Buijsse Modemagazine Fall/Winter 2018

NIEUW SEIZOEN

STYLE CITY Laat je inspireren &

win een trip naar Londen

FALL/WINTER ’18

A busy lifestyle can get messy.

Introducing our new range of machine washable tailoring in classic styles.

voor

New season Er zijn een aantal mooie momenten die de start van het nieuwe seizoen inluiden. Herinner je je als kind nog het moment dat de kastanjes weer van de bomen vielen? Klaar om van de grond te rapen, mooi op te poetsen en spinnenwebben mee te knutselen. Kastanjes gaan samen met de geur van de herfst. De bladeren aan de bomen kleuren eerst prachtig oranje, rood en dan bruin voordat ze al dwarrelend naar beneden vallen.

Natuurlijk is dit tafereel op meerdere plekken te zien, maar wij genieten er graag van in stadsparken over de hele wereld. Central Park in New York, het Vondelpark in Amsterdam of Hyde Park in Londen (zie pagina 24 voor meer citytrip tips), waar de kleuren en geuren nóg intenser lijken.

Nu we weer meer binnen gaan leven, gaan we ook meer de keuken in. Heerlijk wanneer het huis zich vult met de geur van kaneel, speculaas en kruidnagel! Een van onze favorieten is pompoensoep. Natuurlijk is deze het hele jaar verkrijgbaar in pak of zak, maar de enige-echte-allerlekkerste-pompoensoep maak je zelf van verse pompoenen. Natuurlijk met verse kruiden en specerijen. Bij ons thuis is Daan verantwoordelijk voor de lekkerste soepen. Het recept voor zijn pompoensoep vind je dan ook op pagina 47.

En dan is er het moment dat je voor het eerst je nieuwe najaarsjas aan kan. De dag dat het nét fris genoeg is. Het ene jaar dient het moment zich al begin september aan, het andere jaar moet je wachten tot half oktober. Eén ding is zeker; het zal moeilijk kiezen worden dit seizoen want de diversiteit aan jassen is dit jaar groter dan ooit.

We hebben ze in januari en februari allemaal met liefde uitgezocht, kritisch doorgepast en besteld. Momenteel komen de orders binnen, worden de jassen met enthousiasme uitgepakt en wordt de ‘outdoor corner’ op de 1e etage weer gereed gemaakt. Dit gaat nog altijd onder het toeziend oog van de heer Buijze senior. Nieuwsgierig waar zijn passie voor het ‘jassen vak’ vandaan komt? Lees dan snel verder in dit magazine.

Hartelijke groet,

AF

40

INHOUD

24

48

44 20

23

COLOFON Team Buijsse Mode VORMGEVING Sfa Print FOTOGRAFIE Peter Geluk & Buijsse Mode MODELLEN DC Models LOCATIE Restaurant Fortezza, Hellevoetsluis DANK AAN Meewerkende collegaondernemers & relaties Heleen Ravenhorst Medewerkers Buijsse Mode Dhr. A.F. Buijze Doortje Buijsse Mode 2018

www.buijsse.nl

Voor alle data geldt D.V. Druk- en zetfouten zijn onder voorbehoud Prijswijzigingen zijn mogelijk

16

7

34

51

FALL/WINTER ’18

Trends

11 KLANTSPECIALIST

07 GAME

Achter de schermen

44 65 JAAR BUIJSSE MODE Frans en Daan Buijze blikken terug

24 CITYTRIP LONDEN Shoppen, eten en

47 MMM...

RECEPTEN

27 TRAVEL ESSENTIALS Voor hem & haar

48 COMFORTABLE OUTDOOR

sightseeing in de Style City

34 NIGHT- & LOUNGEWEAR

Keep calm and relax in style

37 DE NIEUWSTE LINGERIE

Lingerie is zeer persoonlijk

40 SPECIAL PARTY Uitpakken doe je samen

Chantals Carrotcake & Daans pompoensoep

Klaar voor de kou met jassen & accessoires

55 EVENTS KALENDER

23 + 28 + 38 MIJN BUIJSSE KLIK Medewerkers

en klanten vertellen

Over the top

08 URBAN Rozerood 12 SENTIMENTAL Warm & behaaglijk 15 CHECK

Kleurrijk zwart-wit

16 VINTAGE Vintage look & feel 19 SHINE Stralend! Ook als de dagen

korter worden

20 BLACK WATCH Simple is always stylish 31 RED FLOWER When in doubt, wear red

trend

Bij deze trend draait het om de mix van de (primaire) kleuren geel, rood, groen, oranje, hard blauw en een tikje roze.

Deze felle kleuren mogen allemaal met elkaar gecombineerd worden.

Het liefst zien we ze in multi colour strepen want het is prachtig als al deze kleuren samenkomen.

PULLOVER YAYA € 59,95

TEE ICHI € 39,95 BLOUSE SANDWICH € 89,95 ROK GEISHA € 59,99

JEANS OVERHEMD TOMMY JEANS € 89,95 T-SHIRT TOMMY JEANS € 34,95 CHINO MASONS € 149,95

OV E R

BLAZER GEISHA € 79,99

GAME

the top

SWEAT TOMMY JEANS € 89,95

COAT YAYA € 129,95

KRAAGJE YAYA € 39,95

PULLOVER GANT € 129,95

PULLOVER OUI € 109,95

OVERHEMD NO EXCESS € 79,95 CHINO MASONS € 149,95

PULLOVER NO EXCESS € 69,95

PULLOVER OUI € 129,95 JAS BEAUMONT € 199,95 PULLOVER OUI € 129,95 KRAAGJE PINNED BY K € 34,99 STRIK € 14,99 PANTALON OUI € 129,95 SJAAL € 29,95 RIEM € 19,95

W

e zien diverse highschool invloeden terug in deze trend; baseball details, preppy strepen, kraagjes en statement prints. De fun fur jasjes voor de dames in frisse kleuren maken deze over the top look compleet!

De musthave voor de heren? Een overhemd of Happy Socks met een grappig dessin!

FALL/WINTER ’18

7

trend

URBAN

Pink, pink en nog eens pink.

Roze, fuchsia en roodtinten worden ton-sur-ton of als colourblocking met elkaar gemixt. Hier en daar biedt een touch van nachtblauw of zwart tegenstand.

COAT OUI € 219,95 SJAAL € 34,95

PULLOVER YAYA € 99,95

ROZER MAKE-UP CHANEL BY VIVE

VEST GEISHA € 79,99 TOP YAYA € 69,95

PANTALON ROSNER € 149,95

PULLOVER (DIVERSE KLEUREN) GANT € 129.95

WE ZIEN VEEL UNI ITEMS

BLOUSE OUI € 99,95

8

En zit er een print op? Dan is het groots en vol bloemdessin. Deze dessins zorgen, samen met de langere lengtes, voor flowy silhouetten en borduurwerk voor de nodige dramatiek. Materialen als velvet, voile en crêpe versterken dit gevoel.

FALL/WINTER ’18

2

3

1

1 KETTING € 29,95

5 KETTING PER STUK € 22,95

2 PULLOVER GANT € 129,95

6 TAS € 49,95

3 TOP INSHAPE € 34,95

7 SJAAL € 12,95

4 SJAAL € 19,95

8 LAARSJES LOLA CRUZ BY OMODA

BROCHE € 16,95

9 KETTING € 24,95

RIEM € 44,95 4

5

6

JURK JOSEPHINE & CO € 109,95

7 8

9

TOP YAYA € 69.95

ROOD JAS CREENSTONE € 379,95 TRUITJE COMMA € 99,99 BLOUSE OUI € 99,95 PANTALON OPUS € 69,95

LEREN JASJE YAYA € 259,95

DURF TE MIXEN. HET MAG ALLEMAAL!

SWEATER GEISHA € 59,99 ROKJE OUI € 119,-

BRIL CHANEL

BY BRILCENTRUM KEUVELAAR

FALL/WINTER ’18

9

achter de

SCHERMEN

KLANTSPECIALIST THIS IS HOW WE DO IT Bij Buijsse Mode vinden we het belangrijk om constant te blijven investeren in onze service.

De dames en heren op de winkelvloer zijn hier een belangrijke schakel in. Het afgelopen jaar hebben Heleen (styliste damesmode 1e & 2e etage) en Edith (lingerie- en badmode specialist) een leuke en intensieve opleiding tot ‘klantspecialist’ gevolgd.

Wat dat inhoudt, leggen ze graag zelf uit.

EDITH:

“Ik ging naar deze opleiding omdat ik altijd bij wil leren in mijn vak. En dat heb ik geweten!

