Bürgerblick Nr. 101

Winter 2016/ 2017 / Nr. 101 | 3,50 Euro

Passauer freie Presse

ER NANNTE SEIN KIND „MEIN LEBEN“. JETZT SIND

DREI LEBEN ZERSTÖRT

4 192303 803504

00101

>

Der Fall Freyung

PASSAUER NEUE PRESSE

Streik liegt in der Luft

HOCHWASSERSCHUTZ

Mauern, die spalten

Werbung

PA S S A U E R

CHRISTKINDLMARKT AM DOM 23.11.16 - 23.12.16

Grenzenlos lebenswert

www.passauer-christkindlmarkt.de Mo–Do: 10:00–20:00 Uhr Fr–Sa: 10:00–21:00 Uhr So: 11:30–20:00 Uhr

EDITORIAL Mein Wunschzettel Liebe Leserinnen und Leser,

der „Bürgerblick“ von Wien heißt „Falter“. Ich kann

und Beleidigungen sowie das Recht auf Gegen-

sehr gut nachempfinden, wie es dessen Chefre-

darstellung.

dakteur ging, als ihm ein von Ausländerfeinden

Da wir schon beim Wunschzettel sind: Ich

entfachter Hasssturm auf Facebook entgegen-

wünsche mir Lokalpolitiker mit Weitblick, die

blies. Als Passau im Fokus des Flüchtlingsdramas

über ihre Wahlperiode hinaus an das Wohl der

stand, wurde ich ähnlich wüst beschimpft, zum

Bürger denken, die es wagen auch unbequeme

Glück nicht bedroht. Ich habe, um diese Wutbür-

Entscheidung zu fällen, wenn sie eine lebens-

ger zu begreifen, den privaten Dialog gesucht.

wertere Zukunft versprechen.

Zu einem persönlichen Treffen kam es nie, des-

Ich wünsche mir Autofahrer, die sich mit

halb habe ich den Bericht meines Kollegen Klenk

Demut durch den städtischen Lebensraum be-

mit großem Interesse gelesen: „Boris wollte mich

wegen. Ein Freund hat sehr treffend gefragt:

anzünden“, Seite 54.

„Warum hat jemand mehr Rechte, wenn er allei-

Die Mauer rückt näher.

ne in einem tonnenschweren Blechkäfig sitzt als Ich wünsche mir, dass Nutzer der sozialen

derselbe auf dem Fahrrad oder zu Fuß?“ Wenn

Netzwerke aufhören, die weltöffentlichen Tafeln

der vermeintlich Stärkere auf den Schwächeren

wie Klowände zu beschmieren, dass auf diesen

Rücksicht nähme, könnten wir im Stadtverkehr

Plattformen dieselben Gesetze herrschen wie

alle Schilder abmontieren. Schöne Idee.

seit jeher auf gedrucktem Papier: Nennung ei-

Der letzte und wichtigste Wunsch gilt Ihnen:

nes Verantwortlichen, Wahrung der Persönlich-

Ein frohes Fest und ein gesundes 2017!

keitsrechte und der Würde des Menschen; die zivil- und strafrechtliche Verfolgung bei falschen Ihr Hubert Jakob Denk

Foto: Stephan Gauer

Tatsachenbehauptungen, verbalen Drohungen

Bürgerblick

Winter 2016/ 2017

3

REAKTIONEN

I N H A LT

Passauer Freie Presse

IMPRESSUM Vielen Dank für die vielen Glückwünsche zur 100. Ausgabe.

Passauer Freie Presse Fehlerteufel

Bürgerblick November 2016 | 100

Herausgeber Hubert Jakob Denk

BILDER DES MONATS

Kapuzinerstr. 19 94032 Passau Telefon 0851 93 46 800 Fax 0851 93 46 801 www.buergerblick.de info@buergerblick.de

6 8 10

Redaktion Hubert Jakob Denk (V.i.S.d.P.)

"Links ist dort, wo der Daumen rechts ist", hat Vater uns beigebracht.

Es hat wieder mal nicht funktioniert. Im Beitrag zum neuen geplanten Kindergarten in der Innstadt haben wir geschrieben: "Problem, die Spitzkehre für Linksabbieger." Das Problem betrifft die Rechtsabbieger.

Namen falsch zu schreiben, ist ein peinliches Ärgernis. Der Verleger von "Straubinger Tagblatt" und "Münchner Abendzeitung" heißt Martin Balle, auch wenn wir ihn hartnäckig "Bahle" genannt haben. Unserem Nürnberger Lektorat war der Name nicht geläufig und die stringente Schreibweise der Redaktion auch kein Anlass, diesen zu bezweifeln.

Ein paar Nullen zu viel: Beim Bericht über die Landwirtschaft im Stadtgebiet haben wir etwas übertrieben. 35.000 Liter Aroniasaft werden nicht aus 50.000 Tonnen Beeren, sondern aus 50 Tonnen Beeren gewonnen.

Elisa Lopatta (Lektorat) Karl-Heinz Hasenöhrl (Satire) Tobias Mayerhofer (Text) Dominik Kalus (Kultur) Tobias Köhler (Foto)

12 14 32 73

Grafik/Produktion Florian Stern (Berlin) Tomasz Bolik (Katovitz) Tobias Köhler (Passau)

MEDIEN

Marketing/ Video Stephan Gauer gauer@buergerblick.de

IT-Technik Michael Schön (München)

ich wünsche Ihnen ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr 2017!

Auf diesem Wege möchte ich all denen danken, die sich im vergangenen Jahr in den Bereichen Gesellschaft, Wirtschaft, Verwaltung und Ehrenamt in der Stadt Passau engagiert haben.

Schon jetzt freue ich mich auf eine weiterhin fruchtbare Zusammenarbeit und wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute.

Ihr

Druck Druckerei Tutte, Salzweg

Bürgerblick

Winter 2016/ 2017

4

TITEL

VERBRECHEN

Der Fall Freyung

43 46 50 54

Denkmalpflege: Verfall am Linzer Tor Steinmetzkunst: Domschatz im Dunkel Hochwasserschutz: Mauern, die spalten Oberhausmuseum: Geschichte gesucht

Fusion: Das Meinungsmonopol Tariflohn: Streik liegt in der Luft Studium: Fremd im Vaterland Facebook: Dem Hass auf der Spur

18 Dieses Foto einer jungen Familie ist im Netz tausende Male geteilt worden. Es hielt ein Glück fest, das unwiderruflich zerbrochen ist.

Die Mutter ermordet, der Vater im U-Haft, der Bub in Obhut des Jugendamtes. Der Kriminalfall von Freyung lässt viele Fragen offen, aber er hat schon heute eine neue Dimension. Die sozialen Netzwerke wurden missbraucht, um ein Verbrechen zu vertuschen.

KULTUR UND FREIZEIT 65 25 71 61

Musical: Das Energiebündel Gastronomie: Baron rettet Trinktour Europäische Wochen: Bauers Konzept Fotografie: Luchs auf Landstraße

KOMMENTAR UND SATIRE Was bewegt Sie? Schreiben Sie uns! leserbriefe@buergerblick.de

Jürgen Dupper Oberbürgermeister der Stadt Passau

LOKALES

Freie Mitarbeiter

Vertrieb/Sekretariat Telefon 0851 93 46 648 Di. und Mi. 9-12, 13-17 Uhr abo@buergerblick.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Fußgängerzone: Lichtblicke Bayerwald: Von wegen Provinz Natur: Das Nebelmeer

Redaktion Bürgerblick Kapuzinerstraße 19 94032 Passau

3 49 47 74

Editorial: Mein Wunschzettel Satire: Flucht vorm Christkindlmarkt PNP: Die Kollegen unterstützen!

Demokratie: Merkels Botschaft

Bilder des Monats

Lichtblick für Ludwigsstraße Wenn alte Städte dem Zeitgeist nachlaufen, drohen sie ihre Identität zu verlieren. Das Diktat der Mode unterwirft sie dem steten Wandel. Der Passauer Ludwigsstraße ist dieses Schicksal widerfahren. Vor zehn Jahren haben Stadtplaner es schick gefunden, sie von Bäumen und Laternen zu befreien. Sie tauchten die Fußgängerzone in ein kaltes Bühnenlicht, wählten für die Weihnachtsbeleuchtung ein Eiszapfenblau. Die Fuzo war „entrümpelt“ und „modern“, aber gemütlicher nicht. Der Lichtblick: Die Weihnachtsbeleuchtung muss nächstes Jahr ausgetauscht werden. Sie sei nicht mehr voll funktionstüchtig, haben Geschäftsleute erfahren. Zudem tüftelt die Stadt an einer generellen Neugestaltung.

FOTO | TOBIAS KÖHLER

Nr. 101

Bilder des Monats

Von wegen engstirnige Provinz Sie hat als unglücklicher Bursche die Heimat verlassen und ist als strahlende Frau zurückgekehrt. Gloria Gray, Jahrgang 1965, eine erfolgreiche Entertainerin und bekennende Transsexuelle. Sie kandidierte in Zwiesel zur Bürgermeisterwahl und erlebte einen Sympathiebeweis: jeder fünfte Wähler stimmte für sie. „Ein Achtungserfolg, wenn man bedenkt, dass ich nur sechs Wochen Zeit für den Wahlkampf hatte“, freut sie sich. Dieses Foto entstand an einem Wahlkampfabend im Wirtshaus.

Sie plauderte am Kachelofen mit einem Reporter und ging später von Tisch zu Tisch, um sich ihren Anhängern zu widmen. Gray hat sich verwandelt und ihre Heimat ebenso: von der engstirnigen Provinz in eine weltoffene.

FOTO | TOBIAS KÖHLER

Nr. 101

Bilder des Monats

Finsterau im Wolkenmeer Lukas Haselberger, ein Naturbursche aus Finsterau, ist an einem Novemberabend mit der Kamera im Gepäck auf seinen Hausberg gestiegen, den 1.260 Meter hohen Siebensteinkopf. Was er von dort erblickte, hat ihm bestätigt, dass seine Heimat der schönste Ort der Welt ist. Zwischen Kirchturmspitze und Alpenkette wiegte sich ein wundervolles Wolkenmeer, überstrahlt von güldenem Licht. Geologen geht bei dieser Aufnahme auch das Herz auf: Der Nebel bedeckt das sogenannte Molassebecken, in dem sich bis vor zig Millionen Jahren tatsächlich ein Meer ausgebreitet hat. Vor dem Watzmannmassiv lugt der Hausruck heraus. Ein weiteres sensationelles Foto aus Haselbergers Sammlung gibt es auf Seite 61.

FOTO | LUKAS HASELBERGER

Nr. 101

Lokales Denkmalpflege

Holzhausbesitzer vom Linzer Tor

Fotos: Tobias Köhler, Hubert Denk, Stadtarchiv Passau

„Ich gehöre nicht zu den Reichen“ keine Maßnahmen geplant, habe der Eigentümer mitgeteilt. Der damalige Behördenleiter und heutige Stadtrat Egon Greipl schrieb: „Der Fall ist in der Kombination von jahrelangem Leerstand, unterlassenem Bauunterhalt, schwerste Substanzschädigung, Investorenhörigkeit und Hilflosigkeit der oft ebenso überforderten wie politisch mangelhaft gestützten Behörden kein Einzelfall sondern typisch für Bayern.“ Landesweit würden sich mehr als 3.000 Denkmäler dieses Schicksal teilen: Leerstand, Verwahrlosung.

Es war aussichtlos, bei dieser Besichtigung über Sanierung zu sprechen: „Wegen eines unglaublich vermüllten Zustandes war die Begehung nur eingeschränkt möglich.“ Aber selbst die „kursorische Begutachtung“ ließ „gravierende Bauschäden“ erkennen, die das Äußere nicht vermuten ließ.

„Ich bin der Sascha“, stellt sich der Hauseigentümer mit betont festem Händedruck dem Reporter vor. Der vollbärtige Osteuropäer, etwa Mitte 30, Jeans, abgetragene Turnschuhe, wirkt angekratzt. Endlich kann er es jemandem auf den Kopf zusagen:

„Wegen eines unglaublich vermüllten Zustandes war die Begehung nur eingeschränkt möglich“ Generalkonservator Egon Greipl, 2013 Die Veröffentlichungen hätten ihn geärgert, weil keiner mit ihm davor gesprochen habe. Er gibt sich wichtig: „Jeder hier in der Umgebung kennt mich. Ich bin 1,95 Meter groß, 90 Kilo schwer - ich kann mich nicht verstecken.“ Vor drei Jahren hat er das Holz-

haus gekauft. Er stammt aus Kroatien. 2008 ist er mit Frau und Tochter nach Deutschland gezogen, weil er hier bessere Jobs in der Baubranche fand. „Wir haben uns für Passau entschieden, weil es günstig zur Heimat liegt“. Er besitze dort ein Baugrundstück. Sie wohnen zur Miete im Mühltal etwas weiter oben, fast in Sichtweite vom verwahrlosten Objekt. Ja, er möchte in dem Haus einmal wohnen. „Ich gehöre nicht zu den Reichen, die so viel Geld haben, um das zu sanieren. Ich muss jeden Tag arbeiten.“ Das öffentliche Interesse lässt ihn hoch pokern: „Ich würde es nur für zwei Millionen Euro verkaufen, wenn im Grundbuch eingetragen wird, dass der Käufer es auch sanieren wird. Sonst muss er es zurückgeben.“ Ein fester Händedruck, er springt in seinen weißen Kleinwagen Dacia und braust davon.

Dieses historische Schmuckstück verfällt seit Jahrzehnten: Viele Passauer sorgen sich um die Zukunft des grünen Holzhauses.

S

tadthistoriker Matthias Koopman hat das Gebäude seit Langem im Fokus. Er nennt seinen Verfall einen „Skandal“.

Spaziergänger stellen besorgt Fotos auf die Netzseite „Du kommst aus Passau, wenn...“ und wollen Näheres über das Schicksal dieses Hauses und seinen Besitzer erfahren. Das „Forum Passau“ hatte das Einzeldenkmal zuletzt im vorigen Winter auf den Titel seiner Vereinszeitung gehoben. Die Frage lautete: „Verliert die Innstadt ihr Gesicht?“

Damals war das Pauerschlössl ein Stück talwärts noch nicht abgerissen; die Industriehallen der Innstadtbrauerei um die Ecke waren längst verlassen, aber nicht platt gemacht. Das Gesicht der Innstadt hat sich seitdem stark verändert.

Ist das historische Holzhaus mit dem rustikalen Charme das nächste Opfer der Abrissbirne?

Koopmann beschreibt den erbärmliche Zustand: Fäulnis setze dem Holzständerbau zu. Regen dringe durch das löchrige Dach.

12

Die Treppe in den Speicher sei nicht mehr begehbar.

Unter „Linzer Straße 2“ wird das Objekt in der Denkmaltopographie „Kreisfreie Stadt Passau“ auf Seite 504 als Einzeldenkmal aufgeführt: „Wohnhaus, zweigeschossiger Bau mit Mansardsatteldach, Giebelhaube und Gred, Ende 18. Jh.“ Vertreter vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege und der städtischen Fachbehörde haben das Haus erstmals am 5. März 2013 besichtigt. Außer einer Entrümpelung seien hier zunächst

Romantische Ecke 1905: Ein Bub läuft barfuß übers Pflaster, rechts der Eingang zum Haus „Linzer Tor 2“.

Das Linzer Tor war über all die Jahrhunderte ein lohnendes Fotomotiv.

13

2016: Wo früher Bruchsteine die Stadtmauer bildeten, reiht sich heute das Blech.

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Kultur Steinmetzkunst

Domschatz im Dunkel Wenn wir die Schönheit des Stephansdomes bewundern, sind wir uns selten darüber bewusst, dass viele Skulpturen und Ornamente Kopien sind. Die Originale ruhen in einem Säulengewölbe unter der Neuen Residenz. Der Leiter der Dombauhütte will die Sammlung zum Museum aufbereiten.

D

ie Schatzkammer der Steinmetzkunst hat keine Fenster. Der Zutritt führt durch ein unscheinbares graues Garagentor, ein kurzer Gang, dahinter eine Gittertür.

Dombaumeister Jérôme Zahn knipst das Licht an. Sechs Neonröhren flammen an den Decken auf und tauchen in kaltes Licht, was Künstlerhände in den letzten 500 Jahren geschaffen haben: Figuren und Büsten, Vasen und Schalen, Wappen und Reliefe. Sie reihen und stapeln sich in dem 250 Quadratmeter großen, weiß getünchten Gewölbekeller. Manche in Bestandteile zerlegt, andere stark verwittert oder zerbrochen. Miniaturen sind darunter, die den Künstlern als maßstabsgetreue Vorlage dienten.

Der Leiter der Dombauhütte, Jérôme Zahn, hat damit begonnen, die Steinsammlung sortieren und erfassen zu lassen. Seit April 2012 ist Zahn im Amt. „Nicht alle Stücke lassen sich zuordnen“, sagt er. Sie stammen nicht nur vom Dom, auch von der Residenz oder St. Nikola.

Man stünde noch am Anfang. Sein Ziel sei es, den Raum als Lapidarium, als Museum zu gestalten, um interessierten Bürgern Führungen anzubieten.

Die Mitglieder des Vereins „Forum Passau“ hatten dazu erste Gelegenheit.

Peter Zieske, ein pensionierter Kunstlehrer, hatte den Kontakt mit der Dombauhütte hergestellt und die Besichtigung organisiert.

Jahreszahlen im Säulengewölbe lassen darauf schließen, dass dieser Raum bereits im 17.

Jahrhundert genutzt wurde, also vor dem Bau der Neuen Residenz.

Er gehörte vielleicht zum darüber liegenden Fragner-Hof, diente als Wein- und Vorratskeller.

Der Zahn der Zeit hat dieser Dame Antlitz, Locken und Nasenspitze geraubt. Die vier Allegorien aus dem 18. Jahrhundert, die auf der Balustrade der Neuen Residenz sitzen, ruhen hier im Original.

Tonnenschwere Ornamente lagern im Gewölbe. An der Rückwand hängt das Bischofswappen von Sebastian von Pötting (1628-1789), in dessen Amtszeit die barocke Neugestaltung des Domes fiel.

Fotos: Hubert Jakob Denk

2,70 Meter hoch und vier Tonnen schwer: Das Original des Bischofswappens von 1670 hängt im Keller; am gotischen Ostchor prangt seit den 1980er Jahren eine Kopie.

Die erste öffentliche Besichtigung: Der Leiter der Dombauhütte, Jérôme Zahn, erzählt den Mitgliedern des Vereins „Forum Passau“ von der historische Bedeutung und Besonderheiten dieser Steinsammlung.

14

15

Winter 2016/17

Bürgerblick

APPLE IPhone 6S 32GB Smartphone • Dual-Core-Prozessor • 32 GB Speicherkapazität • Fingerabdrucksensor, Touch ID, Barometer, 3-Achsen-Gyrosensor, Beschleunigungssensor, Annäherungssensor, Umgebungslichtsensor Art. Nr.: 2177772 gold, 2177770 space grey, 2177771 silber, 2177773 rose gold

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

• FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT Internet (1 GB) bis zu 300 MBit/s • FLAT EU-Roaming (inkl. Schweiz)

1)

D_MM_PA_1_1 0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Passau

Regensburger Str. 37 • 94036 Passau • Tel. 0851/95593-0

mobilcom-debitel Magenta Mobil S EU € 44.95 monatlich1)

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif MagentaMobil S EU mit Smartphone 10 nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 39,99. In Verbindung mit einem neuen Smartphone steht der Tarif MagentaMobil S EU mit Smartphone 10 für € 44,95 mtl. zur Verfügung (für Rahmenvertragskunden wird dieser während der Mindestlaufzeit auf € 41,46 mtl. reduziert). Die Kosten für ein Smartphone fallen zusätzlich an. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB (inkl. LTE) in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Geschwindigkeit von 300 Mbit/s bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max.

64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 171 076 0315. Standard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive (außer z.B. Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste), sowie Datenanrufe, Faxdienste (CSD)). Taktung 60/60. Im ersten Monat steht aktionistisch unlimitiertes Datenvolumen zur Verfügung.

Anschließend steht das standardmäßig im Tarif inkludierte Datenvolumen zur Verfügung. Diese Aktion gilt in den Tarifen des Magenta Mobil Tarifportfolios automatisch und steht einmalig zur Verfügung. Verfügbare LTE-Geschwindigkeit mit bis zu 300 MBit/s – u.a. abhängig vom Endgerätetyp und Netzausbaugebiet (Max. erreichbare Bandbreiten 300 MBit/s im Download und 50 MBit/s im Upload, Durchschnittsgeschwindigkeit lt. Connect Test Ausgabe 1/2016 beträgt 49 MBit/s im Download und 20 MBit/s im Upload). Die Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s ist bereits in vielen Ausbauregionen verfügbar. Informationen zum Netzausbau und der Verfügbarkeit von LTE von bis zu 150 MBit/s erhalten Sie unter www.telekom.de/netzausbau. Die HotSpot Flat ermöglicht den Zugang zum Internet an HotSpot-Standorten der Telekom über WLAN zum kabellosen Surfen. Die Option All Inclusive beinhaltet das Telefonieren, Versenden von SMS sowie die Datennutzung im Ausland in der Roaming-Ländergruppe 1 und in der Schweiz. Weitere Details zur HotSpot Flat und All Inclusive Option entnehmen Sie bitte den separaten Optionsflyern. Der Aufbau von CSD Verbindungen ist nicht möglich.

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

16

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Nachrichten

LOKALES STADT UND LAND

VERKEHR

Kombibrücke für Bahn & Lkw

Berlin beschließt Nordtangente

Passau - Die Oppositionsparteien im Passauer Rathaus unternehmen einen neuen Vorstoß, die Verkehrsbelastung für die Innstadt zu reduzieren.

Sie wollen die stillgelegte Eisenbahnbrücke bei Achleiten (Kräutlsteinbrücke, Foto) so umrüsten lassen, dass sie als Umfahrung für Busse und Schwerlastverkehr genutzt werden kann. Der Eigentümer der Bahnstrecke hat angeblich signalisiert, dass er für diese Idee aufgeschlossen sei.

Die Kombination mit einem späteren Bahnverkehr ist möglich. Passauer Liste, CSU und Grüne haben beantragt, dieses Projekts zu untersuchen.

Passau/ Berlin - Der letzte Versuch, die umstrittene Nordumfahrung über das Ilztal aus dem Bundeswegeverkehrswegeplatz zu kippen, ist gescheitert. Der Änderungsantrag der Grünen wurde im Verkehrsschuss des Bundestags mit der Mehrheit der schwarz-roten Regierung abgelehnt. Dobrints Gesamtpaket ist Anfang Dezember endgültig verabschiedet worden. „Sowohl an Finanzknappheit als auch am großem Widerstand vor Ort kann ein Projekt natürlich nach wie vor noch scheitern“, sagt zuversichtlich der Grünen-Landesvorsitzende Eike Hallitzky.

WIRTSCHAFT

Christkindlmarkt ohne Bischof

Wasser fast privatisiert

Passau - Die Eröffnungsfeier des Christkindlmarktes hat an Glanz und Image eingebüßt: Bischof Stefan Oster ist dieser seit Beginn seiner Amtszeit fern geblieben, heuer zum dritten Mal. Er schickte wieder einen Stellvertreter, diesmal seinen jüngsten: Der 40-jährige Domkapitular Martin Dengler, seit Oktober im Amt, wünschte als Schlussredner einen friedlichen und besinnlichen Advent. Viele Stadträte und Zuschauer hatten nicht gewusst, wer der kleine Mann mit dem Priesterkragen (Foto) ist. Der ehemalige Priester von Rotthalmünster leitet heute im Seminar St. Stephan die Priesterausbildung.

Passau - Ein Schreiben der Passauer Stadtwerke hat bei Kunden für Ratlosigkeit gesorgt: Es wird betont, dass Wasser und Abwasser künftig von der Stadt Passau und nicht mehr von den Stadtwerken abgerechnet würden. „Alles bleibt beim alten, auch die Preise“, beruhigt ein Rathaussprecher. Die Mitteilung ausgelöst hatte eine Rüge des kommunalen Prüfungsverbandes: Wenn sich die Stadtwerke um das Wasser sorgen, ist es auf dem Papier gleichsam privatisiert: Die Stadtwerke sind eine GmbH. Fortan treten die Stadtwerke nur mehr als Dienstleister der Abrechnungen auf.

UMWELT

Teerskandal erneut vor Gericht

Gasleck in Innstadt vertuscht

Hutthurm - Die illegale Entsorgung von pechhaltigem Teer auf einem Aussiedlerhof bei Hutthurm beschäftigt seit Jahren Landratsamt und Justiz. Die strafrechtlichen Ermittlungen sind nicht abgeschlossen. Vor Zivilgerichten streiten sich die Beteiligten, wer den Schaden tragen muss: Der Recycling-Unternehmer, der das Material eingebaut hat, oder der Bauer, der dieser günstigen Lösung zustimmte? Zwei Wochen vor Weihnachten treffen sich die Parteien vor dem Landgericht. Der Unternehmer ist bereits verurteilt worden, den Teerschutt zu entsorgen (Foto).

Passau - Wegen einer undichten Gasleitung war die Hauptverkehrsstraße der Innstadt drei Tag lang halbseitig gesperrt. Die Mitarbeiter der Stadtwerke hatten die Straße aufgraben müssen, um das Gasleck zu stopfen. Die Baustelle befand sich unmittelbar vor den Resten eines Abbruchhauses, dem sogenannten Pauerschlössl. Das Gebäude war im Herbst abgerissen worden.

