boxes with covers in the shape of two quails, Qing dynasty (1644-1912).

€ 3.600–4.800 / SEK 30.000–40.000

€ 3.600–4.800 / SEK 30.000–40.000

FIGURIN, elfenben. Qing dynastin, 1800-tal. Skuren dekor föreställande Shoulao med klassiska attribut. Höjd 40,5 cm. Torrsprickor.

34

1435

Prospective purchasers are advised that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to coral, ivory and tortoiseshell. Accordingly, prospective purchasers should familiarize themselves with relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country.

​1433

SKULPTUR, elfenben. Sen Qing dynastin. Skuren dekor i form av figurscen i stadsbebyggelse. Längd 35,5 cm. Ingraverat nummer på basen. Träställ medföljer.

A carved ivory sculpture of Shoulao, Qing dynasty, 19th Century.

A large Ivory carving, late Qing dynasty.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

€ 3.600–4.800 / SEK 30.000–40.000


1437

1434

1438

1436

​1434 FIGURIN, elfenben. Qing dynastin, omkring 1900. Liggande

​1435

1439

​1437

NETSUKES, nio stycken, ben och elfenben. Japan, Meiji

naken dam, s.k. ”Doctors Lady”. Längd 26,5 cm. Träställ medföljer.

omkring 1900. Skuren dekor i form av figurer och djur.

Slitage, torrsprickor.

Höjd 2-4 cm. Torrsprickor, missfärgningar. (9)

An ivory figure of a reclining ’Doctors Lady’ on a wooden stand, Qing dynasty, circa 1900.

Provenance: Kabinettssekreterare och ambassadör Sverker Åström, Stockholm.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

A set of nine Japanese bone and ivory netsukes, Meiji period, circa 1900.

FIGURINER, ett par, elfenben. Kina, Tidigt 1900-tal. Skuren

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

dekor förställande man och kvinna. Höjd 20,5 cm. Torrsprickor, lagningar.

​1438 OKIMONO, elfenben. Japan, Meiji (1868-1912). Signerad.

A pair of Chinese ivory figures, early 20th Century.

Sittande korgmakare. Höjd 8,5 cm. Ett korghandtag av.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

A Japanese ivory Okimono, period of Meiji (1868-1912). Signed.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1436 VAS, elfenben. Japan, Meiji (1868-1912). Rikt skuren dekor i relief föreställande figurscen. Höjd ca 29,5 cm. Torrsprickor. Metallskodd bas.

​1439 VASER, ett par, brons. Japan, Meiji (1886-1912). Rik dekor av blommor, grenar och flygande fåglar. Höjd ca 59,5 cm. Slitage,

A scultptured Japanese ivory vase, Meiji period (1868-1912).

anlupna, något sneda.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

A pair of richly decorated Japanese bronze vases, period of Meiji (1868-1912)

€ 1.800–2.200 / SEK 15.000–18.000 35


1440

1441

​1440 VIKSKÄRM sex delar. Japan, Meiji (1868-1912). Målad polykrom och förgylld dekor föreställande figurscen. Mått 364x173 cm. Skador. Provenance: From the Collection of Envoye Carl Georg and Lena Crafoord. Acquired while he was stationed in Japan 1956-1960. A Japanese six fold screen, Meiji period (1868-1912).

€ 3.000–3.600 / SEK 25.000–30.000

​1441

VIKSKÄRM, sex delar. Japan, Edo (1603-1868). Landskapscener med figurer. Längd 288 cm, höjd 123,5 cm. Renoverad, skador. Provenance: From the collection of Dr. Nils Stormby. A Japanese six fold screen, Edo period (1603-1868)

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000 36


1442

​1442 KISTA, sent 1800-tal. Korea. Betsad, rikligt dekorerad med mässingsbeslag. Längd 110 cm, bredd 46 cm, höjd 88 cm. A Korean blanket chest. Late 19th Century.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1443 SNUSFLASKA, troligen agat med korallpropp. Qing dynastin. Skurna maskaronhänklar Höjd 10 cm. Korallen med spricka, hål. Provenance: From the Collection of Folke Boberg. Folke and his wife Greta Boberg was a Swedish missionary couple who traveled to Mongolia in the early 1930’s. They lived there for several years and Folke is known for having written and published a 3 volume English-Mongolian Dictionary. A large presumably agate snuff bottle with coral stopper, Qing dynasty.

1443

1444

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1444 SNUSFLASKA, Kina, troligen Republik. Nefrit, sk ’Russet-jade’. Höjd 6,6 cm. A nephrite (’Russet-jade’) snuff bottle, China, presumably Republic.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1445 SNUSFLASKOR, nio stycken, glas, sten, porslin, ben och cloisonné. Bl.a. skuren dekor. Höjd 5,6-8,5 cm. En saknar propp. Slitage. (9) Provenance: The large peking glass in red with mark from Sidney L Moss, London. A group of nine peking glass, porcelain, stone, cloisonné and bone snuff bottles.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

1445 37


1446

1447

1450

1449

​1446 SNUSFLASKOR, nio stycken, porslin, glas och ben. Kina.

1448

​1450 SNUSFLASKOR, sex stycken, sten. Kina, tidigt 1900-tal.

Målad och skulpterad dekor. Höjd 2,5-11 cm. Slitage, ben med

Höjd 5-6,5 cm. Ett lock och flera spatlar saknas. (6)

torrsprickor. (9)

A set of six snuff bottles, China, early 20th Century.

A set of nine snuff bottles, China.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

​1447

SNUSFLASKA med LOCK, agat och nefrit. Kina. Skuren

SNUSFLASKOR, sex stycken, pekingglas. Kina. Dekor i relief av växter, djur och tecken. Höjd 5-7,2 cm. En med skada

dekor av figurscener i landskap. Höjd 8,5 cm.

vid halsen och saknar lock. (6)

An agate and nephrite snuff bottle with stopper.

A set of six Chinese Peking glass snuff bottles.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 1.200–1.450 / SEK 10.000–12.000

​1448 SNUSFLASKA med LOCK, rött pekinglas och brons. Kina,

​1452

SNUSFLASKOR, två stycken, metall och stenar.

troligen omkring 1900. Skuren dekor med fladdermöss och

Qing dynastin, sent 1800-tal. Höjd 7,5 cm. Slitage. (2)

tecken. Höjd 9 cm.

Two Tibetan snuff bottles, Qing dynasty, late 19th Century.

A large red sculptured peking glass snuff bottle with stopper, presumably around 1900.

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1449 SNUSFLASKOR, tre stycken, sten. Kina. Skuren dekor av växter och djur. Höjd 4,5-6,5 cm. Spricka, nagg. A set of three Chinese snuff bottles.

€ 1.200–1.450 / SEK 10.000–12.000 38

​1451

​1453

SNUSFLASKOR, tre stycken, glas och porslin. Kina. Två insidesmålade samt en i porslin. Höjd 6,5-8,2 cm. Slitage. (3) A set of three Chinese snuff bottles with stoppers.

€ 750–850 / SEK 6.000–7.000


1451

1452

1453

1454

​1454 VAS, pekingglas. Qing dynastin. Med Yongzheng märke i botten. Höjd 19,3 cm. Slitage. A peking glass vase, Qing dynasty.

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

​1455

VAS, pekingglas. Kina. Droppformad med maskaronhänklar, skuren dekor av drakar och fenixfåglar. Qianlong märke i botten.

1455

Höjd 25,5 cm. Slitage. A Chinese turkoise Peking glass vase, inscription to base.

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

​1456 VAS, pekingglas. Kina, 1900-tal. Skuren dekor i överfång av ekorrar bland vindruvsrankor. Undersidan bär Qianlong sigillmärke. Höjd 26,5 cm. Slitage. A Chinese purple overlay peking glass vase, 20th Century.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

1456 39


​1457

GLASMÅLNING. Qing dynastin, 1700-tal. Föreställande två unga flickor med korg respektive tunna. Motivets mått 29 x 22,5 cm (35 x 28,5 cm med ram). Obetydligt färgbortfall. Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. After a European print. A reverse glass painting, Qing dynasty, 18th Century.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

​1458 GLASMÅLNING. Qing dynastin, omkring 1800. Målad dekor av elegant kvinna i plymförsedd hatt bärande spädbarn, med texten ”He sleeps”. Motivets mått 24 x 19 cm (29 x 24 cm med

1457

ram). Mindre färgbortfall.

1458

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. A reverse glass painting, Qing dynasty, circa 1800.

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

​1459 GLASMÅLNING. Qing dynastin, omkring 1800. Föreställande Hera bärande nektar och ambrosia till gudarna på Olympen. Motivets mått 24,5 x 19,5 cm (31 x 25 cm med ram). Färgbortfall. Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. Hebe is the goddess of youth. Daughter of Zeus and Hera. She was the cup bearer of the gods and goddesses of Mount Olympus, serving their nectar and ambrosia. She married Heracles. A reverse glass painting, circa 1800.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

1459

1460

​1460 GLASMÅLNING. Qing dynastin, omkring 1800. Elegant dam vid toilettebord. Mått 30 x 24 cm (35,5 x 30 cm med ram). Färgbortfall. Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. A reverse glass painting, Qing dynasty, circa 1800.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

​1461

GLASMÅLNING. Qing dynastin, omkring 1800. Målad dekor föreställande en sjömans farväl. Motivets mått 18,5 x 13,5 cm (24 x 19 cm med ram). Repa, färgbortfall. Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. Based on an unknown print. Popular subject in the late 18th/early 19th Century. A reverse glass painting, Qing dynasty, circa 1800.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

1461

1462

​1462 GLASMÅLNING. Qing dynastin, omkring 1800. Målad dekor föreställande elegant, något ekivok dam med svart plym. Motivets mått 18,5 x 13,5 cm (24 x 19 cm med ram). Obet färgbortfall. Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. A reverse glass painting, circa 1800.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1463 GLASMÅLNING. Qing dynastin, omkring 1800. Dekor av elegant dam med plym. Mått 24,5 x 19 cm (31 x 25,5 cm med ram). Färgbortfall. Lagad. Provenance: Esbjörn Kronberg Collection. A reverse glass painting, Qing dynasty, circa 1800.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1464 GLASMÅLNING. Sen Qing dynastin. Föreställande två eleganta hovdamer. Mått 58 x 41 cm. Slitage, färgbortfall. A reverse glass painting, late Qing dynasty.

1463 40

1464

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000


1465

1466 (4)

​1465 OKÄND KONSTNÄR, olja på duk. Qing dynastin, 1800-tal. Motiv över Hong Kong sett från Kowloon. Mått 39x67 cm. Omfattande krackelyrer. Färgbortfall, fläckar. Ställvis gulnad. An oil painting on canvas over Hong Kong by anonymous artist, Qing dynasty, 19th Century.

€ 3.000–3.600 / SEK 25.000–30.000

​1466 MÅLNINGAR på PAPPER, fyra stycken. Qing dynastin. Föreställande eleganta damer och herrar i traditionella dräkter. Motivens mått 16 x 10 cm (26,5 x 21,5 cm med ram) Fuktfläckar, ytsmuts. A set of four watercolours on paper paintings, Qing dynasty.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000 41


1467

​1472

VAS, porslin. Transition, 1600-tal. ”Sleve”-formad med dekor i wucaifärger av figurscen. Höjd 27 cm. Tillverkningsmistor. A Transitional Wucai vase, 17th Century.

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

1467

​1473

KRUKA, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i wucaifärger av blommor i reserver. Höjd 18 cm. Dekor med slitage. A Transitional wucai jar, 17th Century.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

​1467

SPELBORD, Qing dynastin 1800-tal. Lackarbete med rik

​1474

dekor av palatsscener. Invändigt spelplaner för schack och backgammon. Låda i sargen med spelmarker och pjäser. På tredelad pelarfot med rika sniderier med fabeldjur. Längd 82, bredd 68,

fiskar inom reserver, runt skuldran fohundar bland lövverk. Höjd 28 cm. Skador, lagningar, borrhål för elmontering. A Transtional wucai jar, 17th Century.

höjd 73 cm. Nyckel finns. Krackelering, torrsprickor.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

A lacquer games table. Qing dynasty, 19th Century.

€ 3.000–3.600 / SEK 25.000–30.000

​1468 KALK, silver.

​1475

A Transitional wucai vase, 17th Century.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

Literature: John Devereux Kernan. The Chait Collection of Chinese Export Silver. 1985. Page 218. The Letters WC appears on silver of the mid-nineteenth century, may be the mark of Wing Chung, listed in the CES as being at 25, and then 58, Stanley Street, Hong Kong. SOCT gives the dates of 1845-1880.

​1476

Provenance: With Johanneum mark N=166. A famille verte dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

1469 SILVERTACKOR, två stycken. Qingdynastin. Den ena med

​1477

FAT, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i famille vertefärger av växter och insekter. Diameter 35 cm. Kantnagg.

datering Qianlongs 50:e år (1785). Längd 6-6,5 cm. Stämplade.

A famille verte dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

Vikt 570 gram. Slitage. (2)

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

Two silver ingots, Qing dynasty.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

FAT, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i famille vertefärger av blomsterbukett i kruka. Brämet med skuren dekor. Diameter 27,5 cm. Brättesspricka. Fotringsnagg. Slitage.

A silver goblet, makers mark, presumably Wing Chung, Hong Kong, 19th Century.

​1478

TERRIN, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1723). Dekor i famille vertefärger av fåglar i blommande trädgård. Höjd 16,5,

​​1470 URNA, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i wucaifärger av

diameter 21,5 cm. Spricka, lagning.

blommande växter vid klippformation. Höjd 20 cm. Spricka.

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

A Transitional wucai jar, 17th Century.

A famille verte tureen, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

KRUKA, porslin. Ming dynastin, 1600-tal. Dekor i wucaifärger av fenixfåglar i lövverk. Höjd 16 cm. Slitage. Provenance: From the Collection of Emil Hultmark.

42

VAS, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i wucaifärger av pioner och fabeldjur. Höjd 17,5 cm. Mistor.

Bär stämplar, troligen Wing Chung, Hong Kong,

1800-tal. Dekor av figurscener. Höjd 20,5 cm. Slitage.

​1471

URNA, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i wucaifärger av

​1479

SKÅL, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Med Chenghua sex karaktärers märke. Dekor i famille vertefärger och med s.k. ling ling-mönster. Diameter 18,5 cm. Spricka, nagg.

A wucai jar, Ming dynasty, 17th Century.

A famille verte bowl, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000


1468

1469

1470

1471

1472

1473

1474

1475

1476

1477

1478

1479 43


1481

1480

1482

1483

​1480 SKÅL, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i

(1644-1912). Dekor i relief av drakar i grönt, gult och aubergine.

hundra antikviteterna”. Diameter 15,4 cm. Lagad, nagg.

Mått 13x10 cm. Botten med stjärnspricka. Nagg.

A famille verte bowl on café au lait ground, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

Provenance: Purschased in China 1923.

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

​1481

​1484 CERMONIELLT FAT, biskviporslin. Qing dynastin

famille verte mot botten i café au lait, med motiv av ”de

SKÅLAR, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i famille vertefärger av antiviteter. Diameter 19 cm. Sprickor, nagg. (2) A pair of famille verte bowls, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

Literature: Compare similar sold in these rooms 559:1549 that was exhibited at the National Museum in Stockholm 1928, ”Äldre kinesiskt konsthantverk ur svenska samlingar”. catalogue no 462. Depicted on page 31. Compare with the one in Musée Guimet. Inv no G 840. Exhibited in Hong Kong Exhibition, 2008. ”Paris 1730-1730 A Taste for China”, depicted in the catalogue page 259, catalogue no 135. Compare a similar in the Eumorfopoulos Collection, catalogued by Hobson as Qianlong. A biscuit ceremonial cup stand, Qing dynasty (1644-1912).

​1482

FAT, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Hexagonala med dekor i grönt, gult, vitt och aubergine, av flygande hästar. Diameter 13 cm. Lagade. (2) Provenance: The Collection of Consul Strand, Denmark. Literature: Compare similar illustrated in ’La Maladie de Porcelaine’, In the collection of Augustus the Strong. A pair of famille verte dishes, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1483 RÖKELSEHÅLLARE, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). I form av sittande fohundar med valpar, glaserade i grönt, gult och aubergine. Höjd 21 cm. Skador, lagningar. (2) Two green, aubergine and yellow glazed bisquit joss stick holders, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

​1485 SCROLLVIKT, biskviporslin. Qing dynastin (1644-1912). Målad dekor i famille vertefärger av växter mot grön fond. Längd 29 cm, höjd 10,5 cm. Nagg. Provenance: The Collection of Gustaf Wallenberg (1863-1939). The collection was acquired between 1906 and 1918 when Wallenberg was the Swedish Envoyé in Tokyo, from 1907 he was also accredited for Beijing. Exhibition: No 17 in the Raol Wallenberg deposition at the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm. Literature: Wirgin, Jan, ”K’ang-Hsi porcelain. Selected objects from Swedish collections”. The Museum of Far Eastern Antiquities, Bulletin No 46, Stockholm 1974 (BMFEA no. 46), Depicted on p. 83, pl.41a. Dating is as being Kangxi. Warren E. Cox, The Book of Pottery and Porcelain, New York, 1944, vol. II, p. 577. A similar piece, with a qilong handle on top, attributed to the mid-Kangxi period and referred to as a ’box for perfumed herbs’. Compare with Sotheby’s sale N08565, New York, September 09, 16th lot no 276. Then cataloged as ’A rare presentation stand or pillow’. Compare the Scroll weight at Bukowskis sale 0554 lot no 1334 from the same collection. A rare famille verte scroll weight, Qing dynasty (1644-1912).