Het is een super leuke opleiding waar ik ontzettend veel geleerd heb. Naast een andere kijk op het verkopen ben ik mij ook bewust geworden van hoeveel soorten verschillende mensen er zijn.”

HELEEN:

“Dat er zoveel verschil is tussen generaties wist ik natuurlijk wel, maar nu begrijp ik ook het verschil in winkelgedrag en waar dat vandaan komt. En nog belangrijker; hoe ik daar als verkoopspecialist mee om kan gaan. Daardoor zie ik ook waarom er verschillende trends zijn en dat deze trends bij bepaalde mensen horen.

Ben je introvert of juist extravert en welke kledingstijl past bij jou als mens en persoon.

Ik vind het zeer interessant om deze gedachte erachter te weten en dit dan ook te gebruiken in de praktijk.”

“Heerlijk enthousiast ben ik eraan begonnen, met het idee dat ik eigenlijk alles al lang wist. Dat idee heb ik al heel snel los moeten laten, want ik werd al vrij snel wakker geschud. Wat deed ik eigenlijk? En hoe deed ik het? Gewoon op de automatische piloot. Dat ging best goed, niet te veel nadenken en gewoon doen!”

“Deze opleiding heeft voor mij weer bevestigd dat ‘winkeljuffrouw’ echt een vak is! Het mensenbrein is waar de klantenreis begint en ik kan hierin als verkoopster bijdragen om die reis zo leuk en positief mogelijk te laten verlopen.”

“Dankzij deze cursus ben ik me nu wel bewust van wat ik doe! En dat het een fantastisch vak is. Ik waardeer elke klant die naar de winkel komt en het is mijn uitdaging om iedere bezoeker met een WOW-gevoel naar buiten te zien gaan. Enthousiast met hoe ze zijn geholpen en super blij zijn met de aankopen, dat ze het fantastisch vonden in de winkel en het doorvertellen aan anderen.”

“Door deze cursus onderscheid ik nu verschillende typen klanten en behoeften. Ik ben bewuster bezig met in contact komen, luisteren, inleven en inspireren.”

“Ik ben echt blij dat ik deze kans gekregen heb!”

FALL/WINTER ’18

11

trend

SENTIMENTAL JURK JOSEPHINE & CO € 159,95

PANTALON YAYA € 69,95

SJAAL BARTS € 59,99

JURK GANT € 119,95

VEST VANGUARD € 139,95

&

Warm behaaglijk

BLAZER YAYA € 119.95

Camels en grijstinten mixen we met offwhite en peach tonen.

Als krachtige accentkleuren zien we bijvoorbeeld rood bij peach en royal blue met camel. De gebreide trui of jurk is het trenditem hier.

Als deze maar zacht en warm is!

PANTALON TOMMY HILFIGER € 139,-

VEST OUI € 169,95 PULLOVER OUI € 129,95 ROK OUI € 89,95 HANDSCHOENEN BARTS € 39,99

COLBERT BENVENUTO € 279,95 SWEATER CAVALLARO € 79,95 OVERHEMD TOMMY HILFIGER € 89,95 PANTALON CAVALLARO € 139,95

DE HEREN GAAN VOOR BRUINTINTEN PULLOVER GANT € 99,95

12

Bruin laat zich goed combineren met oker, brique, kobalt, navy, grijs en jeans. Durf jij?

Flanel is de nieuwe trend stof voor herenoverhemden dit najaar. Deze geruwde textuur is extra mooi in grijstinten.

FALL/WINTER ’18

OVERHEMD STATE OF ART € 89,95

VARIATIE & VERFIJNING

Er zijn veel leuke variaties in gebreide artikelen: chenille is terug van weggeweest, maar ook opengewerkte structuren en kabels zien we veel. Voor dames zijn de accenten verfijnd: pareltjes, strikjes, lintjes en hooggesloten kraagjes vinden de balans tussen feminine en stoer.

BODYWARMER CAVALLARO € 149,95 PULLOVER TOMMY HILFIGER € 119,OVERHEMD STATE OF ART € 89,95 CHINO MASONS € 189,-

LEREN JASJE OUI € 389,95

VEST JOSEPHINE & CO € 199,95

JAS BEAUMONT € 229,95 JURK JOSEPHINE & CO € 179,95 HOOFDBAND BARTS € 24.99 RIEM € 39,95

FALL/WINTER ’18

13

trend

Black & white. Twee kleuren die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. We zien dit duo dit najaar in diverse combinaties: van pied de poule tot prince de galles. Rood is de belangrijkste accentkleur. Ben je daar geen fan van? Niet getreurd; met ‘Gucci groen’ of royal blue maak je evengoed een statement!

BLAZER YAYA € 129.95

Kleurrijk

JASJE BIANCA € 159,95

zwart-wit H

et pak is dé musthave dit najaar; kies voor een blazertje met pantalon of rok. En het mag formeel! Liever sportief ? Kies dan een jersey variant met (gekleurde) bies.

CHECK

JURK JOSEPHINE & CO € 129,95

ROK OUI € 89,95

SJAAL € 29,95 HAARBAND € 12,95

PULLOVER GANT € 139,95 OVERHEMD CAVALLARO € 79,95 CHINO TOMMY HILFIGER € 129,-

BLOUSE STUDIO ANNELOES € 89,95

TOP BIANCA € 69,95

PULLOVER HV POLO € 119,95

PANTALON STUDIO ANNELOES € 99,95

OVERHEMD NO EXCESS € 59,95

JASJE BIANCA € 149,95

JEANS VANGUARD € 119,95

PULLOVER TRAMONTANA € 69,95 PANTALON ROSNER € 119,95 TAS € 99,95

VEST TAIFUN € 95,99 BLOUSE CAVALLARO € 89,95 PANTALON ROSNER € 129,95

FALL/WINTER ’18

15

trend

VINTAGE RINGEN BRON

BY JUWELIER KEUVELAAR

Een fijne vintage style geeft de combinatie van diverse bruintinten met warm rood, brique en okergeel.

De heritage check doet denken aan de kleermakers op Savile Row in Londen, waar deze ruit niet ontbreekt in de stof bunches.

COLBERT CAVALLARO € 289,95 BLOUSE OPUS € 59,95 PANTALON FIVE UNITS € 110,-

KRAAGJE YAYA € 39,95

TAS € 89,95 SJAAL € 19,95

BLOUSE YAYA € 79,95

1

4

3

2 8

5

7

6

10

11

1 TREGGING SPANX € 99,95 2 SJAAL € 19.95 3 MUTS BARTS € 29,99

VOOR DAMES ZIJN DE DESSINS BINNEN DEZE TREND WARM VAN KLEUR, SCHILDERACHTIG EN BIJZONDER.

4 HANDSCHOENEN € 18,95 5 SJAAL RINO & PELLE € 39,95 / KETTING € 27,95 6 TAS € 49.95 7 PULLOVER DAME BLANCHE € 119.95 8 TAS € 49.95 9 SJAAL € 14,95 BY 2B

JASJE TRAMONTANA € 89,95 PULLOVER CAVALLARO € 99,95 ROKJE GEISHA € 44,99 HOED € 49,95

10 HOED € 49.95 11 SJAAL € 19.95 / RIEM € 22,95

16

FALL/WINTER ’18

9

OVERHEMDEN JOHN MILLER V.A. € 99,95 PER STUK

JAS CREENSTONE € 379,95

COLBERT BENVENUTO ONDERDEEL VAN KOSTUUM

JURK YAYA € 119,95

PULLOVER GANT € 129,95 STROPDASSEN PROFUOMO V.A. € 49,95 PER STUK

OVERHEMD NO EXCESS € 79,92 JEANS VANGUARD V850 € 119,95

HORLOGE BREITLING BY JUWELIER KEUVELAAR

MULTI COLOUR TRUI & MAATWERK COLBERT

ROK OUI € 129,95

Heren, zo’n mooie multi colour trui mag dit seizoen niet in je kledingkast ontbreken! Draag je wel eens een colbertje? Laat je dan informeren over onze ruime selectie aan maatwerkcolberts. Niet alleen kostuums kunnen Personal Tailor Made gemaakt worden, maar ook voor een los colbert (om bijvoorbeeld met een chino te dragen) zijn de mogelijkheden eindeloos!

SWEATER NO EXCESS € 59,95 OVERHEMD STATE OF ART € 89,95 JEANS VANGUARD V7 € 139,95

PULLOVER STATE OF ART € 109,95

SECRID WALLET € 49,95

ROK YAYA € 49,95

FALL/WINTER ’18

17

trend

LAARS NUBIKK BY OMODA

SHINE

Stralend!

