April 2017 | Nr. 104 | 3,50 Euro
Passauer freie Presse
PNP-HAUSKRIEG
Verhärtete Fronten
SELBSTJUSTIZ
Prügel für Lebensretter
ISTANBUL
Reporter im Verfolgungswahn
Foto: Tobias Köhler
4 192303 803504
00104
>
Granitbahn
Von alten Wegen und neuen Chancen
EDITORIAL
WERBUNG
Ökokiste Kößnach Obst & Gemüse- Käse- Wurst und Schinken aus der Region - ausgewähltes Naturkostsortiment 100 % Bio – frisch ins Haus geliefert
Zwischen Vernunft und Verfolgungswahn
Unser Ziel ist es, Sie mit frischen, ökologischen Lebensmitteln zu verwöhnen und Ihnen Genuss und Abwechslung direkt nach Hause zu liefern. Probieren Sie unseren Service und die leckeren 100 Prozent Bio-Lebensmittel! Lieferung in Passau jeden Mittwoch.
Einfacher Einkauf telefonisch, rund um die Uhr im Online-Shop oder direkt im Hofladen. Ökokiste Kößnach Untere Dorfstr. 8 94356 Kößnach
www.oekokiste-koessnach.de info@oekokiste-koessnach.de Tel.: 09428 949 533
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zuletzt
migem Gefühl das Heft weggesteckt, tief in der
meinen Presseausweis versteckt hätte. Vielleicht
Kameratasche verborgen.
bei meiner letzten Einreise in die DDR, wenige
Die Einreisekontrolle hinter uns, waren wir uns
Wochen vor der Grenzöffnung 1989. Ich woll-
einig: Wir hatten uns von der Paranoia anstecken
te Freunde besuchen und sie über die aktuelle
lassen, die seit der Verhaftung des deutsch-tür-
Lage informieren, als Journalist unerkannt blei-
kischen „Die Welt“-Kollegen Deniz Yücel viele
ben. Die Grenzbeamten haben mich in einem
Vertreter der freien Presse in Erdogans Regime
fensterlosen Bürozimmer mit Blümchentapete
befallen hat.
festgesetzt, eine halbe Stunde warten lassen
Passauer Maidult 28. April – 7. Mai Messepark
und dann abgewiesen.
Doch tags darauf war das beklemmende Gefühl so mächtig wie zuvor: Auf der wichtigsten
Ganz so schlimm war es bei der Einreise in
Hauptstraße von Istanbul zogen von allen Seiten
die Türkei nicht. Aber ich habe tatsächlich mei-
her schwer bewaffnete Polizisten auf. Streifen-
nen Presseausweis aus der Brieftasche entfernt,
wagen mit Blaulicht riegelten jede Nebenstraße
den Flug mit der teilstaatlichen Turkish Airlines
ab. Wir waren im Konsulatsviertel mitten in die
über eine unverdächtige private E-Mail-Adresse
türkisch-holländischen Konflikte geraten. Der
gebucht.
Versuch, uns als fotografierende Touristen zu tar-
Wir hatten vor Abflug in München den ak-
nen, wäre beinahe schiefgegangen.
tuellen Stern-Titel gekauft. Er zeigt Erdogan mit der fetten Überschrift „Der Erpresser“. Die
Spannende Lektüre!
Halbmondsichel der türkischen Flagge hat der Grafiker missbraucht, um ihm Teufelshörnchen zu malen. Vor der Landung haben wir mit mul-
Ihr Hubert Jakob Denk
www.passauer-dult.de 2
Bürgerblick
April 2017
Foto: Tobias Köhler
Liebe Leserinnen und Leser!
3
Denk unter Beobachtung.
MEINUNGEN
I N H A LT Passauer Freie Presse
Zum Beitrag "Die Mauerfrage: Schutz oder Schönheit?"
Warum sind Hochwasserhäuser so gefragt?
Bürgerblick März 2017 | Nr. 103
IMPRESSUM
Zum sehr interessanten Artikel "Hochwasserschutz an der Innpromenade" möchte ich hinzufügen: Die elementare Untersuchung des Baugrundes ist bisher nur teilweise erfolgt. Es besteht das Risiko, dass der Eingriff zu Schäden an Fundamenten und Tragwerken führt. Auch dies wird ausgeblendet: Die festen Mauerabschnitte halten Abgase in stark befahrenen Straßenabschnitten zurück - Kohlendioxid sammelt sich an. Künftig würden Besucher des Stadttheaters und der angrenzenden Lokale anstelle des Flusses eine Flutmauer sehen, die vermutlich erst in 50 Jahren ihren Zweck erfüllt. Unsere Vorfahren haben bewusst Erdgeschosse in Flussnähe lediglich als Lagerräume oder Garagen genutzt. Die Stadt hat erlaubt, dass sich hier Gewerbe angesiedelt hat. Dies führt zu höheren Schäden. Wer versucht, ein Haus an Inn oder Donau zu erwerben, dem Vorbesitzer das „Hochwasserrisiko“ abnehmen will, wird feststellen: Es gibt wegen angeblich hoher Nachfrage keines zu einem vernünftigen Preis. Das Risiko kann also nicht so dramatisch sein. Oder steigt die Nachfrage wegen der zu erwartenden, spekulativen Wertsteigerung infolge des Hochwasserschutzes?