Ob es einen Zusammenhang zwischen der Baustelle und dem Defekt gibt, ist unbekannt. Der Rathausbericht, der sonst jede Störung meldet, hatte den Vorfall nicht gemeldet.

17

Winter 2016/2017

Bürgerblick

Fotos: Tobias Köhler, Hubert J. Denk

l a m h c a f n Ei

n i e s t r a sm Werbung

Kriminalität Fall Freyung

Mit Facebook Verbrechen vertuscht Eine Mutter wird getötet. Dominik R. (22, Foto), der Vater ihres Kindes flüchtet mit dem kleinen Sohn. Ein Kriminalfall, bei dem über Facebook gruselige Fäden gezogen worden sind: Das Mordopfer lebte in der digitalen Welt weiter, weil der Täter sein Handy führte. Ein Verbrechen zwischen krankhafter Liebe und dem Kampf um das Kind?

Foto: Hubert Denk

Amtsgericht Passau, Foyer mit Weihnachtsbaum: Ein Kripobeamter durchsucht das Gepäck des verhafteten Dominik R. , der soeben aus Spanien überführt worden ist. Auf ihn wartet draußen der Gefängnistransporter.

18

Kriminalität

Fall Freyung

Die Getötete Lisa H. blieb auf Facebook „lebendig“: Der Täter tauschte am 28. Oktober ihr Profilbild aus.

Quelle: Facebook, Polícia Nacional Madrid

I

n der digitalen Scheinwelt ist alles möglich.

Kaputte Beziehungen gaukeln mit Herzchenbildern Harmonie vor. Gefährliche Narzissten geben sich mit Baby im Arm als liebevolle Väter. Tote tauschen ihr Profilbild und schicken Urlaubsgrüße aus Paris, weil eine fremde Hand das Handy führt. Das Verbrechen von Freyung führt vor, wie Facebook grauenvolle Fäden ziehen und die reale Welt blenden kann.

Vieles spricht dafür, dass der Täter von Freyung seine Bluttat geplant, seine Flucht vorbereitet und sich das raffinierte Spiel mit Facebook gut überlegt hat. „Ohne Leiche kein Mord“, lautet ein altes Sprichwort der Kommissare.

Deshalb lösen Mörder ihr Opfer in Säure auf, vergraben es im Wald oder werfen es Tieren zum Fraß vor. Doch so viel Zeit hatte der Killer von Freyung nicht. An der Seite des Opfers gibt es ein kleines Kind, das nach dem Tod der Mutter umsorgt werden will. Wenn er dieses Kind liebt, weil er beispielsweise der Vater ist, wird er alles versuchen, die Bluttat an der Mutter von ihm fern und es nicht zu lange alleine zu lassen.

Der Täter von Freyung, so haben es die Ermittler im internationalen Haftbefehl wegen Totschlags beschrieben, hat die junge Mutter mit tiefen Schnitten in den Hals getötet; sie sei fast geköpft worden. Er wollte

der Frau offenbar keinen qualvollen, sondern einen schnellen Tod bereiten. Aber wohin mit der Leiche, mit all dem Blut? Der Kleine hat vielleicht geschlafen. Der Mörder war in Eile.

Man könne den Polizeibeamten keinen Vorwurf machen, sagt ein Augenzeuge. Keiner, der die Tatwohnung betreten und flüchtig Nachschau gehalten hätte, wäre auf die Leiche gestoßen. Die Spuren der Bluttat hatte der Täter offenbar gut beseitigt. Ein blauer Müllsack war hinter einem Kaminofen so drapiert, dass jeder Betrachter dessen Inhalt als dem seinem Zweck dienlichen deutete: Müll.

Die Leiche in der Wohnung so perfekt zu verstecken, dass sie einem Besucher nicht auffiel, das war dem Täter also gelungen. Die beiden Polizeibeamten und die Mutter der Getöteten wollen bei der Nachschau zwar einen etwas muffigen Geruch bemerkt haben. Der konnte jedoch auch daher rühren, dass die Räume seit zwei Wochen nicht gelüftet worden waren. Ein gefüllter Plastikmüllsack, wenn er luftdicht verschlossen ist, stinkt nicht.

Die Mutter hatte am 11. November, einem Freitag, Vermisstenanzeige gestellt. Sie konnte wahrscheinlich nach zwei Wochen nicht mehr glauben, was ihr über 20

Der Tatverdächtige Dominik R. hat sich Daten von Mordopfer Lisa tätowieren lassen. Todestag: 27. Oktober. „Danke für alles“ steht darunter

Facebook, auf dem Profil ihrer Tochter, vorgegaukelt vater mit dem Kleinen auf dem Arm, aufgenommen worden ist: Die kleine Familie ist glücklich und verreist. unterm Eiffelturm, dieses Foto landeten auf dem FaceManches passt: Ihr Auto, der schwarze VW Golf, auf book-Profil der Tochter. Offenbar war es mit deren dem Parkplatz war weg. Der Kleine, Handy aufgenommen worden. seine Anziehsachen und der KinderDie ergebnislose Nachschau mit den wagen. Doch beunruhigend war dies: Es Polizeibeamten am 11. November hatte gelang ihr nicht, die Tochter telefonisch der Mutter keine Ruhe gelassen. Am zu erreichen, obwohl diese offenbar ihr anderen Morgen, ein Samstag, kehrte Handy dabei hatte, mit diesem Bilder sie alleine zurück in das fahlgelbe schoss und sie ins Netz stellte.

Mehrfamilienhaus an der BöhmerwaldIhre Tochter ist bildhübsch. Schlank, straße. Irgendwann, es war um 11 Uhr, zierlich, rehbraune Augen, lange dunkle zerriss ein markerschütternder Schrei Haare, welche sie oft streng nach hinten die Stille. Der Schrecken und Schmerz gekämmt zu einem Zopf trug. Ihr einer Mutter, die ihr totes Kind entdeckt Profilbild auf Facebook hatte sie am 28. hatte.

Oktober um 22.53 Uhr zuletzt aktualiDie Fahnder hofften darauf, dass der Trügerische Harmonie im Netz: Der Bub siert. Das machte sie immer wieder in wurde der Leidtragende einer kaputten flüchtige, tatverdächtige Vater mit dem Liebe. Mutter tot, Vater in U-Haft.

Abständen von ein paar Wochen. Meist Kind das Handy weiterhin verwenden fotografierte sie sich vor einem Spiegel. würde. Sie setzten auf die Handyortung.

Diesmal hatte sie ihr Porträtfoto innerhalb von drei Das Verbrechen von Freyung, der gewaltsame Tod der Tagen getauscht; spät in der Nacht, was für eine Mutter 20-jährigen Mutter wurde zur Geheimsache erklärt. mit Kleinkind eher ungewöhnlich ist.

Der mutmaßliche Täter sollte nicht erfahren, das sein Am 7. November gab es ein weiteres indirektes Verbrechen aufgedeckt worden war. Die Angst vor dem Lebenszeichen, ein Urlaubsgruß aus Paris. Der KindsFahndungsdruck könnte ihn zu einer Kurzschlusshand21

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Fall Freyung

Fotos: Hubert J. Denk

Kriminalität

Das Bayerwald-Städtchen Freyung war Schauplatz des Verbrechens. Hier der Stadtplatz mit Pfarrkirche. Polizeibeamte kontrollieren eine Autofahrer.

Der Tatort in der Böhmerwaldstraße: Mehrfamilienhaus, sechs Parteien, die Leiche der jungen Mutter wurde im ersten Stock entdeckt.

lung bewegen, die auch das Kind gefährdet.

Diese Erwägungen führten dazu, dass die Medien erst am dritten Tag eingeschaltet wurden. Es sollte weitere fünf Tage dauern, bis sich die Spuren verdichteten und eine Sondereinheit der spanischen Polizei, die bei Terror und Geiselnahmen eingesetzt wird, den Tatverdächtigen in einer Ferienwohnung an der katalanischen Küste im Schlaf überraschen und festnehmen konnte.

Der Schlaf, so lässt sich hoffen, hat den Kleinen davor geschützt, dass er das Verbrechen an seiner Mutter nicht miterleben musste. Die Trennung vom Vater wurde für ihn unweigerlich zum Schreck. Fremde Männer rissen ihn aus dem Schlaf, holten ihn eilig aus seinem Kinderbett.

Der Bub sei „wohlauf“, hatten Polizei und Staatsanwaltschaft nach der Festnahme in ihre Pressemitteilungen geschrieben. Die Medien übernahmen das wortgetreu: Kann ein Kind „wohlauf“ sein, dass durch ein Verbrechen Mutter und Vater verloren hat? Der Bub ist ein Fall fürs Jugendamt geworden. Er wurde nach zwei Nächten in einer spanischen Jugendhilfeeinrichtung nach Freyung zurückgebracht. Das Jugendamt dort wird entscheiden, wo er behütet aufwachsen kann.

Ein Trost könnten die Aussagen von Hirnforschern sein. Die frühesten dauerhaften Erinnerungen, so ihre Erkenntnisse, sind frühenstens zwischen Ende des zweiten und dem Ende des dritten Lebensjahres möglich.

Das gibt Hoffnung für den 18 Monate alten Buben, dass ihn das Erlebte nicht zeitlebens belasten wird.

Der 22-jährige Vater wollte mit dem Kleinen wahrscheinlich in Nordafrika untertauchen. Er hatte an der Südspitze Spaniens, wo die Fährschiffe anlegen, ein Hotel gebucht. Wenige Wochen vor der Bluttat hatte er ein Foto ins Netz gestellt, das ihn mit der später Getöteten als glückliches Paar zeigt; gemeinsam herzen sie ihr Kind. Er stellt Bilder mit Herzform auf seine Seite, die ihn mit seinem Sohn zeigen und wie er seine Frau auf Händen trägt und küsst. Er schreibt: „Ich werde euch immer lieben!!“ Seinen Buben nennt er „Mein Leben“.

Doch in Wahrheit war die Beziehung in der Krise. Ein Kampf um das Kind könnte der Auslöser für die Tragödie gewesen sein.

Sechs Monate nach der Geburt des Babys ist der junge Vater am Amtsgericht Freyung zu einer Jugendstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten verurteilt worden. Mit zwei Komplizen hatte er eine Serie von 26 Einbrüchen verübt, Waren und Bargeld im Wert von 20.000 Euro erbeutet. Als sie einmal an einem Tresor scheiterten, schnitten sie vor Wut mit der Flex ein Hakenkreuz hinein. Sie waren professionell vorgegangen: vermummte Gesichter, Handschuhe, Überwachungskameras abgeklebt. Das Trio hatte sich im Spielcasino kennengelernt, dort verzockte es sein Geld.

Der Jugendrichter kannte den damals 21-jährigen Angeklagten von kleineren, früheren Strafdelikten. Er 22

entschied sich für ein Strafmaß, dass nicht zur BewähSie prüfen jeden Gegenstand und legen ihn zurück. Was rung ausgesetzt werden kann. Doch es kam nicht zum für die Ermittlungen relevant sein könnte, behalten sie Arrest. Der Anwalt des Verurteilten ging in Berufung. ein.

Im letzten Juni kam es im Landgericht Passau zur Der Besitzer des schwarzen Gepäckstücks auf dem Verhandlung vor der Jugendkammer. „Diebstahls mit „Gabentisch“ ist der verhaftete Dominik R. Als die Waffen u.a.“ verkündete der Gerichtsaushang. Das Beamten seinen Handgepäckkoffer durchsuchen, steht Verfahren war laut Aktenzeichen seit 2014 anhängig. er dabei und schaut zu, die Hände mit Handschellen vor Der Jugendrichter setzte die Jugendstrafe auf zwei dem Bauch gefesselt. Er wirkt gefasst und selbstbewusst; Jahre herab. Mit Bewährung. Der verurteilte Seriendunkle Augenringe zeugen von wenig Schlaf. Drei dieb durfte das Gericht als freier Mann verlassen.

Wochen war er auf der Flucht gewesen.

Was den Passauer Richter wahrscheinlich Die Auslieferung nach Deutschland hatte bewegte: Der junge Vater hatte sich in sich wegen des Pilotenstreiks der Luftseinen Worten reumütig gezeigt und hansa verzögert. In der letzten Reihe beteuert, die Geburt des Kindes habe einer Linienmaschine, die Handseinem Leben einen neuen Sinn schellen die meiste Zeit unter einer gegeben.

Decke verborgen, saß Dominik R. Die Straftaten und die damit zwischen zwei Passauer Kripobeverbundenen Gerichtsverfahren amten der Mordkommission. Sie haben wahrscheinlich auch die brachten in einem BMW-Kombi Beziehung belastet. Das Paar hatte über die Autobahn direkt zum sich in Freyung gemeinsam eine Amtsgericht nach Passau.

Wohnung gemietet. Sie waren auf Der Verhaftete hielt sich eine DreiZuwendungen vom Sozialamt angeviertelstunde lang im Amtsgericht auf. wiesen. Das Zusammenleben muss eine Er traf zum ersten Mal auf seine Anwälte, Qual gewesen sein. Nachbarn berichten, zwei Wahlverteidiger, ein Passauer Während der Flucht am 7. dass es in der Wohnung im ersten Stock oft und ein Landshuter. Der eine soll ein November aus Paris geschickt: laut geworden sei. Aber man mischt sich bekannter Uni-Juraprofessor sein. Er Dominik R. mit Sohn nicht ein. hatte Dominik R. auf Facebook rechtliDie sozialen Netzwerke können die chen Beistand angeboten.

Gesellschaft mit Lügen vergiften, einen morallosen Der Tatverdächtige machte auf Anraten seiner Milliardär an die Spitze einer Weltmacht spülen. Seit Anwälte, mit denen er sich eine Viertelstunde lang Freyung wissen wir, dass der Grusel, den sie verbreiten zurückgezogen hatte, vor dem Haftrichter keine können, grenzenlos ist. Ein Killer erhält sein Opfer in Angaben zur Sache. Der Haftbefehl wegen Verdachts der digitalen Welt künstlich am Leben, damit er sein des Totschlags, der bereits zu Beginn der Fahndung Verbrechen tarnen, auf der Flucht Vorsprung gewinnen ausgestellt worden war, ist aufrechterhalten worden. kann.

Draußen, in der mit Weihnachtsgirlanden beleuchDer mutmaßliche Gewaltverbrecher von Freyung teten Gasse, warteten zwei Justizbeamte mit ihrem Polisitzt nach seiner Überführung von Spanien in einem zeikombi. Sie brachten Dominik R. für die erste Nacht niederbayerischen Gefängnis. Er hat zwei Verteidiger. ins Stadtgefängnis in der Theresienstraße, eine UntersuAuf deren Anraten machte er bei der Vernehmung vor chungshaftanstalt. dem Haftrichter keine Angaben zur Sache.

Der mutmaßliche Verbrecher von Freyung hatte Bei der Haftvorführung am Passauer Amtsgericht hat bei der Haftvorführung eine schwarze Adidas-Traies eine bizarre Szene gegeben. Vor dem geschmückten ningshose an und ein graues Sweatshirt mit der Weihnachtsbaum im Foyer des Justizgebäudes packen Aufschrift „Chabos“; so heißen Modemarke und Lied zwei Kripobeamte mit blauen Schutzhandschuhen des Rappers „Haftbefehl“. Der Begriff steht für „Bub“ einen kleinen schwarzen Koffer aus. Der Tisch an der oder „Bauer auf dem Schachbrett des Lebens“.

Sicherheitsschleuse wirkt wie ein Gabentisch. Stück für Bis die Ermittlungen abgeschlossen sind, die Anklage Stück ziehen sie den Inhalt ans Licht: ein Paar Turngeschrieben und der Strafprozess anberaumt ist, kann schuhe in Schwarz-Rot, ein weißes T-Shirt, eine beigees noch ein halbes Jahr dauern. farbene Cremedose, ein Ladegerät, beschriebenes Papier.

Hubert J. Denk 23

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Werbung

Baron rettet Innstadtkult

Adelige Trinktour

Gesundheit in besten Händen

Die Online-Geschäftsstelle der AOK Bayern: rund um die Uhr geöffnet – dank mobiler Website von unterwegs erreichbar – 100 % Sicherheit für Ihre Daten Gesundheit in besten Händen

F

erdinand Freiherr von Aretin, 39 Jahre alt, ist als Brauereibesitzer ein Freund fröhlicher Trinkkultur.

Die wenigsten der jungen Männer und Frauen, die im Spätherbst mit rund 6.000 Stempelkarten durch zehn teilnehmende Kneipen der Innstadt und des Neumarkts gezogen sind, werden ihn kennen. Dabei ist er seit zwei Jahren der Hauptsponsor der Innstadt-Kneipentour, die auf die ehemalige Innstadtbrauerei zurückgeht.

Der Baron hat diese Trinktour sozusagen gerettet, deshalb prangt das Logo seiner

Aldersbacher Brauerei auf der Jacke. Die Bischofsbrauerei Hacklberg, welche sich die Marke Innstadt einverleibt hat, hatte offenbar kein Interesse daran, den fröhlichen Alkoholkonsum zu fördern. Der Bischof bleibt bekanntlich selbst der Eröffnung des Christkindlmarktes fern.

Die Kneipentour startete 2004. Damals waren unter den Stempeljägern auch Rathausvertreter. Damals bestellte man sich im „Joe´s Garage“ (2002 bis 2013) gemütlich eine Goaßmaß, heute bevorzugen eilige Studenten den schnellen „Shot“.

Winter am Fluss

Exklusive Genussreise

Neue Musikbühne

Die märchenhafte Dreiflüssestadt betört den stillen Betrachter auch im Winter: Weihnachtslichter spiegeln sich im Wasser, Nebel wirkt auf die Stadtansicht wie Weichzeichner. Der Zauber lässt sich vom Fluss aus in einer warmen Kabine erleben: Drei­ flüsserundfahrtschiffe verkehren jedes Adventswochenende und vom 26. bis 31.

Dezember, jeweils 11 bis 15 Uhr. Donaukai, Landestelle 11, Ticket für 8,90 Euro.

Passau mit allen Sinnen genießen: Die Tourist-Information hat vor drei Jahren ihr Angebot um eine exklusive Genussreise durch die Gastronomie erweitert: Ein Abend, sechs Lokale, vom Aperitif über zwei Hauptgänge bis zum Dessert, Transfer im Komfortbus.

Früh buchen lohnt sich, denn die Teilnehmerzahl ist auf 35 begrenzt. Termine: 9. und 23. März, sowie 9. November 2017, Tickets für 79 Euro. tourist-info@passau.de

Die älteren Semester kennen „Zauberberg“ als Bestandteil einer lebhaften Diskothekenszene der 1990er Jahre. Der Klub im Keller eines Appartementhauses am Fuße des Löwenbrauereihügels existierte nur wenige Jahre. Das Team vom Musikförderverein (Tabakfabrik, Ausweichstätte Zeughaus) hat die Räume als neue Musikbühne reaktiviert. 500 Zuhörer haben Platz. Wie Lautstärke und Nachbarn sich vertragen, wird sich zeigen.

Fotos: Wurm + Köck, Tobias Köhler, CMP

„Meine AOK“ immer dabei

6.000 Stempelkarten waren im Umlauf.

Für eine volle Stempelkarte gibts diese Innstadt-Jacke im Vintage-Style, heuer rostbraun.

bayern.meine.aok.de

24

25

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

TIPPS DER REDAKTION - WERBEFINANZIERT

Passauer Perlen

ESSEN UND TRINKEN Soll es festlich oder gemütlich sein?

Jahr auf Ihrer Testliste?

Hier und am Handy finden Sie viele Anregungen: m.buergerblick.de

Jakobsmuscheln, Zander, Hirsch - serviert im Gewölberestaurant eines alten Stadtschlosses.

Worauf haben Sie Lust?

BAYRISCH Schweinsbraten, Kraut und Knödel, dazu ein gutes Bier.

Wirtshäuser mit Tradition.

INTERNATIONAL Indien oder Griechenland, Balkan oder Böhmen. Der Mensch liebt Abwechslung. Hier ist sie.

HISTORISCH Wirtshäuser mit Kultcharakter und Geschichte. Sie zu besuchen, lohnt auf jeden Fall.

IM UMLAND Ausflugslokale im Landkreis und im benachbarten, österreichischen Innviertel.

ALTERNATIV Vegetarisch, vegan oder Bio - Lokale im neuen Trend.

BAR & CAFÈ Wo die besten Cocktails gemixt werden, wo Kaffee und Kuchen ein Genuss sind.

FR.-SO. 10-24 | MI.-DO. 16-24

Küche mit Anspruch

Stern für Frische und Fairness

DI. - SO. 18-24 | SO. AUCH 12-14 UHR

STELZLHOF

CHANDNI

Pioniere der Bioküche

Indisch genießen

KÜCHE | Was die Natur schenkt, gut und fantasiereich zubereitet. Ausgezeichnete vegane Gerichte.

ATMOSPHÄRE | Gemütlich wie im bäuerlichen Wohnzimmer.

FÜR FREUNDE VON | Rehkitzschnitzel in Mohnkruste, hausgemachter Limonade GESCHICHTE | Im Landgut Stelzlhof aus dem 16. Jahrhundert betreiben die Fliegerbauers in zweiter Generation ein Biowirtshaus.

KÜCHE | Exotische Köstlichkeiten. Schärfe nach Wunsch.

ATMOSPHÄRE | Es duftet nach Gewürzen, Kerzenlicht, gemütliches Gewölbe.

FÜR FREUNDE VON | Gericht Nr. 54: Hühnchen mit Curyy süß-scharf GESCHICHTE | Passaus ersten Inder betreibt seit 1989 Joseph Sahunta. „Chandni“ heißt Mondlicht.

Wir haben an Gastropartner, die wir auf

Welches Lokal steht im neuen

ITALIENISCH Pasta, Pizza, Meeresfrüchte. Die italienische Küche dominiert die Restaurantlandschaft.

SONDERSEITEN FÜR ERLEBNIS UND EINKEHR

SCHLOSS ORT TÄGLICH 18 BIS 1 UHR

Für gehobene Ansprüche Eine Spitzenadresse war das Restaurant „Schloß Ort“ bis zur Flut 2013. Doch Ungemach bei der Sanierung hat Koch Klaus Eglseder nach Schloß Neuburg vertrieben. Seit diesen Sommer versucht der Passauer Jungkoch Georg Heindl, 29, an den Erfolg anzuknüpfen. Er hat das Rüstzeug in der Tasche: Ausbildung im Hotel Maximilian in Bad Griesbach, Prädikat „bester Lehrling Deutschlands“, feine Adressen in Schweiz und Österreich. „Der junge Mann hat Unterstützung verdient, aber vielleicht ist Passau für seine Küche noch nicht reif“, ermuntert eine Wirtin die Bürgerblick-Reporter. Der Empfang war herzlich, das Ambiente auch ohne Stoffservietten sehr gediegen. Deko klassisch in Grau, Schwarz und Weiß, die angerichteten Teller und Schüsseln eine farbenfrohe Augenfreude.

Hirsch-Carpaccio mit Datteln auf Winterspargelschaum, Jakobsmuscheln mit Cashewkernen und Trauben, Lasagne aus weißer Schokolade und Himbeeren. Wir beschränkten uns wegen einer Mittagsvöllerei mit Entenbraten auf drei der fünf möglichen Gänge, tranken zwei Glas Wein, zwei Espressi und teilten uns eine Nachspeise.

Der mehr als dreifache Preis im Vergleich zum einfachen Landwirtshaus war für die Kreativität, die der Koch investierte, völlig okay. Am Nachbartisch, bei flackerndem Kerzenlicht, klagten die Damen über kalte Füße, weil die Schlossfenster undicht sind; aber diese Kritik geht an die Hauzenberger Hausbesitzerin, dafür kann der Koch nichts. Unser Problem war die Erinnerung an Eglseder. Wir waren nicht enttäuscht, aber auch nicht glücklich.

Vielleicht lag es an unserem gezügelten Appetit und einer mangelnden Festtagsstimmung. Im Nebenraum feierte eine Hochzeitsgesellschaft, der Bräutigam, selbst Kenner der Branche, hatte sich Schloß Ort wegen seiner Traumlage gewünscht. Lassen wir ihn als Kritiker zu Wort kommen: „Es hat gepasst, alle waren sehr bemüht.“ Heindl hat zweifellos Potential. Wer sich abgehoben fühlen will, sollte Schloß Ort unbedingt einmal probieren.

26

diesen Seiten vorstellen oder empfehlen, hohe Ansprüche. Wer grundsätzlich keine Fertigprodukte verwendet, auf regionale Produkte Wert legt und der Lebensmittelindustrie sowie der Massentierhaltung eine Absage erteilt wird , den zeichnen wir mit einem Stern aus.

Erfreulich ist, dass immer mehr Wirte auf Speisekarten die Namen ihrer Lieferanten veröffentlichen.

Wie in dieser Rubrik „werbefinanziert“ zu verstehen ist, möchten wir der Transparenz wegen erklären. Mit einem zweistelligen Beitrag beteiligen sich die Wirte an der Produktion dieser Seiten (Grafik, Druck und Fotografie). Sie erwerben damit die Rechte am Fotomaterial. „Tipps der Redaktion“ bedeutet, dass sich hier kein Wirt selbst empfehlen oder einkaufen kann.

Wenn Sie auch unterwegs über empfehlenswerte Passauer Lokale, deren Öffnungszeiten und Angebote informiert sein wollen, holen Sie sich unsere neue mobile Version einfach aufs Handy. Hier der QR-Code:

Stelzlhof 1 | Passau-Stelzlhof 0851 9 88 34 39 biowirtshaus.de fliegerbauer@biowirtshaus.de ja nein

Michaeligasse 4 | Passau-Altstadt 0851 26 69 www.chandni.de keine Angabe ja nein

DO.-DI. 11-1 UHR | MITTWOCH RUHETAG

STIFTSKELLER

Am lodernden Kamin

Barockes Ambiente im Stiftskeller.