Ook als de dagen korter worden

PULLOVER INSHAPE € 49.95

Op glansstoffen als satijn en lak komen kleuren als nachtblauw, pauwgroen en diep paars het beste tot hun recht. Ook een glitter hier en daar doet een duit in het zakje.

BLOUSE YAYA € 79,95 ROK DAME BLANCHE € 169,95

N

ew tailoring is een belangrijk thema bij deze trend; strakke lijnen in geconfectioneerde colbertjes en pantalons zijn een must.

VEST INSHAPE € 59,95 BLOUSE COMMA € 49,99 PANTALON ROSNER € 129,95

VEST DAME BLANCHE € 149,95 PULLOVER COMMA € 69,99

1

BLOUSE DAME BLANCHE € 149,95

2

ROK OUI € 119,95

3

7 1 BLOUSE STUDIO ANNELOES € 89.95

4 5

2 CLUTCH € 34,95 / KETTING € 11,95 3 KETTING € 37,95 4 SJAAL € 34,95 / BROCHE € 13,95 KETTING € 7,95

6

5 TAS € 49.95 6 SJAAL € 29,95 / BROCHE € 16,95 7 TOP GEISHA € 69,95 8 SJAAL € 34,95

FALL/WINTER ’18

8

19

trend

BLACK WATCH

JURK GANT € 179,95 T-SHIRT GANT € 59,95 KRAAGJE SANDWICH € 19,95 KOSTUUM BENVENUTO € 359,95 PULLOVER GANT € 199,95

Simple is always stylish Officieel heet deze tartan ‘Arbuthnott-ruit’ maar Black Watch is toch gemakkelijker uit te spreken ;-) Groen, blauw, zwart en wit komen in deze ruit samen.

In tegenstelling tot wat de naam doet vermoeden is groen de belangrijkste kleur. En laten we die nu net ook in vele andere varianten tegenkomen dit modeseizoen.

20

FALL/WINTER ’18

JASJE (LEER) OUI € 389.95

PANTALON GANT € 179,95

JURK GANT € 119,95

JURK HV POLO € 119,95 KRAAGJE € 25,LEGGING SANDWICH € 29,95

T-SHIRT GANT € 59.95

BONT TAS € 49,95

PULLOVER GANT € 129.95 BRIL CHANEL BY BRILCENTRUM KEUVELAAR

PULLOVER GANT € 199.95

OVERHEMD TOMMY JEANS € 79,95

T-SHIRT TOMMY JEANS € 54.95

2-pack boxershorts cadeau bij aankoop van een No Excess jeans

COATINGAN CAVALLARO € 119,95 SWEATER NO EXCESS € 79,95

JAS TOMMY JEANS € 219.95

OVERHEMD CAVALLARO € 99,95 JEANS NO EXCESS € 89,95

(ZOLANG DE VOORRAAD STREKT)

FALL/WINTER ’18

21

Met veel ENTHOUSIASME laten wij je bij VIVE kennismaken met een geweldige selectie aan exclusieve en bijzondere parfums, welke INSPIREREN en je ZINTUIGEN PRIKKELEN.

Ervaar het VIVE gevoel

Naast onze mooie parfums bieden wij ook een ruime collectie

exclusieve huidverzorging en make-up.

Wij zijn continue op zoek naar

onderscheidende merken,

welke je zullen blijven verrassen! Komend seizoen zullen wij, naast de vertrouwde luxe merken als CHANEL en Acqua di Parma, nog meerdere nieuwe merken introduceren zoals Delilah make-up.

VIVE beautysalon werkt met de nieuwste behandelingen, vakexpertise en hoogwaardige merken als Dermalogica en PCAskin, welke garant staan voor huidverbetering op het hoogste niveau!

SCHOOLSTRAAT 52 3241 CT MIDDELHARNIS 0187-486824 INFO@UWPARFUMERIE.NL

KLIK

MIJN BUIJSSE KLIK

mijn Buijsse

MARION EN MONIQUE KENNEN ELKAAR VAN GEZICHT AL 30 JAAR. AL MEER DAN 25 JAAR KOMT MARION BIJ BUIJSSE MODE. ZE VINDT HET HEEL FIJN OM DOOR MONIQUE GEHOLPEN TE WORDEN. “Monique weet wat ik leuk vind en wat bij me past maar weet me ook vaak weer te verrassen met nieuwe dingen en me te overtuigen om eens iets heel anders te proberen. Ze vraagt me altijd waarvoor ik het ga dragen en geeft dan meteen combinatie tips met bijvoorbeeld andere items die ik eerder heb gekocht. Monique is altijd

eerlijk in hoe iets staat. Ik vertrouw haar daar helemaal in en heb echt een klik met haar waardoor het shoppen bij Buijsse Mode voor mij extra leuk wordt.”

Monique geeft andersom aan het heel leuk te vinden om Marion te adviseren. “Natuurlijk weet ik precies wat ze leuk vindt en wat haar stijl is, maar het is voor mij toch altijd weer de uitdaging om haar de nieuwe trenditems en combinatiemogelijkheden te laten zien.”

FALL/WINTER ’18

Beauty-expert Vivian van Parfumerie Vive: “De make-up van Monique en Marion is sprekend en vol kleur.

Kleuren als oker, goud, aubergine en bruin gaan we veel zien in de make-up! Hierbij zijn matte tinten dit najaar zowel op de ogen als op de lippen dé trend.

Ik heb hier gewerkt met mooie warme tinten, uit de nieuwe collectie van CHANEL.”

23

inspiratie

ADEMBENEMED UITZCHT VANUIT DE LONDON EYE.

TRIP

DOE M K IJ K O P B U E E! IJ S S E.N L ME DE MO GE

LONDEN

LI JK GE M AA

MI DD EL HA RN

KT DO OR:

IS

STYLE CITY HOUSES OF THE PARLIAMENT zijn tijdens het reces te bezoeken. Met de

TO DO

Voor bepaalde bestemmingen mag je ons altijd wakker maken.

Londen is er daar één van.

De Engelse hoofdstad is op verschillende manieren gemakkelijk en snel bereikbaar. Zo vlieg je in een uurtje van Rotterdam Airport naar Londen City. Met de trein, vanuit Brussel ben je er in twee uurtjes.

audiotour wordt je door de verschillende vleugels geleid en krijg je een stuk historie en achtergrondinformatie te horen. De tour voert je door onder andere de ‘voting cabinets’ en de zalen waar de ‘House of Commons’ en de ‘House of Lords’ zitting hebben. Bijzonder en leerzaam! (zie parliament.uk voor data) Wil je de aangrenzende BIG BEN zien? Check dan vooraf even of deze uit de steigers is! De grote klokkentoren wordt namelijk gerenoveerd en staat het grootste gedeelte van 2018 volledig afgeschermd.

In Londen zijn veel kerken. In grote, oude kerken als de SAINT PAULS en WESTMINSTER ABBEY kun je een tour boeken. Ga je zelf rondkijken, vergeet dan de fluistergalerij niet wanneer je St. Pauls bezoekt! Houd wel rekening met forse entreeprijzen. Hoewel ze het waard zijn, zijn er ook mooie KLEINERE KERKJES waar je gratis of tegen een kleine bijdrage in mag.

LONDON EYE, voor als je durft! Tijdens een ‘rondrit’ van 30 minuten krijg je een fantastisch uitzicht over Londen. Wil je de skyline eens van een andere kant zien? Probeer dan de SKYGARDENS op de 35e verdieping van 20 Fenchrich Street. Houd voor beide opties de weersvoorspellingen goed in de gaten; met helder weer zie je veel meer!

COVENT GARDEN

Rondstruinen op COVENT GARDEN is leuk! Of je nu iets wilt eten, de markt wilt bezoeken of een bijzonder souvenir zoekt, je vindt het er allemaal. Ook zijn er diverse muzikanten en andere artiesten die hun kunsten vertonen op deze overdekte markt.

Het MUSEUM OF LONDON vertelt het verhaal van ‘London before London’. Het museum is gratis te bezoeken en is leuk voor volwassenen én kinderen. Er is veel aandacht voor ‘the great fire’, de alles verwoestende brand van 1666 die veel invloed heeft gehad op de huidige vorm van de stad.

24

FALL/WINTER ’18

TO SHOP

Ook qua mode heeft Londen veel te bieden. Of je nu van de klassieke Engelse mode houdt of je laat inspireren door style iconen als Kate Moss of Kate Middleton (of nieuwkomer Meghan Markle) … “GOOD STYLE NEVER GOES

OUT OF FASHION!”