Kapuzinerstr. 19 94032 Passau Telefon 0851 93 46 800 Fax 0851 93 46 801 www.buergerblick.de info@buergerblick.de
Stefan Zöls Passau-Hacklberg
Vertrieb/Sekretariat Telefon 0851 93 46 648 Di. und Mi. 9-12, 13-17 Uhr abo@buergerblick.de
Den Vornamen des "Bauspekulanten" Düsterdick (Peschl-Areal) haben wir in der Titelgeschichte mit "Mathias" durchwegs korrekt geschrieben, im Editorial und im Inhaltsverzeichnis hatte sich der gewöhnliche "Matthias" eingeschlichen.
Bei der Bürgerdiskussion in der Redoute zur Hochwassermauer "Innpromenade" haben wir einem Wortbeitrag des Befürworters Johann Krompaß ein Foto beigestellt, das einen Altstädter zeigt, der der Mauer eher kritisch gegenübersteht: Dr. Werner Kraus.
Karlheinz Winklbauer (Lektor) Karl-Heinz Hasenöhrl (Satire) Dominik Kalus (Kultur) Tobias Köhler (Foto)
Grafik/Produktion Florian Stern (Berlin) Tobias Köhler (Passau)
36 39 66 57
Michael Adam Zurück ins Leben Gregor Gysi "Ihr seid mir zu artig!" Die Letzte Europa und der Frieden Satire Angekifft und aufgekokst
MEDIEN
GRANITBAHN GREIFT AN
TITEL 18
48 28
PNP Zwei Fronten, tiefe Gräben Erdogan Wie geht´s den Reportern?
Zwischen Passauer Hauptbahnhof und Hafen Lindau könnte in naher Zukunft eine neue
KULTUR UND FREIZEIT
Lokalbahn rollen. Das wäre das erste Etap-
40 42 54 58 52 60
penziel der Granitbah. Nach dem Vorbild der
Redaktion Bürgerblick Kapuzinerstraße 19 94032 Passau
Lokalnachrichten Falschgeld Datenschutz Neugierige Sonne Teerskandal Sechs Strafverfahren Drama Lebensretter verprügelt
GESELLSCHAFT
Marketing/ Video Stephan Gauer gauer@buergerblick.de
leserbriefe@buergerblick.de
April 2016
17 26 35 12
Freie Mitarbeiter
Druck Druckerei Tutte, Salzweg
Maidult Prophetische Panne Donau Blech am Haken Bauboom In Schutt und Staub
LOKALES
Redaktion Hubert Jakob Denk (V.i.S.d.P.)
Was bewegt Sie? Schreiben Sie uns!
Bürgerblick
6 8 10
IT-Technik Michael Schön (München)
Passauer Freie Presse Fehlerteufel
Bürgermeister Wolfgang Lindmeier von Neukirchen am Inn, der für die Baugenehmigungen des Flüchtlingswohnheimes in Pfenningbach zuständig ist, hatten wir irrtümlich durchwegs im Text "Linsmeier" genannt.
BILDER DES MONATS
Herausgeber Hubert Jakob Denk
Ilztalbahn machen engagierte Bürger mit Baumaschine und Handarbeit den Weg frei.
