März 2017 | Nr. 103 | 3,50 Euro
Passauer freie Presse
INNPROMENADE
Schutz oder Schönheit?
PFENNINGBACH
Munition für Neonazis
KLASSIKRÄTSEL
Wo sind die Engel?
Wer bremst diesen Bauhai?
Foto: Michael Arning
4 192303 803504
00103
>
Mathias Düsterdick
EDITORIAL Die Immobilienblase schwillt
Der Passauer Oberbürgermeister sonnt sich im
Hauptbahnhofs ansiedeln; eine Bebauungsdich-
Licht: Seine Stadt wächst, der Tourismus wächst
te jenseits vernünftiger Stadtentwicklung.
und der Schutz vor Hochwasser wächst auch.
Oberbürgermeister Dupper setzt keine Gren-
Baggerbesitzer und Bettenvermieter reiben sich
zen. Er will seine Stadt wachsen sehen. Deshalb
die Hände. Alles schön und gut?
verbeugt er sich vor dem kleinen Zahnarzt und
Mitnichten. Der SPD-Sonnenkönig scheint
vor dem großen Projektentwickler. Die Immobi-
vom Erfolg verblendet. Er will die Schatten nicht
lienblase schwillt. Wachstum am Limit mit unsi-
sehen, die das Wachstum wirft. Billiges Geld
cherem Ausgang. Was passiert mit dem Verkehr?
treibt Bauspekulanten an. In zinslosen Zeiten
Erinnern wir uns an die Hamburger ECE. Das
üben sich selbst kleine Zahnärzte als Großinves-
überdimensionierte Einkaufszentrum von Milliar-
toren. So werden aus alten Wirtshäusern, die der
där Alexander Otto hat unserer Provinzmetropo-
Geselligkeit dienten, neue Wohnprojekte.
le keinen Segen gebracht. Alte Einkaufszentren
Ein Filetstück der Passauer Stadtentwicklung hat sich ein Düsseldorfer Projektentwickler na-
ENTSPANNT LEBEN. DURCH OPTIMALES
sind zu Geisterhäusern geworden, leere Ladenflächen in der Fußgängerzone.
mens Mathias Düsterdick geangelt. Er hat hoch
Passau leidet am Überfluss der Gewerbeflä-
gepokert, um lokale Mitbewerber auszustechen.
chen. Wie das Wachstum am Wohnungsmarkt
Er zahlte für das Peschl-Areal offenbar einen
endet, wir werden sehen.
überteuerten Preis. Welcher Ansporn ihn treibt,
Alles Gute!
das liegt auf der Hand: das Projekt zur Baureife
HÖREN.
zu bringen, abzustoßen, der schnelle Profit. 1.000 Neubürger will Bauhai Düsterdick in
Bei ROTHER | Akustik- & Brillenhaus finden Sie seit Februar Hörakustik auf einem neuen Niveau.
seinen neuen Wohnblöcken gegenüber des
Ihr Hubert Jakob Denk
Transparente Beratung, modernste Technologien und stets ein offenes Ohr für all Ihre Fragen rund um das Thema Hören & Verstehen.
PASSAU – NEUE MITTE | PASSAU – NEUSTIFT
2
www.rother-passau.de
Bürgerblick
März 2017
3
Foto: Tobias Köhler
Liebe Leserinnen und Leser!
Denks Düsterblick.