OOIT EEN GEVAARLIJKE WIJK; NU BRUIST SHOREDITCH VAN CREATIVITEIT.

Als je het hebt over authentieke kleermakers is SAVILE ROW the place to be. Op een steenworp afstand van Regent Street vind je echte tailors die in hun ateliers aan het werk zijn. Hier zit ook een filiaal van SCABAL, het premium label voor prachtige stoffen en maatwerk kostuums, die wij ook in onze winkel verkopen.

Wil je echt iets anders? Bezoek dan het BOXPARK IN SHOREDITCH. Dit ‘winkelcentrum’ is opgebouwd uit containers. Je vindt er geen ketens, maar enkel boetiekjes met een knipoog. Rondom dit containerpark zie je ook heel veel bekende ‘instagram-walls’

TOPSHOP is al tijden dé winkel voor fashionsista’s & hipsters. Kate Moss was jarenlang het gezicht voor deze keten en zit bij de shows nog graag front row. Op Oxford Street zit een mega filiaal waar je uren doorheen kunt struinen om de laatste trends te ontdekken.

Dichtbij de grote winkelstraat Oxford Street vind je straten als OLD- & NEW BOND STREET, waar de kleinere en de meer luxe boetieks zijn gevestigd. Deze straten komen uit op verschillende Arcades (authentieke overdekte winkelpromenades), waar je naast ‘de merken’ ook authentieke winkels vindt.

Op 181 Picadilly is de flagshipstore van het al ruim 300 jaar oude FORTNUM & MASON gehuisvest. In dit bijzondere warenhuis kijk je je ogen uit! Heel bijzonder is al het verse eten en drinken wat prachtig gepresenteerd wordt… daar krijg je trek van!

SHOPPEN IN OXFORD STREET

EVEN BIJKOMEN...

DE RED VELVET IN THE HOXTON HOTEL

IN BOXPARK BEVINDEN DE BOETIEKJES ZICH IN CONTAINERS.

Een leuke hang out is de LOBBY VAN THE HOXTON HOTEL. Daar kun je een heerlijke coffee special bestellen met een stuk taart (de Red Velvet is bijzonder lekker!) en je met je Macbook mengen tussen de locals die er zitten te werken of elkaar ontmoeten. Uitgewerkt? Schuif dan door naar de Hoxton Grill voor een aperitief (the Hoxton Garden cocktail is een echte aanrader!) met wat lekkere hapjes.

TO EAT & STAY

SELFRIDGES, al sinds begin 1900 te vinden aan Oxford Street. En wat een begrip is dat nog steeds! Een immens groot pand met plaatjes van etalages. Het begrip ‘window shopping’ is hier uitgevonden. Zij lieten als eerste etalageverlichting branden buiten openingsuren.

SHAKE SHACK; fast food, maar dan met de smaak van goed, vers eten. Dat typeert de gerechten op de kaart. Overgewaaid vanuit Amerika en nu exclusief voor Europa in de UK, waarvan vijf in Londen. Wij gingen voor de Shack burger met cheese fries. Mmmmm!

Het BOUNDERY HOTEL in Shoreditch heeft een fantastische rooftop. Bij mooi weer de place to be voor een lekker wijntje in de buitenlucht met uitzicht over de stad. Gelukkig is een gedeelte van deze rooftop ook dicht te maken waardoor je het hele jaar van het uitzicht UITZICHT VANAF DE kunt genieten.

ROOFTOP BAR Londen kent volgens booking.com

9022 ACCOMMODATIES maar als je door de bomen het bos niet meer ziet, laat je dan adviseren door TUI MIDDELHARNIS. Keuze genoeg dus in verschillende wijken, soorten accommodaties en prijsklassen. Is het je eerste keer in Londen en wil je dicht bij de ‘toeristische trekpleisters’ logeren? Kies dan voor een onderkomen in WESTMINSTER, ST. JAMES & MAYFAIR, KENSINGTON OF CHELSEA. Omdat we al een aantal keer in Londen geweest zijn, kozen we tijdens ons laatste bezoek voor een hotel in de wijk SHOREDITCH. In de jaren 80/90 van de vorige eeuw stond het bekend als een gevaarlijke wijk, maar kunstenaars en andere creatievelingen hebben deze wijk een enorme positieve boost gegeven.

FALL/WINTER ’18

25

SANDWICH.EU FOLLOW US ON

travel

ESSENTIALS

MAATWERK COLBERT SCABAL

vu lle n

.

JERSEY SHIRT PROFUOMO € 79,95

ee

te

PARFUM AQUA DI PARMA BY VIVE

PARFUM BVLGARI BY DA + MOOI

ffe

rm

his hers ko

SECRID WALLET € 54.95

om

je

SHOES BY OMODA

tie

OORBELLEN BRON

LIPGLOSS CHANEL BY VIVE

ZONNEBRIL CHANEL BY KEUVELAAR

an

ic.

Hi

er

bi

jw

at

in

sp

ira

BY JUWELIER KEUVELAAR

on ?

Do n’

tp

HORLOGE BREITLING

BY JUWELIER KEUVELAAR

rL

on d

CHINO MASON’S € 169,95

St

ijl

vo ln

aa

REISGIDS CAPITOOL BY DEKKER - VAN ESBROEK

JURK TED BAKER € 195,-

LAARSJES LOLA CRUZ BY OMODA

PANTY OROBLU € 10,95

FALL/WINTER ’18

27

E

KLIK

MIJN BUIJSSE KLIK

mijn Buijsse

LENY, WOONACHTIG IN NUMANSDORP, KOMT AL RUIM 30 JAAR IN MIDDELHARNIS. EERST OMDAT ZE OP DE TAXI REED DIE SCHOOLKINDEREN NAAR HET SPECIAAL ONDERWIJS VERVOERDE, LATER PUUR VOOR ONTSPANNING. Rianne en Leny kennen elkaar nog niet zó lang, maar hun relatie gaat terug naar de tijd dat Rianne nog bij Bas Hollaar in Oud-Beijerland werkte. Na de sluiting van de winkel ‘verhuisde’ Leny maar wat graag met Rianne mee naar Buijsse Mode.

Leny voelt zich erg op haar gemak bij Rianne en waardeert de persoonlijke aandacht

28

die Rianne geeft. “Ik ben een echte twijfelaar”, zegt ze dan ook. “Als ik al die artikelen in de winkel zie, pak ik vaak dezelfde artikelen eruit. Rianne luistert naar mijn wensen en zoekt vervolgens van alles voor me op, van diverse afdelingen. Ze houdt rekening met mijn wensen, maar komt met verrassende artikelen aan die me heel goed blijken te staan.”

Wat Rianne zo leuk vind aan Leny? “Dat ze zich echt laat inspireren om nieuwe trends of combinaties te proberen! Soms duurt het even voor ze eraan gewend is, maar dan straalt ze helemaal!”

FALL/WINTER ’18

Beauty-expert Vivian van Parfumerie Vive: “Rianne en Leny zijn beide klassieke types. We hebben de make-up aangepast aan de tinten welke we qua kleding in de mode veel gaan zien dit najaar. Diverse blauwtinten als kobalt en nachtblauw laten de ogen van de dames spreken.

Ook herfsttinten, zoals bordeaux en mosgroen passen goed bij deze dames en het seizoen.”

E

Every Body Happy

NIE

MERUW K

Studio Anneloes is een jong, trendy Nederlands merk met een goede en comfortabele fit. Écht iets voor de hardwer-

kende Nederlandse vrouw: modisch, zelfbewust en

actief. Een vrouw met alles erop en eraan. Ze houdt

van comfort, maar wil er ook goed uitzien. Ze kleedt zich ‘s ochtends aan en wil zich de rest van de dag geen zorgen maken over haar outfit, zodat ze haar energie kan richten op haar werk of haar gezin.

D

e stijl van Studio Anneloes is vrouwelijk, tijdloos met een modische twist. Door de comfortabele travelkwaliteit heeft de collectie een hoogwaardige uitstraling, maar blijft de kleding betaalbaar. Naast de basics zitten er ook echte ‘modesnoepjes’ tussen in de travel kwaliteit, maar ook in andere materialen, de oppeppers in je garderobe.

WEAR WHAT YOU REALLY LOVE

Studio Anneloes heeft het Convenant Duurzame Kleding & Textiel getekend met als doel de kleding- en textielsector te verduurzamen. De materialen worden volledig in Italië gemaakt door de partners daar. Zij houden de impact op het milieu zo minimaal mogelijk.

Het motto van Studio Anneloes is EVERY BODY HAPPY. Niet alleen wij moeten happy zijn, maar ook onze klanten en ook weer hun klanten. En natuurlijk moet elke ‘body’ zich lekker voelen in Studio Anneloes.