Geschmackstest Toms Genussquartett Gastronomie Das neue Gallo Nero Rennradmuseum 100 Jahre, 100 Räder Klassikquiz Konzertkarten gewinnen Mode Burmeisters Stelzenfrau Kalender Veranstaltungen im April
Veranstaltungen
22.04. | Samstag
23.04. | Sonntag
27.04. | Donnerstag
28.04. | Freitag
29.04. | Samstag
30.04. | Sonntag
DREILÄNDERHALLE Thank you for the Music Musical über die Erfolgsgeschichte von ABBA mit den größten Hits der schwedischen Pop-Gruppe. 19 Uhr | ab 46 Euro
SCHARFRICHTERHAUS Manfred Kempinger Der Passauer präsentiert an fünf Abenden sein neues Programm „Wahrheiten“. Politisches und intelligentes Kabarett. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
OPERNHAUS Das schlaue Füchslein Oper über die Vergänglichkeit und Unvollkommenheit – der Welt der Tiere sowie der Menschen. 19:30 Uhr | ab 7,50 Euro
DONAU Rad Total im Donautal Autofreier Sonntag in zwölf Gemeinden an der bayerisch-oberösterreichischen Donau. Musik, Essensstände und Kinderprogramm. Mehr Infos unter www.donauradweg.at. 09 Uhr | Eintritt frei
REDOUTE 12. Internationales „For..Net“–Symposium Öffentliche Tagung zum Thema IT-Recht und Netzpolitik. Alle Infos unter www.for-net.info. 12 Uhr |
KOHLBRUCK Maidult Festbieranstich durch Oberbürgermeister Jürgen Dupper im Dultstadl. Dulteinzug ab 15:30. 16 Uhr | Eintritt frei
ZEUGHAUS Eskalation
DOMPLATZ Großer Trachten- und Schützenumzug Vom Domplatz über die Innenstadt zur Maidult in Kohlbruck. 10:30 Uhr | Eintritt frei
20.04. | Donnerstag SCHARFRICHTERHAUS Manfred Kempinger Der Passauer präsentiert an fünf Abenden sein neues Programm „Wahrheiten“. Politisches und intelligentes Kabarett. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro CAFÉ MUSEUM Jan Korinek´s Groove feat. Lorenzo Thompson Die Band um den tschechischen Hammond-Organisten begleitet den Blues-Sänger aus Greenwood, Mississippi. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro
SCHARFRICHTERHAUS Frank Fischer
FREI*RAUM Gloom Sleeper & Cold Kids Post-Punk aus Bielefeld und deutschprachiger Wavepunk aus Bamberg. 20 Uhr | Eintritt frei, Spende erwünscht
OPERNHAUS Das schlaue Füchslein Oper über Vergänglichkeit und Unvollkommenheit – der Welt der Tiere sowie der Menschen. 16 Uhr | ab 7,50 Euro
24.04. | Montag
CAFÉ MUSEUM Jan Korinek´s Groove feat. Lorenzo Thompson Der Kabarettist aus Mainz mit seinem Programm „Gewöhnlich sein kann jeder“. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro ZEUGHAUS Clone Company & Friends
21.04. | Freitag
STEPHANSDOM Dommusik Musik für Blechbläser und Orgel sowie Kantorengesänge. 18 Uhr | Eintritt frei ZEUGHAUS Das Semester-Mo!pening Soloprogramm des Passauer Poetry-Slammers „Mo!“. 19:30 Uhr | 6 Euro
Das erste Kabarettprogramm des Stuttgarter Liedermachers mit italienischen Wurzeln. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro CAFÉ MUSEUM Ricardo Cuba Dance Club
INNPROMENADE Flohmarkt Bei gutem Wetter bis 18 Uhr, Aufbau ab 6:30. 09 Uhr | Eintritt frei
Die Nürnberger Skapunk-Band auf ihrer Albumrelease-Tour. 19 Uhr |
In seinem neuen Programm widmet sich der Musik-Kabarettist dem Kalenderjahr. 20 Uhr | 18 Euro, ermäßigt 10 Euro CAFÉ MUSEUM Vanessa Balscher Band Poprock mit deutschen Texten um die Vilshofener Sängerin. 20:30 Uhr | 18 Euro, ermäßigt 9 Euro
OPERNHAUS Premiere: Madam Bäurin Schauspiel über eine scheinbar unmögliche Liebe, nach einem Roman von Lena Christ. Die bayerische Schriftstellerin war mehrmals verheiratet und nahm sich 1920, arm und an Tuberkulose erkrankt, das Leben. 19:30 Uhr | ab 8,50 Euro SCHARFRICHTERHAUS Nepo Fitz
Ruhe vor dem Sturm: Volksfestboden in Kohlbruck. Schauspiel über eine scheinbar unmögliche Liebe, nach einem Roman der bayerischen Schriftstellerin Lena Christ (1881-1920). 18 Uhr | ab 7,50 Euro