€ 9.600–11.950 / SEK 80.000–100.000 44


1485

1484 45


1486

​1486 FIGURINER, ett par, porslin, Qing dynastin. Troligen 1700-tal. Papegojor i brungul glasyr. Höjd 24 cm. Nagg. Provenance: Acquired at Auction at Trolleholms Slott in 1971. A pair of brown and yellow glazed figures of parrots, Qing dynasty, presumably 18th Century.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

​1487

URNA med LOCK, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i imariverte av flodlandskap med figurer. Höjd 24,5 cm. Liten mynningsnagg. Lock med två sprickor. A imari-verte jar with cover, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

1487

​1488 TEDOSOR, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i imarifärger med motiv i relief av pagoder. Höjd 11 cm. Lagat lock, nagg. (2) A pair of Imari tea caddies, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1489 PRAKTVAS, vapenporslin. Qing dynastin, tidigt 1700-tal. Modellen efter bronsform. Dekor i imarifärger av växter och det fransk kungliga vapenet. Höjd 103 cm. Skador, lagningar. Provenance: Bought at Bukowskis 1926, lot no 225. Image pl 17. Then one of a set of two, the other sold in these rooms 2008. Exhibition: Compare similar vase at Musèe du Louvre, Paris. Compare vase exhibited at Hong Kong Museum of Art, ’A Taste for China’, 2008, page 159. Literature: Michel Beurdeley, ”Porcelain de la Compagnie des Indes”. Beurdeley writes (p. 110) that in the document of March 10th 1724 vases of this type are mentioned in the inventory after the death of the Regent. A large armorial imari vase, Qing dynasty, early 18th Century.

1488 46

€ 17.950–23.900 / SEK 150.000–200.000


1489

47


1490

1491

1492

1493

1494

1495

​1490 TALLRIK, kompaniporslin. Qing dynastin, circa 1725-30. Diameter ca 23 cm. Brättesspricka, nagg.

TALLRIK, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i imariverte och underglasyrblått av kakiemon-mönster med lekande fohundar. Diameter 22,8 cm. Spricka, ifyllt undersides

Literature: China for the West. Vol I-II.

nagg, slitage.

With a scene known as ’Governor Duff and his Wife’, showing the couple strolling in a fenced Chinese garden, their small hound at their side, contained within an elaborate border of underglaze blue lappets issuing floral sprigs and alternating with gilt and iron-red still-lifes of antiques and auspicious objects.

An early Kakiemon floral plate, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

Dekor i imarifärger föreställande Guvernör Duff och hans fru.

Governor Duff is referring to the Dutch Governor-General Diederik Durven who held office from 1729-32. The scene is likely based on a print or a drawing. An imari ’European Subject’ plate, Qing dynasty, crica 1725-30.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1491

SKÅL och FAT, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Efter japansk förlaga, med dekor i imari och famille vertefärger av antikviteter och snäckor. Diameter skål 13 cm, diameter fat 16,5 cm. Kantnötning. An imari bowl with stand, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1492

€ 250–500 / SEK 2.000–4.000

​1493 SKÅL, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Konturerad, dekor i imarifärger efter Japansk förlaga. Diameter 20,5 cm. Kantnötning. Nagg. Slitage. A blue and white bowl, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1494 VASER, två stycken, porslin. Japan, Genroku, omkring år 1700. Droppformade med dekor i imarifärger av blommande trädgårdar. Höjd 22,5-24 cm. Krackelyr, en med lagad hals. Förgyllningen med slitage. (2) Two Japanese imari vases, Genroku, circa 1700.

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000

​1495 VINOFFERSKÅL, blanc de chine. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i relief med fabeldjur och hjort samt växter. Höjd 8 cm. Nagg. Provenance: From the L. Foght Collection. A blanc de chine libation cup, Qing dynasty, presumably Kangxi (1662-1722).

€ 1.200–1.450 / SEK 10.000–12.000 48


1496

1497

1498

1499

1500

1501

​1496 VINOFFERSKÅL, blanc de chine. Qing dynastin. Modell

​1499 PENSELBAD, porslin. Qing dynastin (1644-1912). Dekor i s.k.

efter noshörningshorn, dekor i relief av växter och djur.

flambéglasyr. Diameter mynning 8,5 cm. Krackelyr, glasyrnagg.

Höjd 7,1 cm.

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

Provenance: From the L. Foght Collection.

A flambé glazed brush washer, Qing dynasty (1644-1912).

A blanc de chine libation cup, Qing dynasty.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 1.200–1.450 / SEK 10.000–12.000

​1497

FIGURIN, blanc de chine. Qing dynastin, 1700-tal. Stående

​1500 VAS, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Oxblodsfärgad glasyr. Undersidan med symbol i underglasyrblått. Höjd 14 cm. Obet

Guanyin på klippformation. Höjd ca 26,5 cm. Skador, lagningar.

fotringnötning.

Provenance: From the Traugott Collection.

A sang de boef glazed vase, Qing dynasty, 18th Century.

Exhibition: National Museum, Stockholm. Kinesiska utställningen, 1928. Lot no 385.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

A blanc de chine figure of Guanyin with an attendant, Qing dynasty, 18th Century.

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000

​1501

VASER/LAMPOR, ett par, porslin. Sen Qing dynastin, omkring 1900. Balusterform med bronsmonteringar. Höjd med montering 65 cm. Nagg, borrade för el. Repor. (2) Two large vases mounted as lamps, late Qing dynasty, circa 1900.

​1498 VAS, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Arkaiserande bronsform med hänklar. Flambéglasyr. Höjd 22,5 cm. Krackelyr, obetydlig

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

kantnagg. A flambe glazed vase, Qing dynasty, 18th Century.

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

49


1503

1502

1505

​1502 VAS, keramik. 1700-tal eller äldre. Dekor i grön junglasyr

1504

1507

1506

1511

​1505 SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin (1644-1912).

med inslag av lila fläckar. Höjd 15 cm. Nagg. Fin krackelyr.

Blomkalksformade med s.k. ge-glasyr. Diameter 16 cm.

Provenance: The Traugott Collection.

Metall skodd mynning. (2)

A green jun glazed vase, 18th Century or older.

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. A pair of ge-glazed dishes, Qing dynasty (1644-1912).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1503 VAS, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Bronsform med persikoformade hänklar, celadonfärgad glasyr. Höjd 35 cm.

​1506 VAS, porslin. Qing dynastin med Qianlong sigillmärke. Dekor i relief av lotusscroll. Höjd 18,5 cm. Tillverkningsmistor.

Bränningsmistor. A celadon glazed vase, Qing dynasty, 18th Century.

A white glazed vase, Qing dynasty with Qianlong seal mark.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

​1504 VAS, porslin. Qing dynastin (1644-1912). Vit s.k. geglasyr.

​1507

VAS, porslin. Sen Qing dynasti med Qianlong sigillmärke.

Godronnerad. Höjd 30,5 cm. Slitage.

Dekor av lotusrankor i relief, claire-de-lune blå glasyr. Höjd 19 cm.

Provenance: From the Collection of Dr Carl Kempe, Ekolsund, thence by descent.

Exhibition: Borås Konstmuseum, ”Mittens Rike, 1985”.

A white ge-glazed vase, Qing dynasty (1644-1912).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

Literature: Gyllensvärd, Bo: Borås Konstmuseum, ”Mittens Rike, 1985”. En unik exposé av 4000 års konst och konsthantverk från Kina. Borås Konstmuseum, Ming Tz’u, Kulturnämnden. Sid 125. A clarie de lune glazed vase, late Qing dynasty with Qianlong seal mark.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

50


1509

1508

1510

1514

1513

1512

​1508 FAT, porslin. Qing dynastin med Qianlong sigillmärke.

​1512

SKÅLAR, ett par, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Förgylld

Blåglasyr. Diameter 37 cm. Slitage, undersidesnagg.

dekor av antikviteter. Diameter 11,8 cm. Kantnötning. (2)

A blue glazed dish, Qing dynasty with Qianlong seal mark.

A pair of powder blue bowls, Qing dynasty, 18th Century.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

​1509 RÖKELSEKAR, porslin. Qing dynastin (1644-1912).

​1513

KRUKA, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i

Tripod, blå glasyr. Diameter 23,5 cm.

powder blue och guld. Höjd 21 cm. Montering vid mynning.

A blue glazed tripod censer, Qing dynasty (1644-1912).

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

A powder blue jar, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1510

SKÅL, porslin. Qing dynastin, tidigt 1700-tal. Dekor i powder blue och guld, med motiv av fiskar samt bergslandskap, pagoder och broar. Diameter 21,2 cm. A powder blue bowl, Qing dynasty, early 18th Century.

€ 1.800–2.200 / SEK 15.000–18.000

​1511

VAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Droppformad med dekor i underglasyrblått av antikviteter mot powder

​1514

VASER, två stycken, snarlika, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Blomsterdekor i famille vertefärger i utsparade reserver mot powder blue fond, samt förgylld dekor. Höjd 26,5 och 27 cm. Spricka. Lagning. (2) A matched pair of powder blue vases with ’famille-verte’ enamels, Qing dynasty, Kangxi (1622-1722).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

blue bakgrund. Höjd 27,5 cm. Avkortad hals. A blue and white, and powder blue vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000 51


1515

1516

1517

1518

1519

1520 (6)

1521 (6)

1522

1523

1524

1525

​1515

​1516

URNA, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i s.k. powderblue och guld av fåglar i blommande körsbärsträd.

PENSELSTÄLL, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i famille rosefärger av figurscen i blommande trädgård.

Höjd 16 cm. Förgyllning med slitage.

Höjd 12,6 cm. Brättesspricka, slitage.

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

A powder blue jar, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A famille rose brush pot, Qing dynasty, 18th Century.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

TEDOSA, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Grön glasyr med

​1518

​1519

kycklinghänklar, dekor i famille rosefärger. Längd 10,5 cm. Nagg.

Trälock medföljer. Glasyr nagg.

Behållningen av försäljningen av detta katalognummer och följande nr 1519, 1603, 1608, 1546, 1554, 1604, 1595, 1594, 1564, 1602, 1612, 1557, 1277, 1590, 1591, 1592, 1593, 1607, 1588, 1586, 1584, 1585, 1583, 1747, 1742, 1560, 1532, 1531, 1560, 1522, 1523, 1566, 1550, 1536, 1567, 1548 går till Alla Kvinnors Hus, en ideell förening som arbetar för kvinnor som utsatts för våld och övergrepp.

A appel green tea caddy, Qing dynasty, 19th Century.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1517

PENSELSTÄLL, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i famille rosefärger av figurscen med lärd man och gosse i

A famille rose cup with chickenhandles, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

trädgård. Höjd 12,2 cm. Kantnöting. Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

A famille rose brush pot, Qing dynasty, 18th Century.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000 52

KOPP, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Med

dekor i relief s.k. Ling ling. Fyrkantig form. Höjd 13,5 cm.


1526

1527

1529

1528

​1520 TALLRIKAR, sex stycken, kompaniporslin. Qing dynastin,

​1525

SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger med frukter och

Dekor i famille vertefärger, frånsidan av brämet cappucinerbrunt.

växter. Diameter 21,8 cm. Nagg. (6)

Diameter 25 cm. Förgyllning med slitage. (2)

A set of six famille rose soup dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A pair of famille verte dishes, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1521

​1522

TALLRIKAR, sex stycken, kompaniporslin. Qing dynastin,

​1526

Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av palatsscen med

Höjd 13,8 cm, diameter 19,4 cm. Slitage. Tillverkningsmistor.

qinspelande dam. Diameter 22,5 cm. Nagg. (6)

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

A set of six famille rose plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A large famille rose scroll/brush pot, Qing dynasty.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 850–1.200 / SEK 7.000–10.000

TEKANNA med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av blomblad,

​1527

ekorrar och bär. Höjd 10 cm. Hänkeln med spricka.

A famille rose jar with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

TEKRUKA med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin,

​1528

Provenance: Acquired at Auction at Trolleholms Slott in 1971.

rosefärger. Höjd 12 cm. Lagad.

A famille rose jar with cover, Qing dynasty 18th Century.

A famille rose lotus tea caddie with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

​1524

SKÅLFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Genombrutna kanter, dekor i famille rosefärger av figurscen med eleganta hovdamer. Diameter 28,5 cm. Lagad brättesspricka. A famille rose dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

KRUKA med LOCK, porslin, Qing dynastin 1700-tal. Dekor i famille rose med blommande kvistar. Höjd 24 cm. Lagat lock.

Qianlong (1736-95). I form av en lotusknopp, dekor i famille

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000

BOJAN med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av en blommande trädgård. Höjd 26 cm.

A famille rose teapot with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

​1523

PENSEL/SCROLLSTÄLL, porslin. Qing dynastin. Dekor i famille rosefärger av fåglar i blommande trädgård.

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

​1529

SKÅL med FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Yongzheng (1723-35). Dekor i famille rosefärger av växter och antikviteter. Utsidan i cappucinerbrunt. Diameter skål 17,2 cm, fat 19 cm. Obet slitage. A famille rose bowl with stand, Qing dynasty, Yongzheng (1736-95).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

53


1530

1531

1532

1533

1534

1535

1536

​1530 TEDOSOR ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong

​1531

(1736-95). Dekor i famille rose av blommor och fåglar. Höjd 10 cm.

SMÖRASK med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av fasan i

Senare lock. Nagg. (2)

blommande trädgård. Längd 19,5 cm. Obetydligt slitage.

A pair of famille rose tea caddys, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A famille rose tureen with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 250–400 / SEK 2.000–3.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

PRAKTKANNA, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av växter. Höjd 22,5 cm.

​1532

Sprickor vid hänkel, glasyrnagg.

FAT samt TALLRIKAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Tallrikarna djupa. Dekor i famille rosefärger och underglasyrblått av flodlandskap. Diameter

A large famille rose ewer, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

37,5 respektive 22,5 cm. Slitage. (3)

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

A famille rose and underglaze blue dish and two soup dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

​1533

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000 54


1539

1537 (7)

​1534

​1535

1538

TEKANNA, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong. Dekor i underglasyrblått och emaljfärger med figurscener i reserver.

FAT samt TALLRIKAR, sex stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose med blommor i

Höjd 17,5 cm Nagg.

reserv. Fat diameter 40, tallrikar 22,2 cm. Nagg, lagningar. (7)

An blue and white and enamel teapot with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95)

A famille rose serving dish and six dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95)

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

FAT samt TALLRIKAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger och guld av figurscen vid flod. Fatets längd 29,8 cm, tallrikarnas diameter

​1537

​1538

LJUSSTAKAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Liggande elefanter uppbärandes ljushållare. Höjd 11 cm. En lagad ljusshållare. Nagg. Förgyllningen med slitage. (2)

22,8 cm. Nagg. (3)

A pair of Export candle sticks in the shape of reclining elephants, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A famille rose serving dish and two dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

€ 500–600 / SEK 4.000–5.000

​1536

FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Yongzheng (1723-35).

​1539

TERRINER med LOCK och FAT, två stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). I form av sprattlande

Dekor i underglasyrblått och guld. Diameter 32 cm. Slitage.

karpar, lockknopp i form av mindre karp. Längd 23,5 cm. Lagade. (2)

A blue and white serving dish, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35).

Two famille rose tureens with covers and stands, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 3.600–4.800 / SEK 30.000–40.000 55


1540

1541 (4)

1542 (8)

1543 (2)

1544 (3)

​1540 STEKFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

1545 (24)

​1544 TALLRIKAR, tre stycken, kompaniporslin. Qing dynastin,

Dekor i famille rose med motiv av hjort och bambo.

Qianlong (1736-95) Dekor i famille rosefärger av påfåglar i

Längd 38,5 cm Krackelyr.

blommande trädgård. Diameter 22 cm. Lagade. (3)

A famille rose serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A set of three famille rose ’double peacock’ dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1541

FAT, fyra stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Oktagonala med dekor i famille rose av fåglar i blommande trädgård. Diameter 26,5 - 32 cm. Sprickor,

​1545

TALLRIKAR, 24 stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose och guld av motiv med

kantlagningar. (4)

blomsterkvist i reserver. Diameter 23,5 cm. Sprickor, nagg. (24)

Provenance: Denys Cowell, 60 Middle Street, Brighton.

A set of 24 famille rose dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A set of four famille rose serving dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1546 TALLRIKAR, ett par, vapenporslin. Qing dynastin, Yongzheng ​1542

TALLRIKAR, åtta stycken, kompaniporslin, Qing dynastin,

alliansvapen. Diameter 22,5 cm. Nagg. (2)

trädgård. Diameter 23,5 cm. Nagg, spricka. (8)

€ 1.200–1.450 / SEK 10.000–12.000

Provenance: Arms acolle for Governor Bengt Ribbing af Koberg (1686-1741) and Countess Ulrika Eleonora Piper (1698-1754). The couple married in 1718, and Bengt Ribbing was elevated to Count in 1731. The service is one of the first commissioned through the SOIC.

STEKFAT, kompaniporslin,

A pair of enamelled armorial soup dishes, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35).

A set of eight famille rose plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-1795).

