Build&Reno - August 2026 (French)

IDÉES.

INNOVATION.

INSPIRATION.

DOSSIER SPÉCIAL

L’inspiration nature

20 26

AOÛT

LAUNCHING FALL 2026

Westman Steel is proud to present Signature Series, a new lineup of steel siding profiles. Choose your profile. The 5.25” Plank brings clean, classic vertical lines. The Single 6” Lap delivers that timeless residential silhouette. The 10” Board & Batten makes a bold, architectural statement.

All three are made with 26-gauge steel and have a hidden fastener system for a seamless look.

Engineered to resist warping, cracking, and shrinking. Available in 10 modern colours that are backed by a 40-year paint warranty. Available this fall at your local Westman dealer.

Le Groupe Centres de rénovation Castle ltée est un groupement d’achat de bois d’œuvre et de matériaux de construction sans but lucratif détenu et dirigé par ses membres. Formant un réseau national de commerces et de détaillants du secteur du bois et des matériaux de construction, nos membres sont des piliers pour leur collectivité. Nos relations avec eux, avec nos fournisseurs partenaires et avec notre industrie favorisent la croissance continue de notre groupement. Nous avons résisté à l’épreuve du temps en accordant la priorité à nos membres, en appuyant les communautés qu’ils servent et en tissant des liens solides avec nos partenaires de l’industrie.

Ensemble, nous bâtissons des communautés. www.castle.ca/fr/

Le magazine numérique Build & Reno est une publication exclusive du Groupe Centres de rénovation Castle ltée. Chaque numéro rassemble des conseils d’experts, des nouvelles de l’industrie, des innovations de produits, des analyses des tendances et des exemples de projets réels pour aider les professionnels et les passionnés à mieux planifier et à gagner en efficacité. Conçue pour l’ère numérique, la publication propose un contenu dynamique, facile d’accès et optimisé pour tous les appareils.

MAGAZINE BUILD & RENO Direction éditoriale et marketing Groupe Centres de rénovation Castle ltée Jennifer Mercieca Directrice des communications jmercieca@castle.ca

Rédactrice en chef Teresa Christine editor@castle.ca

Direction artistique et conception graphique Sebastian Tan Espress Labs inc.

AOÛT 2026

IDÉES.

INNOVATION.

INSPIRATION.

DANS CE NUMÉRO

Collaboration

LISA GORDON Lisa Gordon est rédactrice et réviseure à la pige. De St. George (Ont.), elle exploite son entreprise Mustang Media Writing & Editorial Services et écrit des articles informatifs et captivants pour des publications spécialisées et des revues d’associations dans divers secteurs d’activité.

Vous pouvez la joindre à www. mustangmediaservices.ca.

4

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

TERESA CHRISTINE Teresa Christine est une rédactrice en chef et autrice reconnue. Depuis plus de quinze ans, elle aide les organisations à développer leur image de marque et à raconter leur histoire grâce à sa vaste expérience en marketing, en relations publiques et en communications. Portée par son amour de l’écriture et sa passion pour le style et le design, elle a lancé en 2015 sa propre agence-boutique de services créatifs, Sassi Creative Co.

CONTENU

06

16

06 L’INSPIRATION NATURE Des nuances chaleureuses et accueillantes inspirées par la nature rehaussent l’attrait extérieur des maisons et occupent désormais une place centrale lorsqu’on parle d’améliorations du revêtement extérieur.

16 PLUS QU’UNE SIMPLE ESTIMATION Les services de conception et d’estimation de Castle aident les détaillants indépendants à soutenir des entreprises prospères et des communautés fortes.

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

5

‡

DOSSIER SPÉCIAL

‡

L’inspiration

nature par LISA GORDON

Des nuances chaleureuses et accueillantes inspirées par la nature rehaussent l’attrait extérieur des maisons et occupent désormais une place centrale lorsqu’on parle d’améliorations du revêtement extérieur.

Photo : CLOVERDALE PAINTS 6

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

Depuis quelque temps déjà, la décoration intérieure et extérieure est dominée par une couleur : le gris.