KÜCHE | Wild- und Fischgerichte, regional.

ATMOSPHÄRE | Historische Gaststuben, Keller mit offenem Kamin, Gastgarten unter Weinreben.

FÜR FREUNDE VON | Knuspriger Ente mit Blaukraut und Semmelknödeln.

TIPP | Passauer Schlosserbuam (Süßspeise).

GESCHICHTE | Auf 1.000 Jahre alten Grundmauern eines Franziskanerklosters erbaut. Die Weine beziehen die Wirtsleute Sonja und Fritz Mayer von stiftseigenen Bergen in der Wachau.

Heiliggeistgasse 4 | Neumarkt info@stiftskeller-passau.de

27

0851 2607 ja

stiftskeller-passau.de nein

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

TIPPS DER REDAKTION - WERBEFINANZIERT

Passauer Perlen

TÄGLICH 17-1 UHR | SONNTAG RUHETAG

MO. AB 17 | DI.-SA. AB 11 | SO. 11-17 UHR

SCHARFRICHTER

LÖWENBRAUHAUS

AM PAULUSBOGEN

Kulinarik und Kabarett

Gewölbe mit Geschichte

Balkan trifft Bayern

KÜCHE | Mit Liebe zu Österreich. Produkte aus Mühlviertel und Salzkammergut, Weine aus der Südsteiermark.

ATMOSPHÄRE | Altstadtgewölbe zum Wohlfühlen, Plätze zum Plaudern, Schlemmen und Feiern.

FÜR FREUNDE VON | Hausgemachten Spinatknödeln mit Salbeibutter und Parmesan.

GESCHICHTE | 1977 als Kleinkunstbühne gegründet. Berühmter Kabarettpreis „Scharfrichterbeil“.

KÜCHE | Kulinarik aus Bayern. Lebensmittel von regionalen Lieferanten.

ATMOSPHÄRE | Stadtpolitiker treffen auf Touristen. Gewölbe mit historischen Malereien des Künstlers Ferdinand Wagner. Terrasse mit Burgblick.

FÜR FREUNDE VON | Krustenschweinebraten in Dunkelbiersoße mit Reiberknödel.

GESCHICHTE | Im Sommer 2015 zog die Löwenbrauerei mit ihrem Brauhaus in den Ratskeller ein.

Milchgasse 2 | Passau-Altstadt 0851 35900 scharfrichter-haus.de info@scharfrichter-haus.de ja nein

DI.-SO. 17-1 UHR | MONTAG RUHETAG

Rathausplatz 2 | Passau-Altstadt 0851 37932057 loewen-brauhaus.de info@loewen-brauhaus.de ja nein

KÜCHE | Regional und International.

ATMOSPHÄRE | Rustikales, modernes Design.

FÜR FREUNDE VON | Florentinischer Pizza, Burger mit Falafel, gegrilltem Bio-Lachs.

GESCHICHTE | Manfred Blösl war früher Wirt vom Hacklberger Bräustüberl.

Höllgasse 24 | 94032 Passau 0851 96 66 85 41 bravesmaedchen.de

KÜCHE | Kulinarisches von den Donauländern. Schöne Auswahl an deutschen und österreichischen Weinen.

ATMOSPHÄRE | Hotelrestaurant mit Terrasse über dem Kreuzfahrthafen.

FÜR FREUNDE VON | Balkan Spezialitäten vom Rost. Cevapcici, Raznjici, Pljeskavica,...

GESCHICHTE | Seit gut 15 Jahren in Händen der slowenischen Familie Vrbnjak. Sohn Martin leitet parallel das „Hacklberger Bräustüberl“.

Rindermarkt 2 | Passau-Altstadt 0851 93 10 60 ampaulusbogen.de info@ampaulusbogen.de ja nein

DI.-SO. 11.30-14 | 17.30-23 | MO. RUHETAG

BRAVES MÄDCHEN

Saftiges vom Holzofengrill

TÄGLICH 7-23 UHR

SONDERSEITEN FÜR ERLEBNIS UND EINKEHR

DI.-DO. 11-14.30, 17-23 | FR. AB 17.30 UHR

GOLDENE WAAGE

MO.-SA. 8-18 UHR | S0. 10-18 UHR

ZI TERESA

CAFÉ SIMON

Italiener am Residenzplatz

Der Klassiker

Trinkschokolade und Kuchen

KÜCHE | Pizza, Fisch und Fleisch ATMOSPHÄRE | klassischer Italiener, viel dunkles Holz, lange Tafeln für gesellige Runden.

FÜR FREUNDE VON | Saibling aus Österreich, Dorade aus Italien, Panna Cotta GESCHICHTE | Angelika Scaia („Il Nostro) und Ralph Maas führen den Italiener am schönsten Platz der Stadt.

KÜCHE | Traditionsreicher Italiener. Produkte von regionalen Erzeugern. Durchgehend warme Küche.

ATMOSPHÄRE | Schöner Laubgarten. Kellner in Schwarz-Weiß. Dunkles Holzinterieur.

FÜR FREUNDE VON | Wildschweine-Braten mit Maroni-Gnocchi GESCHICHTE | Gisela und Nicola D´Amico eröffneten vor 40 Jahren das erste italienische Speiselokal der Stadt.

ANGEBOT | hausgemachte Kuchen, Torten und Schokoladen. 50 Pralinensorten; ATMOSPHÄRE | Kaffeehaus am Rindermarkt und Filiale der Bahnhofstraße.

FÜR FREUNDE VON | handgeschöpfter Schokolade mit feuriger Chili, hausgemachter Punsch!

GESCHICHTE | Der Betrieb von Konditormeister Walter Simon geht zurück auf eine Wachszieherei und Lebkuchenmanufaktur (1903).

Residenzplatz 6 | Passau-Altstadt 0851 30 657 nein nein ja nein

MO.-SA.9-22 UHR | SO. 9-21 UHR

PASTA E VINO

TÄGLICH 11.30 - 23.30UHR

SCHÖFFBERGER

Theresienstraße 26 | Passau-Neumarkt 0851 21 38 zi-teresa.de info @zi-teresa.de ja nein

MO.-SA . 9-23 UHR | SO. 9-21 UHR

CAFÉ ANTON

Rindermarkt 10, Bahnhofstraße 1 | Passau 0851 38 38 85 0 simon-passau.de pralinen@simon-passau.de nein

MO.-DI. 7-20 | MI.-FR. 7-1 | SA.-SO. 9-20 U.

CAFÉBAR

Trüffelträume in der Innstadt

Im Stil der 1960er

Wiener Charme

Klein-Italien

KÜCHE | Ein Geschmackserlebnis rund um hausgemachte Pasta.

ATMOSPHÄRE: Edles Speiselokal. Gepflegter Gastgarten. Exzellenter Service.

FÜR FREUNDE VON | Meeresfrüchten, Wolfsbarsch, Panna Cotta. Dienstags Dreigängemenü für 19,90.

GESCHICHTE | Wirtsehepaar Elene und Pasquale Fieni aus den Abruzzen führen seit fünf Jahren das Feinschmeckerlokal im ehemaligen „Gasthaus zum Mondschein“.

KÜCHE | Das komplette Angebot vom „Cafe Anton“ nebenan.

ATMOSPHÄRE | SB-Theke für Getränke.

Eingerichtet im Stil der 60er.

GESCHICHTE | Anton Aschenbrenner schuf den SB-Laden neben seinem Café.

ANGEBOT | Kuchen und Mittagsgerichte.

ATMOSPHÄRE | Inventar von Wiener Trödelmärkten.

FÜR FREUNDE VON | hausgemachten Likören.

GESCHICHTE | Anton Aschenbrenner bringt Wiener Kaffeehauskultur in die Altstadt.

KÜCHE | Hausgemachte italienische Snacks.

ATMOSPHÄRE | Die kleinste Theke der Stadt.

FÜR FREUNDE VON | Tramezzini und Säften.

GESCHICHTE | Geschwister Antonia und Andreas Koubek schufen 1998 diese Kultbar.

Schmiedgasse 21 | Passau-Innstadt info@pastaevino-passau.de

28

0851 98 90 446 ja

pastaevino-passau.de nein

Luragogasse 3 |Passau-Altstadt 0851 98 85 16 5 cafe-anton.de ja nein

Luragogasse 1 | Passau-Altstadt 0851 9 88 51 65 cafe-anton.de

29

Schustergasse 7 |Passau-Altstadt ja 0851 9 34 61 04

Winter 2016/ 2017

ja

Bürgerblick

TIPPS DER REDAKTION - WERBEFINANZIERT

Passauer Perlen

MO. - SO. 9-23UHR

IL NOSTRO

SO.-DO.19-2 UHR | FR.-SA 19-3 UHR

JOURNEY

DI. - SA. 10-20 UHR

CAFÉ SÜSS

SONDERSEITEN FÜR ERLEBNIS UND EINKEHR

TÄGLICH 9.30-24 UHR | FR.-SA. BIS 1 UHR

FR.-MI. 8-24 UHR | MO U. DO. RUHETAG

HACKLBERGER

KNOTT

DI.-FR. AB 15 UHR | SO. AB 11 UHR

WALDSCHLOSS

Entspannen am Innbrücktor

Cocktails mit Geschichte

Flammkuchen und Wein

Fürstliches Brauwirtshaus

Gemütliche Einkehr

Tafeln im Wintergarten

KÜCHE | kleine Gerichte, Kaffee und original italienische Kuchen ATMOSPHÄRE | freundlich, viel Eichenholz; sonnige Terrasse zum Inn FÜR FREUNDE VON | Apfel-Mandel-Tarte mit Schlagsahne und Preiselbeeren GESCHICHTE | Wirtsleute mit Erfahrung: das Ehepaar Scaia betreibt auch die „Goldene Waage“ am Residenzplatz.

ANGEBOT | 150 Sorten Cocktails, edle Spirituosen mit Kräutern, Gewürzen und Früchten.

ATMOSPHÄRE | Gepflegte Lounge in der Altstadt. Jeden 3. Donnerstag Livejazz.

FÜR FREUNDE VON | Red Caipi (Blutwurz, Kirschsaft) oder Basil Smash (Gin, Basilikum).

GESCHICHTE | Barkeeper aus Leidenschaft: Hubert Scheungraber; er gibt Kurse und betreibt mobile Bars.

KÜCHE | Kaffee und Kuchen, kleine Speisen.

ATMOSPHÄRE | familiär, Oase der Ruhe im Hinterhof, kleines Gewölbelokal mit Nebenzimmer.

FÜR FREUNDE VON | Spezialitäten aus dem Flammkuchenofen, frisch gebackene Waffeln.

GESCHICHTE | Elfriede und Eva Zimmermann, Mutter und Tochter, haben in einer ehemaligen Weißbierbrauerei (1881) ihre Idee von einem Bürgercafé umgesetzt.

KÜCHE | Spitzenkoch Johannes Leyerseder verwöhnt die Gäste.

ATMOSPHÄRE | historisch-modern; Zunftstube, Lounge, Fürstenstube.

FÜR FREUNDE VON | Sur- und Schweinsbraten aus dem Reindl mit Grammelknödel.GESCHICHTE | Die Gebrüder Daniel und Martin Vrbnjak („Hotel Paulusbogen“) leiten das Lokal der Hacklberger Brauerei.

KÜCHE | bodenständig, ehrlich, mit österreichischem Einschlag.

ATMOSPHÄRE | Wirtshaus mit Tradition, gemütliche Stuben, zünftiger Biergarten.

FÜR FREUNDE VON | Bauernente mit Knödel, Reindlessen (ab sechs Personen).

GESCHICHTE | Wirtin Johanna Knott betreibt die 450 Jahre alte Einkehr.

KÜCHE | Österreichische Hausmannskost und Innviertler Spezialitäten ATMOSPHÄRE | Schöner Gastgarten mit 300 Plätzen, romantisches Kellergewölbe, festlicher Wintergarten.

FÜR FREUNDE VON | Candle-Light-Dinner im Weinkeller.

GESCHICHTE | Christopher Haas feiert mit seinem Waldrestaurant 10-jähriges Jubiläum.

Gottfried-Schäffer-Str. 1 | Passau-Neumarkt 0851 98 90 51 65 nein

nein ja nein

MO.-SA. 9-23 UHR | SO. 10-18 UHR

DUFTLEBEN

Treffpunkt Theresienstraße

Schustergasse 1 | Passau-Altstadt 0851 96 614 609 journey-passau.de info@barhimmel.de ja nein

TÄGLICH VON 11-1 UHR

ALTES BRÄUHAUS

Uriges Altstadtwirtshaus

Schmiedgasse 17/19 | Passau-Innstadt 0172 9004 239 nein nein ja nein

DI. - SO. 9.30-24 UHR | MONTAG RUHETAG

ANDORFER

Zünftiges Weißbierhaus

Bräuhausplatz 7 |Passau Hacklberg 0851 5 83 82 hacklberger-braeustueberl.de office@hacklberger-braeustueberl.de ja nein

Jacking 1 | 94113 Tiefenbach 0851 95 64 80 gasthofknott.de info@gasthofknott.de nein nein

TÄGLICH AB 9 UHR | MI. RUHETAG

Schärdinger Str. 66a | Passau-Mariahilfberg 0851 756 8400 waldschloss.at office@waldschloss.at ja

MO.-DO. 16-24 UHR | FR.-SO. 10-24 UHR

WIRT IN STEINBRUNN

Familiärer Landgasthof

WEINBEISSER

Bei Kerzenschein im ehemaligen Kuhstall

Romantisches Gewölbe.

ANGEBOT | Durchgehend warme Küche ATMOSPHÄRE | Geselliges Kaffehaus FÜR FREUNDE VON | italienischen Mundhappen; Livemusik (jeden Montagabend).

GESCHICHTE | Katja und Lorenz Seidl führen das Café 2012 übernommen.

Theresienstraße 22 | Passau-Neumarkt 0851 989 094 30 cafe-duftleben.de kontakt@cafe-duftleben.de ja nein

KÜCHE | Deftig, bayrisch, regional und bio.

ATMOSPHÄRE | Historisches Gewölbelokal.

Terrasse zur Hängebrücke mit Abendsonne.

FÜR FREUNDE VON | Deftigem Rindsgulasch mit Semmelknödel und gemischtem Salat.

GESCHICHTE | Das Gasthaus am Römerplatz geht zurück auf das Jahr 1333.

Bräugasse 5 | Passau-Altstadt 0851 4 90 52 52 altes-braeuhaus.de

30

KÜCHE | Bayrische Schmankerl, durchgehend warme Küche.

ATMOSPHÄRE | Biergarten zur Südseite.

FÜR FREUNDE VON | Schweinsbraten mit dunklem Weißbier.

GESCHICHTE | Seit 1919 Weißbier in vier Sorten.

Rennweg 2 | Passau-Ries 0851 75 44 44 www.andorfer-weissbraeu.de ja nein

KÜCHE | Innviertler Kost, bodenständig ATMOSPHÄRE | modern-rustikaler Landgasthof, Kastaniengarten, Weinstüberl, Partystadl FÜR FREUNDE VON | Rumpsteak vom Innviertler Rind mit Kartoffelspalten.

GESCHICHTE | In vierter Generation steht Daniel Bauer am Herd.

Steinbrunn 2 | A-4784 Schardenberg wirt-in-steinbrunn.at ja

nein

KÜCHE | Innviertler Hausmannskost, Fleisch und Fisch vom Grill.

ATMOSPHÄRE | gemütliches Gewölbe im ehemaligen Kuhstall; Panorama-Biergarten unter Kastanien, schöne Sonnenuntergänge.

FÜR FREUNDE VON | Marillenknödl, Spinatknödel, Apferadl GESCHICHTE | In Freinberg entstand 1783 aus einem Rinderstall ein Wirtshaus. Im Juli 2016 neu eröffnet vom Wirtsehepaar Alexandra und Thomas Fuchs („Coconut“, Passau).

Freinberg 2 | A-4785 Freinberg info@i-s-consulting.de

31

+43 7713 8104 ja

freinberg.at/weinbeisser nein

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Brennpunkt

Hochwasserschutz

PRO KONTRA

BRENNPUNKT HOCHWASSERSCHUTZ

Mauern die schützen, trennen und spalten Die Generation, die das Hochwasser 1954 erlebt hatte, zog in der Ilzstadt und am Anger Betonwände hoch. Die Passauer lernten: Hochwasserschutz hat seinen Preis, Hässlichkeit. Nach der Jahrhundertflut 2013, die alle Fluten seit dem Mittelalter übersprungen hat, will sich die Stadt mit neuen Mauern schützen. Wo Beton das Antlitz der Stadt bereits verschandelt hat, schmerzt das nicht. Aber bei einem geplanten Eingriff ins grüne Herz der Stadt gehen die Meinungen auseinander.

Foto: Tobias Köhler

Hochwasserschutz aus dem 20. Jahrhundert.

Diese Betonmauer in der Ilzstadt, 200 Meter vor der Mündung, war eine Reaktion auf die Flut 1954.

32

33

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Hochwasserschutz

Fotomontage: Tobias Köhler

A

uf dem alten Kopfsteinpflaster der There­ oder zerstören würden. Eine Allee, die eine Baumreihe sienstraße treffen sich an einem sonnigen verliert, ist keine Allee mehr. Das hat aber keiner ausgeVormittag im November zufällig zwei sprochen. Der Begriff „Naturdenkmal“ wird bei diesen Passauer Männer, beide Hausbesitzer, denen in diesen Informationsveranstaltungen möglichst vermieden. Er Tagen ein und dasselbe Thema am Herzen liegt. Es ist könnte Emotionen wecken. in Sichtweite: die Kastanienalle der Innpromenade.

Es drehte sich viel um Technisches: Wo liegen die Mindestens eine Baumreihe müsste dem HochwasserObergrenzen für die mobilen Elemente? Halten die tief schutz weichen. Und dann würde sich da künftig eine im Boden verankerten Spundwände auch das steigende Mauer ziehen, mindestens in Brusthöhe, an manchen Grundwasser ab? Für trockene Keller kann der HochStellen 3,50 Meter und höher. Eine Mauer, welche die wasserschutz jedenfalls nicht garantieren. Es geht allein Häuser vom Park trennt und den Fluss von der Stadt; darum, die Oberflächen wasserfrei zu halten, erfuhren Blickbeziehungen gingen verloren, von der Gottdie Zuhörer. fried-Schäffer-Straße zum gegenüberliegenden Ufer Die Wortmeldungen der Bürger bei der anschliemit dem Klosterberg „Maria Hilf“; umgekehrt von ßenden Diskussion erweckten den Eindruck, dass sie mit der Innpromenade zur Häuserzeile des dem Oberbürgermeister grundsätzlich Neumarkts mit seinen teilweise prächeiner Meinung sind. Der Hochwassertigen Fassaden. schutz muss gebaut werden, die FinanzEine Allee, die eine Mauern, die schützen, trennen auch. spritze des Freistaates ist eine einmalige Baumreihe verliert ist Manche Menschen können damit leben, Chance, was das Stadtbild anbelangt, das keine Allee mehr. andere möchten das nicht. Die Hochwaswerde schon nicht so schlimm werden.

Der Begriff sermauern sind ein Thema, welches die Auf eine Allee kann man verzichten.

Bevölkerung spaltet.

Bäume wachsen wieder nach. „Naturdenkmal“ wird Am Abend zuvor hatte es im Großen Die zwei Männer, die sich auf der möglichst vermieden.

Redoutensaal einen Infoabend gegeben, Theresienstraße trafen, Friedrich zu dem der Oberbürgermeister eingeBrunner, der Vorsitzende des Vereins laden hatte. 350 Zuhörer füllten den Raum bis zum „Forum Passau“, und Andreas Vilsmeier, ein Wirt aus letzten Platz, ein paar mussten stehen oder saßen auf der Theresienstraße, hatten diese Veranstaltung nicht den Fensterbänken. Vertreter des Wasserwirtschafts­ besucht. Sie hatten aber die Zeitungsberichte gelesen amtes erklärten ihre Planspiele, die Vor- und Nachteile und sahen sich im Gespräch in ihrer Auffassung bestäder Linienführungen einer solchen Hochwassermauer, tigt, dass der Eindruck täuscht. „Die Bürger werden welche das Naturdenkmal „Kastanienallee“ bewahren diesem Hochwasserschutzprojekt nicht widerstandslos

Überschwemmungsgebiet 2013

Grafik: Stadt Passau/ Köhler

Brennpunkt

Detaillierte Karten zu Flutzonen hier:

Geplanter Hochwasserschutz für Neumarkt Ein Hochwasserschutz aus Betonmauern, Schöpfwerken und mobilen Aluwänden soll den Neumarkt vor Donau und Inn schützen (Schutzbereich = rote Flächen). Der Schutzwall im Norden misst 340 Meter, der im Süden 520 Meter. Beim Jahrhundert­ hochwasser 2013 waren in Passau rund 800 Häuser und 5.000 Einwohner betroffen.

Die Maßnahmen am Neumarkt würden etwa 20 Prozent davon schützen, wenn die Pegel nicht 20 Zentimer höher als 2013 steigen. Kostenschätzung: 15 Millionen Euro.

zustimmen“, sagte Vilsmeier. Er kenne viele kritische Stimmen, denn er hat die Facebookseite „Bürgerinitiative zur Rettung der Innpromenade“ ins Leben gerufen.

Sie ist verknüpft mit einer Petition im Netz. 2.700 Bürger, darunter 2.100 Passauer, haben bislang diese Online-Petition an den Oberbürgermeister zur „Rettung der Innpromenade“ unterschrieben.

Viele Kritiker, darunter Mitglieder seines Vereins, seien im Saal gesessen, aber hätten „die Füße stillgehalten“, meinte Brunner. „Wir haben genügend Unterschriften, wir können jederzeit mit dem Bürgerbegehren loslegen“, ermunterte ihn Vilsmeier. Der Gastwirt bezweifelt, dass der technische Hochwasserschutz funktioniert. Sein Haus „Theresienstraße 31“ mit einer

Vorempfunden: In der Biegung an der Rudhart-Säule würde eine feste Mauer - wahrscheinlich mit Zugangstor zum Spielplatz - gebaut.

Sie steigt stadteinwärts weiter an auf über 3,50 Meter.

34

Kneipe stand 2013 zwanzig Meter von der Wasserkante entfernt, der Keller war vollgelaufen. Als die Feuerwehr ihre starken Pumpen angeworfen und das Wasser im Keller abgesaugt hatte, will er gesehen haben, was sich bei diesem Rekordpegelstand zwischen Donau und Inn im Untergrund abspielt. „Das Wasser ist durch meinen Keller gerauscht, von der Donau Richtung Inn“, schildert Vilsmeier.

Wir wissen heute, dass sich die beiden Flüsse nicht im Neumarkt an der Oberfläche treffen, sie vereinen sich nicht - wie uns Zeitzeugen des Hochwassers 1954 weis gemacht haben - in der Fußgängerzone. Dort drückt nur das Donauwasser hinein. Unterirdisch laufen sie zusammen. Passau ist größtenteils auf Schwemmland 35

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Hochwasserschutz

Mobiler Hochwasserschutz in Grein an der Donau (Oberösterreich): Die Häuser hinter der Hochwasserwand wurde evakuiert. Bei der Flut 2013 fehlten wenige Zentimeter.

Bis zu acht Meter tief Der Grundschutz, ein Mauersockel von mindestens 1,30 Meter Höhe, ist nur die sichtbare Spitze des Hochwasserschutzes. Damit er wirkt, müssen unterirdisch Spundwände bis wenige Zentimeter über der Gesteinsschicht eingebracht werden, stellenweise acht Meter tief. Dies erklärt, warum große Maschinen zum Einsatz kommen, die ein Baufeld von knapp zehn Meter Breite benötigen. Die Bauarbeiten dauern ein Jahr.

gebaut. Die Bodenschichten sind wasserdurchlässig. von 1,30 Meter, haben die Planer nicht aus techniEin Experte vom Wasserwirtschaftsamt will auf Nachschen Gründen gewählt, sondern mit Rücksicht auf frage das Phänomen, das Vilsmeier beobachtet hat, die Wirkung für Stadtbild und Mensch. Eine Mauer von nicht ausschließen. Bei den Info-Veranstaltungen war dieser Höhe kann selbst ein kleiner Mann noch überes nicht erwähnt worden. Solche Grundwasserströme blicken. Blickbeziehungen sind für eine Stadt, deren würden verhindert, weil Hochwasserschutz in selber Aushängeschild die Schönheit ist, wichtig.