FALL/WINTER ’18

29

trend

RED FLOWER

TOP GEISHA € 54,95

JURK BIANCA € 99,95 RIEM € 39.95 SJAAL € 14,95

TOP OUI € 89,95

VEST GEISHA € 79,99

BLAZER TRAMONTANA € 99,99 TOP TAIFUN € 65,99 PANTALON TRAMONTANA € 79,99 MAKE-UP CHANEL BY VIVE JURK GEISHA € 89,99

wear red

WHEN IN DOUBT PULLOVER OUI € 109.95

RITUALS BY DA+MOOI

FALL/WINTER ’18

31

We hebben niet allemaal dezelfde woonwens VERZEKEREN Behalve een eigen kledingstijl, heeft ook iedereen zijn of haar eigen woonwens. Heb je een mooi huis gezien en wil je weten of het financieel haalbaar is om deze te kopen?

We begrijpen dat het lastig is om dat zelf allemaal uit te zoeken. Onze financieel adviseurs helpen je daarom graag op weg.

In een vrijblijvend gesprek leggen we uit welke verschillende hypotheekvormen er zijn en hoe Adviesgroep De Vogel je kan helpen bij het kiezen van de hypotheek die het beste past bij jouw situatie. Neem contact op om een afspraak te maken. Zo weet je zeker dat alles goed is uitgezocht!

Persoonlijk advies door een deskundig adviseur hypotheken@devogel.nl 0187-497111

Erik Boender

Arjo Spuij

Leon van den Nieuwendijk

Sharon Troost

HYPOTHEKEN PENSIOENEN

Lekker eten of borrelen?

DAT DOE JE BIJ HET VERNIEUWDE BIJ ELLES Geniet van Solaes-bier of een gin-tonic, ons uitgebreide assortiment speciaalbier, bijzondere wijnen en lekkere limonades.

Neem een borrelplankje erbij of blijf gezellig eten. Wat dacht je van onze big burgers en ander healthy junkfood gemaakt van de lekkerste streekproducten! Keuze genoeg; of je nu van vlees-, vega- of vegan-gerechten houdt. Kom langs en proef het zelf of spiek op onze socialmedia-kanalen om te zien wat we allemaal doen.

Wij zijn geopend van woensdag tot en met zaterdag.

Nieuwstraat 40 Middelharnis Telefoon 0187 663344 /BijElles

@bij.elles

BIJELLES.NL

night- &

LOUNGEWEAR

KEEP CALM AND RELAX IN STYLE

1

2

3

4

mix& match

SOLO PER ME

1 TOP € 39.95 2 TOP € 49,95 3 VEST € 44,95 4 VEST € 49,95 5 BROEK € 39,95 6 BROEK € 39,95 7 BROEK € 44,95

5

6

7

Lange tijd waren het nachthemd en de pyjama items die alleen ’s nachts gedragen werden, maar dat is al lang niet meer zo. Tegenwoordig begint een avondje loungen op de bank met mooie loungewear.

HUISPAK PASTUNETTE € 59,95

C

omfortabele materialen zorgen voor ultieme ontspanning zonder afbreuk te doen aan het uiterlijk. Je mooi en ontspannen voelen in een comfortabele sfeer, dat is mogelijk met onze uitgebreide collectie nachtmode voor dames en heren.

PYAMA RINGELLA € 44,95 HUISPAK PASTUNETTE € 64,95

Nieuw dit seizoen is Solo Per Me: prachtige en comfortabele loungewear volgens een uitgebreid mix & match systeem.

34

FALL/WINTER ’18

2

3

1

7

mix& match

8

CHARLIE CHOE 1 TOP € 19,95 2 TOP € 34,95 3 TOP € 19,95

4 BROEK € 37,95 5 LEGGING € 19.95 6 BROEK € 34,95 7 NACHTHEMD € 44,95 8 DUSTER € 44,95

4 5

6

DUSTER REBELLE € 49,95 NACHTHEMD RINGELLA € 44,95

DUSTER RINGELLA € 59,95

HUISPAK REBELLE € 49,95

DUSTER RINGELLA € 59,95

FALL/WINTER ’18

35

de nieuwste

LINGERIE

Op de lingerieafdeling in het souterrain vinden we het belangrijk dat iedere vrouw, in elke levensfase, de juiste lingerie draagt.

D

e aanschaf van een nieuwe set is voor de één een aangelegenheid waarop ze zich verheugt, voor de ander een moment waar ze tegenop ziet.

Verlegenheid, onzekerheid of schaamte; niets van dit is ons vreemd! We vinden het dan ook extreem belangrijk dat je op een prettige, ontspannen wijze wordt geadviseerd en geïnspireerd. We helpen je graag de juiste keuze te maken. Niet alleen op basis van de maat, maar ook het draagmoment, voorkeur voor pasvorm en/of materiaal en ervaring zijn hierbij van groot belang.

Wist je al dat we gecertificeerd specialist zijn binnen het Lingerie Styling van de merken L’Aventure, Marie-Jo, Prima Donna & Prima Donna Twist? Dit betekent dat de specialisten op de afdeling de exclusieve trainingsprogramma’s gevolgd hebben en dat we een ruime keuze hebben. En is er een serie niet? Dan kunnen we deze voor je laten komen of kun je deze zelf online bij ons bestellen via

www.buijsse.nl

MODISCHE LINGERIE PRIMA DONNA (TWIST) EN MARIE JO (L’AVENTURE) BH’S VAN € 79,95 TOT € 98,95 SLIPS VAN € 30,95 TOT € 49,95

FALL/WINTER ’18

37

KLIK

MIJN BUIJSSE KLIK

mijn Buijsse

VAN JONGS AF AAN KOMT FRANS BIJ BUIJSSE MODE, EERST MET ZIJN OUDERS, LATER ZELFSTANDIG.

met betrekking tot maatwerk is jaren geleden op mij overgeslagen en nu wil ik niet meer anders.”

Toen Frans actief werd in het zakenleven kocht hij confectiekostuums van Tommy Hilfiger en Roy Robson. Door de jaren heen ging hij zijn kostuums steeds meer dragen en ontstond de behoefte aan een ander, meer uniek, product.

Vol enthousiasme vertelt Frans over het uitzoeken van een kostuum. Het zelf uitzoeken van de stof en combineren met voering en fournituren maakt een kostuum uniek. “Daarbij weet ik dat ik volledig op Daan, als professional, kan vertrouwen als het gaat om mode.”

“Ik ken Daan al jaren o.a. van de Rotary, waar we allebei actief lid van zijn. Daar spreken we elkaar natuurlijk ook over onze producten. Het enthousiasme van Daan

38

“De kwaliteit van mijn Scabal kostuums is echt super. Draagcomfort is belangrijk, maar ik vind het nog belangrijker dat ik er

FALL/WINTER ’18

altijd op kan vertrouwen dat ik er representatief uitzie. Mijn pakken zitten tijdens het reizen soms wel 15 uur in een koffer. Wanneer ik ze uithang en de volgende dag, of soms dezelfde avond al wil dragen, zit er geen kreukeltje in.”

Frans draagt zijn pakken intensief. Om er langer plezier van te hebben kiest hij altijd voor een 2e pantalon. Een van de vele mogelijkheden bij maatwerk. “Ik vergelijk Buijsse Mode graag met een toprestaurant; het lokale familiebedrijf waar men met liefde en vol passie met mode bezig is.

Dat ervaar en waardeer ik in deze winkel!”

NOT JUST A STORE The place to feel happy, confident & get dressed fashionable 2B IS DE YOUNG FASHION STORE in het

centrum van Middelharnis.

Door de industriële, vintage inrichting waan je je misschien zelfs wel even in SOHO, New York; een unieke winkelbeleving.

NAAST DE TRENDY ITEMS VAN ONLY HEBBEN WE OOK EEN GROTE BASIS COLLECTIE VAN DIT MERK.

Hiermee heb je kwalitatief goede basics, die ook nog vriendelijk voor je portemonnee zijn. De basis tops en super skinny jeans van Only zijn echt the best!

onder andere Only, Sisters Point, QS by s.Oliver, Broadway, Pieces en Tommy Jeans. Door de snel wisselende collectie (new items every day) hangt er altijd wel iets naar jouw smaak bij, voor elk moment van de week.

HEB JE ONZE DENIM WALL AL EENS GOED BEKEKEN? Hierin liggen de nieuwste modellen van LTB jeans, Only en QS by s.Oliver.