​1543

Qing dynastin Qianlong (1736-1795). Dekor i famille rosefärger med påfåglar i trädgård. Längd 38 cm. Nagg A famille rose charger, Qing dynasty Qianlong (1936-1795).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

56

(1723-35). Djupa. Dekor i emaljfärger av familjen Ribbing-Pipers

Qianlong (1736-1795). Dekor i famille rosefärger med påfåglar i

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000


1546

1547

1549 (6)

1550

1551

1548

​1547

TALLRIKAR, två stycken, vapenporslin. Qing dynastin, 1700tal. En med dekor i imarifärger bärandes familjen Pitt av Ewerne Stelpeton, Dorsets vapen. Den andra i famille rosefärger med Vult

​1549 VAPENPORSLIN, sex delar, porslin. Qing dynastin, Qianlong, (1736-95). Dekor i famille rosefärger och guld med familjen Gripenbergs vapen i spegeln. Två tallrikar (diameter 24 cm), fat (diameter 27 cm), fat (diameter 29 cm), skål med konturerad form (längd 31 cm) samt uppläggningsfat (längd 39 cm). Slitage,

von Steierns vapen. Diameter 23 cm. Nagg. (2) Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. One with the arms of Vult von Steijern, no 1889. Most likely commissioned by John Julius Vult, knighted Vult von Steijern (1695-1767). The other thought to be comissioned by Thomas Pitt, Governor of Fort St. George in the East Indies. Known for puchasing a diiamond weighing 127 carats, this stone were later known as the ’Pit Diamond’, he sold it to the French Regent. Literature: Howard, David Sanctuary, Chinese Armorial Porcelain.

nagg, olika gods. (6) Two armorial dinner plates and four serving dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 850–1.200 / SEK 7.000–10.000

​1550 TALLRIK, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Djup tallrik. Dekor i famille rosefärger av familjen Gripenbergs

Two Armorial dinner plates, Qing dynasty, 18th Century.

vapen. Diameter 24 cm. Slitage, kantnötning.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

A famille rose armorial soup dish with the arms of Gripenberg, Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

​1548 FAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

famille rosefärger av blomsterkorg samt vapen . Diameter 31 cm. Slitage. A famille rose armorial charger, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1551

TALLRIK, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Europeiserande dekor av landskap med hundar och blommor samt vapen för familjen Fydell Hall. Diameter 23 cm. Nagg, nötning. Retuscher. Provenance: The arms are of Fydell, with Hall in pretence. The service was comissioned by Richard Fydell, Member of Parliament for Boston in Lincolnshire. He married Elisabeth Hall in 1739. Literature: David Sanctuary Howard; Chinese Armorial Porcelain. Vol I, page 332. A famille rose armorial dinner plate, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000 57


1552

1553

1554

1555

​1552

1559 (5)

1557

1556

KOPPAR, sex stycken samt SKEDFAT, vapenporslin. Qing

​1555

dynastin, Qianlong (1736-95). Målad dekor i famille rosefärger

Qianlong (1736-95). Två djupa och en flat. Dekor i rött och guld av blomsterslinga samt allians monogram SW och UW under

och guld. Kopparnas höjd 3,5-6,5 cm. Sprickor, nagg. (7) Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. The arms of Gyllenborg, comissioned by Fredrik Gyllenborg (1698-1759). Lilliehöök, presumably Dorotea Charlotta Lilliehöök född Blumenthal (1719-1801). Ihre-von Celsing, commissioned by Elof Ihre and his wife Elisabet Lovisa Celsing. Friedenreich, presumably comissioned for Carl Gusaf Friedenreich. A set of six Swedish Armorial cups and a ladle dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1553

KOPPAR, nio stycken, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Olika dekor i famille rosefärger av vapensköldar och monogram. Höjd 6-7 cm. Skador, lagningar. (9) Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. A set of nine armorial cups, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1554

KOPPAR med FAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av vapen. Koppens höjd 6,5 cm. Faten med sprickor. (2) A pair of armorial cups with saucers, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 250–400 / SEK 2.000–3.000 58

TALLRIKAR, tre stycken, vapenporslin. Qing dynastin, adlig krona. Diameter 24 cm. Den flata med spricka. Nagg. (3) A set of three armorial plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000

​1556

TALLRIKAR, ett par, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger mot underglasyrblått av alliansvapen för familjen Hanney-Meade. Diameter 23,5 cm. Små kantnagg, polerat nagg. Provenance: The Arms are of Hannay of Kirkdale, impaling Meade. The service probably comissioned for Samuel Hannay of Kirkdale, London merchant and Member of Parliament, succeeded in 1783 to baronetcy. He married Mary Meade, daughter of Dr Robert Meade. Literature: David Sanctuary Howard; Chinese Armorial Porcelain. Page 710. A pair of blue and white armorial dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000


1561

1558

​1557

1560

SALTKAR, ett par, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong

1562

​1560 SKÅLFAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

(1736-95). Dekor i famille rosefärger av alliansvapen för familjen

Dekor i famille rosefärger av vapen för familjen af Wirsén.

Gripenberg. Längd 7 cm. Slitage. (2)

Diameter 21 cm. Kantlagning.

A pair of famille rose armorial salts, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Provenance: The Arms of Wirsén.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

A Swedish armorial dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 250–400 / SEK 2.000–3.000

​1558

FAT, vapenporslin. Qing dynastin, Yongzheng (1723-35). Dekor i famille rosefärger av svenskt alliansvapen. Diameter 32,5 cm.

​1561

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. The arms of von Fersen - Wachtmeister. A large famille rose charger, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35).

stjärnspricka i botten, nagg, ifyllda nagg.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1559

BÅLSKÅL, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong, daterad 1762. Med kopia av svensk transportsedel delvis i vit emalj, omgiven av europeiserande blommor i grisaille och guld, skålens utsida med blombuketter. Diameter 32,5 cm. Brättessprickor, Literature: Wirgin, Jan; Från Kina till Europa, pl.215, sid. 195.

FAT och TALLRIKAR, fem stycken, vapenporslin. Qing

Den avbildade sedeln är utställd av Riksens Ständers Växelbank på 200 Dr kopparmynt, utfärdat 1762.

dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av vapen för familjen Maitland i allians med Lauder. Längd 29 cm.

A grisaille punch bowl with a Swedish Bank note, Qing dynasty, Qianlong dated 1762.

Diameter 21 cm. En med spricka, en med nagg. (5) Literature: David Sanctuary Howard; Chinese Armoiral Porcelain. Vol I, page 386. A famille rose armorial serving dish and five soup dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

€ 3.000–3.600 / SEK 25.000–30.000

​1562

TALLRIK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i grisaille färger och guld av mytologiskt motiv. Diameter 22,5 cm. Brättesspricka. Slitage. A grisaille ’European Subject’ dinner plate, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000 59


1566

​1563

1565

1564

1563

1568

1567

TALLRIKAR, två stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i grisallefärger och guld av scen från

​1566 TEKANNA, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger efter Meissenförlaga med hamnvyer och europeer som lossar tebalar. Höjd 18,5 cm.

europeisk gravyr. Diameter 23 cm. Undersidesnagg. (2)

Sprickor, nagg.

Two ’European Subject’ dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A large famille rose ’European Subject’ tea pot with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1564 LJUSSTAKE, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong Höjd 17 cm. Nagg.

FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Europeiserande dekor efter Meissenförlaga, i famille rosefärger.

A famille rose candle stick, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Diameter 29 cm. Kantnötning.

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000

A famille rose ’European Subject’ serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

(1736-95). Dekor i famille rosefärger av blommor.

​1565

​1567

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

FIGURINER, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong, ca 1775. Vitglaserade duvor med bruna näbbar och fötter. Längd 18, höjd 17 cm. Lagningar. (2) Literature: David S Howard, The Choice of the Privat Trader, sid. 266, pl. 319. A pair of white and brown glazed doves, Qing dynasty Qianlong, ca 1775.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1568

TALLRIK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Europeiserande dekor i famille rosefärger av kanalmotiv samt hamnscener. Diameter 22,9 cm. Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. A ’European Subject’ dinner plate, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

60


1570

1569

1572

1571

​1569

TALLRIKAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger föreställande Paris dom.

1573

​1571

Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Målad dekor i famille rose- och emaljfärger av bl.a. svensk-och amerikansk flaggade

Diameter 22,5 cm. Slitage. (2)

ostindiefare. Höjd 4,8-7 cm. Skador, lagningar. (4)

Literature: Other examples with this subject matter are illustrated by D.F. Lunsingh Scheurleer, op.cit., nos.225-226; by D.S. Howard and J. Ayers, op.cit., vol.I, no.324; by M. Beurdeley, op.cit, nos.31, 130 and 131; by F. and N. Hervouët and Y. Bruneau, op.cit., p.310, nos.13.71-13.76. A pair of ’European Subject’ dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.200–1.450 / SEK 10.000–12.000

​1570

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. A set of three cups and a ladle dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000

​1572

TALLRIKAR, två stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Europeiserande dekor i famille rosefärger föreställande Paris dom respektive en scen med tre kvinnor i

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

BÅLSKÅL, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i grisaille och guld av monogramkartusch, fören av skepp, svenska flaggor, ankare och sextant. Diameter 29 cm. Dekoren nött. A grisaille punch bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-1795).

€ 3.600–4.200 / SEK 30.000–35.000

landskap. Diameter 22,8 cm. Sprickor, slitage. (2) Two famille rose ’European Subject’ dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

KOPPAR, tre stycken samt SKEDFAT, kompaniporslin.

​1573

FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger föreställande musciserande europe. Längd 30,5 cm. Kantnötning. Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. A famille rose ’European Subject’ serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000 61


1574

1576

​1574

​1575

1578

1577

1575

TERRINFAT samt FAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Ovalt konturerat med dekor i famille rosefärger av fåglar i landskap, crest på brämet. Längd 37 resp

​1576

TALLRIKAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger efter Meissenförlaga. Diameter 22,8 cm. En lagad medföljer. Nagg.

26 cm. Det lilla med ifyllt nagg, det större med stjärnspricka. (2)

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

An Armorial tureen stand and serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A pair of famille rose ’European Subject’ dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 600–1.000 / SEK 5.000–8.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

FAT, kompaniporslin. Qing dynasty, Qianlong (1736-95). Ovalt konturerat, efter portugisisk silvermodell, dekor i famille

​1577

rosefärger. Längd 22,5 cm. Förgyllningen med slitage.

KAFFEKANNA med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Europeiserande dekor i famille rosefärger. Höjd 23 cm. Locket med spricka, nagg. Slitage.

Provenance: For the Portugese market. A famille rose dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A famille rose coffeepot with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1578

SKÅL, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Rektangulär, europeiserande dekor i famille rosefärger av blommor. Mått 24,x24,5x12,3 cm. Obet slitage. A famille rose bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000 62


1579 (55)

​1579

SERVIS, 55 delar, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i fam rosfärger och guld av blommor. Bestående av 22 mattallrikar, åtta djupa tallrikar, två assietter, två bärfat, två muggar, två såssnipor, två saltkar, tre skålfat, åtta ovala fat, silfat med insats, två karotter med lock en terrin med lock. Skador, lagningar. A famille rose dinner service, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). (55 pieces)

€ 9.000–11.950 / SEK 75.000–100.000 63


1583

​1580 KOPPAR, sex stycken, kompaniporslin. Qing dynastin,

​1584 TEKANNOR, två stycken, kompaniporslin. Qing dynastin,

Qianlong (1736-95). Europeiserande dekor i famille rosefärger och imari. Höjd 6-7 cm. Sprickor, nagg.

Yongzheng (1723-35). Dekor i famille rosefärger av växter och djur. Höjd ca 12 cm. En med samtida men ej tillhörande lock.

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

Glasyrnagg. (2)

A set of six ’European Subject’ cups, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000

Two famille rose tea pots, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35).

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000

​1585 ​1581

​1582

TALLRIK, porslin, Qing dynastin, 1700-talets första hälft.

Qianlong (1736-95). Europeiserande dekor i famille rosefärger

Dekor i famille rose och guld med landskapsvy i reserv. Diameter

(2+1). Diameter ca 23,5 cm. Sprickor, nagg. (3)

22,5 cm. Slitage på dekor. A famille rose and gold dish, first half of the 18th Century.

A set with three famille rose dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000

BÄRTALLRIKAR, åtta stycken, kompaniporslin. Qing

​1586

FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

dynastin, Qianlong (1736-965). Dekor i famille rosefärger av

Lövformat med dekor i famille rosefärger. Längd 23 cm. Slitage.

blommor. Diameter 16 cm. Två med brättesspricka, nagg. (8)

A famille rose leaf shaped dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A set of eight famille rose dessert dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1583

TALLRIKAR, tre stycken, kompaniporslin. Qing dynastin,

​1587

SILFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Europeiserande dekor i famille rosefärger. Diameter 45,5 cm.

TERRIN med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av växter och frukter. Längd

Slitage.

36 cm. Glasyrnagg.

€ 1.200–1.450 / SEK 10.000–12.000

A famille rose tureen with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

A famille rose dish with a strainer, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

​1588

STEKFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Europeiserande dekor i famille rosefärger. Längd 35,5 cm. Undersidesnagg. A famille rose serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–600 / SEK 4.000–5.000 64


1580

1581

1585

1588

1587

1582 (8)

1584

1586 65


1589 (3)

1590

1594 (11)

1593

1595

1596

​1589

SMÖRTERRIN med LOCK, FAT och TALLRIKAR, två stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger i s.k. tobacco leaf mönster. Terrinens längd 21 cm. Tallrikarnas diameter 23 cm. Tallrikarna med sprickor.

​1592

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1590 VATTENDROPPARE, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av blommor.

BÅLSKÅL, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av blommor och urna. Diameter 29 cm. Lagad. A famille rose punch bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Terriens hänklar och lockknopp med nagg. (3) A famille rose ’Tobacco Leaf’ butter tureen with cover and stand and two dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95)

1591

€ 400–600 / SEK 3.000–5.000

​1593

FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av blommor. Längd 42 cm. Obet slitage. A famille rose serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000

Höjd 19 cm. Slitage. A famille rose water sprinkler, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1591

KANNA, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av blommor. Höjd 13,5 cm. Slitage. A famille rose creamer, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000 66

​1594 BÄRTALLRIKAR, 11 stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). (6+5) Olika europeiserande dekor i famille rosefärger. Diameter 15,5 cm. En med brättesspricka. Nagg. (11) A set of 11 famille rose dessert dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 600–750 / SEK 5.000–6.000


1597

1599

1598

1592

1600

​1595

​1596

​1597

​1598

1601

STEKFAT, ett par, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

1602

Ovala, med europeiserande dekor i famille rosefärger. Längd 28

FAT, porslin. Qing dynastin, Yongzheng (1723-35). Dekor i famille rose med blommor och landskapsscener. Diameter 26,7 cm.

cm. Slitage. (2)

Nagg.

A pair of famille rose dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95)

A famille rose dish, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

FAT, ett par, kompaniporslin, Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

​1599

​1600 FAT, kompaniporslin, Qing dynastin Qianlong (1736-95). Dekor i

Dekor i famille rose med blommor. Diameter 28,4 cm.

famille rose med bl.a pion. Diameter 44,5 cm. Spricka, nagg.

A pair of famille rose dishes, Qing dynasty Qianlong (1736.95).

A famille rose charger, Qing dynsaty Qianlong (1736-95).

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose med trädgårds motiv. Diameter 35 cm.

​1601

MUGG, porslin. Qing dynastin 1700-tal. Dekor i famille rose med motiv av Wang Mu’s åtta hästar samt landskap i reserver.

Kantnagg.

Höjd 11,5 cm. Renoverad och lagad.

A famille rose serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A famille rose jar, Qing dynasty 18th Century.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

STEKFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

​1602 SKÅLAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong

Dekor i famille rosefärger av figurscen. Längd 27 cm.

(1736-95). Europeiserande dekor av växter. Längd 14,5 cm.

A famille rose serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Slitage. (2)

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

A pair of famille rose bowls, Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

€ 250–400 / SEK 2.000–3.000 67


1603 (8)

1604

1606 68

1605

1607 (7)

1608


1609 (47)

​1603 SERVISDELAR, åtta stycken snarlika, kompaniporslin. Qing

​1607 CREMEKOPPAR med LOCK, sju stycken, kompaniporslin.

dynastin, Qianlong (1736-95). Två olika djupa, fyra flata tallrikar och två stekfat. Europeiserande dekor i famille rosefärger.

Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger

Diameter 23 cm. Längd 34 cm. Sprickor, nagg.

A set of seven famille rose custard cups with covers, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A famille rose part dinner service, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

och av blommor. Höjd 6,5 cm.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

​1604 SERVISDELAR, fem stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Snarlik dekor i famille rosefärger. Bestående av två chokladkoppar med fat, sockerskål med lock, gräddkanna, tekanna. Sprickor, nagg. A matched famille rose tea set, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1605 FAT, kompaniporslin, Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor

​1608 STEKFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Europeiserande dekor i famille rosefärger. Längd 37,5 cm. Slitage. A famille rose serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000

​1609 SERVIS, 47 delar, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Bestående av 29 mattallrikar, 11 djupa tallrikar, terrinfat, tre stekfat, fat med lock, gallerkorg med fat, två såssnipor, ett runt fat. Dekor i emaljfärgen blått och guld. Skador, lagningar.

i famille rose med trädgårdsmotiv. Konturerat bräm. Diameter

Ett skadat fat medföljer.

37,5 cm. Obetydligt kantnagg, mistor.

Provenance: Provenance: Carl Göran Bonde (-1840) and Agneta Sophia Hildebrand, Ericsberg. Then to Ulrica Bonde (1778-1867) and her husband Count Johan August Anckarsvärd, Bysta fideikomiss. Then to Eva Sophia Charlotta Anckarsvärd (1819-1887) and her husband Johan August Gripenstedt, Bysta and Nynäs. Then to Sohpie Gripenstedt (1840-19?) and her husband Peder Olof Treschow, Tidö. Thence by descent to Palemona Trescow (1878-1948) and her husband Johan Mannerheim. Then to Sophie Mannerheim (1907-1955) married to Lars Ekströmer, thence by descent.

A famille rose serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1606 MUGGAR, två stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose med blommor. Höjd 13,5 samt 12,5 cm. Krackelyr. (2) A set of two famille rose jars, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

An enamelled dinner service, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). (47 parts)

€ 6.000–9.000 / SEK 50.000–75.000 69


1610 (6)

1611

1613

1614

​1610

TALLRIKAR, sex stycken, kompaniporslin, Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i blå emaljfärg och guld med motiv

1612

1615

​1613

FIGURIN, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Stående kinesisk ämbetsman, dekor i famille rosefärger av drakar bland moln och

av blommor. Diameter 24,5 cm. Nagg, spricka. (6)

vågor. Höjd 45 cm. Nagg, lagning.

A set of six blue and gold dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A large famille rose figure, Qing dynasty, 19th Century.