Höhe auf der Donausteite gebaut wird. „Des bau´ma!“ Diesen Satz, der Beim Hochwasserschutz „Innpromekeinen Raum für Widerspruch lässt und 2.700 Bürger, darunter nade“ an der Gottfried-Schäffer-Straße 2.100 Passauer, haben die wie beschlossene Sache klingt, hat Obersollen zwei Schöpfwerke dafür sorgen, bürgermeister Jürgen Dupper ausgeOnline-Petition an den dass die Senke von Oberer und Unterer sprochen. Es war wenige Tage vor dem Oberbürgermeister zur Sand hinter der Hochwasserwand nicht Info-Abend in der Redoute, im „Forum absäuft. Die Bauwerke sollen laut NachRomanum“ So nennt sich der größte „Rettung der Innpromefrage eines Zuhörers unter der Erde Konferenzraum im IBB-Hotel an der nade“ unterschrieben. gebaut werden, fast unsichtbar sein. Sie Bahnhofstraße. Wieder ein Info-Abend sind geplant in Ufernähe Höhe Heiligzum Hochwasserschutz, diesmal ging es geistgasse und Theresienstraße. Wenn um die Donauseite. Hier sind Mauern an Grundwasser an die Oberfläche drückt oder Starkregen der Oberen Donaulände entlang der östlichen Abfahrtsfällt. Damit der Hochwasserschutz funktioniert, müssen rampe der Schanzlbrücke geplant; eine weitere Hochauch die Kanäle zum Fluss abgeschottet werden. 1.300 wasserverbauung etwas weiter donauaufwärts im BahnLiter Wasser pro Sekunde, so die maximale Kapazität, hofsviertel beim Hotel „Ruhender Mann“. sollen die Schöpfwerke hinter der Hochwassermauer im Auch hier zeigten sich die rund 200 Zuhörer für das Notfall zurück in den Inn bringen.

Projekt sehr aufgeschlossen. Ein paar Skeptiker waren Die Höhe der Sockelmauern, den „Grundschutz“ dabei, die sich um das Grundwasser sorgten oder

wissen wollten, wie bei hohen Pegeln die Toilettenspüplatzeinfahrten werden zu Fluttoren. Gäste, die im lungen funktionieren. „Dann freuen sich die Fische“, Sommer beim Italiener, Griechen oder Kroaten auf sagte Dupper. Seine Mitarbeiter ermahnten die Hausden Freiplätzen sitzen, werden das viele Blech unter der besitzer, dass der Einbau von Rückhalteklappen in Brücke nicht mehr sehen, aber auch keine Donau, Überschwemmungsgebieten Pflicht sei. Sie keine Schiffe oder das Ufer gegenüber mit dem verhindern den Rückfluss aus der Kanalibewaldeten Georgsberg. sation das in Hausinnere. Die Investition Die mobilen Hochwasserwände ab 500 Euro sollte sich lohnen, bedenkt halten Straßen und Häuser weitgehend man, welche Schäden entstehen trocken, aber ein normales Leben können, wenn Wasser aus Toiletten wird es dahinter nicht geben. Die oder Waschbecken ins GebäudeinStraßen müssen gesperrt, die Häuser nere eintritt. evakiuert sind. Denn die mobilen Das Thema Stadtbild spielt an der Steckwände aus Alubalken und Oberen Donaulände offenbar überStützen bieten keinen hundertprozenhaupt keine Rolle. „Hier kann man tigen Schutz. Die Vertreter vom Wassnichts mehr verschandeln, das ist schon erwirtschaftsamt betonen dies bei jeder hässlich genug“, sagt selbst StadtbildbeVeranstaltung.

Der Obere Sand nach der wahrer Brunner. Die Schanzlbrücke mit Eine Situation wie die FlutkatastFlut 2013: Ein metertiefes Betonpfeilern und Auffahrt hat sich grob rophe 2013, als Bewohner in Altstadt und Schlammfeld. und grau vor die Häuserzeile gesetzt. Der Neumarkt in den höher gelegenen StockHochwasserschutz sieht hier so aus, dass werken ausharrten, werde es nicht mehr die Parkplätze unterm Schanzl hinter der Schutzmauer geben, ermahnte Oberbürgermeister Dupper. Das verschwinden. Die Betonmauer erreicht streckenweise Szenario, dass ein losgerissenes Schiff oder schweres die Höhe der Auffahrtsrampe. Die heutigen ParkTreibgut eine Haus- oder Hochwasserwand beschä-

36

37

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Foto: Valeria Schwägerl | Grafik: Wasserwirtschaftsamt

Quelle: WWA Deggendorf

Brennpunkt

Brennpunkt

Hochwasserschutz

digt oder zum Einsturz bringt, dieses Risiko muss stets einkalkuliert werden.

Auf Anfrage teilte Wolf-Dieter Rogowsky, der stellvertretende Behördenleiter des Wasserwirtschaftsamtes mit, welche Belastung die mobilen Hochwasserschutzwände aushalten müssen: Wenn sie eine vier Meter hohe Wassersäule abhalten, wirkt auf jeden Meter Breite ein Gewicht von acht Tonnen. Das erklärt, warum - unabhängig von der Leistungsgrenze der Aufbauhelfer - diese behördliche Vorgabe gilt: So wenig mobile Elemente wie möglich, denn sie bieten weniger Schutz als feste Mauern. Fürs Stadtbild wäre es umgekehrt angenehmer. „Die Stadt Passau hundertprozentig hochwassersicher zu machen, das wäre ein völlig unhaltbares

Die machbaren Varianten für die Innpromenade, bei der jeweils etwa ein Drittel der Bäume weichen müsste, wird zum Jahresanfang Stadtrat und Bürgern mit anschaulichen Fotomontagen vorgestellt. An „Ecken und Kurven“ des Verlaufs wird es feste, in voller Höhe aufragende Mauern geben. Ein solches etwa 90 Meter langes Mauerstück beginnt an der Marienbrücke, und steigt wegen des abfallendes Geländes in der Linkskurve bis zur Bushaltestelle auf 3,50 Metern Höhe an, erreicht am Toilettenhäuschen seinen höchsten Punkt und springt dann zurück auf den Grundsockel von 1,30 Metern.

Je zwei feste Mauerelemente, aufragend in voller Höhe, würde es auch bei jedem barrierefreien Eingang zur Innpromenade geben, beispielsweise am ampel-

Wahrscheinlich würde die Flutmauer so verlaufen: Auf den ersten 90 Metern von der Brücke bis zum Klohäuschen steigt sie an bis auf gut 3,50 Meter (festes Bauteil, Linie), Mauersegmente in voller Höhe gäbe es an jedem barrierefreien Eingang (Punkte am NS-Mahnmal). Der Grundschutz ist 1,30 Meter hoch und mindestens einen halben Meter breit (gestrichelte Linie).

Foto: Tobias Köhler

Versprechen“, bekennt Dupper. Aber bei aller Abwägung der Problematik stehe für ihn die Frage im Mittelpunkt: „Können wir so viel Hochwasserschutz wie möglich in der Stadt Passau realisieren?“ Den Löwenanteil der Kosten trägt als Bauherr der Freistaat, die Stadt muss sich mit 35 Prozent beteiligen.

Wer die im Frühjahr 2015 genannten Kostenschätzungen mit den heute genannten vergleicht, erkennt, dass sich diese etwa verdoppelt haben. Der Hochwasserschutz für die Gottfried-Schäffer-Straße (Innpromenade), wurde anfangs mit 5,4 Millionen Euro beziffert.

Heute heißt es 8 bis 10 Millionen Euro. Das Gesamtpaket für die sechs Maßnahmen (Neumarkt Nord und Süd, Hals und Hacklberg, Lindau und Bahnhofsviertel) dürfte am Ende eher bei knapp 40 Millionen Euro liegen.

38

39

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Brennpunkt

Hochwasserschutz

gesteuerten Fußgängerweg Höhe Theresienstraße. Sie sind notwendig, damit hier bei Hochwasser mobile Tore installiert werden können.

Die Planspiele für die Innpromenade werden beschränkt durch Obergrenzen für die mobilen Elemente. Fluthelfer müssten bei Hochwasseralarm das Material aus Lagern herbeischaffen, rund 150 bis 200 Stützen im Abstand von zwei bis drei Metern auf die Grundmauer schrauben, je Stütze vier Schrauben, dann die Querbalken aus Aluminium stecken – eine Wandfläche von maximal 600 Quadratmetern sollen ihnen zugemutet werden. Stützen bis zu 1,20 Metern Länge können zwei Leute tragen, darüber kommt ein Kran zum Einsatz. „Man wird sich auf einheitliche Bauteile festlegen, um beim Aufbau Irritationen zu vermeiden“, sagt ein Experte.

Wenn der Hochwasserschutz auf der Fahrbahn gebaut würde, blieben die 120 Bäume der naturgeschützten

Kastanienallee unangetastet, aber die Obergrenze der mobilen Wandfläche könnte nicht eingehalten werden: Auf der Fahrbahn lässt sich keine feste Grundmauer errichten, nur ebenerdige Verankerungen. Dies hat weitere Nachteile: Während der Bauphase, beim jährlichen Probeaufbau und im Hochwasserfall müsste die Straße komplett gesperrt werden. Ohne Grundschutz müsste der Aufbau viel früher und auch bei kleineren Hochwasser beginnen.

Würde die Mauer direkt am Ufer gebaut, also Straßenverkehr und Bäume schonen, rächt sich der Inn mit einem gefährlichen Pegelanstieg - nicht erlaubt. Wird der Hochwasserschutz direkt vor die Häuser gebaut, müssten die Aufbauhelfer auf der flusszugewandten Seite arbeiten – zu riskant. Wenn der Hochwasserschutz neben der Straße verliefe, müssten weniger Bäume fallen, aber dann fielen Parkplätze weg.

Ein Dilemma.

MEINUNGEN

orP Kontra

Gastwirt Mühlbauer | Café Kowalski

Familie Vesper | Promenadekino

„Wer auf Hochwasserschutz verzichtet, handelt grob fahrlässig. Kompromisse muss man immer eingehen“, sagt er in der Redoute. Er ist doppelt flutgeschädigt: privat bei der Haibach-Blitzflut, mit seiner Kaffeehausküche bei Innhochwasser.

Sie haben die Sanierung ihres Gebäudes, bei dem eine eigene Flutsicherung geplant war, eingestellt. „Wir warten die Entscheidung über die Mauer ab“. Sie bräuchten und wollen keine, weil diese den Verkehrslärm verstärkt und Parkplätze wegnimmt.

Reinigung Märtl | Unterer Sand

Kunsthändlerin Gottinger | Höllgasse

„Man muss das Hochwasser mögen oder die Bäume.“ „Nochmal möchten wir das nicht mehr erleben“, sagen Inhaberin Elisabeth Frank, 72, und Cousine Gabriele Schatzl, 80. Der Inn stand in ihren Laden bis zur Decke. Hochwasserschutz: unbedingt.

„Wasser hat einen kleinen Kopf. Bei uns ist es armdick aus Mauern und Stufen gekommen, deshalb bin ich skeptisch ob eine Mauer hilft. Sinnvoller ist es, die einzelnen Objekte zu schützen.“ Christa Gottinger schützt ihren Laden „wirkungsvoll“ selbst.

Grünen-Politiker Synek | Kühberg

Hausbesitzer | Unterer Sand

So läuft´s im Hochwasserhotel Wilhelm von Jaruntowski, ein Franke, hat mit seiner Frau Petra 2006 das Altstadthotel „Residenz“ gekauft - absolut hochwassergefährdet, es liegt am tiefsten Punkt der Fritz-Schäffer-Promenade. Sein Team, 20 Mitarbeiter, ist eingespielt. Die Lounge - 80 Quadratmeter, Teppiche, Bücherschrank auf Rollen, bauleichte Sesseln und Sofas - räumen sie notfalls in zwei Stunden aus.

Der Hotelchef hilft mit, an 21 Fenstern und Türen die Schotten zu installieren. „Alles ist so eingerichtet, dass es in den ersten Stock getragen werden kann“, erzählt er. Sanierputz an den Wänden, Tresen aus Kunststein.

Trocknet schnell, nur neue Farbe muss ran. „Die alten Häuser mit ihren dicken Mauern halten enorm viel aus.

Ich bin ein Gegner der Hochwassermauern, denn bis zu einer gewissen Höhen kann jeder sein Haus selbst schützen“, sagt von Jaruntowski. Er findet schon die geplante Grundmauer mit 1,30 Meter „schlimm“.

Die Lounge vom Altstadthotel „Residenz“ wird mindestens einmal im Jahr bei Hochwasseralarm ausgeräumt. Für die Besitzer ist es „Routine“.

Er hat den Antrag im Stadtrat gestellt, die Entscheidung über die Innpromenade zu vertagen. „Ich habe das Gefühl, dass man das schnell durchpeitschen wollte“. Er plädiert dafür, die Bürger mehr einzubeziehen und den Prozess von vorne zu beginnen.

„Bäume hin oder her. Der Schutz der Anwohner ist wichtig.

Wir haben diesmal eine großzügige Förderung erhalten, das wird nächstes Mal nicht mehr so sein. Ich habe 1954, 2002 und 2013 erlebt. Früher haben sie gesagt ,alle 50 Jahre‘, heute muss man jedes Jahr damit rechnen. Man kann Mauern auch schön machen. Wir gehen durch fränkische Orte, begeistern uns an Mauern. Warum jetzt das Geschrei? Hier gab es früher auch eine Stadtmauer; sie ist noch zu sehen vom Karolinenplatz bis zum „Zum Einhorn“, die stört auch keinen“, sagt Klaus Hermann, Journalist im Ruhestand, Jahrgang 1941; er wohnt in seinem Elternhaus, Brotaufstrichladen im Erdgeschoss.

Goldenes Schiff | Unterer Sand „Es werden Gelder verschwendet, die besser angelegt wären.

Große Lösungen müssen her. Da sollten sich die Bürger zusammentun. Die Bäume empfinde ich als Schutz - sie schlucken Lärm und halten Treibgut ab“, sagt Wirtin Annette Piwowarsky.

Goldenes Schiff | Unterer Sand

Früher ließen sie den Raum von der Feuerwehr fluten, damit das dreckige Donauwasser draußen bleibt. Heute halten bis 9,50 Meter Schotten dicht.

40

Forumsvorstand Brunner | Innbrückgasse

Wirt Peter Wolf, 58, hat jetzt fünf Flutschoten im Keller, um sein Wirthaus abzudichten. Er plädiert trotzdem für die Hochwasserwand, denn „Bäume kann man nachpflanzen“. Die Bürger sollten mitreden dürfen, wie der neue Park gestaltet wird.

stellt mit seinem Verein „Forum Passau“ gegen neue Mauern und widmet sich diesem Thema kritisch mit der neuen Vereinszeitschrift. „Ein normales Hochwasser kommt einmal im Jahr. Die Mauer steht 365 Tage“, sagt Künstler Friedrich Brunner.

41

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

GABRIEL.LLOYD MARTENS.GMBH, PASSAU

DENK. AN WINTER.

/////////////////////////////////////////////////////////////////

Grafik: Tomek Gherik

Das Meinungsmonopol Nürnberg

Die Verleger der „Passauer Neue Presse“ (PNP) haben den größten bayerischen Coup in ihrer Zeitungsgeschichte gelandet: Sie schlucken in der Mitte des Landes den Verlag „Donaukurier“, der halb so groß ist wie sie selbst. Das Meinungsmonopol wächst: Die Diekmanns sind jetzt zweitgrößte Tageszeitungsverleger Bayerns.

WINTERKLEIDUNG. FAIR. NACHHALTIG. GUT. DENK.

15

5

Regensburg

12

2

3 11 10

Passau

6

1

14

4

13 16

München

7 8

9

2017

Tageszeitungen der Diekmann-Presse 1

• RIESIGE AUSWAHL AN KLETTER- UND BIKE-AUSRÜSTUNG • FACHBERATUNG UND TESTKLETTERWAND • OUTDOOR-BEKLEIDUNG, SCHUHE, AUSRÜSTUNG

WWW.SPORT-DENK.DE FACEBOOK.COM/SPORTDENK

denk + bike

outdoor

42 LUDWIGPASSAGE PASSAU | FUZO | TELEFON 0851 - 3 14 50

• Passauer Neue Presse (Passau, Griesbach, Pocking) • Vilshofener Anzeiger (Vilshofen)

2

• Grafenauer Anzeiger (Grafenau) Passauer Neue Presse (Freyung, Waldkirchen)

3

• Deggendorfer Zeitung (Deggendorf ) • Osterhofener Zeitung (Osterhofen) • Plattlinger Zeitung (Plattling)

4

• Passauer Neue Presse (Pfarrkirchen, Simbach) • Rottaler Anzeiger (Eggenfelden)

5

• Der Bayerwald-Bote (Regen, Zwiesel) • Viechtacher Bayerwald-Bote (Viechtach)

6

• Landauer Neue Presse (Landau)

7

• Alt-Neuöttinger Anzeiger (Altötting) • Burghauser Anzeiger (Burghausen)

2012 8

• Traunreuter Anzeiger (Traunreut) • Trostberger Tagblatt (Trostberg) • Südostbayerische Rundschau

2014 9

• Freilassinger Anzeiger (Freilassing) Reichenhaller Tagblatt (Bad Reichenhall)

10 • Donaukurier (Ingolstadt) 11 • Donaukurier (Beilngries) Eichstätter Kurier (Eichstätt) 12 • Donaukurier (Riedenburg) 13

• Neuburger Rundschau (Neuburg) Schrobenhausener Zeitung (Schrobenhausen)

14 • Pfaffenhofener Kurier (Pfaffenhofen) 15 • Hilpoltsteiner Kurier (Hilpoltstein) 16 • Aichacher Zeitung (Aichach) – nur Mantel ∙ Zum Vergleich: Straubinger Tagblatt

43

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Foto: Tobias Köhler

Verlegerin Tucci-Diekmann hat bei einer außerordentlichen Betriebsversammlung die Übernahme des „Donaukuriers“ verkündet. Hier die zehnminütige Rede in Auszügen, welche ihre Haltung, Nöte, Lob und Kritik widergibt.

Simone Tucci-Diekmann.

D

er Millionendeal fällt in die Zeit arbeitspolitischer Spannungen.

Gewerkschaften, unterstützt von 70 Mitarbeitern, haben einen Arbeitskampf für die Rückkehr in die Tarifordnung angestoßen (siehe nächste Seite).

Fast die Hälfte der Belegschaft aus dem gesamten Verbreitungsgebiet, rund 250 Zuhörer, war der Einladung zur „außerordentlichen Mitarbeiterversammlung“ in die Zentrale gefolgt. Der Auftritt von Verlegerin Simone Tucci-Diekmann, hoch toupierte Haare, marineblauer Hosenanzug, dauerte zehn Minuten.

Sie verkündete die Fusion. Den Tarifstreit erwähnte sie mit keinem Wort.

Die verkaufte Gesamtauflage der „Passauer Neue Presse“ war zuletzt pro Quartal um 1.000 Stück gesunken; mit dem Zukauf des „Donaukuriers“ steigt sie von 162.000 auf knapp 240.000 Stück. Die PNP überholt damit die „Nürnberger Nachrichten“ und den „Münchner Merkur“.

Zum neuen Verbreitungsgebiet

gehören in Oberbayern die Großstadt Ingolstadt (130.000 Einwohner), die Bischofs- und Universitätsstadt Eichstätt, das Spargelstädtchen Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm und Neuburg an der Donau, in Niederbayern Riedenburg im Altmühltal, in Mittelfranken Hilpoltstein sowie das schwäbische Aichach, das den Mantel vom „Donaukurier“ erhält.

TRÄNEN BEIM „DONAUKURIER“ In den Redaktionen sind knapp 100 Mitarbeiter beschäftigt. Diese haben von dem Zeitungsdeal offiziell eine Stunde nach den Passauern erfahren, in einer ausführlichen E-Mail von Herausgeber Georg Schäff. Schäff hatte das Unternehmen von seiner Großmutter geerbt. Er soll geweint haben, als er bei der Redaktionskonferenz am Nachmittag persönlich die Nachricht vom Verkauf verkündete. Er wiederholte die Darstellung von Tucci-Diekmann, dass der Zusammenschluss die Zukunft der beiden Häuser sichere. Insider wissen, dass er selbst für die gedruckte Zeitung 44

keine Zukunft sieht. Er war ein Zeitungsverleger ohne Leidenschaft mit wenig Sinn für die Heimat. Schäff residiert im schicken Münchner Stadtteil Bogenhausen, soll Immobilien in London besitzen.

Der „Donaukurier“ wurde 1945 gegründet. Er gehört zu den wenigen bayerischen Tageszeitungen, die mit einer stabilen Auflage glänzen. Das Haus hat zeitig den digitalen Bereich ausgebaut,leistet sich wie die großen Magazine eine Archivabteilung, die den Redaktionen zuarbeitet.

Die Mitarbeiter in Passau nahmen die Nachricht überwiegend positiv auf. „Viele sehen darin eine Sicherungsmaßnahme für die Zukunft“, sagt eine PNP-Redakteurin. In Ingolstadt dagegen herrscht Aufregung, die Angst vor Stellenabbau und Sparmaßnahmen.

Schäff hatte im Juli überraschend seinen Chefredakteur in der Zentralredaktion in Ingolstadt entlassen.

Die Branche rätselte über das Motiv.

Heute wird klar: Er bereitete seinen „Donaukurier“ darauf vor, unter das Dach der PNP zu schlüpfen.

Foto: CSU-Landesgruppe

Der Heilige Nikolaus kämpfte bekanntlich für soziale Gerechtigkeit: Vor dem Medienzentrum der „Passauer Neuen Presse“ in Sperrwies, das künftig 16 bayerische Zeitungstitel beherrscht, entrollten sechs Nikoläuse mit Kramperl ein Protestplakat. Mehr dazu auf Seite 46.

„Ich möchte mich kurz fassen und hoffe aber trotzdem, dass dies einen so hohen Wert für Sie hat, dass sich die weite Anreise aus Bad Reichenhall, Trostberg und Zwiesel gelohnt hat“, beginnt sie Ihre Rede, die sie wortwörtlich vom Blatt liest. Sie erklärt, dass sie an der nächsten Betriebsversammlung „aus gegebenen Anlass“ nicht teilnehmen werde. Dass damit ihre neue Aufgabe als Geschäftsführerin in Ingolstadt gemeint ist, kann keiner ahnen.

Sie beleuchtet das aktuelle Geschäftsjahr der PNP-Gruppe: „Die verkaufte Auflage der PNP hat sich im dritten Quartal um 1,8 Prozent zum Vorjahr reduziert.

Das heißt, dass unsere Auflage trotz Zukäufe von Bad Reichenhall von 165.000 Stück auf 162.000 Stück gefallen ist. Und die Zahlen beinhalten schon die langsam wachsende ePaper-Auflage – leider. Kaum auszumalen, wie unsere Auflage ohne Zukäufe ausschauen würde. Leider sind wir im Vergleich zu anderen bayerischen Zeitungen bezüglich der Auflagenentwicklung nur Mittelmaß. Und es besteht Handlungsbedarf, an diesem Thema intensiv zu arbeiten.“ Sie erwähnt plötzlich den „Donaukurier“ in Ingolstadt, lobt ihn als Vorbild: „Dieser kann sich eines Auflagenwachstums von 0,17 Prozent rühmen. Dies ist einzigartig in der deutschen Regionalzeitungslandschaft.“ Dann setzt sie ihre Klage fort: Die Anzeigenumsätze hätten sich um 2,1 Prozent reduziert und die Beilagen seien sogar um 3,7 Prozent gefallen.

Als Beispiel wachsender Geschäftsfelder nennt sie die Online-Umsätze und Vertrieb. Man wolle die Logistik ausbauen, „denn die großen Konkurrenten Amazon und die Deutsche Post AG schlafen nicht.“ Sie verkündete verschiedene Personalwechsel in verantwortlichen Positionen.

Kurz darauf folgt ein Kernsatz ihrer Haltung zur Presse: „Ich glaube an die Zukunft von regionalen Tageszeitungen, auch wenn der Kostendruck unter dem wir alle stehen immens ist. Ich bin der festen Auffassung,

dass regionale Inhalte immer gefragt sein werden, egal in welcher Form sie gelesen oder vermarktet werden müssen.“ Dies alles sei der Grund, warum sie als PNP versuche zu wachsen.

Sie zählt eine Reihe von engen Mitarbeitern auf, darunter den Chefcontroller Ewald Haas und ihre wichtigste Vertraute, Elisabeth Meister, die sie in den letzten Monaten erfolgreich bei diesem Wachstum begeitet hätten. Diese hätten Tage, Nächte und Wochenenden durchgearbeitet, nur getrieben von Kaffee und Cola.

Telefonkonferenzen nachts um eins seien keine Seltenheit, weil man „unter extremen Zeitdruck“ gestanden sei. Dann formuliert sie den Paukenschlag: „Und jetzt möchte ich gerne die Katze aus dem Sack lassen: Es ist uns gelungen, den „Donaukurier“ in Ingolstadt zu erwerben.“ Applaus brandet auf.

Es sei hochaktuell und die Anwesenden die ersten, die es erfahren würden, fährt sie fort. „Gestern saßen wir acht Stunden beim Notar und um 17.30 Uhr war dann die Unterschriften unter den Verträgen gesetzt.“ Sie versucht Vertrauen und Sympathie zu gewinnen: „Ganz wichtig ist, dass ich Ihnen das persönlich sagen kann, dass sie es nicht über das Internet, nicht über soziale Medien etc. erfahren, denn es stellt für uns alle zusammen auch eine große Herausforderung dar.“ Sie nennt es eine „fruchtbare und zukunftsweisende Verbindung von zwei kerngesunden Verlagen“.

Die Übernahme sei keine Einbahnstraße, sondern müsse in beide Richtungen wirken. Ingolstadt beweise unter anderem mit der bemerkenswerten Auflagenentwicklung, dass es dort besonderes Knowhow gibt. „Wir müssen gegenseitig voneinander profitieren und lernen.“ Mit gemeinsamen technischen Entwicklungen und Neuerungen könne der Onlinebereich zukunftsfähig gemacht werden. Dies sei aber nur ab einer gewissen Größe realisierbar und finanzierbar. „Nur so können wir dem rückläufigen Markt im Printgeschäft entgegen-

45

wirken“, wiederholt sie. Mit dem Donaukurier werde man eine täglich verkaufte Auflage von 250.000 Exemplaren erzielen. Dies übertreffe den „Münchner Merkur“ und die „Nürnberger Nachrichten“. „Damit sind wir die zweitgrößte Zeitung Bayerns!“ Trotz des von ihr dargestellten Höhenflugs kommt kein Applaus. Vielleicht machen sich die Zuhörer bereits kritische Gedanken über die Konsequenzen: Die Verschmelzung von Verlagen ist kein Gewinn für die Meinungsvielfalt, für die Pressefreiheit.