MEINUNGEN
I N H A LT Passauer Freie Presse
Zur Satire "Passauer Tölpel"
Von "schlurfenden Untoten"
Bürgerblick Februar 2017 | Nr. 102
Was mich bewegt, möchte ich Ihnen schreiben. Es geht um eine Aussage des "Passauer Tölpels". Wie taktlos ist der Schreiber mit der Aussage: "Die Stadtführer gehören geschult, due schlurfenden Untoten durch die Luragogasse zu führen." Wir sind stolz, dass es viele ältere Menschen gibt, die noch große Reisen von allen Ländern unternehmen und unsere Stadt beleben. Was wäre die Passauer Altstadt ohne unsere Touristen? Ich bin selbst 70 Jahre alt und bezeichne mich als sehr lebhaft. Wir bertreiben seit 1947 Geschäfte in der Altstadt und würden schon lange nicht mehr existieren, wenn der Fremdenverkehr nicht wäre. Also: Überdenken Sie die geschmacklose Beurteilung der Alten. Sie werden auch alt oder sind es schon; möchten Sie als "schlurfernder Untoter" betitelt werden?
IMPRESSUM
Elisa Leopatta (Lektorat) Karl-Heinz Hasenöhrl (Satire) Dominik Kalus (Kultur) Tobias Köhler (Foto) Fabiano Cassin (Praktikant)
23 32 66
Satire Angeschwärzt und aufgemauert Pfenningbach Munition für Neonazis Die Letzte Wie Pirat und Papagei
KULTUR UND FREIZEIT
IT-Technik Michael Schön (München) Druck Druckerei Tutte, Salzweg
Innpromenade Schutz oder Schönheit? Lokalnachrichten PNP-Streik, Nordtangente Klinikum Der Fake-Alarm
GESELLSCHAFT
Grafik/Produktion Florian Stern (Berlin) Tomasz Bolik (Katovitz) Tobias Köhler (Passau)
Vertrieb/Sekretariat Telefon 0851 93 46 648 Di. und Mi. 9-12, 13-17 Uhr abo@buergerblick.de
nisse oder Zustände kritisieren oder verächtlich machen will".
12 19 20
Freie Mitarbeiter
Anmerkung der Redaktion: Der Beitrag erschien unter der Rubrik
Ballettoper Göttliches Klo Einkaufszentrum Gähnende Leere Natur Der kleinste Kauz
LOKALES
Redaktion Hubert Jakob Denk (V.i.S.d.P.)
Marketing/ Video Stephan Gauer gauer@buergerblick.de
und Übertreibung bestimmte Personen, Anschauungen, Ereig-
6 8 10
Kapuzinerstr. 19 94032 Passau Telefon 0851 93 46 800 Fax 0851 93 46 801 www.buergerblick.de info@buergerblick.de
Christine Bauer Passau-Altstadt
"Satire", die sich definiert als "Kunstgattung, die durch Spott, Ironie
BILDER DES MONATS
Herausgeber Hubert Jakob Denk
DER BAUSPEKULANT
TITEL 24
Matthias Düsterdick, 48, Düsseldorfer Pro-
38 40 46 56 58 60
Geschmackstest Toms Genussquartett Gastronomie Burger mit Witz Fotografie Heimat ist Land Gewinnspiel Wo sind die Engel? Theater Zwischen Spott und Zärtlichkeit Kalender Veranstaltungen im März
jektentwickler, hat das Peschl-Areal plattgemacht. Die Baugenehmigung für das neue
Passauer Freie Presse Fehlerteufel
Was bewegt Sie? Schreiben Sie uns! leserbriefe@buergerblick.de
Der Teufel steckt im Detail. Oft schleichen sich neue Fehler ein, wenn der Schlussredakteur Korrekturen einpflegt, dabei Buchstaben verloren gehen, Sätze und Worttrennungen sich verschieben. So entstanden die "Do-muhr" (Dom-uhr) und das "Papri(ka)stück". Bürgerblick
März 2016
Redaktion Bürgerblick Kapuzinerstraße 19 94032 Passau
Wohngebiet fehlt ihm noch. Er besucht ge-
UMWELT
rade persönlich die einzelnen Stadtratsfraktionen, um für seinen Plan zu werben: mehr als 450 Wohneinheiten. Experten warnen vor dieser hohen Bebauungsdichte.