Mais cet été, les choses commencent à bouger.

Les tendances s’orientent vers des teintes plus naturelles, et les propriétaires s’inspirent de la nature pour créer un chez-soi apaisant et serein.

En ce qui concerne les peintures d’extérieur, les spécialistes sont unanimes. « Pour 2026, les tons neutres chauds remplacent les gris froids », explique Andrew Garrison, directeur de compte régional, Sherwin Williams Canada Consumer Brands Group. Selon lui, les couleurs extérieures riches et sombres continueront de gagner du terrain, tandis que les verts terreux connaîtront une montée en popularité rapide.

La durabilité et la facilité d’application séduisent les entrepreneurs et les consommateurs. « Grâce à notre technologie Rain Ready®, votre projet est terminé en seulement deux heures, ce qui protège la surface fraîchement peinte contre les coulures, les cloques ou les traces d’eau dès que les averses commencent », précise M. Garrison.

Il ajoute que la gamme de peintures d’extérieur Medallion Plus de Sherwin Williams offre la meilleure qualité parmi les peintures et apprêts d’extérieur de l’entreprise, garantissant beauté et protection en toutes saisons ainsi qu’une finition flexible qui résiste aux fissures et à l’écaillage.

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

7

Il mentionne une autre tendance dans le choix des couleurs : les propriétaires optent pour des nuances qui s’harmonisent avec le style d’origine de la maison. « On retrouve souvent des verts traditionnels et des bleus doux sur les maisons historiques, des verts terreux et des bruns chauds sur les maisons de style Craftsman, et des gris charbon et des blancs chauds sur les maisons modernes. »

Naturellement, la peinture doit résister aux conditions météo canadiennes. « Valspar propose une gamme de peintures d’extérieur spécialement conçue pour faire face aux réalités climatiques du Canada, comme la pluie, les cycles de gel-dégel, l’exposition aux rayons ultraviolets et l’humidité, tout en offrant des performances hors pair », souligne-t-il.

Photos : SHERWIN WILLIAMS

8

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

N CO

COUR

S

D

C

RÉ

I NOVAT

N

ADIEN

LE GRAN

AN

D

E

O

INSCRIVEZ-VOUS POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER

$10,000 À DÉPENSER EN MAGASIN SUR DES PRODUITS POUR RÉNOVER VOTRE MAISON 3 prix à gagner – 1 par région

LE CONCOURS SERA OUVERT DU 15 JUIN AU 15 SEPTEMBRE 2026.

1 prix de 10 000 $ par région | 1 tirage par région : Ouest – Centre – Atlantique Les prix peuvent être réclamés dans les magasins Castle de provenance des gagnants seulement. Leur valeur peut uniquement être réclamée en produits* offerts par le magasin de provenance de chaque gagnant. Les prix n’ont aucune valeur en argent.

Visitez castle.ca/renocontest/fr pour obtenir une liste des magasins Castle participants et le Règlement complet du concours. *Selon la disponibilité des produits.

Rust-Oleum est depuis longtemps synonyme de revêtements innovants qui protègent et mettent en valeur les surfaces. Ce que beaucoup de consommateurs ignorent peut-être, c’est que l’entreprise a été fondée par Robert Fergusson, un capitaine écossais, qui avait découvert que l’huile de poisson contribuait à enrayer la propagation incessante de la corrosion sur le pont métallique rouillé de son navire. C’est cette découverte qui a inspiré la marque Rust-Oleum.

Pour 2026, l’entreprise adopte une approche différente pour sa couleur de l’année. « Oubliez la course aux tendances, déclare Cody Whaley, directeur de compte du canal des

10

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

quincailleries chez Rust-Oleum. La couleur de l’année de Rust-Oleum est le blanc Zinsser. Pas n’importe quel blanc, mais la première couche indispensable. Le blanc n’est pas qu’une couleur, c’est le point de départ, le héros méconnu derrière chaque mur aux couleurs vives et chaque touche audacieuse. Il n’est pas tape-àl’œil, il est fondamental. » Si les propriétaires accordent souvent toute leur attention à la couleur finale, M. Whaley estime que le véritable secret d’un résultat professionnel commence bien avant l’application de la couche de finition.

