Winter 2016/ 2017 / Nr. 101 | 3,50 Euro
Passauer freie Presse
ER NANNTE SEIN KIND „MEIN LEBEN“. JETZT SIND
DREI LEBEN ZERSTÖRT
4 192303 803504
00101
>
Der Fall Freyung
PASSAUER NEUE PRESSE
Streik liegt in der Luft
HOCHWASSERSCHUTZ
Mauern, die spalten
Werbung
PA S S A U E R
CHRISTKINDLMARKT AM DOM 23.11.16 - 23.12.16
Grenzenlos lebenswert
www.passauer-christkindlmarkt.de Mo–Do: 10:00–20:00 Uhr Fr–Sa: 10:00–21:00 Uhr So: 11:30–20:00 Uhr
EDITORIAL Mein Wunschzettel Liebe Leserinnen und Leser,
der „Bürgerblick“ von Wien heißt „Falter“. Ich kann
und Beleidigungen sowie das Recht auf Gegen-
sehr gut nachempfinden, wie es dessen Chefre-
darstellung.
dakteur ging, als ihm ein von Ausländerfeinden
Da wir schon beim Wunschzettel sind: Ich
entfachter Hasssturm auf Facebook entgegen-
wünsche mir Lokalpolitiker mit Weitblick, die
blies. Als Passau im Fokus des Flüchtlingsdramas
über ihre Wahlperiode hinaus an das Wohl der
stand, wurde ich ähnlich wüst beschimpft, zum
Bürger denken, die es wagen auch unbequeme
Glück nicht bedroht. Ich habe, um diese Wutbür-
Entscheidung zu fällen, wenn sie eine lebens-
ger zu begreifen, den privaten Dialog gesucht.
wertere Zukunft versprechen.
Zu einem persönlichen Treffen kam es nie, des-
Ich wünsche mir Autofahrer, die sich mit
halb habe ich den Bericht meines Kollegen Klenk
Demut durch den städtischen Lebensraum be-
mit großem Interesse gelesen: „Boris wollte mich
wegen. Ein Freund hat sehr treffend gefragt:
anzünden“, Seite 54.
„Warum hat jemand mehr Rechte, wenn er allei-
Die Mauer rückt näher.
ne in einem tonnenschweren Blechkäfig sitzt als Ich wünsche mir, dass Nutzer der sozialen
derselbe auf dem Fahrrad oder zu Fuß?“ Wenn
Netzwerke aufhören, die weltöffentlichen Tafeln
der vermeintlich Stärkere auf den Schwächeren
wie Klowände zu beschmieren, dass auf diesen
Rücksicht nähme, könnten wir im Stadtverkehr
Plattformen dieselben Gesetze herrschen wie
alle Schilder abmontieren. Schöne Idee.
seit jeher auf gedrucktem Papier: Nennung ei-
Der letzte und wichtigste Wunsch gilt Ihnen:
nes Verantwortlichen, Wahrung der Persönlich-
Ein frohes Fest und ein gesundes 2017!
keitsrechte und der Würde des Menschen; die zivil- und strafrechtliche Verfolgung bei falschen Ihr Hubert Jakob Denk
Foto: Stephan Gauer
Tatsachenbehauptungen, verbalen Drohungen
Bürgerblick
Winter 2016/ 2017
3
APPLE IPhone 6S 32GB Smartphone • Dual-Core-Prozessor • 32 GB Speicherkapazität • Fingerabdrucksensor, Touch ID, Barometer, 3-Achsen-Gyrosensor, Beschleunigungssensor, Annäherungssensor, Umgebungslichtsensor Art. Nr.: 2177772 gold, 2177770 space grey, 2177771 silber, 2177773 rose gold
wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn
• FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT Internet (1 GB) bis zu 300 MBit/s • FLAT EU-Roaming (inkl. Schweiz)
1)
D_MM_PA_1_1 0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Passau
Regensburger Str. 37 • 94036 Passau • Tel. 0851/95593-0
mobilcom-debitel Magenta Mobil S EU € 44.95 monatlich1)
1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif MagentaMobil S EU mit Smartphone 10 nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 39,99. In Verbindung mit einem neuen Smartphone steht der Tarif MagentaMobil S EU mit Smartphone 10 für € 44,95 mtl. zur Verfügung (für Rahmenvertragskunden wird dieser während der Mindestlaufzeit auf € 41,46 mtl. reduziert). Die Kosten für ein Smartphone fallen zusätzlich an. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB (inkl. LTE) in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Geschwindigkeit von 300 Mbit/s bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 171 076 0315. Standard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive (außer z.B. Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste), sowie Datenanrufe, Faxdienste (CSD)). Taktung 60/60. Im ersten Monat steht aktionistisch unlimitiertes Datenvolumen zur Verfügung. Anschließend steht das standardmäßig im Tarif inkludierte Datenvolumen zur Verfügung. Diese Aktion gilt in den Tarifen des Magenta Mobil Tarifportfolios automatisch und steht einmalig zur Verfügung. Verfügbare LTE-Geschwindigkeit mit bis zu 300 MBit/s – u.a. abhängig vom Endgerätetyp und Netzausbaugebiet (Max. erreichbare Bandbreiten 300 MBit/s im Download und 50 MBit/s im Upload, Durchschnittsgeschwindigkeit lt. Connect Test Ausgabe 1/2016 beträgt 49 MBit/s im Download und 20 MBit/s im Upload). Die Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s ist bereits in vielen Ausbauregionen verfügbar. Informationen zum Netzausbau und der Verfügbarkeit von LTE von bis zu 150 MBit/s erhalten Sie unter www.telekom.de/netzausbau. Die HotSpot Flat ermöglicht den Zugang zum Internet an HotSpot-Standorten der Telekom über WLAN zum kabellosen Surfen. Die Option All Inclusive beinhaltet das Telefonieren, Versenden von SMS sowie die Datennutzung im Ausland in der Roaming-Ländergruppe 1 und in der Schweiz. Weitere Details zur HotSpot Flat und All Inclusive Option entnehmen Sie bitte den separaten Optionsflyern. Der Aufbau von CSD Verbindungen ist nicht möglich.
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr
16
Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
Nachrichten
LOKALES STADT UND LAND
VERKEHR
Kombibrücke für Bahn & Lkw
Berlin beschließt Nordtangente
Passau - Die Oppositionsparteien im Passauer Rathaus unternehmen einen neuen Vorstoß, die Verkehrsbelastung für die Innstadt zu reduzieren. Sie wollen die stillgelegte Eisenbahnbrücke bei Achleiten (Kräutlsteinbrücke, Foto) so umrüsten lassen, dass sie als Umfahrung für Busse und Schwerlastverkehr genutzt werden kann. Der Eigentümer der Bahnstrecke hat angeblich signalisiert, dass er für diese Idee aufgeschlossen sei. Die Kombination mit einem späteren Bahnverkehr ist möglich. Passauer Liste, CSU und Grüne haben beantragt, dieses Projekts zu untersuchen.
Passau/ Berlin - Der letzte Versuch, die umstrittene Nordumfahrung über das Ilztal aus dem Bundeswegeverkehrswegeplatz zu kippen, ist gescheitert. Der Änderungsantrag der Grünen wurde im Verkehrsschuss des Bundestags mit der Mehrheit der schwarz-roten Regierung abgelehnt. Dobrints Gesamtpaket ist Anfang Dezember endgültig verabschiedet worden. „Sowohl an Finanzknappheit als auch am großem Widerstand vor Ort kann ein Projekt natürlich nach wie vor noch scheitern“, sagt zuversichtlich der Grünen-Landesvorsitzende Eike Hallitzky.
WIRTSCHAFT
Christkindlmarkt ohne Bischof
Wasser fast privatisiert
Passau - Die Eröffnungsfeier des Christkindlmarktes hat an Glanz und Image eingebüßt: Bischof Stefan Oster ist dieser seit Beginn seiner Amtszeit fern geblieben, heuer zum dritten Mal. Er schickte wieder einen Stellvertreter, diesmal seinen jüngsten: Der 40-jährige Domkapitular Martin Dengler, seit Oktober im Amt, wünschte als Schlussredner einen friedlichen und besinnlichen Advent. Viele Stadträte und Zuschauer hatten nicht gewusst, wer der kleine Mann mit dem Priesterkragen (Foto) ist. Der ehemalige Priester von Rotthalmünster leitet heute im Seminar St. Stephan die Priesterausbildung.