34 55
Flächenfraß Grün weg, Beton her Elektroauto Warmstart an der Steckdose
Veranstaltungen
21.03. | Dienstag
24.03. | Freitag
24.03. | Freitag
25.03. | Samstag
26.03. | Sonntag
28.03. | Dienstag
30.03. | Donnerstag
31.03. | Freitag
01.04. | Samstag
02.04. | Sonntag
SCHARFRICHTERHAUS Lesung: Bernhard Setzwein
UNIVERSITÄT Vortrag: Gregor Gysi Im Audimax der Uni Passau spricht der Linken-Politiker zum Thema „Wege in eine neue Gesellschaft. Herausforderung Europa 2050“. 19 Uhr | Eintritt frei
SCHARFRICHTERHAUS Robert Alan Mit Klavier, Hasenfigur und Schalk im Nacken besingt der Endzwanziger seine Generation. Er ist Gewinner des Scharfrichterbeils 2015. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
SCHARFRICHTERHAUS Robert Alan
OPERNHAUS Platée Ballettoper von Jean-Philippe Rameau aus dem Jahre 1745. In Französisch mit Übertiteln. 16 Uhr | ab 7,50 Euro
CAFÉ MUSEUM Boo Boo Davis
ANNA-KAPELLE Ismar Kolčaković Mittagskonzert des Nachwuchsgitarristen im Rahmen des „Passauer Saiten“-Festivals. 12:15 Uhr | k.A.
OPERNHAUS Der Kirschgarten Komödie über den sozialen Abstieg einer russischen Adelsfamilie. 19:30 Uhr | ab 7,50 Euro
REDOUTE Basta Die A-cappella-Gruppe hat sich vor 17 Jahren in Köln gegründet. Ihr achtes Album heißt „Freizeichen“. 20 Uhr | 23 Euro
25.03. | Samstag
Mit Klavier, Hasenfigur und Schalk im Nacken besingt der Endzwanziger seine Generation. Er ist Gewinner des Scharfrichterbeils 2015. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
SCHARFRICHTERHAUS Christof Spörk Neues Musik-Kabarettprogramm des Österreichers. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
CAFÉ MUSEUM Ricardo Cuba Dance Club Der kubanische Sänger Ricardo Hernandez lässt die Musik seiner Heimat aufleben. Das Konzert ist unbestuhlt. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt ab 5 Euro
CAFÉ MUSEUM Branko Galoic & Francisco Cordovil Die Musik der beiden Gitarristen aus dem ehem. Jugoslawien und Portugal ist geprägt von verschiedensten kulturellen Einflüssen. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro
Der Schriftsteller liest aus seinem neuen Roman „Der Böhmische Samurai“, in dem es um die deutsch-böhmische Adelsfamilie Coudenhove-Kalergi geht. 20 Uhr | 10 Euro
23.03. | Donnerstag CAFÉ MUSEUM Bebelaar Joos Lenz
OPERNHAUS Othello Tragödie von William Shakespeare mit Eifersucht, Intrigen und großer Liebe. 19:30 Uhr | ab 7,50 Euro CAFÉ MUSEUM Bebelaar Joos Lenz Jazz-Gruppe mit den Mitgliedern Herbert Joos (Trompete), Günter Lenz (Bass) und Patrick Bebelaar (Piano). 20 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro ST. MATTHÄUS Carlo Marchione
Drei renommierte Musiker bilden diese Jazz-Gruppe: Herbert Joos (Trompete), Günter Lenz (Bass) und Patrick Bebelaar (Piano). Ihre jüngste CD fand weltweit Beachtung. 20 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro SCHARFRICHTERHAUS Mathias Tretter Der Kabarettist geißelt in seinem neuen Programm Selbstinzenierung und Selfie-Sucht. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