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1611

URNOR med LOCK, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin,

​1614

Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av blommor och

A famille rose figure of Guanyin, Qing dynasty, 19th Century.

fjärilar. Höjd 43 cm. Skador, lagningar. (2)

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. A pair of ’Marieberg’ vases with covers, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

​1612

BRICKA, kompaniporslin. Qing dynastin, Jiaqing (1796-1820). Dekor i emaljfärgen rött och guld. Mått 22,5x30 cm. Spricka, slitage. An enamelled export tray, Qing dynasty, Jiaqing (1796-1820).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000 70

FIGURIN, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Guanyin sittande på fohund uppbärandes vas med blommor. Höjd 24 cm. Lagningar.

​1615

FIGURINER, ett par, keramik. Qing dynastin. Stående figurer i klassiska hovdräkter, bemålad och förgylld dekor. Höjd 54,5 cm. Skador, lagningar. (2) A pair of pottery figures of a Chinese official and his lady, Qing dynasty.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000


1616

1617

1618

1619

1620

1621

​1616

​1617

FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

​1619

med motiv av palatsscen och blommor. Höjd 62,5 cm.

A famille rose serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A famille rose vase, late Qing dynasty.

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

FAT på hög fot, vapenporslin. Qing dynastin, Kanton, 1800-tal.

​1620 PLAKETT, porslin. Qing dynastin, sekelskifte 1900.

Dekor i famille rosefärger av palatsmiljö med figurscen, med crest och motto för familjen Macfarlane. Längd 28 cm. Förgyllningen

Målad polykrom dekor av figurscen. Mått 26x38,5 cm. Slitage. Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

ngt nött.

A famille rose placque, Qing dynasty, ca 1900.

An armorial serving dish, Qing dynasty, Kanton, 19th Century.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1618

VAS, porslin, sen Qing dynasti. Dekor i famille rose paletten

Dekor i famille rose med palatsscen. Längd 40 cm.

FAT, porslin. Kanton, Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famillerosefärger av trädgårdscen med figurer. Längd 40,8 cm. Förgyllningen nött. A Canton famille rose dish, Qing dynasty, 19th Century.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1621

PLAKETT, porslin. Qing dynastin, omkring 1900. Dekor i famille rosefärger av figurscen. Mått 25,5x38 cm. Slitage. Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. A famille rose placque, Qing dynasty, circa 1900.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

71


1623

1622

​1622 1624

SKÄRM, trä och porslin, sexdelad. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famille rosefärger föreställande figurscener. Mått 82x99 cm. Slitage, en panel med retuscher. A six fold screen, Qing dynasty, 19th Century.

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

​1623

LJUSSTAKAR, ett par, porslin. Sen Qing dynasti. Dekor i famille rosefärger och guld mot turkos fond. Höjd 22,5 cm. Förgyllningen med slitage, kantnötning. A pair of famille rose altarsticks, late Qing dynasty.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1624

PERUKSTOCK, porslin. Qing dynastin med Guangxu märke. Dekor i famille rose mot järn rött med dekor av blommor trädgårdsklippa samt magnolia. Höjd 28,5 cm. Spricka. A famille rose iron red ground hat stand, Qing dynasty, with Guangxu mark.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1625

VAS, porslin. Sen Qing dynasti. Dekor i vitt och emaljfärgen röd mot svart botten med figurscen. Höjd 43,5 cm. Nagg. A black and white and enamel red jar, late Qing dynasty.

1625 72

€ 600–750 / SEK 5.000–6.000


1626

1627

​1626

SKÅLAR, två stycken, porslin. Sen Qing med Daoguangrespektive Qianlong märke. Dekor i vitt och korallrött. Diameter

​1627

SKÅLAR, två stycken, porslin. Sen Qing dynasti med Daoguang sigillmärke. Dekor i vitt mot korallröd bakgrund.

13 cm. (2)

Diameter 13 cm. En med polerad mynning. (2)

Provenance: Acquired in Beijing in the 1920’s, by Wilhelm Montelius, LM Ericsson.

Provenance: Acquired in Beijing in the 1920’s, by Wilhelm Montelius, LM Ericsson.

Two coral red ground bowls, late Qing dynasty, with Daoguang and Qianlong mark.

A pair of coral red bowls, Late Qing dynasty with Daoguang seal mark.

€ 4.800–6.000 / SEK 40.000–50.000

€ 4.800–7.200 / SEK 40.000–60.000

73


1628 (3)

1629

1630

1631

1632

1633

​1628

​1629

SKÅLFAT, tre stycken, porslin. Qing dynastin, med Daoguang

​1631

SKÅL, porslin. Troligen Republik med Yongzheng sex karak-

sigillmärke. Dekor korallrött mot vitt av växter. Diameter 17,2 cm.

tärers märke. Dekor i doucaifärger av blommor och slingrande

Slitage. (3)

växter. Diameter 17,5 cm. Slitage.

Provenance: Acquired in Beijing in the 1920’s, by Wilhelm Montelius, LM Ericsson.

Provenance: The Private Collection of the Swedish Antique dealer Georg Persson, thence by descent.

A set of three coral red dishes, Qing dynasty, with Daoguang seal mark.

A doucai bowl, presumably Republic, with Yongzheng six character mark.

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

URNA, porslin. Sen Qing dynasti med Daoguangs sigillmärke.

​1632

SKÅL, porslin. Troligen sen Qing dynastin. Sigillmärke i botten.

Femklade drakar och buddhistiska symboler i grön emalj.

Dekor i famille rosefärger av drakar. Diameter 21,5 cm. Litet nagg.

Höjd 19 cm. Slitage. A green glazed jar, late Qing dynasty with Daoguangs seal mark.

Provenance: The Collection of Dr. Carl Kempe, Ekolsund, thence by descent.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

A famille rose bowl, presumably late Qing dynasty.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1630 VAS, porslin. Tidigt 1900-tal. Undersidan med Yongzheng sex karaktärers märke. Balusterform med maskaronhänklar, dekor i underglasyrblått av figurscener. Höjd 30,5 cm. Märke med åverkan. Ifyllda nagg.

​1633

SKÅL, porslin. Kina, 1900-tal med Daoguang sigillmärke. Dekor i emaljfärger mot s.k. sgrafittobakgrund. Diameter 14 cm.

A blue and white vase, early 20th Century.

A Chinese enamelled sgrafitto bowl, 20th Century, with Daoguang seal mark.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000


1634

1635

1636

1639

1637

1638

​1634 SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin, med Daouguang sigillmärke. Dekor i wucaifärger av antikviteter och växter.

FLASKA, porslin. Sen Qing dynasti, med Qianlong sigillmärke. Droppformad med dekor i famille rosefärger, insides grön.

Diameter 20,3 cm. En med sprickor, nagg. (2)

Höjd 22,5 cm. Skador, lagningar.

Provenance: The collection of General Director Vilhelm Meyers. A prominent danish businessman who lived and worked in China during the years 1902-1935. He ran and owned the Andersen & Meyer Ltd, a company which at the time hade about 25 000 employees.

A famille rose bottle with Qianlong seal mark, late Qing dynasty.

​1636

€ 1.200–1.450 / SEK 10.000–12.000

​1637

VAS, porslin, Kina, troligen Republik. Dekor i famille rosefärger av fåglar på trädgårdsklippa. Höjd 23,5 cm.

Literature: Christopher Bo Bramsen: The Director General: Vilhelm Meyer - a Danish businessman’s life in China. Copenhagen: G.E.C. Gads Forlag, 1993. 381 pp.

Provenance: Acquired at Auction at Trolleholms Slott in 1971. A Chinese famille rose vase, presumably Republic.

A pair of wucai dishes, Qing dynasty, with Daouguang seal mark.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 6.000–9.000 / SEK 50.000–75.000

​1635

VAS, porslin. Republik, 1900-talets första hälft med Qianlong

​1638

VAS, porslin. Kina, 1900-tal med Yongzheng sex karaktärers märke. Droppformad med dekor av blommande pioner.

sigillmärke. Dekor i famille rosefärger av figurscen efter

Höjd 38,5 cm.

sagoberättelse. Höjd 29,5 cm. Förgyllningen med slitage.

A Chinese famille rose vase, 20th Century with Yongzheng six character mark.

Provenance: Acquired in Beijing in the 1920’s, by Wilhelm Montelius, LM Ericsson. A famille rose vase, Republic, first half of 20th Century with Qianlong seal mark.

€ 3.000–3.600 / SEK 25.000–30.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1639

TALLRIKAR, ett par, porslin. Kina, troligen Republik med fyra karaktärers märke. Dekor i famille rosefärger av blommande krysantemum. Diameter 18,5 cm. Förgyllning med slitage. (2) A pair of famille rose dishes, presumably Republic with four character mark.

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000


1640

1641

​1640 VAS, porslin. Kina, troligen Republik. Dekor i famille rosefärger av antikviteter och växter. Höjd 26,5 cm. A Chinese famille rose vase, presumably Republic.

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000

​1641

VAS, porslin. Kina, 1900-tal. Dekor i famille rosefärger av figurscen med lekande gossar. Höjd 39,3 cm. Slitage. Provenance: Purschased in Beijing in the 1960’s. A Chinese famille rose vase, 20th Century.

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000

​1644 SKÅL, porslin. Sen Qing dynasti/tidigt 1900-tal. med Daoguang sigillmärke. Sigillmärke undertill. Dekor i famille rosefärger av figurscen samt med inskription. Diameter 22 cm. Träställ medföljer. A large famille rose bowl, late Qing dynasty/early 20th Century, with Daoguang seal mark.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1645 FAT, porslin. Kina, troligen Republik med märke i underglasyrblått. Märke i underglasyrblått. Dekor i underglasyrblått och överglasyr rött föreställande drake bland moln. Baksidan av brämet med drakar. Diameter 25 cm. Litet nagg.

​1642 VAS, porslin. Kina, 1900-tal, med Jiaqing sigillmärke. Ruyiformade hänklar med tofsar behängda med fiskar och svastika. Bär sigillmärke. Dekor i famille rosefärger av figurscener. Höjd 39,5 cm. Slitage. Provenance: Acquired in Taiwan 1971. A Chinese famille rose sgrafitto vase, 20th Century, Jiaqing seal mark.

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000

​1643 SKÅL, porslin. Sen Qing dynasti med Guangxu sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått med fladdermöss i korallrött. Diameter 16,7 cm. Ifylld fotringsnagg. A blue and white ’bats’ bowl, late Qing dynasty with Guangxu six character mark.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

76

A blue and white and red overglaze dragon dish, presumably Republic with mark in underglaze blue.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1646 PLAKETT, porslin. Qing dynastin. Dekor i famille rosefärger av hovscen. Diameter 29,5 cm. Slitage. Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. A famille rose plaque, Qing dynasty.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000


1645

1646

1643

1644

1642 77


1649

1647

1648

1653

1650

1651

1652

​1647

BRICKA, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famille rosefärger av figurscen med fabeldjur i palatsträdgård, antikviteter

​1650 VAS, porslin. Sen Qing dynasti. Balusterform med dekor i famille rosefärger av fjärilar och antikviteter. Höjd 32 cm. Förgyllningen

runt brämet. Mått 29 x 28 cm. Förgyllningen med slitage.

med slitage.

A famille rose tray, Qing dynasty, 19th Century.

A famille rose vase, late Qing dynasty.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1648 SKÅL med LOCK, porslin. Sen Qing dynasti/tidigt 1900-tal.

​1651

VAS, porslin. Troligen Republik, med Qianlong sigillmärke. Bukig

Rund, med dekor i famille rosepaletten av fenixfågel och femkload drake jagandes den flammande pärlan. Diameter 27,5 cm.

med hänklar, dekor i famille rosefärger av lotusslinga. Höjd 15 cm.

Insides mynningsnagg.

A famille rose vase, presumably Republic, with Qianlong seal mark.

Lagad.

A large enamelled box with cover, late Qing dynasty/early 20th Century.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

​1649 SKÅLAR, ett par, porslin. Kina, 1900-tal. Glaserade i rosa. Dia-

​1652

SKÅL, porslin. Republik, 1900-talets första hälft med Qianlong sigillmärke. Dekor i grisaille färger av blommor och fåglar.

meter 16,6 cm. Märken undertill avskrapade.

Diameter 16,5 cm.

A pair of pink ground bowls, China, 20th Century.

A grisaille bowl, Republic, first half of 20th Century, with Qianlong seal mark.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

78


1655

1654

1657

1656

​1653

YTTERFODER, ett par, porslin. Republik, 1900-talets första

1658

​1656 VAS, porslin. Troligen sen Qing dynasti. Balusterform med

hälft, med Qianlong fyra karaktärers märke. Dekor i famille rosefärger av figurscen och blommor. Höjd 13 cm. Diameter 18,7 cm.

lotuskvist om om skuldran, dekor i s.k. robinsegglasyr.

Hål i botten. (2)

A robinsegg glazed vase, presumably late Qing dynasty.

A pair of famille rose flower pots, Republic, first half of 20th Century, with Qianlong four character mark

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

Höjd 22 cm. Bränningsdefekter.

​1657

VAS, porslin. Kina, med Qianlong sigill märke. Dekor i s.k. tea-dust glasyr. Höjd 33,5 cm.

​1654 SKÅLAR, tre stycken, porslin. Sen Qing dynasti, med Tongzhi

A Chinese tea dust green vase, with Qianlong seal mark.

sigillmärke Dekor av figurscen i famille rosefärger och med inskription. Undersidan med kinesiskt tecken. Diameter 11,8 cm.

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

Obetydligt slitage. (3) Three famille rose bowls, late Qing dynasty, with Tongzhi seal mark.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1655

LYKTOR/PERUKSTOCKAR, två stycken, porslin. Qing

​1658

SKÅL, porslin. Kina, troligen Republik. Med Qianlong sigillmärke i botten. Dekor underglasyrblått och emaljfärger av granatäpplen på blommande gren. Diameter 17,7 cm. Kantlagningar. An enamelled bowl, presumably Republic.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

dynastin, sent 1800-tal. Dekor i famille rosefärger av figurscener, undertill med Qianlong sigillmärke. Höjd 28 cm. Spricka. (2) A set of two of famille rose lanterns/hat stands, Qing dynasty, late 19th Century.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000 79


1659

1660

1661

1662

1663

1664

​1659

VAS, porslin. Qing dynastin. Turkos glasyr.

​1662

VAS, porslin. Kina, 1900-tal. Dekor i famille rosefärger av

Höjd 13 cm. Krackelyr. Fotringsnagg.

figurscen. Frånsidan med inskription. Höjd 43,5 cm.

A turquoise glazed vase, Qing dynasty.

Förgyllningen med slitage. A Chinese famille rose vase, 20th Century.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1660 VAS, porslin. Kina, 1900-tal, med Qianlong märke. Efter bronsform. Delbar i två, dekor i famille rosefärger mot turkosgrund. höjd 24,7 cm.

​1661

80

​1663

VASER, ett par, porslin. Kina, 1900-tal. Dekor i famille rosefärger av figurscener och med inskription. Höjd 36,7 cm.

A famille rose against turquoise ground vase, 20th Century, with Qianlong mark.

Slitage. (2)

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

VAS, porslin. Kina, 1900-tal. Dekor i emaljfärgerna grönt,

A pair of Chinese famille rose vases, 20th Century.

​1664 FIGURINER/RÖKELSEHÅLLARE, två stycken,

turkost, guld, svart, korall och vitt av eleganta hovdamer.

keramik, Kina. Falkar. Grönglaserade. Höjd 22 cm. Smärre nagg

Höjd 45 cm. Slitage, bränningsdefekter.

och glasyr nagg.

A Chinese enamelled vase, 20th Century.

A set of two green glazed falcons, China.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000


1665

1666

1667

1668

1669

1670

​1665 URNA, porslin. Ming dynastin, Wanli (1572-1620). Maskaronhänklar. Dekor i underglasyrblått av landskap med fåglar. Höjd 26,5 cm. Ersatt hals. Glasyrnagg.

(1572-1620). Dekor i underglasyrblått av växter och figurscener inom radiella fält. Höjd 20 cm. Spricka kring hänkel, nagg,

A blue and white jar, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

glasyrnötning.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

A blue and white tea pot with cover, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

​1666 TALLRIK, porslin. Ming dynastin, Wanli (1572-1620). Dekor i underglasyrblått av fabeldjur och blommor. Diameter 18,8 cm. Obet kantnagg. A blue and white dish, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1667

​1668 TEKANNA med LOCK, kraakporslin. Ming dynastin, Wanli

URNA, porslin. Transition, 1700-tal. Efter holländsk fajansmodell, dekor i underglasyrblått av hjortar i landskap. Höjd 31,5 cm. Glasyrnötning. A blue and white Transitional jar, 16th Century.

€ 3.350–3.600 / SEK 28.000–30.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1669 RÖKELSEKAR, porslin. Ming dynastin, Wanli (1573-1620). Dekor i underglasyrblått av hästar. Höjd 13,5 cm, diameter 16 cm. Mistor. A blue and white censer, Ming dynasty, Wanli (1573-1620).

€ 3.000–3.600 / SEK 25.000–30.000

​1670 KRUKA, porslin. Ming dynasti, Wanli (1573-1620). Dekor i underglasyrblått med de tre vännerna Prunus, tall och bambu. Höjd 16 cm. A blue and white jar, Ming dynasty Wanli (1573-1620).

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

81


1672

1674

1676

1673

​1671

​1672

KENDI, kraakporslin. Ming dynastin, Wanli (1572-1620). Dekor i underglasyrblått av växter. Höjd 21 cm. Nagg, glasyrnagg.

1679

​1673

FAT, två stycken, kraakporslin. Ming dynastin, Wanli (1572-1620). Dekor i underglasyrblått av antikviteter, växter och djur. Diameter

Bränningsmistor.