02.05. | Dienstag CAFÉ MUSEUM Daniel Wildner Jam Session Der Passauer Gitarrist Daniel Wildner lädt ein zur monatlichen Jam Session im Café Museum. 20 Uhr | Eintritt frei
03.05. | Mittwoch
Die Passauer Alternative-Rocker spielen zusammen mit Apaath (Post-Hardcore), The New Age (Alternative) und Hippé Herrén (Hip Hop). 20 Uhr | 5 Euro
Der in New York lebende schwedische Gitarrist wird an den Drums begleitet von Albert „Tootie“ Heath. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro
Der kubanische Sänger Ricardo Hernandez ließ sich der Liebe wegen in Europa nieder. Begleitet von Piano, Posaune und Percussion lässt er die Musik seiner Heimat aufleben. Das Konzert ist unbestuhlt, vor der Bühne soll getanzt werden. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt ab 5 Euro
Der bayerische Liedermacher Thomas Mayer, besser bekannt unter dem Pseudonym Vogelmayer, mit neuem Programvm. 20 Uhr | Eintritt frei
Energiegeladenes und thematisch breit gefächertes Kabarett des jüngsten Abkömmlings der Münchner Künstler-Familie Fitz. 20Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
KOHLBRUCK Dultfeuerwerk Das traditionelle Musikfeuerwerk am Dult-Mittwoch. 22 Uhr | Eintritt frei Kulturelle Veranstaltungen werden kostenlos veröffentlicht. Ihre Termine an:
kalender@buergerblick.de
OPERNHAUS
CAFE MUSEUM
KOHLBRUCK
JUNGE SZENE
SCHARFRICHTERHAUS
SONSTIGES
Gottfried-Schäffer-Str. 2+4 Passau-Altstadt www.theater-passau.de
Bräugasse 17 | 94032 Passau Tel: 0851 96 66 888 music@cafe-museum.info www.cafe-museum.de
www.passau-event.de
Tabakfabrik www.mfv-passau.de
Milchgasse 2 | 94032 Passau Tel.: 0851 35900 Fax: 0851 2635 info@scharfrichter-haus.de www.scharfrichter-haus.de
Innpromenade (Gottfried-Schäffer-Strasse), Donau (Zwölf Gemeinden an der bayerisch–oberösterreichischen Donau), Stephansdom (Altstadt), Alte Bräuhaus (Altstadt), Domplatz (Altstadt)
REDOUTE
X-Point Halle Messestraße 12 Dreiländerhalle Dr.-Emil-Brichta-Straße 11
Gottfried-Schäffer-Str. 2 | Passau Passau-Altstadt www.redoute.de
62
Camera www.camera-passau.de
Die Krüge hoch!
OPERNHAUS Madam Bäurin
CAFÉ MUSEUM Tomas Janzon Trio
Die Band um den tschechischen Hammond-Organisten begleitet den Blues-Sänger aus Greenwood, Mississippi. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro
22.04. | Samstag
SCHARFRICHTERHAUS Machatschek
ALTES BRÄUHAUS Vogelmayer
26.04. | Mittwoch
OPERNHAUS Platée
Ballettoper von Jean-Philippe Rameau aus dem Jahre 1745. In Französisch mit Übertiteln. 19:30 Uhr | ab 7,50 Euro
SCHARFRICHTERHAUS Olaf Bossi
Bierfesttradition
Zeughaus Schießgrabengasse 12 | Passau
63
Mit einem „O´zapft is!“ beginnt am letzten reitag im April um 16 Uhr die Passauer Maidult im Messepark Kohlbruck. Der Oberbürgermeister eröffnet traditionell die Volksfestsaison mit dem ersten Festbieranstich. Jürgen Dupper gebührt diese Ehre zum neunten Mal. Dult, das steht für zehn Tage bayerische Lebensfreude mit Brotzeit und Bier, mit Kettenkarussel und Achterbahn. Es steht für Vergügen und manchmal ein wenig Maßlosigkeit. Insofern spielt der Preis für die Maß für viele Besucher eine wichtige Rolle. Wie auf dem Oktoberfest steigen die Getränkepreise auf der Passauer Dult seit Jahren stetig: Kostete ein Liter Bier vor zehn Jahren noch 5, 95 Euro, so liegt heuer der Preis bei 8, 80 Euro. Sparen lässt sich am Familientag, zumindest bei den Fahrgeschäften: Am Dult-Dienstag bezahlen Besucher bis 19 Uhr nur den halben Fahrpreis. Am Abend darauf wird um 22 Uhr der Passauer Nachthimmel mit einem Feuerwerk erleuchtet. Der traditionelle „Abend der Betriebe“ findet heuer am Donnerstag, 4. Mai statt. Das „Dultstadl“ der Brauereien Hacklberg und Innstadt in der Dreiländerhalle ist mit 9.000 Sitzplätzen das größte „Bierzelt“. Ausgeschenkt wird zudem in der „Stockbauer Hütt´n“, der „Bauer Hütt´n“ und „Karlstetters Festzelt“. Tische müssen direkt bei den Brauereien reserviert werden. www.passauer-dult.de April 2017