« Avant le bleu marine, avant le terracotta, il y avait le blanc Zinsser, qui préparait discrètement le terrain pour toutes les palettes de couleurs, a-t-il déclaré. On ne le voit pas sur la photo finale, mais il est toujours là. » « Tous les bricoleurs veulent des résultats professionnels. Mais tous ne savent pas le secret : l’apprêt, ajoute M. Whaley. La formule

légendaire de Zinsser transforme les bricoleurs du dimanche en champions. L’apprêt Zinsser assure une couverture lisse, une forte adhérence et une couleur qui dure vraiment. Fort de 176 ans d’innovation, de performance et de confiance, le blanc Zinsser soutient discrètement chaque tendance depuis 1849. »

Photos : RUST-OLEUM AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

11

Photos : CLOVERDALE PAINTS

Selon Trish Picariello, spécialiste en spécifications et conception des couleurs chez Cloverdale Paint, les tons neutres inspirés de la nature marqueront la prochaine année. « Les palettes de couleur pour l’extérieur en 2026 vont continuer à s’orienter vers des finitions intemporelles et polyvalentes qui s’harmonisent avec la diversité actuelle des styles architecturaux et des matériaux de construction naturels. » Les tendances de cette année s’appuient sur des couleurs au charme intemporel plutôt que sur des changements radicaux, ajoute-telle. « Les propriétaires ont ainsi la certitude que leur façade restera d’actualité pendant de nombreuses années. » La popularité des tons neutres doux et chauds va se maintenir. En ce qui concerne les revêtements extérieurs, les blancs cassés restent un choix privilégié en raison de leur allure épurée et discrète.

12

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

« Le contraste entre les couleurs claires des façades et les détails architecturaux plus foncés continue de caractériser aussi bien les maisons contemporaines que traditionnelles », dit-elle, soulignant que les teintes qui apportent une chaleur subtile se marient sans effort avec les bordures de toit, les soffites et les châssis de fenêtres plus sombres d’aujourd’hui.

Les propriétaires recherchent aussi des couleurs qui créent un lien plus fort avec le paysage environnant, et les verts terreux ont le vent en poupe. « Les verts sauge doux se révèlent particulièrement polyvalents, offrant une alternative fraîche aux gris tout en conservant un aspect naturel et sobre. » Mme Picariello cite la teinte Ground Sage de Cloverdale, expliquant qu’elle s’harmonise à merveille avec la pierre, les touches de bois et les encadrements de fenêtres noirs.

Si un consommateur cherche un vert plus audacieux, elle suggère des nuances botaniques plus profondes. « Des couleurs comme EX192 Tree of Heaven apportent richesse et profondeur sans être écrasantes, ce qui les rend parfaitement adaptées à l’architecture moderne ainsi qu’aux maisons situées dans des environnements boisés ou ruraux. » Avec le déclin de la popularité des couleurs à fort contraste, les verts plus foncés s’inscrivent dans la tendance du secteur vers des palettes inspirées de la nature.

Après plusieurs années dominées par des extérieurs gris froid, les taupes chaux font leur retour en 2026. Une fois de plus, les propriétaires se tournent vers des teintes neutres aux légères nuances brunes qui créent une apparence accueillante et aboutie, selon Mme Picariello. Le

taupe s’harmonise bien avec la pierre naturelle, les éléments en bois et la brique chaude. « Ces teintes servent de base polyvalente à une large gamme de finitions extérieures. » Les constructeurs, les designers et les propriétaires recherchent des styles qui semblent actuels aujourd’hui, tout en restant intemporels à l’avenir. « Ensemble, ces tendances s’orientent vers des extérieurs qui privilégient la longévité plutôt que la nouveauté. Les blancs cassés doux, les verts terreux et les taupes chauds sont tous polyvalents et s’adaptent à une grande variété de styles de maisons », conclut-elle.