Binnen deze merken vind je zeker een mooie, goed passende jeans, altijd onder de € 100. De meeste jeans zijn verkrijgbaar in lengtematen 30“ t/m 34”, maar ook de nieuwe lengte, de ankle length van 28” hebben we volop.

DUS KOM NAAR 2B, DAAR HELPEN WIJ ALS FASHION STYLISTS JOU graag met het sa-

menstellen van een hippe, fashionable outfit!

VOLG ONS Zo blijf je op de hoogte van de laatste trends, new arrivals en events.

En als je je nu in de winkel laat registreren als 2B-member, spaar je voor je eigen fashion cheque!

W

Lianne Elvira

See you

JE SHOPT BIJ 2B TRENDY KLEDING EN ACCESSOIRES van

We happy customers ZANDPAD 30 - MIDDELHARNIS

2b-trends.nl

special

PARTY KOSTUUM ROB ROBSON MIX & MATCH € 299,- & € 139,95

Op de 2 etage hebben we mode met nét dat beetje extra! Voor een bruiloft of de feestdagen, maar ook voor een mooie set voor een borrel of diner slaag je hier zeker!

Een zakelijke outfit of juist voor een (eerste) date? Ook voor een doop zijn er prachtige items verkrijgbaar. e

OVERHEMD JOHN MILLER € 109,95 STROPDAS ALTIO VA € 49,95 VLINDERSTRIK ALTIO € 19,95

JURK TED BAKER € 220,CLUTCH € 19,95

JURK LILYTIME € 159,95

KOSTUUM BENVENUTO MIX& MATCH € 249,95 & € 99,95 OVERHEMD JOHN MILLER € 99,95 POCHET VA € 19,95 RIEM PROFUOMO € 49,95

Uitpak doe je

JURK TED BAKER € 325,-

JURK TED BAKER € 205,-

JUWELEN & HORLOGES

BY JUWELIER KEUVELAAR

40

FALL/WINTER ’18

ONDER ÉÉN DAK SAMEN SHOPPEN VOOR EEN PERFECT OP ELKAAR AFGESTEMDE OUTFIT!

KOSTUUM BENVENUTO

Voor de beste persoonlijke service adviseren we je een afspraak te maken.

Dan maken we speciaal voor jou extra tijd vrij en krijg je onze onverdeelde aandacht! Wil je een kostuum of colbert op maat laten maken? Kom dan minimaal een maand van tevoren langs.

MIX& MATCH € 249,95 & € 99,95 OVERHEMD JOHN MILLER € 99,95 STROPDAS ALTIO VANAF € 49,95 RIEM PROFUOMO € 49,95

JURK TED BAKER € 235,CLUTCH € 19,95

ONZE DAMESMERKEN:

KOSTUUM ROB ROBSON MIX & MATCH € 299,- & € 139,95 OVERHEMD JOHN MILLER € 109,95 STROPDAS ALTIO VA € 49,95 BOLERO JASJES VERA MONT € 129,99

ken samen

ONZE HERENMERKEN: JURK VERA MONT € 189,99

NATUURLIJK VERGETEN WE OOK DE MANNEN NIET Van maat 44 t/m 60 (ook in kwarten lengtematen) hebben we een uitgebreid aanbod mix & match kostuums en colberts, met bijpassende overhemden, schoenen en accessoires.

MAATWERK KOSTUUM SCABAL JURK VERA MONT € 189,99

FALL/WINTER ’18

41

EST. 1922 BERLIN

roy ro b s o n . c o m

Een eigen stijl Onze collectie sieraden, horloges en luxe schrijf- en lederwaren bestaat uit kwaliteitsmerken die niet gevoelig zijn voor kortdurende trends. Merken die zich weten te onderscheiden. Zo ook Nanis. Dit Italiaanse familiemerk maakt juwelen met een buitengewone uitstraling. Deze worden verkocht via een exclusief dealernetwerk waar wij met trots deel van uitmaken.

De sieraden van Nanis hebben een herkenbare signatuur; de ambachtelijke afwerking waardoor iedere Nanis een unieke uitstraling krijgt is inmiddels hun handelsmerk te noemen. De sieraden worden met de hand gematteerd en door middel van haarfijne lijntjes gegraveerd, wat zorgt voor een bijzondere, rijke structuur en zijdezachte glans. Dit natuurlijke effect is niet door machines na te bootsen.

ZACHTE VORMEN Iedere lijn van Nanis komt voort uit een emotie of beleving. Zo is de lijn ‘Cashimere’ een ode aan kasjmier, een fijne, zeer zachte en soepele wol afkomstig van de in de Himalaya gefokte kasjmiergeit. Het is een van de meest waardevolle en exclusieve vezels ter wereld en daarmee een toonbeeld van luxe. De Cashemire-lijn van Nanis heeft een zachte uitstraling die is gebaseerd op de textuur van deze vezels.

HELDERE GLANS Een grote voorliefde voor de warme gloed van goud zorgt ervoor dat Nanis voornamelijk gebruik maakt van 18 karaat geelgoud.

Maar inmiddels zijn er ook veel witgouden sieraden aan de collectie toegevoegd. Zo is er binnen een serie ‘Dancing in the rain’ een lijn met deze helder gekleurde legering ontwikkeld. De zilvergrijze ‘druppels’ hebben hierin de hoofdrol, welke worden aangevuld door fonkelende diamanten en natuurlijke stenen.

Bij Nanis wordt de veelzijdigheid van de vrouw weerspiegeld in smaakvolle objecten met innovatieve vormen en technieken, gecombineerd met traditioneel handwerk.

Bezoek onze winkel om de collectie van dichtbij te bekijken.

ZANDPAD 32 - MIDDELHARNIS - 0187 482157 - KEUVELAAR.NL

toen

RECHTS: HET MODEBEELD VAN DE JAREN 80.

& NU DE BEDANKKAART VOOR DE OPENING NIEUWE WINKEL IN 1972.

Terugblikken op

65 jaar Buijsse Mode

FRANS: “IK KWAM IN 1953 IN DE WINKEL. Toen ik 18 jaar was begon ik in de winkel, dit vanwege de ziekte van mijn vader en nam de winkel later over van mijn vader.

DAAN: “VANAF DAT IK EEN JAAR OF 12,13 WAS TROK DE WINKEL. In de vakanties mocht ik aan de slag op de expeditie. Toen hadden we nog geen automatiseringssysteem.

Prijskaartjes voor aan de kleding werden met een machine gemaakt en werden maanden van tevoren gesorteerd in bakken bij de papieren orders. Na de middelbare school ben ik naar de Textielschool gegaan in Enschede om me te specialiseren in productie-, stoffen- en warenkennis.

Duits was daar ook een zeer belangrijk vak.

Na het afsluiten van de opleiding heb ik een tijdje in de winkel gewerkt voor ik naar ’s-Hertogenbosch en Mönchengladbach vertrok om het vak in de praktijk verder te leren. Begin jaren 90 kwam ik fulltime in de winkel en werkte afwisselend in de verkoop en op de expeditie. In het seizoen ging ik met mijn vader mee op inkoop.”

65 Het verhaal van Buijsse Mode gaat terug tot 1880; Daan is lid van de vierde generatie. Doordeweeks vind je hem veel op inkoop of achter de schermen, maar op vrijdagavond en zaterdag is hij op de herenafdeling. Daan nam (samen met een van zijn zussen) in 1996 de winkel over van vader Frans. De liefde voor het vak en de winkel kwamen daarmee voor Frans echter niet tot een einde. Nog bijna dagelijks maakt de, inmiddels 83-jarige, ‘meneer Buijze’ een rondje door de winkel.

44

D’n Diek zag er toen nog heel anders uit dan nu. Er waren voornamelijk kleine specialistische winkels zoals Het Binnenhuis (voor woningstoffering). Deze winkel was gevestigd in het pand waar nu Zeeman zit.

Ernaast zat de Joodse kerk en iets verder zat een hoedenwinkel. Het sigarenwinkeltje op Westdijk 44 was er ook al. Naast winkels was er ook industrie te vinden rond d‘n Diek. In het pand van juwelier Keuvelaar zat een sigarenfabriek en waar nu de Hema staat was een gasfabriek. Achter d’n Diek langs liep het Sommeldijkse havenkanaal, waar ook de schepen doorheen gingen die onder andere moesten lossen bij de gasfabriek aan het einde van d’n Diek.