31,5 cm. Brättessprickor, kantnötning, bränningsmistor. (2)

A blue and white kraak kendi, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

Two blue and white kraak dishes, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

FAT, tre stycken, kraakporslin. Ming dynastin, Wanli (1572-1620). Olika dekor i underglasyrblått av växter, djur och antikviteter. Diameter 28 cm. Brättesspricka, nagg. (3) A set of three blue and white kraak dishes, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1674

FAT, fyra stycken, kraakporslin. Ming dynastin, Wanli (15721620). Olika dekor i underglasyrblått av antikviteter och växter inom radiella fält. Diameter 22 cm. En lagad. Kantnötning. Slitage. (4) A set of four odd blue and white kraak dishes, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000 82


1677

1675

1678

1671

​1675

​1676

KENDI, porslin. Qing dynastin, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått av fenixfåglar bland lövverk. Höjd 25,5 cm. Nagg, stjärn-

​​1678

SKÅL, porslin. Ming dynastin, 1600-tal med Chenghua sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av figurscen i

spricka.

landskap. Diameter 22,5 cm. Obet nötning.

A blue and white kendi, Qing dynasty, 17th Century.

Provenance: The Stenbeck Collection.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

A large blue and white bowl, Ming dynasty, 17th Century with Chenghua six character mark.

FAT, porslin. Ming dynastin, Wanli (1573-1620). Dekor i under-

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

glasyrblått av fåglar samt växter och antikviteter inom reserver. Diameter 35 cm. Nagg, krackelyr, spricka, lagning samt mistor.

​1677

​1679

SKÅL, porslin. Ming dynastin, Wanli (1572-1620). Dekor i

A blue and white charger, Ming dynasty, Wanli (1573-1620).

underglasyr blått med motiv av växter samt fågel. Diameter 27,

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

höjd 7 cm. Nagg.

SKÅLAR, ett par, porslin. Ming dynastin, med Chenghuas sex karaktärers märke. Efter silverform. Vitglaserade. Diameter

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

A blue and white bowl, Ming dynastin, Wanli (1572-1620).

11,5 cm. Kantnötning. (2) A pair of white glazed bowls, Ming dynasty, with Chenghua six character mark.

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000 83


1680

1681

1682

1683

1684

1685

​1680 KRUKA, porslin. Ming dynastin, 1600-tal. Dekor i underglasyr-

​1681

​1683

URNA, porslin. Transition 1600-tal. Dekor i underglasyrblått

blått av fåglar och växter. Höjd 14 cm. Nagg, slitage.

med motiv av figurscen. Höjd 26 cm. Mistor.

A blue and white jar, Ming dynasty, 17th Century.

A blue and white Transitional jar, 17th Century.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

MINIATYRKOPP, porslin. Ming dynastin med Jiajing sex

​1684 SKÅL, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått. In-

karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av djur. Diameter

sidan med landskap motiv utsidan med stiliserad blomsterdekor.

5,5 cm. Obet fotringsnagg.

Diameter 18,5 cm, höjd 8 cm. Nagg

A miniature blue and white cup, Ming dynasty with Jiajing six character mark.

A blue and white Transitional bowl, 17th Century.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1682

84

FAT, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått av

​1685

KRUKA, porslin. Transition, 1600-tal. Balusterformad med dekor i underglasyrblått av fouhundar. Höjd 11,5 cm.

blad samt klippformation. Diameter 16,5 cm. Glasyrnagg, slitage.

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

A blue and white Transitional dish, 17th Century.

A blue and white Transitional jar, 17th Century.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000


1686

1687

1689

1688

1690

​1686 PENSELBAD, porslin. Qing dynastin med Chenghua sex

​1689 VASER, ett par, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i

karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av fiskar i lotusdamm.

underglasyrblått föreställande figurer i landskap. Höjd 20,5 cm.

Diameter mynning 6 cm.

Slitage. Nagg.

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

A pair of blue and white transitional vases, 17th Century.

A blue and white brush washer, Qing dynasty, with Chenghua six character mark.

€ 850–1.000 / SEK 7.000–8.000

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000

​1690 VASER, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av antikviteter och figurscener.

​1687

KANNA med LOCK, porslin. Qing dynastin. Dekor i

Höjd 22 cm. Slitage. Nagg. Mindre sprickor. (2)

underglasyrblått av figur inom reserver. Locket och brämet med svastikor och stiliserad ruyibård. Höjd 21 cm. Sprickor.

A pair of blue and white vases, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

Locket med nagg.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

Provenance: From the Collection of Henry Knowler. No 76. A blue and white ewer with cover, Qing dynasty.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1688 TALLRIKAR, ett par, porslin. Transition, 1600-tal, med Chengua sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av de tre vännerna och med inskription. Diameter 21 cm. Glasyrnagg. (2) A pair of blue and white Transitional dishes, 17th Century, with Chenghua six character mark.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000 85


1692

1691

1693

1694

1696

1699

​1691

VAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i

​1694 VAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

underglasyrblått av antikviteter och figurscener. Höjd 26 cm.

Dekor i underglasyrblått av växter. Höjd 20 cm.

Borrad för el. Skador, lagningar.

A blue and white vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A blue and white vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1692

KRUKA med LOCK, porslin. Qing dynastin, Kangxi (16621722). Balusterformad med dekor i underglasyrblått med blommor och antikviteter inom reserver. Höjd 44 cm. Ifyllda nagg, spricka. A blue and white jar with cover, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

​1695

TALLRIKAR, sex stycken, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av drakvalpar. Några med inristade kinesiska karaktärer. Diameter 21 cm. Nagg. (6) A set of six blue and white plates, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1693

VAS med LOCK, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

Dekor i underglasyrblått samt s.k. ”clobbered”, föreställande

Dekor i underglasyrblått av antikviteter, växter och landskapsvyer.

landskapsscen. Höjd 28 cm. Senare bemålning (clobbered)

Höjd 35 cm. Skador, lagningar.

An clobbered bottle, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A blue and white vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000 86

​1696 FLASKA, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000


1695 (6)

1701

1700

​1697

1698

1697

URNA, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i

​1699 TRUMPETVAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

underglasyrblått av hovscener. Höjd 20,5 cm. Slitage,

Dekor i underglasyrblått med lyckosymboler runt livet.

bränningsmistor.

Höjd 19 cm Nagg.

A blue and white jar, Qing dynasty, 18th Century.

A blue and white Gu shaped vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1698 SKÅL, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722. Dekor i underglasyrblått av lanca karaktärer. Diameter 18,5 cm.

​1700 BOJAN, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i

Små kantnötningar.

underglasyrblått av blommande lövverk i reserver. Höjd 19 cm.

A blue and white bowl, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

​1701

PRAKTVASER, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av landskapsvyer inom reserver. Höjd 53,5 cm. Skador, lagningar. (2) A pair of blue and white vases, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

87


1702

1703

1705

1706

​1702

​1703

TEKRUKOR, två stycken, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Olika dekor i underglasyrblått av figurscener.

(1662-1722). Dekor i underglasyrblått av figurer i landskap.

Höjd 10-10,5 cm. Den högre med lagad hals. (2)

Längd 16 cm. Nagg.

Two blue and white tea caddies, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A blue and white tea pot with cover, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

SALTKAR, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

​1707

VAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i

Dekor i underglasyr blått med motiv av blommor och antikviteter i reserver. Hexagonal form. Diameter 8,5, höjd 5,5 cm. Obetydlig

underglasyrblått av flodlandskap. Höjd 27 cm. Spricka i botten,

nagg. (2)

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

avkortad.

A pair of blue and white salts, Qing fynasty Kangxi (1662-1722).

A blue and white vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1704 URNA, porslin. Qing dynstin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av växter och antikviteter. Monterad som lampa. Höjd inklusive trälock och ställ 39 cm. Borrad.

​1708 KRUKA, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av figurscen med gossar i trädgård. Höjd 21 cm. Kantlagning.

A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000

​1705 KOPP och FAT, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Olika dekor i underglasyrblått. Utsida respektive undersida i cafe au lait. Diameter kopp 7,5 cm. Fatet med nagg.

​1709 SKÅLFAT, porslin, Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått men palatsscen. Diameter 20,5 cm. Obetydlig nagg.

Provenance: Johanneum mark to base of cup N=Z S4 w.

A blue and white dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A blue and white/cafe au lait cup and saucer, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000 88

​1706 TEKANNA med LOCK, porslin. Qing dynastin, Kangxi


1704

1707

1708

1709

1710

1711

1712

1713

1714

​1710

ÖLKRUS/STOP porslin, Qing dynastin Kangxi (1662-1722).

​1712

SKÅL, porslin. Qing dynastin. Dekor i underglasyrblått

Tidigt 1700-tal. Dekor i underglasyrblått med landskapsscen.

stiliserade växter och figurer. Diameter 15,5 cm. Nagg.

Höjd 14,5 cm. Liten spricka.

A blue and white bowl, Qing dynasty.

A blue and white tankard, Qing dynasty Kangxi (1662-1722).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000

​1711

MUGG, porslin, Qing dynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i

​1713

KRUKA, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av stiliserade växter. Höjd 17,5 cm.

underglasyrblått med motiv av blommor. Höjd 11 cm.

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

A blue and white can, Qing dynasty Kangxi (1662-1722).

A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 400–600 / SEK 3.000–5.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1714

BOJAN, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i underglasyrblått med fabeldjur i reserver. Höjd 21 cm. Obetydliga kantnagg. A blue and white jar, Qing dynasty, 18th Century.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000 89


1715

1718

1719

​1716

1717 (6)

1720

1721

1723

1722

​1715

1716

FAT, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i underglasyrblått av tall, pion och bambu. Diameter 43,5 cm.

​1718

VASER, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Droppformade med dekor i underglasyrblått av antikviteter

Lagning, nagg. (2)

och växter. Höjd 20,5 cm. Obet slitage.

A pair of blue and white chargers, Qing dynasty, 18th Century.

A pair of blue and white vases, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

FLASKA, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med motiv av blommor och rankor.

​1719

VASER, två snarlika, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av flodlandskap bland berg.

Höjd 23,5 cm. Obetydligt kantnagg, mistor.

Höjd 21,5 cm. Ifyllt nagg. Bränningsdefekter. (2)

A blue and white flask, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A matched pair of blue and white vases, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1717

TALLRIKAR, sex stycken, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av växter. Diamter 26,5 cm.

SKÅL, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Lotusformad. Dekor i underglasyrblått med blommor i reserver. Diameter 16 cm.

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

Sprickor, nagg.

A set of six blue and white plates, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A blue and white Lotus bowl, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000 90

​1720

Sprickor, nagg. (6)

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000


1724

1725

1728 (4)

​1721

​1722

FAT, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med växter samt lyckosymboler. Diameter

1726

1727

​1725

TALLRIK, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av figurscen ur sagoberättelse.

39,5 cm. Fotringsnagg.

Diameter 25,5 cm. Kantnagg.

A blue and white dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A blue and white dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

FAT, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Med Chenghua märke. Dekor i underglasyrblått av hovscen.

​1726

SKÅL, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av figurer i landskap. Diameter 25 cm. Lagad.

Diameter 21,5 cm. Kantnötning, hål, brättesspricka. (2)

A blue and white bowl, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A pair of blue and white dishes, Qing dynasty, Kangxi (1736-95).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1723

FAT, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor

​1727

i underglasyrblått av fåglar i blommande trädgård. Diameter 36 cm. Brättessprickor, tillverkningmistor, nagg. En med slipad

SKÅLAR, två stycken, porslin. Qing dynastin, 1700-tal med Yongzheng sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av drakar bland molnformationer. Diameter 18,7-19 cm. Sprickor, nagg, en lagad. (2)

kant. (2)

Two blue and white bowls, Qing dynasty, 18th Century with Yongzheng six character mark to base.

A pair of blue and white chargers, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1724

BOJAN, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

​1728

FAT, fyra stycken, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av växter och antikviteter. Diameter

Dekor i underglasyrblått av symboler och växter.

23,5-34 cm. Obet. glasyrnagg. (4)

Höjd 21 cm. Insidesnagg. A blue and white jar, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Four different sized blue and white dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000 91


1730

1729

1732

1731

​1729

SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

1733

​1732

underglasyrblått av vapen för familjen Grill. Längd 23 cm.

karaktärers hallmärke. Diameter 19,5 cm. Nagg. (2)

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

A pair of blue and white chargers, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). With four character hall mark.

A blue and white armorial serving dish with the arms of Grill, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1730 YTTERFODER, porslin. Qing dynastin, sen Qianlong (1736-95). Oktagonal, dekor i underglasyrblått av växter och

​1733

flodlandskap. Höjd 24,7 cm, diameter 35,5 cm. Nagg.

​1731

FAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av omslingrat tranpar med syrsor i näbben. Diameter 28,5 cm. Krackelyr, missfärgning.

A blue and white flower pot, Qing dynasty, late Qianlong (1736-95).

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. Comissioned for the Grill family.

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

A blue and white armorial charger with the arms of Grill, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

SKÅLFAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

Dekor i underglasyrblått av blommor, runt brämet parställt fiskar respektive örnar under krona. Diameter 24,5 cm. Flera brättessprickor. Provenance: The service is thought to have been comissioned for Mme de Pompadour, whose last name was Poisson, and the crowned Eagle represents Louis XV. Literature: Howard & Ayers, China for the West, page 443, Beurderley, Porcelain for the East India Companies, lot. 190. The service was also comissioned in famille rose colours. A blue and white armorial dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

92

FAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i

Dekor i underglasyrblått med lyckosymbol. Undersida med fyra

​1734

STEKFAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av växter och djur i blommande trädgård under engelskt vapen. Längd 39,8 cm. Kantnötning. Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. A large blue and white armorial serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000


1734

1735

1738

​1735

1739

TALLRIK, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong ca 1785. Dekor i underglasyrblått av vapen för Engelska familjen Caulfield, Earl of Charlemont. Med mottot för St Patricks orden”Deo duce,

1740

​1737

TALLRIK, ett par, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av tranor med syrsor i näbben, symboler för familjen Grill. Diameter 22,5 cm. Sprickor,

ferro comitanti”. Diameter 24,5 cm. Nagg.

krackelyr, lagningar. (2)

Provenance: Comissioned for James Caulfield, Earl of Charlemont (1728-1799). He became a Knight of St Patrick in 1779. The rim is encircled by the chain of the order.

Provenance: The Esbjörn Kronberg Collection. A pair of blue and white armorial dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

An armorial dinner plate with the English arms of Caulfield, Earl of Charlemont, Qing dynasty, Qianlong circa 1785.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1736

1737

1736

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1738

SKÅLFAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong circa 1790.

Nagg. (2)

Dekor i underglasyrblått av det engelska vapnet för familjen

Two blue and white dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Hughes. Diameter 24 cm. Spricka. Provenance: Esbjörn Kronberg Collection. Comissioned for Admiral Sir Edmond Hughes, with his motto ’Forward’. The other motto Tria Juncta in Uno’ is the one for the Order of the Bath. He was Admiral of the Blue and Commander-in-Chief in the East Indies.

€ 600–750 / SEK 5.000–6.000

​1739

FAT, porslin. Qing dynastin, Yongzheng (1723-35). Skuren dekor runt brämet samt dekor i underglasyrblått av växter. Diameter 35 cm. Obet slitage. A blue and white dish, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35).

Literature: David Sanctuary Howard: Chinese Armorial Porcelain, vol I. Page 711.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

A blue and white armorial dish, Qing dynasty, Qianlong circa 1790.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

FAT, två stycken, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av figurer i trädgård. Diameter 17,6 cm.

​1740

TERRIN med LOCK och FAT, kompaniporslin, Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått blommor och frukter. Terrinens längd 23 cm, fatets diameter 29 cm. Kantnagg och mistor. A blue and white tureen with cover and saucer, Qing dynasty, Qianlong (1736-95)

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

93


1744

1742

1741

1743

1746

1745

​1741

FAT, ett par, kompaniporslin, Qing dynastin Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått och emaljfärger med band och blommor.

1747

​1743

Konturerat bräm. Diameter 28,5 cm. Nagg, spricka. (2)

TERRIN, med LOCK och FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av blommor. Terrinens längd 32 cm. Fat 38,5 cm.

A pair of famille rose and underglazeblue dishes, Qing dynastyn, Qianlong (1736-95).

A blue and white tureen with cover and saucer, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1742

GALLERKORGAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av växter. Längd

​1744

STEKFAT, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong

25,5 cm. Nagg. (2)

(1736-95). Dekor i underglasyrblått av trädgårdslandskap ned

A pair of blue and white chesnut baskets, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

hjortar och fåglar. Längd 39 cm. Bruksslitage. Mindre nagg. (2)

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

A pair of blue and white serving dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000 94


1748

1750 (9)

1749 (12)

​1745

BÅLSKÅL, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av växter och blomvaser. Diameter 25 cm. Nagg,

​1748

BOURDALOU, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av flodlandskap.

stjärnspricka i botten.

Längd 24 cm. Lagad hänkel.

A soft paste punch bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

A blue and white bourdalou, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000

​1746

SÅSSNIPOR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av trädgård med fläckiga hjortar. Längd 24 cm. Glasyrnagg. (2)

​1747

​1749

SMÖRSNÄCKOR, 12 stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av växter.

A pair of blue and white sauce boats, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Mått 12 x 13,5 cm. Nagg, kantnötning. (12)

€ 500–600 / SEK 4.000–5.000

A set of 12 blue and white butter shells, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

PASTEJFORM med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin,

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg.

Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av blommor och girlander. Längd 24 cm. Slitage. A blue and white tureen with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1750

TALLRIKAR, nio stycken, porslin. Ming dynastin, 1600-tal. Ristad dekor och dekor i underglasyrblått. Diameter 21,5 cm. Kantnagg.(9) A set of nine blue and white dishes, Ming dynasty, 17th Century.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000 95


1752

1751

1753

1754

1755

​1751

1756

TEKANNA med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av växter och tuppar.

​1753

VAS, porslin. Qing dynastin. Dekor i underglasyrblått av fenixfågel bland moln. Höjd 22,5 cm. Hals med metallmontering.

Längd 18 cm. Glasyrnötning, insides bränninsdefekt på pipen.

A blue and white vase, Qing dynasty.