INNPROMENADE Flohmarkt Bei gutem Wetter bis 18 Uhr, Aufbau ab 6:30. 09 Uhr | Eintritt frei OPERNHAUS Platée Ballettoper von Jean-Philippe Rameau aus dem Jahre 1745. In Französisch mit Übertiteln. 19:30 Uhr | ab 7,50 Euro CAFÉ MUSEUM Bebelaar Joos Lenz Jazz-Gruppe mit den Mitgliedern Herbert Joos (Trompete), Günter Lenz (Bass) und Patrick Bebelaar (Piano). 20 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro SCHARFRICHTERHAUS Götz Frittrang
Der aus Rom stammende Gitarrist gehört zu den besten der Welt. Bekannt wurde er mit einer eigenen Version der „12 Violinenfantasien“ des Barockkomponisten Georg Philipp Telemann. 19 Uhr | 20 Euro
Der grandiose Geschichtenerzähler mit seinem neuen Programm „Götzseidank“. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
CAFÉ MUSEUM Hübsch Martel Soubeck
ZEUGHAUS Jahcoustix mit Band Als Sohn eines Diplomaten kam der Reggae-Musiker in der ganzen Welt herum; seine Musik ist geprägt von vielfältigsten Einflüssen. 20 Uhr | 10 Euro TABAKFABRIK Smokey Joe Award Erste Runde des Newcomer Band-Wettbewerbs. 20 Uhr | k.A.
26.03. | Sonntag DOM ST. STEPHAN Dommusik Hochamt mit der „Missa Tertia“ von Lajos Bárdos und Heinrich Schützs „Also hat Gott die Welt geliebt“. 09:30 Uhr | Eintritt frei NIEDERNBURG Passions Latines Das Pariser Duo (Gitarre und Violine) spielt Barock, Tango sowie eigene Kompositionen. 19:30 Uhr | 20 Euro
Innovatives Trio in der Besetzung Viola da Gamba, Klavier und Tuba. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro
27.03. | Montag REDOUTE Die ganze Welt ist himmelblau Eine Operettenreise für Senioren mit Ralph Petruschka sowie Claudia und Wolfgang Felber. 15 Uhr | 5 Euro
Mississippi-Blues Der inmitten der Baumwollplantagen im Mississippi-Delta aufgewachsene Musiker (*1943) ist einer der letzten Überlebenden des „wahren“ Blues. 20:30 Uhr | 20 Euro
ANNA-KAPELLE Passauer Saiten Mittagskonzert der Gitarristen Jürgen Schwenkglenks und Matthias Elender. 12:15 Uhr | k.A.
OBERNZELL Angelo Marchese
29.03. | Mittwoch CAFÉ MUSEUM Boo Boo Davis Mississippi-Blues Einer der letzten Überlebenden des „wahren“ Blues. 20:30 Uhr | 20 Euro
30.03. | Donnerstag NIEDERNBURG El Cimarron Ensemble
CAFÉ DUFTLEBEN Phönix Rock´n Roll, Blues und Oldies von den 50er- bis zu den 70er-Jahren. 19 Uhr | Eintritt frei
28.03. | Dienstag
31.03. | Freitag
Unkonventionelles Duo aus klassischer Gitarre und Marimba der beiden Musiker Christina Schorn-Mancinelli (Österreich) und Ivan Mancinelli (Italien). 19:30 Uhr | 20 Euro
Gitarrenvirtuose aus Sizilien. Das Konzert findet im Rittersaal auf Schloss Obernzell statt. 19:30 Uhr | 20 Euro
01.04. | Samstag CINEPLEX The True Cost Dokumentarfilm über die Billig-Textilindustrie und deren dramatischen Folgen für Umwelt und Mensch. Im Anschluss Fair-Trade-Modenschau. 17 Uhr | k.A. NIEDERNBURG Aria di Follia
03.04. | Montag SCHARFRICHTERHAUS Egersdörfer & Puntigam Formation um die Posaunisten-Legende aus Brasilien. 20 Uhr | 25 Euro, ermäßigt 12,50 Euro TABAKFABRIK Smokey Joe Award Zweite Runde des Newcomer Band-Wettbewerbs. 20 Uhr | k.A.