Bürgerblick
Kohlbruck | Maidult | 28. April bis 7. Mai
21.04. | Freitag
Foto: Valentin Lindinger
17.04. | Montag
Veranstaltungen
Ausstellungen im April
RÖMER-MUSEUM Das römische Passau Das neugestaltete Römermuseum Kastell Boiotro beleuchtet das Leben in Passau zur Römerzeit. Über 600 Exponate erläutern die 400 Jahre währende Römerherrschaft an der Nordgrenze des Imperiums. Dabei sind fast ausschließlich Funde aus Passau zu sehen. // Di. bis So. von 10 bis 16 Uhr
MUSEUM MODERNER KUNST Nach 1945 – Künstlerische Vielfalt statt künstlerische Einfalt
OBERHAUS MUSEUM Faszination Mittelalter Die Dauerausstellung auf der Veste Oberhaus lässt den Besucher eintauchen in das Leben eines Burgherren und den Alltag der Burgbewohner. Dabei sind einzigartige Ausstellungsstücke zu sehen, die in den vergangenen Jahrzehnten auf der Burg über Passau ergraben wurden. // Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr
MUSEUM MODERNER KUNST Debüt für die Kunst
Moritz Dometshauser
MUSEUM MODERNER KUNST Friedrich Meckseper und Giorgio Morandi - Die Zeit verrinnt Friedrich Meckseper gilt als „moderner Klassiker“, vergangenes Jahr ist er 80 Jahre alt geworden. Seine Gemälde und Graphiken haben oft eine technologische Komponente. Giorgo Morandi (1890-1964) wurde vor allem für seine Stillleben berühmt. bis 30. April // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr, Mo. 9 bis 16 Uhr
Moritz Dometzhauser: „Die große Unsichtbarkeit“ (2012)
PRODUZENTENGALERIE Donaukind
Christian Ludwig Attersee: „Tauträger“ (1995) Nach dem Zweiten Weltkrieg konnten die Künstler in Deutschland wieder ohne staatliche Zensur arbeiten. Doch nun drückten die ans Licht gekommenen Grauen auf die künstlerische Entfaltung. Die Ausstellung zeigt Gemälde, Graphiken und Skulpturen aus der Zeit nach 1945. bis 25. Juni 2017 // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr, Mo. 9 bis 16 Uhr ST. ANNA-KAPELLE Throw In Another World Skulpturen und Malerei des Künstler-Ehepaars Wolfgang und Andrea Auer. 31. März bis 20. April // Di. bis So. von 13 bis 18 Uhr HANS-EISENMANN-HAUS IM NATIONALPARK BAYERISCHER WALD Signatura Werke auf Papier und Leinwand von Verena Schönhofer. Die Passauer Künstlerin ließ sich für diese Ausstellung von Naturformen und -strukturen inspirieren. bis 31. Mai // täglich von 9 bis 17 Uhr
RÖMERMUSEUM KASTELL BOIOTRO Lederergasse 43 | 94032 Passau www.museen-in-passau.de/boiotro.htm
Robert Hübner ist an der Donau aufgewachsen, dazu leidenschaftlicher Schwimmer und Ruderer. Die Arbeiten auf Papier und Leinwand zeigen die Faszination des Künstlers für Fluss und Wasser. 8. April bis 7. Mai // Do. - So. von 15 bis 17 Uhr
In regelmäßigen Abständen bietet das MMK Passauer Studenten der Kunstpädagogik eine Plattform für eigene Arbeiten. 27. April bis 28. Mai // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr, Mo. 9 bis 16 Uhr
OBERHAUS MUSEUM
SPECTRUM KIRCHE
PRODUZENTGALERIE
SANKT ANNA-KAPELLE
Oberhaus 125 | 94034 Passau www.oberhausmuseum.de
Schärdinger Str. 6 | 94032 Passau www.spectrumkirche.de
Jesuitengasse 9 | 94032 Passau www.produzentengalerie-passau.de
Kunstverein Passau e.V. Heiliggeistgasse 4 | 94032 Passau 0851 966 46 66
MUSEUM MODERNER KUNST
SOIZ GALERIE
KLOSTER ALDERSBACH
Bräugasse 17 | 94032 Passau www.mmk-passau.de
Schustergasse 19 | 94032 www.soiz.de
Freiherr-von-Aretin-Platz 1 | 94501 Aldersbach www. aldersbacher.de/kloster
64
65
BESUCHERZENTRUM HANS-EISENMANN-HAUS Böhmstr. 35 | 94556 Neuschönau 08558 96150
April 2017
Bürgerblick