To maintain a comfortable environment for all guests:
RESORT WEAR ETIQUETTE BÜRGENSTOCK RESORT LAKE LUCERNE At Bürgenstock Resort Lake Lucerne, we believe that true luxury means feeling comfortable, confident and completely at ease. Whether you are enjoying a leisurely breakfast overlooking Lake Lucerne, unwinding at the spa, exploring our mountain trails or dining in one of our restaurants, we invite you to dress in a way that complements the atmosphere of the resort and enhances the experience for all guests.
• Swimwear is reserved for the pool and wellness areas and should not be worn in restaurants, lounges or indoor public areas. • Bathrobes should remain within the spa and wellness facilities. • Gym attire, including tank tops, workout shorts and leggings, should be confined to the fitness centre and spa.
In the Evening | Elegant Resort Wear As the resort atmosphere transitions into the evening, we encourage guests to embrace a more refined style. For gentlemen, collared shirts, tailored trousers and elegant, closed footwear are recommended. Smart jackets are always welcome. For ladies, dresses, skirts, elegant separates or tailored trousers create the perfect balance between sophistication and comfort.
During the Day | Resort Casual Throughout the day, from breakfast until 6.00 pm, Resort Casual attire is welcomed across the resort. Stylish leisurewear, polo shirts, shirts, blouses, elegant shorts, skirts, summer dresses, smart denim and comfortable footwear are all appropriate choices. When visiting restaurants, lounges, bars and public indoor areas, we kindly ask guests to wear footwear and a cover-up over swimwear. Bathrobes and fitness attire should be reserved for the spa and wellness areas.
While ties and formal attire are never required, we kindly ask guests to refrain from wearing sportswear, beachwear, flip-flops and sleeveless athletic tops in our evening dining venues.
Fine Dining & Special Occasions For our signature dining experiences and special celebrations, we invite guests to elevate their attire accordingly. A jacket for gentlemen and elegant evening wear for ladies will complement the occasion beautifully, while maintaining the relaxed sophistication that defines the Bürgenstock experience. Deutsche Version auf der nächsten Seite
Um eine angenehme Atmosphäre für alle Gäste zu gewährleisten, bitten wir zudem um Beachtung der folgenden Hinweise:
DRESSCODE IM BÜRGENSTOCK RESORT LAKE LUCERNE Im Bürgenstock Resort Lake Lucerne sind wir davon überzeugt, dass wahrer Luxus bedeutet, sich wohl, selbstbewusst und rundum entspannt zu fühlen. Ob Sie ein genussvolles Frühstück mit Blick auf den Vierwaldstättersee erleben, im Spa zur Ruhe kommen, unsere Bergwanderwege erkunden oder in einem unserer Restaurants speisen – wir laden Sie ein, Ihre Garderobe so zu wählen, dass sie die besondere Atmosphäre unseres Resorts unterstreicht und zu einem angenehmen Ambiente für alle Gäste beiträgt.
• Badebekleidung ist ausschliesslich in den Pool- und Wellnessbereichen vorgesehen und sollte nicht in Restaurants, Lounges oder öffentlichen Innenbereichen getragen werden. • Bademäntel sind den Spa- und Wellnesseinrichtungen vorbehalten. • Fitnessbekleidung, einschliesslich Tanktops, Trainingsshorts und Leggings, ist ausschliesslich für das Fitnesscenter und die Spa-Bereiche vorgesehen.
Abends | Elegante Resort Wear Mit dem Übergang in den Abend laden wir unsere Gäste dazu ein, einen etwas eleganteren Stil zu wählen. Für Herren empfehlen sich Hemden mit Kragen, stilvolle Hosen sowie gepflegtes, geschlossenes Schuhwerk. Ein Sakko ist jederzeit eine geschätzte Ergänzung. Für Damen schaffen Kleider, Röcke, elegante Kombinationen oder stilvolle Hosen die perfekte Balance zwischen Raffinesse und Komfort.
Tagsüber | Resort Casual Tagsüber, vom Frühstück bis 18:00 Uhr, pflegen wir im gesamten Resort einen entspannten und zugleich gepflegten Resort-Casual-Stil.
Krawatten oder formelle Abendgarderobe sind nicht erforderlich. Wir bitten unsere Gäste jedoch, in den Abendrestaurants auf Sport- und Strandbekleidung, Flip-Flops sowie ärmellose Sportoberteile zu verzichten.
Stilvolle Freizeitkleidung, Polo-Shirts, Hemden, Blusen, elegante Shorts, Röcke, Sommerkleider, gepflegte Jeans sowie komfortables Schuhwerk sind stets eine passende Wahl.
Fine Dining & besondere Anlässe
Beim Besuch unserer Restaurants, Lounges, Bars und öffentlichen Innenbereiche bitten wir unsere Gäste, Schuhe zu tragen und Badebekleidung mit entsprechender Kleidung zu bedecken. Bademäntel und Fitnessbekleidung sind den Spa- und Wellnessbereichen vorbehalten.
Ein Sakko für Herren sowie elegante Abendgarderobe für Damen unterstreichen den besonderen Charakter des Anlasses auf stilvolle Weise und spiegeln zugleich jene entspannte Eleganz wider, die das BürgenstockErlebnis auszeichnet.
Für unsere Signature Dining Experiences und besondere Feierlichkeiten laden wir unsere Gäste ein, ihre Garderobe dem Anlass entsprechend zu wählen.
English version on previous page