02.04. | Sonntag
Eingeschworenes italienisches Quartett. Das Repertoire besteht aus italienischem Barock und neapolitanischen Volksliedern. 19:30 Uhr | 20 Euro
ST. PETER Matthäuspassion Zum Abschluss des „Passer Konzertwinters“ das epochale Werk von Johann Sebastian Bach. Zusammen mit dem Chor der Gesellschaft der Musikfreunde musizieren renommierte Gesangs-Spezialisten der Alten Musik sowie zwei versierte Barockorchester aus Prag und Linz unter der Leitung von Michael Tausch. 17 Uhr | ab 23 Euro
OPERNHAUS Dampfnudelblues Provinzkrimi nach dem Roman von Rita Falk. 19:30 Uhr | ab 7,50 Euro
OPERNHAUS Dampfnudelblues Provinzkrimi nach dem Roman von Rita Falk. 18 Uhr | ab 7,50 Euro
SCHARFRICHTERHAUS Patrizia Moresco Im ihrem aktuellen Programm
„Die Hölle des positiven Denkens“ widmet sich die „Italienerin mit schwäbischen Wurzeln“ Optimierungswahn und Freizeitstress. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
CAFÉ MUSEUM Raul de Souza Quartet
Gemeinsames Programm der Kabarettisten Matthias Egersdörfer und Martin Puntigam. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
04.04. | Dienstag CAFÉ MUSEUM Daniel Wildner Jam Session Der Passauer Gitarrist Daniel Wildner lädt ein zur monatlichen Jam Session im Café Museum. 20 Uhr | Eintritt frei
Kulturelle Veranstaltungen werden kostenlos veröffentlicht. Ihre Termine an:
kalender@buergerblick.de
OPERNHAUS
CAFE MUSEUM
KOHLBRUCK
JUNGE SZENE
SCHARFRICHTERHAUS
SONSTIGES
Gottfried-Schäffer-Str. 2+4 Passau-Altstadt www.theater-passau.de
Bräugasse 17 | 94032 Passau Tel: 0851 96 66 888 music@cafe-museum.info www.cafe-museum.de
www.passau-event.de
Tabakfabrik www.mfv-passau.de
Milchgasse 2 | 94032 Passau Tel.: 0851 35900 Fax: 0851 2635 info@scharfrichter-haus.de www.scharfrichter-haus.de
Universität (Innstraße), St. Matthäus (Theresienstraße), Innpromenade (Gottfried-Schäffer-Strasse), Stephansdom (Altstadt), Kloster Niedernburg (Altstadt), Café Duftleben (Theresienstraße), St. Anna-Kapelle (Altstadt), Rittersaal Schloss Obernzell, Cineplex (Nibelungenplatz), St. Peter (Neuburger Straße)
REDOUTE
X-Point Halle Messestraße 12 Dreiländerhalle Dr.-Emil-Brichta-Straße 11
Gottfried-Schäffer-Str. 2 | Passau Passau-Altstadt www.redoute.de
62
Camera www.camera-passau.de Zeughaus Schießgrabengasse 12 | Passau
63
März 2017
Bürgerblick
Veranstaltungen
Ausstellungen im März ST. ANNA-KAPELLE Material – Form – Farbe Fünf unterschiedliche Künster aus Stadt und Landkreis zeigen neue Werke. Neu im Bund ist die Glaskünstlerin Susanne Sorg. bis 26. März // Di. bis So. von 13 bis 18 Uhr
SOIZ GALERIE IN DER SCHUSTERGASSE Rudolf Klaffenböck – Warten
RÖMER-MUSEUM Das römische Passau Das neugestaltete Römermuseum Kastell Boiotro beleuchtet das Leben in Passau zur Römerzeit. Über 600 Exponate erläutern die 400 Jahre währende Römerherrschaft an der Nordgrenze des Imperiums. Dabei sind fast ausschließlich Funde aus Passau zu sehen. // Di. bis So. von 10 bis 16 Uhr