De winkel was veel kleiner dan nu, ongeveer een vierde. Vanaf de jaren 60 zijn er zo’n tien verbouwingen geweest en die hebben het pand gemaakt tot wat het nu is. Een grote verbouwing was in 1971: toen zijn de vier verdiepingen ontstaan. Daar we toentertijd boven de winkel woonden was het een chaos, daarom zijn we in die periode tijdelijk verhuisd naar ‘Zeezicht’ aan de Oostdijk te Goedereede. In die tijd nam ik ’s morgens de schoolgaande kinderen mee naar Middelharnis. De kinderen aten op school en ik at regelmatig tussen de middag een warme maaltijd bij de startende ‘Hooge Heerlijkheid’ op de Voorstraat.”

FALL/WINTER ’18

Er is in de loop der jaren veel veranderd.

Anno 2018 zijn er duizenden merken te krijgen, met elk hun deelleveringen. “Op het gebied van dameskleding zijn er merken die wekelijks nieuwe artikelen leveren.

Een klein gedeelte kunnen we ophalen in Amsterdam, maar het grootste gedeelte bestellen we vier tot acht maanden van tevoren. Dat heeft ook te maken met de productie die veelal in het Verre Oosten plaatsvindt. Om een goed overzicht te krijgen van de merken en wat ze aanbieden, bezoeken we aan het begin van het inkoopseizoen verschillende (inter)nationale beurzen.”

DE WINKEL ANNO 2018

FRANS: “IN MIJN TIJD WAS DAT WEL ANDERS. Men maakte toen veel meer kleding zelf. Toen confectie opkwam, ging dat via artikelgroep specialisten: je had japonfabrikanten, mantelfabrikanten, blousefabrikanten etc. Er waren nog geen merken waar je een collectie kocht waarin alles op elkaar afgestemd was. Er waren twee inkoopmomenten (van een paar weken) per jaar. De rest bestelden we in het seizoen in Amsterdam. Vaak konden we het direct meenemen. Was het niet op voorraad, hing er een kaart aan het artikel waarop je kon intekenen op oplevering.

Het artikel werd dan door thuiswerkers in Amsterdam geproduceerd en je kon het de week erna ophalen. Op zo’n dag stopte ik op de terugweg middenin Rotterdam om een boterham te eten. De auto met alle spullen erin liet ik dan gewoon zo staan.

Dat zou vandaag de dag toch niet meer kunnen?!”

DAAN VOELT ZICH ALS EEN VIS IN HET WATER BIJ DE HERENMODE. Van maatkostuums en -overhemden gaat zijn hart sneller kloppen; deze zijn écht zijn specialiteit.

“Het van niets opbouwen tot een kostuum dat volledig aansluit bij de wensen van de klant geeft mij veel plezier. Het is een uitdaging om de wensen van de klant te vertalen naar de juiste stoffen, fit en details.

Voor een consument kan het spannend zijn om voor het eerst een maatkostuum te laten maken. We gaan tenslotte iets creëren wat je niet direct ziet. Er is veel kennis en training nodig om een perfect kostuum aan te kunnen meten. Het mooiste moment vind ik wanneer de klant het kostuum komt afpassen en het zijn verwachtingen overtreft!”

FRANS: “DE MANTEL AFDELING WAS ‘MIJN AFDELING’.

Deze afdeling was toen al belangrijk; mensen droegen nog veel een mantel; een kledingstuk wat heel lastig zelf te maken was. Het was een afdeling waar snelheid in zat. Ik kon dames de ene na de andere mantel aangeven. Maar je moet er wel verstand van hebben: het product kennen, de pasvorm en op het oog de maat in kunnen schatten. K-maatjes (korte maten) waren erg belangrijk, maar zelfs specialisten maken deze vandaag de dag niet meer.”

Frans is nog regelmatig te vinden in de winkel, waar hij een rondje doet om te kijken hoe de collecties eruitzien. Mocht er iets niet kloppen aan een product, heeft hij dit zeer snel in de gaten.

“In de tijd dat er nog weinig of geen confectie was, werden buiten dames-, herenboven-, onder- en nachtmode nog veel andere producten verkocht. Wij verkochten van alles! We hadden ook matrassen, bedden en dekens in het assortiment. Die groene Didas dekens van Diddens en van Asten uit Helmond waren en zijn nog altijd onverslijtbaar! Later raakten deze uit de mode en werden ze vervangen door dekbedden. Ook verkochten we huistextiel, tapijt en werkkleding. Mensen maakten ook nog veel kleding zelf. Hiervoor hadden we meterwaren (stoffen op de rol). Ik weet nog goed dat we in de jaren 70 Trevira verkochten; een breifabriek ontwikkelde deze synthetische stof voor 5,95 gulden de meter. Tot begin jaren 90 verkochten we ook fournituren. We hebben zelfs nog een tijdje bruidsjurken verkocht in de kelder en later op de dames afdeling.

FALL/WINTER ’18

45

mmm

INGREDIËNTEN:

RECEPTEN

CAKE: • 400 gr wortels (schoongemaakt en grof geraspt) • 250 gr bloem (gezeefd) • 4 eieren • 100 gr rietsuiker • 100 gr bruine basterdsuiker • 50 gr poedersuiker • 2 tl vanille suiker • 1 tl zout • 1 tl bakpoeder • 1 el kaneel (dit worden er eigenlijk altijd • wel 2, of 3… I love cinnamon) • Snufje nootmuskaat • 200 gr roomboter (zacht)

WHAT TO DO?

tenslotte de geraspte wortels

het rooster. Liefst een nachtje

Verwarm de oven voor op 180

door de mix.

laten staan voor de topping erop gaat.

graden. Maak een mengsel

TOPPING: • 40 gr gesmolten roomboter • 100 gr monchou • 1 tl vanille suiker • 1 tl citroen sap

TOOLS: • Oven • Keukenmachine (of handmixer) • 2 (beslag)kommen • Steelpannetje • Zeef • Dunschiller en rasp • Spatel

van de riet-, basterd- en 2 tl

Je kunt de cake bakken in een

vanillesuiker. Mix deze met de

traditionele cakevorm of zoals

Deze topping is voldoende voor

zachte boter tot egaal beslag.

ik meestal doe in een platte

de traditionele cakevorm. Voor

Voeg vervolgens één voor

vorm. Om de cake makkelijk uit

de platte editie verdubbel ik de

één de eieren toe tijdens het

de vorm te halen en het eerste

hoeveelheid. Mix de monchou

mixen. In de andere kom kun je

vocht op te nemen, doe ik een

met de gesmolten boter, het

alvast een mix maken van de

bakpapiertje in de vorm voor

citroensap, 1tl vanillesuiker

bloem met het bakpoeder, zout,

ik het beslag erin giet. Bak de

en poedersuiker tot een mooi

kaneel en nootmuskaat. Als

cake ongeveer 45 minuten.

glad geheel. Strijk deze over de

het mengsel van boter/suiker/

Laat deze na het bakken een

geheel afgekoelde cake.

ei mooi egaal is, voeg dan het

half uurtje laten staan, voor

bloemmengsel (schep voor

je de cake uit de vorm tilt en

schep) al mixend toe. Spatel

verder kan laten afkoelen op

INGREDIËNTEN: • 2 pompoenen • 2 uien (fijngesneden) • 2 wortelen (schoongemaakt, in blokjes gesneden) • 2 teentjes knoflook (fijngehakt) • 1 rode Spaanse peper (ontdaan van zaadjes, fijngehakt)

WHAT TO DO?

zachtjes koken met toevoeging

Snij de pompoenen doormid-

van de laurierblaadjes en tijm.

den en lepel de 2 delen leeg.

Wanneer de pompoen zacht en

Snij elke helft vervolgens in 4

gaar is, kun je de soep met de

partjes en schil deze met de

staafmixer tot een mooi, glad

dunschiller. Snij ze vervolgens

geheel pureren (eerst even de

in blokjes.

laurierblaadjes verwijderen!).

Verhit de olijfolie in de pan en

Even proeven en inden nodig

voeg daar de uien, knoflook,

nog verder op smaak brengen

peper en iets later de wortel

met (chili)peper en/of zout.

aan toe.

Serveer de soep gegarneerd

Voeg na een minuut of 10 de

met wat pompoenpitten.

pompoen en bouillon eraan toe.

Laat het geheel een half uur

FALL/WINTER ’18

• 2 laurierblaadjes • 2 takjes tijm • 1,5 liter krachtige groentebouillon • beetje olijfolie • handje (gedroogde) pompoenpitten (voor de garnering)

TOOLS: • Soeppan • Staafmixer • Groot, scherp mes • Klein mesje • Dunschiller • Lepel • Steelpannetje

47

comfortable

OUTDOOR

KLAAR KOU VOOR DE

De blaadjes aan de bomen kleuren, de pepernoten verschijnen in de schappen van de supermarkt en de zon is nog niet op bij het ontwaken… Voel je ’m aankomen?