Oriana Gagnon Martinez, directrice du marketing chez SICO (Canadian Industries Limited), a déclaré au magazine Build & Reno que cette année, les palettes de couleurs pour les extérieurs tendent clairement vers le naturel.

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

13

« Les maisons de ferme modernes, caractérisées par des contrastes marqués entre le blanc éclatant et le noir pur, sont en train de céder la place, explique-t-elle. On observe aujourd’hui un essor fulgurant des couleurs qui nous rappellent la nature. » Les verts sont tendances : des nuances de sauge douces et discrètes aux teintes olive et vert forêt profond. Ces teintes inspirées de la nature permettent aux maisons de se fondre harmonieusement dans leur environnement naturel, affirme-t-elle. « Lorsque les propriétaires recherchent des blancs ou des tons foncés, ils optent pour des crèmes douces, des charbons fumés chauds et des bruns, plutôt que pour des nuances glacées. » La durabilité étant une priorité, Canadian Industries Limited (CIL) s’engage à garantir que le produit que vous achetez aujourd’hui sera fiable pendant de nombreuses années. « En fin de compte, nos peintures d’extérieur ne sont pas seulement décoratives; elles constituent un bouclier haute performance conçu spécifiquement pour le climat me canadien », déclare M Gagnon Martinez.

CIL s’attache à maintenir les performances optimales de formules éprouvées telles que SicoMD Super Premium et SicoMD Premium. « Formulés à partir d’une technologie entièrement acrylique, nos produits sont conçus dès le départ pour offrir une excellente durabilité et résister à des cycles thermiques extrêmes. » Au-delà de 2026, Mme Gagnon Martinez prévoit que le principal changement de tendance sera la longévité des grands projets et le passage à des projets de moindre envergure capables d’améliorer instantanément l’attrait extérieur d’une maison. En ce qui concerne le revêtement extérieur complet, le marché privilégie les tons neutres chauds et les teintes naturelles qui conserveront leur élégance pendant une décennie ou plus, note-t-elle. « Les propriétaires s’intéressent moins aux tendances de design éphémères qui nécessitent des travaux de peinture tous les deux ou trois ans. » Mme Gagnon Martinez observe également une augmentation des projets réalisés pendant la fin de semaine, lesquels sont axés sur des surfaces plus petites comme les portes d’entrée, les cadres de fenêtres et le mobilier d’extérieur.

Photos : SICO

14

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

« Les propriétaires utilisent ces petites surfaces extérieures pour exprimer leur personnalité », affirme-t-elle. Ces petits projets permettent aux consommateurs de rafraîchir leurs espaces plus fréquemment et à moindre coût. « Plutôt que de se lancer dans des travaux de grande envergure, les propriétaires utilisent ces accents architecturaux pour introduire des touches de couleur audacieuses et sophistiquées sur un fond intemporel. » Voici quelques exemples de petits projets : ajouter une teinte riche et chatoyante à la porte d’entrée ou redonner vie à des chaises de patio usées par les intempéries en les repeignant dans des tons charbon élégants et modernes. « Nous nous démarquons sur le marché pour une raison précise : les peintures d’extérieur SicoMD Super Premium et SicoMD Premium sont conçues spécialement pour résister aux aléas du climat canadien, poursuit Mme Gagnon Martinez. Qu’il s’agisse d’hivers glacials avec des températures négatives ou de vagues de chaleur estivales accompagnées d’un fort rayonnement UV, elles bougent et respirent avec votre maison pour résister aux fissures, à l’écaillage et à la décoloration. » La polyvalence et la facilité d’application sont également des critères importants pour les consommateurs. « Comme l’application est possible dès 2 °C, vous pouvez sans crainte commencer à peindre plus tôt au printemps ou plus tard en automne. » Proposant plus de 1 000 couleurs, la peinture SicoMD Super Premium offre une efficacité maximale grâce à sa couverture en une seule couche. « Vous réduisez de moitié le temps de travail sans sacrifier la protection », conclut-elle.