HANS-EISENMANN-HAUS IM NATIONALPARK BAYERISCHER WALD Verena Schönhofer
Signatura
MUSEUM MODERNER KUNST Friedrich Meckseper und Giorgio Morandi - Die Zeit verrinnt
Der Passauer Fotograf zeigt seine Aufnahmen von Buswartehäuschen und Bahnhofswartehallen in Tschechien: Überbleibsel aus der sozialistischen Zeit, in der Architektur dem Mangel begegnen musste – aber dafür individuell war. bis 24. März // Mi. bis Fr. von 15 – 19 Uhr, Samstag von 11 – 15 Uhr
OBERHAUS MUSEUM Faszination Mittelalter Die Dauerausstellung auf der Veste Oberhaus lässt den Besucher eintauchen in das Leben eines Burgherren und den Alltag der Burgbewohner. Dabei sind einzigartige Ausstellungsstücke zu sehen, die in den vergangenen Jahrzehnten auf der Burg über Passau ergraben wurden. // Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr
RÖMERMUSEUM KASTELL BOIOTRO Lederergasse 43 | 94032 Passau www.museen-in-passau.de/boiotro.htm
Friedrich Meckseper: „Monduhr“ (1964) Verena Schönhofer: ,o.T.“ (2016)
MUSEUM MODERNER KUNST Nach 1945 – Künstlerische Vielfalt statt künstlerische Einfalt Nach dem Zweiten Weltkrieg konnten die Künstler in Deutschland wieder ohne staatliche Zensur arbeiten. Doch nun drückten die ans Licht gekommenen Grauen auf die künstlerische Entfaltung. Die Ausstellung zeigt Gemälde, Graphiken und Skulpturen aus der Zeit nach 1945. bis 25. Juni 2017 // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr, Mo. 9 bis 16 Uhr
Friedrich Meckseper gilt als „moderner Klassiker“, vergangenes Jahr ist er 80 Jahre alt geworden. Seine Gemälde und Graphiken haben oft eine technologische Komponente. Giorgo Morandi (1890-1964) wurde vor allem für seine Stillleben berühmt. bis 30. April // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr, Mo. 9 bis 16 Uhr PRODUZENTENGALERIE Waltraud Danzig – eins zum andern Die 1945 in Pfarrkirchen geborene Künstlerin zeigt Lithographie und Frottagen. 4. März bis 2. April // Do. - So. von 15 bis 17 Uhr Werke auf Papier und Leinwand von Verena Schönhofer. Die Passauer Künstlerin ließ sich für diese Ausstellung von Naturformen und -strukturen inspirieren. bis 31. Mai // täglich von 9 bis 17 Uhr
OBERHAUS MUSEUM
SPECTRUM KIRCHE
PRODUZENTGALERIE
SANKT ANNA-KAPELLE
Oberhaus 125 | 94034 Passau www.oberhausmuseum.de
Schärdinger Str. 6 | 94032 Passau www.spectrumkirche.de
Jesuitengasse 9 | 94032 Passau www.produzentengalerie-passau.de
Kunstverein Passau e.V. Heiliggeistgasse 4 | 94032 Passau 0851 966 46 66
MUSEUM MODERNER KUNST
SOIZ GALERIE
KLOSTER ALDERSBACH
Bräugasse 17 | 94032 Passau www.mmk-passau.de
Schustergasse 19 | 94032 www.soiz.de
Freiherr-von-Aretin-Platz 1 | 94501 Aldersbach www. aldersbacher.de/kloster
64
65
BESUCHERZENTRUM HANS-EISENMANN-HAUS Böhmstr. 35 | 94556 Neuschönau 08558 96150
März 2017
Bürgerblick