Sie fährt fort mit einem Lob an die Mitarbeiter.

Der Erwerb des neuen Verlages in dieser Größenordnung, die Finanzierung von den Banken gewährleistet zu bekommen, sei nur möglich gewesen, weil sich in der PNP und ihren Töchtern „sehr, sehr gute Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter“ befinden, auf die sie sich verlassen könne.

Lange Pause, denn ihre Stimme ist weggebrochen. „Nach den vielen Verhandlungen und Gesprächen macht meine Stimme auch nicht mehr so mit“, entschudligt sie sich und beginnt den letzten Satz erneut abzulesen.

Dann gibt´s das „Zuckerl“: Sie werde Mitarbeitern, die dieses Jahr aufgrund der negativen Inflationsrate keine Lohnerhöhung erhalten haben, eine Geldzuwendung zukommen lassen. „Bei Vollzeitmitarbeitern habe ich an 500 Euro gedacht und bei Teilzeitbeschäftigten erfolgt eine anteilige Auszahlung.“ Wieder keine Reaktion von den Zuhörern.

Sie interpretiert das so: „Ich denke, dass dies nun viele Informationen für Sie waren, die erst verdaut und natürlich in den richtigen Kontext eingesetzt werden müssen, bis man sich auch tatsächlich drüber freuen kann.“ Auch bei ihr sei die Freude noch nicht so richtig angekommen, „da alles noch so frisch und aufregend ist“. Etwas Luft für die Überlegungen würden die kartellrechtliche Anmeldefrist von vier Wochen und die beginnende Vorweihnachtszeit verschaffen. Sie freue sich auf das „sehr ereignisreiche 2017“.

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

„Wir sind nur Mittelmaß“

Medien Tarif

Die Erwartungen der Gewerkschaften sind übertroffen worden. 120 Angestellte der „Passauer Neuen Presse“ (PNP), darunter viele Redakteure, demonstrierten in der Innenstadt für bessere Arbeitsbedingungen.

Die junge Generation skandierte: „Tarif, Tarif, wir wollen den Tarif!“

D

ie PNP-Leute trafen sich mit T-Shirts, Transparenten und weißen Luftballons am Ludwigsplatz und riegelten mit ihrem Aufmarsch fast die komplette Bahnhofstraße ab.

Manche der gasgefüllten 100 weißen Luftballons mit einer Postkarte an die Verlegerin wollten nicht gleich aufsteigen, als deuteten sie an: Der Wunsch, den ihr an uns geknüpft habt, wiegt zu schwer.

Das Ziel nach elf Jahren der "Ausbeutung", wie es die Gewerkschafter bezeichnen, ist es, in die Tarifordung zurückzukehren. Dieser Weg wird kein leichter werden. Die Wunschzettel, verknüpft mit einem zweiten Ballon, hoben ab. Das war die nächste symbolische Botschaft: Gemeinsam schaffen wir das!

Fast die gesamte Passauer Lokalredaktion, Online-Redakteure, Fachredakteure und Anzeigenwerber vom Medienzentrum in der Sperrwies waren dem Aufruf zum Protest gefolgt. Hinzu kamen Kolleginnen und Kollegen aus den Redaktionen in Bad Reichenhall, Trostberg und Altötting. In der vordersten Reihe standen vor allem die Altgedienten, die nichts mehr zu

verlieren hatten, mit einem langen Transparent: „Frau Tucci-Diekmann, verhandeln Sie mit BJV und Verdi über einen Tarif für alle in der PNP!“ In den hinteren Reihen scharte sich eine große Gruppe von jungen Angestellten und Redakteuren, um deren Zukunft es eigentlich geht. Mit befristeten Verträgen und Billiglöhnen werden sie an der kurzen Leine gehalten.

UNTERSTÜTZUNG VON LOKALPOLITIKERN

Unterstützung kam auch von der lokalen Politik. Gesicht zeigen, Haltung zeigen und Durchhaltevermögen zeigen, damit sei auch im Hause Diekmann ein Erfolg garantiert, ermunterte SPD-Landtagsabgeordneter Bernhard Roos die Demonstrationsteilnehmer. Die Expansion des Verlages sei auf dem Rücken der Mitarbeiter finanziert worden. Wenn die PNP die meist zitierte Zeitung Bayerns ist, dann sei dies sicher nicht der Verdienst der Verlegerin Tucci-Diekmann, sondern eine Leistung der Redakteure.

Solidarisch hatte auch der 46

„Tarif für alle in der PNP!“ Postkarten mit diesem Aufruf an Verlegerin Tucci-Diekmann wurden an weiße Gasluftballons geknüpft. Die Gewerkschaften „Deutscher Journalistenverband“ (DJV) und Verdi ziehen für Redakteure und Verlagsangestellte an einem Strang.

KOMMENTAR

Die Demonstration der PNP-Belegschaft am Ludwigsplatz sorgte für großes Aufsehen. Die Verlagsspitze schien sich davon wenig beeindrucken zu lassen. Es folgte eine weitere Protestaktion (siehe Foto S. 44)

die Anzeigenkassen süßer wie nie klingen. Was glauben Sie, wie schnell Frau Tucci Diekmann am Verhandlungstisch sitzt?“ Dünne Notausgaben an einem Adventssamstag,

das würde dem Hochmut der Verlegerin sicher einen Dämpfer geben.

Tucci-Diekmanns erste Reaktion: Sie traf sich mit Geschäftsführern zum Krisengespräch.

Solidarität mit PNP-Kollegen

In der eigenen Zeitung können sie über den Tarifkampf nicht berichten. Die Meinungsfreiheit der Journalisten ist begrenzt, wenn es um ihre eigenen Belange geht, der Brötchengeber sie an der kurzen Leine hält.

Während Simone Tucci-Diekmann mit einem wahrscheinlich hohen zweistelligen Millionenbetrag den Expansionskurs finanzierte, um den Verlust von Abonnenten auszugleichen, sieht es mit der personellen Besetzung und Bezahlung der Lokalredaktionen bescheiden aus. Dabei wäre es in Zeiten des Lügennetzes wichtiger denn je in glaubwürdigen, hochwertigen, anpackenden Journalismus zu investieren, in motivierte, gut ausgebildete, erfahrene Redakteure.

Doch langgediente Redakteure mit guten Bestandsverträgen werden vorzeitig hinausgeekelt (siehe Magazin Nr. 100, Personalie Konrad Kellermann). Dabei wäre ein erfahrener Blick auf das Gestern und Heute ein gesundes Fundament für Lokaljournalismus.

Es rücken junge Billiglohnkräfte nach, die mit befristeten „Verträgen“ in steter Zukunftsangst leben. Dieses System fördert Speichellecker, aber keine kritischen Köpfe. „Bloß nicht anecken“, so ticken junge Kollegen in diesem Korsett Sie werden zu willfährigen Dienern, die alles vermeiden, was die geringe Chance auf eine Festanstellung zerstören könnte.

Wertschätzung und gerechte Bezahlung 47

sehen bei der PNP so aus: Neue Angestellte müssen mit ihrer Unterschrift einem sogenannten Eckpunktepapier zustimmen. Dies ist eine Willenserklärung der Verlegerin, welche den Mitarbeitern Lohn und Sozialleistungen diktiert.

Der Kampf für eine Rückkehr zum Tarif ist recht und billig. „Wenn du recht tust, brauchst du niemanden zu fürchten“, war der Leitspruch von Hans Kapfinger (19021985), Gründer der „Passauer Neuen Presse“. In seinem Sinne unterstützen wir die Kolleginnen und Kollegen in ihrem Streben nach einem Haustarif und stellen gerne die Öffentlichkeit her.

Hubert Jakob Denk Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Fotos: Tobias Köhler

„Streik wäre der nächste Schritt“

Passauer Stadtrat Karl Synek ein Demo-T-Shirt angezogen und verteilte Handzettel. Ein weißhaariger Herr wandte sich an den Bürgerblick-Fotografen: „Bitte zeigt keine Bilder einzelner Teilnehmer, die bekommen das sonst zu spüren.“ Es war die Sorge eines Rentners, ein ehemaliger PNP-Angestellter.

Der öffentliche Druck ist erreicht.

Ob er die Verlegerin an den Verhandlungstisch zwingen wird? Wolfgang Grebenhof, der Vize des deutschen Journalistenverbandes (DJV), sprach von einer „maßlosen Arroganz der Geschäftsleitung“.

BJV-Geschäftsführerin Jutta Müller zeigte sich zufrieden mit diesem Auftakt. Wenn jetzt keine Reaktion komme, sei die nächste Strategie der Warnstreik und das „möglichst zeitnah.“ Grebenhof wurde konkret: „Stellt Euch mal vor es, gibt eine Woche lang keine PNP, vielleicht gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit, wo bekanntlich

Werbung

Satire

Lieber Tölpel!

Waldschloss Hotel & Restaurant Gattern 1 A-4784 Schardenberg - Mariahilf Tel. +43/7713/67400-0, Fax DW 10 www.waldschloss.at, office@waldschloss.at

Candle Light Dinner

Silvestermenü 2016/2017

Überraschen Sie Ihren Partner mit einem romantischen Candle Light Dinner, sei es in unserem Kellergewölbe oder in einer unserer anderen Räumlichkeiten - wir verwöhnen Sie mit einem mehrgängigen Menü! Geschenktipp!

Feiern Sie den letzten Tag des Jahres und genießen Sie unser Silvester Galamenü oder auch a la carte mit einem großen Feuerwerk über den Dächern von Passau!

Einmal werde ich noch wach – heißa, dann ist Schluss mit Christkindlmarkt. Reimt sich nicht, ist aber trotzdem wahr. Zumindest für mich. Morgen geht es weit weit weg. Ich muss nämlich, wie jedes Jahr, dieser Weihnachtsdult entfliehen, die ich zwar ohnehin nicht besuche, aber nur das Daranvorbeigehen verschafft mir schon Übelkeit. Glühwein allein ist ja bereits schlimm genug, aber diese Mischung aus Glühwein- und Bratwurstgeruch – da wird mir schlecht. Anscheinend aber nicht nur mir, denn pünktlich zu Beginn des „Weihnachtsmarktes“ (so heißt das neuerdings auch in der PNP) hat mir nächtens schon wieder der Erste vor die Haustür gekotzt.

Ja, ja, die gemütliche, staade Zeit. Jetzt wo der Ballermann am Domplatz wieder bis Weihnachten im Mittelpunkt steht, kommen passenderweise wieder zwei Themen auf die Presse- und Politikagenda: Die Parksituation in der Altstadt und der Steinweg. So schreibt meine Plagiatorin in der PNP von „unsozialen Falschparkern“ am derzeit eingeschränkt befahrbaren Domplatz. Stimmt nicht. Das klappt eigentlich die ganze Woche ganz gut – außer am Sonntag zu Gottesdienstzeiten. Da kann man unsoziales Parken „at its best“ beobachten. Frommer Mann parkt, wo er kann. (Frei nach Volksmund) Zum Steinweg. Was, bitteschön, soll am Steinweg „unzumutbar“, „ein Trauerspiel“

oder „eine Schande“ sein? Der Steinweg sieht gemeinsam mit der Luragogasse und den nach links abgehenden Gässchen zumindest noch nach Altstadt aus. Nur weil Besucher aus dem Landkreis mit ihren tiefergelegten Polos nicht mit 60 durchfahren können oder weil man mit hochhackigen Schuhen mal hängenbleiben könnte, hat die Sanierung des Steinwegs vorderste Dringlichkeit? Absurd.

Man geht auch nicht mit Pumps auf den Lusen und der geschätzte Passau-Besucher soll bitte unterm Schanzl oder im Parkhaus parken.

Hab ich recht?

Deine Kathi

Aufgebaut und ausgelassen Passauer Tölpel

Liebe Kathi!

Löwengrube 29 • 94032 Passau Tel.: 0851/53629 • Fax: 0851/70848 E-Mail: info@maler-reich.de www.maler-reich.de

48

Selbstverständlich. Wie fast immer halt.

Zum Thema absurd: Das Absurdeste an der Geschichte ist ja, dass die Sanierung des Steinwegs, über den täglich in erster Linie Besucher und Mitarbeiter von Landratsamt, Kirchenverwaltung oder Staatsanwaltschaft und Justiz fahren sowie tausende von Touristen laufen, dann die Anwohner bezahlen sollen. Genauso logisch wäre es, die Schaldinger die Sanierung der Autobahnbrücke bezahlen zu lassen. Oder die Innanwohner den Hochwasserschutz. Na ja, wurde auch schon gefordert.

Nicht nur beim Hochwasserschutz, sondern auch bei vielen anderen Themen gibt es ja innerhalb unserer Bürgermeister-Dreifaltigkeit eine interessante, sich immer mehr manifestierende Rollenverteilung. Gaius Julius Dupper entwickelt sich vom großen zum größten Oberbürgermeister aller Zeiten,

Lifetime-Hippie Erika gibt mit anhaltender Freude die Grüßgott-Tante, während das spinatähnliche Gemüse immer mehr in die Rolle der Inner-Regierungs-Opposition verfällt.

Da lobe ich mir den größten Generalsekretär aller Zeiten. Der hat einem CSU-Ortsverband aus dem Wald „schlechten Stil“ vorgeworfen, weil der ihn für seine Stammtischparolen kritisiert hatte. Interessantes „Stil“mittel. Von Trump lernen, heißt siegen lernen.

Ich plane übrigens eine große Tschärity-Gala im kommenden Jahr. Als Spenden angenommen werden Glasperlen für Waisenkinder, abgelaufene Lebensmittel für Negerkinder, aufblasbare Delfine für Problemkinder und Clown-Schminke für Klinikums-Kinder. Wenn sich jeder sein Essen selber zahlt und einer die 90 Euro GEMA-Gebühr auslegt, steht einem gelungenen Gala-Abend nichts mehr im Weg. Irgendeine 49

angeheiratete Prinzessin als Schirmherrin bringe ich.

Frohe Weihnachten!

Dein Tölpel Zum Autor Karl-Heinz Hasenöhrl ist Verfasser und Betreiber des Blogs „Wahlinfo-Passau“.

www.wahlinfo-passau.de Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Report Studium

Wie ein Fremder im Vaterland

Ü

ber meine nationale Identität habe ich mir nie groß Gedanken gemacht. „Ich bin halber Pole“, antworte ich, wenn ich nach meinen Wurzeln gefragt werde. Mein Vater stammt aus Warschau. Man hat also etwas zu erzählen, wenn jemand nachfragt. Aber sonst?

Ich bin in Niederbayern geboren und zur Schule gegangen; ich wuchs einsprachig auf. Sympathie mit der polnischen Nationalmannschaft und Verwandtschaftsbesuche alle zwei Jahre - über mehr ging die Beziehung zu meinem Vaterland nicht hinaus.

Als das Studium mich veranlasste, ein Land für das Auslandssemester zu wählen, hatte ich Polen nicht gleich nicht auf dem Schirm.

Welche Reize hat der Osten? Ich wollte es selbst herausfinden. Und so begann meine Reise nicht am Weltflughafen München, sondern am zweigleisigen Bahnhof meiner kleinen bayerischen Heimatgemeinde. Der Zug brachte mich über Berlin nach Breslau.

Der Geschichtskundige mag einwerfen, dass Breslau kein ursprüngliches Polen ist: Breslau war bis 1945 eine deutsche Stadt. Die Polen, die hier leben, sind nach dem Zweiten Weltkrieg hierher zwangs-

Altes Breslau: Polnische Fähnchen schmücken verwitterte, aber prächtige Fassaden.

umgesiedelt worden. Denn die polnischen Grenzen hatten sich nach dem Krieg Richtung Westen verschoben.

Die Bevölkerung, die plötzlich auf russischem Gebiet wohnte, wurde mit Zügen in die vormals deutschen Gebiete verfrachtet. Die Straßen wurden neu benannt und die Stadt selbst auch: Wrocław.

Das Erste, was mir nach meiner Ankunft auffiel: In manchen Aspekten ist Polen fortschrittlicher als Deutschland. Es gibt an jeder

„Mit der Wende kam der Konsum, welcher in seinen Auswüchen den Westen übertroffen hat“ Ecke einen Mini-Supermarkt, der sieben Tage die Woche, teilweise rund um die Uhr geöffnet hat. Wer glaubt in diesem streng katholischen Land wäre der Sonntag heiliger als in Bayern, der irrt. Mit der Wende 1989 kam der Konsum, der in seinen Auswüchsen den Westen übertroffen hat. Der Breslauer kann auch am Sonntag alles kaufen. Die riesigen Einkaufszentren, amerikanischen Malls nachempfunden, kennen keinen Ruhetag. Das Tragische ist: 50

Man passt sein eigenes Verhalten diesem Angebot an. Warum an einem verregneten Samstagabend noch vor die Tür gehen, wenn man genauso morgen in den Laden gehen kann? Fatal. Das Leben wird rastloser.

Neben den Supermarktketten prägen die Geschäftswelt die vielen kleinen Kramerläden, welche die gleichen Waren zu höheren Preisen anbieten. Wie sich diese am Leben halten, ist mir rätselhaft. Eine Erklärung: Jeder hat seine Stammkundschaft, die den persönlichen Kontakt und das kurze Gespräch über die Theke sucht.

Eine US-Manier pflegt der Pole auch beim Bezahlen. Fast überall wird die Karte gezückt. Bargeldlos gibt es das Ticket im Bus oder am Parkscheinautomaten, ja sogar für eine Runde Schnaps an der Bar hält die Bedienung wie selbstverständlich das Kartenlesegerät hin.

Mit meinem Englisch komme ich im Alltag nicht weit. Die junge Generation lernt und beherrscht es zwar passabel, aber die Älteren haben zu ihrer Zeit Russisch gelernt. Ich gehe zweimal die Woche zum Sprachkurs.

Das reicht aus, um bei den Händlern in der alten Markthalle Gemüse zu kaufen; zunehmend verstehe ich Gesprächsfetzen von Passanten. Das

Fotos: Dominik Kalus

Auslandssemester in Polen

Blick über die Oder auf die Dominsel : links vom Breslauer Dom die Kreuzkirche.

spornt mich an. Wären da nicht die frustrierenden Momente. Die Wörter zu kennen heißt noch lange nicht, einen korrekten Satz bilden zu können.

Einmal hatte ich in der Bar meinen Rucksack liegen lassen. Am Telefon bat ich, ihn mir zur Seite zu legen. Sie sagten mir wahrheitsgemäß, nichts gefunden zu haben, denn ich fragte nach meinem „Kuchenstück“. Ein andermal verwechselte ich die Begriffe für Kuhmagen und Käsespätzle. Den Blick meiner Studienkollegen vergesse ich nie. Manchmal schäme ich mich, dass ich trotz polnischem

Das Rathaus von Breslau: eines der schönsten erhaltenen Gebäude Europas im gotischen Stil.

Vater nicht besser sprechen kann, als wäre ich es den Polen schuldig.

Sogenannte Milchbars sind Überbleibsel vom Sozialismus, staatlich subventionierte Kantinen mit traditionellen polnischen Gerichten.

Hier essen Obdachlose, Studenten und viele andere, die sparen wollen.

Die Angestellten dort sprechen nur Polnisch. Dies kann zum Abenteuer werden: Hinter dir lange Warteschlangen und dann ist das Gericht, das man ausgesucht hat, gerade aus. Den Druck der Wartenden im Nacken bestellte ich einmal blind „Zupa Owocowa“: wässriger Erdbeersaft mit Nudeln.

Knapp 90 Prozent der 38 Millionen Polen sind getaufte Katholiken.

Jeder Supermarkt hat Grablichter im Sortiment und die Bildschirme in der Tram zeigen jeden Tag an, welcher Patron Namenstag feiert. Wo sind die Tiefgläubigen? Meine Mitbewohnerin war noch nie sonntags in der Kirche. Bei einem Sprachtandem frage ich in die Runde, wo die Katholiken sitzen? „Ja unsere Familien daheim!“, antwortet die 24-jährige Asza. Ihre Eltern würden sie als „Feministin“ beschimpfen, weil sie immer noch ledig ist.

Der Kapitalismus brachte Polen Fortschritt und Wohlstand. Zu sehen an der wunderschön renovierten 51

Altstadt, den modernen, gläsernen Business-Zentren am Oderufer.

Trotzdem hat er nicht nur Freunde. „Weißt du, im Sozialismus haben sich die Menschen mehr geholfen“, sagt mir ein 50-jähriger Mann in der Schlange vorm Verkehrsamt, wo ich mein Semesterticket abhole. Heute denke jeder nur ans Geld. Seine Nostalgie paart er mit dieser Prognose. „Wir haben jetzt lauter internationale Unternehmen wie Google hier, das ist ja ganz schön. Aber wir wissen auch: Wenn es für sie woanders günstiger wird, dann sind sie wieder weg und nehmen alles mit.“

AUTOR DOMINIK KALUS 23 Jahre alt, Medien- und Politikstudent an der Uni Passau, Musiker bei der Band „Clone Company“, stammt aus dem niederbayerischen Buch am Erlbach, absolvierte 2014 ein Praktikum bei Bürgerblick, seitdem freier Mitarbeiter und verantwortlich für den Kulturkalender.

Winter 2016/2017

Bürgerblick

Rückschau

Jetzt BÜRGERBLICK zum Vorteilspreis sichern!

Blick ins Archiv

Was vor 5 Jahren bewegte

Abonnieren oder verschenken Sie BÜRGERBLICK jetzt zum Vorteilspreis von 21,00 € im ersten Jahr!

Für 5,00 € Aufpreis erhalten Sie zusätzlich das e-Paper.

r 2016 / Nr. Novembe

Euro 100 | 3,50

Nummer 51/ Winter 2011/12

Eine einzige Quelle ist keine Quelle. Diese journalistische Vorsicht haben Redakteure des Wurfblattes „Passauer Woche“ nicht walten lassen und eine Passauer Bestattungsunternehmerin für tot erklärt. Die Schreiberlinge hatten sich auf die Aussage eines Feuerwehrmanns verlassen, der glaubte die Tote zu kennen, die aus einem Fluss gezogen worden ist.

FFENBÖCK RUDOLF KLA Kopfkino endes Bedrück

K BLAUER BOC küche Gerüchte In der

Ausgabe 100

-AREAL KAPFINGER Kindergarten Gefährlicher

Ein Jahr für

nur 21,00 € Angebot gültig bis 31. Januar 2017

Neubeginn mit Baumgardt

RUNreGn ZEITSoP r 100 Jah

„Nach Blaublut folgt Herzblut“ hatten wir zum Wechsel an der Spitze der Festspiele „Europäische Wochen“ geschrieben. Peter Baumgardt (Foto) löste Pankraz Freiherr von Freyberg ab. „Kernig, herb - ein Malocher“, beschrieben wir den neuen Intendanten. Sein Programm sorgte für Überraschungen: Er holte die schräge Nina Hagen für einen Auftritt in eine Altstadtkirche. Nach Fünf Jahren sollte Baumgardts Amtszeit enden. Was sein Nachfolger plant, steht im Kulturkalender auf Seite 69.

Gleich hier bestellen:

03 4 1923

8035 04

00100

>

Passau v

Hassfigur im Interview

Ilztal vor Beton schützen!

Diekmann bei Diekmann

Damals war Sebastian Frankenberger ÖDP-Parteichef, aber dem Passauer ÖDP-Platzhirsch Urban Mangold ein Dorn im Auge. Frankenberger hatte in seiner Heimatstadt verbrannte Erde hinterlassen, als Initiator des Volksbegehrens zum Nichtraucherschutz sich viele Feinde geschaffen. Beim Interview mit Medienstudenten bekannte er: Auf dem schmalen Grat zwischen Inszenierung und ernsten Sachthemen habe er vielleicht auch etwas übertrieben.

„Gott bewahre dieses Tal vor den Betonpolitikern“, hatten wir gewarnt.

Gleichzeitig vertrösteten wir, dass die umstrittene Nordtangente frühestens im Bundesverkehrswegeplan 2015 verankert werden könne. Das Befürchtete sollte eintreten. CSU-Generalsekretär Scheuer hat das Projekt in Berlin durchgeboxt. Danach hatte diesen April eine Passauer Demo mit 1.000 Bürgern die Betonpolitiker aufgeschreckt. Beide Seiten befinden sich im Alarmzustand.

Eine illustre Gesellschaft hatte sich in einem Hörsaal der Universität versammelt: Bildzeitung-Chefredakteur Kai Diekmann war Gastredner und im Publikum saßen als aufmerksamse Zuhörer seine Passauer Namensvettern, die Mitglieder der Verlegerfamilie Diekmann; allen voran Mutter Angelika und Tochter Simone. Sie entführten den prominenten Boulevardmann anschließend für ein privates Treffen (Foto). Diekmanns Rede: Zeitungen sollen sich nicht unter Wert verkaufen.

Das Lokalmagazin Bürgerblick erscheint zehnmal im Jahr (Doppelausgaben Juli/August und Dezember/Januar). Abonnenten erhalten exklusive Zugänge für WhatsApp-Nachrichten und zum Archiv der Online-Nachrichten.

Ja, ich möchte BÜRGERBLICK im Jahresabo.