Le design inspiré de la nature va au-delà des simples espaces extérieurs, voire des plus élaborés : il transforme l’enveloppe extérieure de toute la maison. Les tons verts et les neutres chauds gagnent du terrain et sont de plus en plus appréciés par les consommateurs.

C’est une tendance à laquelle nous pouvons tous adhérer.

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

15

Plus qu’une simple estimation LES SERVICES DE CONCEPTION ET D’ESTIMATION DE CASTLE AIDENT LES DÉTAILLANTS INDÉPENDANTS À SOUTENIR DES ENTREPRISES PROSPÈRES ET DES COMMUNAUTÉS FORTES.

par TERESA CHRISTINE 16

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

DARREN REST

GESTIONNAIRE DE L’ESTIMATION ET DE LA CONCEPTION « Pourriez-vous d’ici vendredi? »

m’envoyer

l’estimation

Voilà une question qui revient chaque jour pour les détaillants indépendants.

Pour beaucoup, c’est aussi l’un des aspects les plus exigeants du métier. Établir des estimations précises demande du temps, de l’expertise et un souci du détail. De plus, compte tenu de la complexité croissante des plans de construction, du manque de maind’œuvre et des attentes toujours plus élevées de la clientèle, ce travail n’a jamais exigé autant de temps et de précision que maintenant.

C’est pourquoi Castle offre maintenant ses services de conception et d’estimation (SCE).

Castle est le plus important groupe d’achat de bois et de matériaux de construction au Canada.

Grâce à ses SCE, elle offre à ses membres une expertise professionnelle rapide et précise pour leur permettre de répondre plus vite à leur clientèle, sans avoir à payer pour la mise en place et la gestion d’un service d’estimation interne.

PLUS QU’UN SIMPLE SERVICE D’ESTIMATION Chaque estimation se fonde sur un principe bien simple.

Pour Darren Rest, gestionnaire des SCE de Castle, le succès ne se calcule pas en nombre d’estimations. Il repose plutôt sur la possibilité d’offrir aux membres quelque chose d’encore plus précieux : du temps. « Le principe, c’est de leur retirer le fardeau de l’estimation, mentionne-t-il. Comme ça, ils peuvent se concentrer sur leurs relations d’affaires et la croissance de leur entreprise.

Les membres supervisent toujours le processus, mais ils n’ont pas à passer des heures à compter chaque planche de bois. » Voilà la philosophie derrière les SCE. Plutôt que de mobiliser le temps précieux du personnel pendant des heures pour faire une estimation manuelle, les SCE permettent aux membres d’utiliser ce temps plus efficacement pour aider les clients à choisir les finis ou à planifier la conception de leur cuisine de rêve.

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

17

CONÇUS POUR RÉPONDRE AUX BESOINS DES DÉTAILLANTS INDÉPENDANTS

et d’estimation de Castle ont été conçus exactement pour les aider dans cette tâche.

Les détaillants plusieurs rôles.

Les membres n’ont qu’à utiliser le portail SCE de Castle pour téléverser leurs plans de construction via CastleCore. Chaque projet est ensuite attribué à un estimateur professionnel.

Quelques jours plus tard, ils reçoivent une liste complète et un devis quantitatif des matériaux requis pour y ajouter leurs prix et présenter le tout à leur client.

indépendants

jouent

Ils sont à la fois vendeurs et conseillers en projet.

Ils règlent des problèmes et sont des partenaires de confiance, tant pour les entrepreneurs que pour les propriétaires. Chaque jour apporte son lot de nouvelles questions, de priorités changeantes et de clients qui ont besoin de réponses rapidement.

Passer des heures à établir des listes détaillées de matériaux est la dernière chose sur leur liste de priorité. Les services de conception

18

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

Grâce au modèle flexible de paiement à l’utilisation, les membres n’utilisent le service que lorsqu’ils en ont besoin, tout en conservant le contrôle total de leurs relations clients.

Vous planifiez un projet de rénovation?

+ Délai rapide + Devis quantitatif + Offert pour les projets résidentiels et commerciaux + Nous aidons les clients à bâtir des communautés

Service offert dans les Centres de rénovation Castle participants.