De herfst maakt z’n comeback!

O

p onze outdoor afdeling hebben we een grote selectie damesjassen, wel honderd verschillende! Elke jas heeft zo z’n eigenschappen. Wil je er dagelijks de hond mee uitlaten?

Uitwaaien op het strand? De kids mee van school halen? Of zoek je een jas om de show mee te stelen?

Wij hebben de jas die aan jouw verwachtingen voldoet!

FORTEZZA € 249,95

HV POLO € 209,95

FORTEZZA € 389,95

Er is dit seizoen zo veel leuks, dat kiezen nog een probleem wordt!

BEAUMONT € 269,95 FUCHS & SCHMITT € 319,95

FORTEZZA € 389,95

FORTEZZA € 299,95 FORTEZZA € 269,95

48

TOMMY JEANS € 219,95

FALL/WINTER ’18

WOOL: ALL-TIME FAVOURITE OF NEW FASHION ITEM?

In wol zien we prachtige klassieke blazer coats in camel tinten, navy en zwart. Maar voor de dames zien we hier ook kleur: diverse roodtinten, burnt oranje, roze en paars. Wil je als man iets bijzonders?

Kies dan voor een mooie ruit!

OUI € 219,95

BEAUMONT € 259,95 FORTEZZA € 349,95

RESET € 249,95

HAPPY RAINY DAYS € 129,95

PARKA’S

De parka is een stoere en praktische jas.

De jas is ontstaan omdat deze in de jaren 50 dé jas was van de Amerikaanse krijgsmacht. Diverse merken hebben inmiddels hun ‘modesausje’ eroverheen gegoten en zo zijn er vele variaties ontstaan. Veel en grote zakken zijn, met name voor heren, de eyecatchers op een stoere jas dit seizoen.

MODISCHE & PRAKTISCHE RAINWEAR

Met een functionele regenbestendige jas kun je door weer en wind comfortabel naar buiten.

Rainwear hoeft absoluut niet saai te zijn. Vraag dat maar aan de designers van Creenstone of Happy Rainy Days.

FUN-FUR VOOR DAMES

Superzacht en aaibaar is hét dit seizoen! We zien ‘natuurgetrouwe’ varianten in verschillende beige tinten, maar voor de echte fans is er ook rood, blauw, okergeel of met animal print?

Zijn ze niet té gek?

RINO & PELLE € 109,95

RESET € 199,95 (HEREN)

RINO & PELLE € 109,95

RESET € 199,95 (HEREN)

RINO & PELLE € 109,95

CAVALLARO € 149,95 RESET € 249,95 (HEREN)

RINO & PELLE € 109,95

RESET € 229,95

RINO & PELLE € 109,95 BEAUMONT € 199,95

CREENSTONE € 349,95

VESTJAS OF BODYWARMER

CREENSTONE € 349,95

RINO & PELLE € 159,95

RINO & PELLE € 139,95

Heb jij het altijd warm? Dan is dit jouw jas! Een gave mix van materialen; een gevoerde body met gebreide mouwen. Wist je dat deze combi geïnspireerd is op combat-invloeden?

FALL/WINTER ’18

RINO & PELLE € 169,95

CREENSTONE € 379,95

49

comfortable

OUTDOOR

MAAK HET AF MET DEZE GAVE ACCESSOIRES VAN BARTS

Of je nu op zoek bent naar een praktische muts, een leuke hoofdband of hippe oorwarmers; Barts heeft het allemaal. Superleuk om te mix & matchen met sjaal en handschoen (ook voor heren).

IN OKTOBER HEBBEN WE EEN LEUKE ACTIE WAARBIJ JE ZO’N SET KUNT WINNEN; HOUD HIERVOOR ONZE FACEBOOK EN INSTAGRAM GOED IN DE GATEN!

FALL/WINTER ’18

51

Van Goeree tot Overflakkee

uw eiland Notaris

van begin tot eind betrokken

Middelharnis Raadhuisstraat 3, 3241 CP Goedereede Noordzijde Haven 15, 3252 BH Tel. (0187) 47 61 11 info@notarissenGO.nl notarissengo.nl

Wat betekenen wij voor de eilandbewoners?

• Persoonlijke aandacht

• Gedegen en vertrouwd

• Kennis van zaken en mensen

• Lokaal betrokken

Kerkpad 7 3241 CH Middelharnis 0187-482772 www.plus.nl/middelharnis

Notarissen Rien-Jan Benschop & Bastiaan Sterling

Plus Slingerland Middelharnis

‘’Door een geautomatiseerd bestelproces creëerden we 14 fairtrade banen.’’

Als het gaat over groei dan luister je eerder naar andere ondernemers dan naar een bank.

Kijk hoe ondernemers elkaar verder brengen op rabobank.nl/groei

Kom maar op met de toekomst

Marja Baas Eigenaar tassenlabel MYOMY DO GOODS

Het fijne

van Buijsse Mode DAMES- EN HERENMODE + LINGERIE

DESKUNDIG ADVIES

GELEGENHEIDSKLEDING

MEER DAN 150 MERKEN

LOYALTY SYSTEEM

PERSONAL SHOPPER

GRATIS PARKEREN ACHTER DE WINKEL

VERMAAK SERVICE

GRATIS KOFFIE/THEE

Casual & modieus MAAR NIET TE INGEWIKKELD

Bij StreetOne Middelharnis vind je een veelzijdige casual en modieuze collectie met een goede pasvorm. De collectie is favoriet bij vrouwen die houden van verzorgd, maar niet te ingewikkeld.

BIJNA DAGELIJKS NIEUWE ARTIKELEN

Het assortiment wisselt constant. De nieuwe artikelen passen altijd bij het moment in het seizoen dat ze binnenkomen; zo zijn je nieuwe aankopen direct draagbaar.

Houd

FACEBOOK en INSTAGRAM in de gaten voor leuke nieuwtjes.

LOYALTY VOORDEEL

Doe mee! Bij elke € 10,- die je besteedt spaar je een punt. Vanaf 25 punten ontvang je bij de start van het nieuwe modeseizoen een cheque met een waarde van minimaal € 12,50. En we brengen je als eerste op de hoogte van interesals er leuke acties zijn.

ZANDPAD 6, MIDDELHARNIS - TELEFOON 0187-899331

Woensdag

19 september Woensdag

10

LADIES DAY

Ladies Day op de 1e etage: Modellen showen de nieuwste mode van merken als Taifun, Frank Walder, Gerry Weber, Sommermann en Rabe.

oktober

KALENDER SEPTEMBER SATURDAYS

Elke zaterdag staat een trend uit dit magazine in the spotlight. Kom langs en laat je inspireren!

Woensdag

26 september

VAN 19.30 U TOT 22.00 U

SHOW TIME!

T

ijdens deze Fashion Night draait alles om inspiratie en styling. Niet alleen van je outfit, maar de total-look met juwelen, make-up en haar. Samen met dé lokale specialisten van Parfumerie Vive, Hairstyling Helene & Juwelier Keuvelaar maken we er een fantastische avond van!

Koop nu je entreekaart voor € 5.-, dan zetten we deze om in een

WAARDECHEQUE

*

t.w.v.

€

20,-

*Kaarten verkrijgbaar bij de kassa op de begane grond en te bestellen via klantenservice@buijsse.nl *Bij besteding vanaf € 75,-, één cheque per klant

OCTOBER SATURDAYS

It’s all about you!

Oktober staat in het teken van diverse maatwerk events. Bij lingerie en kostuums gaat dat letterlijk om maatwerk.

Deze maand zijn er ook diverse merkspecialisten te gast op het gebied van jassen en broeken.

Herfstvakantie

20 27 t/m

oktober

UK WEEK

WIN EEN TRIP NAAR

L A ATS T

E K A NS

!

I.S.M. TUI MIDDELHARNIS

Events in November en december Ook in november en december zijn er volop leuke events in de winkel. Data voor deze events vind je op social media en onze website.

VOLG ONS Op Facebook/Instagram @BUIJSSE.MODE of meld je aan voor de nieuwsbrief via buijsse.nl om op de hoogte te blijven over de laatste events en meer!

NIEUW SEIZOEN NIEUWE COLLECTIE DE GROOTSTE COLLECTIE

ORTHOPTIE

40 JAAR ERVARING IN

VAN GOEREE-OVERFLAKKEE

IN HUIS

BRILLEN EN CONTACTLENZEN

Z A N D P A D 5 6 - 5 8 | MIDDELHARNIS | 0187-483437 | BRILCENTRUMKEUV E L A A R . N L