Passau - Ein Schreiben der Passauer Stadtwerke hat bei Kunden für Ratlosigkeit gesorgt: Es wird betont, dass Wasser und Abwasser künftig von der Stadt Passau und nicht mehr von den Stadtwerken abgerechnet würden. „Alles bleibt beim alten, auch die Preise“, beruhigt ein Rathaussprecher. Die Mitteilung ausgelöst hatte eine Rüge des kommunalen Prüfungsverbandes: Wenn sich die Stadtwerke um das Wasser sorgen, ist es auf dem Papier gleichsam privatisiert: Die Stadtwerke sind eine GmbH. Fortan treten die Stadtwerke nur mehr als Dienstleister der Abrechnungen auf.
UMWELT
Teerskandal erneut vor Gericht
Gasleck in Innstadt vertuscht
Hutthurm - Die illegale Entsorgung von pechhaltigem Teer auf einem Aussiedlerhof bei Hutthurm beschäftigt seit Jahren Landratsamt und Justiz. Die strafrechtlichen Ermittlungen sind nicht abgeschlossen. Vor Zivilgerichten streiten sich die Beteiligten, wer den Schaden tragen muss: Der Recycling-Unternehmer, der das Material eingebaut hat, oder der Bauer, der dieser günstigen Lösung zustimmte? Zwei Wochen vor Weihnachten treffen sich die Parteien vor dem Landgericht. Der Unternehmer ist bereits verurteilt worden, den Teerschutt zu entsorgen (Foto).
Passau - Wegen einer undichten Gasleitung war die Hauptverkehrsstraße der Innstadt drei Tag lang halbseitig gesperrt. Die Mitarbeiter der Stadtwerke hatten die Straße aufgraben müssen, um das Gasleck zu stopfen. Die Baustelle befand sich unmittelbar vor den Resten eines Abbruchhauses, dem sogenannten Pauerschlössl. Das Gebäude war im Herbst abgerissen worden. Ob es einen Zusammenhang zwischen der Baustelle und dem Defekt gibt, ist unbekannt. Der Rathausbericht, der sonst jede Störung meldet, hatte den Vorfall nicht gemeldet.
17
Winter 2016/2017
Bürgerblick
Fotos: Tobias Köhler, Hubert J. Denk
l a m h c a f n Ei
n i e s t r a sm Werbung
Kriminalität Fall Freyung
Mit Facebook Verbrechen vertuscht Eine Mutter wird getötet. Dominik R. (22, Foto), der Vater ihres Kindes flüchtet mit dem kleinen Sohn. Ein Kriminalfall, bei dem über Facebook gruselige Fäden gezogen worden sind: Das Mordopfer lebte in der digitalen Welt weiter, weil der Täter sein Handy führte. Ein Verbrechen zwischen krankhafter Liebe und dem Kampf um das Kind?
Foto: Hubert Denk
Amtsgericht Passau, Foyer mit Weihnachtsbaum: Ein Kripobeamter durchsucht das Gepäck des verhafteten Dominik R. , der soeben aus Spanien überführt worden ist. Auf ihn wartet draußen der Gefängnistransporter.