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec le centre Castle de votre région.

Visitez la page castle.ca/fr/locator

BIEN S’ENTOURER FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCE Offrir ce niveau d’accompagnement nécessite bien plus qu’un simple logiciel : il faut travailler avec le bon partenaire.

Castle s’est joint à un chef de file en matière de technologies de conception et d’estimation. Ce partenariat combine un logiciel d’estimation de pointe avec des professionnels expérimentés qui maîtrisent les complexités de la construction résidentielle et commerciale.

Le résultat : un service qui fournit des listes détaillées et précises des matériaux requis, ce qui évite aux membres de payer pour un logiciel d’estimation coûteux et de consacrer de précieuses ressources à la réalisation manuelle des estimations.

« Téléverser nos plans a été facile, et on a rapidement reçu une liste de matériaux détaillée et précise. Ça nous a fait gagner un temps précieux et ça a simplifié la planification de notre projet dès le début. » — ALAIN MELANSON, AL’S PAINT & MORE LTÉE, SAULNIERVILLE, N.-É.

20

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

Ce service ne remplace pas l’expertise des détaillants locaux, il la renforce. « Notre logiciel nous permet de créer une liste complète de matériaux directement à partir des plans, explique Darren. Il procure une constance, une meilleure précision et plus de confiance lorsque les membres préparent des devis pour leurs clients. » Pour certains membres, ça veut dire proposer des services d’estimation pour la toute première fois. Pour d’autres, ça veut dire donner des estimations en quelques jours plutôt qu’en quelques semaines. Dans tous les cas, ces services améliorent l’expérience client tout en offrant aux membres plus de flexibilité pour saisir de nouvelles occasions d’affaires.

« La clarté, la fiabilité et le professionnalisme du service nous ont aidés à nous démarquer de nos concurrents. Les SCE sont comme un partenaire de confiance et un outil précieux de notre flux de travail. » — STACY DUGUAY, NORTH DUNDAS BUILDING SUPPLIES, WINCHESTER, ON

DES ESTIMATIONS DE CONFIANCE Quand on parle d’estimation, la rapidité compte.

Mais la précision compte encore plus.

coûteuses et renforcent la confiance membres dans chaque estimation.

des

Un élément oublié ou une quantité erronée peut entraîner des coûts imprévus, des retards dans le projet et une perte de confiance : ça, aucun détaillant indépendant ne peut se le permettre.

« La précision renforce la confiance, souligne Darren. Quand les membres savent que leurs estimations sont complètes et fiables, ils passent moins de temps à remettre en question les chiffres et plus de temps à se concentrer sur leurs clients. »

Les SCE fournissent des devis quantitatifs détaillés et professionnels qui améliorent la précision, réduisent les risques d’erreurs

Cette confiance est devenue un avantage concurrentiel pour les membres qui utilisent déjà le service.

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

21

CRÉER LES CONDITIONS POUR CROÎTRE Les SCE reposent sur plusieurs éléments gagnants : des estimateurs expérimentés, une technologie éprouvée et un processus rationalisé et centralisé.

Quand on demande à Darren ce qui fait le succès du programme, sa réponse est étonnamment simple : les gens.

Pour lui, l’estimation n’a jamais été seulement une question de chiffres.

Il s’agit de créer des opportunités de croissance pour les détaillants indépendants et de donner à tous les membres, quelle que soit leur taille, la possibilité d’offrir un service normalement offert par de plus grands détaillants.

22

AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

Que ce soit pour leur permettre de soumissionner sur de plus gros projets, de réduire leurs délais d’exécution ou d’élargir leur gamme de services, les SCE donnent aux membres les moyens de saisir des opportunités pour lesquelles ils n’auraient peut-être pas eu le temps ou les ressources auparavant. « On parle ici de croissance interne, explique Darren. On veut que les membres consacrent leur temps là où ça compte vraiment : tisser des liens, décrocher plus de contrats et développer leur marché. » Pour Chris Cameron, l’effet a été immédiat.