A blue and white tea pot with cover, Qing dynasty, 18th Century.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1752

96

CABARET, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong

​1754

SKÅL, porslin. Qing dynastin med Qianlongs märke. Dekor i underglasyrblått av femkloade drakar bland molnformationer.

(1736-95). Dekor i underglasyrblått av landskap. Diameter totalt

Diameter 13,3 cm. Ifyllt nagg.

37,5 cm. Ett fat lagat. Glasyrnagg. Trälåda medföljer.

Provenance: Bought at S. Marchant & Son. London W.8.

A blue and white cabaret, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A blue and white bowl, Qing dynasty with Qianlong mark.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000


1757

1759

1758

1760

​1755

​1756

SKÅL, porslin. Qing dynastin med Qianlongs märke. Dekor i

1761

​1758

karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av fyrkload drake.

Diameter 18,5 cm. Brättesspricka, nagg.

Diameter 20 cm. Slitage.

Provenance: The Collection of Esbjörn Kronberg. A blue and white bowl, Qing dynasty with Qianlong mark.

A blue and white dragon dish, Qing dynasty with Yongzheng six character mark.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

VAS, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Balusterform med hänklar,

​1759

dekor i underglasyrblått av växtslingor. Höjd 36,5 cm.

Two blue and white dishes, Qing dynasty.

A blue and white vase, Qing dynasty, 19th Century with

€ 600–750 / SEK 5.000–6.000

€ 3.600–4.200 / SEK 30.000–35.000

Fat, porslin. Troligen Republik med Qianlongs sigillmärke. Dekor

​1760 PILGRIMSVAS, porslin. Sen Qing dynasti. Efter bronsmodell, dekor i underglasyrblått av drake respektive fenixfågel.

i underglasyrblått av en stiliserad blomma med sex kronblad i en central medaljong, omgiven av en klassisk scroll samt lyckosymboler. Utsidan är dekorerad med fem fladdermöss, Wufu, i flykt över ett hav av uppiskade vågor, som slår mot fyra höga klippformationer bevuxna med Lingzhi svampar. Diameter 19,7 cm. Nagg, sprickor samt krackelering. Provenance: Author Nanna Lundh Ericsson (1878-1977). Thense by decent. A blue and white ogee dish, presumably republic with Qianlong seal mark.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

FAT, två stycken, porslin. Qing dynastin. Den mindre med Kangxis fyra karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av växter och stiliserade mönster. Diameter 14,5-15,5 cm.

Provenance: Acquired and Christies New York 2007.

​1757

SKÅLFAT, porslin. Qing dynastin med Yongzheng sex

underglasyrblått av symboler och tecken mot lotusfond.

Höjd 20,5 cm. Glasyrnagg. A blue and white vase, late Qing dynasty.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1761

KLOCKA, porslin. Sen Qing dynastin. Dekor i underglasyrblått av berglandskap med hus och figurer. Höjd 15 cm. Bränningsspricka. A unusual blue and white bell, late Qing dynasty.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

97


1762

1763

1764

1765

1766

1767

​1762

TAZZA, porslin. Sen Qing dynasti. Dekor i underglasyrblått av

​1765

poem med lyckönskningar om välgång och rikedom. Undersidan med hallmärke. Ovansidan med lyckotecken samt fladdermöss.

Dekor i underglasyrblått av figurscener. Höjd 22 cm. A pair of blue and white bottles, late Qing dynasty.

Diameter 18 cm. Kantnötning.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

A blue and white tazza, late Qing dynasty.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1763

​1766

SKÅLFAT, porslin. Republik, med Daoguangs sigillmärke.

A blue and white tea pot with cover, Qing dynasty.

Diameter 16,5 cm.

A Republic blue and white dish, with Daoguang’s seal mark.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

TEKANNA med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin. Dekor i underglasyrblått med geometriska mönster, delvis genombrutet. Höjd 14,5 cm. Senare knopp, nagg.

Dekor i underglasyrblått av fenixfågel bland moln. Provenance: Acquired in Beijing in the 1920’s, by Wilhelm Montelius, LM Ericsson.

PILGRIMSFLASKOR, ett par, porslin. Sen Qing dynasti.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1767

GOLVURNA med LOCK, porslin. Sen Qing dynasti. Dekor i underglasyrblått föreställande fenixfåglar och pioner. Höjd 65 cm. Locket samtida men ej ursprungligt, lockknopp skadad. Nagg, bränningsdefekter.

​1764

JARDINERE/FISKBASSÄNG, porslin. Sen Qing dynasti. Dekor i underglasyrblått av drakar och växter. Diameter 40 cm. Slitage. A blue and white Jardiniere/basin, late Qing dynasty.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

98

A large blue and white jar with cover, late Qing dynasty.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000


1768

1769

1770

1771

1772

1773

​1768

SKÅL, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i underglasyrblått av landskap med figurstaffage. Diameter 40,5 cm. Slitage.

KANNA, porslin. Japan, Genroku, 1600-tal. Holländsk fajansmodell. Dekor i underglasyrblått av figurscen med man

A large blue and white bowl, Qing dynasty, 19th Century.

under parasoll. Höjd 26 cm. Nagg, sprickor.

​1771

A blue and white Japanese ewer, Genroku, 17th Century.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1769

FAT, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i underglasyrblått föreställande figurscen. Diameter 56,3 cm. Bränningsdefekter.

​1772

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

​1770

troligen sjöfynd. A blue and white and enamel Japanese bowl, 18th century.

VAS, porslin. Kina, 1900-tal. Med Kangxi sex karaktärers märke.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

Dekor i underglasyrblått med motiv av palatsscen med krigare. Höjd 43 cm. Mistor. A blue and withe vase, 20th Century with Kangxi six character mark.

€ 3.600–4.200 / SEK 30.000–35.000

SKÅL, porslin. Japan 1700-tal. Dekor i underglasyrblått med emaljfärger med motiv av europeiska handelsmän och skepp. Diameter 18,5, höjd 9,5 cm. Nagg och spricka, dekor skador

A blue and white charger, Qing dynasty, 19th Century.

​1773

ASK med LOCK, porslin. Japan, Meiji (1868-1912). Dekor i underglasyrblått av växter. Diameter 20,5 cm. A Japanese blue and white bowl with cover, Meiji (1868-1912).

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

99


100


The Collection of Poul Nortung (1905-1973) The Manufacturer Poul Nortungs passion for Chinese and Japanese Works of Art started at an early age, influenced by his father, master bookbinder Frederik Nortung, who collected Oriental Ceramics, Literature and Works of Art. He himself started to expand the family collection during the years 1935-1950. Poul Nortung owned a Danish metal company known as LUXOR. The antiques in his collection were often acquired in London, Paris and Germany, or through his friend, the antique dealer Canova Sk책nstrom.

101


A photo from Billedbladet, 1950, depicting Poul Nortungs young wife the consert pianist Jutta Rohard, in the article ‘Vore egne Mandariner’ in the background some of the items in their collection.

102


1775

1774

​1774

1776

MAITREYA, patinerad brons. Västtibetansk/Kashmir troligen 1100-tal eller äldre. Sittande i meditativ ställning. Höjd 20 cm.

during the years 1936-1939, that had the purpose to document the Mongolian culture. 1947 his travels took him to Afghanistan from Nuristan in the east to Herat in the west, he died and was buried in Kabul. He got several of his literary works over Mongolia Published.

Slitage. Mandorla saknas. A western Tibetan/Kashmir bronze figure of Maitreya on a high throne, presumably 12th Century or older.

Literature: The Third Danish Expedition to Central Asia: Its Work in the Himalayas”, The Himalayan Journal 18. Authored by H.R.H. Prince Peter of Greece and Denmark, published in 1954.

€ 11.950–17.950 / SEK 100.000–150.000

​1775

GUANYIN, brons. Ming dynastin med arkaiserande tecken. Sittandes med benen i meditativ ställning, i handen ett rituellt

H. Hasland Christensens Obituary in the Journal of The Royal Central Asian Society, Volume 36, Issue 1, 1949.

kärl samt pärla. Höjd 27 cm, med senare trästockel 31 cm. Anlupen.

A bronze figure of Guanyin, Ming dynasty with archaistic lettering to back.

Provenance: Nortung aquired it from Henning Haslund-Christensen (1896-1948). A well known Danish orientalist, travel writer, anthropologist and explorer of Mongolia. He traveled to Uriankhai in Outer Mongolia in 1923. And from then on led and participated on several expeditions in Asia. In 1927-30 he rode with the Swedish Geologist Sven Hedin through Mongolia and Xinjiang. During his travels he gathered information about folk traditions and arte-facts for Ethnographic Collections of the National Museum in Copenhagen. He led the Danish Central Asian Expeditions

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000

​1776

GUANYIN, patinerad brons. Sen Ming-/tidig Qing dynasti. Höjd 21 cm. Senare träställ medföljer. Nacken med bräckage. A seated figure of Guanyin, late Ming-/early Qing dynasty.

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

103


1779

1778

​1777

MAHAKALA, brons. Ming dynastin. Stående gudom med

​1782

A bronze figure of Mahakala, Ming dynasty.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

​1778

troligen senare och med skada. Stolaband och finger avbrutna. A copper figure of Tara, Tibet, 19th Century or older.

TEMPELKLOCKA, brons. Sen Ming/tidig Qing dynasti.

€ 3.600–4.800 / SEK 30.000–40.000

Arkaiserande dekor med taothiemasker och stiliserade drakar. Höjd 16,7 cm. Anlupen, kläpp troligen senare. A archaistic bronze bell, late Ming dynasty/early Qing dynasty.

TARA, patinerad kopparlegering. Tibet, 1800-tal eller äldre. Sittande i meditativ ställning på en dubbel lotustron med pärlstansad kant, händerna i vitarka mudra. Ögonen blickar nedåt, ansiktet flankerat av stora örhängne. Höjd 18 cm. Bottenplatta

vajra och s.k. scull cup. Höjd 17,5 cm. Slitage.

​1783

TARA, patinerad brons. 1800-tal eller äldre. Sittande på dubbel lotustron. Höjd 14,5 cm. Höjd med senare träställ 20,5 cm. Senare

€ 3.600–6.000 / SEK 30.000–50.000

bottenplatta. Lackerad. A bronze figure of Tara, 19th Century or older.

​1779

BODHISTTVA, förgylld brons. Qing dynastin med Qianlongs märke och period, daterad 1770. Sittande på upphöjd tron omgiven av madorla. Höjd 21 cm. Förgyllningen med slitage. Saknar vas.

€ 2.400–3.000 / SEK 20.000–25.000

​1784

A gilt bronze figure of a Bodhisattva, Qing dynasty with Qianlong mark and period, dated 1770.

A bronze figure of Guanyin seated on a mythical beast, presumably Qing dynasty.

€ 7.200–9.600 / SEK 60.000–80.000

​1780 BUDDHA, förgylld brons. Sinotibetansk, 1700-tal. Sittande i vajraparyankasana med händerna i dharmachakra mudra.

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000

​1785

GUANYIN på ELEFANT, brons. Qing dynastin, 1800-tal. Höjd 25,5 cm. Anlupen, en del av kronan avbruten. Lagning på ryggen.

Diameter 16 cm. Slitage.

​1781

GUANYIN, brons. Sannolikt Qing dynastin. Singhanada. Sittande på mytologiskt fabeldjur. Höjd 21,5 cm. Anlupen. Hål.

A gilt bronze figure of Buddha, Sinotibetan, 18th Century.

A seated bronze figure of Guanyin on an elephant, Qing dynasty, 19th Century.

€ 3.600–4.800 / SEK 30.000–40.000

€ 2.400–3.600 / SEK 20.000–30.000

BODHISATTVA, patinerad brons. Sinotibetansk, 1700/1800-

​1786

A bronze figure of a daoistic deity, 18/19th Century.

bottenplatta.

€ 1.200–1.800 / SEK 10.000–15.000

A bronze figure of Bodhisattva, Sinotibetansk, 18/19th Century.

€ 3.000–3.600 / SEK 25.000–30.000

DAOISTISK GUDOM, brons. Qing dynastin, 17/1800-tal. Sittande med sammanhållna händer. Höjd med träställ 23 cm.

tal. Sittande i dhyanasana på dubbel lotustron med händerna i abhayamudra och avakashamudra. Höjd 18,5 cm. Saknar sin

​1787

BODHISATTVA, brons. Sen Ming-/tidig Qing dynasti. Grovt gjuten. Höjd 21 cm. Anlupen, hål. A bronze figure of bodhisattva, late Ming-/early Qing dynsty.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000 104


1777

1780

1781

1782

1783

1784

1785

1786

1787 105


1788

1790

1791

1792

1793

1795

​1788

​1789

BÖNERULLE, koppar, ben och pergament. Tibet/Nepal, sent

dekor, svagt celadonfärgad dekor. Diameter 17,3 cm. Krackelyr,

handtaget med torrsprickor.

nagg.

A Tibetan/Nepal prayer roll, late 19th Century.

A celadon bowl, Song dynasty (960-1279).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 500–600 / SEK 4.000–5.000

THANGKA, porträtt av Lama, Gelugpa, Qing dynastin, 1800-

​1791

FAT, porslin. Swatow, Ming dynastin, Wanli (1572-1620). Dekor i

tal Färgpigment på bomullsduk. 37,8 x 28,9 cm.

underglasyrblått av fågel i landskap. Diameter 36,5 cm. Nagg.

Provenance: Acquired by Northung from the Danish Telegraph Manager and Art collector Sophus Marius Black (2/5 1882-22/12 1960). Sophus was employed by the Great Northern Telegraph Company, was stationed in China 1902 - 31. After service in Shanghai, Chefoo and Tientsin, he came to Beijing in 1907, and from 1919 he served as manager of the company’s station there and periodically in Tientsin, Chefoo and Hong Kong.

A blue and white Swatow dish, Ming dynasty, Wanli (1572-1620).

B. was soon preoccupied with Chinese culture and art. He understood and respected the Chinese mentality, learned the language, lived by the country’s customs and soon began to build a vast Collection. Over the years, his collection became versatile and rich, including Buddhist figures, Paintings and Works of Art. In 1930 the family moved home, and managed to bring the collections.

106

​1790 SKÅL, keramik. Sung dynastin (960-1279). Botten med kammad

1800-tal. Repoussearbete. Bönerulle innuti. Längd 21 cm. Bucklor,

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1792

PENSELBAD, porslin. Sen Qing/Republik. Med sigillmärke i rött. Heltäckande dekor av fladdermöss mot förgylld fond. Undersidan i turkost. Diameter mynning 5,5 cm. Slitage. A ’bats’ brush washer, late Qing/Republic. With seal mark in red.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1793

VASER, två stycken, porslin. Republik, 1900-talets första hälft. Med sigillmärken i botten. Målad dekor av figurscener. Den mindre med poem. Höjd 17-23,5 cm. (2)

A Thangka depicting a Gelugpa Lama, Qing Dynasty, 19th Century

Two famille rose vases, Republic, first half of 20th Century.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000


1796

1794

1798

1797

​1794

ASK med LOCK, lack. Qing dynastin. Skuren dekor av figurscen med män kring bord, i landskap. Diameter 18,5 cm. Locket med lagning. Nagg. A red lacquer box with cover, Qing dynasty.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1795

SNUSFLASKA med PROPP, hornbill. Qing dynastin. Skuren dekor av drakar bland molnformationer. Höjd 10,5 cm. Please take part of the following information of export restrictions www.jordbruksverket.se/cites. A hornbill snuff bottle with stopper, Qing dynasty.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1796

VISITKORTSHÅLLARE, elfenben. Qing dynastin, 1800-tal. Skuren dekor av figurscen på ena sidan, andra i djup relief av blommor. Mått 11 x 7 cm. Nagg. An ivory card holder, Qing dynasty, 19th Century.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1797

HANDSPEGEL, emaljarbete och elfenben. Kina, 1900-talets början. Längd 27 cm. Slitage, torrsprickor. The one depicted on page 100 in the hand of Jutta Rohard. A Chinese enamel and ivory hand mirror, early 20th Centruy.

€ 250–400 / SEK 2.000–3.000

​1798

BÄLTESSPÄNNE, bergkristall. Kina. Arkaiserande form. Skuren dekor i form av drake. Längd 8,8 cm. A rock chrystal belt hook, China.

1789

€ 600–850 / SEK 5.000–7.000 107


1802

1802

1800

1801 108

1799


1803

1804

1805

1806

​1799

VAS med LOCK, agat. Kina. Skuren dekor av fisk, fenixfågel samt blommor och pagod. Höjd 14 cm. Kantnötning. Inneslutningar i stenen. A carved agathe vase with cover, China.

​1803 RÖKELSEKAR, brons. Qing dynastin. Arkaiserande dekor i relief, maskaronhänklar. Längd 25,5 cm. Insidan anlupen. A bronze censer, Qing dynasty.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1800 SNUSFLASKOR, fem stycken, porslin och sten. Kina, 1900-talets första hälft. Höjd 5,5-6 cm. En lagad. (5) A set of five snuff bottles, China, first half of 20th Century.

​1804 SPEGEL, brons. Sen Qing dynasti med sigillmärke. Dekor i relief av drakar. Diameter 30,5 cm. Slitage. A large bronze mirror, late Qing dynasty with seal mark.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1801

SNUSFLASKOR, fem stycken, glas, porslin och sten. Kina, 1900-talets första hälft. Bl.a. två insidesmålade. Höjd 5,5-11 cm. Tre saknar propp, de i porslin med lagade mynningar. (5) A set of five Chinese snuff bottles, first half of 20th Century.

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000

​1802 SKULPTUR och KOPP, soapstone. Qing dynastin. Skuren klippformation med figurscen, respektive koppen med apor i lövverk. Höjd 13,5 cm, längd kopp 9 cm. Nagg.