18
Veranstaltungen
Ausstellungen im Dezember
SOIZ GALERIE Otto Heinzl: „corviale“
MUSEUM MODERNER KUNST
LANDKREISGALERIE AUF SCHLOSS NEUBURG eigenART Die 63-jährige Vilshofener Bildhauerin Edeltraud Maria Göpfert schafft Werke, die einerseits grotest überzeichnet und andererseits liebevoll detailliert sind. bis 19. Februar 2017 // Di. bis So. von 11 bis 17 Uhr
Nach 1945 – künstlerische Vielfalt statt künstlerische Einfalt
SPECTRUMKIRCHE PASSAU Lichtweg Weihnachtsausstellung mit Werken des bayerischen Malers und Grafikers Mario Schoßer. bis 2. Februar 2017 // Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr MUSEUM MODERNER KUNST Willy Jaeckel – Ein fast vergessener Künstler
Otto Hainzl - „o.T.“ (2014) Der Fotograf aus Linz ergründet das Thema Menschsein und Gesellschaft mit Fotografien aus einem römischen Wohnkomplex. 8000 Menschen wohnen dort seit den 70er Jahren illegal und mietfrei. Heinzl war selbst einer von ihnen. bis 22. Dezember // Mi. bis Fr. von 15 – 19 Uhr, Samstag von 11 – 15 Uhr RÖMER-MUSEUM Das römische Passau Das neugestaltete Römermuseum Kastell Boiotro beleuchtet das Leben in Passau zur Römerzeit. Über 600 Exponate erläutern die 400 Jahre währende Römerherrschaft an der Nordgrenze des Imperiums. Dabei sind fast ausschließlich Funde aus Passau zu sehen. // Di. bis So. von 10 bis 16 Uhr
MUSEUM MODERNER KUNST Im Haus des Aiestes Ausstellung der Produzentengalerie mit Werken von Wolfgang Kretzer. 26. November bis 22. Januar 2017 // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr, Mo. 9 bis 16 Uhr
Willy Jaeckel: „Dame mit Zigarette“ (1925) Der in Breslau geborene Künstler Willy Jaeckel (1888 – 1944) gehört der zweiten Generation der Expressionisten an. Die Ausstellung zeigt mit ca. 90 Arbeiten aus allen Schaffensperioden einen anschaulichen Überblick über sein das Werk. 10. Dezember bis 5. Februar 2017 // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr
RÖMERMUSEUM KASTELL BOIOTRO Lederergasse 43 | 94032 Passau www.museen-in-passau.de/boiotro.htm
Jürgen Brodwolf: „Embryo-Figur II“ ( 2011)
OBERHAUS MUSEUM Faszination Mittelalter Die Dauerausstellung auf der Veste Oberhaus lässt den Besucher eintauchen in das Leben eines Burgherren und den Alltag der Burgbewohner. Dabei sind einzigartige Ausstellungsstücke zu sehen, die in den vergangenen Jahrzehnten auf der Burg über Passau ergraben wurden. // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr, Mo. 9 bis 16 Uhr
PRODUZENTENGALERIE Druckgrafik/Multiples/Skizzen Vielseitige Ausstellung des Passauer Künstlerverbunds. bis 22. Dezember // Do. - So. von 15 bis 17 Uhr
Nach dem Zweiten Weltkrieg konnten die Künstler in Deutschland wieder ohne staatliche Zensur arbeiten. Doch nun drückten die ans Licht gekommenen Grauen auf die künstlerische Entfaltung. Die Ausstellung zeigt Gemälde, Graphiken und Skulpturen aus der Zeit nach 1945. bis 25. Juni 2017 // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr, Mo. 9 bis 16 Uhr
OBERHAUS MUSEUM
SPECTRUM KIRCHE
PRODUZENTGALERIE
SANKT ANNA-KAPELLE
Oberhaus 125 | 94034 Passau www.oberhausmuseum.de
Schärdinger Str. 6 | 94032 Passau www.spectrumkirche.de
Jesuitengasse 9 | 94032 Passau www.produzentengalerie-passau.de
Kunstverein Passau e.V. Heiliggeistgasse 4 | 94032 Passau 0851 966 46 66
MUSEUM MODERNER KUNST
SOIZ GALERIE
KLOSTER ALDERSBACH
Bräugasse 17 | 94032 Passau www.mmk-passau.de
Schustergasse 19 | 94032 www.soiz.de
Freiherr-von-Aretin-Platz 1 | 94501 Aldersbach www. aldersbacher.de/kloster
72
73
LANDKREISGALERIE AUF SCHLOSS NEUBURG Am Burgberg 5 | 94127 Neuburg am Inn 08507 923120
Winter 2016/ 2017
Bürgerblick
D ie L e t z te
ld nur Dona d: t h ic n n af t, den ie da sin htsbotsch schaf t auf baut; d c a n ih e de W esell tiger als je e Werte unsere G h ic w t is tz lch Dieser Sa ergessen, auf we v t a Trump h
r o v t k e p s e R m e d , t i e . h n i e e h r c F s , n e i e t M a r s k e o d m e e d r D „ ü W r e , d e b d r n a u f t t u h c a H , t f n u dem Re k g r n e u H r e n i t o n v e i g i r g O n r ä e l h l e b u a x n e U s , t h c e l h c s e G , n “ . o i g g i n l u l l Re e t s in E r e h c s i t i oder pol 016 9. 11.2 erkel, am Angela M
Fo t os: Pi c ture Alli anc e
74