INVESTIR DANS L’AVENIR DES DÉTAILLANTS INDÉPENDANTS

les outils numériques de Castle, ce qui rendra le processus encore plus fluide pour les membres.

L’innovation, ce n’est pas toujours lancer un nouveau produit.

Pour Darren, la technologie, bien qu’importante, vient après les membres. Pour lui, chaque estimation est bien plus qu’une simple liste de matériaux. C’est la première étape pour aider une personne à construire son rêve.

Parfois, il s’agit de trouver de meilleurs moyens de soutenir les personnes qui font tourner une entreprise.

En tant que plus important groupe d’achat canadien de bois et de matériaux de construction à proposer un service d’estimation centralisé, Castle continue d’investir dans des solutions pratiques qui aident les détaillants indépendants à rester compétitifs sur un marché de plus en plus exigeant.

De plus, le programme constante évolution.

est

en

Les améliorations à venir devraient inclure des capacités d’estimation accrues, des services spécialisés et une intégration plus poussée avec

Et c’est sur ce fondement que Castle a toujours bâti ses activités.

Voilà donc une autre façon pour Castle d’investir dans ses membres en leur donnant plus de temps pour faire ce qu’ils font le mieux, soit servir leur clientèle, soutenir les entrepreneurs et renforcer les communautés qu’ils desservent.

Plus les entreprises indépendantes prospèrent, plus les communautés qu’elles desservent sont renforcées.

« On établit nos estimations en une fraction du temps qu’on y mettait avant, tandis que notre équipe peut se concentrer sur le service client au lieu de faire des listes manuellement. C’est aussi bien plus rentable que d’acheter un logiciel d’estimation et de consacrer un employé à sa gestion. Les SCE nous ont aidés à réduire nos délais d’exécution, à améliorer notre service client et à créer de nouvelles opportunités de croissance. » — CHRIS CAMERON, MARGAREE CASTLE, NORTH EAST MARGEREE, NOUVELLE-ÉCOSSE AOÛT 2026 INSIGHTS.

INNOVATION.

INSPIRATION.

23

Superior Weather Protection

Industry-Leading Insulation

DOMAN Surround™ CA and DOMAN BuildingWrap™ are specifically manufactured to handle the challenges of Canadian weather, no matter the conditions. They offer superior tear strength, breathability, and overall performance, ensuring protection and longevity for your project. Made and backed by an industry leader in housewrap solutions and distributed by DOMAN Building Materials. domanbm.com

Discover why Doman is Canada’s leading distributor of building materials, visit domanbm.com SIDING & TRIM | TREATED WOOD | DECKING & RAILING | LUMBER & PLYWOOD ENGINEERED WOOD | INSULATION | ROOFING | INTERIOR PRODUCTS

Owens Corning FOAMULAR® NGX® insulation offers top performance and ease of use with industry-leading sustainability. This insulation delivers a 90% reduction in blowing agent global warming potential (GWP) and is the only XPS with a limited lifetime warranty that guarantees a minimum 90% of R-value for the life of the product. owenscorning.com

With the tough weather north of the 49th parallel, TYPAR® has created a complete lineup of wraps, flashings, and tape to stand up to the climate. Designed for long-lasting performance, TYPAR®’s lineup of products provides superior adhesion, weather resistance, sealing, and waterproofing. typar.ca

CertainTeed Lanaé Sustainable Insulation™ is an easy-to-install, cost-effective solution to help save energy in residential and commercial new construction, as well as for renovating or retrofitting existing buildings.

In addition to its thermal properties, this glass fibre building insulation also provides excellent acoustical performance. certainteed.ca

INSCRIVEZ-VOUS POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER

des billets pour un match de la MLS au Canada

Visitez buildandreno.ca/fr/concours-billets-pour-un-match-de-la-mls-au-canada-de-build-reno/ pour consulter les détails et le règlement complet du concours.

COMMENT PARTICIPER : 1. Suivre @buildandrenomag sur Instagram 2. Aimer la publication du concours sur Instagram 3. Identifier 3 amis sous cette publication 4. S’abonner gratuitement à buildandreno.ca/fr