Anschrift des Bestellers: (Bitte unbedingt ausfüllen)

Anschrift des Beziehers: (Nur ausfüllen, wenn Sie BÜRGERBLICK verschenken wollen)

Anrede/ Vorname/ Name

Anrede/ Vorname/ Name

Straße/ Nr.

Straße/ Nr.

PLZ/ Ort

PLZ/ Ort

Telefon

Telefon

E-Mail

E-Mail

abo@buergerblick.de Kapuzinerstraße 19 94032 Passau

Ja, ich möchte für zzgl. 5,00 € das e-Paper an meine E-Mail beziehen.

www.buergerblick.de 0851 9346-800 Fax -801

Datum

Unterschrift

53

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Fotos: Tobias Köhler, Hubert J. Denk

Bitte senden Sie mir BÜRGGERBLICK frei Haus zum Vorteilspreis von 21,00 Euro im ersten Jahr. Nach Ablauf des Jahres kann ich jederzeit kündigen. Bei Erhalt der neuen Jahresrechnung genügt zur Abbestellung Anruf oder E-Mail. Die Bestellung kann innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der ersten Ausgabe ohne Angabe von Gründen widerrufen werden.

Gesellschaft Soziale Netzwerke

Foto: Florian Klenk

Boris wollte mich verbrennen

„Falter“ ist ein Wiener Stadtmagazin - ein österreichischer Bürgerblick. Chefredakteur Florian Klenk hat nach einer persönlichen Erfahrung analysiert, warum der Unmut von „Ausländerfeinden“ auf Facebook eskaliert.

E Boris wollte mich verbrennen „Kann den wer anzünden bitte?“, schrieb Boris - der Mann links im Bild - auf Facebook. Er meinte mich. Ich fuhr zu ihm und lernte, wie heute Politik und Propaganda funktionieren.

54

s gab Linsensuppe und Erdogan hielt irgendeine nationalistische Ansprache. Ich löffelte die Suppe in einer türkischen Wiener Kneipe und blickte zu den Männern am Nebentisch, denn Frauen waren keine da. Die Männer schauten zu einem Bildschirm hinauf und von dort sprach ihr Präsident herunter.

Neben dem Linsensuppenteller lag mein Smartphone. Weil mir langweilig war, twitterte ich einen schnellen Gedanken: „Der ORF sollte die Nachrichten optional mit türkischen Untertiteln senden.“ Die Männer hier, so meine Idee, könnten dann auch hiesige Erdogan-kritische Nachrichten verstehen. Und vielleicht, so meine Hoffnung, lernen sie dabei auch ein bisschen Deutsch. Die BBC hat ähnliche Dienste im Angebot.

Der Gedanke war etwas einfältig, aber ich fand ihn in dieser Sekunde nicht provokant, im Gegenteil. Auf Twitter warnte mich jemand kurz darauf: „Wie lange wird es dauern, bis es dieser Tweet auf die Facebook-Seite von Strache schafft?“

(Heinz-Christian Strache ist Rechtspopulist von der österreichischen Partei FPÖ, vergleichbar mit Björn Höcke von der AfD.) Ich wischte den Teller mit dem Fladenbrot aus, zahlte und spazierte wieder nach Hause. Schon war es so weit.

Als ich ein paar Stunden später meine Facebook-Chronik checkte, staunte ich. Linke Sau! Dreckskerl! Bolschewik! Schwein! Größtes Arschloch von Österreich! So nannten mich Menschen, die ich nicht kannte und die ihre Identität nicht anonymisierten.

Es waren nicht nur Männer, auch Hausfrauen, Managerinnen und Mädchen, die bei H&M arbeiten. Den Grund für ihren Zorn fand ich schnell heraus. Nicht „Bürgerkanzler“ Strache, sondern Johann Gudenus, sein Wiener Stadtrat, stellte meinen Tweet in seine Auslage.

Darunter höhnte er: „Der Herr Klenk vom Falter …. immer für einen Quatsch zu haben. Vielleicht arbeitet er ja optional für den kranken Mann am Bosporus.“ Gudenus hatte meine Aussage inhaltlich ins Gegenteil verkehrt. Der Gabelstapelfahrer Helmut A. schrieb nun: „Den Klenk könnte man ja mal in ein arabisches 55

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Gesellschaft Soziale Netzwerke

Strafgefangenenlager stecken und dort optional von man solche Pamphlete nennt, wurde hunderttausende psychisch gestörten Einzelfällen, von Einzeltätern Male auf Facebook geteilt. Es sollte wohl ausdrücken, vergewaltigen lassen. Und den Rest geb ich ihm dann.“ dass Flüchtlinge früher Kamele vergewaltigten und Und dann war da noch Boris. Der schrieb: „Kann den jetzt „unsere“ Frauen. Facebook verbietet solche Hetzwer anzünden bitte?“ Er meinte mich. schriften nicht, im Gegenteil. Die Verbreitung führt Anzünden? Diese Fantasie war mir unheimlich, ja zu monetarisierbaren Klicks. Hätte Boris nackte Nippel sie ging mir nahe. Ich stellte das Posting und Boris zu geteilt, wären sie von Facebook gelöscht worden. meinem Schutz öffentlich auf meine Wall. Es war spät Boris postete einige solcher Memes. Eines enthält und in meinem Kopf tauchten Bilder jener Menschen fünf Fotos. Das erste Bild zeigt eine mit Stacheldraht auf, die andere anzünden. Der Ku-Klux-Klan, der Mob gesicherte Grenze und Soldaten. Bildtext: „Ungarn von Mölln, die IS-Kämpfer. Ich stellte mir Fragen: Was Sommer 2015“. Das zweite Foto zeigt feiernde Menschen. macht Boris so aggressiv? Ist er gefährlich? Ich schickte Bildtext: „Ungarn Silvester 2015“. Dem stehen das dritte seine Aufforderung auch an die Staatsanwaltschaft. und vierte Foto gegenüber. Es zeigt junge Mädchen Schon am nächsten Tag meldete sich der Verfassungsmit einem „Refugees Welcome!“-Schild: Deutschland schutz. Ein Beamter bat mich zum Verhör und sagte bei Sommer 2015. Dann sieht man zwei junge Araber, die ein der Protokollaufnahme, er nehme solche Postings ernst, blondes Mädchen an den Haaren reißen: „Deutschland die Leute wüssten nicht, dass sie hier öffentlich agierten.

Silvester 2015.“ Das fünfte Bild zeigt Ungarns Premier Ich tauchte am Abend der Bedrohung in Boris’ FaceVictor Orbán. Er lächelt: „Noch Fragen?“ book-Profil ein und staunte. Da präsenDann entdecke ich noch ein Posting, tierte sich ein durchtrainierter Bursche Diesmal mit einem Video. „Scheiss Facebook verbietet um die 30, einer dieser etwas eitlen Bimbos! Sollten sich lieber gegenseitig solche Hetzschriften Männer vom Land. Ich scrollte durch im Urwald totknüppeln!“, schrieb Boris nicht, im Gegenteil. seine Timeline und verlor mich eine darüber. Darunter verlinkte er ein FilmStunde in seinem richtigen Leben und in chen, das ein Onlineportal namens Die Verbreitung seinen Fantasien.

Wochenblick teilte. Wochenblick wird führt zu monetaStolz zeigt er zum Beispiel Fotos vermutlich von der FPÖ mitfinanziert, risierbaren Klicks. seiner gelungenen Karriere. Da ist das das Medium streut immer wieder rechte Hätte Boris nackte Einfamilienhaus mit Wintergarten, das Memes und Verschwörungstheorien in Nippel geteilt, wären er selbst renoviert hat. Davor liegt der die Welt. Strache greift solche Berichte auf gepflegte Pool, dahinter das Abendrot. Ein und teilt sie auf seiner Seite. Dort erreicht sie von Facebook schwarzer VW mit Ledersitzen parkt vor er damit über 430.000 Fans, die sich dann gelöscht worden. dem Idyll. zur Meute formieren. Den Hass der Meute Boris postete mehrmals, dass er sich lässt er stunden-, wenn nicht sogar tagevon einem Tischler ein Wohnzimmer hat designen lang stehen. Das Video, das Boris so aufwühlte, kann lassen, mit Heimkino und schicken Möbeln. Und auf man erst sehen, wenn man eine „Warnung“ vor dem einem Bild sieht man ihn mit seinem Baby. Er hält es Inhalt weggeklickt hat. hoch, er scheint ein liebevoller Vater zu sein, seine Frau Ich sehe nun drei dunkelhäutige Männer und einen sieht sympathisch aus, sie trägt Dirndl. In der Freizeit Hund. Irgendwer hat den Hund in eine Soldatenuniform lässt er mit seinen Kumpels Modellflugzeuge steigen. gesteckt und an den Hinterbeinen an einem Seil hochBoris, so kann ich seinem öffentlichen Facegezogen. Die Männer prügeln den Hund. Sein Winseln book-Profil entnehmen, ist keiner dieser „Modernisieirritiert sie nicht. Die Männer schlagen wie von Sinnen rungsverlierer“, die wir Journalisten uns manchmal als auf das Tier ein. Am Ende humpelt der Köter davon.

FPÖ-Wähler herbeifantasieren. Im Gegenteil: Er repräDas Video steht neben dem Kamel Küsül, den sentiert die ländliche Oberschicht, die vieles erreicht hat. feiernden Ungarn, neben dem lachenden Orbán und Ich scrolle weiter, ich entdecke in seiner Timeline einer Heute-Schlagzeile, die Boris mit den Worten eine ungewöhnliche Karikatur. Man sieht das Foto „Stinksauer“ teilte. Die Heute-Schlagzeile besagt: „Asyleines Kamels namens „Küsül“: Das Tier, so die Bildkosten steigen auf 2 Milliarden Euro!“ Ich klappe den unterschrift, sei „seit zwei Jahren nicht mehr sexuell Laptop zu. belästigt worden“. Küsül sagt: „Ganz schön ruhig hier, Soziologen nennen das, was auf Boris’ Facebook-Seite seitdem alle in Deutschland sind!“ Dieses „Meme“, wie passiert, eine „diskursive Verknüpfung“. Asylwerber 56

aus Syrien, der gequälte Hund, die Sexualstraftäter aus Köln, die bedrängten Frauen, Kamel Küsül und Orbáns Soldaten: Das verschmilzt zu einem „Narrativ“, zu einer größeren Erzählung. Sie handelt vom absoluten Kontrollverlust gegenüber dem angeblich primitiven und brutalen Fremden, der unsere Frauen schänden will.

Es ist eine hässliche Fantasie, die Boris ergriffen hat.

Die Schriftstellerin Carolin Emcke schreibt in ihrem soeben erschienenen Buch „Gegen den Hass“ über die Struktur rechter Facebook-Portale: Es fehle dort „alles Spielerische, übrigens auch alles Zufällige“. Das zentrale Thema dieser Seiten sei der „angebliche Austausch der Bevölkerung, die von oben gesteuerte Vertreibung des eigenen Volkes durch alles, was als fremd bezeichnet wird“. Der Bürgerkrieg sei „das zugleich gefürchtete wie herbeigesehnte Szenario, das sich als Motiv, wie ein basso continuo durch diese Gedankenwelt zieht“. Eine apokalyptische Erzählung werde da immer wieder wiederholt.

Vom „Counter-Jihad“ spricht auch der Radikalisierungsforscher Peter R. Neumann und betont, dass die Welt der Dschihadisten und der „kulturellen Nationalisten“ nur zwei Seiten derselben Medaille seien. Beide wittern Feinde von außen und Verräter von innen. Die Horden von außen und die naiven „Gutmenschen“ von innen. Die Ungläubigen von außen, die Abgefallenen von innen.

Als ich das Handy am nächsten Morgen aufdrehe, brummt es. Boris hat mir ein E-Mail geschrieben. Er hat offenbar gemerkt, dass ich ihn mit seinem Gewaltaufruf an meinen Pranger stellte. Er schreibt: „Sehr geehrter Hr. Klenk! Ich möchte mich hiermit in aller Form für diese zugegebenermaßen unangebrachte verbale Entgleisung bei Ihnen entschuldigen. Es war bestimmt nicht als Aufruf zur Gewalt gemeint, sondern sollte eher meinen Unmut über aktuelle politische und auch mediale Ereignisse erläutern.“ Ich antworte: „Wieso hat Sie mein Vorschlag mit den türkischen Untertiteln so aufgeregt? Das wäre doch eine gute Möglichkeit, dass Türken nicht nur Erdogan-TV schauen“. Er schreibt: „Weil ich nicht weiter darüber nachgedacht habe.(…). Dass sie dann nicht mehr Erdogan-TV schauen müssten, so weit hat mein Blick in dem Moment nicht gereicht.“ Ich will Boris kennenlernen. Ich schreibe ihm, dass er mich nun treffen müsse, wenn er schon das Maul so weit aufreiße. Ich nehme den Zug Richtung Oberösterreich. In einem kleinen Industriestädtchen, das hier nicht genannt sein soll, steige ich aus. Als ich den Bahnhof verlasse, sehe ich schon den schwarzen VW. Die Ledersitze kenne ich aus Facebook.

Boris tritt mir entgegen, er trägt eine schwarze Sportjacke, ein enges T-Shirt. Er ist ein durchaus sympathisch wirkender Bursche. „Guten Tag, mein Mörder!“, sage ich und er lächelt etwas unsicher. Ich setze mich in den Wagen, wir rollen los, der Mann, der mich anzünden wollte, und ich. Wir fahren in ein Wirtshaus. „Gibt es hier viele Flüchtlinge?“, frage ich. „Nein“, sagt Boris, „nicht dass ich wüsste.“ Nur ein paar unbegleitete Minderjährige. Die habe er einmal besucht. Alles sei harmlos. Es ist seltsam, diesem Mann, den ich gerade noch angezeigt habe, gegenüberzusitzen.

Schon bei der Fahrt erzählt Boris über sein geordnetes bürgerliches Leben. Er sei EDV-Techniker, habe immer gute Jobs gehabt, gut verdient. Nun avanciere er zum Juniorpartner eines mittelständischen Unternehmens, das einen Millionenumsatz in der Autozulieferindustrie erwirtschafte.

Der Betrieb, so seine Bedingung für das Treffen, soll hier nicht identifizierbar sein. Aber so viel darf man verraten: Er ist einer dieser erfolgreichen Familienbetriebe, die es ohne Globalisierung nicht geben würde.

Und er lebt nicht zuletzt von türkischen Gastarbeitern.

Boris erzählt: „In unserer Firma arbeiten zwei Serben, vier Türken. Sie sind besonders fleißig. Manche wollen sogar am Wochenende arbeiten.“ Einige der Türken seien sehr gläubig. „Wenn sie im Sommer fasten müssen wegen des Ramadans, dann dürfen sie früher mit der Schicht beginnen.“ Weil es heiß werde in der Fabrik und weil sie sonst, wie man ihm erzählt habe, „200 Euro Strafe an die Moschee zahlen müssen, wenn sie untertags ein Glas Wasser trinken“. Man nehme Rücksicht auf die Mitarbeiter und ihre religiösen Gefühle.

Ich schaue aus dem Fenster des Wagens. Eine mit Werkshallen und Tankstellen verschandelte Landschaft zieht draußen vorbei. Hofer-Plakate. Kaum Van der Bellen.

Ich frage mich, ob Boris’ türkische Angestellte das Kamel Küsül kennen. Und mir fällt eines seiner Postings ein. „Jeder zweite Türke will Koffer packen!“, stand da im Wochenblick geschrieben. Viele Türken würden an die Heimkehr denken. Boris teilte die Schlagzeile mit den Worten: „Puh … was machen wir denn dann mit den ganzen eingesparten Milliarden aus dem Sozialsystem und den leeren Gefängnissen?“ Wir betreten das Wirtshaus, bestellen Suppe. Ich esse Wildschweinbraten mit dicker Sauce. „Wieso“, frage ich und teile meinen Leberknödel auseinander, „wieso wollten sich mich vergangene Woche eigentlich anzünden?“ Boris schlürft eine Frittate und bläst die Suppe kühl.

57

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Gesellschaft Soziale Netzwerke

58

nisiertes Chaos am ungarischen Keleti-Bahnhof, das Tausende in einen Fußmarsch trieb. Ich erzähle ihm, welche menschlichen Dramen meine Kollegin in jener Nacht erlebte. Wir sprechen über tote Journalisten bei Charlie Hebdo und über die „grünen Turboromantiker“, die „Bahnhofsklatscher“, die den Terror nach Ansicht von Boris zu verantworten hätten.

Boris fragt einmal ganz verzweifelt, „wieso sich die Herren Staatenlenker nicht endlich einmal hinsetzen und Frieden machen“. Man müsse Extreme wählen, sagt er, wenn man eine Kurskorrektur wolle.

Es gibt Kaffee. Boris nimmt keinen Nachtisch. Er ist gut trainiert, er achtet auf seinen Körper, wirkt diszipliniert, ganz anders als im Netz. Er sagt, am Tag, als er mich angezündet wissen wollte, sei er über sich selbst erschrocken. Er sei von Kollegen zur Rede gestellt worden. Eine Verwandte habe ihn gefragt, ob er „deppert geworden“ sei. Er habe gespürt, dass ihn das Netz „innerlich radikalisiert“ habe und dass ihn das die wirtschaftliche Existenz kosten könne.

Er hat offenbar begriffen, dass da nicht nur ein Filter über ihn gelegt wurde, der andere Meinungen fernhält.

Es ist ihm wohl auch bewusst geworden, dass in ihm drinnen jener Filter weggebrochen sei, einer, der seine Affekte nicht nach außen dringen lässt. Eine „Art Kriegspropaganda“ habe ihn da im Griff gehabt, sagt er selbst. „Aber ich bin sicher, bei den Linken oder bei Islamisten ist das nicht anders.“ Da sehe man eben nur noch die Bilder aus Syrien. Die abgeschnittenen Köpfe der Feinde.

Oder die Videos von Neonazis.

Ich weiß nicht, ob ich Boris’ Worten vertraue. Vielleicht mimt er nur den reuigen Sünder. Vielleicht ist er aber wirklich über sich erschrocken, weil er in eine andere Realität abtauchte.

Unsere Gesellschaft wird derzeit gerne „postfaktisch“ genannt. Doch der Begriff, so warnt etwa der Psychiater Patrick Frottier, sei irreführend: „Wir leben im kontrafaktischen Zeitalter.“ Wir leugnen Tatsachen, weil sie uns unsicher machen, weil wir sie nicht mehr verstehen und einordnen können, weil sie unseren tradierten Bildern widersprechen. Wir basteln uns vor allem im Netz eine Welt zusammen, die unsere Meinung stützt.

Ich kenne Frottier seit vielen Jahren. Er untersucht Menschen, die sich radikalisieren. Er erforscht, was Menschen in den Suizid treibt und was sie zu Mördern macht. Ich treffe ihn, um mit ihm über Boris zu sprechen. Ich zeige ihm die Postings. Ich will wissen, ob das, was den Mann da ereilt hat, schon der Beginn einer psychischen Deformation, einer gefährlichen Radikalisierung sein kann.

Frottier zögert mit Ferndiagnosen. Aber er sagt, wenn sich Menschen „ihrer selbst nicht mehr sicher“ seien, wenn sie Angst vor Kontrollverlust hätten, dann seien drei Reaktionsmuster zu beobachten: Weglaufen.

Erstarren. Oder eben: der Angriff. Es seien übrigens die Wohlhabenden, jene, die nie Not oder Elend kennengelernt hätten, die sich nun vermehrt bei Pegida und FPÖ wiederfänden. Weil sie Angst vor dem Abstieg und dem Kontrollverlust hätten, eine Erfahrung, die sie nicht kennen. „Kann den wer anzünden bitte?“ Habe ich verstanden, was Boris dazu trieb, diesen Satz zu schreiben? Vielleicht ist er einfach nur ein Rassist. Das wäre die einfachste Antwort. Vielleicht liegt aber auch ein Phänomen vor, das Psychiater Wolfgang de Boor „Monoperceptose“ nannte. Eine „pathologisch eingeengte Wirklichkeitsauffassung“, die Psychiater sprechen von „überwertigen Ideen“. De Boor hat diese These entwickelt, als er die Ursachen für den RAF-Terror und die linke Sympathie erforschte. Es ist kein Wahn, der Leute wie Boris erfasst, sondern es sind „einseitige Interpretationen der Welt“, eine Einengung. Facebook befeuere dieses Phänomen.

Und so wird jeder türkische Untertitel im ORF zur Gefahr, gegen die man sich in der Fantasie mit Feuer wehren muss. Krankhaft ist das alles noch nicht. Wer seine Welt mit Ängsten überfrachtet, könne noch korrigiert werden. Etwa durch das Reden, durch die Konfrontation mit anderen Meinungen.

Boris führt mich zurück zum Bahnhof, wir schweigen. Er posiert für ein Foto. Er wirkt selbstsicher, entschlossen und doch auch verloren. Er bittet mich, seine Geschichte zu anonymisieren. Der Ruf, die Firma, alles könne so schnell zerstört sein.

AUTOR FLORIAN KLENK

Journalist und Jurist, Jahrgang 1973. Seit 2012 Chefredakteur des Wiener Wochenmagazins „Falter“, vorher „Zeit“-Redakteur in Hamburg. Dozent für „Recherche“ an der Fachhochschule für Journalismus in Wien. Seine Anzeichnungen u. a.: Concordia Preis für Menschenrechte, „investigativer Journalist des Jahres“ (2007 und 2008).

59

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Foto: Falter Magazin

Er sagt, er wisse es auch nicht mehr. Er habe am Abend Autoren“, sagt Boris. Er fühlte sich ehrlich informiert.

Besuch gehabt, der Schwager sei da gewesen, man Und war doch immer mehr verloren. sei zusammengesessen, nach draußen zum Rauchen Er begann jene Personen zu „abonnieren“, die für ihn gegangen, und weil er nicht mehr rauche, habe er halt am überzeugendsten klangen, vielleicht auch nur, weil seine Timeline gecheckt. Da sei es offenbar wieder sie die lautesten waren. Und die wiederum filterten und einmal passiert. „Ich hab gelesen, was Gudenus schrieb, kommentierten nun für ihn die Welt. Dirk Müller etwa, und mir gedacht: ‚Was für ein Unsinn! Der Türke ein Finanzguru, der auf seinem Youtube-Kanal gerne braucht ja gar nicht mehr Deutsch lernen. Dann hat er Verschwörungstheorien verbreitet. Thilo Sarrazin. ja da seine Türkei!‘“ Oder eben die FPÖ-Politiker Johann Gudenus oder „Sie nehmen doch auch Rücksicht auf Türken“, Heinz-Christian Strache, der im Netz seit einiger Zeit entgegne ich. „Sie nehmen sogar Rücksicht auf islavon „meinem Volk“ spricht. mische Riten!“ „Ja“, sagt Boris, „aber wenn sich einer Boris, aber auch Strache, so würden es Internetfordeppert aufführt, dem sag ich auf Wiederschaun. Anders scher formulieren, richten sich eine „Echokammer“ als euer Häupl. Ich hab die Kontrolle.“ ein. Um sie herum verdichtet sich die „Filterblase“. Der Boris ist 33 Jahre alt, verheiratet, seine Frau erwartet Internetaktivist Eli Pariser hat diesen Begriff geprägt ihr zweites Kind. Er präsentiert sich hier im Gasthaus und dem Phänomen ein ganzes Buch gewidmet. Pariser ganz anders als im Netz: Er ist kein einfältiger rassistiglaubt, dass Facebook und Google algorithmisch vorausscher Provinzler, er spricht erstaunlich artikuliert und zusagen versuchen, welche Informationen Boris lesen wirkt politisch interessiert. Er stellt die möchte. Daraus resultiere eine Blockade richtigen Fragen. Er hat, wie er erzählt, gegenüber Informationen, die dem StandBoris führt mich noch nie eine Zeitung abonniert. Seine punkt des Benutzers widersprechen. zurück zum BahnGeneration, sagt er, lese keine Zeitungen Er würde sie ja doch nicht anklicken. mehr. Er schaue auch kaum TV-NachDahinter stecke kapitalistisches Kalkül: hof, wir schweigen. richten. Nur wenn zufällig eine Zeitung Nur der Klick sei monetarisierbar.

Er posiert für ein vor ihm liege, blättere er darin herum.

In der realen Welt wird Boris immer Foto. Er wirkt selbstJournalisten, so erklärt er, würden ja unzufriedener: „Wieso zahle ich jeden sicher, entschlossen doch nur das schreiben, was die ChefreMonat 2500 Euro Steuern? Wieso gehe ich und doch auch dakteure erlauben. seit der Schulzeit arbeiten, wenn andere das Politik war in seiner Familie nie Thema Geld einfach so bekommen?“ „Ja“, sagt er, verloren. Er bittet – zumindest nicht bis zum vergangenen mich, seine Geschichte „ich will, dass jenen geholfen wird, denen Jahr. Dann rollte die Flüchtlingswelle, die geholfen gehört. Aber man muss doch zu anonymisieren.