​1805 SPEGLAR, två stycken, brons. Sen Qing dynasti. Dekor i relief av tranor i landskap. Diameter 11-12 cm. Slitage. (2) Two bronze mirrors, late Qing dynasty.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1806 KNAPPAR, fyra stycken, silver. Qing dynastin. I form av små kinesiska figurer. Höjd 4 cm. (4) A set of four silver figure shaped buttons, Qing dynasty.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

A soapstone sculpture and cup, Qing dynasty.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000 109


1808

1809

1807

​1807 RULLMÅLNINING samt KALLIGRAFI, Qingdynastin, 1800-tal. Föreställande Shoulao med persika och fladdermus. Tusch och färg på papper. Bild 37,8 x 22,3 cm. Kalligrafi 23,7 x 22 cm. Revor, skador. According to inscription; given as a gift in 1906. A hanging scroll depicting Shoulao, Qing dynasty, 19th Century.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1808 BOK med TRÄSNITT, 4 volymer, ”Shi zhu zhai jian pu” av Hu Zhengyan. Rikligt illustrerad. Utgiven av Rong Bao Zhai, Beijing 1952. 22 x 31,3 cm. Brokadklätt skyddsomslag nött, ryggarna bleknade. Book, 4 vol, richly illustrated with woodcuts in colours, ”Shi zhu zhai jian pu” by Hu Zhengyan.

€ 1.450–1.800 / SEK 12.000–15.000

​1809 BOK, ”Zhongguo jianzhu caihua tu’an”, Lin Weiyin, Du Xianzhou. Beijing 1955. 36 färgtryck med relief i tygklädd låda. 38,5 x 50 cm. Förvaringsbox med smärre nötning. BOOK, ”Zhongguo jianzhu caihua tu’an”, Lin Weiyin, Du Xianzhou. Renmin meishu chubanshe, Beijing 1955.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000 110

​1810

BÖCKER, 13 stycken. Främst om Kinesik konst, konsthantverk och kultur. J. Prip-Möller, Chinese Buddhist Monastaries, Gads förlag, Copenhagen 1937. Selections from the works of Su Tung-P’o, Jonatan Cape, London 1931. L. Jisl, Sis. J. Vanis. L’Art Tibetain. Artia Prague, 1958. Thomas Dexel, Die Formen Chinescher Keramik, Verlag Ernst Wasmuth Tubingen, 1955. Lilla S Perry, Chinese Snuff Bottles, The adventures & studies of a Collector, 1960. Der Holzschneider und Bilddrucker du Chêng Yen, Holbein Verlag, Basel. Masterpieces of Chinese Painting, Lin Tsiu-Sen. Eight Facsimile Preproduction. Zurich, MCMXLVII. Osvald Siren, Billeder fra Kina. Gyllendalska Boghandel, Köpenhamn, 1937. Ernst Diez, Shan Shui, Die Chinesische Landschaftsmalerei, Wien, 1943. Osvald Siren, Kinas Trädgårdar och vad de betytt för 1700-talets Europa. Stockholm 1948. Schuyler Cammann, The Land of the Camel, Tents and Temples of Inner Mongolia, New York, 1950. Otto Fischer, Kunst des fernen Ostens, Bern, 1947. H F E Visser, Asiatic Art in private collections of Holland and Belgium. Amsterdam, 1948. Collection Pierre Barboutau, 2 volumes, L’Hotel Drouot, Limited edition. This is no 541. Paris 1904. Ej genomgångna, säljes i befintligt skick. (13) A group of 13 books about Chinese Art, Works of Art, and Culture.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000


1813

1810

1814

​1811

KATALOGER, 50 stycken. Sothebys 1973 - 1974. Orientalisk keramik och konsthantverk. Ej genomgångna. (50) A set of 50 Sothebys Catalogues covering the years 1973-74.

€ 400–500 / SEK 3.000–4.000

​1812

BÖCKER, nio stycken samt två häften, främst om Japanskt konsthantverk. Bestående av: Dr Julius Kruth, Utamaro, Liepzig, F.A.Brockhaus, 1907. Von C Netto & G Wagener, Japanisher Humor, Leipzig, F.A. Brockhaus, 1901. Mortimer Menpes, Japan, A Record in Colour, Numbered edition, this no 197. Earl of Kinnouls Exlibris. Adam & Charles Black, London 1901. Sothebys & Co, Highly Important Japanese Prints, Illustrated Books and Drawings from the Henry Vever Collection; part 1. 1974. Mrs Basil Taylor, Japanese Gardens, Methuen & Co, London 1928. Madeline R. Tollner, Netsuke. The Life and Legend och Japan in Miniature, The Abbey Press, San Francisco, 1954. Ueda Reikichi, The Netsuke Handbook, Charles E. Tuttle, 1961. Dr Kurt Herberts, Das Buch der Ostasiatichen Lackkunst, Dusseldorf, 1959. Arms & Armour of Old Japan, Victoria & Albert Museum, 1963. Otoo Huzii, Japanese Proverbs,

1811

1940. Säljes i befintligt skick. A set of nine books and two booklets about Japanese works of art.

€ 500–750 / SEK 4.000–6.000

​1813

TSUBAS, fem stycken, brons. Japan, bl.a. Edo perioden (1603-1868). Längd 6-7,5 cm. Slitage. (5) A set of five Japanese bronze Tsubas, Edo period (1603-1868).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1814

FAT, porslin. Japan, Edo (1603-1868). Heltäckande dekor av blad i grönt och auberginefärger mot gul fond. Diameter 34 cm. Skador, lagningar. A Japanese charger, Edo period (1603-1868).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

1812 111


1815

1816

1817

1818

​1815

INRO, fem stycken, lack. Japan, Meiji (1868-1912).

​1818

NETSUKES, två stycken, trä. Japan, Meiji (1868-1912).

Längd 6-10 cm. Slitage. (5)

Signerade. Skurna i form av teatermasker av fabeldjur.

A set of five Japanese Inro’s, peiod of Meiji (1868-1912).

Höjd circa 9 cm. Two wooden netsukes, Japan, Meiji (1868-1912). Signed.

€ 1.800–2.400 / SEK 15.000–20.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1816

ASKAR, tre stycken, lack. Japan, Meiji (1868-1912). Två runda Nagg, torksprickor, förgyllningen med slitage. (3)

OKIMONO, trä. Japan, Meiji (1868-1912). Signerad. Skuren i form av apa med groda på ryggen i elfenben. Höjd 8,5 cm. Tork-

A set of three Japanse lacquer boxe, period of Meiji (1868-1912).

sprickor.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

A finely carved Japanese okimono, Meiji period (1868-1912). Signed.

samt en avlång. Höjd 7-10. Avlånga askens mått 24x9x4 cm.

​1817

NETSUKES, trä. Japan, tidigt 1900-tal. Signerade. Skurna som Noomasker. Höjd 4 cm. (3) A set of three Japanese Noo mask netsukes, early 20th Century. Signed.

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000 112

​1819

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000


1819

1820

1821

1822

​1820 OKIMONO, elfenben. Japan, Meiji (1868-1912). Skuren i form

1823

av en skalle med en orm och groda på. Höjd 4,8 cm. Torksprickor.

VASER, två stycken, cloisonné. Japan, Meiji (1868-1912). Balusterformade med dekor av drake respektive fenisfåglar.

A Japanese ivory netsuke, Meiji period (1868-1912).

Höjd 18-24 cm.

​1823

Two Japanese cloisonné vases, Meiji period (1868-1912).

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

€ 750–1.000 / SEK 6.000–8.000

​1821

OKIMONO, elfenben. Japan, Meiji (1868-1912). Föreställande en demon. Höjd 15,5 cm.

A Japanese ivory figure of a deamon, Meiji period (1868-1912).

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

​1822

OKIMONO, elfenben. Japan, Meiji (1868-1912). Signerad. Föreställande Sholou. Höjd 19,5 cm. Torksprickor. A Japanese ivory Okimono, period of Meiji (1868-1912). Signed.

€ 1.000–1.200 / SEK 8.000–10.000

113


BUKOWSKIS ALLMÄNNA VILLKOR - KÖPARE UTROPSPRISER Ett föremåls utropspris är baserat på en marknadsanpassad värdering av föremålet inför auktionen men utgör inte en förutsägelse om försäljningspriset utan tjänar endast som vägledning för köparen. Det pris till vilket ett föremål säljs kan väsentligt över- eller understiga utropspriset. FÖREMÅLENS SKICK Samtliga föremål säljs i befintligt skick och i enlighet med texten i auktionskatalogen. Det åligger köparen att innan auktionen undersöka föremålet och bedöma dess skick och beskaffenhet. Avbildning i katalog ska endast användas i identifieringssyfte. Bukowskis ansvarar inte för skada eller brister som inte framgår av sådan avbildning. Bukowskis förbehåller sig rätten att ändra katalogbeskrivning. Ändringar eller tillägg anslås eller meddelas vid auktionstillfället. Det åligger köparen att innan auktionen undersöka föremålet och bedöma dess skick och beskaffenhet. Uppgift i katalog angående t.ex. upphovsman, äkthet, ålder, teknik, skick eller proveniens, liksom uppgift som Bukowskis lämnat i en konditionsrapport om föremålets allmänna kondition, eventuella skador, lagningar m.m., tjänar endast som vägledning för köparen vid dennes undersökning av föremålet. Bukowskis ansvarar inte för att sådan uppgift varit felaktig såvida inte den felaktiga uppgiften lämnats av grov oaktsamhet. Avbildning i katalog ska endast användas i identifieringssysfte. Bukowskis ansvarar inte för skada eller brister som inte framgår av sådan avbildning. Bukowskis svarar för att uppgifter i katalog, jämte ev. ändringar och tillägg, om ett föremåls upphovsman överensstämmer med den allmänna uppfattningen vid tidpunkten för katalogens tryckande. Bukowskis ansvarar inte för att sådana uppgifter varit felaktiga såvida inte de felaktiga uppgifterna lämnats av grov oaktsamhet. Bukowskis ansvarar inte heller för att den allmänna uppfattningen om ett föremåls upphovsman, äkthet, ålder, teknik, skick eller proveniens ändras sedan katalogen har tryckts. Bukowskis ansvarar inte för naturligt slitage, smärre skador och defekter, ev. uppfodring av dukar, ramars kondition, naturliga förändringar i material såsom blekning av papper och sprickbildningar i trä, klippta marger, fläckar och gulnader på grafiska blad. Ur och urverk säljs som konstföremål och Bukowskis svarar inte för att de fungerar tekniskt som tidmätare. Föremål säljs ibland med särskilt utlåtande/intyg från extern expertis. Att föremål säljs utan särskilt utlåtande/intyg från extern expertis utgör inte skäl för köparen att inte fullgöra sina förpliktelser enligt dessa allmänna villkor. REKLAMATION Eventuella fel skall reklameras inom skälig tid efter det att köparen upptäckt eller bort upptäcka felet. Reklamerar köparen inte inom tre år från han har tagit emot varan förlorar han rätten att åberopa fel. ANSVAR FÖR FEL Såvida inte annat följer av tvingande lag, är Bukowskis ansvar för fel i köpta föremål begränsat till det följande. Är föremålet behäftat med fel ska Bukowskis i första hand ha rätt att avhjälpa felet förutsatt att avhjälpande kan ske utan oskälig kostnad eller olägenhet för Bukowskis. I andra hand ska Bukowskis ha rätt att utge värdeersättning till köparen motsvarande felet (värdeersättningen ska beräknas med utgångspunkt i utropspriset). Om avhjälpande eller värdeersättning inte kommer i fråga eller inte sker inom skälig tid efter det att köparen har reklamerat felet, får köparen – om felet är av väsentlig betydelse för köparen och Bukowskis insåg detta – häva köpet. Vid hävning har köparen rätt att återfå vad han har erlagt till Bukowskis i anledning av köpet mot återlämnande av föremålet. BUDGIVNING VID NÄRVARO I AUKTIONSSALEN Den som önskar delta i budgivning på en auktion skall dessförinnan kvittera ut en numrerad auktionsspade från Bukowskis. Härvid äger Bukowskis rätt att fritt pröva om auktionsspade skall lämnas ut samt även bestämma ev. övre gräns för total inropssumma. Utkvitterad auktionsspade kan återkallas under pågående auktion. Bud skall avges med tydlig röst eller tydligt tecken, exv. genom att hålla upp auktionsspade. Den som vid klubbslaget avgivit det högsta budet har ingått ett bindande avtal om köp och skall då uppvisa auktionsspaden för auktionskommissarien för registrering av inropet. Auktionsspaden skall återlämnas efter auktionen. Auktionskommissarien äger rätt att avgöra med vilket belopp som höjning av bud skall göras för att nytt bud skall anses föreligga. Vid lika bud beslutar auktionskommissarien om vilket bud som skall äga företräde till köp. Auktionskommissarien äger rätt att bortse från bud från viss budgivare samt även avgöra om budgivningen skall återupptas på grund av osäkerhet om sista bud. Auktionskommissarien beslutar ensam och slutligt i de tvister som kan uppkomma under auktionsförrättningen.

INROPSUPPDRAG PÅ PLATS ELLER VIA TELEFAX ELLER PÅ INTERNET Bukowskis åtar sig kostnadsfritt inropsuppdrag för kunders räkning. Skriftliga inropsuppdrag kan lämnas på plats på Bukowskis eller via telefax +46 (0)8 611 46 74. Legitimationshandling skall uppvisas eller faxas liksom, i förekommande fall, befintligt kundnummer. Skriftliga inropsuppdrag skall vara Bukowskis kundtjänst tillhanda senast kl. 17.00 dagen före den auktionsdag som inropsuppdraget avser. Inropsuppdrag kan även lämnas via internet (www.bukowskis. com) på auktionsdagen intill en timme före auktionens början. För att lämna inropsuppdrag via internet krävs att kunden har ett registrerat konto hos Bukowskis. Återkallelse eller ändring av inropsuppdrag skall ske skriftligt på det sätt och inom den tid som gäller för att lämna skriftligt inropsuppdrag. Återkallelse av inropsuppdrag lämnat via internet kan även ske via internet och då inom den tid som gäller för att lämna inropsuppdrag via internet. Bukowskis förbehåller sig rätten att bortse från inropsuppdrag om Bukowskis bedömer att uppdragsgivaren inte har betalningsförmåga för lämnat bud eller om erforderlig identifikation saknas för uppdragsgivaren. Bukowskis behandlar inropsuppdrag konfidentiellt och bjuder för uppdragsgivarens räkning så förmånligt som möjligt och högst till det pris som angivits på inropsuppdraget. Vid lika bud äger det först inkomna budet företräde till köp. Alternativa bud får endast avse två auktionsposter. Det ankommer på uppdragsgivaren att kontrollera om lämnat inropsuppdrag lett till köp. Auktionsresultat lämnas på internet www.bukowskis.com samt tillhandahålls på Bukowskis. Köpare erhåller efter auktionen en skriftlig bekräftelse på köpet från Bukowskis. Uppdragsgivaren ansvarar för köp som kommer till stånd på grund av ett otydligt eller felaktigt inropsuppdrag. Lämnande av inropsuppdrag liksom återkallelse eller ändring av inropsuppdrag som sker via telefax eller på internet går på avsändarens risk. Bukowskis ansvarar inte för någon skada som kan drabba uppdragsgivaren om Bukowskis försummar att utföra inropsuppdrag. TELEFONBUD Bukowskis tillhandahåller möjlighet att delta i budgivning per telefon. Budgivare som önskar delta per telefon skall anmäla detta skriftligt via telefax +46 (0)8 611 46 74 till Bukowskis kundtjänst senast kl. 17.00 dagen före auktionen. I anmälan skall anges vilket eller vilka föremål budgivningen skall avse samt vilket telefonnummer budgivaren kan nås på vid tiden för budgivningen. Till anmälan ska också faxas kopia på legitimationshandling samt, i förekommande fall, befintligt kundnummer. Denna service är begränsad till antalet tillgängliga telefonlinjer och om det är nödvändigt beslutar Bukowskis, efter eget val, om prioritetsordning för anmälda telefonbudgivare. Telefonbudgivning sker på budgivarens risk och Bukowskis kan ej hållas ansvarigt om budgivning oavsett orsak inte kommer till stånd. Budgivaren förbinder sig att bjuda upp till och med utrop. Budgivaren är medveten om och accepterar att det är förenat med vissa arbetsinsatser och kostnader för Bukowskis att ombesörja telefonbudgivning och att Bukowskis i förekommande fall kan tvingas prioritera mellan anmälda telefonbudgivare. Av nyss nämnda skäl äger Bukowskis rätt att debitera en fast avgift om 250 kr inkl. moms om anmäld och av Bukowskis accepterad budgivare inte svarar på angivet telefonnummer vid avtalad tidpunkt. INROPSAVGIFT Vid köp tillkommer för varje auktionsföremål en inropsavgift på 18 % + moms (22,5 % inkl. moms) på klubbat pris. På klubbat pris över 10 miljoner kronor är inropsavgiften 12 % + moms (15 % inkl. moms) på den överstigande delen. FÖLJERÄTT (DROIT DE SUITE) Enligt lagen om upphovsrätt (SFS 1960:729) samt EG-direktiv 2001/84/EG tillkommer en avgift för följerätt vid vidareförsäljning av konstverk och brukskonstverk. Följerätt är en upphovsrättslig ersättning till konstnären (upphovsmannen) under dennes livstid och därefter till dennes arvingar under sjuttio år efter det år då konstnären avled. Avgiften beräknas på klubbat pris med följande procent inom respektive intervall: 5 % upp till 50.000 euro; 3 % mellan 50.001 och 200.000 euro; 1 % mellan 200.001 och 350.000 euro; 0,5 % mellan 350.001 och 500.000 euro; 0,25 % över 500.000 euro. Avgift får tas ut med högst 12.500 euro. Omräkning från euro till svenska kronor skall ske enligt den växelkurs som Europeiska centralbanken fastställt för dag närmast före auktionens första dag. Avgift utgår inte om klubbat pris inte överstiger 5 % av prisbasbeloppet enligt lagen (SFS 1962:381) om allmän försäkring (d.v.s. för 2010 utgår inte avgift om klubbat pris understiger 2 120 kr). Auktionsföremål som omfattas av följerätt är i katalogen utmärkta med (d). Ändring avseende följerätt för ett föremål anslås (ändringslista) eller meddelas inför auktionsförrättningen. BETALNING Betalning skall vara Bukowskis tillhanda inom 8 arbetsdagar efter auktionsdagen. Betalning kan göras till Bukowskis bankgiro med angivande av OCR-nummer eller till Bukowskis bankkonto.