Grenzen waren auf einmal offen, die Polidifferenzieren, zwischen Flüchtlingen und tiker gaben sich machtlos. Boris wunderte Migranten. Wieso tut das keiner?“ sich. Wieso war das möglich? Wurde das gesteuert? Von Wieso also dürfen die Schiffe ablegen? Wieso darf oben angeordnet? Oder ist es einfach passiert? „Vielleicht das sein, dass in Köln Marokkaner leben, die dort die sollte man sich einmal mit dem Thema beschäftigten?“, Frauen begrapschen und „die linken Gutmenschen“ sagte er zu sich. reden es schön? „Und der Erdogan“, sagt Boris, „schickt Anstatt den Fernseher aufzudrehen, surfte er auf uns doch nur die Pflegefälle und die Ungarn winken sie Youtube herum. Vom Fernsehen fühlt er sich manipudurch?“ „Es kann mir nicht egal sein, dass diese Leute liert. „Warum werden in der ARD die Russen kritisiert, aus Tschetschenien einfach hierher kommen, Geld und wenn sie Aleppo bombardieren? Und wieso werden im Hilfe kriegen, und unsere kriegen nichts.“ ZDF die Franzosen gelobt, wenn sie Mossul angreifen?“, Wir diskutieren zwei Stunden, sehr gesittet. Ich fragt er. In beiden Städten regiere doch der Islamiwende ein, dass es auf viele seiner Fragen vernünftige sche Staat. Dieselbe Frage stellte ein Kommentator im Antworten gebe. Doch diese würden ihn in seiner EchoSpiegel. Doch den liest Boris nicht. kammer nicht mehr erreichen. Er wiederum sagt, dass Boris vertraut den Journalisten nicht mehr, die Nachwir Journalisten in einer elitären Welt lebten. Und es sei richten für ihn filtern, kommentieren und gewichten. ja wirklich kein Zufall, dass ich seine Memes noch nie in Das mache er lieber selbst bzw. der Algorithmus von meiner Timeline gehabt hätte.

Google und Facebook. „Ich habe auf Youtube viele neue Boris hört zu. Ich höre zu. Wir reden über den Meinungen gehört, von Journalisten und spannenden Merkel-Türkei-Plan, über Orbáns vorsätzlich orga-

Werbung

OBEN: Wildkatze auf Asphalt. UNTEN: Finsterau im Nebel.

Tutte

Luchs auf Landstraße

Wie ein Sechser im Lotto

Wir wünschen fröhliche Weihnachten!

Ihr Team der Tutte Druckerei & Verlagsservice GmbH VERLAGSHERSTELLUNG

www.tutte.de Telefon 0851 – 41045 Waldstraße 53 94121 Salzweg

60

FACHBÜCHER MAGAZINE KUNSTBÜCHER SCHULBÜCHER

Fotos: Lukas Haselberger

Druckerei & Verlagsservice GmbH

E LUKAS HASELBERGER Tierfotograf, Jahrgang 1997, aus Finsterau, studiert Medientechnik an der FH Deggendorf: Die Ausstellung „Porträts seltener Tiere“ hat ihn 2015 im Bayerischen Wald bekannt gemacht.

r hat das sensationelle Luchsfoto wochenlang nicht ins Netz gestellt. „Ich wollte vermeiden, dass Fotojäger aus der ganzen Republik meine Heimat belagern“, sagt Lukas Haselberger. Dieses scheue Raubtier in freier Wildbahn abzulichten gelingt sehr selten. Es ist wie ein Sechser im Lotto.

Selbst die Wildhüter im Nationalpark kennen nur Schnappschüsse von ihren automatischen Fotofallen.

Das Bild entstand morgens um 9 Uhr, als Haselberger für ein Fotoprojekt von seinem Heimatort Finsterau Richtung 61

tschechische Grenze fuhr. „Er saß mitten auf der Fahrbahn und ließ sich nicht stören.“ Der Medienstudent ließ den Wagen langsam rollen, knipste durchs offene Seitenfenster. „Erst nach mehrmaligem Pfeifen drehte er sich um - so entstand das perfekte Bild“, erzählt er.

Ha selberger fotografiert seit er elf ist. „Mit Naturund Tierfotos kann man Menschen begeistern.“ Winter 2016/17

Bürgerblick

Dürfen wir vorstellen,

Ihre Lieblinge

Kultur Theater

Andreas Schneider rockt unser Opernhaus

Das Energiebündel

für die kommende Saison!

Auf eine Tasse Capuccino mit Andreas Schneider. Es war ein sehr anregendes, lebendiges Gespräch im Theatercafé.

Das (Lieblings)Team vom Brillenhaus Rother freut sich, Ihnen die Lieblingsmodelle der angesagtesten Markenhersteller zu präsentieren!

Ob mit Dornenkranz oder hohen Stöckelschuhen, Andreas Schneider mischt mit Körpereinsatz und Stimmvolumen das Passauer Opernhäuschen auf. Wer steckt hinter diesem packenden Schauspieler und Musicaldarsteller vom Landestheater?

Text: Tobias Mayerhofer

62

Brillenhaus Rother / Dr. Hans Kapfinger Str. 24 / 94032 Passau Brillenhaus Rother Bus / Steinbachstr. 65 / 94036 Passau

Fotos: Peter Litvai | Tobias Köhler

63

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Kultur Theater

N

och 50 Minuten, dann verwandelt sich Andreas Schneider in Jesus. Er sitzt aufmerksam auf einer Couch im Theatercafé, rührt in seinem Cappuccino.

Aus dem V-Ausschnitt seiner dunkelblauen Strickweste blitzen Brusthaare; eine blonde Haarsträhne rahmt sein jugendliches Gesicht, sein Lachen versprüht Lebensfreude. Dieser charismatische Typ stemmt derzeit drei Hauptrollen am niederbayerischen Landestheater: Shakespeares Othello, den Transvestiten Frank’N’Furter im Musical „The Rocky Horror Show“ und Jesus in Andrews Lloyd Webers Rockoper „Jesus Christ Superstar“. „Es ist ungewöhnlich, doch man sagt nie Nein zu einer Rolle“, beantwortet er die Frage, warum er diese Belastung auf sich nimmt und lächelt dabei.

Dass Andreas Schneider Schauspieler wird, war nicht absehbar. Als zweites Kind eines Bauingenieurs und einer Buchherstellerin kam er 1985 in München zur Welt. Er wuchs in der Provinz um Rosenheim auf.

Sein Interesse galt der Musik: mit fünf das Klavier, dann das Schlagzeug, danach die Band. „Wir spielten Brit-Pop und Rocksachen, das, was cool war“, erzählt er.

Schauspielerei war zu der Zeit kein Thema.

2007, da war er 22, bewarb er sich für einen Studienplatz an der „Folkwang Universität der Künste“ in Essen. Dort wurden gerade die Sparten Musik, Theater, Tanz, Gestaltung und Wissenschaft vereint. Essen bildet seitdem mit Berlin und Bremen das Trio der großen deutschen integrierten Kunsthochschulen. „Vor dem Vorsprechen war ich so cool und entspannt wie nie. Ich hatte mir keine großen Hoffnungen gemacht.“ Die Lockerheit brachte den Erfolg: Nur sechs Bewerber werden jährlich aufgenommen, er war einer davon.

Erste Bekanntheit erlangte der JungSchauspieler zu Jahresanfang. Er glänzte in einer Titelpartie des Landestheaters: als Baal in Berthold Brechts gleichnamigem Stück.

Die Figur des rüpelhaften, versoffenen Jungdichters ist immer noch seine Lieblingsrolle, was auch an der schlichten Inszenierung des Stücks liegt: „Während meiner Ausbildung war ich immer in Schwarz gekleidet,

„Man sollte demütig sein.

Wir Schauspieler stehen zwar in der Öffentlichkeit, Stars sind wir aber keine.

Das ist immer noch Bühne“

64

wir hatten bloß einen Stuhl auf der Bühne.“ Eine Figur soll vom Schauspieler selbst leben, hat er gelernt. Er findet es „schade, wenn das Kostüm den Schauspieler versteckt.“ Dass eine Verkleidung auch eine Herausforderung darstellen kann, zeigte ihm die Rolle des Transvestiten Frank’N’Furter: Es bedurfte sechs Wochen harter Übung, bis er sich souverän auf den „High Heels“ bewegen konnte.

Das Licht im Theatercafe´ wird gedimmt, durch die großen Fenster wird die Weihnachtsbeleuchtung erkennbar. Wir sitzen nur wenige Meter vom Stadttheater entfernt.

Während des Gesprächs kann sich Andreas Schneider keine Sekunde still halten. Er ist ein Energiebündel. Wenn er spricht gestikuliert er mit den Händen; wenn er zuhört, setzt er starke Mimik ein. „Wenn ich etwas mache, dann mit 100 Prozent“, beschreibt er sich selbst. Wie ernst er das meint, zeigt er in der Kreuzigungsszene in „Jesus Christ Superstar“: Zehn Minuten steht er auf Zehenspitzen auf dem Sockel am Kreuz, damit die Füße wie angenagelt aussehen. Danach zittern die Muskeln, das Stehen fällt ihm schwer. Echtes Leid ist gut: „Es muss beim Zuschauen wehtun“, so sein Anspruch.

Schneider beschreibt sich selbst als „ruhigen, netten Kerl“. Übertriebene Emotionen im Privatleben kenne er nicht. „Meine Mutter ist nach jeder Vorstellung wieder erneut überrascht von der Aggression, die ich auf die Bühne bringe.“ Exemplarisch fällt ihm dazu eine Szene aus Othello ein, in welcher er den Schurken Jago anschreien muss. „Die gesamte erste Reihe des Publikums zuckt da zusammen.“ Ob ihm das selber Angst mache? „Nein. Es macht unfassbar viel Spaß!“ Auf seiner offiziellen Facebook-Seite zeigte sich Schneider in seiner Lieblingsrolle als Baal mit schwarzer Schminke und hartem Blick.

Er veröffentlicht hauptsächlich Kritiken und Interviews aus Zeitungen, die durchwegs voller Lob über den 31-Jährigen berichten.

Beim Betrachter entsteht das Bild eines sehr erfolgreichen Künstlers. Man erwartet Attitüden. Schneiders Absicht war das nicht. „Man sollte demütig sein“, sagte er. „Wir

Andreas Schneider als brüllender Baal (Brecht), umjubelter Jesus (Jesus Christ Superstar), ausdrucksstarker Othello (Shakespeare), bestrapster Frank´N´furter (Rocky Horror Show).

Schauspieler stehen zwar in der Öffentlichkeit, Stars sind wir aber keine. Das ist immer noch Bühne.“ Auch die Lohnabrechnung verleitet die Künstler nicht zu Höhenflügen.

Als Einstiegsgehalt gilt der in dieser Branche übliche Mindestlohn. Der Erfolgdsdruck ist groß. „Jeder hat einen Einjahresvertrag, ob verlängert wird, entscheidet sich am Ende des Jahres.“ Das Landestheater greift meist zu den bekannten Musicalproduktionen.

Sie kommen beim Publikum sehr gut an, sind Kassenschlager. Schneider würde lieber in vergessenen Schatzkästchen stöbern: „Es gibt sehr viele unbekannte Kammerstücke, die nie aufgeführt werden.“ Wer in Probephasen eine 60-Stunden Woche meistern muss, braucht einen Ausgleich. Schneiders Gegenpol: die Musik.

Er komponiert und textet, auch Stücke für die Bühne, spielt alle Instrumente selbst ein. Veröffentlicht hat er davon nichts, es soll ein Hobby bleiben: „Ich habe überlegt es irgendwo hin zu schicken, aber mich dagegen entschieden.“ Die meditative Wirkung wäre wohl nicht mehr die selbe.

Wo sieht er sich nach zehn Jahren? „Ein Haus am Großstadtrand mit Familie.“ Momentan wohnt er in Hotels oder Theaterwohnungen, führt ein Singleleben. Eine eigene Wohnung wäre zu umständlich, muss er doch ständig nach Landshut, Straubing und Passau zu Auftritten pendeln. Wohl fühlt er sich hier trotzdem: „Passau pulsiert. Es ist eine unglaublich süße, gemütliche Stadt.“ Noch 20 Minuten bis zur Aufführung.

Der Schauspieler verabschiedet sich, er muss los zum Termin, in die Maske. Der Bürgerblick-Fotograf begleitet ihn. Als dieser zurück kommt, berichtet er, dass der Maskenraum eng und voller Spiegel ist.

Mit der Fotoausbeute sei er nicht zufrieden.

Schneider habe ihm angeboten: Wenn das Material nicht ausreiche, es störe ihn nicht, wenn er in der Pause nochmal vorbeikomme.

Die Maskenbildnerinnen sind dann mit ihm erneut beschäftigt. Sie schminken ihm einen geschundenen Rücken - Jesus nach der Auspeitschung. Anspannung scheint für Schneider ein Fremdwort zu sein.

65

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Veranstaltungen

10.12. | Samstag

10.12. | Samstag

12.12. | Montag

15.12. | Donnerstag

17.12. | Samstag

17.12. | Samstag

CAFÉ MUSEUM Florian Willeitner Hometown Stars

DOMPLATZ Kathi Gruber Präsentiert Die Volksmusikpflegerin der Stadt Passau stellt am Christkindlmarkt Gruppen vor, die sich der urtümlichen Musik unserer Region verschrieben haben.

18 Uhr | Eintritt frei

INNPROMENADE Flohmarkt Bei gutem Wetter bis 18 Uhr. 09 Uhr | Eintritt frei

CAFÉ DUFTLEBEN GeschwisterHiebe

DOMPLATZ Kathi Gruber Präsentiert Die Volksmusikpflegerin der Stadt Passau stellt am Christkindlmarkt Gruppen vor, die sich der urtümlichen Musik unserer Region verschrieben haben.

18 Uhr | Eintritt frei

STEPHANSDOM Mittagskonzert Es spielt die Orgel Domorganist Ludwig Ruckdeschel.

12 Uhr | Eintritt frei

STEPHANSDOM Mittagskonzert Es spielt die Orgel Domorganist Ludwig Ruckdeschel.

12 Uhr | Eintritt frei

OPERNHAUS Dampfnudelblues Polizist Franz Eberhof wird wegen übertriebenen Dienstwaffengebrauchs aufs Land versetzt. Als er gerade beginnt, es sich gemütlich zu machen, geschieht ein Mord. Nach dem Roman von Rita Falk.

19:30 Uhr | ab 7,50 Euro

ZEUGHAUS Impala Ray Die Band aus München verbindet amerikanischen Westküstenflair mit bayerischen Tuba-Klängen.

20 Uhr | 10 Euro

CAFÉ MUSEUM Kasperl und der verwunschene Schneemann Puppentheater der Spielerinnen Gesa Peters und Susanne Kubiak. Ab 4 Jahren.

15 Uhr | k.A.

SCHARFRICHTERHAUS Sigi Zimmerschied Der Kabarettist aus der Innstadt hält den „Hochwassermonolog - Tendenz steigend“.

20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro

ZEUGHAUS Nothgard & Friends Die Epic-Melodic-Deathmetalband aus Deggendorf feiert mit regionalen Bands und den Tschechen von „Secret of Darkness“ die Rückkehr von ihrer Europatournee.

18:30 Uhr | k.A.

NIEDERNBURG Afro-American Gospel Christmas Pianist Carlton Holmes und Posaunist Paul Zauner begleiten an diesem Abend das Vocal-Quintett „Nubuntu“ aus Simbabwe. Sie spielen einen Mix aus traditioneller Musik mit Gospel und Afro-Jazz.

20 Uhr | 25 Euro, ermäßigt ab 5 Euro

Der Violinist Florian Willeitner trifft in seiner Heimatstadt auf ehemalige Wegbegleiter. Gemeinsam präsentieren sie Eigenkompositionen zwischen World, Fusion und Jazz.

20 Uhr | 18 Euro, ermäßigt ab 5 Euro

SCHARFRICHTERHAUS Sigi Zimmerschied Der Kabarettist aus der Innstadt hält den „Hochwassermonolog - Tendenz steigend“.

20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro

09.12. | Freitag REDOUTE Wolfgang Krebs

STEPHANSDOM Mittagskonzert Es spielt die Orgel Domorganist Ludwig Ruckdeschel.

12 Uhr | Eintritt frei RATHAUSSAAL Seniorenweihnachtsfeier Besinnliche Stunden mit dem „Innstädter Männerchor“, dem „Knopf-Tasten-BlosMusi Orchester“ und den „Passauer Blechbläsern“.

15 Uhr | 5 Euro SCHARFRICHTERHAUS Passauer Scharfrichterbeil Zum 34. Mal wird der begehrte Kabarettpreis verliehen.

Aus 70 Bewerbern konnten sich sechs für den Abend qualifizieren, darunter der Poetry Slammer Paul Weigl und die fränkische Band „Gankino Circus“.

20 Uhr | 30 Euro

REDOUTE Dornrosen

SCHARFRICHTERHAUS Sigi Zimmerschied Der Kabarettist aus der Innstadt hält den „Hochwassermonolog - Tendenz steigend“.

20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro

Die drei Schwestern bieten in „Knecht Ruprecht´s Töchter Vol. II“ musikalisches Kabarett und klugen Irrsinn zum Advent.

20 Uhr | 23 Euro

OPERNHAUS Premiere: La Wally In der 1892 uraufgeführten Oper von Alfredo Catalani geht es um eine dramatische Dreiecksbeziehung vor der Kulisse der Tiroler Alpen.

Vorlage ist der emanzipatorische Roman „Die Geier-Wally“ von Wilhelmine von Hillern (1836-1916).

19:30 Uhr | ab 10 Euro

Passauer Kabarett-Trio aus den Geschwistern Ursi Limmer-Keim und Christian Keim sowie Ursis Ehemann Matthias Limmer.

19 Uhr | Eintritt frei

13.12. | Dienstag DOMPLATZ Unheimlicher Dienstag Gemäß der niederbayerischen Tradition vertreiben die „Perchten“ mit kunstvollen Masken und Glocken „böse Geister“ am Christkindlmarkt.

18:30 Uhr | Eintritt frei

Der Kabarettist aus der Innstadt hält den „Hochwassermonolog - Tendenz steigend“.

20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro

STEPHANSDOM Domkonzert Weihnachtskonzert der Passauer Dommusik. Kartenverkauf ab 16 Uhr am Kassenhaus im Innenhof.

17 Uhr | k.A.

14.12. | Mittwoch

16.12. | Freitag

STEPHANSDOM Mittagskonzert Es spielt die Orgel Domorganist Ludwig Ruckdeschel.

12 Uhr | Eintritt frei

ZEUGHAUS Circle of Fire Streetdance-Wettbewerb mit Hip-Hop-Musik und DJs. 17:30 Uhr | 4 Euro

OPERNHAUS Dampfnudelblues Provinzkrimi nach dem Roman von Rita Falk.

18 Uhr | ab 7,50 Euro

DREILÄNDERHALLE Sascha Grammel Der Comedy-Puppenspieler mit seinem neuen Programm „Ich find´s lustig“.

20 Uhr | 36 Euro

SCHARFRICHTERHAUS Sigi Zimmerschied Der Kabarettist aus der Innstadt hält den „Hochwassermonolog - Tendenz steigend“.

20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro

11.12. | Sonntag Der Stoiber-Imitator schlüpft in seinem neuen Programm in verschiedenste Rollen und verteilt den „Goldenen Watschenbaum“.

20 Uhr | 23 Euro

SCHARFRICHTERHAUS Sigi Zimmerschied

CAFÉ MUSEUM Kasperl und der verwunschene Schneemann Puppentheater der Spielerinnen Gesa Peters und Susanne Kubiak. Ab 4 Jahren.

15 Uhr | k.A.

SCHARFRICHTERHAUS Sigi Zimmerschied Der Kabarettist aus der Innstadt hält den „Hochwassermonolog - Tendenz steigend“.

20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro CAFÉ MUSEUM Nikolic, Wienerroither, Gradischnig, Salfellner

Jazzformation um den serbischen Bassisten Milan Nikolic.

20 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro

STEPHANSDOM Hochamt zum 4. Advent Musikalische Umrahmung mit dem Aschaffenburger Stiftschor unter der Leitung von Andreas Unterguggenberger.

09:30 Uhr | ZEUGHAUS Schachtelteufel im Advent

Kindertheater ab 3 Jahren mit Mira Neumeier. Von der Neugierde, die verpackte Geschenke auslösen.

15 Uhr | Erw. 4 / Kinder 3 Euro OPERNHAUS Aschenputtel Musik-Pantomime nach dem bekannten Märchen der Gebrüder Grimm.

15 Uhr | ab 7,50 Euro OPERNHAUS Aschenputtel Musik-Pantomime nach dem bekannten Märchen der Gebrüder Grimm.

17 Uhr | ab 7,50 Euro

CAFE MUSEUM

KOHLBRUCK

JUNGE SZENE

SCHARFRICHTERHAUS

SONSTIGES

Gottfried-Schäffer-Str. 2+4 Passau-Altstadt www.theater-passau.de

Bräugasse 17 | 94032 Passau Tel: 0851 96 66 888 music@cafe-museum.info www.cafe-museum.de

www.passau-event.de

Tabakfabrik www.mfv-passau.de

Milchgasse 2 | 94032 Passau Tel.: 0851 35900 Fax: 0851 2635 info@scharfrichter-haus.de www.scharfrichter-haus.de

Stephansdom (Altstadt), Rathaussaal (Altstadt), Domplatz (Altstadt), Innpromenade (Gottfried-Schäffer-Strasse), Kloster Niedernburg (Altstadt)

REDOUTE

Dreiländerhalle Dr.-Emil-Brichta-Straße 11

Gottfried-Schäffer-Str. 2 | Passau Passau-Altstadt www.redoute.de

66

Camera www.camera-passau.de

Selfie mit Jesus

18.12. | Sonntag

OPERNHAUS

X-Point Halle Messestraße 12

Rockmusical

Zeughaus Schießgrabengasse 12 | Passau

67

Biblische Gemälde: Jesus (Andreas Schneider) beim letzten Abendmahl. Foto: Peter Litvai)

Das Rock-Musical „Jesus Christ Superstar” wird im Passauer Opernhaus mit Jubel und Applaus gefeiert. Kostüm- und Bühnenbildner schaffen biblische Bilder. Mit dem Rosenheimer Schauspieler Andreas Schneider (Jesus) und der Frankfurterin Nadine Germann (Maria Magdalena) hat das Landestheater zwei hervorragende Musicaldarsteller gewonnen. (Siehe dazu Interview auf Seite 65).

Das Werk über die letzten sieben Tage Jesu stammt aus der Feder des britischen Musicalkomponisten Andrew Lloyd Webber, (68, „Evita“, „Phantom der Oper“, „Cats“). Die Popballaden sind berühmt geworden: „Everything’s Alright“ oder „I Don’t Know How to Love Him“.

Spielleiter Stefan Tilch hebt seine Inszenierung in die Gegenwart. Jesus wird von Reportern belagert, in Boulevardschlagzeilen verhöhnt, von seinen Anhängern zum begehrten Objekt für Selfies. Überzeugend in seiner Zerrissenheit: Peter Tilch als Pilatus. Die tragische Figur Judas großartig verkörpert von Tobias Ulrich.

Für den musikalische Leiter Basil Coleman, der mit seinen „Rocking Claws“ selbst am Piano sitzt, ist Rock Passion.

Die heiklen Szenen sind beeindruckend gelöst. Metallische Hammerschläge, Dramaturgie von Licht und Vorhang, das leere Kreuz als erlösendes Schlussbild.

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Opernhaus | Jesus Christ Superstar | 28.12, 12.2., 12. u. 13.4.

08.12. | Donnerstag

Foto: Peter Litvai

07.12. | Mittwoch

Veranstaltungen

23.12. | Freitag

26.12. | Montag

27.12. | Dienstag

29.12. | Donnerstag

31.12. | Samstag

01.01. | Sonntag

REDOUTE Musikalische Lesung: Christine Neubauer

DOMPLATZ Unheimlicher Dienstag Gemäß der niederbayerischen Tradition vertreiben die „Perchten“ mit kunstvollen Masken und Glocken „böse Geister“ am Christkindlmarkt.

18:30 Uhr | Eintritt frei

DREILÄNDERHALLE Der Nussknacker Das weltberühmte Ballett von Tschaikowski, aufgeführt von dem „St. Petersburg Festival Ballet“.

18 Uhr | 38 Euro

STEPHANSDOM Pontifikalmesse Hl. Stephanus Mit der „Piccolomini-Messe“ von Mozart.

10 Uhr |

CAFÉ DUFTLEBEN Ohrange Singer/Songwriter-Duo aus Regensburg mit bayerischen Texten und viel Gefühl.

19 Uhr | Eintritt frei

ZEUGHAUS Die große Wanderung

STEPHANSDOM Mittagskonzert Es spielt die Orgel Domorganist Ludwig Ruckdeschel.

12 Uhr | Eintritt frei

OPERNHAUS The Rocky Horror Show

28.12. | Mittwoch

STEPHANSDOM Hochamt zum Neujahr Mit der „Messe brève No. 7“ von Charles Gounod, zum Auszug Präludium und Fuge in C-Dur von Johann Sebastian Bach.

09:30 Uhr |

CAFÉ MUSEUM Sharon Lewis Texas Blues

Die Schauspielerin, begleitet von der Band „Nachtmusik“, präsentiert besinnliche und heitere Weihnachtsgeschichten.

20 Uhr | 39 Euro CAFÉ MUSEUM Nikolic, Wienerroither, Gradischnig, Salfellner Jazzformation um den serbischen Bassisten Milan Nikolic.

20 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro

19.12. | Montag CAFÉ MUSEUM Sharon Lewis Texas Blues Die texanische Bluessängerin wird unter anderem begleitet vom tschechischen Hammond-Organisten Jan Korinek.

20 Uhr | 20 Euro, ermäßigt ab 5 Euro CAFÉ DUFTLEBEN Weihnacht im Kaffeehaus Besinnliche und auch lustige Adventslieder mit Barbara Dorsch, Kathi Gruber und Gabi Schweizer.

19 Uhr | Eintritt frei

Die texanische Bluessängerin wird unter anderem begleitet vom tschechischen Hammond-Organisten Jan Korinek.

20 Uhr | 20 Euro, ermäßigt ab 5 Euro

CAFÉ MUSEUM Ricardo Cuba Dance Club Der kubanische Sänger Ricardo Hernandez ließ sich der Liebe wegen in Europa nieder.

Begleitet von Piano, Posaune und Percussion lässt er die Musik seiner Heimat aufleben.

Vor der Bühne Tanzfläche.

20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt ab 5 Euro

STEPHANSDOM Mittagskonzert Es spielt die Orgel Domorganist Ludwig Ruckdeschel.

12 Uhr | Eintritt frei OPERNHAUS Jesus Christ Superstar

24.12. | Samstag

22.12. | Donnerstag

CAFÉ MUSEUM Seppel und der himmlische Besuch Puppentheater der Spielerinnen Gesa Peters und Susanne Kubiak. Ab 4 Jahren.

15 Uhr | k.A.

OPERNHAUS La Wally In der 1892 uraufgeführten Oper von Alfredo Catalani geht es um eine dramatische Dreiecksbeziehung vor der Kulisse der Tiroler Alpen.

19:30 Uhr | ab 7,50 Euro

STEPHANSDOM Heiligabend - Christmette Mit der Pastoralmesse in G-Dur von Karl Kempter (1819 - 1871). Ab 21:30 musikalische Einstimmung mit Orgel und Bläsern.

22 Uhr |

SCHARFRICHTERHAUS Martin Großmann Im neuen Programm geht es um eine Selbstversorger-Kommune auf dem Land.

Deren Idealismus wird von verschiedenen Seiten auf die Probe gestellt.

20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro

25.12. | Sonntag STEPHANSDOM Pontifikalmesse Zum 1. Weihnachtsfeiertag die „Missa Sancti Nicolai“ von Joseph Haydn.

09:30 Uhr |

Das im Londoner Royal Court Theatre uraufgeführte Musical von Richard O´brien begeistert seine Zuschauer seit über 40 Jahren. Ausverkauft. Freie Karten noch für die Vorstellung am 21. Mai. 19:30 Uhr | ab 7,50 Euro

27.12. | Dienstag CAFÉ MUSEUM For The Love Of Jazz Jazz-Quintett unter der Leitung von Carlton Holmes, mit dem auf den Virgin Islands geborenen Saxophonisten Jean Toussaint.

20 Uhr | 20 Euro STEPHANSDOM Mittagskonzert Es spielt die Orgel Domorganist Ludwig Ruckdeschel.

12 Uhr | Eintritt frei

Das berühmte Rock-Musical aus dem Jahr 1971 von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice, die ihre eigene Version der letzten Tage Jesu erzählen.

19:30 Uhr | ab 7,50 Euro CAFÉ MUSEUM For The Love Of Jazz Jazz-Quintett unter der Leitung von Carlton Holmes, mit dem auf den Virgin Islands geborenen Saxophonisten Jean Toussaint.

20 Uhr | 20 Euro

29.12. | Donnerstag STEPHANSDOM Mittagskonzert Es spielt die Orgel Domorganist Ludwig Ruckdeschel.

12 Uhr | Eintritt frei

Ein Gastspiel des schwäbischen Kindertheaters „Patati Patata“ über die Wanderungen der Tiere - von Zugvögeln bis zum Wal. Ab 4 Jahre.

15 Uhr | Erw. 4 / Kinder 3 Euro

CAFÉ MUSEUM Froschkönig Puppentheater der Spielerinnen Gesa Peters und Susanne Kubiak. Ab 3 Jahren.

15 Uhr | k.A. OPERNHAUS Der Zigeunerbaron

CAFÉ MUSEUM For The Love Of Jazz Jazz-Quintett unter der Leitung von Carlton Holmes, mit dem auf den Virgin Islands geborenen Saxophonisten Jean Toussaint.

20 Uhr | 20 Euro

30.12. | Freitag STEPHANSDOM Mittagskonzert Es spielt die Orgel Domorganist Ludwig Ruckdeschel.

12 Uhr | Eintritt frei OPERNHAUS Der Zigeunerbaron Operette von Johann Strauß über Vorurteile und soziale Stigmata.

19:30 Uhr | ab 7,50 Euro CAFÉ MUSEUM For The Love Of Jazz Jazz-Quintett unter der Leitung von Carlton Holmes, mit dem auf den Virgin Islands geborenen Saxophonisten Jean Toussaint.

20 Uhr | 20 Euro

CAFÉ MUSEUM For The Love Of Jazz Jazz-Quintett mit Carlton Holmes und Jean Toussaint.

20 Uhr | 20 Euro

02.01. | Montag Operette von Johann Strauß über Vorurteile und soziale Stigmata.

19 Uhr | ab 12 Euro CAFÉ MUSEUM For The Love Of Jazz Jazz-Quintett unter der Leitung von Carlton Holmes, mit dem auf den Virgin Islands geborenen Saxophonisten Jean Toussaint. Zum Silvesterabend liefert die Küche kleine Köstlichkeiten.

20 Uhr | 20 Euro SCHARFRICHTERHAUS Scharfrichter Silvesterfest Silvesterfeier mit den (Musik-) Kabarettisten Saudiandl, Eng, Senkmüller und Bauer.

21 Uhr | 31 Euro

CAFÉ MUSEUM For The Love Of Jazz

Jazz-Quintett mit Carlton Holmes und Jean Toussaint.

20 Uhr | 20 Euro

05.01. | Donnerstag REDOUTE Big Band Bavaria Die Big Band aus Hauzenberg gibt zum neuen Jahr ein Konzert in der Redoute.

15 Uhr | 5 Euro

CAFE MUSEUM

KOHLBRUCK

JUNGE SZENE

SCHARFRICHTERHAUS

SONSTIGES

Gottfried-Schäffer-Str. 2+4 Passau-Altstadt www.theater-passau.de

Bräugasse 17 | 94032 Passau Tel: 0851 96 66 888 music@cafe-museum.info www.cafe-museum.de

www.passau-event.de

Tabakfabrik www.mfv-passau.de

Milchgasse 2 | 94032 Passau Tel.: 0851 35900 Fax: 0851 2635 info@scharfrichter-haus.de www.scharfrichter-haus.de

Café Duftleben (Theresienstraße), Stephansdom (Altstadt), Domplatz (Altstadt), Rathaussaal (Altstadt)

REDOUTE

Dreiländerhalle Dr.-Emil-Brichta-Straße 11

Gottfried-Schäffer-Str. 2 | Passau Passau-Altstadt www.redoute.de

68

Camera www.camera-passau.de

Weniger ist mehr

RATHAUSSAAL Neujahrskonzert Das Orchester des Passauer Konzertvereins gestaltet unter der Leitung von Markus Eberhardt das traditionelle Neujahrskonzert der Stadt Passau.

17 Uhr | k.A.

OPERNHAUS

X-Point Halle Messestraße 12

Sommerfestspiele

Zeughaus Schießgrabengasse 12 | Passau

69

Festredner der EW-Eröffnung 2017: Philosoph Peter Sloterdijk (69).

Thomas E. Bauer vollführt einen Spagat zwischen Büro und Bühne: als gefragter Opernsänger Auftritte in aller Welt, Zuhause als neuer Intendant der „Europäischen Wochen“ (EW), Programmchef­für die Sommerfestspiele 2017.

Bauers Konzept lautet zusammengefasst: „streng klassisch“, „ernst und europäisch“ und „weniger ist mehr“.

Die bisher rund 80 Veranstaltungen werden reduziert auf 46; diese gebündelt in sechs Pakete (Donnerstag bis Sonntag) mit der Absicht, dass Gäste ein verlängertes Kulturwochenende buchen. Bauer trumpft auf mit Beethovens Neunte, Mendel­sohns „Paulus“ und Bachs „Johannespassion“. Als Festredner zur Eröffnungsfeier, die von einer Bachkantate musikalisch umrahmt wird, hat Philosoph Peter Sloterdijk zugesagt.

Sein komplettes Programm wird der singende Kulturmanager am Dreikönigstag vorstellen. Da hat er hinter sich gebracht Liederabende in Tongyeong (Südkora) und London; danach ist er wieder auf einer kleinen Europatournee.

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Europäische Wochen | Programmvorschau | ab 1. Juli 2017

20.12. | Dienstag

Foto: dpa

18.12. | Sonntag

Veranstaltungen

13.01. | Freitag

14.01. | Samstag

14.01. | Samstag

27.01. | Freitag

29.01. | Sonntag

04.02. | Samstag

CAFÉ MUSEUM Kasperl und das Picknick im Schnee Puppentheater der Spielerinnen Gesa Peters und Susanne Kubiak. Ab 4 Jahren.

15 Uhr | k.A.

DREILÄNDERHALLE Das Phantom der Oper

SCHARFRICHTERHAUS Berni Wagner

OPERNHAUS Der Zigeunerbaron Operette von Johann Strauß über Vorurteile und soziale Stigmata.

19:30 Uhr | ab 7,50 Euro

PASSAU Impuls Festival 30 Konzerte an zwei Tagen in den verschiedenen Veranstaltungsorten der Stadt. Bisher wurden schon diverse überregionale Größen bestätigt, darunter Fiva MC, Rainer von Vielen und Ibrahim Lässing.

19 Uhr | 30 Euro

SCHARFRICHTERHAUS So schön war´s noch selten Satirischer Jahresrückblick mit dem Münchner Kabarettisten Holger Paetz.

20 Uhr | 22 Euro

OPERNHAUS Urmel aus dem Eis

CAFÉ MUSEUM Das Krokodil Berta und die Zirkusprinzessin Puppentheater der Spielerinnen Gesa Peters und Susanne Kubiak. Ab 4 Jahren.

15 Uhr | k.A.

STEPHANSDOM Dommusik Pontifikalmesse mit Andrea Gabrielis „Missa brevis in F“ (mit Bläsern). Es spielt die Orgel Domorganist Ludwig Ruckdeschel.

18 Uhr | OPERNHAUS La Wally

Das berühmte Musical von 1986 nach dem Roman von Gaston Leroux (1868 - 1927), mit der US-amerikanischen Opernsängerin Deborah Sasson.

20 Uhr | ab 46 Euro

Der Österreicher macht Comedy u.a. für FM4 und Ö1.

Sein Kabarettprogramm heißt „Kitsch“.

20 Uhr | 22 Euro

12.01. | Donnerstag

INNPROMENADE Flohmarkt Bei gutem Wetter bis 18 Uhr. 09 Uhr | Eintritt frei

SCHARFRICHTERHAUS Petutschnig Hons

In der 1892 uraufgeführten Oper von Alfredo Catalani geht es um eine dramatische Dreiecksbeziehung vor der Kulisse der Tiroler Alpen.

19:30 Uhr | ab 7,50 Euro

08.01. | Sonntag OPERNHAUS La Wally In der 1892 uraufgeführten Oper von Alfredo Catalani geht es um eine dramatische Dreiecksbeziehung vor der Kulisse der Tiroler Alpen.

16 Uhr | ab 7,50 Euro

14.01. | Samstag

CAFÉ MUSEUM Kasperl und das Picknick im Schnee Puppentheater der Spielerinnen Gesa Peters und Susanne Kubiak. Ab 4 Jahren.

15 Uhr | k.A. Wolfgang Feistritzer mit seinem zweiten Programm als Kärntner „Wut-Bauer“.

20 Uhr | 22 Euro

DREILÄNDERHALLE Stahlzeit

REDOUTE Aquabella: Winterwunder Das Berliner A cappella-Quartett singt in mehr als 20 Sprachen Winterlieder aus allen Teilen der Welt.

20 Uhr | 23 Euro, ermäßigt 10 Euro

15.01. | Sonntag ZEUGHAUS Grossstadtgeflüster Electropop-Band aus Berlin mit unverfrorenen deutschen Texten.

19:30 Uhr | 13 Euro

20.01. | Freitag PASSAU Impuls Festival 30 Konzerte an zwei Tagen in den verschiedenen Veranstaltungsorten der Stadt – das ist die Idee hinter dem Impuls-Festival. Bisher wurden schon diverse überregionale Größen bestätigt, darunter Fiva MC, Rainer von Vielen und Ibrahim Lässing.

19 Uhr | 30 Euro

13.01. | Freitag

21.01. | Samstag

OPERNHAUS Der Zigeunerbaron Operette von Johann Strauß über Vorurteile und soziale Stigmata.

19:30 Uhr | ab 7,50 Euro

CAFÉ MUSEUM Das verliebte Krokodil Puppentheater der Spielerinnen Gesa Peters und Susanne Kubiak. Ab 3 Jahren.

15 Uhr | k.A.

Rammstein-Coverband opulenter Feuershow.

20 Uhr | ab 32 Euro

mit

22.01. | Sonntag OPERNHAUS Urmel aus dem Eis Auf der Insel Titiwu, wo Professor Tibatong den Tieren das Sprechen beibringt, schlüpft ein Urzeitwesen aus einem eingefrorenem Ei. Kindermusical nach dem gleichnamigen Buch von Max Kruse.

14 Uhr | ab 8 Euro

28.01. | Samstag CAFÉ MUSEUM Kasperl und die verhexte Geburtstagstorte Puppentheater der Spielerinnen Gesa Peters und Susanne Kubiak. Ab 4 Jahren.

15 Uhr | k.A. SCHARFRICHTERHAUS Stephan Zinner

OPERNHAUS Urmel aus dem Eis Kindermusical nach dem gleichnamigen Buch von Max Kruse (1921-2015).

16 Uhr | ab 8 Euro

25.01. | Mittwoch DREILÄNDERHALLE Chinesischer Nationalcircus

Zirkusproduktion mit Weltklasse-Artisten aus China.

20 Uhr | ab 40 Euro

Plaudernd und Gitarre spielend erzählt der Wahl-Münchner von den Widrigkeiten und schrägen Momenten des Lebens.

20 Uhr | 22 Euro CAFÉ MUSEUM Günther Straub Solokonzert des Wiener Jazzpianisten.

20 Uhr | 20 Euro, ermäßigt ab 5 Euro

Auf der Insel Titiwu, wo Professor Tibatong den Tieren das Sprechen beibringt, schlüpft ein Urzeitwesen aus einem eingefrorenem Ei. Kindermusical nach dem gleichnamigen Buch von Max Kruse (1921-2015).

14 Uhr | ab 8 Euro OPERNHAUS Urmel aus dem Eis Auf der Insel Titiwu, wo Professor Tibatong den Tieren das Sprechen beibringt, schlüpft ein Urzeitwesen aus einem eingefrorenem Ei. Kindermusical nach dem gleichnamigen Buch von Max Kruse.

16 Uhr | ab 8 Euro ZEUGHAUS Die große Wanderung Ein Gastspiel des schwäbischen Kindertheaters „Patati Patata“ über die Wanderungen der Tiere - von Zugvögeln bis zum Wal. Ab 4 Jahre.

15 Uhr | Erw. 4 / Kinder 3 Euro

03.02. | Freitag OPERNHAUS Salon Bravour Salonkonzert mit Arien und Melodien u.a. von Mozart, Bach, Verdi und J. Strauß.

19:30 Uhr | ab 15 Euro

04.02. | Samstag SCHARFRICHTERHAUS Raidas Klavierclub Der niederbayerische Pianist Elmar Raida stellt neue eigene Stücke vor.

20 Uhr | k.A.

05.02. | Sonntag OPERNHAUS Ziemlich beste Freunde Komödie nach dem Kinohit um das ungleiche Duo aus dem vom Hals ab gelähmten Millionär und seinen Pfleger aus den Pariser Banlieues.

16 Uhr | ab 7,50 Euro Kulturelle Veranstaltungen werden kostenlos veröffentlicht.

Ihre Termine an:

kalender@buergerblick.de

CAFE MUSEUM

KOHLBRUCK

JUNGE SZENE

SCHARFRICHTERHAUS

SONSTIGES

Gottfried-Schäffer-Str. 2+4 Passau-Altstadt www.theater-passau.de

Bräugasse 17 | 94032 Passau Tel: 0851 96 66 888 music@cafe-museum.info www.cafe-museum.de

www.passau-event.de

Tabakfabrik www.mfv-passau.de

Milchgasse 2 | 94032 Passau Tel.: 0851 35900 Fax: 0851 2635 info@scharfrichter-haus.de www.scharfrichter-haus.de

Stephansdom (Altstadt), Innpromenade (Gottfried-Schäffer-Strasse)

REDOUTE

Dreiländerhalle Dr.-Emil-Brichta-Straße 11

Gottfried-Schäffer-Str. 2 | Passau Passau-Altstadt www.redoute.de

70

Camera www.camera-passau.de

Mitwirkende gesucht

OPERNHAUS Premiere: Ziemlich beste Freunde Weil ihm das Arbeitsamt Druck macht, bewirbt sich Einwanderer Driss unfreiwillig um eine Stelle als Pfleger. Der vom Hals abwärts gelähmte, reiche Adelige Philippe entscheidet sich prompt für den Jungen aus der Unterschicht.

Komödie nach dem gleichnamigen Kinohit aus Frankreich von 2011.

19:30 Uhr | ab 8,50 Euro

OPERNHAUS

X-Point Halle Messestraße 12

Oberhausmuseum

Zeughaus Schießgrabengasse 12 | Passau

71

Neuzeitliche Exponate: Hochwasserproben, ölverseucht.

Wählscheibentelefone, die in der abgerissenen Nibelungenhalle im Einsatz waren, ölverseuchte Wasserproben vom Hochwasser, der Überseekoffer mit dem Aufkleber des Ozeandampfers, mit dem Passauer nach dem Krieg in die USA ausgewandert sind. Alles Stücke, die Stefanie Buchhold, die Leiterin des Oberhausmuseums, für ihre neue Sonderausstellung 2017 brauchen kann: „Passau von 1950 bis heute“.

Das Oberhausmuseum selbst besitzt nur wenige Objekte über dieses bewegte halbe Jahrhundert. Man ist auf die Mithilfe der Bürger angewiesen. Wichtige Ereignisse dieser Zeit: der Katholikentag 1950; die Gründung der Uni 1972 und des Scharfrichterhauses 1977; die Hochwasser 1954, 2002 und 2013; die Passauer Willkommenskultur für Flüchtlinge: 1957 aus Ungarn, 1989 aus der DDR, 2015 aus Syrien und Afghanistan.

Wer Objekte kennt, die eine spannende Geschichte erzählen können: E-Mail: oberhausmuseum@passau.de; Post: Oberhausmuseum, Oberhaus 125, 94034 Passau.

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

Oberhaus | Passau von 1950 bis heute | Sonderausstellung 2017

08.01. | Sonntag

Foto: OberhausMuseum Passau

07.01. | Samstag

Veranstaltungen

Ausstellungen im Dezember

SOIZ GALERIE Otto Heinzl: „corviale“

MUSEUM MODERNER KUNST

LANDKREISGALERIE AUF SCHLOSS NEUBURG eigenART Die 63-jährige Vilshofener Bildhauerin Edeltraud Maria Göpfert schafft Werke, die einerseits grotest überzeichnet und andererseits liebevoll detailliert sind. bis 19. Februar 2017 // Di. bis So. von 11 bis 17 Uhr

Nach 1945 – künstlerische Vielfalt statt künstlerische Einfalt

SPECTRUMKIRCHE PASSAU Lichtweg Weihnachtsausstellung mit Werken des bayerischen Malers und Grafikers Mario Schoßer. bis 2. Februar 2017 // Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr MUSEUM MODERNER KUNST Willy Jaeckel – Ein fast vergessener Künstler

Otto Hainzl - „o.T.“ (2014) Der Fotograf aus Linz ergründet das Thema Menschsein und Gesellschaft mit Fotografien aus einem römischen Wohnkomplex. 8000 Menschen wohnen dort seit den 70er Jahren illegal und mietfrei. Heinzl war selbst einer von ihnen. bis 22. Dezember // Mi. bis Fr. von 15 – 19 Uhr, Samstag von 11 – 15 Uhr RÖMER-MUSEUM Das römische Passau Das neugestaltete Römermuseum Kastell Boiotro beleuchtet das Leben in Passau zur Römerzeit. Über 600 Exponate erläutern die 400 Jahre währende Römerherrschaft an der Nordgrenze des Imperiums. Dabei sind fast ausschließlich Funde aus Passau zu sehen. // Di. bis So. von 10 bis 16 Uhr

MUSEUM MODERNER KUNST Im Haus des Aiestes Ausstellung der Produzentengalerie mit Werken von Wolfgang Kretzer.

26. November bis 22. Januar 2017 // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr, Mo. 9 bis 16 Uhr

Willy Jaeckel: „Dame mit Zigarette“ (1925) Der in Breslau geborene Künstler Willy Jaeckel (1888 – 1944) gehört der zweiten Generation der Expressionisten an. Die Ausstellung zeigt mit ca. 90 Arbeiten aus allen Schaffensperioden einen anschaulichen Überblick über sein das Werk.

10. Dezember bis 5. Februar 2017 // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr

RÖMERMUSEUM KASTELL BOIOTRO Lederergasse 43 | 94032 Passau www.museen-in-passau.de/boiotro.htm

Jürgen Brodwolf: „Embryo-Figur II“ ( 2011)

OBERHAUS MUSEUM Faszination Mittelalter Die Dauerausstellung auf der Veste Oberhaus lässt den Besucher eintauchen in das Leben eines Burgherren und den Alltag der Burgbewohner. Dabei sind einzigartige Ausstellungsstücke zu sehen, die in den vergangenen Jahrzehnten auf der Burg über Passau ergraben wurden. // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr, Mo. 9 bis 16 Uhr

PRODUZENTENGALERIE Druckgrafik/Multiples/Skizzen Vielseitige Ausstellung des Passauer Künstlerverbunds. bis 22. Dezember // Do. - So. von 15 bis 17 Uhr

Nach dem Zweiten Weltkrieg konnten die Künstler in Deutschland wieder ohne staatliche Zensur arbeiten. Doch nun drückten die ans Licht gekommenen Grauen auf die künstlerische Entfaltung. Die Ausstellung zeigt Gemälde, Graphiken und Skulpturen aus der Zeit nach 1945. bis 25. Juni 2017 // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr, Mo. 9 bis 16 Uhr

OBERHAUS MUSEUM

SPECTRUM KIRCHE

PRODUZENTGALERIE

SANKT ANNA-KAPELLE

Oberhaus 125 | 94034 Passau www.oberhausmuseum.de

Schärdinger Str. 6 | 94032 Passau www.spectrumkirche.de

Jesuitengasse 9 | 94032 Passau www.produzentengalerie-passau.de

Kunstverein Passau e.V. Heiliggeistgasse 4 | 94032 Passau 0851 966 46 66

MUSEUM MODERNER KUNST

SOIZ GALERIE

KLOSTER ALDERSBACH

Bräugasse 17 | 94032 Passau www.mmk-passau.de

Schustergasse 19 | 94032 www.soiz.de

Freiherr-von-Aretin-Platz 1 | 94501 Aldersbach www. aldersbacher.de/kloster

72

73

LANDKREISGALERIE AUF SCHLOSS NEUBURG Am Burgberg 5 | 94127 Neuburg am Inn 08507 923120

Winter 2016/ 2017

Bürgerblick

D ie L e t z te

ld nur Dona d: t h ic n n af t, den ie da sin htsbotsch schaf t auf baut; d c a n ih e de W esell tiger als je e Werte unsere G h ic w t is tz lch Dieser Sa ergessen, auf we v t a Trump h

r o v t k e p s e R m e d , t i e . h n i e e h r c F s , n e i e t M a r s k e o d m e e d r D „ ü W r e , d e b d r n a u f t t u h c a H , t f n u dem Re k g r n e u H r e n i t o n v e i g i r g O n r ä e l h l e b u a x n e U s , t h c e l h c s e G , n “ . o i g g i n l u l l Re e t s in E r e h c s i t i oder pol 016 9. 11.2 erkel, am Angela M

Fo t os: Pi c ture Alli anc e

74

Werbung

Für Winterliebhaber Das Thermal-Juwel in Bad Füssing

Saunalandschaft

NEU: print@home Öffnungszeiten & Eintrittspreise finden Sie auf unserer Website.

Mehr als 3000 m2 Thermalwasserfläche mit 17 unterschiedlich konzipierten Becken lassen die Gäste an 365 Tagen des Jahres den Alltag vergessen. An den Abendbadetagen – jeden Mo, Mi und Fr von 7.00 bis 22.00 Uhr – entfaltet sich die Europa Therme durch wechselnde Lichteffekte zum Romantikbad.

Entschleunigen Sie in unserem

neuen Entspannungsbecken zu meditativer Unterwassermusik und Lichtanimation. Die ideale Ergänzung zum Thermal-Erlebnisbad ist das weitläufige Saunaparadies, in dem es neben drei finnischen Trockensaunen, einer aromatischen Kräuterdampfsauna mit Lichttherapie auch mehrere Dampfgrotten und ein Rasuldampfbad gibt.

www.credo-concept.com

ThermalwasserOase

EUROPA THERME BAD FÜSSING IHR WOHLFÜHLZENTRUM NR. 1 GENIESSEN, ERHOLEN, ERLEBEN Sie baden in reinem Bad Füssinger schwefelhaltigem Thermal-Mineralwasser mit Temperaturen zwischen 27°C und 40°C. Langbadetage Mo, Mi, Fr von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr.

Kurallee 23 • D-94072 Bad Füssing • Telefon +49 (0) 8531/9447-0 • Fax +49 (0) 8531/9447-790 • info@europatherme.de • www.europatherme.de

www.autocenter-wimmer.de

Passau/Kohlbruck • Pionierstraße 1 • 0851/98877-0