Betalning kan även göras i Bukowskis kassa med bank- eller kreditkort, med postväxel ställd till Bukowskis eller köparen samt med svensk check. Vid betalning med kreditkort tillkommer kortföretagets avgift. Eurocheckar eller utländska checkar accepteras ej. Bukowskis kan av säkerhetsskäl inte ta emot betalning med kontanta medel. Om betalning inte erlagts i rätt tid äger Bukowskis rätt att vidta en eller flera av följande åtgärder: * Hålla fast vid köpet och kräva betalning; * Debitera påminnelseavgift om 50 kronor; * Debitera dröjsmålsränta med 2 % per månad; * Häva köpet; * Omförsälja föremålet för köparens räkning. Vid omförsäljning skall köparen om möjligt underrättas före försäljningen. Bukowskis äger härvid rätt att bestämma utropspris samt huruvida bevakningspris skall åsättas eller ej. Bukowskis äger vidare rätt att ur influtna medel tillgodogöra sig ersättning för samtliga fordringar som Bukowskis har gentemot köparen jämte kostnader för omförsäljningen. Om det försäljningspris som uppnås vid omförsäljningen inte räcker till att täcka Bukowskis fordringar och kostnaden för omförsäljning skall köparen erlägga mellanskillnaden. Efter avräkning kommer eventuellt överskjutande belopp att redovisas till köparen. AVHÄMTNING OCH VÅRD AV EJ AVHÄMTADE FÖREMÅL Inköpta föremål skall avhämtas inom 8 arbetsdagar efter auktionsdagen. Innan utlämning av föremål kan ske skall dock full betalning ha kommit Bukowskis tillhanda och vara synlig på Bukowskis bankkonto. För föremål som ej avhämtats inom ovan nämnda tid uttas en förvaringsavgift om 50 kr inkl. moms per föremål och dag. För möbler och andra skrymmande föremål uttas dubbel förvaringsavgift. Har föremålet inte avhämtas inom den tid som anges ovan, ska Bukowskis för köparens räkning vidta skäliga åtgärder för att vårda föremålet. Bukowskis har härvid rätt att med omsorg överlämna föremålet till tredje man för fortsatt förvaring varefter Bukowskis vårdplikt upphör. Samtliga transport- och lagerkostnader som Bukowskis härvid orsakas kommer att debiteras köparen. Om köparen så begär, kan Bukowskis ombesörja transport av föremål till dess filialer i Göteborg och Malmö. Transportavgift debiteras härvid enligt särskild prislista. Föremål som inte avhämtats inom tre månader från auktionsdagen äger Bukowskis rätt att omförsälja i enlighet med de villkor som framgår ovan under punkten Betalning. Vid omförsäljning skall köparen om möjligt underrättas före försäljningen. Alla transporter av föremål för köparens räkning sker på köparens bekostnad och på köparens risk. SLUTPRISLISTA Slutprislista efter en auktion tillhandahålls på Bukowskis samt finns på internet www.bukowskis.com BILDÅTERGIVNING Bukowskis äger rätt att fotografera eller på annat sätt avbilda föremål för trycksaker, annonser och annan dokumentation. Fotografier och andra avbildningar är Bukowskis egendom och kan användas för ändamål som inte har samband med försäljningsuppdraget. TVIST Eventuella tvister skall avgöras enligt svensk lag och med Stockholms tingsrätt som första instans. EXPORTTILLSTÅND Enligt lag (1988:950) om kulturminnen m.m. krävs tillstånd för utförsel av vissa äldre svenska och utländska kulturföremål specificerade i denna lag. För kulturföremål som skall föras ut ur EU krävs dessutom ett särskilt exporttillstånd enligt Rådets förordning (EEG) nr 3911/92. Tillstånd söks via Riksantikvarieämbetet, Box 5405, 114 84 Stockholm. Bukowskis tillhandahåller ansökningsblanketter. OM PERSONUPPGIFTSBEHANDLING Personuppgiftslagen (PUL) syftar till att skydda privatpersoner mot att deras personliga integritet kränks vid behandling av personuppgifter. Personuppgifter som lämnats i samband med ett uppdrag om försäljning eller köp eller i övrigt inom ramen för ett kund-/avtalsförhållande till Bukowskis, behandlas av Bukowskis för administration och fullgörelse av Bukowskis skyldigheter hänförliga till auktionsverksamheten samt förpliktelser enligt lag. Personuppgifterna kan även komma att behandlas för marknads- och kundanalyser och statistik samt för marknadsföringsändamål. Personuppgifterna kan komma att kompletteras genom inhämtning från privata och offentliga register. Personuppgifter kan för angivna ändamål komma att lämnas ut till andra bolag inom Bukowski-koncernen och till företag som koncernen samarbetar med. Den som inte vill att hans/hennes personuppgifter skall behandlas för ändamål som rör direkt marknadsföring kan skriftligen anmäla detta till Bukowskis och den som önskar få information om eller rättelse av sina personuppgifter, vilka behandlas av Bukowskis, kan inkomma med en skriftlig begäran härom till Bukowskis.


BUKOWSKIS GENERAL TERMS - BUYERS ESTIMATES Estimates of lots [shown in the catalogue] are based on market appraisals of the items before they are sold at auction and do not constitute predictions of the sales prices but merely serve as guidance to prospective buyers. The prices which lots ultimately fetch may be well above – or well below – the estimate shown. ITEMS’ CONDITION All items are sold “as is” and in accordance with the information in the auction catalogue. It is the buyer’s responsibility to examine and assess the condition and quality of items before the auction takes place. Reproductions in the catalogue are intended for identification purposes only. Bukowskis will not be liable for any damage or defect that does not appear from such reproduction. Bukowskis reserves the right to change the catalogue information. Changes or amendments will be announced or notified at the time of auction. Details given in the catalogue such as artist (author), authenticity, age, technique, condition or provenance, as well as any details that may have been given in an opinion issued by Bukowskis regarding the item’s general condition, damage or repairs to the item etc., are merely intended as guidance to the buyer when examining the item. Bukowskis will not be liable for any misrepresentation of such details unless the misrepresentation was made by gross negligence. Bukowskis is responsible for ensuring that details in catalogues, together with any changes and amendments, as to the artist (author) of a lot reflects the generally accepted opinion when the catalogue is printed. Bukowskis will not be liable if such details were misrepresented unless the incorrect details were given by gross negligence. Bukowskis will not be liable if the generally accepted opinion as to the artist (author), authenticity, age, technique, condition or provenance of a lot is changed after the catalogue is printed. Bukowskis cannot accept liability for natural wear and tear, minor damage or defects, any mounting on canvases, condition of frames, naturally occurring changes in materials such as bleaching in paper and cracking in wood, cut margins, stains and yellowing on graphic works. Clocks and clockwork are sold as works of art and Bukowskis gives no warranty for their technical functioning as timepieces. Lots are sometimes sold with a specific statement or affidavit from external experts. In the circumstance a lot is sold without a specific statement/affidavit, it does not constitute grounds for the buyer not to fulfil his or her obligations under these general terms. COMPLAINTS Any defects must be reported without undue delay after the buyer noticed, or should have noticed, the defect. If the buyer has not complained within three years from acceptance of the goods he or she will lose the right to file a complaint. LIABILITY FOR FAULTS Unless otherwise provided by mandatory law, Bukowskis’ liability for defects in purchased lots is restricted to the following. If the lot is impaired by a defect, Bukowskis shall in the in the first place have the right to remedy the fault, provided that remedy may be made without unreasonable cost or inconvenience for Bukowskis. In the second place, Bukowskis shall have the right to pay value compensation to the buyer at an amount corresponding to the defect (the value compensation shall be calculated on the basis of the estimated price). If remedying or payment of value compensation cannot be effected, or is not made within reasonable time after the buyer has complained of the defect, the buyer shall be entitled – if the fault is of material importance to the buyer and Bukowskis has recognised this – to withdraw from the purchase. In case of withdrawal, the buyer shall be entitled to repayment of the amount which he or she has paid to Bukowskis on account of the purchase against return of the lot. BIDDING IN THE AUCTION ROOM Persons wishing to participate in the bidding at an auction must sign for a numbered paddle at Bukowskis prior hereto. Bukowskis will then have the right to decide whether a paddle is to be handed out and also on an upper limit, if any, of the total purchasing sum. A paddle that has been signed for may be revoked during an on-going auction. Bids should be made in a clear voice or indicated by a clear sign, such as showing the paddle to the auctioneer. When the hammer falls, the highest bidder will be deemed to have entered into a binding purchase agreement and must then show the paddle to the auctioneer for the purchase to be registered. After the auction the paddle must be returned to Bukowskis. The auctioneer has the right to decide by which amount a bid must be raised to be considered as a new bid. If bids are equal, the auctioneer will decide which bid is successful. The auctioneer may ignore any bids made and decide whether bidding is to be resumed if there is any uncertainty as to the last bid made. The auctioneer has the sole right to finally decide in any disputes that may arise during the auction proceedings. BIDDING INSTRUCTIONS IN THE AUCTION ROOM, BY FAX OR OVER THE INTERNET Bukowskis accepts bidding instructions on behalf of customers, free of charge. Bidding instructions in writing may be handed in at Bukowskis’ premises or submitted by telefax +46 (0)8 611 46 74.

In doing so, the customer must produce or fax an identification document and, if applicable, his or her customer number. Bidding instructions in writing must have reached Bukowskis’ customer services department by 05.00 p.m. on the day preceding that day of the auction to which the bidding instructions relate. Bidding instructions may also be submitted over the internet (www.bukowskis.com) at the day of auction until one hour before the start of the auction. In order to submit bidding instructions over the internet, the customer must have a registered account with Bukowskis. Revocation or amendment of bidding instructions must be made in writing in the manner and within the time stipulated [by Bukowskis] for submission of written bidding instructions. Revocation of bidding instructions submitted over the Internet can also be made over the Internet within the time stipulated [by Bukowskis] for submission of bidding instructions over the Internet. Bukowskis reserves the right to disregard bidding instructions if, in Bukowskis view, the principal lacks capacity to pay for a submitted bid or if the required identification of the principal is lacking. Bukowskis will treat bidding instructions in confidence and bid as advantageously as possible on behalf of the principal up to the price stated in the bidding instructions. If bids are equal, the first bid received will be successful. Alternate bids may only concern two lots. The principal is responsible to check whether submitted bidding instructions have resulted in a purchase. Details of auction results will be given on the Internet at www.bukowskis.com and made available at Bukowskis’ premises. After the auction the buyer will receive a written confirmation of the purchase from Bukowskis. The principal will be liable for any purchases brought about as the result of unclear or incorrect bidding instructions. All bidding instructions and any revocation or amendment of bidding instructions by fax or over the Internet are made at the sender’s risk. Bukowskis will not accept liability for any loss which the principal may incur if Bukowskis fails to carry out bidding instructions. TELEPHONE BIDDING Bukowskis offers telephone bidding facilities. Bidders wishing to bid by telephone must notify this in writing by fax +46 (0)8 611 46 74 sent to Bukowskis’ customer services department not later than 05.00 p.m. on the day preceding that day of auction to which the bid relates. The application must state the lot or lots to which the bidding refers and the telephone number at which the bidder may be reached at the time of the bidding. The application must also include a copy (sent by fax) of the identification document, and, if applicable, the customer number. Telephone bidding facilities are limited to the number of telephone lines available and, if necessary, Bukowskis may decide on the priority between the bidders who have applied for telephone bidding. Telephone bidding is made at the bidder’s risk and Bukowskis will not accept liability if bidding is not made, irrespective of the reason for this. The bidder undertakes to bid minimum the estimated price. The bidder is aware of and accepts that provision of telephone bidding services involves certain efforts and costs for Bukowskis and that, if necessary, Bukowskis may have to decide on priority between the bidders who have applied for telephone bidding. For this reason, Bukowskis has the right to charge a fixed fee in the amount of SEK 250 if a bidder who has applied for telephone bidding, and who has been accepted by Bukowskis, does not answer on the agreed telephone number at the agreed point of time. BUYER’S PREMIUM Lots are sold subject to a buyer’s premium of 18% plus VAT (22.5% including VAT) on the hammer price. If the hammer price exceeds SEK 10 million, the buyer’s premium is 12% plus VAT (15% inclusive of VAT) on the exceeding part. RESALE RIGHT (DROIT DE SUITE) In accordance with the Copyright Act (SFS 1960:729) and the EU Directive 2001/84/EG, an additional fee for the resale right in connection with resale of works of art and applied art will be charged. Resale right is copyright law remuneration to the benefit of the artist (the author) of an original work of art during his or her lifetime and to his or her heirs for seventy years after the author’s death. The fee is based on the hammer price and charged at the following percentages within the respective intervals: 5% up to EUR 50,000; 3% between EUR 50,001 and EUR 200,000; 1% between EUR 200,001 and EUR 350,000; 0.5% between EUR 350.001 and EUR 500.000; 0.25% on the portion of the sales price exceeding EUR 500,000. However, the total amount of the fee must not exceed EUR 12,500. Conversion from EUR to SEK will be made in accordance with the applicable European Central Bank exchange rate on the day preceding the first day of auction. However, no fee will be charged if the sales price does not exceed 5% of the basic amount under the Act (SFS 1962:381) on general insurance (that is, for the year 2010 no fee will be charged for sales prices below SEK 2,120). Auction lots that are subject to droit de suite are marked by (d) in the catalogue. Amendments in respect of droit de suite for a lot will be announced (amendment list) or notified at the time of auction.

PAYMENT Payment must have reached Bukowskis within 8 working days from the day of auction. Payment may be made to Bukowskis’ bank giro by stating the OCR number or to Bukowskis’ bank account. Payment may also be made at Bukowskis’ cashier’s office by a bank or credit card, a bank money-order made out to Bukowskis or the buyer or a Swedish cheque. If payment is made by credit card, the card company’s charge will be added to the total. Eurocheques and foreign cheques are not accepted. For security reasons, Bukowskis cannot accept payment in cash. If payment is not made in due time Bukowskis has the right to take one or several of the following measures: * Insist on the purchase and demand payment; * Charge for a reminder in the amount of SEK 50; * Charge interest on overdue payment by 2% per month; * Rescind the purchase; * Resell the lot on the buyer’s behalf. In case of a resale, the buyer should, if possible, be notified before the sale takes place. If lots are resold, Bukowskis will be entitled to decide on the estimated price whether a reserve price should be set or not. Bukowskis may satisfy its claims and costs of selling the lot plus costs for the resale out of the proceeds received. If the sales price reached at the resale does not cover Bukowskis’ claims and the costs for the resale, the buyer will be liable to pay the difference. If the proceeds of sale do not cover Bukowskis’ claims, the buyer will be liable to pay the difference. Any balance remaining after settlement will be returned to the buyer. COLLECTION AND CARE OF LOTS THAT HAVE NOT BEEN COLLECTED Purchased lots must be collected within eight working days from the day of auction. Payment, if full must be received by Bukowskis (and appear from Bukowskis’ bank account) before lots are collected. Any items not collected within the above stipulated time will be subject to a storage charge of SEK 50, including VAT, for each lot and each day. Furniture and other bulky items will be charged with SEK 100, including VAT. If lots are not collected within the above stipulated time, Bukowskis will take reasonable measures for the care and custody of items on the buyer’s behalf. In doing so, Bukowskis is entitled to carefully hand over [deliver] the item to a third party for continued custody after which Bukowskis’ duty of care will cease. All costs for transport and storage incurred by Bukowskis with respect hereto will be charged to the buyer. At the buyer’s request, Bukowskis will arrange for transport of lots to its branches in Gothenburg and Malmö. A transport cost according to a separate pricelist will then be charged. Bukowskis will have the right to resell items that have not been collected within three months from the day of auction in accordance with the terms that appear from the section Payment above. If possible, the buyer shall be notified before such resale takes place. All transports of items on behalf of the buyer will be matt at the buyer’s expense and risk. FINAL PRICE LIST Final price lists will be available at Bukowskis’ premises and on the Internet at www.bukowskis.com. REPRODUCTION Bukowskis may photograph or otherwise reproduce items for printing purposes, advertisements and other documentation purposes. Such photographs and other reproductions are the property of Bukowskis and may be used for purposes unrelated to the instructions to sell. DISPUTES Any disputes shall be finally settled in accordance with Swedish law, Stockholm District Court being the court of first instance. EXPORT PERMIT The Act (1988:950) on national cultural objects etc., contains a permit requirement for export of certain, specified, old Swedish and foreign cultural objects. Cultural objects that are to be exported outside the European Union also require a specific export permit in accordance with the Council Regulation (EEC) No 3911/92. Applications for such permits shall be sent to the Central Board of National Antiquities, Box 5405, 114 84 Stockholm, Sweden. USE OF PERSONAL DATA The (Swedish) Personal Data Act (PUL) aims at protecting private individuals against violation of their personal integrity when personal information is being used. Personal data provided in connection with a selling or buying commission or otherwise within the scope of a customer or contractual relationship with Bukowskis will be used by Bukowskis for the administrations and performance of Bukowskis’ obligations related to the auction business and under the law.The personal data may also be processed for market and customer analyses and statistics and for marketing purposes. Personal data may be supplemented by collecting from private and public registers. For the above-stated purposes, personal data may be disclosed to other companies within the Bukowski Group and to companies with which the Group cooperates. A person who does not want his or her personal data to be used for direct marketing purposes must notify Bukowskis to this effect in writing and a person who wishes further information of, or change any of, his or her personal data that are being processed by Bukowskis must make a written request to this effect in writing to Bukowskis.


120

BUKOWSKIS  

THE SPRING CLASSIC SALE – ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you